Od tedna do ledna OB ZATONU LETA Leto 1939 ne bo zapisano v z godovini z zlatimi črkami. Mor¬ da zgodovina modernega časa ne pomni enake dobe, ki bi bila natrpana s tragedijo za ce¬ le narode in ogromne mase po- jameznikov kot je leto, ki čez par dni izgine v morju večnosti. * -y. Oni, ki so imenovali tako zva- n0 civilno vojno v Španiji malo evropsko vojno, se niso motili. Res se je izkazalo, da je bil dve leti in pol trajajoči krvavi kon¬ flikt na iberijskem polotoku le predigra, nekaka overtura za so¬ vražnosti večjega obsega, čim je general Franco z aktivno po¬ močjo italijanskega fašizma in nemškega nacizma ter pasivnim sodelovanjem angleških in fran- j coskih torijev strl demokratič¬ no vlado v Španiji, je začelo vre¬ ti na drugem koncu Evrope. Hitler, ki je medtem mimogre¬ de pogoltnil še tisti del češko¬ slovaške, kar jo je ostalo izza monakovskega pakta ter anek tiral Memel ob Baltiku, je v sep¬ tembru planil na Poljsko, ki se je v par tednih zrušila kot hiša iz kart. Anglija in Francija, ki sta do takrat mirno gledali divjanje nacijskega glavarja, sta od sep tembra dalje v vojnem stanju z Nemčijo, katera se je v zadnjem momentu obrnila k razočarani Rusiji ter ši z nenapadalnim pak¬ tom med Berlinom in Moskvo za¬ varovala hrbet. Stalin je priliko izrabil ter pograbil polovico Poljske, utrdil strategični polo¬ žaj Rusije ob Baltiku na račun Estonije, Latvije in Litvinske, končno pa se je zapletel v kon¬ flikt s Finsko, ki predstavlja z izjemo nemškega pohoda na Poljsko najbolj krvavo poglavje v novi evropski vojni. Na zapadni fronti si stoji na¬ sproti na milijone mož, ampak zdi se, da poveljniki niti na eni niti na drugi strani bodisi noče¬ jo ali si ne upajo udariti. Vojna opredelitev je na papirju izvede¬ na, v praksi pa čaka nadaljnega razvoja, ki utegne prinesti nove orijentacije in nova preseneče¬ nja. Tisti, ki trpijo, niso možje, ki sedijo pri vladah, temveč vse breme je na ramah preprostega ljudstva, 'pa bilo to v Angliji in Franciji, Nemčiji in Rusiji, ali kjerkoli drugod. Najhuje se godi malim naro¬ dom, ki so postali žrtve borbe za nadvlado med velikimi sila¬ mi. Ti narodi so danes zasužnje¬ ni ne le politično in gospodar¬ sko, temveč tudi v narodnem in kulturnem oziru. Poljaki so pe- hani in preganjani kot so bili do¬ slej le židovski prebivalci Nem¬ čije, Češka in Slovaška ječita pod peto tujega gospodarja, najbolj-, ši sinovi Španije se nahajajo v ječah in v taborih za prisilno de- io. Kdaj in kako se bo ta blaz¬ nost končala? Ali se ta čudna, kruta in nesmiselna vojna mor¬ da zaključi s kakim za. silo za¬ krpanim mirom, nakar se prično nove mahinacije in se stara igra pri prvi priliki zopet ponovi? A- ko pa se bo nadaljevala, ali je sploh mogoče, da bi kateri narod prišel iz nje zmagovit? Danes mora biti vendar jasno vsako¬ mur, ki ima še trohico razuma, da poraženi narodi ne morejo plačati vojnih računov, ne da bi pri tem potegnili v brezdno eko¬ nomskega razpada in politične m socialne anarhije tudi onih, ki so si domišljali, da so zmagali. Mi na gornja vprašanja ne ve- mo odgovora, vemo le to, da do¬ kler se ljudske mase vsepovsod na svetu ne naučijo misliti kot nna sama celota, zanje ni reši¬ tve. Izginiti mora družabni red, ki deli človeštvo v nasprotujoča Offieial Organ of The Slovene Progre*- »ive Benefit Society __ 'gr Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, December 27, 1939 N UM BER 178 Srečno novo leto! ,.r; JOHN KVARTICH, glavni predsednik kozic ni prazniki so minuli in pred nami je noro leto, ki bo 1 nastopilo v par dnevih. Z zaključkom leta bomo zaključili tudi \ naše društvene aktivnosti in poslovanje za to leto, z novim letom pa nastopijo nove potrebe in nove dolžnosti. Sima navada, da si ljudje voščijo veselo in srečno novo leto in i esel božič ter mir ljudem na zemlji, se ponavlja vsako leto. I oda ti pozdravi in lepa voščila ima jo pomen le za nekatere. Imamo pa milijone brezposelnih in revnih, milijone trpečih v največjem pomanjkanju leto za letom. Zanje so voščila sreče in veselja le votla fraza. * -at •;§§ Današnja civilazacija je še vedno polna grozdodejstev in pretresljivih tragedij. Namesto da bi se stanje človeštva izbolj¬ ševalo in širilo, se širi le izkoriščanjg in zatiranje ljudskih mas, in \ celi narodi, ki bi lahko živeli v miru in blagostanju, so tirani v i bratomorni boj in strašno ljudsko klanje. Kedaj vendar pride spoznanje in z njim svoboda in enakopravnost ter sreča in bla¬ gostanje za vse ljudi? Šesta zmagovalka v festi¬ valni kampanji DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Mladi rod je proti vstopu Amerike v vojno • Sentiment med mladimi ljudmi je, da Ame¬ rika mora predvsem čuvati in razširiti svojo lastno demokracijo Skupna društva v Cleve¬ landu Cleveland, O. — Zastopnike : in zastopnice Skupnih društev, stare in tudi novo izvoljene, se ' tem potom opozarja, da se go¬ tovo vdeleže glavne ali letne se¬ je, katera se vrši v soboto 30. decembra ob 8. uri zvečer v sta- --» -- . rem poslopju S. N. Doma. Na Znani časnikar John Cham- Neka učiteljica v St. Louisu je tej seji se voli odbor Skupnih' berlain poroča, da je po obšir- rekla, da se boji, da bo Roose- j društev za prihodnje leto in re-1 nem potovanju po vseh delih velt poskusil posnemati Woo- šiti bo treba več drugih važnih Zedinjenih držav, tekom kate- drowa Wilsona, kar ji niti malo problemov v zvezi s konvencijo' rega se je razgovarjal o vojni ne ugaja, dasiravno je zadnjič in mladinskim kulturnim festi- in možnosti, da bi Amerika sto- volila zanj. Neka druga mlada valom. pila vanjo, prišel do zaključka, ženska iz Dallasa je rekla: Po seji, kakor je že naša sta- da je večina mladih ljudi v “Vojni duh poskoči vselej, ka- Kot bratje in sestre si voščimo drug drugemu najboljšo j srečo, gotovo pa želimo vsi tudi naši materi SSPZ najlepšega ATT . 0 . . ... napredka in razvoja v bodočem letu. Prihodnje leto je velikega „ ES 7ERSJ \ R 12 Al " brid 0 e > pomena za našo organizacijo, kajti že v maju se bo sestala v Pa " S P ri P° mbo > da J e njena Clevelandu, Ohio njena 10. redna konvencija. Konvencija je naj¬ višja zakonodajna in prizivna oblast Zveze in kot taka bo reševala vsa vprašanja in probleme, kateri so se nabrali tekom zadnjih štirih let. Meseca januarja je na dnevnem redu na društvenih sejah volitev delegatov. Urednik našega glasila, br. Grili, je 1. novem¬ bra docela umestno pozival, da izvolite preudarne in resne ljudi za delegate. To so pravi ljudi, ki vedo, kaj je podporna organiza¬ cija, kakšne so njene naloge in potrebe in ki jim je pri srcu na- , .... . .. .. bndge na veliki mladinski pn- py edek in razmah nase Zveze. To je tudi moje mnenje. Pri volit- ,, . . , . , , , ,. , , . . ' .. ..... . . I redbi v Clevelandu, se je ures- vah moramo gledati, da bomo izbrali najboljše zvezarje in zveza- 1 .... „ , „ ........ . , ... . ničila. Ona je peta zmagovalka nce, naši organizaciji lojalne m za njen uspeh vnete elane in \ ^ / con [ es i u članice. Član ali članica, ki je morda bolj zainteresiran v kako m , ... . . .. . . , , Toda minuli dnem so prinesli drugo organizacijo, je lahko bolj škodijw kot pa koristen, ako ga društvo pošt je na konvenci jo. Marg Klevisher V zadnji izdaji glasila smo na ra navada, pa bomo imeli malo! Ameriki odločno proti temu, da dar je kdo odpuščen od relifa. tem mestu priobčili sliko AG-\ domače zabave za stare in novo! bi ta dežela iznova hodila v Ev- Vsako delo je boljše kot nič, če- izvoljene zastopnike, da se pri'] ropo “reševat demokracijo.” prav je delo v armadi ali v mu- kozarcu piva malo pomenimo in ■ Pred lanskim septembrom, r.icijski tovarni. Glavno, kar mo- zmaga v kontestu za zastopstvo j pozabavamo ter tako pozabimo' ko sta Anglija in Francija pu- ramo paziti, je to, da Roosevelt bilo morda še šlo, a sedaj je prepozno. To izdajstvo male povodom mladinskega kultur- j nadloge in težave leta, ki odha-i stili češkoslovaško na cedilu, bi nega festivala takorekoč že za- j ja od nas. Vstopnine ni nobene gotovi jena. S prijavo vred je in okrepčila bodo zastonj, samo namreč poslala v glavni urad pridite. Tem potom voščim vsem! centralno-evropske demokracije 22 prošenj za vstop v piladin- ] članom SSPZ v tej okolici, kakor j od strani velikih zapadnih kapi- ski oddelek. Od takrat je to j tudi zastopnikom Skupnih dru- 1 talističnih demokracij je bila že postalo dejstvo; želja, ki jo\ štev srečno in vesele Novo leto! ] tista usodna “zadnja slama, ki je imela Agnes, da zastopa Am- \ ne bo likvidiral WPA.” Neki mladi moški v Portlandu je izrazil mnenje, da Amerika mora predvsem gledati, da bo svoje domače probleme pamet¬ no rešila. “Ako tega ne bomo sposobni,” je rekel, “bomo za- Zato, bratje in sestre, bodimo previdni in pošteni napram naši organizaciji