- Naro&ujte- Slovensko -amerikanski KOLEDAR za I. 1902. Cena 25 centov 8 pošto vred.," * IAR0DA List slovenskih delavcev v Ameriki. Ste^r. 13. 3^"oJtfsz., 30. janu-varija 1902. Leto X Petsto funtov dinamita. Bilo Je v newyorSkem prodoru V New Yorku ae je pripetilo ie mnoge, in skoraj nešteviluo nesreč, toda toliko opustošenja, in tako ialoatuih »lik oi oatavila nijedna nf»srH6a, kakor razatreba t soaešči-ni Park Ave. in 41 ulice, o kterej ■mo ▼ zadujej številki „Glaa Naroda4' obširneje poročali. Pol mi i je daleč na okrog opaziti je povaodi v^ink« razatrelbe, daairavno delavci že tri dui popravljajo škodo in odvažajo razvaline. Kljnb tema. da vlada v N^w Yorku ie dva dni isredui mraz, je na mestu nesreče vedno velika mnoiica ljudi in policija ima vae polno opraviti, da ra dovedueže odžene. Skoraj vai detektivi policijskih postaj čuvajo, da tatovi preveč ne preiskujejo že pe občinstva. Dosedaj ae vendar še ni pripetila ni jedna tatvina, daairavno je spočetka zamogel vsakdo obiakat razdejane hotele. Murray Hill hotel je zapuščen. Dne 28 t m. bo zabili vsa okna. Večina ho-telskih gostov je našlo v druzih hotelih stanovanje, le kacih 50 aob je še oddanih. Skupna škoda, ktero je prouzročila razstrelba, preseza milijon dolarjev. Samo vrednost razbitih okenj znaša $50.000. Ranjenci, ktere ao pripeljali v v bolnice počutijo Be bolj«. Natančno število ranjencev še ni znano. Par oaob ae še vedno pogreša. Ranjenih je bilo kaoih 150 oaob. PreiBkovanja o uiroku razatrelbe ae nadaljujejo. Glavna atvar je, da ae dožene, je li biio v zalogi več dinamita, kakor določa zakon. Pr^diednik „Rapid Transit" ko-miaije William Parslay Parsons, trdi, da na oaodepolnem mesta ni bilo več kakor jeden zaboj dinamita, ktera količina bi pa nikakor ne zamcgla napraviti tolike škode. Kakor smo ie zadnjič poročali, trdi zamorec Epps, ki je atraiil shrambo dinamita v prodoru, da je bilo v shrambi najmanj 500 fuu-tcv dinamita, kar je gotovo reanično, ker inače bi nesreča ne bila tolika. Razun tega je v New Yorku še 200 tacih prostorov kjer je ahranjeo dinamit, vendar ae je pa inšpektor Murray branil dotične prostore navesti, ker bi ae vrednoat zemljišč okolice valed vedne nevarnoati zmanjšala. 95 555 bilo je aretiranih v New Yorku I. 1901. Iz letnega poročila newyorške poučijo je razvidno, da je bilo leta 1901 v New Yorku 96 555 oaob aretiranih, oziroma 2106 oaob več, nego leto popr«je. Aretovanja radi pre-at^pka proti goatilniškim zakonom je zd ti;o zmanjšala. Tekom leta 1901 aretirali ao 76.422 moških in 19.133 ženakih oaob. Daairavno je bilo toliko osob aretiranih, bilo je le 10.502 obsojenih. Postava, ktera določa, da ae razni j*tmki izpuste ta nekoliko čaaa iz ječe v svrho opaievanja, je potrjena. Policaj ozdravel samomorilca Osemnajst'etoi Avgust Bauman ae je dne 2S. t. m. zjutraj na Lenox Ave. in 135 ulici v New Yorku zaatrupil. K sreči ga je našel policaj Hoaton in hitro pozval ambu-lanoo. Dokler ni prišel zdravniški vor, pr ailil je ,would-be* samomorilca, da je anedel koamilain tako mu je rešil življenje. V Wrighto vej bolnici je Bauman naznanil, da je aklenil umreti, ker ae je s očetom prepiral. Prišel je namreč pozno domov, valed čeaar mu je oče prepovedal priti nadalje v njegovo biio. Velika ironija. Banket kapitalistov. Dn6 29. t. m. vršil ae je v hotelu Waldorf Astoria v New Yorku banket obrtne zbornice. ,,Goapoda" s^ je zbrala v banketnej dvorani, kj^r ao trgovci povaem pravilno častili šampanjca in jedila. V ložah sedel«* so elegantno oblečene dame z dia manti v laseh — soproge in hčeri onih, kteri ao morali jesti. Preu dvorano bilje najkrasneji trnpični vrt vseh vrat brazilskih palm in vsa čarobnost je bila razsvetljena s tisočerimi električnimi žarnicami in uebrojnimi obločnicami. Na vsakej mizi bilo je opaziti menu-list", okrašene a sliko, ki je predstavljala ,,bratstvo kapitala in dela," ktero bratstvo je takoivana ,,mirovna konferenca," kapitala in dela o kterej smo svoječasno poročali, oži votvorila. Na svetovnem globu stoji Merkur; kraj kroglje vgleda-mo parnik in lokomotivo pred ktero stoji delavec, ki podaja kapitalistu roko. V dvorani amo opazili pred vsem častne goste, politikarje vseh mogočih in nemogočih strank in — med njimi je sedel predsednik Samuel Gompers od ,.American Fe deration of Labor. ' Evo imena ,čaatnih gostov.'1 Lewis Nixon, vodja Tammanytov William H Parsons, CharleB A. Moore, admiral Albert 8. Barker, Lucien R Littauer, Dr. Nicholas Murray Battler, predsednik Columbia vseučilišča; Timothy L. Woodruff, boa brooklynakih republikancev; Horace White, Darwin R. James itd. Ko ao s« zborovalci nasitili, pri čele bo ae govorice. Pred vsem bo ae apominjali pokojnega McKinleya in med tem ko je orkester igral Hail Columbia" ao vsi navzoč, vatali Charlea Emory Smith je dejal, da je bil ,,McKinlfey mož iz ljudstva," potem ga je primerjal z Lincolnom in povdarjal, da imamo njamu zahvaliti, da bo postale Zjed. države svetovna sila. Potem je govoril polkovnik Her-riak ,,o zapadu" in Murry Butler „o olikanem Američanu" povdar-jajoč, da mora olikani Američan živeti idealom. Njemu je aledil Gompers, kterega je predstavil Strauas, kot voditelja največje delavske organizacije na avetu, in kot moia, ki je vselej deloval za pravo in dobro de-lavatva. Samuel Gompers, okrašen a po polnoma novim frakom in belo ovetko na prsih, je prečital spisani govor. Izjavil, da je povsodi opažati veselo pojavo, da delavci dobivajo večjo plačo. To je Beveda samo njihovim organizacijam pripisati. Gompers je omenil tudi brezpoaelne in one, ki za nedoatatno plačo težko delajo. Potem je govoril o delavekih organizacijah, kterih namen je izboljšati položaj delavstva potom vpeljave oaemurnega dnevnega dela, zahtevanjem večje plače, itd. Ako ae vae to zgodi, zamorejo biti kapitalisti prepričani, da ao a tem aami sebi koristili. Konečno je omenil tudi Strajke, kot zadnje sredstvo v doseg namena. L} jednokrat ao goBtje ploskali Gompersu, in sicer ob koncu govo ru, kakor to že običaj zahteva. Toda Mark Hanna so navzoči burno pozdravili, ter ko