13Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 0 BiBliogRaFija ljuBov viktoRovne kuRkine V bibliografijo zajeta dela so izšla v letih 1964–2017. Razvrščena so v štiri razdel- ke: (1) monografije, (2) razprave in članki, (3) recenzije, (4) poročila. V posamez- nih razdelkih so objave združene pod letnicami izida, ki so v bibliografskem po- datku natisnjene polkrepko, v okviru istega leta pa si objave sledijo po azbučnem zaporedju ciriličnih in nato po abecednem zaporedju latiničnih naslovov knjig, zbornikov in revij. – Za naslovom razprav ali člankov so v oglatih oklepajih zapi- sani obravnavani leksemi, ki prvotno niso bili združeni v podnaslov; že v prvotni objavi v podnaslov združeni so zapisani v okroglih oklepajih ali pa pred njimi stoji dvopičje. – Spletne povezave so bile dostopne 8. 1. 2018. monogRaFije 1 Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд1 1–40–, Mосква: Наука, 1974–2016–. – Uredniki: zv. 1–31 O. N. Truba- čov, zv. 32 O. N. Trubačov in A. F. Žuravljov, zv. 33–39 A. F. Žuravljov, zv. 40 A. F. Žuravljov in Ž. Ž. Varbot. – V vseh izšlih zvezkih je bila L. V. Kurkina zadolžena za izbor, obdelavo in sistematizacijo gradiva bolgarskega, makedon- skega, starocerkvenoslovanskega in slovenskega jezika, od zvezka 40 dalje tudi gradiva poljskega jezika. Natančna evidenca po avtorstvu geselskih sestavkov je bila uvedena šele v zvezku 14. – Avtorstvo L. V. Kurkine po zvezkih: 14, 1987, 200–213 15, 1988, 32–75 16, 1990, 75–118 17, 1990, 130–183 18, 1993, 160–219 19, 1993, 69–115, 172–185 20, 1994, 121–146 21, 1994, 7–17, 140–184 22, 1995, 246–255 1 Этимологический словарь славянских языков 〈http://etymolog.ruslang.ru/index. php?act=essja〉. 1 14 BiBliografija ljuBov viktorovne kurkine 23, 1996, 5–86 24, 1997, 56–91, 151–234 25, 1999, 5–19, 40–54, 202–238 26, 1999, 7–19 27, 2000, 97–160 28, 2001, 67–107, 135–204 29, 2002, 135–154, 248–253 30, 2003, 5–70, 185–226 31, 2005, 118–142, 143, 145–146, 149, 152–188, 205–207 32, 2005, 141–224 33, 2007, 37–91, 212–284 35, 2009, 17–87 36, 2010, 115–165 37, 2011, 157, 163–214 38, 2012, 131–180 39, 2014, 166–223 40, 2016, 59–95, 164–206 2 Диалектная структура праславянского языка по данным южнославян- ской лексики (Narečna struktura praslovanskega jezika v luči južnoslovanske leksike), Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1992 (Dela raz- reda za filološke in literarne vede 38), 260 str. 〈https://tinyurl.com/narecna = http://www.sazu.si/uploads/files/57dfbe71e126b1a75cebe90f/Kurkina%20 1992%20--%20Dialektnaja%20struktura%20OCR_c%20l-pdfA.pdf〉. 3 Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхожде- нии слов: 82 000 слов и фразеологических выражений, ред. Н.Ю. Шве- дова, Mосква: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН (izd.) – Mосква: Азбуковник (zal.), 2007, 1164 str. – Avtorica etimoloških razdelkov gesel z iztočnicami, ki so slovanskega izvora, stare izposojenke ali izposojenke iz časa do 18. stoletja, je L. V. Kurkina, avtor etimoloških raz- delkov z iztočnicami, ki so izposojenke iz časa od 18. do 20. stoletja, pa L. P. Krisin. – Dotis: 2008, 2011. 4 Культура подсечно‑огневого земледелия в зеркале языка, Mосква: Азбу- ковник, 2011, 368 str. 5 Литература к учебному курсу «Этимология» (применително к русскому языку), [2011], 38 str. 〈http://etymolog.ruslang.ru/doc/etymology_literature. pdf〉. RazpRave in članki 6 К вопросу о поведении сонантов в некоторых группах глаголов в сла- вянских языках, Вестник Московского государственного университе- та: филология, журналистика 1964, št. 3, 71–75. 2 15Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 7 О некоторых поздних образованиях в системе славянских глаголов на -i, Этимология [1964]:2 принципы реконструкции и методика исследова- ния, Mосква: Наука, 1965, 44–55. 8 О типах отношений основ на -i и -n в славянских языках, Этимология 1965: материалы и исследования по индоевропейским и другим языкам, Mосква: Наука, 1967, 140–152. 9 Варакать, Этимология 1965, Mосква: Наука, 1967, 184–188. 10 Словенские этимологии [bezati, bohôt], Этимология 1966: проблемы лингвогеографии и межъязыковых контактов, Mосква: Наука, 1968, 105–106. 11 Названия болот в славянских языках, Этимология 1967: материалы международного симпозиума «Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии» 24–31 января 1967 г., Mосква: Наука, 1969, 129–144. 12 Из наблюдений над некоторыми названиями дорог и тропинок в славян- ских языках, Этимология 1968, Mосква: Наука, 1971, 92–105. 13 Словенско-восточнославянские лексические связи, Этимология 1970, Mосква: Наука, 1972, 91–102. 14 К сравнительной характеристике лексического состава южнославянских языков, v: Кузнецовские чтения: история славянских языков и письмен- ности, Mосква, 1973, 17–18. 15 К реконструкции этимологических связей основ с дифтонгом на ‑, Этимология 1971, Mосква: Наука, 1973, 58–79. 16 Славянские этимологии [укр. пiхур, словен. smogor, voleki, ríbast, *ręb‑/ *rb‑, *pel‑/*pelv‑, skólke, čȗžje], Этимология 1971, Mосква: Наука, 1973, 87–92. 17 Этимологические заметки [праслав. *mъrdati, чеш. mrskati, рус. мы- рить], Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследо- вания3 1972, Mосква: Наука, 1974, 215–223. 