Slovenski svobodomiselni zvezi in glejmo, da bomo imeli in vedno in povsod pred očmi samo njene ko¬ risti. Pričnimo z delom zanjo takoj ob začetku novega leta in zavežimo se, da bomo skozi vse leto skrbno in vestno izvrševali svoje bratske dolžnosti, katere nam nalagajo društveni sklepi in Zvezina pravila. Koristi naše organizacije zahtevajo, da pridno agitiramo za njen obči napredek, da skušamo pridobiti v njene vrste čim več novih članov in članic bodisi v odrasli in mladinski oddelek, da smo vedno in povsod na delu za dobro ime in ugled SSPZ. V tem smislu vam vsem moj najiskrenejši pozdrav in srečno novo leto! LETNO POROČILO SKUPNIH DRUŠTEV V CLEVE¬ LANDU zmago še eni mladinski članici. Je to MARY KLEVISHER, agilna tajnica Vrtca “Moun- taineers” v Pierce, West Vir¬ ginia ,ki je izpolnila predpisano kvoto 25 novih mladinskih čla¬ nov in članic ter s tem dosegla čast zastopstva na mladinskem festivalu. Uredništvo glasila izreka ob¬ ema vrlima članicama iskrene čestitke na njunem uspehu, ob¬ enem pa želi, da v nasledn jih štirih dneh, ki še preostane jo za delo v festivalni kampanji, vsi mladi agitatorji in agitatorice, ki so se pri javili za kontest, do¬ sežejo svoj cilj. Potom bo za- Clerjeland, O. — V soboto 30. j ten dobiček, dasiravno se je ra-j četek leta 1940 resnično pome- decembra zvečer se vrši zadnja I čunalo samo lOc vstopnine za nd srečno Novo leto zanje in seja Skupnih društev SSPZ za i odrasle in 5c za otroke. Tudi pri-1 tekoče leto, zato je na mestu, da i redba v Collimvoodu je dobro se ozremo nekoliko nazaj ter ] uspela, toda finančno poročilo vsaj v glavnih obrisih podamo'še ni znano. Zastopniki društva delo in aktivnost te agilne Zve-i Lunder-Adamič so opozorili, da John J. Kikol, tajnik, je zlomila kamelin hrbet, pia\i padli fašizmu ne glede kaj se - ; Chamberlain. zgodi z ostalim svetom.” Uspešna božičnica ( In po Monakovem ni dejstvo.. Omenjeni časnikar pravi, da Strabane, Pa. — Ni moja na-; da i e H us L' a dezertirala de- vodilni vtis, ki ga je dobil, je ta, vada, da bi dosti nadlegovala mokratieno fronto, med mla- Ha mladi svet v Ameriki danes nešega urednika, torej upam, da bo ta moj dopis priobčil to leto, čeprav gre že proti koncu Veni, da je tudi on precej zapo- j R pl°h ne veruje, da je Stalin slen, posebno sedaj, ko smo v | prevaral zapadne sile, temveč Miklavževem mesecu. prepričani so, da ako je bil od Vest mi vendar ne da miru, i Stalina kdo potegnjen za nos, kajti moram se zahvaliti vsem, I so bili to člani njegove lastne dimi Amerikanei povzročilo ni- ne Ha prav nič na fraze in gesla, kakega prenečenja. V enem me- Mladi ljudje ne bodo sledili ni- stu n. pr. večina mladih ljudi komur, pa naj še tako prepri¬ čevalno govori, razen če je svo- ki so pripomogli, da je bila bo-i je besede sposoben prevesti v boljše življenjske razmere, iz¬ boljšati izgled za bodočnost ter razširiti tradicijsko ameriške ci- komunistične stranke v zapad- vilne svobodščine. “Krščanska žičnica, katero je priredil Vrtec n * k deželah. civilizacija” Anglije in Franci- št. 10 na 16. decembra, tako lep t Možnost, da bi Nemci z veli- je jih pušča hladne, prav kot uspeh. Imeli smo ob tej priliki! kim zračnim napadom preko no- se ne vznemirjajo radi “fašistič- igro in ples. Najlepša hvala i či spremenili London v razva- nega barbarstva” ali “azijatske- vsem, ki ste nas posetili v tako! line, pušča mladi svet v Ameri- ga despotizma.” V fašistično ne¬ lepem številu. Zagotavljamo j ki ravnodušen. Neki fant v Cip- varnost doma bodo verjeli, ka- vas, da bomo vašo prijaznost pri cinnati je v; tej zvezi rekel, da dar in ako bi se jim skušalo ma- prvi priliki vrnili. Hvala tudi bi počakal, da vidi, kaj bodo siti usta, da bi ne mogli svo- Jackie Martinčiču in njegovim tovarišem za vesele poskočnice. Priporočamo ga tudi drugim društvom in Vrtcem. S sestr¬ skim pozdravom, zavezniki storili z Berlinom, ne- * bodno _ govoriti ali debatirati ki d^ugi-mlad moški pa je sar- med sabo, ampak ne poprej, kastično pripomnil, da bi Win- “S ture sem se vrnil trdno ston Churchill (loi'd angleške i prepričan,” pravi omenjeni Čas- j admiralitete) sam dal bombar- nikar, “da Amerika ne bo šla v zine skupine. Na januarski seji je bilo v ospredju vprašanje predstave filmskih slik Slovenije. Poroča- no je bilo, da se bo film kazal dvakrat, 27. januarja v SND na St. Clair Ave., 3. februarja pa v: SDD na Waterloo rd. Pokrovi-1 rogal, da je čisti dobiček od teljstvo obeh predstav so pre-|obeh filmskih predstav znašal vzela Skupna društva. Nastala; $57.91. Seja vzame na znanje je tudi velika živahnost v keg- j poročilo društvo Spartans, da bo društvo v oktobru obhajalo svojo 30-letnico. Seja je tudi že razmotrivala turo br. Mike Vr¬ hovnika ter podvzela prve ko¬ rake za konvencijo SSPZ v ma¬ ju 1940 v Clevelandu. V marcu je tajnik Kikol po- Frances Vrhovnik! dirati London in Pariz, ako bi ga obstoječi evropski konflikt.” _ kdo prepričal, da bi se na ta na- - Aktivnost društva št. 2 | čin fi ^ urno Potegnilo Ameriko. Claridge, Pa. — Naj se še en- v v °j n0 na strani Anglije in no se leto 1939 poslovi od nas' Odločilen faktor pri ustvarit- in nekoliko poročam o našem i Predsednik Roosevelt je po-i vodom božičnih praznikov ime-] noval jeklarskega magnata My- ron C. Taylorja, ki se nahaja v; -- - „ nekaj let že v pokoju, svojim! krat oglasim v Napredku, pred-; r ^,H3 osebnim poslancem pri Sv. sto¬ lici v Rimu. Papežu je v tej zve¬ zi pisat, da je njegova želja, da bi vse cerkve sveta, “ki verujejo j v skupnega Boga, zastavile svoj veliki vpliv v prilog svetovnega miru.” Poročilo pravi, da bo Taylor šel v Rim kot “polnomo- čen socialni zastopnik, ampak ne kot uradni poslanik.” Roose- vi proti-vojnega razpoloženja delovanju. Na letni seji smo iz^ so bila odkritja, ki jih je pied volili odbor, ki sestoji povečini iz starih odbornikov. Izvoljeni so bili: predsednik John Mla¬ kar, podpredsednik Louis Sur- par leti prinesel na dan senatni Vojna med Rusi in Finci div¬ ja z nezmanjšano furijo, in po¬ ročila dnevno javljajo o velikih izgubah na obeh straneh. Zad¬ nje vesti pravijo, da so Finci rusko armado na skrajnem se¬ veru potisnili nazaj, in da so bi- municijski odsek. Takrat je bilo le sov jetske čete vržene preko v dnevnem časopisju obširno po- i as tne meje v bližini jezera La- ročano, kako so veliki interesi, da se P° P^hod- j j e poveljeval nemški bojni ladji velik moralen uspeh, kajti dvo- ] n .)i seji Skupnih društev vrši do- j “Graf Spee,” katera je bila prej- rana je bila nabito polna občin-, mača zabava za kegljavce m | šnji teden v urugvajski luki pri stva. Napravilo se je tudi zna- kegljavke. Obširna razprava se; Montevideu na ukaz iz Berlina ' _1-^ ! je vršila o prošnji društva Slo-j razstreljena, je par dni kasneje in na njegovo mesto mora priti, g ne ses tre, št. 120, da se jim do- v Buenos Airesu, kamor se je ma. Ta odbor bo tudi šel na delo ter se zavzel, da pridobi čim več novih članov v odrasli in mla¬ dinski oddelek. Vanj so bili iz¬ voljeni trije mladi člani: Wil- liam Smučk, Louis Surla Jr. in Martin Likar. Vsi so dobri fan- družabna uredba, ki bo vsem ] vo jj ustanoviti lasten Vrtec, i poc j a l s svojo posadko, izvršil jtje in vam jim priporočam, da članom pravično delila plodove ■. Končno se je prišlo do zaključ- samomor. S tem je izpolnil “vi- jim greste v vseh ozirih na ro njihovega dela; v kateri bo vla-; Ha je apel dobro utemeljen, dala svoboda, ker bodo odpadli] t ] a bo v korist Zvezi, in sprejet vzroki za suženjstvo. Dokler se to ne zgodi, človeš¬ tvo ne bo deležno trajnega miru. Upajmo, da so tragični dogodki leta, ki gre sedaj k zatonu, na¬ rode privedli vsaj korak bliže do si tabora gospodarjev in hlapcev tega velikega spoznanja. , je bil predlog, da se prošnji dru¬ štva ugodi. Napravljen je tudi sklep, da se najame avditorij SND za 19. maja 1940 za narod¬ ni mladinski festival. Izvoljen je dalje odbor osmih članov—eden (Dalje na 2. str.) ali celo pacifistična, temveč ona Cat., v Slovenskem naprednem enostavno ne vidi nikake zveze z ! domu, 2101 Mariposa Ave. Za- evropskimi “trubli” in še manj četek ob 8. uri zvečer. potrebe, da bi se Amerikanei NEDELJ A, 31. decembra vtikali vanje. Najbolj skeptič- Društvo št. 162 SSPZ in društvo ni so, ako se jih skuša prepri- št. 245 SNPJ, v DON AIR, Pa.. čati, da gre v novem konfliktu prirejata božičnico za mladino. v Evropi radi kakih idealov. SOBOTA, 20. januarja—Ve- Značilna je bila n. pr. priponi- selica društva št. 100, CHICA- Stančikovi dvorani. teško tradicijo morja.” V bližini ] ko, kadar vas obiščejo. Agitaci- obale ameriške dl je pred dnevi še ena velika nem -1 lažja kox Kuaj prej, a*j u a« ui u-, je rekel> « da NEDELJA, 21. januarja— ška ladja “izvršila samomor,” ; go leto je svojim elanom izpla-. gg vznemir j a]i ra n; polomije, i Predstava filmskih slik iz Slo¬ ko je imela pasti v roke Angle- ča | a _ 1 ki je tri tisoč milj daleč od nas, veni j e žem. Potopljen je bil krasni pot- rja. V onzrm ko, J ba nekega mladega jeklarskega GO, lil., v Siam ■žave Florida j ja za SSPZ bi morala biti danes j de]ayca y Cincinnat ij u . “Ali bi i 205 E. 115th St. ta velika nem-1 lažja kot kdaj prej, kajti ze di u- j ... ^ ,, . ^ i «j tvfdFT 1A 2 L . ; 7n i a jne bilo smesno, je rekel, da NEDELJA, - niški parnik “Columbus.” Nje¬ govo moštvo je pobrala na mor¬ ju neka ameriška bojna ladja. pri nji lahko zavarujete cenejše--— —— dva _ društva it . 