je govoril, da morajo organizirani delavci spoloovati svoje dolžnosti iatotako kakor delo dajalci ter zajedoo delovati za blagor splošnega ljudstva, žel je vsestransko odobravanje. Potem se je Hanna izrazil in govoril sa ustanovitev zakona, kteri določa, da daje vlada podporo z* ladjeplovatvo, češ, to je moj ,,hob-by41? Po govorih razšla ae je go-apoda zadovoljno in v popolnem „aQgl*|j9 del* i* kapitala". Iz delavskih krogov. Zahtevajo deset odstotkov večjo plačo. Indianapolis, lad , 23. jan. Odbor za izdelanje plačilne leatvice premogarjev sklenil je tu zborujoče)" konvenc ji unije predložiti in priporočiti plačilno lestvico, po iterej hi bila sedanja p'ača za deset odstotkov povečana. Za voznike priporočil je odbor petnajstodstot-□o povišanje plače. Da Be premogerji pripravljajo tu li na štrajk, razvidno je iz tega, ia je upravit^ljatvo premcgarske unije sklenilo nabirati doneske za štrajkov zafelad. Na ta način bode uuija nabrala mesečnih $23.228. Nabiranje bode trajalo več mesecev; 150 000 premogarjev je sklenilo boriti se za povečanje plače. Vendar so pa premogarji sprejeli resolucijo, da bodo pred štrajkom tozadevno zborovali s posestniki oremogovih rovov. V slučaju pa, da bodo posestniki rovov trdega premoga o priliki štrajka svojim jemalcem d«jali mehki premog, prijeli bodo tudi premogarji v okraju mehki ga premega štrajkati. Organizacija štej-> 232.289 članov. Zahtevajo večjo plačo. Chicago, 111., 28. jan. Sprevod-aiki ,.Chicago & Northwestern" železnice so sklenili zaht3vati povečanje plače za 10 odstotkov. Sklep je v soglasju z nameravanjem splošne zveze sprevodnikov severne Amerike, žtjra zahteva, da dobe vsi služabniki železnic Zjed. držav, Cauade in Mehike jednako plačo. Ako železniške vodstvo zahtevi ne bude ugodilo, pričeli bodo sprevodniki štrajkati. Združenje sprevodnikov je svojo zahtevo naznanilo Great Northern, Santa Fč, Erie, Baltimore & Ohio, Lake Shore Za Evropo za yse leto..........gld. 7 S°» ......pol leu-. ........Bid. 3.75. „ „ „ fetrt leta......... gld. 1.8o. V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. .Glas Naroda' izhaja vsak in »oboto.' torek, četrtek „GLAS NAHODA" (,.Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Suhscription'yearly $3. Advertisements on agreement.4 Za oglase do l o vrstic se plače 30 centov Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne na tUnejo. Denar na) se blagovoli poalati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo da »e nam tudi prejlnje bivaliSče narnani, da hitreje najdemo naslovnika. ZT Dopisom in pošiljat*am naredite naslov:J „GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, "" New York, City. fm- Telefon 379S Cortlandt. Nemške surovosti v Kamerunu. Iz našiti noyih kolonij Gg naročnike, kteri za tekoče leto niso doposlali nič naročnine, ali so še kaj na dolgu za minolo leto, uljudno prosimo, da bi isto kmalu doposlali Vsakdo dobro ve, da trikratna izdaja lista obilo novcev velja; zadovoljni smo, ako se nam za štiri mesece $1 (en dolar) do-pošlje. Dalje naznanjamo, da imamo še lepo število Koledarjev v zalogi, kteri veLja 25 ct. Upravništvo. Brezposelnost delavcev v Evropi. I« evropejskih držav prihajajočr porodila javljajo »oglasno, da •< Število brezposelnih delavcev v Evropi še vedno moti. V primeru drugimi državami je v Augliji naj manj brezposelnih, namreč 38 od ■to. V poj edinih strokah je po v prečno število seveda večje; tak< na primer pri ladjedelstvu in kovi narstvu ; najslabje se godi pa Čev ljarjem. I»bolj§anja sedanjih oko liičin de vedno ni pričakovati Ugodnejši so sedanji časi »a delavc* v tovarnah papirja, predilnioah it nekterih tovarnah te stroke. Število brezposelnih v Nemčij nadkriljuje ono Auglije za ogromno •voto. Nemčija je sedaj sredi obrtni krise, toda vlada ne pusti objaviti števila ljudi, kterim sledi beda ir pomanjkanje za vsakim korakom V Franciji je položaj tamošnjega delavstva nekoliko boljši, dasiravno ao tudi v Franciji sedaj slabejš Časi, nego li kedaj poprej. Franoo ake delavske organizacije cenijo število brezposelnega delavstva db osem odstotkov. V rudnikih in li varnah delajo le s prestauki, kajt naročila ao le majhna. V predilni oah in tkalnicah severne Francije sicer delajo, toda Število v teh to varnah saposlenih delavcev mnogo raanje nego lani. Tudi svi lena obrt v Lyonu nazaduje in de lavci avile tvorijo večino lyonskih brezposelnih delavcev, kteri bc decembru priredili živahne demon atracije proti mestne] upravi. V Belgiji vlada veliko poznanj kanje v obrti ieleza. Od 35 topilnic m le v 25 dela, v kterih se pa treti njo manj izdela, nego leto popreje Belgiskej železni obrti oaobito ško duje nemško tekmovanje, kajt Nemčija izdeluje ceneje blago nege Belgija. Le s tem, da se vladina dela izvršujejo izključno le v do mačih tovarnah, število bresposel nih v Belgiji še ni dospglo skrajno ■ti. Belgijskej obrti škoduje tudi visoka cena premoga in premeta. V Avstro - Ogrskej odslavljanje tovarniških delavcev vseh strok še vedno nadaljuje, stavbinska dela rapidno nazadujejo in v mnoaih krajih ao popolnoma prestala. Oso bito veliko nazadovanje je v Avstriji opaziti pri poljedelstvu, kjei o® 16 posestnikom pomanjkujejo najpotrebnejše stvari. Brezposelni hit* ▼ mesta, kjer ao povsodi in ob ▼sakej priliki opaziti najžaloatneje ■lik« pomanjkanja. V Švioi napreduj« obrt svil«, med tem ko atavb«na in telesna obrt nasadaj«. Kako surovo postopajo Nemci v svojih afriških naselbinah in Da kak nafti n razširjajo med tamešnji-tni zamorci svojo ,,kulturo", razvidno je najbolje iz vsebine obrav lave, ktera ae je vršila v Kamerunu zapadli a Afrika), in o kterej je oelo nemško časopisje sledeče poročalo : ..Obravnava proti Nemcem, kteri so v uaselbinah zakrivili razna hudodelstva, vršila se je v Kamerunu pred sodnikom Schweinsber gom. Ker se v Kamerunu, hvala Bogu, še niso udomačili oderuški odvetniki, tudi obtoženci niso imeli pravega zagovornika na razpolago, pač pa j.h je zagovarjal neki cestni iisluiben* c (pom taČ). V največje taien sta bila obsojena hamburški trgovski pomočnik