štev. 52 tto '52- " Cleveland! ohio, v petek! .v julija 1909. 11. ----1--—-------------J----------- -- Kdo krade poštenje? f NEWYORSKI "GL. NARODA'1 V SVOJIH ZADNJIH PAR ŠTEVILKAH NEPRENEHOMA KRIČI O NEKIH f TATOVIH, KI KRADEJO DOBRIM LJU- DEM CAST IN POŠTENJE. KDO JE TORAJ TA TAT? POGLEJMO NEKOLIKO! # f Pred nekaj več kot leto dni je prišel v New York Rev. K. Zakrajšek, da vzame ponudeno mu mesto misijonarja v ta-mošnji Avstrijski hiši. G. Zakrajšek se je v začetku obotavljal, S zlasti, ker mu clevelandski škof Horstmann ni hofel dati dovoljenja, ds^ bi zapustil So. Lorain. Toda ker je bila nevarnost, da pride vodstvo Avstrijske hiše v roke Židom, je pokojni škof slednjič vendar pustil č. g. Zakrajšeka v New Yortk. Kakor hitro je pa ta prevzel vodstvo Asvtrijškc hiše, je sprevidel, kako žalosten je položaj zlasti slovenskih izseljencev v * New Yorku. Pričel je toraj misliti na ustanovitev Rafaelove družbe, ki naj bi v zvezi s podobno družbo v starem kraju skrbela za novodošle Slovence v Ameriko. Kakor hitro je pa U znana ttewyorUca "šifkartačnica" jto videfla, ji rje pa postal Zakrajšek trn v peti. Z najnesramnejsim 'ovaduštvopi na na-seljniškem uradu v New Yorku in v Washingtonu vso ga ti „ poštenjaki poskusili spodriniti. Toda ponesrečilo se jim je. Na-[ seljniškemu uradu je dobro znana tvrdka 01. N., ker je prišla >, ž njim že večkrat navskriž. Vs«; ovadbe so bile vržene - v koš. Kaj sedaj početi? ■ "Gl. Na,roda" je pričel najnesramnejšo gonjo proti č. g. j Zakrajšeku, kakoršne bi se moral sramovati vsak pocestni po-balin. Besedi nam manjka, da bi dostojno označili to početje. In pri vsem tem si ni niti jedenkrat upal Gl. N) napraviti kako I pozitivno trditev, niti jedenkrat ni naravnost obdolžil g. Zakrajšeka kake napake. Bije okolu grmovja, bruha iz pebe fraze J in psovke, toda če človek te članke analizira, pa nimajo nobenega jedra. Psovke in fraze brez vsacega smisla zna rabiti » tudi papiga Gl. N-. prikrito »n z inuendo vedno namigava, da I SO se pri fari Ž. M. Božje vršile nepravilnosti. Cerkveni možje | te fare so mu poslali lastnoročno podpisano izjav6 o tej zadevi, g pa jo je Gl. N. popolnoma zamolčal! Ta lislič je tudi nami-I'ga val, da je poslal g. Zakrajšek v Kranjsko hranilnico jo.ooo K. | toda ko sta mu g. Bombac in njegova žena pisala, da je bil to njihov denar, je Gl. N. to zop<*t previdno zamolčal. In še vedno f trobi, kje je denar, g. Z. je poslal v staro domovino 20.000 K |W. etc. Če bi Se temu listu le poljubilo poprašati, pa bi lahko I dobil natanjčni račun fare Ž. M. Božje naravnost iz škofije, I toda Gl. AT.-u nikdar še ni bilo do tega, da bi dognal resnico, I zato se pii tudi v tem slučaju ne potrudi. Da, ravno nasprot-no! Dejstva in pojasnila, ki so mu doposlana, namenoma za-H|mo!či in na ta način prepreči, da bi prišla resnica na dan. Naj-I podlejše in najzlobnejše časopisje na sve,tu bo priznalo resnico l in dalo svojemu nasprotniku "a fair show". Le Gl. N. se temu f upira, le Gl. N. še vedno zavratno napada človeka, ki mu nikdar I »i stofil nobene škode.-Povdarjartio besedo "zavratno". V celi ■K gonji ni Gl. N. s'koro nikdar omenil celega imena g. Za-Kkrajšega. Le prikrito, s priimkom, z opisovanjem, tako da či-| talec sicer spozna, na koga vsa stvar leti, pišalec se pa v slučaju H^lt^ vseeno lahko izgovarja, da ni imel dotičue osebe v mis-Gl. N. je bil že od nekdaj znan za tako za vratno napadanje, tealvečii hudodelec ni oni. ki te napade od spredaj in ti da Ameriške vesti. t IZ SLOVENSKIH NASELBIN. DOPIS. — PITTSBURG, 27. junija. Cenjeni g. urednik. Oprostite, da Vas nadlegujem, ako pa iz-previdite, da je moj dopis stvaren, prosim da ga priobčite. S delom ne gre Bog si ga vedi kako dobro, pa je vendar nekoliko boljše kot je bilo.Sedaj si tu Slovenci snujejo svoj lastni "Slovenski dom", ki je tudi ja-ko potreben in jim kličem le pogumno naprej in s spanjem proč. Ne morem si kaj, da nel* pri tej priliki tudi omenil new-vorškega 'Resnicoljuba', Glas Naroda, št. 149. Skrajno podlo je, kako ta list napada vsakega, ki ne trobi v njegov rog; rabi v svoji pisavi le ostuuna in umazana sredstva m še bolj grde slabe priimke in namesto da bi ljudstvu prinašal tkako koristno berilo, pa se le bavi z K. Zakraj škom. Če je zadnji res takšen pod' 'ež, zakaj ga je pa ta 'Resnicoljub' sani enkrat hvalil?! In dopisi. ki prihajajo iz Clevelanda, so same nesramne laži, hinav-ščina in podla podtikanja, to zavoljo tega, ker se enemu človeku dobro godi, pa hočejo drugega učijti, kako mu je skrbeti in druge oslarije.. Toliko pa vem, da je bil tako imeno- ] van i ta "Sladfki" iz St. Clair-ja. j blag in posten človek in tacega j pastirja nt? bodo nikoli več i-| melj v Clevelandu. Ravno tista peščica ljudi pa sedaj vso stvar zavija in piše stvari, da se poštenemu človeku gujusi berilo,' oziroma časopis, ki prinaša take vrste dopisov. ;Strinjam se z onim dopisom iz Collinwooda, "da kar se doma stori, naj se tudi doma poravna." — Pozdrav vsem slovenskim fantom in dekletonupo širni A-meriki in jim kličem, da kdor še ni naročnik "CL Amerike", naj se čim preje naroči nanj, kar bo le njemu v (korist, a jtem hujši udarec "glasu iz neba". Frartk Pauštier. GOVTDRNER HARMON, BODOČI DEMOKRAŠKI PREDSEDNIŠKI KANDIDAT. OOLUMBUS, U julija. — Poslanec \V. A. Asllbrook, kateri je danes dospel v Washington, je izjavil, da so vsi demokrati edini, da se Harmon postavi pri bodočih volitvah leta 1912. za predsedniškega kandidata. Brvan ne misli več nastopiti za kandidata in je tudi ve-rojetna vest, da se misli popolnoma politiki odreči. SEDAJ NA VRSTI DRUGI. Začelo stavkati 10,000 mož, železne rude. / PITTSBURG. Pa.. 1. julija, Danes je bil tu velik javen shod. Sklenili so, da stavka jo, 000 mož od Iron in Steel Tin Co, Vse kaže, da bo boj hud in verjetno je, da deliver v tem slučaju podleže. Strajk se razširi tudi na sledeča druga mesta kot, Wheeling, \V. Va., Newcastle, Sharon in Connfls-vilte in Cambrich, Ohio, nadalje KI wood, Anderson, Gas City in Muncie, Indiana. - . PROTI OLJNEMU TRU-. STU. 1 11 milijonov dolarjev kazni. JACKSON, MISS., J. julija. V okrajnem sodišču Clay, po-1 skuša sodni svetnik T. I*anib spraviti v veljavo zakon, da se prepove Standard Oil Co. ' vsako kupčijo v državi Missis-' sippi. Ravno tako zahteva dr-1 žavni pravdnik $11,000,000 od oljčnega trusta, ker je zopet kršil anti-trustov zakon. ZMAGALI DELAVCI. Stavka cestnih uslužbencev končana. — Mir v Pittsburgh . PITTSBURG, i. julija. < — Med družbo in uslužbenci se je po dolgi debati doseglo za eno leto sporazumljenje. Delavci so z podogho popol-! noitia zadovoljni. Stavka je trajala ravno dva dni in prinesla družbi nič manj kot $200,000 škode. To je ena prvih stavk, kjer je delavec zmagal. ,0,,----- Inozemstvo, f 7 RUDARJEV UBITIH. BUDAPESTA, J.S- junija.— V Sedmograškem okraju H'tm-vad, se je v ondotnem rudniku, rovu "Vulkan" zgodila velika eksplozija, ki je ubila sedem rudarjev in osem jih je bilo več alf manj poškodovanih. Uvede se preiskava, kdo je nesrečo zakrivil. TROZVEZA NERAZDRU- yunija.