18 Славянские этимологии II [русск. пéтать, слав. *muz(g)ati, *luz gati/ *lyzgati, укр. репатися, словен. lohnti, lhniti, kvŕga], Этимология 1972, Mосква: Наука, 1974, 60–80. 19 Славянские этимологии III [слав. *‑moliti, праслав. *drъmati, с.-хорв. róziti se, праслав. *lěviti], Этимология 1973, Mосква: Наука, 1975, 34–43. 20 Изоглоссные связи южнославянской лексики (материалы к проблемам славянского этногенеза), v: Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных романцев, Mосква: Наука, 1976, 129–155. 21 Этимология болг. ръся, Общеславянский лингвистический атлас: мате- риалы и исследования 1974, Mосква: Наука, 1976, 132–136. 2 Этимология 〈http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=contents&book=etymology〉. 3 Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования 〈http://www. slavatlas.org/publications.html〉. 16 BiBliografija ljuBov viktorovne kurkine 22 Этимологические заметки [русск. тормошить, словен. otrkniti, укр. лста, стрибати, словен. rášiti, слав. *rešeto, в.-луж. skomorić, словен. trȃbje], Этимология 1974, Mосква: Наука, 1976, 44–59. 23 Славянские этимологии IV (словен. škt, с.-хорв. pȑtiti, слав. *strukъ/ *strkъ), Этимология 1975, Mосква: Наука, 1977, 13–28. 24 Заметки по словенской этимологии [pléhek, stŕniti, krke, ušti, kávrna, prprica, snóga, zaróžen], Общеславянский лингвистический атлас: ма- териалы и исследования 1976, Mосква: Наука, 1978, 278–293. 25 Изоглоссные связи южнославянской лексики II, Этимология 1976, Mосква: Наука, 1978, 17–31. 26 Заметки по славянской этимологии [слав. *ščьvati, *ščuj, c.-хорв. okli- jèvati, čapońak], Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования 1977, Mосква: Наука, 1979, 285–294. 27 Названия горного рельефа (на материале южнославянских языков), Этимология 1977, Mосква: Наука, 1979, 39–54. 28 Словенско-западнославянские лексические связи, Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования 1978, Mосква: Нау- ка, 1980, 331–338. 29 Славянские этимологии [*-krěj, *krьjati, *perkъ/*pьrkъ, *(s)karati, слав. *slopьcь], Этимология 1978, Mосква: Наука, 1980, 32–37. 30 Заметки по болгарской этимологии [врбъ, кпр се, раскства се, твлêм, трта, штинèц, шл’акам, шдравый], Этимология 1978, Mосква: Наука, 1980, 38–43. 31 Некоторые вопросы формирования южных славян в связи с паннонской теорией Е. Копитара, Вопросы языкознания4 1981, št. 3, 85–97. 32 Славянские этимологии [*še‑mьrěti, *sko‑vьrěti, *ša‑vьrěti, *skomud‑/ *ščemъd‑, *sko‑vьrga, *šebol‑], Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования 1979, Mосква: Наука, 1981, 331–337. 33 Заметки по русской диалектологии (изнахрятиться, изляк, клопик, сморжки, зябь), v: Этимологические исследования, Свердловск, 1981, 133–137. 34 Праславянские лексические диалектизмы южнославянских языков [ю.-слав. *mъrsiti, *šupъ, šuplь, словен. kópiti, miljȃva, snúditi se, vada, végati, vézniti, болг. отчер, шикълкъ, макед. шќебав, с.-хорв. ošćela, škȑge], Этимология 1979, Mосква: Наука, 1981, 15–28. 35 Заметки по словенской этимологии [obrúten, preonêgati, pákelj, pakóta, rúgati se, sklabotína, stȓž], Общеславянский лингвистический атлас: ма- териалы и исследования 1980, Mосква: Наука, 1982, 275–281. 36 Лексические архаизмы родопского диалекта, Этимология 1980, Mосква: Наука, 1982, 16–30. 4 Вопросы языкознания 〈http://www.ruslang.ru/vopjaz_archive〉. 17Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 37 Славянские этимологии: *korda, *moldъjь, *pelti, *pelj и *pelti, *pelv, Этимология 1981, Mосква: Наука, 1983, 3–16. 38 Лексические изоглоссы болгарского языка, v: Die slawischen Sprachen 2, Salzburg, 1983, 35–42. 39 Славянские этимологии [*krek‑/*krok‑, *sold‑/*sъld‑], Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования 1981, Mосква: Нау- ка, 1984, 282–291. 40 Нарощить. Ремезить. Дымьей, Этимологические исследования, Сверд- ловск, 1984, 74–79. 41 Значение данных староболгарской письменности для реконструкции и этимологизации праславянского лексического фонда, Palaeobulgarica (София) 8 (1984), št. 2, 3–13. 42 Праславянские диалектные истоки южнославянской языковой группы, Вопросы языкознания 1985, št. 4, 61–71. 43 Неуклюсик. Опрудать, опрудить. Полкать. Сныч, v: Диалектография русского языка, Mосква: Наука, 1985, 184–189. 44 Этимологические заметки [*kruliti, *tuskati/*tyskati], Общеславянский линг вистический атлас: материалы и исследования 1982, Mосква: Нау- ка, 1985, 281–285. 45 Южнославянские этимологии (*kujati/*kaviti и *kъvati/*kyvati; *mug‑/ *mъž‑; *plesmo, *ob‑pletъ; *pkati, *pčiti/*pęčiti; *kujь, *kuja; *tulъ, *tylъ, *tvelъ), Этимология 1982, Mосква: Наука, 1985, 13–24. 46 Славянские этимологии (*luna/*lun’a, *setьnъjь и *sotiti, *stopьnъkъ, *telm‑/*tolm‑/*tъlm‑, *trek‑/*trok-/*trak-, *tronъka, *zbьlь), Этимология 1983, Mосква: Наука, 1985, 20–30. 47 К реконструкции праславянского лексического фонда словенского язы- ка, Этимология 1984, Mосква: Наука, 1986, 107–115. 48 К проблеме словенско-западнославянских языковых связей, v: Антич- ная балканистика, Mосква, 1987, 61–67. 49 Пар. Патрать. Стиг. Притчеватый. Понки, v: Русские диалекты: лингво- географический аспект, Mосква: Наука, 1987, 204–208. 