Wittenberg in u-*ki Keltenich it Kolina, nainref ■aki v petletno ječo. "Wittenberg bil poslovodja nasadov ham-turške "tvrdite. Wittenberg se j* mnogo jezil vsled trmeglavib tamorskih odjemalcev, kt^ri ac takorekoč le za šalo delali pr; tvrdki dolgove. Neoega dne ao Wit teubergovi zamorski vslužbenci ne of ga Yaunde trgovca, kteri kljut temu, da je bil premožen, ni hotel plačati svojih dolgov, v nasadih napadli in do a m r t i mučili. Pi Wittenbergovem naročilu nasadili so nesrečnika na drog. tako da je polovico droga obtičalo r truplu zamorskega trgovoa. Wittenberg je barbarskemu činu prisostoval, ne da bi to preprečil. Drugi obsojenec, trgovec Kelte uich iz Kolina, kteri je bil že \ v«akojakih službah v srednej Afriki, je tamkaj radi svoje surovosti zna-na osobnost. Imel je ža večkrat opraviti s sodiščem in v deželo Yaunde ne sme več priti. Ko ao ga is Yaunde izgnali, nastanil ae je v Bane, kjer je v minolem poletju ukazal necega nepriljubljenega mu zamoroa privezati k drevesu, potem • polil roke nesrečnika z p e trolejem in jih zalgal. KhI tenioh trdi, da je grozni zločin storil v pijanosti, kar pa kamerun ski sodnik ni hotel pripoznati kot lajševalno okoliščino. Wittenberg in Keltenich sta ostalem z obsodbo zadovoljna, ni kakor pa trgovski sluga Hanaloog iz Bremena, kteri je staremu 7a morskemu glavarju Salongembe bičem izbil oko, in vsled česar je bil povabljen k sodišču. Ker s^ pozivu ni odzval, so ga aretirali in obsodili v jednoletno ječo. Toda ljpov ni bil z obsodbo zadovoljen in se je pritožil. Razun v zaporne Kazni, obsojeni so lopovi tudi zgubo svoje poseati." Kazni so toraj, ako jih primerja mo zločini, ktere so obsojenci za krivili, neprimerno nizke Evropi bil bi zločinec, kteri človeka do emrtimuči, brezdvomno obsojen v smrt. Tudi Keltenich bil bi ob ■iojan najmanj v 151etuo ječo in Hansloog bi brezdvomno sedal par let. Ako primerjamo zgoraj navedene kazni z onimi raznih delavcev, kteri »o tu pa tam kacega premogočnega bossa malo pretepli in bili obsojeni radi tega v 8—10 letne zapore, vi dimo, kako ljubijo Nemci pravico Kaj bi se zgodilo zamorcem, kteri bi na jedi_aki način postopali belimi ? Ponarejeni denar na Puerto Rico. Sau Juan, Puerto Rico, 28. jan. Govsrner Hunt naprosil je washing tonsko vlado, da odredi, da naj se ua Puerto Rico uradno preišče ves srebrni denar, ker ae tukaj najde vaaki dan do $3000 ponarejenega srebrnega denarja. Največ je ponarejenih pol- in četrtdolarjev in sicer tako dobro, da je denar le težko ločiti od pravega. Tukajšnji trgovci se branijo sprejemati srebrni denar iz let lt98, 1899, 1900 in 1901. Dopisi. Vojna med Boerci in Anglijo, Posredovanje Nizozemske. London, 28. jan. V dolenji zbor ici je danes naznanil minister 5'lfour, da namerava nizozemska lad* v vojski med Anglijo it Boerci posredovati. Poslanec La-)oucherea je namereč vprašsl vlado 30 li Boerci ponudili koje mirovne predloge, na kar mu je Balfour sadevo glede posredovanja pojasnil Kasneje se je zvedelo, da je nizozemska vlada predlagala, naj se stvar prične diplomatičim potoiL vendar pa ne želi, da se njeni namen smatra kot posredovanje, temveč le ket d:>lžnoBt človekoljubja. Iz te ponudbe sklepajo Angleži, da nameravajo boerski vodje angleške ponudbe sprejeti. T ord Lausdown, tajnik urada iaostranih zadev jt izozemskemu naznanilu prijazno odgovoril, vendar pa skuša tajno dobiti podatke, so li Kriiger in ostali boerski zastopniki v Evropi opravičeni v imenu Boercev pričeti s posredovanjem. London, 29. januvarija. London-ska ,.Daily News" odposlala je svo jega zastopnika v Belgijo in Nizozemsko, da tam poizve, bodo li Boerci zadovoljni s predlogi, ka-koršne je stavil Lord Rosebery v Chesterfieldu ; namreč, da bodeta dobili Transvaal in Oranje popolno autonomijo in denar za zopetne zgradenje boerskih farm. London, 28. jan. Kitchener poroča, da je vojaštvo generaja Ha-miltona blizo Ermelo v Transvaalc razkropilo boerako taborišča. D v* Boerca sta bila usmrtena, štirjt ranjeni, 94 vjetih. Piumer je vjel 55 Boercev. V minolem tednu je bilo 31 Boercev usmrtenih 20 ranjenih 322 vjetih in 53 se jih je javilo prosto voljno. > Obdačenje sedežev na borzi. Albany, N. Y., 28. jan. Davčni odbor postavodajalstva namerava vstanoviti posebni zakon, kteri bode določal, da bodo morali plačevati posestniki sedežev na borzi davek, kteri bode odmerjen po avoti, ktero plačajo za Bedež. Novo minlsterstvo. Washington, 28. jan. Danes pc-poludne^so zborovali v senatu gled» vstanovitve samostojnega trgovskega miniaterstva. Predlog, da oddelek javnih del ne sme biti zjedi ojen b novim ministerstvem so zavrgli z 33 proti 19 glasovom. Novo ministerstvo se bode imeno valo ,.Oddelek trgovine in dela". Načelnik novega odd-lka bode po sebni tajnik. Novi oddelek ae bodo pred vsem pečal a statističnimi se stavami, ktere ae nanašajo na naš domačo in inozemsko trgovino. Santiago, Pa , 24. januarja. Niaem še bral dopisa iz našega kraja v našem priljubljenem listu „Glas Naroda", a žal, da tudi danes uemam nič kaj posebno važnega poročati. Tukaj se dela v premego kopih le bolj po malem, ali aedaj bodemo za par mesecev prenehali, ker bodo rov popravili. S daj, ko Be bolj slabo dela, se je pa tudi znašel lopov, ki mi dne 16. jan. po noči vzel cel kovčeg, ki je stal po leg moje postelje v prvem nadstropju in ga odnesel par sto korakov daleč v jarek ; tam kovčeg raz bil in iz njega vzel $65 v gotovini ter $10 v blagu, obleko mi je pa vso puBtil v kovčegu. Imena tatu sedaj še ne povem, ali dc' ro vem, da je bil žalibog rojak, ker je dobro vedel, kje je kovčeg stal in ga tako na tihem odnesel. Tisti večer smo pozabili vrata zapreti, v sobi je pa luč gorela. Ta moja nezgoda naj služi drugim rojakom v pouk, da naj ne hranijo cbilo dtnarjev \ kovčegah in bedo previdni pr: za piranju vrat. Srčni pozdrav roja kom Frank Komatar Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo" sv. Barbare Forest City, ... Pennsylvania. —---—4 ODBORNIKI: Johk Drašlbb, predsednik; John Telban, I. tajnik; Alojz Kres, podpredsednik; Anton Trelc, H. tajnik; Martin