—Včeraj je imel minister za zunanje državne posle, Tittoni, velik in pomenjljiv govor v italijanski državni zbornici in je v govoru naglašal, da je trozveza neraz-družena, ker je prijateljstvo Italije do Anglije in Francije trdno, in so odnošajijned temi velesilami prijateljski. Tittoni je še pridejal, da se nekateri boje, ker italijanska vlada .gradi nekaj novih bojnih ladij. Pravi, da je ta sfrah neopravičen in da je politika Italije, politika miril'. > . VILJEM OSTANE ČEZ POČITNICE V,BERLINU. BERLIN, 30. iiunija. — Ker so nemški državni posli v neredu, je cesar Viljem sklenil, da se to poletje odreče počitnicam in ostane vse poletje v Berlinu, ali se pa preseli v svojo predmestno vilo. POSTANE KARDINAL. RIM, junija. — Papežu najbolj bliže stoječi prelati zatrjujejo, da postane newyorski škof Farley še to leto kardinal, ker papež drži 11a to osebo jako veliko. Ivo je bil Farley preti nekaj dnevi v Rimu sprejet od papeža- Pija in mu izročil nabrano svoto $353,000 za stra-dtijoče in po potre.su ubožane prebivalce mesta Mesiue, ga je napež nagradil z diamanti ve-| like vrednosti, darilo, ki ga ni še nobeden svečenik sprejel iz papežkih rok; daroval mu je tudi zlat z diamanti potrošen prstan in lepšega ne nosi noben škof. Kedaj se imenovanje vrši še ni popolnoma znano. « j EKSPLOZIJA V GLEDALIŠČU. V deželi bomb. BARCELONA, Španija. 30. junija. — V dveh tukajšnjih!, gledališčih je danes eksplodira- .............. "3f ^......... "" ulogo. Neprenehoma se je Vtikal v razmere, (ki ga niso nič brigale. Dokler je bil tukaj se mir. se je neprenehoma vtikal v razmere tujih naselbin, se prepiral z drugimi slov. listi, z Z^ezo s'ov, duhovnov etc. etc. Toda pozabiti hočemo vse to, menda Wti že njegova srborita narava ne pusti drugače. Naravnost flnešna je tudi njegova "Izjava". Skoro polovica tega ■ilasičnejja umotvora je porabljena v to, dn prepriča čitatelje, kako ignorira naš li^t. še-vedel ni tu gospod, da v Clcvelandu izhaja kak tak časopis! Mi pa le Boga prosimo, da bi nam h' dosti tako veslnih čitalelje^v. kakor je ravno g. Kerže! Vftljub njegovi "J-zlftvi" ponavljamo: g. Kerže je bil namenjen za urednika. 01. NT. G. Kerže dopisuje 'v Gl, N., čez katerega ie svtiječasro tako strastno pisal v pokojni Novi Domovini. — I'parno, da smo s tetjl dovolj pojasnili razmerje med g. Kerže-ro 11 in Gl. \T.-om. oziroma njegovim urednikom. In sedaj pa še nekaj besedi o našem listu. Gl. X. piše po •e!e kolone, da bi dokazal, kako neznaten je naš list. Primerja i»as žabi, (čepnv včasih še majhna žaba daleč skoči!) potrebno >e 11111 je zdelo skovati posebim besedo, da dovolj na označi laš pohlevni časopis. Hvala za ves ta trud, g. Valjavec. Priznati moramo, da ima Gl. N. nekaj prav. Res, naš list je majhen, dosti premajhen. Toda iz malega raste veliko. Če L»o bil naš list res tako neznaten, kako naj si pa razlagamo lejstvo. da nam ravno Gl. N., ta velikan, ta umotvor na polju dovenskega časopi.\ia, posvečuje toliko svojega prostora"J Prosimo za pojasnilo. Gl. N. sc tudi samozavestno baba. da nas je v tej kontrpve-zi v gnal v kozji rog. WelJ, če bi zmagi >la onemu, k^ /na / besedami namazati največ papirja, potem bi lik do ne dvomi1 o zmasri Gl N. NewyojSkk tiskovni jwipir v resnici ie pbtrpežHiv. Mi ne moremo potrošiti ,toli!ko dragoec-le rfa prostora za take polemike. List je že itak majhen, izhaja *aino dvakrat na teden, naši čitatelji pa zahtevajo podučnega berila. Že sedaj nas vest peče, da smo g. Valjavcu posvetili ireveč prostora. Zagotavljamo ga, da bi mu ne posvetili, niti lajmanjše vrstice, če bi se slo samo za njego\jp osebo, ali za ^sebo lastnika G-. Toda tu se je šlo za poštenje nedolžnega 11 blagega človeka, zato smo se nekoliko bolj globoko spustili v to stvar. S tem je končana naša polemika z Gl. N., vsaj kar se tiče uredništva "Amerike \ Upamo, da smo stvar dovoljno pojas-lili glede č. g. Zakrajška. Ne pričakujemo sicer, da bo Gl. N. prenehal s svoio gonjo proti temu gospodu. Nikdo pač ne nore predbacivati temu listu, da je resnicoljuben. Da pa po v'sem tem našemu pojasnilu g. Zakrajšku ta gonja ne bo nič vkodila, o tem smo tudi prepričani. Konečno si vendar usojamo še enkrat poprositi gospode ikolu Gl. K., da nam dajo kaj pojasnila —•— o kosah. Košnja »e bliža, stvar ie boli vačna kakor si mogoče ti gospodje mislijo. Preden končamo, prosimo še gg. dopisnike iz Clevelanda. Ja nam vsaj za sedaj prizanesejo z dopisi o tuikajšnjih farnih :azmerah. Mi smo prepričani, da ni vse kakor bi moralo biti in [>oga prosimo, da bi se nas usmilil in nam položaj zboljšal. roda o tem nobenega dopisa več Zadnjih par dopisov sme inoociii ie na i/hjohc^ zai' '.vo gg. uopr«ai< ijev 'M $ je letelo k izhodom in pri tem vrenju je bil neki človek poteptan in bo gotovo za ranami u-mrl. Policija je stvar takoj preiskala, a se ji ni moglo posrečiti dobitf lučalca bombe. Gledališče samo je bilo od eksplozije le malo poškodovano. -o- Mestne ttovice. SHOD CLEVELANDSKIH SLOVENCEV DNE 27. JUNIJA 1909. Na povabilo nekaterih zavednih Slovencev se je vršil v nedeljo, dne 27. junija 1909. javni protestni shod, katerega se je vdeležilo okoli 500' Slovencev. • Predsednik je otvorjt sejo točno o 4. uri popoldan in zbranemu Ijiudstvu v kratkih besedah omenil pomen seje in sicer: 1 Zadnje čase se "Glas Naroda" bavi le z nesramnimi dopisi, zoper elevelandske Slo-vfence, posebno pa zoper fara-ne 2. M. B. in nekdanjega žup nika Rev. K. Zakrajšeka. Ta liS|t se je drznil napadati tudi č. g. Dr. B. Jegliča in mu braniti v Ameriko, ne da bi bil premislil, da je Aitierika svobodna dežela in da je m. g. škofu pot prosta. Nadalje predsednik (omenja nesramne dopisovalce, iz Cle vclanda in prepusti vso zadem občinstvu. Govorniki so svoje mnenje izrazili in sklenili sledečo resolucijo: i) zahtevamo da "Glas Naroda" opusti vse napade, tikajoče se elevelandske naselbine, ffire ž. M. B., njih faraiiov, denarja in sploh premoženja popolnoma v miru, ker Glas Naroda ni še nikdar pol centa daroval za Cleveland. da naj "Glas Naroda" o-pusti vse napadanja na prvz. škofa A. B. Jegliča in njegovega prihoda v Združene države. 3) ako "Glas Naroda" ne o-pusti vsa zgoraj navedena natulan ja kakor tudi neopravičeno sumničenje o č. g. R. K. 1 Zakrajšeku, smo clfvelandslki ! Slovenci prisiljeni njegov list j prezirati in ga opustiti. 1 — Umrla je staršem Bra j- l dič hčerka Marija, stara eno j leto, stanujoča na 1006 F. 63. 1 cesta. Staršem naše sožalje. I Rojak zabodil policista. V Chardon, ()., je roja^ Pav- \ čič, zabodil s kratkim nožem iz l jeze policista Mlills-a in ga la- j hno poškodoval 11a roki. Zapr- j li so ga v 011 dot no občinsko 1 • • 1 ječo. Sumili so tudi, da je ime- novani rojak bolan na duhu. 1 Ivo je izpovedal kateri narod- j nosti pripada, se je ondotno j sodišče obrnilo v Cleveland, na * policijski urad, da se je preskr- bel tolmač za angleško, šef elevelandske policije je nato poklical rojaka Louis Laušeta. Sodba se ni izrekla ker so Pav- čiča dali v opazovalni oddelek I za untobolne. Pred sodnikom je'; izjavil, da 011 ni zabodel ilobe- < nega. j j 1.1 :— Vročina je letos neznos- t na. Zahtevala je v našem me- j stu že več žrtev. Stari sloven- -ski naseljenci zatrjujejo, da ni : hilc^ že dolgo vrsto let take ne- ,| n;nlne vročine. 1 "i Lokomotiva skočila iz tira. ; 1 — Na Hamilton ave. je v to- j rek ob 6. uri popoldne iz tira skočila lokomotiva pittsburske- 1 -a ekspres vlaka. Stroj, ni bil ] trotovo nravkonstruirau. tako t motiva je bila komaj teden dnl& v rabi. S seboj je potegnila lca-p kih 40 metrov vozove in se 9 zapičila v kup pepela. Od pot-nikov ni bil nihče ranjen. V ve-|p liki nevarnosti je bil le voznik in kurjač, vendar sc jima je m posrečilo rešiti se. Pravi vzrok iztira še ni dognan. Trajalo je' g več ur, da so lokomotivo spra-,?! vili zopet po konci; potnike takoj z drugim vlakom peljali >' naprej. Vsi potniki so bifi jako^j prestrašeni, ker iffl^se neare-»L ča zgodila Ikje na prostem, ne: bi tako srečno odnesli svojihr ip — Na 6006 iSt. Clair ave. je rojak Frank Korče otvoril salon. Rojakom se ga priporoča*. V^ Nova povest. yf iV^H Vse čitatelje našega lista o-,|| pozarjamo na našo novo izvir- | no povest, jzpod peresa Hcif*|| rika Sienkieviča: Stari ga. Do sedaj pridbčene njego-J ve povesti v našem listu, sc»|| zbujale občno pohvalo. Tudi to i povest je za CI. Ameriko pft*J stavil iz poljščine, pisatelj Po-A dravski, živeč na ŠtajerskeroiS Vse te povesti, bo tiskovnimi družba Amerika tiskala in jib * izdala v knjigi. 