53 , LA SALLE, UL, m boljše kot pn insurence koal -; najst do trinajst milijonov lju- r Slovenskem narodnem domu pamjab. Naj tu d pomeni m. L , pred zimo in la ko t o.” , Začetek ob 2. uri popoldne. pod pokroviteljstvom (Dalje na 2 . st- > STRAN 2. NAPREDEK 27. decembra, 1939 \ več zadovoljstvom drugim, ne da bi s tem žrtvovali svojo j Letno poročilo Skupnih dru- 1$ da se iz Clevelanda pošlje štev v Clevelandu (Dalje is',; 1. str.) - 'VV-VrJt | lastno srečo. Baš nasprotno, vsak korak, ki ga naredimo j za skupno stvar, nam daje zavest, da gradimo za bodoč- j s,, nost, za one, ki bodo prišli za nami in torej tudi za. nas j I same, kajti tok življenja, čigar del smo, gre nepretrgano 1 i naprej in se nikoli ne ustavi. "VT , : od vsakega društva—da prouči Ako bomo Vsi tako čutili in napram temu- uredili j 7p-ezina pravila ter sestavi to- GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOM1- | naše 'dejanje m nehanje,-naša novoletna voščila ne bodo Zadevno poročilo, ki se pošlje --- j j e u ij uc p ia fraza. V tej želji m; v tem duhu kličemo vsemu j glavnemu uradu. . članstvu SSPZ: Srečno in vedelo Novo leto! SELNE PODPORNE ZVEZE. dno Vrtčevb skupino žogomot- nih igralcev, in sicer od onega Vrtca,, ki iz,lokalne tekme izide zmagovita. 'Stroške prevoza s,e plača iz. blagajne Skupnih dru¬ štev ,enkrat v novembru pa se vrši posebna, veselica v ta na¬ men. Iz zapisnika v septembru je DOPISI ČLANSTVA (Dalje s X. str.) . - ■■■»■ . S; naše društvo je izvolilo dele¬ gatom za konvehcijo SSPZ Wil- liam Kratofila in Antona Me¬ narta. IZHAJA VSAKO SREDO Cene ogl asom: 4flo palec i» p«s»meinike;35 palec »a društva Naročnina ca člane 7*o letno; ca nečlane »1.50; ca Inozemstvo $2.M POMENKI 0 NAŠIH PRAVILIH A. ZAITZ : Na aprilski seji je bilo poro-J Iz zapisnika v septembru je . V glasilu SNPJ, ki ga preje- ! čano da je bil narodni kegljav-l razvidno, da so bili na atletski mam kot član, sem čital nekaj ski turnir, ki se je vršil teden zbor v Indianapolisu poslani glede združenja. Toda kot se igr a IcL Spartan Juniors. Poro-; so tam bolj. za j>riklopitev io rl ci io rlvnaftzn, v»f o TUT" aT rvmon-ln PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slovenc Progressive Benetit Societj ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription tor members ».78 per jrear — foreign countries »2.00 nonmemben »LSI i prej v Clevelandu pod pokrovi¬ teljstvom društva Spartans, gmotno in moralno dobro uspel. Pri priredbah so zlasti sodelo¬ vali člani Lunder-Adamiča in ... članice Složnih sester. Z velikim j roeilo, da je seja gl. odbora upo- veseliem ie vzeto na znanje po- števala željo Skupnih diuštev /j poupira ueiav- zacije cim aaije težja agitacija „ v a vioniln financirati nrevnz iie nrosvetna in ter ie treba norabiti vsak uri- ročilo društva Složnih sester, te sklenila Imancnati prevoz ije, piosvetna n tei je treba poraom vsak pil i komai ustanovljeni! mladinskih elanov, ki nastopijo ! Zadnjič sem povedal svoje! Chicagi ter bi marsikdo bil pod j mišljenje o nepristranosti, ka-i vtisom, da je glavni urad sedaj | tera najde tudi med našimi čla- “oi-ajt,” kjer je, in drugič, ker i ni oboževalce, in katerim ni vem, da bo za številne organi- ; ljubo, da SSPZ podpira delav- zacije čim dalje težja agitacija čano je, da je društvo Spartans zmagalo v žogometni igri ter prineslo domov prvenstvo. Z veseljem je vzeto na znanje po- KAPREDEK Advertising rates: 40c net tor Individnals; 35c net tor societle« CLEVELAND,O Naslov uredništva in upravništva 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 53X1 VOLUME III. Entered as Second Class Matter August 5th. 1936, Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. j ske organizacije, v.^— ( j kulturna društva. Radi bi, da bi pomoček, ki bi utegnil koristiti j da je' °™ aj n U | e gTnovih! v kulturnem festivalu v maju 1 bili strogo nepristranski tudi pri organizaciji. Sem mišljenja, daj ■ osvoien 1940. Imenovan je poseben od- ! nas ter da bi se za t0 besedo \ je glavni urad velikega pomena 5 ^mc. c > g J društva i bor, ki ima iti takoj na delo in ! skrili, kadar je treba pomagati; za organizacijo, kje m v kasnem | ** “ a 1 J ' svojo | začeti s pripravami za festival. -- i tej ali oni koristni delavski'usta - 1 kraju se nahaja. Kraj, kjer ima- pnhodnjo • 1 . NUMBER 178; nov i. Za enkrat sicer še ni bo-j mo sedanji glavni urad, ni pust. kegljavsko ligo, in s enjeno j , at the Post Otlice »v! jazni, da bi jim to uspelo, ven- kraj za navadno trgovsko hišo j JJVsDd” n?^Iterioo^d Ti dar pa je dobro, da se sprego-; ali kaj drugega. Nekam dolgo- , SDD na c SREČNO NOVO LETO! Seja je obširno razpravljala o načrtu za okrožnega tajnika (field secretary), ki ga imajo Skupna društva predložiti pri- izaciio čeno j da se k egi j a nje -.vrši ob j hodnji konvenciji, toda definiti /ori resna beseda tudi o tem, ! časen in nepriročen pa je za slo- : bo do takrat že dogi ajeno. Dolo i .kakor je SSPZ, katera ima svo-h el s eI %h popoldne.- Razmotriva ven zaključek je bil odložen na , za sr(?čnQ Q j eto> dokler ni prepozno, in da je ( vensko centralno organizacij članstvo na .straži., 'kAkor je SSPZ, katera ima sve ; , . . ... . A je postojanke skoraj po vseh dr- še sklep gl. odbora glede mla- pozneje. kot za združenjem Moje mnenje je, da stvar še ni zrčla> dokler se o tem vprašanju na tak na¬ čin piše. Sicer nam tudi ni no¬ bene sile, da bi se s kom združe¬ vali. Zveza že nad 30 let pošteno vodi svoje posle in ako bodo na¬ ši mladi tako pridno delali za organizacijo kot smo mi starej¬ ši, ji je usojeno še dolgo živ¬ ljenje. Ne zanikam, da je ideja združenja dobra, ampak mora¬ lo bi biti pravo združenje in ne priklopitev. če se kdo ne stri¬ nja z menoj, se oglasite, pa se bomo kaj več pomenili. Z bratskim pozdravom in vo- Predno grem dalje ,v razpra Str. AKOR JE PAČ stara navada, bomo te dni zopet ;vo, moram voščili svojim prijateljem in znancem "srečno in veselo Novo leto.” Navzlic temu, da se voščilo sliši skoro mehanično, ga vendar vsi radi čujemo; zdi se nam celo, da z' izrazom želje je povečana možnost, da se bo voščilo vsaj do neke mere uresničilo. Beseda ni konj, in vendar — par prijazno in čuteče izrečenih besedi nam dobro de, ustvari notranje ugodje, ki nas vsaj tre- notno napravi bolj zadovoljne in srečne kakor' pa bi bili drugače. Naj torej živi stara in.lepa navada! Kaj je sreča? Kako se priboriti do sreče, zadovolj- že priznavamo, bniniti J eii zdo va-liiavahv Kar .hial ;9 težko,mi je, čef «ega, ^štjva^, o^ropia daj ;. Zastopniki društva Lunder- j *• s 1 ..:.. hHAvrrinfl'da Paš Kridk obis-, ! J1 - Skupna društva - prevzela : Adajnič poročajo na seji v ok- Antorr Menart, tajnik problem, mimo 1 katerega ne; Ke kdo.zmoti, da paš pride obis Društvo št. 144 St^vp^ša po Šoncih, sl o-!^ Pbe-f -Radino, ki ,, bnl da ,ie biia proslava 30 rekoč leži na noti naše Zveze 1 /venskih restavracijah in dru- ho prišla sem iz diugih n ajc\.; j etl ii ce njihovega društva velik. ‘ " akoi gem. Ko sem zapisal, če se kdo j Sklenjeno je,. da Skupna (iu-; uspe h f er se zahvalijo za sode-l Cleveland, O. — Društvo Na- štva s tem niso zadovoljna ^ lovan j e- 0 dbor za mladinski j pre dni sosedje, št. 144 od začetka .in. bo najbrz še, . se ga ne bomo lotili pravilno. Ta | zm °B> se nisem zlagal, ker so : davni od-- 'CV . . . . | važen problem je združitev, o obiskovalci od zunaj sil.no redka; -e^na t.