Muhič, blagajnik. ■» GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Jožef Zjllar, Jožbf Buchnbl, John Žigon, Jakob Terček.' Dopiai naj ae pofliljajo I. tajniku: J. Telban, Box607, ForeatCity,Pa. Glasilo „GLAS NARODA". Deset konj se je zadušilo. Minolo sredo zgorel je hlev 6t. 517 na zapadnej 55. ulici v New Yorku. V hlevu je bilo 27 konj, od kterih so jih gasilci redili 17, dočim so ae c stali zadušili. Škoda znaša $1500. Goreti je pričelo ponoči ob 2. uri. Dva morilca obesili. Harriaburg, Pa., 28. jan. Kacih 1000 osob je dauea bilo navzočih, ko ao obesili morilca Weston Kei-perja in Henry Rowyja. Rowy in Keiper sta bila dne 13. marca 1901. v Halif^zu, kjer ata pri belam dnevu oropala tamoAn^o „Nacijonalno banko" za $S0.0 in umorila blagajnika Charles W Ryana. Pokojnina zadnjega vojaka Iz leta 1812. Washington, 29. jan. Pokojninski odbor je potrdil predlog, da se pedeli 102 leti Btaremu Hiram Cr< -ku iz Oneide, N. Y, pokojnina mesečnih $25 Stari Crok je bil v vojski 1. 1812. ranjen in je zadnji de živeči vojak iz one vojske. Najbrže roparski umor. Chicago, III., 29. jan. V Burn-sovi prodajalnici na Sacramento ulici nadli ao danes truplo 171etne-ga pomočnica Horaoe Sohroederja. Vsa znamen;a kažejo na to, da ao dečka po noči napadli, oropali in uatrelili. Pod njem ao naftli denar dačkovega gospodarja, ktaraga je braail a avajiaa tivljaajam. South Lorain, Ohio, 27. jan Gospod urednik, danes nemaor veliko sporočiti in zato upam, da mi dovolite malo prostora, ker spregovoriti imam uekaj o društve nih zadevah, o kterih je vedno brati v listih. Dne 12. jan. je pristopil k naše mu društvu in objednem k J. S K. J. rojak Anton Gerbio, plačal je objednem tudi mesečnino za štiri mesece nazaj, da je bil na ta način takoj deležen podpore. Due 25. jan je pa omejeni rojak ponesrečilr in sicer ai je levo nogo spahnil in to pri delu v tovarni za železo, padel mu ej na nogo železni valeč, k sreči, da mu ni nogo zlomilo, a vse-jedno so ga morali v bolnico odpe ljati. Toraj zopet slučaj, kako po trebna in koristna so podporna društva; ker Be nahaja še obilo rojakov, ki niso pri nobenem pod pornem društvu, opozorujem te, db tem preje pristopijo ; nesreča nik dar ne počiva. Tukaj imamo aedaj rojaka, ki j< bolan na naduhi in ni zmožon za delo; pri nobenem društvu pa tudi ai bil, in tako moramo sedaj zanj prosjačiti, da ga spravimo v star kraj. Ako bi bil ta rojak pri dru štvu, posebno pa še pri J. S. K. J., bi sedaj ne bilo potreba nadlegovati nikogar. K sklepu še enkrat rojakom priporočam v pristop k podpornim društvam, ker zato ni nikdar prezgodaj, pač pa kaj lahko prepozno. Pozdravljajoč rojake in čitatelje lista ,,Glas Naroda", po-slednjemu želim mnogo vspeha in podpornikov. John nkole Butte, Mont, 21. jan. Gospod urednik, prosim, da mi dovolite nekoliko prostora v listu aterega vedno pazljivo berem, ali žal le zelo redko kedaj najdem kak dopis iz našega kraja. V Montam aas je lepo število Slovencev ii. Hrvate v, toda žal sedaj nam ne gie nič po sreči, ker moramo počivat sleherni dan in to že par mesecev, toda upamo, da Be kmalu na boljt obrne. Nadalje naznanim, da se tukaj nahaja več mladeničev, ki imajc po lepe svote denarjev prihranjenih in bi se radi ženili Bedaj, ko jt — predpust, ali pomanjkuje pošte nih, pridnih deklet. Nahaja se si oer tukaj več agentov, kteri meče tarijo z dekletami, toda žal, da od njih terjajo taka dela, ktera žen akam ne priBtojajo. Srčni pozdrav čitateljem nam priljubenega lista. Mat. Balkovec Nemiri v južni Ameriki. Pričakovati je drugo morsko bitko. Panama, Colombia, 28. jauu^rj*. Vladini parniki ..Boyaca", „Chu-ouito" in ,,General Campo" bo danes zjutraj odpljuli z nalogom, ia prepode vstaško brodovje izpred iuke Agua Dulce. Vlada je odposlala vojaško pomoč v CjIou, da tako prepreči napad na mesto. Washington, 28. jan. Vojni urad je dobil danes brzojavno poročilu, iz Cjlona, da je topničarka Zjed. držav „Marietta" prišla iz lila dt Culebra v Colon. La Guaira, Venezuela, 28. jan. Venezuelska topničarka „Zumba dor", o kterej bo je iz Willemstada, Carpfcao poročalo, da jo je vatašk» ladija „Libertador" potopila, prišlt je danes nepoškodovana v tukajšnjo luko. Panama, Colombia, 29. januarja. Colombijanake vmn« iadije bo b^ včsraj zvečer vrnile v naše mesto, Pri Yegula vršila Be je neodločiloa morska bitka z ladjevjem vstašdv Naravnostna črta med ST. LOUIS in PUEBLO znana kot COLORADO KRATKA ČRTA. Izborna postrežba in hitra vožnja. Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete. Natan£neja pojasnila so ■'obiti pri: W. E. HOYT, Gen. Eastern Pass. Agt. 361 B'way, New York WM. HOGG, Pass. Sc Ticket z* gent. PueMo, Colo H. C. TOWNSEND, Pass-n^er & Ticket Agent, St. Loirs, Mo. Cerkev zgorela. St Paul, Minn., 29 jsn Peoples Church, najznameniteja cerkev v tukajšnjem mestu je zgorela Ško* da znaša kacih $100 000. Tudi hiša milijonarja I. I. Hilla je bila v ne* varnosti. Stone Se ni oproščena. Dunaj, 28. jan. Iz S fije Be poroča, da roparji fie niso izpustili misijonarko Stone. Oni žele, da s*-to sgodi na turškem ozemlju, v kar pa Turčija neče privoliti, ako roparji n« naznanijo, kje in kadaj bode te zgodilo. ae Novosti iz Alaske. Seattle, Wash , 28. jan. Neki zlatoiakalec, ki je prišel danes iz Juneau, Alaska, poroča, da bo v Porcupine okraju ob Mush O eeku aašli novo zlato žilo. Posestniki „claimov" dobivajo po $30 dnevnega dobička. Vancouver, B. C., 28. januarja. Pri Sumas, par milj od meje, našel je neki Btari Klondičau novo zlato Dolje. Mnogo prebivalcev z Van-couvera odšlo je v novi dorado. Niehat, Mouc., 28. jan. Najem-aiki ,,O'Brien" rova so našli pri popravljanju rova najboljšo srebrno rudo, ktera daje 18.000 unč čistega srebra od tone. * Na mučeniškem drogu. Gntherie, Okla., 28. jan. Depu ty maršal I. Taylor je rešil polno-■irvnega Indijanca Freda Tinerja .z rodu Shawnee, kterega bo njegovi lastni rojaki privezali na drogii ga hoteli živega Bežgati. Tiner j* bil minoli četrtek pijan in je napa del šotore ter žene treh družil Indijancev. Po storjenem činu j« všel, tod i rojaki