Deželni zakonik in ukazni list
Zl»
vojvodstvo Štajersko.
X. del. — Tečaj 1 8 6 9.
Na svetlo dan in razposlan 1. junija.
Landcsgcsctz- und Verordnungsblatt
für dar
Hcrzogtham Steiermark.
X. Stück. — Jahrgang 18 6 9.
AuSgegebcn und versendet am 1. Juni.
u
Razglas c. kr. namestnije štajerske od 14. maja 1869
■ katerim se ebene naznanuje okolnl ukaz državnega vojnega mlnleter-stva od *4. aprila 1869 oddel. * štev. 8050 (e. kr. armadnega ukaznega llata stran 811 leta 1869) o dalj Ih določbah zastran sprejemanja enoletnih dobrovoljeev.
Na vprašanje, ali se po pričetku sedanje dobe za djansko službo smejo enoletni prostovoljci med vojake jemati, se z ozirom na okolni ukaz od 22. decembra 1868 pres. štev. 4554 in od 4. januarja 1869 pred. štev. 10938 od leta 1868 razjasnuje, da sc je le jemanje za djansko službeno dobo enoletnih dobro-voljcev, ki se je 1. marca začela, v omenjenem času nehalo, tedaj se tudi na sprejemne prošnje, ki se bodo pozneje ali ki so se že vložile, zastran sočasnega službenega nastopa aspirantov ne bode več oziralo.
Nikakor se pa ne sme dobrovoljcem, naj imajo pravico ali ne službeni nastop odlagati, zavoljo tega, da so se še le po pričetku djanske službene dobe oglasili, sprejemno dovoljenje odbijati, ker to ne gre, da bi se zarad ustanovljenja pravilnega roka za istočasni službeni nastop, ki je zavoljo vojaške olike potrebno, izpeljevala omejitev dobrovoljno se staviti, ktera ni postavno vtrjena.
Le tistim vojni dolžnosti podvrženim, ki so že po svojem starostnem razredu k pravilncj nabiri poklicani, ni po §. 20 bramb. postave (postav, člen LX 1868) dovoljen prostovoljni vstop med tečajem nabirnc dobe, ktere izjemno pozneji začetek za tek. leto se bode nasledno vstanovil.
Enoletni dobrovoljci se tedaj smejo brez pomislika dalje sprejemati po postavnih pogojih, samo da se ne smejo zdaj več k djanski službi poklicati, ampak morajo isto 1. oktobra 1869 ali tistega leta začeti, ki si ga po §. 21 brambovske postave (postav člena) znajo sami zbrati.
19. Kundmachung der k. k. steiermärkischen Statthalterei vom 14. Mai 1869,
womit die Eircular- Verordnung deS ReichskriegS-Ministertums vom 24. April 1869, Abth. 2, Nr. 3050 (enthalten im k. k. Nrmee-Derordnungsblatte de 1869, pag. 271) betreffend weiter« Bestimmungen rückfichtlich der Aufnahme Einjahrig-Freiwilliger zur allgemeinen Krnntniß
gebracht wird.
Anläfsig vorgekommener Anfragen über die Zuläffigkeit der Assentirung Ginjährig-Freiwilliger nach dem Beginne der gegenwärtigen Präsenzdienst-Periode, wird mit Beziehung auf die Circular-Verordnung vom 22. December 1868, Präsid.-Nr. 4554 und
4.	Jänner 1869, Abth. 2, Nr. 10.938 ex 1868 erläutert, daß nur die Aufnahme für die mit 1. Mär; begonnene Präsenzdienst-Periode der Einjährig-Freiwilligen zu dem bezeichnetcn Zeitpunkte geschlossen wurde, daher auch Aufnahmsgesuche, welche nachträglich einlangen oder eingelangt sind, hinsichtlich des etwa beabsichtigten gleichzeitigen Dienstantrittes der Aspiranten nicht mehr berücksichtigt werden können.