1 Hitro in ^ Denarje v staro domovino J l pošiljamo: 1 I za $ 10.35 5© k. I za 20.55 100 K. ] if.: aa 41.10 200 K.A I za 102.75 500 K. I /I? za 205.00 1000 k. š l *a 1020.00 5000 K. jf* Poštnina je všteta pri 3 t vseh teh svotah in prejem- I nik dobi popolno svoto, ki ] 4? je nakazana v kronah, iz- J ^ plačano. Družba ima ffij J: $5000 poroštva pri dr- \ if žavi in je v zvezi z naj- j J- večjimi in varnimi druž-r 51 iff bami in bankami tu in v i f starem kraju. Denar poslan pri družbi 3 ^ je izplačan v teku 11 do 12 1 Družba pošilja (tudi de- 5 nar po vseh Združenih dr- vaj £ žavah in je v zvezi z Ame- j j 5 rican Express Co. ^ Kdor želi poslati denar ^ i ^ v staro domovino hitro in ? i? varno naj nam pošlje svo- v to in naslov v registrira- ^ ^ I nem pismu ali pa po Mo- ff nev Order ali Bank Draft j ^ in mi mu zagotovimo od- j I TISKOVNA DRUŽBA ^ "AMERIKA". I 6119 St. Clair Ave. N. E. | Cleveland, Ohio. Počitnice. čas prihaja, ko vsi, ki more-jo gredo na počitnice ven na deželo in celo kmetski ljudje .j težko pričakujejo lepega in po- 4 življajočega poletja. Na eno stvar je treba dobro paziti, da|j poleti telo ne more prebaviti toliko težke hrane kakor pozi- Jj mi in da pitje ledeno mrzlih pijač pokvari prebavalni sistem, fmejte vedno pri rokah Triner-ievo Ameriško zdravilno gren- ;. J ko vino in ga rabi, kadar zapaziš najmanjši nered. To zdravilo da moč vsakemu or- , ?anu prebavaInega sistema gn poživi k naravnemu delo-vanju. Dobrodejno je v vseh BtorJJiko (la se brani*. Dosti midobnejsi je oni, ki te po trnoma, ffnkrjvno, zavratno t. nožem napade in se potem skriva za krinko., Ida ni tebe misli! napasti, da je bil sunek namenjen komu dru-gjleitui. Če je Gl. N. res uverjen, da so se godile gojlufije, da Zakrajšek kriv, zakaj pa ne pride na dan s celim imenom, jlzakftj bodi po ovinkih, zakaj meče pesek v oči? Ce je Jedo »drugi kaj zakrivil, zakaj tega ne pove naravnost? čemu se ifečevati, čemu nazivljati dotične osebe s priimki in imeni, ki Iso sieer znana ožjim znancem teh oseb, ne pa veljavna pred Isodnijo? Urednikom okoti "Gl. N." rečemo to-le: Če bi si Ifist upal priti na dan in odkrito, s pravimi imeni, naravnost uovedati, kar je pisal o č. g. Zakrajšku in o nekaterih osebah Ki v Clevelandu, bi sc vsi uredniki skupno z lastniki znašli v urah v — luknji. ^Naravnost smešen je zagovor ozir. odgovor, ki ga je ta ilrstič dal na v 'Ameriki' objavljeno 'Izjavo" cerkvenih mož fare K M, B. Ne moremo si dugače misliti, kakor da je g. Valjavec fiposlal po.to modrost kam drugam, v Cleveland, ali pa k nek-|jdanjemu uredniku ranjke N. D. G!. N. trdi, da je Rev. Zakraj-llek dal N. D.-i onih'l&xx) in da ni vprašal škbfijštva za dovoljenje, pil to vkljub temu, da je bil ta denjir izročen tiskarni več kot litri mesece potem, ko je bil Zakrajšek že prestavljen v So. Lorain m'lijVas ni sram take oslarije tiskati, g. Valjavec? Ali ne vidite, Skalr/i sanieca sebe biiete v zobe? Iaž je, da je clevelandski škof naročil g. Zakrajšeku, da naj jdhodom prinese vse farne knjige v škofijo. To mu je >isal — v zelo surovem pismu — č. g štefanič. l^až je. g. Stefaniča odpodili cerkveni možje ali pa fara. G. Šteje ni niti oglasil pri farnih možeh in ni oa njih zahteval snih ključev. Laž je, da je Z. izročil knjige neki Mliss. cerkvenih mož potrjuje, da so bile dotične knjige zakle-v^pisarni in ključ izročen možem. Računslka knjiga se :o nahaja v rokah cerkvenih mož. Laž je, da je kdo drugi oval krstne rtste, kakor Rev. K. Zakrajšek sam. aj tu še enkrat slovesno izjavimo, da listnice uredništva Nagovorom" Rev. Zakrajšeka, ni pisal Zakrajšek, temveč priredilo, po lastni informaciji in na lastno odgovornost, tvo samo. • Poslali smo g. Zakrajšku v New York tuai fidavit, da ga rfiore poljubno porabiti za vse slučaje. Toda j še enkrat: Dokažite mu krivdo! Ako tega ne storite, ste nesramni "tatovi časti in poštenja" in ne zaslužite druzega Inrcm nimalno orenranie vseh ooštenih Hudi. „ . picgo popo.nu piv/.iiuiiic H IVIUI1 J"JI' 1 n i " ,r & v. t* i \ewbilriM in nicgovc "Iziave^ v f Edini si. d vo-tednik v Ameriki ftilaiaja: Slov. tiskovna družba Amerika. PU Izhaja v torek in petek. — P Naročnina: iZh AMERIKO ........$a.oo KA EVROPO.........$3.00 l&A CLEVELAND po pošti.. I Posamezne številke po 3 cente. ^ Vse pošiljale, pisma, dopisi Lin denarne nakaznice (Money lOrders), naj se pošiljajo na: / Tiskovna družba 'AMERIKA' 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. L Dopisi brez podpisa in obse-ijjajoči osebno polemiko, se ne , sprejemajo. Rokopisi 9e ne * "Clevelandska AMERIKA" |Tlie Leading Slo. SemirWeekly ^Issued Tuesdays and Fridays. I|, — Published by — The AMERIKA Publ. Co. 6119 St. Clair Ave. N. E. 1 Cleveland, Ohio. ?. Subscription $2.00 a year. Read by 15,000 Slovenian« i(Kreiners) in the Č\ty of Cle-^veland and elsewhere. .Advertising rates on request. /Tel. Cuy. Central 7387-R. ■^Kntered as second-class wittter January 5. 1909, at the Host of/ice at Cleveland, Ohio. H|(jj|er the Act of Mar. 3, 1879." -Wo. 52. Fri. July 2. '09. Vol. 2. TARIF. . | Kaj smo pričakovali in kaj smo fj Senat v Washingtonu je s HjUfifoni končal, tu fra sent so še ifeiaihue debate, a te ne sprente- pfcospodje v beli hiši se ne-|ltako kar sramujejo svojega Ejtelikega dela, kjer so ljudstvo SMdali na celi črti. Vršiti se i-Htajo W razne korporacije in ukozvano revidiranje tarifa od mjbejih zastopstev. V obeh hi-K|air pride peteri) do skupnega Hmsovanja in ameriško ljudstvo Ko počaščeno s novim prospe-^Hpem tarifoin, ki jili bo go- &Koliko se je že pisalo in jav-Bsk> ravno o tarifu, ki tlači Iju-Kpstvn. Sicer se je po poročilih Bjmipodov senatorjev revidiral fervor mira I, a po našem mnenju in po mnenju skoro vsega Ruopisja, je sedanji tarif še Htymgo slabši od prejšnjega. ■ Po zatrdilih cele hiše je povišanje tarifa dobro za ameriško ljudstvo, v resnici bomo pa * t ||pavo1jo tega revidiranega tarifa še bolj ječali in klicali zgubljeno prospeterito nazaj. Ame-Iriško ljudstvo je pričakovalo, Ma se tarif revidira od spodaj t navzgor; in če preštudiramo či-^icaško reformo, sklenjeno na ||tainkajšnji konferenci republi-Hlncev, nam so isto tudi ob-fcubtjali in zagotovili. Sedaj pa |tako razočaranje! Seveda smo §*c takrat svarili in pisali, da ite obljube republikanci ne bodo držali in so to naše mnenje ttudi sedaj javno potrdili. No ,'-jfa, to ie bilo pred volitvami - predsednika, takrat so potrebovali naše glasove, obljubili so »Vse, ker so se bali. da jih s jf njihovo politiko čaka razoča-I .ranje. Sedaj ko je kongres v celi moči, je pozabil na vse ob-^ ljube, dane ameriškemu ljudst- Pim. sedaj se nas več ne rešpek-lira. Posebno neko človeče, po |Mg)ftieJiii Aldrihc ne pusti, da bi Ijtul^a volja upoštevala. Ta Bohovi tarif, se tudi lahko prište-fiWa njegovemu delu: pri tarifni a debati se je vedno z največjo 1 ljubeznivostjo