so ga kmalu vjeli cer ga hoteli v domačem taborišči počasi do smrti mučiti. V pravei trenotku je pa prišel imenova. marshal in rešil mučenika. Bil j pa tudi že skrajni čas, kajti Tin^r b d» murtl d j konca svojega življenja hoditi po prerijah brez všes. Osoda vojne ladije „Condor".» Victoria, B. C., 28. januarjf. Mornarji semkaj došlega parni ,,Queen City" naznanjajo, da e Indijanci na obrežju pri Ahonee uašli mali, belo pobarvani čoli tteri je gotovo bil na zgubljen* vojni ladiji „Condoru. Raznn čolna našli so IndijaDc tudi ostanke jadranke „B^d Rock' ktera je bila na potu v London. San Francisco, Cal, 28. januarje Parnika ,,China*' in ,,Sierra", b) sta prišla dsneB izHonclulu, Ha waii, ne prinašata nikacih poročit o zgubljenej vojni ladiji „Condor4' Se.iaj je odšel parnik „Phaeton", da išče zgubljeno ladijo. •I-l-I-I-I-l-I-I-l-I- Koledar imajo na prodaj nastopni rojaki: JAKOB VIDMAR, lli6 St. Clair St., Clevtlai.d, Ohio. MATH. K O MP, 1003 Main St., La Salle, 111. JOSIP SCHARABON, Ely, Minn. STARAŠINIČ in KOFALT, 247 S. Front St., Steelton, Pa. M. J. KRAKER, Anaconda, Mont. GRAHEK & SUNICH, 431 7th St., Calumet, Mich. MAT. GRAHEK, C >r. Santa F6 jo: Kensington" iz Antwerpena. Khcin" iz Bremena. Oceanic'* iz L.iverpoola. .Phoenicia" iz Hamburga, . L'Aquitaine" iz Havre. ,St Lo is-4 iz Souihamptona. .Stafndam" iz Koticrdama. .Aller" iz Genove. .Zeeland" iz Autwerpena. Odpljuli sot .Vaderland" 29 januarja v Antwerpen. ,St. Paul-' 29 jan. v Southampton. ,.Columbia" 30. jan. v Genovo. Odpljuli b o d o - „La Champagne" 30. jan t Havre. ..Lucania" 1. f?b v Liverpool. Pretoria" 1. febr. v Hamburg. .Amsterdam" 1. februarja v Kotterdair» „Anchoria*( I. februarja v Glasgow. .Umbria" I. februarja v l iverpool. ..Oceanic" 5. februarja v Liverpool. ..Kensington" 5. februarja v Antwerpen. „St- Louis" 5. februarja ▼ Southampton. „L'Aquitaine" 6 feb. v Havre. ..Fhein" 6. februarja v Bremen. ,,Aller" 8. februarja v Genovo. ,,Phoenicia" 8. febr. v Hamburg, ,.Saionia" 8. febr. v Liverpool. MStmt«ndun" 8. februarja v Rotterdam. | | Jugoslovanska Katoliška Jednota, | Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 y državi Minnesota Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik: John Habjaji, Box 303, Ely, Minnesota; odpredsednik: John Globokab, Box 371, Ely, Mina.; . tajnik: Jožef Agnič, Box 266, Ely, Minnesota ; II. John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Govži, Box 105, Ely, Minnesota- NADZORNIKI: Ivan Paxiž, Box 278, Ely, Minn.; Mike Zumič, 481-7th St., Calumet, Mich.; Josip GobiSek, 6136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Kebžišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Gebm, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank Vlahovič, 1202 S. 13th St., Omaha, Nebr. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe A g n i 6. B * 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drngem. Denarne pofiiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, Box 105, *£ly, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLA8 NARODA". Evropejske in droge vesti. Dunaj, 28 jan. „Vesti Hirlap" trdi, da bode moral avstrijski miniatur inostranskih del, Goluchov ski svoj ministerski portf^lj odložiti, ker je bil prisoten v manam Jack^y klu't.u, kjer so razni ,tgrcfl'' igrah barardne igre. Dunaj, 29. jsn. Vesti, da bod*-moral avstrijski minister inostra nih tadev, Agenor G ^luhowaki odstopiti, ker se je bil vdeležil kazard-n^ 'gre v Jockey klubu, niso resnične. London, 29 januarja. „Times" n iiuanjMju, da bode morala vlada plačati za vojskine potrebščine v prvih treh mesecih leta 1902, dne 81. marca 1902, svoto 6.000 000 f u d tov šterlingov, in sicer: za na kap konjev 2 000 000 f. št., za krmo in hleve 1,000 000 f. št. in prevažanj ter druge izdatke 2,000 000 funtov šterlingov. Budimpešta, 29. jan Tukajšnji listi trdijo, da se je na Cetinju v Orni gori vršil dvoboj med prestolonaslednikom princom Danilom in njegovim mlajšim bratom, princom Mirkom Petrovičem. Je li vest res-ničua ali ne, madjarski listi ne ve-d6 povedati. Drobnosti. Is Pittsbnrga, Pa., se nam poroča, od dne 29. jan : Naš rojak gospod Koghe «e je poročil dne 27. t. m. z gospodično Msrija Zalar v cerkvi ■v. Barbare, v Rosedale po čast. g Josip Zalokarju. Svatovšftina se je vršila pri gospej Biri 6102 Butler St. Pittsburg, Pa., 27. t. m. svečer, kamor so b»li povabljeni vsi prijatelji poročencev in pevski zbor. ženitovanje se je obhajalo prav veselo p-)»oo v noč. Mlademu paru arčno častitamo in telimo obilo sreče. J. G—k • Mati in bfci umrla tekom 24 nr. V »*r. Ble wmsovi hiši pred škcfijt v L ubljaui umrla je 9. janusrji^ popoldne 47l«-tna šivilja Marija Top dškova, ki je preživljala sebf in svojo preko 70 let staro mater Tek' m iste noči pa je tudi mati ki je ležala v velikih mukah 10 let v postelji, umrla, tako da sta bil) pokopani obe na isti dan. * . * Število ljubljanskih drištev LiuMjaii je štela v preteklem letu 167 društev. Misterijozen zločin- Iz Hambur ga se poroča: 8. januvarja sta se seznanila prvi tenorist opere Bir renkoven in njegov prijatelj v neki restavraciji z rtferendarjem H., in-ieuerjem F. in njegovim bratom, ki je zri ravnik. Nakrat pa se je lotila rtfereudarja čudna omotica, sato sta ga nesla brata v drugo sobo t~, kaki vzroki so zapeljali Carino, da je krenil na to pot. AlpkBar.der pl. Carina je žrtev Bvoje žene; zapravljivost njegove žene ga je spravila v pogubo. Moral je vojaško službo zapustiti, ker se je vsled zapravljivosti žene zakopal v velikanske dolgove in postal je vohun, da zadosti željam svoje žene. Ta je v 15 mesecih porabila samo za klobuke 700 K, za čevlje pa 400 K, za svoje toilete v poldrugem letu 25 000 K, mej tem ko mož časih še toliko ni imel, da bi se nasitil. In vendar jej je bil slepo vdan, še v trenotku, ko ga je zadela naj večja nesreča. Rqs, č*d na j« moč te žene; jednega moža je spravila v zgodnji grob, druzega v ječo. Adela pl. Carina je dobro znana v Ljubljani in, seveda z drugim imenom, marBikomu še danes v živem spominu. Živela je tam