50 Вариантность основ на ‑i, ‑o и -a в южнославянских языках, v: Сопо- ставительное изучение словообразования славянских языков, ред. Г.П. Нещименко, Mосква: Наука, 1987, 164–169. 51 Этимология в историческом словаре, v: Историческая лексикология и лексикография русского языка: методические материалы, Вологда, 1988, 16–17. 52 Словенские этимологии [kŕzma, štrkelj, osmlda, oščévati], Общеславян- ский лингвистический атлас: материалы и исследования 1983, Mосква: Наука, 1988, 297–304. 53 Слав. *terbuxъ/*tьrbuxъ, Общеславянский лингвистический атлас: ма- териалы и исследования 1984, Mосква: Наука, 1988, 273–277. 18 BiBliografija ljuBov viktorovne kurkine 54 Этимологии русских диалектных слов (русск. полыгáлистый, охáверник, пакорукóй), Этимологические исследования, Свердловск, 1988, 66–68. 55 Славянские этимологии (*‑smegnti/*‑smęgnti, *marati, *o(b)poka), Эти‑ мология 1985, Mосква: Наука, 1988, 10–16. 56 Словенские этимологии [mólnjen, súsati, vrétje], Общеславянский лингви- стический атлас: материалы и исследования 1985–1987, Mосква: Нау- ка, 1989, 263–265. 57 Славянские этимологии [словен. opésniti, stȇnj, слав. *madežь], Этимо- логия 1986–1987, Mосква: Наука, 1989, 71–78. 58 Лексические архаизмы словенского языка, v: Zbornik razprav iz slovanske- ga jezikoslovja: Tinetu Logarju ob sedemdesetletnici, zbral in uredil Franc Ja- kopin, Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1989, 129–136. 59 М. Фасмер и его этимологический словарь, Русская речь 5, Mосква: На- ука, 1990, 103–108. 60 К проблеме карпатоукраинско-словенских лексических связей, v: Срав- нительно‑историческое языкознание на современном этапе: конферен- ция памяти В.М. Иллича‑Свитыча, 6–9 февраля 1990 г.: тезисы докла- дов, Mосква, 1990, 20–21. 61 Лексические архаизмы русских говоров Среднего Урала, v: Русская диалектная этимология: тезисы межвузовской научной конференции (10–12 октября 1991 г.), Свердловск, 1991, 20–21. 62 Щебра. Ряжь. Загызнуть. Простень, v: Современные русские говоры, Mосква: Наука, 1991, 175–177. 63 Ф. Миклошич как этимолог, v: Miklošičev zbornik: mednarodni simpozij v Ljubljani od 26. do 28. junija 1991, ur. Jože Toporišič – Tine Logar – Franc Jakopin, Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti – Univerza v Ljubljani – Univerza v Mariboru, 1992 (Obdobja 13), 317–328. 64 Слав. *ševeliti, Wiener Slavistisches Jahrbuch 38 (1992), 227–232. 65 Словенские этимологии [motoróga, maléti, šípraka, ozȋn, obŕsniti se], Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования 1988–1990, Mосква: Наука, 1993, 170–174. 66 О некоторых фрагментах этимологического гнезда слав. *pelti, v: Прин- ципы составления этимологических и исторических словарей языков разных семей: тезисы докладов конференции, 8–9 ноября 1993 г., Mо- сква, 1993, 22–25. 67 Паннонославянская языковая общность в системе диалектных отноше- ний праславянского языка, v: Славянское языкознание: XI Международ- ный съезд славистов, Mосква: Наука, 1993, 36–45. 68 Славянские этимологии (*skovorda, *pačьkati), Этимология 1988–1990, Mосква: Наука, 1993, 57–62. 69 Славянские этимологии (ю.-слав. *trapъ, слав. *sěpati, *pelestъ), Этимо- логия 1991–1993, Mосква: Наука, 1994, 32–45. 19Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 70 К этимологии русских диалектных слов: русск. диал. назола, v: Фило- логические науки: к 100‑летию со дня рождения В.В. Виноградова, ред. М.В. Ляпон, Mосква: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 1995, 278–282. 71 К этимологии болгарских диалектизмов (пишта, хъртъ, пигаф), v: Dia- lectologica Slavica: сборник к 85‑летию С.Б. Бернштейна, Mосква: Ин- дрик, 1995, 59–71. 72 К проблеме региональных элементов в этимологическом словаре, v: Зборник Матице српске за филологиjу и лингвистику (Нови Сад) 39 (1996), št. 2, 19–27. 73 Русские этимологии (дресв, жерств, гверст), Общеславянский линг- вистический атлас: материалы и исследования 1991–1993, Mосква: Ин- ститут русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 1996, 287–292. 74 Диалекты как источник дополнения славянских этимологических сло- варей, v: Русская диалектная этимология: тезисы докладов Второго научного совещания (17–19 апреля 1996 г.), Екатеринбург: Уральский государственный университет, 1996, 27–29. 75 Слав. *plęsati (~ др.-русск. Plьskovъ), Славяноведение5 (Москва) 1996, št. 1, 7–14. 76 К этимологии русск. настропалить, v: Словарь, грамматика, текст, Москва: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 1996, 121–127. 77 Заметки по этимологии диалектных слов (на материале «Словаря русских говоров Среднего Урала») [пермянка, попресток ~ словен. sprostȋ, подре- петить, перепаратить/перепоратить], v: Этимологические исследова- ния 6: материалы I–II научных совещаний по русской диалектной этимо- логии, Екатеринбург: Изд. Уральского университета, 1996, 27–30. 78 Паннонская теория Копитара в свете современных исследований, v: Ko- pitarjev zbornik: mednarodni simpozij v Ljubljani, 29. junij do 1. julij: Jer- nej Kopitar in njegova doba: simpozij ob stopetdesetletnici njegove smrti, ur. Jože Toporišič, Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti – Seminar slovenskega jezika, literature in kulture – Znanstve- ni inštitut, 1996 (Obdobja 15), 241–248. 