Keineswegs aber darf den Freiwilligen, gleichviel ob sie zu dem Aufschube de- Dienstantrittes berechtigt sind oder nicht, aus Ursache der erst nach dem Beginne der Präsenzdienst-Periode erfolgten 'Anmeldung die Aufnahms-Bewilligung verweigert werden, weil es nicht angeht, aus der durch das Jnteresie der militärischen Ausbildung gebotenen Feststellung eines regelmäßigen Termins für den gleichzeitigen Dienstantritt eine Beschränkung der freiwilligen Asientirungen zu folgern, welche gesetzlich nicht begründet ist. Nur jenen Wehrpflichtigen, welche nach ihrer Altersclasie zur regelmäßigen Stellung bereits berufen sind, ist nach §. 20 des Wehrgesetzes (Gesetz-Artikelö LX. 1868) der freiwillige Eintritt während der Stellungsperiode, deren ausnahmsweise späterer Beginn für dieses Jahr nachträglich festgesetzt werden wird, nicht gestattet.
Es unterliegt daher die fortdauernde Aufnahme der Einjährig-Freiwilligen unter den gesetzlichen Bedingungen keinem Anstande, und dürfen sie gegenwärtig zum Präsenzdienste nicht mehr hcrangezogen werden, sondern haben denselben mit 1. Oktober 1869 oder jenes Jahres, welches sie nach $. 21 des Wehr-GesetzeS (Gefetz-ArtikelS) selbst wählen können, zu beginnen.
s»
V podogovora z vdeležnimi deželnimi ministerstvi ukazuje državno vojno ministerstvo še dalje:
1. Da se namreč taistim aspirantom na enoletno prostovoljno službo, ki spadajo v starostni razred, podvrženi Ictošni pravilni nabiri in ki predpisanih šolskih spričeval nimajo, toraj višo omiko v posebni skušnji še pred početkom nabirne dobe skazati morajo, ktemu priložnost dade, se morajo preskušne komisije pri poveljstvih vojaških oddelkov v novo vrediti.
2. Preskušnje so na mesec naj manj enkrat in morajo se pravilno zadni če-tertek vsakega meseca opraviti.
3. Da se bo enako postopalo, naj prihodno pri takih preskušnjah velja sledeči program za vodilo.
4. Aspiranti, ki «kažejo znanstveno zmožnost s spričevali inostranskih učilnic, morajo svojim prošnjam priložiti naj novejši program ali pravila taiste ino-stranske učilnice, na kteri so se na zadnje učili in od ktere spričevala prinesejo.
5. Zastran dokaza znanstvene zmožnosti k enoletni prostovoljni službi se dalje praktikantu! tečaj deželne poljedelske šole spodnje avstrijske v Grossau in trgovska akademija v Pešti gornjim gimnazijam ali gornjim realkam enaki štejete.
Aspiranti omenjene poljedelske šole morajo s pričevali te učilnice dokazati, da so praktikantu! tečaj popolnoma dovršili in predpisane ostre skušnjo o pred-našanih predmetih naj manj z dobrim vspehom napravili; predpisana spričevala, ki jih izšolani učenci trgovske akademije v Pešti prinašajo, morajo biti podpisana tudi od šolskega nadglcdnika k tačasnim skušnjam poklicanega.
Končno se z ozirom na članek VIII organičnih določeb za	linijno	peštvo	še
spominja, da seje v član. 35. okoli», ukaza od 22. decembra 1868 pres. štev. 4554 sicer prepovedala uvrstitev enoletnih prostovoljcev k založnim oddelkom sploh, nekakor pa k 4. in 5. vojnemu bataljonu linijnega peštva,	kterema	potrebnih
učiteljev ne pomajnkuje, če ravno sta veči del leta na nizkem	stanu.
Im Einvernehmen mit den betheiligten LandeS-Ministerien findet das Reichs-Kriegs-Ministerium weiters zu verfügen:
1. Damit namentlich jenen Aspiranten zum einjährigen freiwilligen Dienste, welche den zur diesjährigen regelmäßigen Stellung verpflichteten Altersklassen angehören und in Ermanglung der vvrgeschriebenen Studicn-Zeugniffe den Nachweis der höheren Bildung durch Ablegung einer besonderen Prüfung zu liefern haben, hiezu noch vor dem Beginne der Stellungsperiode die Gelegenheit geboten werde, sind die Prüfungs-Commissionen bei den Truppen-Divisionscommanden erneuert zu activiren.
2. Die Prüfungen finden monatlich wenigstens einmal statt und sind in der Regel am letzten Donnerstag eines jeden Monates vorzunehmen.