več let s svojim prvim možem, nadpo-ročnikom Mazzuchellijem. Stanovala je v Kolizeju, v Wolfovih ulicah in v Lassnikovi vili pod Rožnikom. Bila je tedaj najlepša in najelegantuejša dama v Ljubljani, pa tudi najbolj zapravljiva. Svojega moža je popolnoma ruini-rala Več kakor pol milijona kron ie razmetala v nekaj letih in povrh napravila še veliko dolgov. L. 1891 sta se grof Mazzuchelli in soproga preselila iz Ljubljane. Nekaj mesecev pozneje se je grof na Dunaju ustrelil, a Še, ko je ležal na smrt nem cdru, je grofica sklenila znanje s sedanjim svojim možem. In sedaj je druzega moža spravila živega v grob, a ko je stal pred sod iki, je imela že novo znanje. * • * 14 342 topov ima pet evropejskih držav. čelu veem vojaškim državam str ji Rusija, ki ima sama 4702 topa. Potem Bledi Nemčija, ki ima 3372, Fran Jja s 3191, Avstro Ogerska z 2920 in Italija s 1162 topov. Dv*ozveza Rusija in Franc ju ima 7898 topov proti 6444, ki jih ima trozveza Nemčija, Avstroogrska in Italija. V slučaju vojne med dvozvezo in trozvezo bi torej lahko grmelo 14.342 topov. In mi živimo v dvajsetem stoletju, v stoletju napredka, krščanstva in miru. • * « Tepcev ni konec. Davek za ne- urnost, kakor je poslaneo Roser, imenoval malo loterijo, je prinesel državi od leta 1897. do 1900. čistega dobička 51,079 544 kron. Iz službenih računov se razvidi, da je avstrijsko prebivalstvo ta štiri leta loterijskemu hudiču več kakor 60 milijonov kron žrtovalo. Demon — žena. Po tridnevni obravnavi je bil obsojen bivši ulan ski ritmojster Aleksander pl. Ca rina, pristojen v Senj v hrvatskem Primorju, na leta težke ječ<*, po ostrene s postom vsakega četrt leta in s trdim ležiščem vsacega 1. febru varja. Obsojen je bii zaradi vo hunstva. Direktnega dokaza, da je res izdal kake važne tajnosti vojne uprave, obravnava ni dopri ne»la. Carina je priznal, da je Bajbri za Francijo opravljal posel Smešnice. Sebične ž. Mati: „Dragotin, daj sestri pol klobase, kajti delitev veselja je dvojno veselje." — Dra gotin: „Imaš prav mama, toda razdeljena klobasa je — pol klobase. Ima prav. Žena (oiskujoč grob prvega mota) : ,,Glej Srečko, tukaj počiva juoak; ti ne bi bil danes moj mož, ako ne bi on bil v vojni I" — Mož: ,.8aj Bem vedno rekel, da je vojska velika nesreča." Velikodušno. Gospod (uBi ljujočemu krošnjarju): „Kaj bi rekli, ako bi vas vun vrgel?" — Krošnjar: „No, oprostil bi Vam in zopet nazaj prišel." Največja ironija. Pijanec: ,,Kaj, bogat biti? No, to te drugim prepustim ; br I j pijan kakor sem jas nemore biti L:oben milijonar.*' Naravno. Gospa (otrokom, ki sta po jed prišla): „Povej mi dete, ti še vedno hodiš po jedila za tvojo bolno sestro; meni se dozdeva, da je že davno zdrava, včeraj sem jo celo videla na ulici, ko se je z otroci igrala?" — Deklica: „Da, da, zdrava je, toda jč pa le še vedno I" Pomirljivo. Gospa ( v strahu): „Gospod pred menoj je »elo upil, ali tako boli derenje sob?" — Zobozdravnik: ,,Nikakor ne — nič, temu sem le nekoliko čeljusti odri!" Moderna id e j a. Žjna: „Ti, jaz bi imela rada automobil." — Mož: „Žal, dati tega ne morem kupiti, toda veš kaj ti svetujem — zapodi našo sedan o kuharico in vzemi tako, ktera ima automobil!1' Kura. Za 100 kron avBtr. veljave trebB je dati $20.60 in k temu še 20 cen tov za poštnino ker mora biti denarna pošiljatev registrirana. KJE STA? Anton Medved, doma iz Zatičine; pred enim letom je oil v Alabami v Sayreton. Jefferson Co.; in dalje kje Joe Dim, doma iz Trebnja, tudi ta je bil v Sayreton, Ala. Za nju naslov bi rad zvedel: Jne Lopatich, Lady »mith, Vancouver Island, B. C. [ijb] KJE JE? Marija S t o i n i č, pred kratkem je prišla v Ameriko, v Pittsburg. Za njen naslov bi rad zvedel njen brat: Mike Stoinich, Cle Elam, Wash. [4fb] Kje so? Peter Štefane z, doma iz Ob irha, župnija Dragatuš; George Grenet iz Vrha pri Vinici in Štefan Jerman, po domače Ložar iz Roije vrha pri Črnomlju. Vsi ti trije iz črnomaljskega okraja so bili 1. 1893. P™ meni na hrani in jih opominjam, da svoje dolgove poravnajo, drugače bodem prisiljen drugim potom proti njim postopati. Štefan Verderber, 4257 Yellow Jacket, xith St., Calumet, Mich. Službo dobi slovensko dekle, ki ena nemško in slovensko, v »aloonu; ak» zna tudi samo eden obeh jezikov jo sprejmem. Mesečne plače je S20. Josip Milclich., saloonar, 300 Front Str., Leadville, Colo. VABILO na VESELICO, ktero priredi slov. kat. podp društvo sv. Jožefa štev. 17 J. S. K. J. dne 8. febru vari j a 1902 v dvorani g. Luka Kluna, v 1LDRIDGE, M ON T. Začetek ob 7. uri svečsr. Vstopnina $1. K obilni udeležbi uljudno vabi Odbob VABILO PLESNE J VESELICI, ktero priredi ilor. podp, društvo s?, Cirila in LCstoda štev. 16 J. S. K. J v soboto 1. februvarija 1902 v Hrvatskej dvorani na 7. Ave. v OAMBBIA CITY, JOHNSTOWN, PA., na korist društva. Začetek točno ob ^7. uri zvečer. Vstopnina za gospode 25 centov; gospe in gospodične proBte. Brate rojak* uljudno vabimo, naj nas v obilnem številn poaetije omenjeoi večer, ker se bodemo iz vrstno zabavali. Za dubro postrežbo in godbo skrbi Odbor na VELIKI PLES, kterega priredi slov. pevsko društvo v Pittsburgu, Pa., dne 3. februvarija 1902 v češki dvorani, 1000 Vinial Street, Allegheny, Pa. Začetek ob 8. uri zvečer. Vstopnina za gospode 25 ct., gospe in gospice bo proBte. Pri tej veselici bodo nastopili člaui slovpnskpga yovskpga društva. Za dobro postrežbo, to je jedila in raznovrstno pijačo bode skrb-Ijeno. Slovence in Hrvate iz bližnje okolice vabi k obilni udeležbi Odbor Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin SALOON, v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje se lahko oa naB obrne VBak rojak v bižini gled6 pošiljanja denrajev v staro domovino in gled6 parobrodnih liBtkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sajeserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata F. KERZISNIK & J. MRAK, Pbop's of Porto Rico Saloon, SOCS SPBINGS, WYO. Naravna kalifornijska vina na prodaj. Frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y., priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača Dobro črno vino ^ do 60 ct «mnii!?POrt,rar\ Vlna' 1Z" galonB p B^do vre? Ali še veš, kaj si mi rekel?'4 — Pi anec: „Kaj neki?'1 — Župan: ,,Najmauj si stokrat zatrjeval, da sem najpametnejši Župan sto milj v okružju.'