79 О лексических архаизмах толминского диалекта, v: Razprave drugega razreda Slovenske akademije znanosti in umetnosti XV, ur. Franc Jakopin – Janez Orešnik – Jože Toporišič, Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1996, 35–46. 80 Подсечно-огневое земледелие на Севере России, v: Доклады и сообщения 6‑й научно‑практической конференции «Российская деревня: история и 5 Славяноведение 〈http://inslav.ru/page/slavyanovedenie-podshivka-nomerov-1992-2012- gody〉. 20 BiBliografija ljuBov viktorovne kurkine современность» II: язык российской деревни: говоры, лингвофольклори- стика, ономастика, Mосква: Энциклопедия русских деревень, 1997, 4–9. 81 Славянские этимологии [словен. strsniti se, чеш., слвц. paratiti, польск. storzyć], Этимология 1994–1996, Mосква: Наука, 1997, 46–57. 82 К проблеме историко-генетической интерпретации лексических изо- глосс, v: Исследования по славянской диалектологии 5: актуальные про- блемы славянской лингвогеографии, Mосква: Институт славяноведения РАН, 1998, 338–345. 83 К реконструкции древних форм земледелия у славян, v: Славянское языкознание: XII Международный съезд славистов, Краков, 1998, Mо- сква, 1998, 381–397. 84 К этимологии русск. спорыдать, v: Слово и культура I: памяти Никиты Ильича Толстого, Mосква: Индрик, 1998, 136–142. 85 К реконструкции древних форм земледелия у славян, v: XII Międzynaro- dowy kongres slawistów: streszczenia referatów, Warszawa, 1998, 202–203. 86 Термины подсечно-огневого земледелия в составе праславянского сло- варя, v: Prasłowiańszczyzna i jej rozpad, red. Jerzy Rusek – Wiesław Boryś, Kraków: Wydawnictwo Energeia, 1998, 207–221. 87 Паннонская теория в трудах В. Облака, v: Vatroslav Oblak: mednarodni simpozij Obdobja, Ljubljana, 12. in 13. december 1996, ur. Alenka Šivic-Du- lar, Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književ- nosti, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 1998 (Obdobja 17), 13–21. 88 Подсека как место обитания нечистой силы, v: Кодови словенских кул- тура 5: земљорадња, Београд, 1999, 7–14. 89 Севернорусская топонимика как источник реконструкции терминоло- гии подсечно-огневого земледелия, v: Русская диалектная этимология: третье научное совещание 21–23 октября 1999 г.: тезисы докладов и сообщений, Екатеринбург, 1999, 31–34. 90 К этимологии русск. деревня, v: Сельская Россия: прошлое и настоящее, Mосква: «Энциклопедия русских деревень», 1999, 148–150. 91 Славянские термины подсечного земледелия на индоевропейском фоне, Балто‑славянские исследования 1998–1999, Mосква: Индрик, 2000, 8–23. 92 К этимологии слав. *voržiti, Jужнословенски филолог6 56 (2000), št. 1–2, 561–567. 93 Заметки по славянской этимологии [словен. rȃtka, ráliti, русск. диал. в- соколить, чеш. ‑plasati, русск. диал. впрыть], Общеславянский лингви- стический атлас: материалы и исследования 1994–1996, Mосква: Ин- ститут русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2000, 197–206. 94 Еще раз к этимологии рус. раменье, Этимология 1997–1999, Mосква: Наука, 2000, 77–87. 6 Jужнословенски филолог 〈http://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/968〉. 21Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 95 Понятие границы в системе пространственных представлений древних славян, v: Studia etymologica Brunensia 1: sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Etymologické symposion Brno 1999, ed. Ilona Janyško- vá – Helena Karlíková, Praha, 2000, 127–136. 96 К этимологии русск. диал. тимиться, v: Folia slavistica Рале Михайловне Цейтлин, Mосква: Индрик, 2000, 60–64. 97 Лексические архаизмы русских говоров Среднего Урала на славянском фоне, v: Известия Уральского государственного университета: гума- нитарные науки, история, филология, искусствознание 4, Екатерин- бург: Издательство Уральского университета, 2001, 97–103. 98 Русская лексика как источник реконструкции пространственных пред- ставлений эпохи раннего земледелия, v: Международный конгресс ис- следователей русского языка: русский язык: исторические судьбы и со- временность: тезисы, Mосква: МГУ, 2001, 74–75. 99 Лексические архаизмы архангельских говоров (по материалам «Архан- гельского областного словаря» вып. 1–10. М., 1980–1999 гг.), v: Язы- ковая система и ее развитие во времени и пространстве: сборник на- учных статей к 80‑летию проф. К.В. Горшковой, Mосква: МГУ, 2001, 131–138. 100 Диалектный словарь индивидуума как один из источников лексических архаизмов русского языка, v: Аванесовский сборник, Mосква: Наука, 2002, 194–203. 101 К этимологии слав. *prętati, Балто‑славянские исследования, Mосква: Индрик, 2002, 194–203. 102 Этимологии русских диалектизмов: русск. перзак, поржúть, бянки, v: Русская диалектная этимология: материалы IV Международной науч- ной конференции 22–24 октября 2002 г., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2002 г., 14–17. 103 К реконструкции динамики диалектных отношений на карте прасла- вянского языка (по материалам лексики земледелия), v: Dzieje Słowian w świetle leksyki: pamięci profesora Fr. Sławskiego, red. Jerzy Rusek – Wiesław Boryś – Leszek Bednarczuk, Kraków, 2002, 153–159. 