spominjal ubo-B'ljih milijonarjev, ki jih zatira iz-1-vozni tarif. Klical in rotil je ce-15o zbornico, da se jipi opomo-|§hf, ker drugače jim ni živeti. I Pozabil ni tudi tobačnega. slad-Bkornega. petrolejskega trusta I in druge. Z eno besedo, poza-Infi niso bogataša, popolnoma . spregledali so pa zaslepljeno a* meriško ljudstvo, katerega se niso spomnili z nobeno reformo. ki bi jim prinesla kaj do-| b čka. Z novim tarifom so za-1 varovani vsi baronj trusti, mi pa snu» z njim še bolj osamljeni in pozabljeni in prikrajšani, to zato ker smo jih izvolili, da se potegnejo za nas; velike na-deje in oporo ljudstva se je devalo v senatorje in poslance, ki imajo prideve 'demokrat', ki so nas pa ravno v isto malho potiskali kakor republikanci, lorej je vse skup navaden hum-bug. * Tako imamo novi tarif pod streho in dobro plačani "ljudski" zastopniki se lahko oddahnejo od tega trudapolnega dela za ljudstvo. Nekaj je pa se vendar za o- -pomniti: časopisje. < Primi v roke kakšenkoli si ; bodi amerišiki časopis, razvidiš, 1 da je vsak proti temu revidiranemu in reformiranemu tarifu. Najbolj republikansko časopisje, ga obsoja in graja in pristavlja, da se je tur izvršil na ameriškem ljudstvu navaden rop; tudi slovensko časopisje v Ameriki obsoja novi tarif, ker vidi. da ne prinese zaželje-nega, ker na mesto prospeteri-te, ki so nam jo tako ti magna-ii obljubljali, se vse stvari še poslabšajo. Dela se skoro v isti meri, kot pred enim letom. Uboštvo se vidi na vseh stra-nel.i. Prodajalci in saloni se zapirajo, vse se pritožuje, da je vedno večja draginja. Od McKiinley-evega tarifa, bilo še nobenega slabejšega moštrima, kot je to novo delo v letu 1909. -n-— TRUST SE NI VDAL. , Čitatelji se še spominjajo članka, kjer smo na primeren •uičin obsojali politiko ameri-.škiJi sladkornih baronov na o-toku Hawaii. Ondotni japonski n ameriški delavci so imeli in še imajo 69-centov plače na dan, zraven so pa še nekako ravi saižnji trusta, ki jim ne da nobene svobode. Po uplivi vet ' delavskih voditeljev, so se de-avci na hawaiiskih sladkornih 1 plantažah začeli poganjati s delodajalci za primerno . višjo ] dnevno plačo. Imeli so sramot- ^ no plačo, namreč devetinšestde-set centov na dan; zahtevali so ' dolar na dan. Pričakovalo se je, da jim 1 trust to upravičeno željo ih zahtevo ugodi a zgodilo se dva- ' krat nasprotno. N'e samo, da jim niso ugodili ! radi dolarske plače na dan, f temveč so jih še odslovili od 1 j * j dela in importirali še bolj lačne delavce iz — Filipinov! Ta zadnji koraik teh gospodov ima J na tudi drugi namen. S tem da so domačina odvrgli od dela in 11,1 to mesto poklicali tnijee, je 1 sovraštvo od njih. do njih še večje; sedaj se tudi lahko raču- ! na. da je na Japonskem voljo 1 tega sovraštvo do Amerikan- ' cev, kajti ubogi delavci so ven-I ar njihovi — rojaki. Pred par meseci so trustovci namigavali ameriški vladi, da je v zvezi s "upornimi" Japonci na Hawaii, tudi japonka vlada, kar pa se . * 1 • je izkazalo za neresnico; sedaj pa ie res do tega prišlo, da je začela japonska vlada voljo takega početja trusta mrmrati, a-"i še več kot samo mrmrati. Lahko trdimo, Ma bodo sedanji liawaiiski (logodki imeli zle posledice za našo vlado. Sedaj se poroča, da je dospelo v Honolulu zopet 11 ih sto filipinskih delavcev, ki zavzamejo mesta Japoncev; v teku par mesecev se pričakuje zopet velike importacije iz Filipin. Tako bodo japonskega delavca iz Hawaii popolnoma izpodrinili v kratkem času. Ce si to im-portiranje tujih moči predstavlja 1110, vidimo še-le vso zlobno nakano ameriškega trusta. Kako to? No. filipinski delavec t o j i v kulturi še nižje ikot kitajski ktul; za svoje potrebe potrebuje ravno .tako malo kot kiti, zraven ni še toliko "ame-rikauizirau", da se bo jel poganjati za višjo plačo, ker se 110 mu zdela ta plača, dosti do-j Ura. če se bo spomnil na svoje stradanje na' Filipinih, kjer ga ameriške oblasti še manje plačujejo. Tako nam je sedaj za par let zopet zagotovljeno, da ostane pri plači 69 centov. Kak;,,, posledice ta stvar K iiti'i' tth ; J ■ It bodo šli tisoči Japoncev, ki se jih odpusti od delp? Neiki ameriški senator, ki so mu rJTzmere na obtoku dobro znane, se je izrazil, da bo voljo tega nastalo sovraštvo med narodnostmi in da je to početje Amerikaucev nepravo. So mogoči se prijateljski odnošaji med Združenimi državami in Japonsko? Ne! Poročila iz Tokia niso tudi nič kaj prijetna ameriški vladi, ker Japonci vidijo jasno, kako se postopa na Hawaii. Trust pa je zadovoljen, da je ostalo pri 69 centih. -^- n^RTsLUOA: I Spisal: H. Sienkiewicza. Priredil za "Clevelandsko Ameriko" Podravski (Nadaljevanje). Poleg starih ekonomov, o-»krbnikov in gozdarjev je drugi tip, ki zgineva čimdalje bolj raz zemeljskega površja, stari sluga. Spominjam se dobro, da je ob času mojih mladih let služil pri mojih starših eden iz !eh "mamutih" pravzorov, po katerih bodo preiskovalci našli v kratkem le dosti zapisanih na starih pokopališčih na debelo. Imenoval se je Xikolaj Suho-volski ter je bil plemič iz ple-niitaŠke vasi "Suhe volje", katero je pogostoma omenjal v svojih pogovorih. Moj oče ga je podedoval po pokojnem njegovem očetu, kateremu je o-pravlja! ob času napoleonskih vojn službo glasnika. Kedaj je prišel k mojemu dedu, tega se sam ni več spominjal; če ste Ha vprašali po tem, pa je \zel tobaka med prste ter odgovoril. Iliksem še golobratfmladenič in tudi gospod polkovnik, Bog mu daj večni mir, je še nosil otročjo srajco v zobeh. V Hiši mojih starlšev je opravljal najrazličnejše dolžnosti; i)il je ,točaj in lrtkaj; po leti je so »c ga ogibali vsi nc radi tega. kJer bi si nem 1 m dovoli! 1 jati s kom bnrke. marveč vsled tega. ako se je v nekoga za pičil, da ga je preganjal če se mu je zdelo ves dan ter mu grenil življenje z neko posebno priljubljenostjo. "Gibaj se, gibaj", je momljal, "saj se tudi jaz za teboj gibljem, (»lejte ga, mar se res ne more živahnejše ganiti, zakaj noge vleče res tako, k<^t nekaka stara krava po cesti, (lani se vendar. Ali mar nc ču-ješ, da te kliče gospod. Čemu odpiraš usta. Glejte ga nol Poglejte ga vendar!" Zmerom se je tudi vmešaval v govorico pri mizi in neprenehoma se je postavljal po robu vsem. Večkrat se je pripetilo, da se je oče obrnil strani od mize in dejal: "Nikolaj, reci po obedu Matevžu, naj vpreže konje; peljemo se tje in tje." "A N'ikolaj mu odvrne na to: "Peljati se? čemu se ne bi peljali? Oj jej! kakor da bi niti konjev ne imeli. Naj si pa konji polomijo vratove na takšni cesjti. Obisk je obisk. Gospodi je vendar vse dovoljeno. Ali mar jaz to zabranjujem ? Ne branim vam. Računi lahko počakajo, isto tako tudi mlatev. Obisku se bolj mudi." "S tem Nikolajem imamo k i i j egin j i gos \ >o< I iti j i i z X e v < h lo -va, in gospoda hoče oditi na obisk. AH je mar ta obisk slab-si'od onega gospe kneginje. Če je dovoljeno služabniku, dovoljeno je tudi gospodu." ^ In tako je ilo po vrsti dalje, ne da bi bili zmožni starega čmertkaven pridržati. ^ ' 5 Mi. to je jaz in moj starejši brat, sva se bala, kakor sem že omenil dokaj huje, nego najinega izgojnika, duhovnika Ludvika in še huje nego staršev. Do sester je bil bolj prijazen. Sleherno je ogovarjal z besedo "gospodična", dasiravno sta bili mlajši od naju; naju pa je kar tikal brez vseh okoličin. V meni pa je vendar-le vzbujal občudovanje. Imel je navado, da je nosil v žepu svojega oprs-iiika strelne vžigalnice; časih sem po učenju prišel k točajni-ku, smehljal se mu čim najprijaznejše; dobrikal sem se mu čim najodkritosrčnejše in dejal bojazljivo: "Nikolaj! Dober dan, Nikolaj! Ali boste danes tudi snaii'i orožj??" "Česa neki hočeš, Andrej? 