* — Pijanec: „Potem sem pa mogoče že pijan bili14 Poredno. A: „Oh ta človek, me je pri vseh prijateljih počrnil, da sem lopov, ali naj si to dopast) pustim?1' — B.: ,,To je le od tega odvisno, ako je oni mož verodostojen?" Nasprotno „Zakaj me tako pazljivo ogledujete ko obedujem?' — „Zato ker me vtseli, da imate tako dober tek !"— „0 tako, petem bodite tako dobri in plačajte moj ra^uu, da imam tudi jaz pri tem veselje!" Itfa proda). V Žabji vasi, samo tri minute od Norega Mesta je na prodaj lepa zidana hiša tik ceste, ki vodi v Metliko in Zagreb. HUa je prostorna ima tri lepe sobe ta gostilno in sobe za potnike, veliko, lepo kuhiDjo, tri kleti, poleg hiše je velik hlev sa voznike, dalje p6d, kozolec, velika drvarnica, okolu hiie veliko prostora, sadni vrt in vrt za zelji-šča. V gostilni je vsa priprava. Cena je 12 tisoč gold., polovica bi se imela takoj plačati, druga polovica se pa splača na leta. Več pove: [ifb] J. KOBE, Žabja vas Stev. 38, pošta Rudolfov«, Kranjsko, Austria. Prostor prihranjen sa nainanilo tvrdke A. LOGAR & CO., 326 East 72nd Street,........NEW YORK CITY. Izdelovalci avstrijskega tobaka in taloga imodk. Prošnja. Rojake v Chicagi, 111., prosimo, ako bi nam zamogli kaj zanesljivega povedati o J o s i p i n i K o z j e k iz Ljubljane, ktera je stanovala na Bluff Street. Njen mo£ nam je pisal, da je pozvedel, da je umrla. Ako je na tem kaj resnice, prosimo pojasnila. Upravništvo tlGlas Naroda". OPOMIN. B a h a č (pri zlatarju): ,.Pokažite mojej ženi par uhanov vrednih dva do tritisoč dolarjev, veste za vsak dan." Jednostavno. A.: „Kako ■te vi spoznali vašo ženo?" — B.: ,,Poročil sem se ž njo." Pojaki, kteri mi kaj dolgujejo na hrani ali na druzih stvareh, naj mi povrnejo isto do koncem januvarija, ker drugače priobčim vsacega s celim imenom v listu. [ifb] Mihael Teršelič, 217 First St., La ^alle, 111. 25 delavcev, kteri znajo dobro doge delati, in sicer po čevljev dolge, sprejmem takoj v delo. Za vsako dobro dogo dolgo 5}4t čevljev plačam 11 centov. Več se izve pri: L. ELFANT, P. 0. Box 435, Baton Bouge, Ia. naznanilo. Na prodaj imam HIŠO na lepem kraju, pripravna za boarderje; poleg hiše je LOT ZEMLJIŠČA nasajen z drevjem, dalje dva akra zemljišča in na tem lopa primerna za hlev, kjer se lahko redi krava. Prodam vse skupaj, sli vsako posebej, kakor se kupec najde; prodam zaradi odhoda v staro demo vino. VeJ pove: (2Sfb) FfiAZTC XXHEL, P. ©. Bon 3, lupami, AUaghcny C©-, Pa. SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR za leto 1902. VIII. LETNIK. Cena mehko vezanemu 25 c.; elegantno vezanemu 45 c., poštnine prosto. iog Upravništvo ,,Glas Naroda", Greenwich St., — — — — New York Jacob Stonich 8g E. Madison St., Chicago, 111. Slika predstavlja uro za gospode (16 Size) - dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsakoma 1 ;nani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni | (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kole-sovje je Elgin ali Waltham in stane s 7 kamni 15 kamni Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, Vam sedaj ponuja lepa priIoino6t kupiti dobro uro za male denarje. Za obile naročbe se pri porotam z vsem spoštovanjem T »i st^oJsz. V sili. , (Ruski spisal N. Telesoy.) (Konec.) Ko so Voronkovci profili memo komisije, odšli so mirno, Čeravno glasno govoreč na drngo ladijo ter ■o ae podali v „ kaj i to", ktero ao preaeljenci imenovali pekel, ker v notranjih prostorih ladije ni bilo niti okenj niti vrat Solnoe je pripekalo; nad množico opaziti je bilo vlažni migljajoči srak. Uradnik Be je pahal a avojo kapo, dijak je odpel svojo suknjo, obrisal si znoj raz čelo in dalje delal. ,,Seljaka občina Ovčarov!" xa-klical je mornar ponovno a tankim zategnenim glaaom, ko bo Voronkovci bili končani. ,,Seljska občina Orčarov! Naprej 1" Zopet je pričela množica valoveti in iz nje ao prihajali proti moatu kmetje iz Ovčarova. Vaeh ee je po-laatilo bojazljivo in nepotrpežljivo čuvatvo, vai ao gledali in ae bali, da česar ne prealifiijo. Mcogi ao se pritoževali, ker je uradnik dal va ičnom iz kolice prednost, dočim uni, ki ao priili od daleč, še ne morejo v pokrajino Amursko. Zopet drugi •o ae pritoževali, da so denar po-troiili, nekteri ao zopet obžalovai o smrti in bolezni obiteljakih članov. Oni ao paovali in kričali, ko ao avojoe klioali; množica je razsajala, valovila in ae drenjala proti ladiji. ,,Nazaj! Deklica ima vročinakc bolezen 1" izjavil je dijak in zlomil svoj leaeni inatrument, s kterim je ravnokar odprl otroku usta. „Važe blagorodje!44 prosil je oče, kteri je bil valed bolezni avojega otroka izven sebe. ,,Za Boga. bodite usmiljeni. . . . Tri tedne____Vse potroiil____44 »Nazaj!" Kmetovalec ni mogel nadalje govoriti. Nastala je zmešnjava, vsa obitelj, ktera je prišla že do čolna, morala je nazaj na kopno. Naatalo je vpitje in jok. Oče bolne deklice atal je pred ladijo žaloaten in a po vzdignjeni mi peatmi; prvotno je bilo videti, da bi svojo hčerko naj raje valed obupa ubil; vendar ae je konečno umiril, prijel ae za glavo in pričel tožiti radi ponovnega ča kanja, radi pomanjkanja in ne sreče. Med tem je pa mornar zopet za kričal: „8eijaka občina Silinak, naprej!'4 Množica je pričela zopet valoveti in kmetovalec s svojo rodbino, svo jo nesrečo in bolnim otrokom, kterega so sa trenot*k vsi obžalovali, bil je hipoma pozabljen. Vsakdo je le za aamega sebe skrbel. Kolikor bolj ae je dan približeval koncu, toliko nestrpneji je postajalo ljudatvo, toliko vznemirjeneja >o bila čuvstva. Pred očmi prese-ljencev pojavile ao ae grozue alike, ko je radi jeduega bolnika morala ostati vsa rodbiua nazaj, dočim ao oatali rojaki odšli na ladijo; slišati je bilo vzdihe, paovke in vzlike, toda nihče ae ni zanje zmenil in nihče ni hot-jl imeti z nesrečniki opraviti. V strahu je stala pred uradnikom bleda Ženska; njene ustne so se atrahu