104 От terra inculta к terra culta: на материале лексики подсечно-огневого земледелия, Общеславянский лингвистический атлас: материалы и ис- следования 1997–2000, Mосква: Институт русского языка им. В.В. Вино- градова РАН, 2003, 50–78. 105 К этимологии слав. *xrida, Этимологические исследования 8, Екатерин- бург, 2003, 18–22. 106 К этимологии словенских лексических диалектизмов [kùjaunk, plen, pomulíti se, príčen, *pristren, ubrusíti se, zbǝrzdà:n], Этимология 2000– 2002, Mосква: Наука, 2003, 64–77. 22 BiBliografija ljuBov viktorovne kurkine 107 Система пространственных представлений древних славян (по материа- лам лексики), Славянское языкознание: XIII Международный съезд сла- вистов, Mосква: Индрик, 2003, 356–375. 108 К этимологии русских диалектизмов, v: Слово в его истории и функци- онировании: межвузовский научный сборник: памяти доктора филоло- гических наук, профессора Башкирского государственного университе- та Ю.П. Чумаковой, Уфа: Башкирский государственный университет, 2003, 99–104. 109 К реконструкции этимологических связей слав. *myliti (sę) ‘обманы- вать, вводить в заблуждение’, v: Studia etymologica Brunensia 2: sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Etymologické symposion Brno 2002, ed. Ilona Janyšková – Helena Karlíková, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2003, 115–125. 110 Етимологични бележки (по материали от «Български етимологичен реч- ник»), Български език 51 (2004), zv. 4, 41–45. 111 Словенско-русские лексические параллели (по материалам «Русско- -словенского» и «Словенско-русского» словарей М. Хостника), v: Davorin Hostnik med Slovenijo in Rusijo: simpozij ob 150‑letnici rojstva (1853–1929), Šmartno pri Litiji, 3. september 2003 = Мартин Матвеевич Хостник между Словенией и Россией: симпозиум по поводу 150‑летия со дня рождения (1853–1929), Шмартно при Литии, 3 сентября 2003 г., ur. Irena Gantar Godina – Magda Breznikar, Šmartno pri Litiji: Ustvarjalno središče Breznikar, 2004, 50–55. 112 Этимологические заметки (*ščędeti, *ščuriti), Rocznik Slawistyczny 54 (2004), 46–53. 113 Славянские топонимы как отражение культуры раннего земледелия, v: Ономастика в кругу гуманитарных наук: материалы международной научной конференции, Екатеринбург, 20–23 сентября 2005, Екатерин- бург: Уральский государственный университет, 2005, 252–255. 114 Заметки по этимологии русских диалектизмов (утинь, расчибть, рас- щенть, верл, прхомоть, разбалхат, копть, хуток, хлка), Общесла- вянский лингвистический атлас: материалы и исследования 2003–2005, Mосква: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2006, 222–228. 115 К этимологии русск. ёрить/ерить, v: Ad fontes verborum: исследования по этимологии и исторической семантике: к 70‑летию Жанны Жановны Варбот, ред. А.Ф. Журавлев, Mосква: Индрик, 2006, 179–185. 116 Славянские термины земледелия в контексте индоевропейских связей, v: Studia etymologica Brunensia 3: sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Etymologické symposion Brno 2005, ed. Ilona Janyšková – Hele- na Karlíková, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2006, 153–162. 23Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 117 К реконструкции этимологических связей слав. *čajati, v: Славенска етимологиjа данас: зборник симпозиjума одржаног од 5. до 10. септем- бра 2006. године, ур. Александар Лома, Београд: Институт за српски jе- зик САНУ, 2007, 255–264. 118 Этимологические заметки по славянской лексике [слав. *šelpati, *šalъ- jь, рус. диал. почавть], Этимология 2003–2005, Mосква: Наука, 2007, 108–117. 119 К этимологии слав. *orati, v: Язык как материя смысла: сборник ста- тей к 90‑летию академика Н.Ю. Шведовой, Mосква: Азбуковник, 2007, 232–238. 120 Этимологические заметки [одерень, облеч, склядь/скляд, верёха], Об- щеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования 2006–2008, Mосква: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2008, 163–169. 121 К истокам славянской социальной терминологии (Жилище и поселение как единицы социальной организации древних славян), v: Славянское языкознание: XIV Международный съезд славистов, Mосква: Индрик, 2008, 322–341. 122 Русская этимологическая лексикография, v: Теория и история славянской лексикографии: научные материалы к XIV съезду славистов, Mосква: Ин- ститут русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2008, 369–384. 123 Термины горения в контексте культуры раннего земледелия, v: Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: международная конференция, Екатеринбург, 8–12 сентября 2009 г., ред. Е.Л. Березо- вич и др., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2009, 149–153. 124 К этимологии слав. *paxati, v: Studia etymologica Brunensia 6: sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Etymologické symposion Brno 2008, ed. Ilona Janyšková – Helena Karlíková, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2009, 173–182. 125 Комментарии к IV тому «Этимологического словаря словенского словаря» Ф. Безлая, Этимология 2006–2008, Mосква: Наука, 2010, 135–166. 126 К этимологии русск. потолок, Slavia 79 (2010), št. 1, 73–80. 