'Obrišem ga s cunji in končano ie." A potem, luidujoč se na-me. ie nadaljeval: "Nikolaj! Nikolaj! Ako poide za k a pse! ne, ta'krat je \'ikfce banke in tudi drugi zasebniki, ki so bili nekdaj naši odjemalci. Sedaj je na razpolago hiša na Addison Rd. št. 1)93; obsega 9 sob, za dve družini. Lot in zraven hlev za $2100.00 Vprašaj p^ri McKenna Bros. 1365 E 55 St. blizu St. Clair. 1 ; *' 49-57 Stev. 1005. — Garantirano tvrdko W. F. Severa Co. pod "Food and Drug Act' dne 30. junija 1906. Splošna Tonika. 1.. i P^ kaki dolgotrajni bolezni pač ne najdete nobenega mf ' 1 ii t-V zdravila, ki bi tako popolnoma ustrezalo raznovrstnim po-PbS l^iVrDirj trebam okrevančevim, kakor ustreza SEVEROV 2IVUENSKI BALZAM. iPj °'UI6| Njegovi vplivi na kri so boljši, nego kateregakoli c(ru- IIt^S'I1 zega Z(,ravi,a' Ta ,ek ustvaria nova rtleča telesca, dela slast do jedi, povzroča splošno zdravje, ne moti prebave in olajšava zabasanost. To je varna, zanesljiva, krepilna to- lf% I ; Pravi, d« je to najboljše zdravilo. |M| i ^Sn - "Popolnoma pripravljen sem spričati, da je Se- ■ffil ~ Iv,..-" verov Življenjski Balzam najboljše zdravilo za že- lodčni katar in zabasanost, ker se >e izkazal zelo iz-J^^S7^' daten v obeh slučajih. Rabil sem poprej mnogo 1 drugih zdravil, ampak nobeno ni pomagalo, dokler »ti^fc w scm Vašega Življenjskega balzama. Isitre- no ga lahko priporočani vsem, posebno tistim, ki '/ . trdo delajo." Steve Kionka, Box 235, Lafayette, Colo. Preutrujeni, zdelani nevrastenik potrebuje nečesa, kar mu ublaži živčevje in uredi, nečesa, kar ga okrepi. in očvrsti. SeVerov Ncrvototi je zdravilo, ki mu koristi kolikor sploh mogoče. Za utrujene možgane, slabe in zdelane živce, nervozne glavoboli, duševno potrtost, nespečnost, histerijo, živčne bolesti, živčno onemoglost itd., ga nima para. $1.00. Na prodaj pri vseh lekarnarjih. Ne sprejeti nadomestil. Zdravniški svet zastonj. 11 Hitro olajšbo za vse bolečine, ki zahtevajo vnanjega lečenja, kakor revma-tizem, nevralgija, griža, bol v kolku, vnetje prsnice, bolesti v boku ali hrbtu, hrbtna hromo-' ta, okorelost na vratu in sklepih, izvinjenje, otekline in telesne bolečine, ti' donese SeverovoOlje av.Gotharda rabljeno po navodu na steklenici. To je najboljše vsestransko mazilo za domačo rabo. Vsaka I modra mati naj bi infela stekle- I nico tega olja v svojem gospo- J dinjstvu. Cena 50 centov. Royal Blend moka nima ^tekimca. En poiskus vas bode prepričal. Denar nazaj, ako ni popolnoma za-duvoljiv. PRVA IN NAJSTAREJŠA SLOVENSKA NOTAR-SKA PISARNA V CLEVELANDU, O. prej: Anton Kline in Frank Russ ^ sedaj: FRANK RUSS 6104 S>T. CLAIR AVE., N. E. Iz\%njem vsa v notarski posel spadajoča dela, delam raznovrstne prošnje v vojaških zadevah, iztirja-vam dolgove tukaj in v stari domovini ter zavarujem poslopja 111 pohištvo proti ognju. • Za pravilno, točno in pošteno delovanje v notarsko stroko spadajočih opravil se jamči. pj Pisarna je celi dan in zvečer do 9. ure odprta. Cb nedeljah uradujem od 9. do 12. ure dopoldne. FRANK RUSS, javni notar, JOS. K02EN, vodja pisarne. . -J' *' •■' -t 'v. .: ■' ; z' U , "Velik** vrod« jgp ^sk 111 o kol \$mm flHHp S." Sheinhaitl if MB& 3081 St. Clair Ave. K ^PS war' AM ' otb^ T« moka se prodaj« pri: L| 19 ^^ l^ah, John Spch, Karl Kw| 1 telm^MiM 310 V cHSKffl glfffl Bi 11*11 fl" j Cil Bil IflL ustanovljena dne 31. )an. '09. s sedežem •' v CLEVELANDU, O. GLAVNI URAD: 6119 St. Clair Ave. N E. GLAVNI ODBORNIKI: i Predsednik: JOHN GORNIK, .6113 St. Clair Avl N. E. |l. podpredsednik: FRANK BUTALA,6220 St. Clair Ave. N.E mil. podpredsednik: ANTON SKUL, 977 East 64th Street, N. E. Rroavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. pjfcacunskt tajnik: ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road. Ipjagnjnik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St N. E. p "Vrhovni zdravnik: Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave. NADZORNIKI: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N. E. f ; Frank Črne, 1114 East 63rd Street. §r Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street. GOSPODARSKI ODBOR: John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. ^ , ' i" f Franc 2ele, 1128 East 63rd Street. POROTNI ODBOR. K John Gor j up, 3153 Kraus Court. K John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. Jac. Hočevar, 1165 East 61 st. Street. ✓ GLASILO JEDNOTE: "CLEVELANDSKA AMERIKA." —1- . Iz domovine. KRANJSKO. Zmagoslavje slovenskega u-^ metnika gosp. Julija Betetta. I "'Fremden-Blatt", čegar stvarne kritike o umetnosti vzbuja-I jd občo pozornost, piše v šte-PJvilki 157. z dne 9. junija zelo Pilaskavo oceno o nastopni go-teencev "C. kr. akademije za I glasbo iti vpodabljajočo umet-Bfftost". Javna produkcija teh go-Gfeftcev je bila prvikrat cela o-ppera in sicer "Čarobna piščal". E Po splošnih pohvalnih opazkah D pravi navedeni list doslovno: s "'Predvsem je treba omeniti iz-| vrstnega Sarastra gosp. Julija PBetetta. V tej sezoni srno že I inffcii priliko povodom predsta-I ve Piernovih "Otroških križar-I. jev" opozoriti na nenavaden us-fppeh- tega mladega umetnika in pjga javno pohvaliti. Ta sodba Sme je, po njegovem Sarastru še molj Atrdila. Njegov mehki, so-lijtorni bas je praznoval v "teh jpvetih prostorih7 svoj pravi ptriumf... častitajoč mlacjemu pjrojaku-umetniku na tako kras-Epem uspehu, mu želimo še na-pdaljnjih lovorik na njegovi u-Kmetniški poti! Novo mašo bo pel dne 18. m. I srpana č. g. fr. Ladislav Jeglič, Hriovomašnik frančiškan v Pod-H|reijah na Gorenjskem. 11« dežle mirt in citron. — Li-3p>eralna "Ragione" javlja, da Hr otfbpr za zgradbo spomenica R/ipiti Garibaldi zapravil vseh Ki|0,000 lir,ki so jih rodoljubni Iptalijani v ta namen zbrali. I Promocija. — V sredo, dne gllft. junija, je bil na dunajskem Kfttičičilšču promoviran za Bdoktorja vsega zdravUstva An-IJjbn Heric, doma iz Vučjevasi I pri Ljutomeru. I javno nasilstvo. — V nedeljo I 13. junija je na Tržaški cesti o-jkoli 11. ure dopoldne, ko je na-I atala ploha, Ivan Rode, kovaški Bliomocnik iz ČernuČ s silo od-pvzel dežnik nekemu mimoido-Pcemu delavcu in udaril z njem Biyifetezno ograjo pri ,tobačni M)varni tako, da se je dežnik lipbtomil. Ker je lastnik dežnika Hna&teval odškodnine, je Rode llttjemu in njegovemu tovarišu-Spagrozil z odprtim nožem. Ko Blja, ta jesihoni. Staudacher je bil pokornejši in jč sani snel nemški napis. Upokojtfh je uradnik "Kranj-sike hranilnice" g. Dzimski. * Zagovornik kopniškega stotnika je postalo radovljiško o-krajno glavarstvo. V nekem odloku glavarstva se čita: "V -premnogih slučajih je ravno napačno policijsko postopanje poštene ljudi k hudodelstvu pripravilo (slučaj stotnika v Kti-peniku)" — Hm! Obstrelil se je v nedeljo dne I J. junija v Litiji davčni prak-tikant I. Badnira. Prjje[ je v neko hišo na obisk in snel s stene samokres, čeravno mu je domača hči povedala, da je nabit. Samokres se je sprožil in kroglja mu je obtičala v prsih. Prepeljali so ga v bolnišnico. Medeni dnevi. — Znamenita kranjska čebela je letos izbor-no p rezi mila in spomladno vreme je razno cvetličje kaj zgodaj razvUo. Čebele so imele '.is tnajnik izvrstno pašo na divjem kostanju. Takoj za njim se je razvila ravnotako medena paša na akacijah, ki so le4.