^opozor. gla\ i ^ , festival je imel sejo ter v krat- j bor or. BO. ie dalje sprejet sklep, j ^. em ra 2 p 0 gjj e okrožna pishna na a se takoj najame dv .»rane vj vge Yrtce, vabeč jih k vdeležbi je na | svoji letni seji izvolilo sledeče nove uradnike za Jeto J P40 : kateri se včasih zaženemo z vso; prikazen. V Chicagi v resnici ni j silo, potem pa pozabimo. Odlo-i centra, kjer bi bili Slovenci kom-! “ i V f Vrtce ’ vatec jm 1 -deiez.u. pred seduik John E Cerk, pod, ” ‘ kakor so v S DD za 10 - \ ed ”° k°menc j Sklenjeno je, da se 15. decem- j predsednik John Primožič, taj- eganu in dru -1 družabne priredbe. Vse komen- br& vrši družabna priredba, z 1 in blagajnik G asp°r \ S"- čne priredbe se vršijo pod po- ^ • - ’ 1 1 Dl ' stva? V trenotku, ko stavimo vprašanje drnštev namenom ’ da se vsa J delno P°' i gulin, 10709 Prince A ve,, zapis- p - krije stroške, ki so bili zvezani j njkariča Frances Jakulin, nad- pOpollH žiti ga moram danes na stran: paktno naseljeni, ka iz razloga, ker se bom držal za- ( levelandu, Waukega ključka seje glavoega odbora, \ vulikih naselbinah kov so . v . . . _ . ., ki je privolila v sestanek z nam! raztresem po celem mestu. Toda Kr ° --- ■■ i Krije strosne, m so mn zvezani .Ukanca Frances Jakulin, nad- da nismo srečni, kajti oni, ki je srečen, se tega_ najmanj s sorodnimi 0 ? g anizaci j a mi v svr- i nek ak center, če ga smemo sploh Na se ji 9 ma j u je poročano, s pošiljatvijo Vrtca št. 5 v In- zorni odbor: Silvester Urbančič, zaveda. Kakor hitro se namreč človek zave, da je srečen, j h(j sestave načrtat katerega bi | tako imenovati, pa le imamo na da j e 0 dbor zdf konvencijo izvr-; dianapolis. Ker je dvorana SND 1 Louis R 0 i ih in j oe sila; bolniš¬ ke istočasno pojavi strah, da sreča ne bo dolgo trajala in j bilo vredn0 pre dložiti članstvu ; Vpadni strani, kjer imata naše! g n dano mu nalogo ter najel v januarja 1941 ob sobotah že ; ki nadzornik Gašper Segulin st., v kupo sreče je kanila prva grenka kaplja. Otroci S° ! in konvenciji, kateri p a se d0 sp-1 društvo Rožnik in Vrtec 160 svoj . dvorane SDD. Vršile se bodo tri i oddana, se Skuša v istem času. društveni zdravnik dr. A. J. edini, ki jih ne-plaši tak strah in so torej edini, ki uživajo j daj §e ni v j.g iK Xako grem na . j sedež in kjer je glavni urad družabne priredbe, ples, banket j dobiti dvorano SDD na Water-; p er k 0 , zastopnica za Skupna o, neskaljeno srečo. j prej - p 0 gi eda t našo razpravo j SNPJ. Od tega takozvanega sre- in koncert in sicer 23., 24. in 25.' loo rd. za priredbo Skupnih dru-, društva Frances Jakulin, za- * * * ; pred deveto redno konvencijo, dišča je naš glavni urad odda- maja. Seja je odobrila resoluci-. stev.^Poročano je, da v kegljav-1 s t 0 p ( nika za SND na 80. cesti, Jasno je, odvisi od okoliščin Nekatere reci so neobhodno potrebne --- . - - , „ čal prejšnji konvenciji lastno se od casa <1° časa kaj priredi, prostovoljec z lojalistično ar- Na seji v novembru je bilo po- društvo zboruje vsako drugo glasilo, katerega smo dosegli in kakor smo na primer imeli olim- m ado, in v pomoč odboru, ki se j ro g an0j da so pisma na Vrtca za n edeljo v mesecu ob 9:30 dopol- o katerem bom spregovoril kas-! PU ade in kulturne festivale. Ako j e zav zel za akcijo, se dovoli j vdp i P ?K n mladiuskpm fpsti i dne na 10814 Prince Ave. ne je, zagovarjal selitev glavne- lsmo hoteli našim obisk °valcenv ? 2 .oo. Vrtcema št. 5 in 11 sena- valu oslana Zadnii dan za r a urada v Clevelandu i„ pripo-j » ia » Podati, smo morali ž ujl- bavi potrebSčiue » igranje š„- ^ A ' ^ ; Več stvari se. v našem delu me-! ; sta niti vršilo ni, ker smo se ba-, glede selitve glavnega urada, v 1 h » da m »as prostor prikladen^ ivala vde ležbo na olimpijadi! zadnja seja prišla do zaključka, časih je mnogo ljudi na svetu nesrečnih, ker ne posedajo i katero je poseglo več dopisni- m ' el na ™ 31 ' euna b0hfc meseca septembra v Indianapo-j da bi bilo umestno in v interesu! se niso vdeležili letne seje, se prvih in neobhodno potrebnih pogojev za srečno življe- J kov za in P rotl ’ in za kar je I ?j ' ee " 0 ut> olw zapat no *>an. ij su . Naročen je bil oglas pol! organizacije, ako bi imeli vsi naznanja, da je bil izvoljen sle- nje, ki smo jih zgoraj omenili. Posameznik je proti njim i skora -i vsak dele gat na konven-j u - ,c . b 1 pi1 ajaj0 1Z iaz 1U ^ ! Strani v tozadevni programni; kegljavci, ki igrajo v ligi Skup-Uleči odbor za leto 1940: pred- biez moči; V Okom jim more priti le družba kot celota. i ciji povedal mnenje svojega 'raj 1 b se us a\ jajo na za))a m knjižici in sklenilo se je dobiti nih društev srajce v znakom or- sednik John Pezdirc Sr., pod- ' društva d tej zadevi, četudi je s rani ’ .1 er je vsaj ne a j tiste- informaci j e g i e de transportaci-1 ganizacije. Obenem je sugesti-! predsednik Karl žukina, tajnik h ^ Datum Za * laWCn piknik cle - ra110 ’ da se v ta apelira Joseph Filak, zapisnikar Joki Bi knUimnih i k-itp.-i velandskih Vrtcev se odloži > do '! na gl. odbor za pomoč. Sklenje- Chudovan, blagajnik Anton Pu- & . 3 ’ ate . kler se ne pejme definitivnega| no je, da se vpraša za $75.00,! pich, nadzorni odbor: Leopol^ med nas: živež in streha, zdravje, ljubezen, zadovoljivo delo in spoštovanje okolice, v kateri živimo. Nekateri smatrajo, da je za srečo potreben kak poseben svetovni ali verski nazor, ampak to je zmotno. Človek, ki je ne¬ srečen, bo sprejel nesrečen svetovni nazor — ali kakor pravimo v vsakdanjem življenju: je pesimist — ali pa sprejme srečen nazor in je optimist. Prvi kot drugi utegne občutek sreče ali nesreče pripisovati načinu, kako gleda na življenje, ampak resnica je baš obratna. V sedanjih ročil nastavitev organizatorjev. | Razen glede lastnega glasila je bila naj živahnejša razprava i gometa. piti na programu, je določen za 1 Iz zapisnika za mesec junij 15 . januarja 1940. Zastopniki " je razvidno, da je seja razmo- društva št. 26 poročajo, da je Društvo št. 25 Reudiiuj, Pa. — članom, ki Ako se omejimo na one pogoje sreče, ki so v nasipi predlog na konvenciji pora- samih, tedaj bi lahko rekli, da srečen je oni, ki živi 1 Z en, je imel to dobro plat, da je stvarno in ki je radodaren z ljubeznijo in zanimanjem,» zbudil skoraj vsa društva da so kajti le človek, ki je sposoben ljubiti in se zanimati za se i zre kla za ali proti, kar je druge, bo zbudil ljubezen in zanimanje zase. Biti ljub- tudi nekaj vredno. Nobena stvar Ijen in spoštovan je močan vzrok sreče, toda človek, ki i n i mučnejša kot molk, pa bilo v hi rm mnipm mn^min mnruli hi A * 0 j ^ ^ V iu.vu, ; pmn, 111 uuuui . Aj^upuiu ti blizie ‘Vulvi i 1 * Poročila od br. Vrhovnika, kdaj | poleg tega pa naj bi vsak keg-! Pezdirc, John Chudovan in Mar- J ' ‘_ se ustavi v Clevelandu. Pri Vrt- Ijavec ali kegljavka prispeval! tin Tomc, upravitelj Vrtca Jo- . v. „ . ,, . • i .. -i« * a ; - - Resnica je, da ima naš sedanji cu Spartan Juniors je nastopila! $1.00 v ta namen. Da bodo na seph Filak, vratar John Siinec, ljuoezen m Spoštovanje zahteya, je zadnji,_ ki JU bo tej ali oni zadevi. Doklm- se: glavni stan to dobro stran, da' kriza glede administratorja, na- prihodnjo sejo lahko prišli tu- zastopnika Jos. Segiria in Mar- delezen. Ljubljen in spoštovan je oni, ki ljubi m spoštuje' » • • » • > • • - • • ” .. v oeguid m takemu človeku se zdi, da ni v vsem vesoljstvu bolj važne j stvar, ter nam bo vseeno, je-lij bolj popularnem kraju kakor čano, da je omenjeni problem| seji bo nekoliko zabave. • reči kot to, da bi bil on vzor čednosti. Iz tega se rodi ; tako ali drugače, potem nas boj ga imamo sedaj, ko je čisto vse- rešen. Posel upravitelja pri To je kratek pregled dela Rrošeni ste, da se polnoštevil- pomilovailje samega sebe in človek, ki se sam sebi smili, j kmalu konec ter našega končaj eno, ako bi bil štet v Chicago ali Spartan Juniors je prevzel br.j Skupnih društev v •preteklemj M0 vdeIežJte Prihodnje seje 6 . gotovo Iie more biti srečen. j tudi nič škode ne bi bilo. Cleve- ne. Ne mislim, da je vprašanje Debevec in pomagal mu bo br . 1 letu. Vdeležba na sejah je bila 1 3 anuar i a ' 4 0. ki bo enako važna Toda ako rečemo, da eden izmed važnih pogojev : hmdska deI egacija 5 n žnjo vred j glavnega stana oziroma kje je, Koman. Naznanjeno je, da br. | y splošnem dobra. Brez zastop- i kot - J ' e bila ! etna> kajti na ■ ■- 'jaz smo poraz častno sprejeli, eno najvažnejših za organizaci- Vrhovnik obišče Cleveland prve stva ie bilo na nekaterih' sejah bumu vob b delegata za 10. red- sreče je nesebičnost, se moramo varovati tolmačenju tega nau ( a’, ki je običajno med profesionalnimi moralisti. Na- ■ Spominjam se telo, da je dele- jo, vendar sem mišljenja, da bi: dni v avgustu in sklenjeno je v edinole društvo št. 144, vsa osta- ?° kon T enci j°’ Decemberska se- svetom, ki je zapopadeno v ideji samozanikanja, prav- I ?