3. Zn Hinkunst hat bei diesen Prüfungen zur Erzielung eines gleichmäßigen Vorganges das nachfolgende Programm zur Richtschnur zu dienen.
4. Aspiranten, welche den Nachweis der wissenschaftlichen Befähigung durch Zeugnisse von ausländischen Unterrichts-Anstalten liefern, haben ihren Gesuchen das neueste Programm oder Statut derjenigen Lehranstalt des Auslandes beiznschlicßen, an welcher sie zuletzt studirt haben und deren Zeugnisse sie beibringen.
5. In Beziehung auf die Nachweise der wissenschaftlichen Befähigung zum einjährigen freiwilligen Dienste werden ferners der Praclikanten-Curs der niederösterreichischcn Landes-Ackerbauschnlc zu Grossan und die Handels-Akademie zu Pest als den Obergymnasten oder Oberrealschulen gleichgestellt betrachtet.
Aspiranten der bezeichneten Ackerbauschule haben durch Zeugnisse dieser Lehranstalt nachzuweiscn, daß sie den Practikanten-Curs vollständig absolvirt und die vorgeschriebenen strengen Prüfungen über die vorgetragenen Gegenstände mindestens mit gutem Erfolge abgelegt haben; die von den absolvirten Zöglingen der Handels-Akademie zu Pest beigebrachten vvrgeschriebenen Zeugnisse müssen von dem den jeweiligen Prüfungen beizuziehenden Schnlen-Znspector gegengezeichnet sein.
Zum Schluffe wird mit Beziehung auf den Punkt VIII der organischen Bestimmungen für die Linien-Jnfanterie noch erinnert, daß im Punkte 35 der Circnlar-Verordnung vom 22. Dezember 1868, Präsid.-Nr. 4554, wohl die Einthcilung Einjährig-Freiwilliger zu den Depot-Cadres im Allgemeinen, keineswegs aber zu den 4. und 5. Feld-Bataillons der Linien-Znfanterie untersagt worden ist, welch' letzteren es — wenngleich sie sich den größten Theil des Jahres hindurch auf einem niederen Stand befinden — an den erforderlichen Lehrkräften nicht fehlt.
Program
za sprejemne skušnje enoletnih dobrovoljcev:
1. Predmeti preskušnje so le-ti:
A) Matematika in sicer:
a) algebra,
b) planimetrija (planomerstvo),
c) stcreometrija (telomerstvo);
B) Zgodovina;
C) Zemljopisje;
D) Latinščina in
E) še eden živih jezikov v avstrijsko-ogcrski državi, ali namesto enega
teh jezikov francoski ali angleški.
Aspiranti smejo skušnjo napraviti po prosti volji namesto iz stereometrije iz dveh sledeče imenovanih predmetov in sicer: Jz trgovske aritmetike, naravopisa, naravoslovja (fizike) ali kemije.
Kdor iz trgovske aritmetike skušnjo napravi, se mora izprašati iz specialnega (posebnega) zemljepisa avstrjsko-ogerske države z večim ozirom na trgovstvo in obrtnijo in njuno statistiko.
Tisti, ki se skušnjama pod D in E ne podvrže, se sme za vsako iz kterega koli v točki 2 omenjenih predmetov izprašati, pri čemur sc predmet sme prosto izvoliti, a ko si dotični namesto stereometrije ni že dveh od teh predmetov izbral.
2. Kar zadeva obsežek tirjatev v pozamesnih predmetih, se zahteva:
Algebra do doštevši enačen druge stopnje z eno resnanico;
Planimetrija v obsegu glavnih lastnosti keglosečnih črt;
Stereometrija popolnoma;
Zgodovina: Znanost glavnih zgod e b občne zgodovine sveta do drugega Pariškega mira, tajnčneja znanost zgodovine avstrijsko-ogerske države; Zemljopisje: Splošna vednost matematičnega in fisikalnega zemljopisja; potem geografičnih razmer pet delov zemlje, posebne vednosti o sred ni Evropi in specijelnega zemljopisja avstrijsko-ogerske države;
Latanečina: Prestava kake naloge v latinski jezik, izvadhe iz Cezara ali Salusta;
Naravopis: pregledna vednost treh stvarstev;
Naravoslovje: znanje naj važnejših ukov;
Kemija: Vednosti elementarnih podlog z ozirom na nihovo porabo pri važnejših obrtniških oddelkih.
so
Programm
für die Aufnahms-Prüfungen Einjährig-Freiwilliger.