-v nenavadno bujno cvrtele. Kot po--vbno meden vl.tn v ljubit okolici je initio1a ti prvi junij Zadnje dirt pa so pričele c vest i lipe, ki tvorijo za našo čebelo prav posebno slaščico/ Toliko rojev kakor letos že ne pomnijo kmalu naši čebelarji. Umno čebelarstvo v naši deželi vidno napreduje, zlasti ker se čebelarsko \lruštVo mnogo ,trudi in prizadeva s strokovnim predavanjem. z raznimi nasveti 4td. vzbuditi čim večje veselje in zanimanje za čebelorejo. Letina medu obeta tedaj biti precej bogata. Vjel se je. — Dne j 5. junija sta hlapec Ivan Vinšek, rojen leta 1891. v Lukuci. pristojen v Mokronog in Ivan Pečeta, ker sta bila pijana, pretepavala na Tftžaški cesti konje in z vozovi zapeljala na hodno pot. Bila sta zaradi pijanosti poleg voza aretovana |ter sta se prav sirovo vedla in so ju šele trije stražniki za mogli odvesti v zapor. Na policiji pa so dognali, da Vinšeka zasleduje okrožno sodišče v Rudolfovem zaradi hudodelstva tatvine. Oddali so ga ljubljanskemu aeželnemu sodir šču. Pogreša se 64 let stari go-stač Janez Delost iz Koritnice na Notranjskem. Pogrešani je srednje postave, suh, ima velik nos in zelo-osi vele lase. Šipe pobila. — Dne 15. junija sta streljala nek krojaški pomočnik in nek črevljar s flo-bert-puško v vojaško jahalnico v Trnovem in pobila 20 sip. tipERltO. Samomor radi ljubezni. — 24letni posest sni k Franc Rate j iz Korpelj na Štajerskem si je radi ljubimike prerezal vrat in sicer tako globoko, da je popolnoma odrezal dihalnik in požiralnik^. Smrtno ranjenega so odpeljali v bolnico, kjer je bržkone že umrl. Davica se je razširila med mladino v Ptuju in okolici, zlasti pa v Vurbergu in Sv. Urbanu. Več otrok je že umrlo. Ustrelil se "je 281etni Sche-scherko v Št. Jurju ob Južni železnici. Bil je še pri družinski večerji, šel nato v sobo in izvršil samomor. — Vzrok srčna bolezen in melanholija. Požar. — Pri Peklu na Štajerskem so zgorela, v sredo 9. junija treni gospodarjem hišna in gospodarska poslopja, 9 govedi in en prešič. Vzrok o-gnja je neznan. Zavarovani so sicer bili, a škoda veliko presega zavarovalnino. Umrl je v Gradcu dne 9. t. 111. v pok oje lli okrajni glavar g. Anton Capek. zet bivšega ljubljanskega župana gosp. viteza Grassellija, Pokojnik, rodom Čeh, } ' bil odličen uradnik. ^Iivžboval je na Sp. štajerskem in ker je bil' pravičen Slovencem. so ga Nemci krvavo preganjali. Med štajerskimi Slovenci mu je zagotovljen ljub spomin. Slovensko katoliško izobraževalno društvo "Kres" v Gradcu si ustanove ondotni Slovenci. Pravila so že pri namest-uištvu. Prestavljen je finančni komisar dr. Val. Kermauner iz Ce-(J ija za davčnega referenta k mariborskemu okrajnemu glavar-sfvu. Lekarniški asistent Viktor Zupančič, ki je 3. t. 111. pri Krškem prj kopanju utonil, je bil 9. ,t. 111. v Savi pri Mihalovcih najden in 11. t. ni. 11a dobrov-škeiu pokopališču slovesno pokopan. Ne^uveno —x Kako se deli Slovencem pravica pod Biener-thovo vlado. — Nečuveno je, kar se je zgodilo »z učiteljem slovenske niutske šole na Muti. Ker noče sprejeti nemškega vabila, pridejo žandarji ponj v šolo ter ga odvedejo pred sodišče. kjer 11111 sodnik naloži globo. oziroma zapor. — Absolvi-raneinu juristu G. P. je višje dež. sodišče v Gradcu njegovo prošnjo za dopustitev k sodni pripravljalni službi odbilo, češ, da je število kandidatov za sodno službo že doseženo, dasi zakoni ne poznajo omejitve glede takih praktitkantov. PRIMORSKO. V zadnji seji goriškega mestnega sveta je bil izvoljen za prvega podžupana dr. Cescittti. za drugega pa dr. Achille Ve-nier, oba odvetnika v Gorici. V nakelski župani ji na goriškem Krasu je izvoljen za župana g. Albin štrekelj, učitelj in posestnik v Škocjanu ,ter brat državnega in deželnega IKtslanca Alojzija in deželnega poslanca Josipa Štreklja. Škandali na mednar. konjski dirki v Trstu. — Kake tri tedne so se na tržaškem veledro-nvu' vršile mednarodne konjske dirke. Konec teh dirk je bil v četrek dne 9, junija, ki se je završil s pravim škandalom. Na nekega konja, iki je bil navadno vedno med prvimi, je gledajoče, zelo mnogobrojno občinstvo stavilo večje vsote denarja. Jahač je pa omenjenega konja — bodisi, da je bil podkupljen ali kaj — vidno nalašč pridržal, tako, cla bi bil imel šele kot tretji pridirjati na določeno mesto. Občinstvo, videč to goljufijo, je pričelo kričati, žvižgati, pretiti itd. Nekateri so navalili na blagajne, zahtevajoč nazaj stavljene vsote, dfrugi so zopet prekoračili določeno mesto in napadli jahače. Celo dame so metale kamenje in kričale na vse grlo. NTa\7.očA policija je bila preslabotni? in ker je občinstvo postajalo vedno bolj in bolj fabijatno. pridir-iala 11a Ike mesta policija na r * i ■ ti. Razjarjeno ljudstvo se j« šele okoli 9. zvečer pomirilo. Slovenski kandidatje v IV, mestnem volivued okraju v Trstu. — Politično društvo "Eod! Despojni povem o tolovajih. Nagradi te Kpefrodit ; palatinske straže zasedejo | Irena je izpila školjko vode B' se dvignila pokrepčana na SLmtanu. I/.tok in Kpafrodit fea se pogledala in razumela. Sirota ni slutila, od koga je bil i '.vršen napad. I "Prejasna dvorjanica. resni-ste govorili. V Bizancu niso Ivami pošteni ljudje in treba je 1 <>1j;th straž. Hvala Kristu, da Ifeftrpclo vaše zdravje." | "Preplašila sem se grozno. jffMi odleglo mi je. Kako bi na-pra| v palačo? Mudi se." ^'Dovolite, da se domeniva z !*odit in Iztok sta odšla eška je lepota tvoje Ire->k! Umetniki iz Akroko-I strmeli nad njo." c se je razvnel, navdu^ i Iztoku se je radosti ža-\y ko je slišal slavo svoje | re iz EpafroditovUi ust. or drobna lastavčka je, , kakor grlica v temnem rel nad demoni — ! Ne aj se je zgodilo nocoj, nora od gnezda gadov, nu caruje znnja-despoj- č moral In jaz grem z jo čuvam.'' fm določi Kpafrodit. Do-nisi slušal — sedaj me "Govori, gospod! Se desetkrat bi ti rad otel življenje in -lotero Hunov bi poklal r.t tvo-iu ljubezen/' "Ai si ti prepričan, da je na-i ul izvršil Azbad, da ga je naif )a Teodora? Iztok jc pomolčal. "Ni bilo Azbada med napa-r'nlci! Morda se motiš, gospod!" •'Ne motim se. Smrti si zapisan ti in ona, to je jasno. eruj Epafroditu! Sedaj je mo-r naloga, da vaju otmem in « ko poravnam do pičice svoj /olg, ki ga tebi dolgujem." ••verujem, gospod, ti si vse-iveden. Sve,tovit te razžarja ■/ nebeškim solncem. Daj mi '! a konja — in ubeživa še no- «-<)j!" t? J Epafrodit mu je del roko na r: ine in se mu nasmehnil. "Iztoče, ne misli, da je^re-rn vojnik. Kako boš beža* to ; Cvetko, ki ti onkraj dolgega (■ ,idja obnemore in omahne iz "V naročju jo ponesem — zazibala se bo v sen, kakor na materinih kolenih. In tvoji konji so izborili. Utečeva!" "Niso slabi. Toda arabci iz carjevih hlevov jih dohite. Tre-i ba bo poslušal tvojo modro besedo. Irena, ne boj se, upaj in se veseli." (Dalje prihodnjič.) POZIV! Ker se še vedno povdarja. da je bil moj denar, katerega je preti kratkem dobil moj svak iz stare domovine potom Sak-serjeve tvrdke. in da sem ga jaz nalagal v hranilnico ter ga sedaj sem vzel, sem primoran javno izjaviti: i") da je to nesramna laž in j) da javno obljubim onemu, ki mi dokaže, da je ta trditev resnična, ali ki mi dokaže, da sem le en cent naložil v kako hranilnico v starem kraju za časa mojega bivanja v A-tueriki ali pod svojim imenoifi ali pod imenom koga druzega, mu dam takoj vseh K 20,000 (reci iu piši dvajset tisoč kron ali $4000). 3) dokler pa to ne dokaže i-menujeni vsacega, ki, to piše ali govori, "nesramnega lažnjiv-ca in obrekovavca! Pater Kazimir Z. Kako se odstrani kurja očesa? 