°® el ? rek ° *f ga ^ V 1'^; tb da i e felo veliko mest in,pro- veni je, katerega je 28. julija jim Vrtcem "Conconlia^ler ! Seh zadevak « ki se ^ejo dru- ’ •' r 1 J - j » i tudi, ako ne bi imel za to dva štorov, J * - * 1 ’ ’ ’ ’ ~ ~ * • - zaprav izgine, čim se začnemo resnično zanimati za osebe in stvari izven nas samih. ki so važna razloga. Prvič, ker sem sedaj sam v poslujoči Biti srečen torej pomeni, posedati občutek notranje i ubranosti in živeti v polni povezanosti s svetom. Tak člo- 5,1 vek, pravi Bertrand Russell, se čuti državljana vesoljstva, , , svobodno uživa dogajanja, katera nudi in veselja, katera' V CSeiO, ZuTRVO, daje, brez strahu pred Smrtjo, kajti čuti se del onih, ki; bodo prišli za njim. V taki globoki instinktivni spojitvi s tokom življenja je torej iskati'najvišjo srečo, katero je^mpgoče najti prikladnejši za. predvajal br. Vrhovnik v Društ- angleško glavni stan organizacije kot je, venem domu v Euclidu, prineslo! Spartans in Utopians. Pa tudi Riv ' sedanji. S18.39 dobička. Sklenjeno je bi- pri Lunder- Adamiču in Združe- nih bratih se pridno gibljejo. d r u g |- v ; štva, ^obrnejo na tajnika, 351 r ' er St., Reading, Pa. -— f>rat- pozdrav! srečno leto 1940 želi vsemu članstvu OSOBJE GLAVNEGA URADA SSPZ Kot člani bratske podporne organizacije nam je dana izvanredna prilika, da praktično izvajamo navedeni nauk. Omogočeno nam je, da v delu za celoto pozabimo na. svoje lastne brige in težave in da prinašamo več sreče in • William Rus, gl. tajnik Anton Zaitz, pomožni gl. tajnik k finančnem oziru sedanje le¬ to ni bilo uspešno, pač iz razlo-' ga, ker Skupna društva, dasi so sodelovala povsod, kjerkoli j e šlo za napredek Zveze, kot taka niso imela nobene večje prired¬ be. V prihodnjem letu upamo tudi v tem pogledu zamujeno nadomestiti ter kot vedno na i Micheal Vrhovnik, direktor daljevati z delom za uspeh in mladinskega oddelka razmah Zveze in posameznih' i društev. Vatro J. Grili, zapisnikar i Jos. Filak, tajnik M. G. Kuhel, gl. blagajnik lump VLOGE v tej posojilnici zavarovane do 85,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo- ration, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Saving§ & Loan Co. 6235 St. Clair Avcmie HEnd. 5678 _ _ . . H' decembra 1939 "NAPREDEK” Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza i> USTANOVLJENA 1908 tNKOKPORlRANA 1909 0U VNI URAD: lu. UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, BridgevUle Pa BUDOLPH LISCH, podpredsednik. 716 E. 99 št Si n TVILCIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street Clhcaeo' in' ^ g N 0 Z ^ TZ ' P0m0žni ta *ik, 245-47 West 103rd S^reet Chi- ITIRKOKUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street Ch;™™ tu MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in m' »kih društev, 245-47 West 103rd Street, SgoiU to ' NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St Clevelanri r> JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa ’ l d ’ °' JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wla. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa ’ umo VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St„ West Allis, WU. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. Ssss «1 Z avtomobilom po stari domovini !i --- STRAN 3. - ZA “ NAp REI>EK ’ NAPISAL PAUL BERGER (Nadaljevanje) Naslednji dari zgodaj v jutro se - ptj^djeva p^oti prestolnici URADNA OBJAVA POZIV NA VOLITEV DELEGATOV IN NAMESTNI¬ KOV ZA 10. REDNO KONVENCIJO Volitev delegatov se ima vršiti na seji meseca JANUARJA, 1940, pri vsakem društvu, ki samostojno pošlje svojega delegata na 10. redno konvencijo, ki se vrši v Clevelandu, Ohio, s pričetkom 20. maja, 1940. Isto¬ časno se izvoli tudi namestnika vsakemu delegatu. Dele¬ gata in namestnika je izvoliti posamezno, ne skupno, to je, vsaki mora hiti posebej predlagan in voljen, za eno ali Irugo m^sto. Sistem, ko se predlaga dva člana za delegata in tisti, ki prejme več glasov je delegat, drugi pa njegov namestnik, je napačen in nepravilen Volitev delegata se vrši na isti način kot volitev društvenega odbora, to je, da se jih prej imenuje, potem voli. Društva, ki so se združila v namenu, da skupno pošljejo delegata na konvencijo, so nomirala kandidate meseca decembra. 1939, istotako volijo delegata in na¬ mestnika na seji meseca januarja, 1940. V slučaju enako¬ sti glasov, se pri združenih društvih sme vršiti ponovna volitev meseca februarja, 1940J med dvema kandidato¬ ma, ki sta pri prejšnji volitvi dobila največ glasov. Ožja volitev meseca februarja se torej sme. vršiti le pri združe¬ nih društvih; pri društvih, ki samostojno volijo delegata, mora volitev biti izvršena na seji meseca januarja, 1940. KOLIKO DELEGATOV SME ENO DRUŠTVO IZVOLITI Izvoliti in poslati na konvencijo smejo društva, ki štejejo 25 ali več članov, ENEGA DELEGATA; ona ki štejejo 100 ali več članov, DVA DELEGATA; s 300 ali več člani(icami) pa TRI DELEGATE. Društva z manj kot 25 člani nimajo pravice poslati svojega delegata na konvencijo, lahko pa se dva ali več takih društev z manj kot 25 člani združi, da skupno število združenih društev šteje 25 ali več članov, in v takem slučaju smejo izvoliti delegata, da zastopa vsa združena društva na konvenciji. Združena društva ne smejo izvoliti več kot enega delegata, čeprav štejejo nad 100 članov. Merodajno število članstva pri društvu je stanje dne 31. decembra, 1939. Za kazen suspendirana društva in ona, ki za mesec december, 1939, pa do konvencije ne bodo imela plačan vsak mesečni asesment, bodo izgubila pravico poslati delegata. KDO SME BITI DELEGAT Za delegata pri društvu je lahko izvoljen vsak dobro- Uoječi član, ako je član dotičnega društva najmanj šest nesecev in član ZVEZE najmanj dve leti pred volitvami in, ki se je redno vdeleževal društvenih sej, vsaj po enkrat vsake tri mesece. ZVEZA PLAČA VOŽNJE STROŠKE Dnevnic delegatom ZVEZA ne plača; plača le vožnje stroške. Ker bodo delegati potovali na različen način, z vlaki, avtomobili, mogoče tudi z zrakoplovi, bo vsak od¬ škodovan po načinu, kot stane vožnja po železnici v na¬ vadnem potniškem vozu. SPLOŠNO NAVODILO Vsak društveni tajnik bo prejel iz glavnega urada: 1. Listino: NAZNANILO O IZVOLITVI DELEGA¬ TA IN NAMESTNIKA. To listino bodo morali tajniki Spolniti in odposlati v glavni urad pred 25. februarjem, 1940. 2. Listino: POVERILNICA (Pooblastilo). To listino k° moral delegat prinesti s seboj na konvencijo, piavi no spolnjeno in podpisano po društvenih uradnikih. Delegati, ki ne bodo prijavljeni v gL urad piavo c asno i n tisti, ki ne bode prinesli s seboj društvene p<> ^nlnice, ne bodo smatrani za izvoljene, ter ne bodo ime i '^°Pa na konvencijo. . . . V slučaju kakega nesporazuma glede ' ulite v ( t-e Tretjega raj ha” _ Berlinu. Berlin; je že .od nekdaj znano, i kot eijo naj lepših mest v Nem¬ čiji, kljub temu, da je že pre¬ cej staro. Svetovni sloves ima “Strasse under den Linden,” kjer so tudi vladne’ palače, in večinoma uradi inozemskih dr¬ žav. Mesto je zelo čisto, in kot mi je bilo povedano, je bilo v zadnjih letih zgrajenih precej novih v resnici krasnih palSč. Tigovine so popolnoma moder¬ ne in opaziti je bilo z izložbenih oknih veliko zalogo raznega bla¬ ga. Tudi svetovno znana ame¬ riška tvrdka “Woolworth Co.” ima v Berlinu svojo trgovino, v kateri ima j o pa menda več pred¬ metov in večjo zalogo, kot pa v ameriških. Ker sem bil radove¬ den, kake premikajoče slike ka¬ žejo v nemških gledališčih se zvečer napotiva v gledališče, ki je bilo ravno nasproti hotelu, kjer sva prenočevala. Slika je bila še dokaj zanimiva, toda brez nacijske propagande in oboževa¬ nja Hitlerja si jo ne smete mi¬ sliti, kot si no morete misliti “Očenaša” brez “Amen.” Istota¬ ko je v gledališču samem vsepol- no Hitlerja, kot je v ruskem pa¬ viljonu na svetovni razstavi v New Yorku Stalin. Naslednji dan je bila nedelja, in sklenila sva ogledati si nekoli¬ ko mesto samo. Dobim izvoščeka (Taxi), s katerim se pogodim za tri ure 25 mark. Mož je imel av¬ tomobil izdelka Chevrolet iz leta 1929 in je bil že precej glasen, da mu ni bilo rabiti “trobente.” Prva pot je bila “Under den Lin¬ den,” in po drugih delih mesta, kjer so bile kake zanimivosti, po raznih parkih in drevoredih; bi¬ la je krasna vožnja in se mi je dopadlo, kar sem videl; pope¬ ljal me je tudi na kraj, kjer se je vršila mednarodna olimpija¬ da. Med potom sem omenil, da sem se pripeljal z avtomobilom, in ker ga je hotel na vsak način videti, se je vožnja končala pri garaži, kjer sem imel spravljen svoj avtomobil; ogledal si ga je in se čudil in bil je tudi malo nevoščljiv. Bil je zelo uljuden in postrežljiv, radi česa sem mu dal kot napitnino polovico pa¬ keta Chesterfield cigaret, kate¬ re sem pred nosom finančnih stražnikov “spravil” črez mejo. Iz Berlina v Dresden drži ce¬ sta, kakoršne še nisem videl v Ameriki, akoravno sem precej prevozil. Je v resnici krasna in — široka. Imenuje se “Auto- bahn,” in je v dveh delih, vsak del za dva avtomobila v eno stran; sredi ali med obema “ce¬ stama” je širok prostor, zasajen s raznimi cvetlicami, drevesi in 'raznim grmičevjem; na zuna¬ nji strani ceste so posebni od¬ delki za one, ki počivajo (Park- ing Plače), ki so navadno ob gozdičku, in ta “počivališča” so opremljena z vsem komfor- tom, klopi, tekoča pitna voda, itd. Preko ceste ni nobenih kri¬ žišč; hitrica vožnje dovoljena kolikor sam hočeš; razni napisi ki povedo daljavo do prve ga- solinske postaje, počivališča, itd. Ob