1. Die PrüfungS-Gegenstände sind folgende:
A) Mathematik, und zwar:
a) Algebra,
b) Planimetrie und
c) Stereometrie:
B) Geschichte,
C) Geographie,
D) Latein und
E) eine zweite der lebenden Sprachen der österreichisch-ungarischen Monarchie oder statt einer dieser Sprachen französisch oder englisch.
Statt der Stereometrie können sich die Aspiranten nach freier Wahl aus zwei der nachbenannten Fächer, und zwar: aus der kaufmännischen Arithmetik, Naturgeschichte, Physik oder Chemie prüfen lasten.
Wer sich aus der kaufmännischen Arithmetik prüfen läßt, ist aus der spcciellen Geographie der österreichisch-ungarischen	Monarchie mit überwiegender	Rücksicht	auf Handel
und	Gewerbe und deren Statistik zu	prüfen.
Wer sich den Prüfungen zu D	oder E	nicht unterzieht, kann	für	jede	derselben aus
einem der im Alinea 2 bezeichnten Gegenstände sich prüfen lasten, wobei die Wahl des Faches soweit unbeschränkt ist, als der Betreffende statt der Stereometrie nicht schon zwei dieser Gegenstände gewählt hat
2. Was den Umfang der Anforderungen in den einzelnen Gegenständen betrifft, so wird verlangt:
Algebra: Bis einschließlich der Gleichungen zweiten Grades mit einer Unbekannten; Planimetrie: Mit Inbegriff der Haupteigenschaften der Kegelschnittslinie:
Stereometrie: Vollständig;
Geschichte: Kenntniß der Hauptbegebenheiten der allgemeinen Weltgeschichte bis zum zweiten Pariser Frieden;	nähere	Kenntniß der Geschichte	der	österreichisch-
ungarischen Monarchie;
Geograzihie: Allgemeine Kenntniß der mathematischen und physikalischen Geographie; dann der geographischen Verhäliniffc der fünf Welttheile; besondere Kenntniffe von Mittel - Europa und speciclle Geographie der österreichisch-ungarischen Monarchie;
Latein: Uebersetzung eines Thema's in's Lateinische; Erponiren aus Salustus oder Cäsar; Naturgeschichte: Uebersichtliche Kenntniß der drei Naturreiche;
Physik: Kenntniffe der wichtigsten Lehren;
Chemie: Kenntniffe der elementaren Grundlagen mit Berücksichtigung ihrer Anwendung auf die wichtigsten Gewerbszweige.
3.	Vkupna skušnja se napravi v taistem jeziku, kteremu je aspirant naj bolj zmožen; pri tej skušnji sc tirja tudi temeljita ved gramatike kakor tudi zmožnost, v kakej dani nalogi pravopisno breznapačni spis v dobrem sloku napraviti.
Aspirant mora zahtevano znanost drugega jezika (k 1 E) skazati s prestavljanjem kakega predmeta iz knjige in po poslušanji.
-:■■!/. ' ■	•-Itrr-.'u,'-'	(Z
f , ' f, ! rrl ( f
baron Kulm I. v.
maršal lajtnant.
Niti« A, Leykimoyih ded Her.
3.	Die Gesammtprüfung ist in der dem Aspiranten geläufigsten Sprache vorzunehmen, in welcher eine gründliche Kenntniß der Grammatik, sowie die Fähigkeit, über ein gegebenes Thema einen orthographisch-fehlerfreien und gut stylisirten Aufsatz zu fertigen verlangt wird.
Die von dem Aspiranten geforderte Kenntniß einer zweiten Sprache (zu 1, E) ist durch richtiges Uebersetzen eines Thema'S aus dem Buche und nach dem Gehör darzulegen
Freiherr von Kuhn m. p.
Feldmarschall-Licutenant.
Druck Mn !B. SftjFam« Srh#*
■
'
, r, .	...	...	'	:	-	......	V	't.’i.v;,	o-,'..,	:rs;	»"
. ir«
.
.
;	•:	i»r.	A	-	,