2e zadnjič sem poročal, da bodem svojo trgovino razširil in povečal. In kako se to stori? Poklical sem svojo boljšo polovico in jo naprosil, da se/ u-pre z vso ji dano žensko močjo v eno steno zidu, jaz sam, da se uprem v drugo nasprotno steno. Rečejo storjeno! Najina mehka pleča so se uprla v zid. Štejem ena, dve, tri,... in glej čudo, prostora je še enkrat toliko, trgovina je razširjena; če bi se pa kdo med rojaki pojavil, ki bi trdil da ni, naj pride sam pogledat in sicer stoji napis: Ivan Spehek, 4016 St. Clair a ve., kjer prodajam čevlje za vse*spole; ako imaš rujave, ! rinesi jih k meni, jaz Ti lahko napravim lepo rdeče ali pa črne. N A Z N A~N TL O . Cenjenim rojakom v državi Michigan naznanjamo, sedaj prevladovalo v vašem stanovanju, je najbolje dostikrat se 'kopati iu rabiti Severovo Zdravilno milo v toaletne svrhe. To je pravo milo za otroško kopel, za toaletno rabo in za britje. Naprav-Ija zdravo in prijetno obličje. Cena 25c, Pri vseh lekarnikth. Po prejemu znake za 2C pošlje košček milo kot vzorec \V. K. Severa Co., Cedar Rapids, la. Bolečine 1 hrbtu ta nogah isgine jo popolnoma, ako se ud parkrat nariba s Dr. MCHTEMEY1M SidroPaioExpcllerjem Rodbinsko zdravilo, katero se rabi v trinogih deielali proti reumatixnfi, aciatiki, bolečinam na straneh, neuralgiji. o bolečinam v prsih, proti HT glavo* in zobobolu. V vseh lekarnah, 25 in ™ 00 centov. P. AD. RICHTER ft Co. SIS Pearl St. New York. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Tel. Cuy. Central 4254 R. J. H.Miller & Co. CIOAK ii TOBAK Agenti za razprodajo na debelo naj boljšega žganja in vina. 2656 EAST 53. STREET. A. J, BRADLEY, ^ ^ Advokat. \ t } 5 Da nasvete v angleščini, J ^ slovenščini, hrvatsko in J f nemščini. ? * i tf 1616 Williamson Bldg. p £ Cleveland, O. ij ^ Tel.: Bell Main 971. J 6-1-01, -o^tuaAoi« 1JOA00 '3HN3AV SNAVd U26 P \ 'I |U»Jtd •|iuvBojd«jd uJOAifmod • 9»ao0j) aaNxnvw i 1 602/ l»J»u®0 »uoiid ^ EJ. J5« Scli.©llentxagroi mggL Mj 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko Prsni Balzam, ozdravi prehladin kašelj 25c Magični Anndyn ligament. Najboljši za bolečine 25c Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske, kožne bolezni 25c_ . ' POZOR! ------------------------------- , ,„■, ■ ■■ --------- ■' 1 nfr -1-rr ■■ ~ V ZALOGI IMAMO SE NEKAJ ZVEZKOV '4Tisoč in ena noč" Vsim 52. zvezkom skupaj je C ©na samo $5.00 I ' .. ■_ - . ■ ....................'W^'i SLOV. BUKVARNA 6119 «t,riairAvp. ( lovolntiu, OI110 katere se dkibe v zalogi SLOVENSKE BUKVARNE eno m. Olalr Ave. K. CLEVELAND, O. MOLITVENIKI. Bogu kar j« božje*«, uplaal P. S. Ploi-gar, platno rudeoa obreza 40c, va-tirane platnice, zlata obreza 60c, vatlrane platnice flna teletnlna $1 vatirane platnice, fina teletnlnty zla ta obreza $1.50, Dno Črno usnje zlata obreza, z verižico......$2.00 Pot k Bogu, mollivenik za ojraale, nanje zlata obreza .......... 80c ta obreza 80c, vatirane zlata obreza '.......................... $125 Šolski molitven I k, spisal Dr. G. Pečjak, rudeča obreza 25c Rajakl glasovi, spisa! Karol Cigon, vatirane platnice, »laLa obreza 50c, iisnje, vatirane platnice, slata obreza ........................ Skrbi sa dušo, spisal Karol Cigon, U»nje, zlata obreza .......... 50c Marija varhinja nedolžnosti, vatirane platnice, zlata obreza 66c, koiftene platnice, zlat aobveza vatirane fl.26 čeftiens Marija, spisal Jan. Godec, vatirane, zlata obreza 70c, usoje, /.lain obreza ................ 90c V nabsas hočem priti; slata obreia ............................... 76c. Ceičena Marija, platno zlata obreza 75c. vatirane zlata obreza .. $1.00 Voditelj v srečno večnost, vatirane zlato obreza ..................75c ZABAVNI KNJIGI. Amerika — ali povsod dobro, do- roa najbflftjfte ............ —<16 Andersonove pravljice ........—.40 Andrej Hofer.................—.1» Augeljček ti. — XV. po ......—.40 AngelJ sužnjev. '...............—20 AnuleAČIna brez učitelja ........40c ArnniKan ..................... Avstralija ....................—^ Avstrijska ekspedlclja ........—.18 Babica .....'...................—60 Baron Havbar ............<... — Baron Trenk ................. —-I8 Beatln dnevnik ............... —25 Belgrajski biseri ............. —.12 Beneška Vedelevalka ........—.18 Ben - Hnr, roman iz časov ____KilBtUBOvih .............. $1.50 Bolgarija in Srbija ...........—.5t> Hoj in zmaga ................ —.18 h inirodo in Treskova nrika —.15 Bol za pravdo ............... —.40 Boj tu k v (lr«vo vprelen vitez . -.08 darovi ............... —.12 Božična noč .................. —.2f> Božja kazen.—Plaveč na Savenl f'udovlta zmaga. .......... —.15 Bucek v strahu .............. —>20 Car in tesar ................ —.18 Cerkvloa na skali ............ —12 Cesarjevič In sestirl dvojčklnl. Krajevna kronika teharskih , plnmlčev .................. —<20 ciganka. — Po povelju ........ —.20 Ciganova osveta .............. —.IX Cvetlna Borograjaka .......... —.25 Cvetke ....................... —IN Čas je zlato ................ —.25 Orni bratje ................. -. —'.lit 'Ttlee življenja, nn kmetih ---- —.15 fnijte Na» .................... — Darinka, mala Crnogorka ..... — J* Darovana 'l zv............... —.25 Oeteljini. živ. :t. kr. brat....... —,1R Doni In Svet 18»ft ............ $4.00 Dom in Svet 1900 ......... $4.00 Dom in Svet 1905 ............ $4.50 Dom I« Svet 1908 ............ $4.75 I loma in na tujem ........... — Dve čudopolni pravljici ...... —.15 i »ve povesti ...............V. — Elizabeta ..................... —<2,r' '^nianek, lovčev sin; Berač .... —.15 Kno loto med Indijanci ...... —.IS ">Hzem ^redjamskl .......... —<1? Kv.«tahli ............'.......■*'• —25 Rv»taiiija .................... —-12 Fabljola ...................... —-50 General Lavdon .............. —.25 Godčev katekizem Ka smeh .... —:.15l Gozdarjev nln ................. —.H1 Grizelda ...................... —.08 Hedvlga, banditova nevesta ... —.18 Hlldegarda .................. — .1K .Hrabro In zvesto zgodov. rom... —.35 Izannml ...................... —-1H lKdajavec ..............—.40 Izdajalca domovine .......... —.18 Izgubljena sreča .............. —.18 Jagode ....................... —50 i Jama nad Dobrušo ........... —.18 i Jurčič spisi, I. — XI. po ..... — i Kako uzgaja usoda ........... —.40 , Kapitan žar .................. —.50 . Knr Bog Btorl ............... —H5 Korejska brata .............—.15 Kortonica .................... —.20 Kraljič in nečak .............. —.15 • Krlfttof ftmid spisi I. — XV. .. fS.50 Krlfttof Kolumb .............. —.18 Križarji ....................... $1-75 Križem sveta ................ —.20 Krvna osveta ..................—.16 i nžnjlvl Klukec .............. —18 LoSnikl ....................... —50 ljubite svoje" sovražnike ...... —.20 Lucij Flav roman izza zadnjih do I Jeruzalema ........... —-2i> Mladi somotar ................ —<15 Mail .vitez ................... $3.5n Mali vseznalec ............... —.18 Malo življenje ............... —.40 Marica ....................... —.25 Marjetica .....................—.45 Maron- krftčanski deček ........—.15 Materina žrtev ............... —.45 Matevž Klaqder, — Splrltus fa-mlllarls. Zgddovlna motnift-Itega polža. Gregor Kosenlna —.15 Mnv — Erl ..............—18 Medvedji lov .................—.-15 Mirko Pofttenjakovlč ..........—.18 Mlklova Zala .........----—35 Mlinarjev Janez ..............—.35 Mučeoci ......................—-35 Murrilk Navihanci ............ $1.00 Mož ftlmone, roman .......... $1.0« Na bojlfiču ...................— .26 Na divjem zapadu ...........