cesti ni nobenih hiš; o- vinki so neopažni, t. j. da nikdar ne veš, kedaj zaviješ v eno ali trdbe ali “češka Maginot Line,” kar so pa morali pod nam vsem zanimi tiski prepustiti Nemčiji. Prekoračiva 'oziroma prepeljeva se preko stare češke meje v Aussig, in ob reki Elba v mestece Salesl, kjer sva preno¬ čila. (Dalje prihodnjič.) ZAPISNIK SEJE GLAVNEGA UPRAVNEGA POD- ODSEKA, DNE 19. DEC. 1939. V odsotnosti predsednika in podpred¬ sednika otvori sejo gl. tajnik Rus, ob 1. uri popoldne gori omenjenega dne, v gl. uradu SSPZ., v Chicagu, Illinois. Za nadomestujočega predsednika je '.zvoljen br. Zaitz, zapisnik piše gl. taj¬ nik Rus. Predsednik koštatira da je seja sklep¬ čna, ker navzoči so nasledni štirje: A. Zaitz, Wm. Rus. M. G. Kuliel in M. Vrhovnik. Zapisnik zadnje seje se čita, soglasno odobri in podpiše. SOGLASNO SE ODOBRI ZA IZ-J PLAČITEV IZREDNO PODPORO SLEDEČIM: Dr. št. 67. Johnu Škofič, svoto treh asesmentov. Dr. št. 80. Antonu Bele, svoto $25.00 v pomoč zdravljenja sina člana mladin¬ skega oddelka. Družina šteje 7 članov SSPZ. Dr. št. 146. Jennie Jereb in Jos Dra- jan, vsakemu svoto treh asesmentov. Dr. št. 176. Martinu Pavšek, svoto ’>20.00 v pomoč zdravljenja in plačitve asesmenta. Dr. št. 203. Franku R. Kovač svoto >15.00 v pomoč plačitve odklonjene jperacije. Dr. št. 207. Mattu Debeljak in za nje¬ gova dva sina člana mladinskega od- ielka, svoto treh asesmentov za vsa- tega. # Dr. št. 235. Johnu Yereb, svoto $15.00 j potom katerih bi posojilo bilo odplača¬ no v približno 8. letih. Posestvo je na novo ocenjeno po javnem cenilcu na svoto $2,970.00. Stavljen je predlog po br. Rusu, podpiran po br. Vrhovniku, da se posojilo dovoli in izvede. Soglasno sprejeto. Lastnik posestva, na katerem ima ta Zveza hopotekarno posojilo št. 85, v Chicagu, 111., prosi za podaljšanje dol¬ govane svote od $1,500.00, plačljive vi petih letih s obrestmi po 514%. Posojilo 1 CCMn želi odplačevati v gotovih obrokih. Iz-- virno posojilo je znašalo $2,500.00. Na stavljen predlog po br. Rusu in podpi¬ ranem po br. Vrhovniku, je soglasno zaključeno, prošnji vgoditi. Oskrbnik poslopja gl. urada SSPZ poroča, da je pokvarjen "Oil burner,” j radi česar ne more dobiti zadostne to- J plote iz njega, da bi zadovoljil najem- I nike. Preiskava po veščakih je dognala, | da bi popravilo stalo okrog $75. s pol¬ nim jamstvom enega leta. Br. Kuhel; priporoča, da se popravilo izvede, za kolikor mogoče nizko ceno. Sklenjeno,! da se delo izvrši. Ker ni ničesar več za reševati, za¬ ključi predsednik sejo ob 6. uri zvečer,! istega dne kot je bilo otvorjena. VVILLIAM IiUS, gl. tajnik—Zapisnikar ANTON ZAITZ, nadomestujoči predsednik seje. Rose Hočevar and A. Žagar were high with 384 and 433 respectively. SCHEDULE DEC. 31 Spartans vs S. S. Flashes Utopian Flyers vs S. S. Aces Utopian Rollers Bye STANDINGS GP W L Pet. Please co-operate.T—Editor bo.zdravi SCHEDULE DEC. 31 Alleys 1-2 — Združeni Brati vs Utopian Falcons. Alleys 3-4 — Spartan Blue ! ,„ P °U° Č J', lač ! tve ° pe ™, cije ' za katero i Jays vs Spartan Yankees. Alleys 5-6 — Utopian Hawks vs Concordians. Alleys 7-8 — Spartan Preši- ie bila odškodnina odklonjena Dr. št. 239. Joe Remus, svoto treh asesmentov. STAROSTNO PODPORO se s so¬ glasnim sklepom nakloni br. Johnu; d t TTt , F I Sak, od društva št. 131, $5.00 mesečno; UtS ' H Utopian Eagles. 5 pričetkom 1. decembra, t. 1. j Alleys 7-8 (3:00 p.m.) — razne društvene zadeve so Spartan Cavaliers vs Lunder REŠENE SLEDEČE: Dr. št. 11 vpraša, ako bi bilo možno iobiti slike iz Slovenije in pod kakimi pogoji. Br. Vrhovnik pojasni, da je do- Dil osebno poročilo, da misli društvo! prirediti proslavo 30. letnice, nakar jej ;klenjeno, ako se bodo slike kazale v 1 ;vezi s proslavo, se pošlje zastopnika in like brezplačno, drugače se drži sklepa Jadnje polletne seje. Dr. št. 15 vpraša, ako bi bilo mogoče! Iruštvo spremeniti v plačevalnico. Ima Adamič. SSPZ Ladies’ Bowl- ing League The Flashes took two fromj their sister Aces. Josephine Za¬ krajšek with games of 150-147 še dokaj članov, a so raztrešeni po raz- j and 108 for a 405 series was the 1 ilh krajih. Zaključeno, da se želji ne big noise for the Flashes. Marge more ugoditi vpričo točke 166 pravil, ki j - >•> f . določa, da se plačevalnica vpostavi, ] , nC ” S nl » n lor Ule Aces Šim število pade pod pet članov. ' with a 375 series. Di-. št. 24. Oporoka Leopolda Habith The Spartan lassies sporting ' kateri je zapuščena svoto $250.00 An- ! „ ,, > , > „ •oniji Nuster, nesorodnici, je vzpričoj neW outflts - °utrolled the Roll- pravil soglasno odobrena. ; crs, but were defeated in two Dr. št. 185. Gl. tajnik je poverjen; games because of the handieap. Deboijak had 377 for nika, za bolnišnico i. t. d. na račun j the Rollers. For the Spartans poslednjega operacijske podpore. SLEDE NASVETI IN SKLEPI O RAZNIH ZVEZINIH ZADEVAH, KI SO: Cita se priporočila br. Franka Pucel, preds. porotnega odseka, glede izbolj¬ šave posestva št. 13, v Clevelandu, O. Seja se dejansko strinja z njim in je bilo tozadevno že sporočeno našemu za¬ stopniku v Clevelandu, Ohio. Za četrti občni zbor “CANKARJEVE- j GA GLASNIKA," ki se vrši v Clevelan- j du, Ohio, dne 2i. januarja, 1940, je za-j ključeno naprositi tamošnja dva odbor -1 nika, brata Candona in Pucla, da Zvezo zastopata. čita se zahvale Leather Workers’j Union of Gowanda, N. Y. in Vrtca št. 148 od istotam, za naklonjene darove, j Vzeto na znanje. Slovenska Delavska Dvorana, Prince j Ave. in 109. cesta, Cleveland, Ohio, bo¬ de imela slovesno otvoritev prizidka v j zvezi s banketom, dne 31. decembra j t. 1. in želi, da bi bila SSPZ zastopana, j Sklenjeno naprositi br. Vatro Grilla, da J prevzame to zastopstvo. čita se dopis in gotovo “deklaracijo,”! ki jo misli NATIONAL EMERGENCY i CONFERENCE, NEW YORK CITY, od- J poslati predsedniku Z. D. Ker se zavze- | ma za tujezemce, njih pravice in svo-; bodščino, je gl. tajnik opravomočen podpisati jo v imenu članstva SSPZ, ter| je odpremiti na pristojno mesto. Mi, ki operiramo cestnoželezniške kare in motorne buse, želimo tem potoni izraziti pre¬ bivalstvu Clevelanda našo zahvalo, združeno s sezonskimi voščili. To ieto smatramo, da so naši sezonski pozdravi izraženi v bolj realnem smislu z novo opremo motornih busov, ki so bili prav zdaj postavljeni v službo na naših progah. Mi smo hvaležni vsem, ki se poslužujejo naše prometne službe, za njihovo dobro voljo in vljudnost. Vsalco sredstvo, katero imamo za dobro prometno službo na raz¬ polago, porabljamo, da zadovoljimo visoke¬ mu sezonskemu prometu. Obenem upamo, da nam bodo pred prihodnjim novim letom razmere dovoljevale dati prometni službi še večje izboljšave in udobnosti. Vsem in vsakemu želimo srečno novo leto. The Cleveland RailwaY Co. % V Jk v našim Vsem slovenskim prijateljem Soglasno je zaključeno, da se s 1. drugo stran. Ta cesta vodi iz j januarjem, 1940, nastavi začasno še eno I Dresdena skozi Berlin v Hano-1 ^ ^^ e adu ’ ker dela se več 7jna ver. Glede sestave pravil SSPZ je za-j ključeno, da se pusp člen ali člene, ki se tičejo certifikatov, smrtninskega za¬ varovanja in prispevkov, izgotoviti na¬ šemu aktuarju, da bodo točno odgo-! varjala zakonom raznih držav. Ostalo Ko prideva v Dresden je deže¬ valo kot za stavo. Radi tega se ustaviva v prvi gostilni, kjer sva bila dobro postrežena s “pork chopsi” in kozarcem izredno se vrec « v {^poročil članov gl. dobrega piva; na razpolago so; Br m q Kuhel, kot tajnik investi- imeli tudi razglednice in poštne j cijskega odseka in oskrbnik Zvezinih po- , i sestev, predloži naslednje nujne zadeve: znamke. ■ Priporoča, da se lastniku posestvi Iz Dresdena je pot vodila \ na katerem ima Zvezo posojilo znano nekdanjo čehoslovaško republi- pod štev. 95 , v Argo, 111 ., predmestju 1 J>.^olo m-otn QonH- Chicage, v svoti $758.66, posodi nadalj- ko. Cesta je diza a P ^ no svoto, da bode hipoteka znašala svo- steingebirge, kjer je ceska vla- t0 51500 . 00 . Pogoji posojila so: obresti da zgradila nepremagl jive u- po 5 4%: mesečno odplačila po $ 20 . 