127 К этимологии слав. *tьlo, v: W stulecie Rocznika Slawistycznego: Rocznik Slawistyczny, Kraków, 1908–2008, red. M. Wojtyła-Świerzowska, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2010 (Krakowskie Studia Slawistyczne I), 175–184. 128 Заметки по русской этимологии [хибара, хомут, морга, хбарь, оскомла], Общеславянский лингвистический атлас: материалы и ис- следования 2009–2011, Mосква: Институт русского языка им. В.В. Ви- ноградова РАН, 2011, 199–204. 24 BiBliografija ljuBov viktorovne kurkine 129 Обзор словенских диалектных словарей, Общеславянский лингвистиче- ский атлас: материалы и исследования 2009–2011, Mосква: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2011, 228–248. 130 Слав. *(j)utrina, v: CЛОВА · КОНЦЕПТЫ · МИФЫ: к 60‑летию А.Ф. Жу- равлева, ред. Г.К. Венедиктов, Mосква: Индрик, 2011, 203–208. 131 Лексическое единство словенского и восточнославянских языков (на материале лексики земледелия), v: Sloveniсa 1, Санкт-Петербург, 2011, 175–181. 132 К этимологии слав. *oslędь, v: Славянское и балканское языкознание: палеославистика, слово и текст, редактор В.С. Ефимова, Mосква: Ин- ститут славяноведения РАН, 2012, 301–307. 133 К этимологии русск. заначка, v: Человек о языке – язык о человеке: сбор- ник статей памяти академика Н.Ю. Шведовой, ред. М.В. Ляпон, Mо- сква: Азбуковник, 2012, 233–237. 134 Реконструкция значения в контексте древних реалий, v: Этнолингви- стика. Ономастика. Этимология: материалы II Международной на- учной конференции, Екатеринбург, 8–10 сентябра 2012 г. 1, Екатерин- бург: Издательство Уральского университета, 2012, 192–194. 135 Заметки по этимологии славянских слов (рус. стребать, слав. *pyska/ *pъsk‑, рус. ýстина, велеть, ухвоить), Этимология 2009–2011, Mосква: Наука, 2012, 178–188. 136 Лексические архаизмы севернорусских говоров (по материалам «Слова- ря говоров Русского Севера», т. 1–4), v: Язык и прошлое народа: сбор- ник научных статей памяти чл.‑корр. РАН заслуженного деятеля науки РФ, профессора А.К. Матвеева, Екатеринбург, 2012, 276–288. 137 К проблеме интерпретации лексических связей, v: Praslovanska dialek- tizacija v luči etimoloških raziskav: ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja: zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.–18. septembra 2012, ur. Metka Furlan – Alenka Šivic-Dular, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, 135–149. 138 Историко-этимологический анализ семантики древнерусских слов с затемненной внутренней формой, v: Theory and Empiricism in Slavonic Diachronic Linguistics, ed. Ilona Janyšková – Helena Kralíková, Praha: Na- kladatelství Lidové noviny, 2012, 181–189. 139 Русская этимологическая лексикография, v: Славянская лексикография, ред. М.И. Чернышева, Mосква: Азбуковник, 2013, 424–442. 140 К реконструкции структурно-семантических отношений в системе сла- вянских терминов земледелия, Славянское языкознание: XV Междуна- родный съезд славистов, Mосква: Индрик, 2013, 87–98. 141 К этимологии слав. *sytъ (в развитие идей Ф. Миклошича), v: Miklosichi- ana bicentennalia: зборник у част двестоте годишњице рођења Франа Миклошича, ур. Јасмина Грковић-Мејџор – Александар Лома, Београд: 25Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 Српска академија наука и уметности, 2013 (Посебна издања DCLXXIV), 135–143 〈http://www.sanu.ac.rs/Izdanja/ElIzdanja.aspx〉. 142 К реконструкции этимологического гнезда слав. *tomiti, Annales Univer- sitatis Paedagogicae Cracoviensis: studia Russologica VII, Kraków: Wy- dawnictwo Naukowe UP, 2014, 25–36. 143 Проблема происхождения старославянского языка в трудах В. Ягича, Slavia 83 (2014), št. 6, 262–269. 144 Заметки по этимологии русских слов (захолстье, сычще, снеть/ снить), v: Studia Borysiana: etymologica diachronica slavica: w 75. ro- cznicę urodzin Profesora Wiesława Borysia, red. Mariola Jakubowicz – Beata Raszewska -Żurek, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN – Fundacja Slawistyczna, 2014, 199–208. 145 Этимологические заметки по славянской лексике, v: Труды Инсти- тута русского языка им. В.В. Виноградова IV: Этимология, Mосква: Вест-Консалтинг, 2015, 210–229. 146 К реконструкции в славянских языках некоторых фрагментов этимоло- гического гнезда с и.-е. *ser- ‘бежать; течь’, v: Этнолингвистика. Оно- мастика. Этимология: материалы III Международной научной конфе- ренции, Екатеринбург, 7–11 сентября 2015 г., ред. Е.Л. Березович и др., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2015, 160–162. 147 Этимологические заметки на полях «Этимологического словаря старославянского языка», v: Etymological Research into Old Church Slavo- nic: proceedings of the Etymological Symposium Brno 2014, 9–11 September 2014, ed. Ilona Janyšková – Helena Karlíková, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015, 203–215. 148 Словенская лексика в «Этимологическом словаре славянских языков» (вып. 1–39–, М., 1974–2014–), v: Slovnica in slovar – aktualni jezikovni opis 1, ur. Mojca Smolej, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2015 (Obdobja 34), 425–431. 149 Заметки на полях диалектного словаря, v: Труды Института русского языка VIII: Общеславянский лингвистический атлас: материалы и ис- следования 2012–2014, Mосква: Нестор-История, 2016, 143–155. 