—.50 iNa krivih potih ............... —.35 Naseljenci f.. - ..............—18 Na preriji .................... —1« Na valovih južnega morja .... —.12 Najdenfek ....................—.H Na rakovo n^go .........,.....—-35 Narodne prlpoevdke I. ........—-20 Narodne pripovedke, II........—.18 Narodne pripovedke m.......—.20 Narodne pripovedke IV.......—.25 Nedolžnost preg In pove.....—.18 Nekaj Iz ru|ke zgodovine,—VoJ-nlkwa repub. ZaporoSkib korakov .....;................—-I8 Nezgoda na piavaau ---------—18 Lote na prodaj === - lil Kdor si želi postavili lepo hišo in imeti še posestvo, ; naj vpraša pri g. Louis Rechar, Euclid, Ohio, za Mix lote. On je naš glavni zastopnik in ima popolno pravico 1 prodat vse naše lote inMiise, ki se nahajajo v slovensiki naselbini v Euclid. Ohio. ' nkrfiflflH \h • v ivl-'p..- ' ■ ^ . ^ C. M. MIX ■ / y-'. ^ Z,.-4 'i; t t, i. \ M ■ "" v LOUIS RECHAR, gl. zastopnik. J V KRATKEM IZIDE ZANIMIVA KNJIGA 4iKrvava noč v Ljubljani" Zgodovinska, narodna drama s petjem v štirih dejanjih. Povzeta iz ljubljan. dogodkov dne 20, sept. '08. uNajdeno srce" Povest iz življenja ameriških Slovencev. • CeiiH 40c. Cenama stari SP^eiel,1^i° itu' Pavlo črnokrlv. Na občinstvu.— Pleaatl ni znal ............ — m Pevčevo wrce. — Krvava avatba v Kijevi ................. —.20 Peter Proatak ................—.40 Pod LIikj .................... —.50 Pod turškim Jarmom .........—.18 Ponliani In razfaljeul, roman $.101) Popotni Half. — Ceaar Joief v Krašnjl .................. —.16 Poalednji Mohikanec ......... —.18 Potop I., 11................... $2,00 Potovanje v IJIlput ..........—.18 Perpetua ali afrlkan. muč.....—.90 Piaanlce ......................—.36 Pravljice, (Majar) .........—.18 Praski Judek ................—.15 Pri Vrbčevem Grogi ..........—.18 Prlhajač ....................,.,—.36 Pripoveatl o Petru Velikem .. —.76 Priaega buronskega glavarja .. —.18 Prat boJUl, I...................—.12 Prat božji, II. ................ —.12 Radecky .................—.18 Razporoka, roman ............—.80 Rdeča ln bela vrtnica .......—.18 RepoAtev ..................—.18 Ribičev ain ..................—.08 Robinson vexana knjiga .....—.50 Rodbina Polanefiklb ..........$2.40 Rodbkoaka sreča.............. —.36 Kosca Jelodvoraka ............—.80 Sanjske bukve ................—.25 Senllla ..........................15 Sita ..........................—.18 Slovenski ftaljlvec 1. 2. 3. zvez. —.18 Slučaji usode ................ —.«5 Solnce in sooča .............—.15 Splaje.........................—.12 Spial Andrejčkovega JožeU ... —.25 S prestola na mortlče ........ —.18 Srce I. II. III. IV. po ..........—.18 Srečolovec ....................—.18 Stepal kralj I*ar, In Hlia ob vogli 2 povesti ..........—.50 8teaosledec ...................—.18 Sto beril ..................... —.18 Sto pripovedk ................—.2& Sto narodnih legend ..........—.60 Stoletna pratlka ..............—.50 Straia, povest ................—.76 Strelec .......................—.llf Stric Tomonra koCa .........—.55 Sultanovi auinjl .............—.15 Sv. Nothburga ................—.18 Sv. Genovefa .................—.18 Svltoslav .....................—.15 Šaljivi Jaka .................. —.18 fla/jlv! 81ovenec .............. —.60 Tfmotej ln Filemon ..........—.18 Tisoč in ena noč, 51 zvezkov $6.50 Tlung Ling ..................—.18 posamezni Zvezek ........—.15 Tri indijanske povesil ....... —.18 Ujetnik morskega roparja ......15 Uporniki ......................—.50 V delu je rešlt%v ............ —.20 V gorskem zakotju ..........—,15 V Komorajn .................. —.55 Vohun ........................ —.75 Vojna 1. 2000. Doma na Tujem .. —.20 Vojska na daljnem vshodu .... $2.50 VoSčIlnl listi .................—.15 Vrtomlrov prstan ............. —.18 Vstajenje .....................—.18 Zadnja ktnetAka vojska ........ —.25 Zadnji grof Celjski In lakalci biserov na otoku sv. Duha .. —.20 Zakaj? Zato! .................. —.25 Zaroka o polnoči ............ ,—.15 Zbirka Ijublmskih pisem ...... —.2^ Zlata Vas ............v.......—.20 Ziatorog. spisal Afikerc ......—.75 ZlAtokopI ..................... —.20 Zimski večeri..................—.50 Zmaj Iz Bosrve .............. —.$0 Znamenje Atliih 3 zvez.......—.25 Z opnjem in mečem .......... $2.25 ZveutJ gin .................... —1.15 Zvončekl ..................... —.60 žnlost In veselje .............. —,25 Za kruhom ....................—.15 Življenja trnjeva pot .......... —.35 fiO malih povesti ..............—.12 P E 8 M I • Aljaft niefiani zbori I. — Vil po —.25 Cantica sacra ................—.80 Griim venček narodnih pesmi —.25 Kobzar, Izbrane pesmi Taraaa ftevfenka .......... $1.00 Pesmarica, Glasbene Matice .. $1.25 ilrovnlk pesmi I. ..... ............ —.50 žirovnlk, Narodne pesmi It I . —.50 ttrorotk, Narodne pesmi III. lz. —.56 Janeftlč - BaVtei Slovar '!! !!! ff# \ Flelwels, Slovenska kuharica, lično vezma ..............$1.MM Podleanlk knjigovodstvo 1.....SU|H Pod lesnik knjigovodstvo II......$2^0 ^fl Prva nemška Slovnica ....... —JI 1 Ročni slov.-nemškl ln nem.slov. | Spretna Icuharlca ............ ^MM Zgodbe av. pisma ............—.44 ^ If1' * Andreaa Hofer ...............jQwlH ZBIRKA LJUDSKIH IGER: 1. Pravica ae 'je*Ukazala; 2. Zamujeni vlak; 3. Lurška paatarlca ........... 1. Vedetevalka' "n°p,fi' 3. tupan aardumakl; 4. Jeza nad petelinom ln kes . . —v4M| 1. M1W pod zemljo^14' 1. Dok*or njegov sluga, 3. Vaški skopuh; 3. Novi svon na Krtini; 4. Zakleta soba v gostilni "pri rtatl V. in VI. anople (skupna): 1. Garcia Moreno; 2. Krčrnar pri zvitem rogu; 4. Kukavica — modra rica alt VII. in VIII. snopič (skupno): 1. Sinovo maščevanje ail Spofttu) 2. Za letovišče; 3. Občinski tepček; 6. Netks z Bleda; «. Najdena hči ................ • IX. snopič: . ^ 1. Na BetblebsmakJb poljanah; 2. Kazen ne Izostane; 1 3. Očetova kletev; 4. čašlca leave ................ IGRE - OPERE. I Afrlčanka; Gorenjski slsvček; Mar-'I ta; Poljub; Puščavnlkov zvonček: ^ Trubadur; Urh, grof celjski; tidinja. ^ DRAME IN VESELOIGRE. 1 Donna Diana; Telke ribo; "fit!"; v J Prepozno; Gorenjski slavček; Gospa-ki je bila v Parizu; Tonica; Star I Samec; Deborah; Poligalčeva hči; tj. t metnost in narava; Išče se odgojnik;iJ Ujetniki csrevne; Zapravljivec; frkM cioia; Ena se joče, druga ae smej«- i Janko in Metka; Berite novice; l^ll ■ek v oči; Trnje In lavor; Edda i'^ Ogenj nI igrača; Marija Magdalena- ' Visoki C; Same zapreke; Moja zve- 'M zda; Doktor Robin; Kdor se poatednjft J smeje; Lornjon; Srce je odkrila; gocena ovratnica; J^ič otrok; Mskl I nadzornik; PoMflBažema; Dva 5531 Grlngorče; Gospoda Kodeljt; Zabav-'f IJIca; Low^Sdska sirota; Kovarstvo in IJubuztyS; Revizor Kozarec v oda1 j .JfcenBka borba; Veronika Desenllkft^vl Marijana: Materin blagoslov; Pokojni I moj; Gospod Zamuda; Prijetno iza* 1 nadenje; Stara mesto mlade; Ng t| kosilu bom pri materi; Ali plaf^l^ aH utoni; Perzijski fiah; Poglavje L. * Ii. in ID. Te Igre ao tudi zanimive kot aa> J bavno berilo za vsakega Slovenca. ^ ^Cona vsakemu posameznemu zsik^I Pri pusčavnlku; Bratranec; Stari« ! narlca; Medved snubač; Doktor Hrt* # bar; Putifarka; Dobro došlil Kda} .| pojdele domu?; čitalnica pri Branjevci ki,; Idealna tašča; Eno uro doktor;)« Dve tašči; M asa 11 na; Nemški ne HUM^ Jo; Raztreseoca; Prvi ples; V medenih dneh; Pot |do srca; CoeUr-Dama J (orCna dama); Brat Sokol. Cena zve- . Mlinar ln njegova hči ....____ — županova Mlcika .............. —.i^a