00 , gatov in namestnikom jn za vse, kar je v zvezi z volitva¬ mi, naj se vpošteva pravila, člen II., točke 14 do- 19,, vstevsi \VILLIAM RUS, glavni tajmk. NAJBOLJŠA VOŠČILA za SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO THE STANDARD OIL CO. |OHiO| SOHI O, STRAN 4. NAPREDEK 27. decembra, 1339 DO YOU KNOW THAT - SSPZ Hus Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 in benefits since organization. “NAPREDEK” 0FFICIAL NOTICE ELECTION OF DELEGATES AND ALTERNATES FOR THE lOth REGULAR CONVENTION Elections of delegates for the lOth Regular Conven- tion of the SSPZ, which shall be held at Cleveland, Ohio, j beginning Monday, May 20, 1940, shall take plače at the regular January meeting of every Lodge deciding to send a delegate. At the same meeting shall be elected one al- temate for each delegat. Nominations and elections of alternates and delegates shall be carried out, separately. In either čase, the same procedure shall be followed as that used when electing Lodge Officers; first, nomina¬ tions are made and then comes the election. The candi- date receiving a majority of votes shall be considered elected. * Lodges, having combined for the purpose of electing and sending a delegate to the coming Convention and \vho nominated candidates in December, 1939, shall also elect a delegate and an alternate at the January meeting. If none of the candidates have received a majority, where | taries of their respective Units, the former of Lodges have combined, another election shall be held in ; the Ambridge COMETS and the latter a mem- February between the two candidates having received the most votes or an equal number of votes. But in ali cases in \vhich the Lodge votes for its o\vn delegate, the election must be completed at the January meeting. HOW MANY DELEGATES MAY A LODGE ELECT Lodges, having 25 members but less than 100, are entitled to elect and send ONE DELEGATE; those hav¬ ing 100 or more members, but less than 300, have the right to send TWO DELEGATES; those having 300 members are entitled to THREE DELEGATES and for each additional 200 members. Lodges with Agnes Tekstar and Mary Klevisher Reach Festival Ca mpaign Quota Only Four More Days of Campaigning Remain Well, folks, Santa Claus did not forget the SSPZ the past Christmas, for early last week, in the person of one of Uncle Sam’s busy mailmen, two very weleome letters were dropped off at the Su- preme Office each contain- ing enough membership ap- plications to qualify both AGNES TEKSTAR and MA¬ RT KLEVISHER as winners of a FREE TRIP to and REPRESENTATION at the National Cultural Festival in Cleveland. Both girls are Secre- M. Vrhovnik one less than 25 members do not have the right to elect and send their o\vn delegate to the Convention, but two or more such Lodges, each having less than 25 members, may combine and if their. .total membership equals or ex- ceeds the required minimum number of members, they may send a delegate there to represent them. Combined SSPZ Men’s Bowling Lodges are not allotved to elect more than one delegate ber of the Pierce MOUNTAINEERS of West Virginia. If you recall, Mary Klevisher was the first of our Vrtec members to send in her name as a contestant. She had the honor of breaking the entry ice and now a bigger honor has come her way, one that did not come easy, but one which was finally added to her many laurels and one I’m sure will be eherish- ed in her thoughts as long as,she lives. Agnes Tekstar, on the other hand, made a very spectacular entry about ten days ago when she forwarded 22 membership applications to the Supreme Medical Examiner and at the same time sent her official entry notice to the Supreme Office. Now, Mary, who had to work hard for more than two months to reach her goal and, Agnes, who took less than two weeks to enroll her 25 members, are both assured a front row seat at the FESTIVAL with our other win*iing Contestants. Great work, girls! Congratulations! Because of the holiday rush, my visit to Milvvaukee, where a wonderful Christmas pro¬ gram was seen unfolded by the BALKAN JUNIORS and their Administratrix, Sister Sophie Stampfel, and Supervisor John Maren, and a few other duties that just had to be taken čare of or Christmas would have passed by without my participation, this week’s re- port on the campaign has been cut short. .. The last mail of the day (and this really is Christmas Dav, believe it or not) will leave within the next half hour, so what little I’ve had time to prepare will have to leave wlth it or we might have to miss out on campaign news completely this week... It would be a crime not to let you in on the happy tidings that MART KLEVISHER and AGNES TEK¬ STAR came through Ihe yuletide season with colors flying high, fifth and sixth festival campaign winners to date. I’m certainly glad thev made it and hope the next issue of the “Napredek” v/ill bear news of six more reach- ing their goal.. . December 31st is the last day of the campaign — Only four more days to go! What you will accomplished during the remainder of the campaign will have to be done by Sunday, for after that, it will be too late ... So, get aboard the Festival Campaign Wagon and help us wind up the best year we’ve had in a long time! .. . I’il have lots more news to report next week — Happy Neto Year to you ali! i Michael Vrhovnik »jjj(5WSSS38SS*3S3S*363S?SSS3S383SS£3«eStSO«t3SSS***SeWS36JMSSS3S383S3S3S86S83«8StS8Sa8t THE SLOVENES AN OUTLINE OF A SOCIAL HISTORY OF THE SLOVENES (PROM THE EARLIEST TIMES TO 1910) By DRAGOTIN LONGAR, PH. D. (Prague) TRANSLATED FROM THE SLOVENE By ANTHONY J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) AUTHORIZED TRANSLATION League even though the total membership reaches 100 members. The number of' delegates to which a Lodge is en¬ titled shall be based on the number of members in the Lodge as of December 31, 1939. Lodges, suspended for penalty or non-payment of assessments in the month of December, 1939, or any month thereafter preceeding the Convention, shall lose the right to send a delegate to the Convention. WHO CAN BE A DELEGATE Any member in goodstanding, \vho has been a mem- ber of his Lodge for a period of not less than six (6) months and a member of the Society not ess than two years before the election, and who has attended the regular Lodge meetings at least once every three months, has the privilege of being elected a delegate. SSPZ TO PAY TRAVELING EXPENSES The Society does not pay per diems to Convention delegates, but traveling expenses, as explained immedi- j Zorman had 516 series . j. Japel ately hereafter, shall be paid. Regardless of what mode was high for the Concordians of travel a delegate chooses, train, automobile, bus or with a 481 series. plane, the regualr railroad (coach) fare shall be paid. MISCELLANEOUS INSTRUCTIONS Every Lodge Secretary shall receive from the Su¬ preme Office: 1. Form: REPORT OF ELECTIONS OF DELE¬ GATES AND ALTERNATES. This form must be filled out by the Lodge Secretary and forwarded to the Su¬ preme Office not later than February 25, 1940. 2. Form: CREDENTIALS. This form, properly filled out and signed by the Lodge Officers, must be presented to the Credentials Committee at the Convention by the delegate. J. Spilar Hits 612 With J. Spiiar blasting a 612 series high for the day and third plače for the season the Falcons took ali three games from Lunder-Adamic to go in- to undispusted . jsecond plače. Spilar’s 612 included a 201 and 212 game. J. Jerse was close behind- with a 559 series with a 209 game. For Lunder Adamič J. Birk was high with a 512 series. The first plače Eagles took two games from the Improving Concordians. J. Glavic was high with a 557 series. Bill Streeter had a 547 series with the high game of the day 222 and H. In the meeting of the two tough lučk teams the Blue Jays and the Hawks, the Blue Jays took two games. The Blue Jays had four men with five hundred series F. Končan 553, L. Batis 535, J. Može 504 and J. Pečnik 500. For the Hawks E. Benedict was high with a 536 series, J. Kikol had a 511 series and T. Vrh a 502 series. The Spartan Tankees took two games from the Združeni Brati. T. Debelak had a 503 Cleveland United Lodges | Representatives of the. above ; named group are requested to attend the annual meeting of i the United Lodges \vhich wi!I be held Sat., December 30, in the old building of Slov. Nat’l Home, at 8 p. m. The order of business will be election of of¬ ficers for the year 1940 and there is quite a few problems in regards to the convention and also about the Juvenile Cul tural Festival that have to be solved. So, ali the representa¬ tives, old and also newly elect¬ ed, kindly make it your business to be present at this meeting. After the meeting there is go- ing to be a little social for ali the members of the United Lod¬ ges. Admission and refresh- ments will be free. John J. Kikol, Sec’y (Continuation) Even if we had enough space to consider at greater length the violent Counter-Reformation of the bishop of Ljubljana, Tomaž | Hren, and the other Slovenian Counter-Reformers, about which it is only necessary to remember that the religious war inflamed the passions on both sides, this circumstance alone could not entirely ; account for the failure of the Slovenian Rjeformation. Events are too involved to allow dismissal of them with a single cause even : if they were strongly influential. Only a knowledge of the social structure of this period and an explanation of the factors ! with which the Reformation in Slovenia had to reckon can com- 1 plete the picture. Protestantism in Slovenia had to reckon with factors which, socially, were directly opposed to each other. In this opposition there is to be found one cause for its ultimate failure, as Dr. Fran Ilešič correctly concludes.