150 Историко-этимологические заметки по русской лексике, v: Язык: пои- ски, факты, гипотезы: сборник статей к 100‑летию со дня рождения академика Н.Ю. Шведовой, ред. А.М. Молдован и др., Mосква: Лексрус, 2016, 583–593. 151 Этимологии русских лексических диалектизмов (тромй, заколка, влоб), v: В созвездии слов и имен: сборник научных статей к юбилею Марии Эдуардовны Рут, ред. Е.Л. Березович и др., Екатеринбург: Изда- тельство Уральского университета, 2017, 91–106. 152 Диалекты как источник пополнения славянских этимологических гнезд, Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова XII: 26 BiBliografija ljuBov viktorovne kurkine Диалектология, ред. А.М. Молдован, Москва: Институт русского язы- ка, 2017, 338–347. 153 К проблеме омонимии в славянской лексике: на материале слав. *tuli- ti/*tulati ‘бродить’ и *tuliti ‘прижимать; укрывать’, v: Etymological Re- search into Czech: Proceedings of the Etymological Symposium Brno 2017, 12–14 September 2017, Brno, ed. Ilona Janyšková – Helena Karlíková – Vít Boček, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2017, 249–258. 153a К этимологии некоторых славянских анатомических терминов (oddano za objavo v zborniku s simpozija Symposium Etymologicum: śladami myśli etymologicznej: w stulecie urodzin wybitnego slawisty i etymologa Profesora Franciszka Sławskiego, Kraków, Collegium Maius, 25–27 maja 2016 r.). ReCenzije 154 «Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej», 5. Warszawa, 1965, Этимо- логия 1966: проблемы лингвогеографии и межъязыковых контактов, Mосква: Наука, 1968, 382–386. 155 «Славянская лексикография и лексикология», M., изд-во «Наука», 1966, Этимология 1967: материалы международного симпозиума «Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии» 24–31 января 1967 г., Mо- сква: Наука, 1969, 323–325. 156 Г.П. Клепикова. Славянская пастушеская терминология. Изд. «Наука». М., 1974, 256 стр., Этимология 1975, Mосква: Наука, 1977, 173–175. 157 Bezlaj F. Etimološki slovar slovenskega jezika. Prva knjiga; A–J. Ljubljana, 1976, Этимология 1977, Mосква: Наука, 1979, 166–172. 158 Etymologie. Herausgegeben von Rüdiger Schmitt. (Wege der Forschung. Band CCCLXXIII). Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Darmstadt, 1977, 457 S., Этимология 1978, Mосква: Наука, 1980, 185–193 (z Ž. Ž. Varbot). 159 Etymologica Brunensia. Sborník oddělení historickosrovnávací slovan- ské jazykovědy. Kabinet cizích jazyků ČSAV. Praha, 1978 (ротопринт), Этимология 1979, Mосква: Наука, 1981, 179–182 (z Ž. Ž. Varbot). 160 Jurišić Blaž. Rječnik govora otoka Vrgade. Uspoređen s nekim čakavskim i za- padnoštokavskim govorima. II. dio. Rječnik. Zagreb, 1973; Čakavisch-deutsches Lexikon. Teil I. Von Mate Hraste und Petar Šimunović. Unter Mitarbeit und Redaktion von Reinhold Olesch. Slavistische Forschungen 25/I. Böhlau Verlag. Köln – Wien, 1979, Этимология 1980, Mосква: Наука, 1982, 180–186. 161 Езиковедски проучвания. В чест на академик Владимир Георгиев. По случай седемдесет години от рождението му. София, 1980. 518, Этимология 1981, Mосква: Наука, 1983, 162–168. 162 F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. II: K–O. Ljubljana, 1982, 265 с., Этимология 1983, Mосква: Наука, 1985, 187–192. 3 27Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 163 Р. Бернар. Българистични изследвания. София, 1982, 569 c., Этимология 1983, Mосква: Наука, 1985, 194–196. 164 L. Karničar. Der Obir-Dialekt in Kärnten. Vergleich mit den Nachbarmundar- ten von Zell/Selo und Trögern/Korte (Phonologie, Morphologie, Mikrotopo- nymie, Vulgonamen, Lexik, Texte), Известия Академии наук СССР: серия литературы и языка 50 (1991), št. 1, 86–89. 165 Croatica. Slavica. Indoeuropaea. Wien, 1990, 299 S. (Wiener slavistisches Jahrbuch. Ergänzungband VIII), Вопросы языкознания 1992, št. 5, 165–168. 166 Slawistyczne studia językoznawcze. Wrocław etc., 1987, Этимология 1988–1990, Mосква: Наука, 1993, 185–193. 167 Македонска aкадемиjа на науките и уметностите. Одделение за лингви- стика и литературна наука. Прилози XIII/1. Скопjе 1988, Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования 1988–1990, Mосква: Наука, 1993, 198–201. 168 Etymologický slovník jazyka staroslověnského 1: Úvod, zkratky: A–blagъ. Praha, 1989; 2: blagъ–dělo. Praha, 1990 г., Этимология 1991–1993, Mосква: Наука, 1994, 172–174. 169 F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Tretja knjiga P–S. Dopolnila in uredila Marko Snoj in M. Furlan. Ljubljana. Založba »Mladinska knjiga«. 1995. 355 s., Вопросы языкознания 1996, št. 4, 132–137. 170 Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 3: dělo–gospodь. Praha, 1992; seš. 4: gostь–istonǫti. Praha, 1994; seš. 5: istopiti sę–klęti. Praha, 1995, Этимология 1994–1996, Mосква: Наука, 1997, 187–189. 171 F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Tretja knjiga P–S. Dopol- nila in uredila Marko Snoj in Metka Furlan. Ljublјana, 1995, Этимология 1994–1996, Mосква: Наука, 1997, 194–209. 172 M. Snoj. Slovenski etimološki slovar. Založila »Mladinska knjiga«. Ljublja- na. 1997. 900 s., Вопросы языкознания 1998, št. 3, 165–170. 173 Symbolae slavisticae dedykowane pani profesor Hannie Popowskiej-Tabor- skiej: pod redakcją Ewy Rzetelskiej-Feleszko. Warszawa, 1996, 352 s., Во- просы языкознания 1999, št. 2, 128–134. 174 M. L. Greenberg. A Historical Phonology of the Slovene Language. Univer- sitätsverlag Carl Winter. Heidelberg, 2000. 199 p., Вопросы языкознания 2003, št. 3, 143–149. 175 Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья. Под ред. Т.Б. Юмсуновой. [...] Новосибирск, 1997. 539 c., Общеславянский лингвисти- ческий атлас: материалы и исследования 1997–2000, Mосква: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2003, 250–254. 176 Ronald O. Richards. The Pannonian Slavic dialect of the Common Slavic Pro- to-Language: The View from Old Hungarian. UCLA Indo-European Studies. Vol. 2 (2003). Los Angeles Program in Indo-European Studies, 234 p., Сла- вяноведение 2005, št. 2, 110–116. 28 BiBliografija ljuBov viktorovne kurkine 177 А.А. Плотникова. Этнолингвистическая география Южной Славии. Изд. «Индрик». М., 2004, 767 с., Jужнословенски филолог 61 (2005), 229–243. 178 F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Četrta knjiga Š–Ž. Avtorji gesel F. Bezlaj, M. Snoj, M. Furlan / Uredila M. Snoj, M. Furlan. Ljubljana: Založba ZRC, 2005. 494 s., Вопросы языкознания 2006, št. 6, 113–117. 179 Fr. Bezlaj. Zbrani jezikoslovni spisi. T. I–II. Uredila M. Furlan. Ljubljana, 2003. 1572 s., Этимология 2003–2005, Mосква: Наука, 2007, 336–338. 180 T. Szymański. Ze studiów nad słownictwem słowiańskim. Kraków, 2003. 168 s., Этимология 2003–2005, Mосква: Наука, 2007, 361–367. 181 K. Witczak. Indoeuropejskie nazwy zbóż. Łódź, 2003. 159 s., Этимология 2003–2005, Mосква: Наука, 2007, 368–371. 182 Лабунец Наталья Вадимовна. Русская географическая терминология в ситуации языкового контакта. Ред. чл.-корр. РАН А.К. Матвеев. Тю- мень: Изд-во Тюмен. ун-та, 2007, 180 с., Вопросы ономастики7 (Екате- ринбург) 2008, št. 2 (6), 149–160. 183 Марта Бјелетић. ИСКОВРНУТИ ГЛАГОЛИ. Типови експресивних пре- вербалних форманата (на српском и хрватском jезичком материjалу). Институт за српски jезик САНУ. Монографиjе 2. Београд, 2006, 489 с., Jужнословенски филолог 65 (2009), 445–459. 184 M. Furlan. Novi etimološki slovar slovenskega jezika. Poskusni zvezek. Ljub- ljana, 2013, 221 s., Труды Института русского языка им. В.В. Вино градова IV: Этимология, Mосква: Вест-Консалтинг, 2015, 422–435. 185 B. Ostrowski. Białoruskie gwary Grodzieńszczyzny. Wybrany zagadnienia. Prace Instytutu języka polskiego. 140. Kraków, 2013, 272 s., Труды Инсти- тута русского языка им. В.В. Виноградова VIII: Общеславянский линг- вистический атлас: материалы и исследования 2012–2014, Mосква: Не- стор-История, 2016, 199–205. 186 M. Furlan. Prispevki k slovenski in slovanski etimologiji. Zbirka Linguistica et philologica 32. Urednica zbirke Andreja Legan Ravnikar. Založba ZRC. Ljubljana, 2016. 208 str., Slavistična revija 65 (2017), št. 3, 569–576 〈https:// srl.si/index.php?id=stevilka&num=324〉. 186а [V tisku:] Rada Cossutta. Ribiška jezikovna in kulturna dediščina v Tržaškem zalivu in slovenski Istri. Koper, 2015, 277 s., Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН 17: Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования. 7 Вопросы ономастики 〈http://www.onomastics.ru〉. 29Jezikoslovni zapiski 23  2017  2 poRočila 187 Хроника: «Проблемы славянских этимологических исследований» (сим по зиум в Москве). 25–30 января 1967, Вестник АН СССР 1967, št. 5, 91–94. 188 Хроникальные заметки [Международный симпозиум по этимологии, исторической лексикологии и лексикографии, Москва, 1984], Вопросы языкознания 1985, št. 3, 132–136 (s S. P. Mordovino). 189 Хроникальные заметки [Etymologické symposion Brno 1999], Вопросы языкознания 2000, št. 2, 156–159 (z Ž. Ž. Varbot). 190 Хроникальные заметки [Etymologické symposion Brno 2002], Вопросы языкознания 2003, št. 2, 153–158 (z Ž. Ž. Varbot). 191 Хроникальные заметки: Международный этимологический симпозиум [Etymologické symposion Brno 2005], Вопросы языкознания 2006, št. 2, 151–154 (z Ž. Ž. Varbot). 192 Хроникальные заметки: Международный научный симпозиум «Славян- ская этимология сегодня» [Словенска етимологиjа данас, Београд 2006], Вопросы языкознания 2007, št. 3, 149–153 (z Ž. Ž. Varbot). 193 Хроникальные заметки: Международный этимологический симпозиум в Брно [Etymologické symposion Brno 2008], Вопросы языкознания 2008, št. 6, 152–154 (z Ž. Ž. Varbot). 194 Научная жизнь: Международный этимологический симпозиум. Брно 2011. Теория и практика в славянском диахроническом языкознании [Etymologické symposion Brno 2011], Вопросы языкознания 2012, št. 3, 150–152 (z Ž. Ž. Varbot). 195 Научная жизнь: Этимологический симпозиум «Этимологическое иссле- дование старославянского языка в славянской, индоевропейской и об- щелингвистической перспективе». Брно, 2014 [Etymologické symposion Brno 2014], Вопросы языкознания 2015, št. 3, 146–149 (z Ž. Ž. Varbot). 195a [V tisku:] Хроникальные заметки [Etymologické symposion Brno 2017], Jужнословенски филолог 2018. Po predlogi Ljubov V. Kurkine uredili Metka Furlan, Silvo Torkar in Peter Weiss 4