* The most resolute class was stili the First Estate which, although a class with judicial and administra¬ tive autonomy, was retreating step by step into the baekground. . Some of the cliaracteristic precedents from the history of the Car- 1 niolian Estates will clarify this for us. In 1602 the majority of the nobles voted against the Jesuits having a seat and voice in the pro- vincial pouncil, bu,t agreed to grant them these prerogatives provid- ed the archduke reject their (Jesuits’) objections and the Jesuits sign a written agreement to work in the interest of state rights.* The same year they granted the Catholic Estates parity with the Protestants on eommittees. In 1611 the Jesuits asked scitu principis (with the permission of the landgrave), as Bishop Hren expressed it, for support in building their churches, and a majority was gotten in the provincial council to grant them 2000 guldens. Meanvdiile the Jesuits made no effort to pay their taxes and soon asked that their arrears be overlooked. This of course was also done. In 1614 vvhen PIren became governor of Central Austria in Gratz, he re¬ ceived a gift of about 2000 thalers from the Estates. Is there not reflected in such and similar facts a class špirit which would have been satisfied with the worst opposition against religion if feu- , dalism could obtain some advantage from such opposition? We cannot detract from the Services of the Protestant nobility, OLE\ ELAND, O. Just a w kj c h they rendered with their moral and material support of annual slovenian literature and culture. But the Protestant nobility did j not know how to bind the vassal to its cause with a more merciful Spartan News Ann Opeka , , t n i. i series and F. Slejko had a 220 Delegates, whose names shall not be submitted, offi- - game For the Ya nkees s. Centa cially, to the Supreme Office as instructed above, and i was high with a 483 series. The | those, \vho shall not present Credentials at the Conven- 1 Združeni Brati had the team j tion, shall be considered as not elected and therefore not : high single game for the day entitled to a seat at the Convention. j of 899 - • If there is any misunderstanding anent the election ; . Ihe Cavahers although hit- of delegates and alternates or anything else pertaining ; ^ game to the ! to this subject, members are instructed to refer to Article i p re sidents. B. Schuster had a | 2, Sections 14 and 19, of the By-laws. William Rus, Supreme Secretary When Mr. Anthong J. Klan¬ čar, Cleveland translator and journalist, leaves for New Or¬ leans to attend the Modern Lan- guage Association meeting of the Slavonic Section at Tulane University, December 27-30, it will be the fifth anniversary of his first interest in the field of Slavonic Studies. Each year Mr. Klančar reads a paper on some phase of Yugoslav literary his- tory and its ties with th'e other literatures of the world. This year his subject will be “Mic- kiewicz and the Slovenes.” 568 series with a 211 game and F. Lekan a 542 series. T. Bolka j was high for the Presidents i with a 490 series. HAPPY NEW YEAR We extend to ali members of the SSPZ our cordial wish that the YEAR 19)0 be filled with HEALTH, HAPPINESS, a n d GOOD FORTUNE. SUPREME OFFICE PERSONNEL: William Rus, Supreme Secretary Anton Zaitz, Assistant Supreme Secretary M. G. Kuhel, Supreme Treasurer Michael Vrhovnik, Director Juvenile ) \ Dep’t. few lines anent our meeting which was held December 23. The attendance g 0vernmen t (as long as this was possible), by means of which it wasn t v ery large but ne\ erthe- cou j d p ave built up an adequate counter-action against the Catho- less it vas a happy crowd. Im-; p c Counter-Reformation. Class interest stood higher than religious mediatelv after the business j n t e rest. We cannot špare the nobles the reproach that they prayed _ me ®ting the merriment began; f or re iigi ous freedom from paper memorandum-books, while they the numbers on the Christmas crue iiy gnu ffed out every attempt of the oppressed peasant to gifts (piled high around the better his economic status . Xmas Lee) were called and the The j n fi uence G f absolutism, which found strong allies in the person holding the correspond- church and the bourgeoisie, grew. Bishop Hren supported bourge- ing number lecehed the gift, ois efforts in the provincial council in order to win over the city de- an t e gi ts ranged from a pu ties. In 1604 he, for instance, proposed the abolition of trade in drum to a teethmg ring. Eatmg, tbe coulltry and 0 ther trade concessions inside the town. On the nn 'ing, h n gin g anc c ancmg Q ther hand, the Protestants lost the municipal administration under pressure from the landgrave. Between the absolute ruler and the The Spartan executive board captain of commerce existed the following relationship: The bour- elected for 1940: President, geoisie were dependent on the generosity of the rulers who pro- Matthew Debevec; vice-presi- tected and extended their commercial rights in domestic and for- dent, Victor Tink; secretary- eign markets, while the landgrave depended on the towns for sup- treasurer, Ann Opeka, 1127 E. port against the feudal lords. Consequently, the Counter-Reforma- 71 St., HE. 7659; recording sec- tion progressed in Slovenian towns and cities without any bloodv retary, Dorothy Lucia; audi- wars. tors: Anthony Bolka, Antonia j The cause of the failure of the Slovenian Reformation is to be Žagar and Stanley Žagar. Ath- found in the defeat of the Slovenian peasants. In Slovenia the op- letic manager, Anthony Bolka; pressed peasant stood more or less alone in his social struggles. representative to SNH stock- However, history teliš us that towns also participated in the up- holders meeting, R u d o 1 p h risings, either actively or passively, so that they did not entirely Lisch, to Prosvetni klub, Ann support aristocratic action; but these vere, in particular instances, Opeka, to SSPZ United Lod- isolated towns, for history also teliš us that the bourgeoisie opposed ges: Matthew Debevec, Ladislav (the peasants. From the very beginning of town life, peasants Debevec, Antonia Žagar, Stan- escaped into the towns for protection against their lords. When, ley Žagar, William Schlarb, Ru- however, a rich merchant class arose, antagonism in the country and between it and the peasants arose because of competition in com¬ merce. The Capital of the merchant and the interests of the peasant Were in economic competition. There thus arose an economic ali SSPZ members — one filled W&T tOWnS and the countr y- This was one of the rea- \vith contentment, health, hap- sons w ^ e no ^ an y solidarity with the oppressed piness and prosperity! ^ m" G °^. er ^ an 4, it is also necessary to emphasize the -- ^act that the towns in Slovenia were never as fully developed as Safetv Note f Gy ^ ere elsew ^ ei ' G ' If we examine the Czech and German Re- : f0r ” iatl0n ^’ we sha11 get a Picture which will be instructive in our The traffic death toll during an alysis of conditions in Slovenia. the past two months has been As far a s the Czech Reformation is concerned, the high stage almost double the accident rate of cultural development (the University of Prague) and the na- for the same time last year. j tlonal in de P enden ce of the Czechs should certainly be taken into Reckless driving and careless acc °unt. Resulting from the religious tendencies of the Czech walking have been the cause of j P eo P le ’ Hussism stood on firm economic ground from which most of these unnecessary trag-;S rew a sjmthesis of both the social and economic ’ issues of the edies. Everyone, to protect him-, natlon - Hus himself wrote that he sooner love a good Ger- self and others, must take every rnan thaa a bad Czech. This, however, is a religious comnarison. preča ution in ero s s i n g the -- 1 streets and driving. Help to dolph Lisch, Vatro Ann Opeka. Grili A very Happy New Year to (Continued on page 3) “Save a Life for Christmas.” Public Relations Bureau, Cleveland Police Department ‘Ilešič, Fran: Primož Trubar and Hi«; Ar*n /*, ■ . _ Slovene). Zbornik Matice Slovenske, Ljubljana, moT° Z “ “ jeS ° Va d ° ba ’ coming membe^ 6 of TL^tape^iard.lot 1 ^^]«! 1 ? 6 f. act that the Jesult s were be- respectiran wolken.” Dimitz, Part I, eh’ 1I j Ccla y wennsie die Landesfreihelten (To be continued)