treale, ko je našel mornar v njenej vreči akritega otroka, kterega je hotela mati akrivaj prinesti na parnik. Misel, da bi otroka akril v vreči, •e je pojavila tudi v Matvejevej glavi, toda videč, da ae bledej Ženski to ni posrečilo, je to misel opu-stil. Ostalo mu ni toraj druz^ga, nego posloviti ae od še živečega Nikolke. Daairavno je Matvej premišljal in prešteval avoje denarje, tirala ga je aila proti moatu; če ravno ae je Arina vstavljala, ladija •• je napolnjevala z ljudatvom, prišla je vratr tudi na Matvejevo rodbino in pomagale niso solze, niti žalost. ,,Božja volja!44 odločil je Matvej že stoterokrat in opaževal ter ne kako jesno štel avoje drage. ,,Pojdite vendar vai k meni! Nikolka pa, — on bi itak ne živel. Amin !4* Mad tem je (toatajala množica bolj nemirna; smešnjava, jeza in sitnost sasledovala in rasbnrjala je srca preaeljenoev, kteri ao se bali, d» na bi bila ladija ž« polna in vsa- ki poziv mornarja je privabil množico še bližje k bregu in ladiji. „8eljska občina Soanov 144 zakli-cal je mornar. „SoBnovci naprej!" Matveju se je dozdevalo, da se zemlja pod njegovimi nogami maja. Ostro je pogledal svojo ženo, svojo rodbino in zaklical zajedno z ostalimi : ,,Tukaj!'4 Za njim pričelo Be je zopet vpitje, suvauje in drenj. Tudi njega se je polastila groza; čutil je, da ga nekdo preganja, in da j« prišel trenotek, v ktereno velja laetno življenje rešiti; njemu uiao bile več mari soprogine solze ia vzdihe, gledajoč uaravnoat pred S'jbe, temnim in znojnim obrazom, krčevito sklenjenimi zobmi, štl je Matvej skozi množico in dflal pot svojuj rodbini do ladije. Proti noči bo parnik odvezali in >be z ljudmi prenapolnjene ladiji eli sta se pomikati proti sredi reče. Matvej je sedel na tleh, videl ii ničesar, niti bregov, ni ti reke, uiti na bregu oatale množice. Čutil i-j le, da št* je ladija jela premikati. Pot*m ae je prekrižal. ,,Božja volja!.... Nikolka ne bode več vstal. Vae jedno — saj bode vendar le umrli" Tako je mislil prvo uro in tudi drugo, celi dan, vea teden in mesec; tako bode mislil tudi do konca svojega življenja.... * * V kasnej jeseni je tudi polje po stalo prazno. Ljudstvo je zginolo ia vae strani; šotori bo bili tihi in prazni, reka je postala mirna. Odtale so le nove gomile za gozdom, smeti na polju in v malej koči čuvaja par osirotelih, pozablje-iih, ali pa po roditeljih ostivjenih otrok. Oni so se sramovali, klicali svoje oč^te in matere in nihfie ni vedel, od kje so prišli in kje so njihovi roditelji. Med temi nesrečnimi otroci je bil tudi Nikolka. ,,Kedo je tvoj oče?44 vprašali so ga ljudje. ,,0d kje je? Kako ae love?44 „Oče,44 odgovoril je deček z solznimi odesi. ,,In kako ae imenuje tvoja mati?" „Mati.44 Druzega ni vedel povedati. . . . telefon kadar doapeš na kako poBtajo v New York in a-- veš kako priti k Fr. 8akserju. Pokliči številko 3795 Oortlandt in govori slovensko. MATIJA POGORELC, prodajalec 'H I r7T se. ako potuješ v staro Y A /jI domovino, kupi tiket za parobrod pri F. Sakserju 109 (Greenwich Str., v New Yorku; brzojavno mu naznani tvoj prihod ali mu pa iz newyorSke postaje tele-fonirej z Številko 3795 Cortlandt, pa se slovensko zmeniš ž njim. v, verižic, uhanov in drage zlatnina. Bogata zaloga raznih knjig. Cenik knjig pošiljam poš t n i n e prosto. Pilite po-nj! Cene uram so naslednje: Nikel ure 7 Jewels f6.oo;Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne u*e t enim ,, 15 „ $18.00 pokrovom - $12.oo Bos^ase 25 tet garancije L 2 pokrovoma $16.00 16 size 7 Jewels $25.00 in višje. ,, 17 „ $30.00 V svoji saloni imam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA : V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 V škatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75 Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov. • Ilate,urc s°z pokrovom. Ko!esov]e pri naitetih urah je Elgin Waltham, kakoršnega kaor £eh. Blago pošiljam po Express C. O. D. Vs* MOJ* blago jI garantirano! Mlatil. Pogorele, 920 N. Chicago St., Joliet, 111. K KNJIGE ktere imamo v na6i zalogi in jih odpofiljemo poštnine prosto, ako it nam snesek naprej podlje: Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo alonove kosti, ali v finem usnju in se llato obrezo: Rajski glasovi, 55 ct. Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Filoteja, s zlato obrezo 11.20.-Rafael, platno 75 ct. ,, usnje 85 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, $1. 75 ot. Kruh angeljBki, 65 ct. Vrteo nebeški, 65 ct. 45 ct. Duh vni studenec, 65 in 45 ct. Vodnik v nebesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezu9 prijatelj otrok, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct. Druge knjige: Hitri računar, 40 ot. Pratika, mehko vezana, 10 centov, Abecednik za slov. mladei, 20 ct. Slovensko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct. Pavlinov slovensko-nemški slovarček, 40 ct. Pavlinov angleško - ilovenski slovarček, 40 ct. Preprotnik, zbirka raznovrstnih pisem in računov, 30 ct. KOLEDAR za let: 1902, 25 ct «Ave Marija, 10 ct. Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Goxdovnik,- I. in II. del, oba 50 ot. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ot. Hubad pripovedke II. zvezek 20 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ot. Streleo, 25 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Eno leto med Iudijanci, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Mirko Pošten j akovič, 20 ct. Izidor pobožui kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kraUo- čaanic itd. J 90 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct. Zbirka ljubimakih pisem, 30 ct. Savinski glasovi, 20 ct. Tartari na Moravakem, 35 ct. V domačem krogu, 25 ct. Pri Vrbovčev^m Grogi, 20 ct. Potovanje v Lilipu', 20 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Razne knjižice za mladino, po lOct Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Prešernove poezije vezane 75 ct. .. „ broširane 50 ct. VELIKA CENA RAZPRODA JA UR PO NIŽJIH CENAH,KAKOR KEDAJ POPREJ! . NaSa hiša je najstarejša v tej stroki in danes ponudimo bralcem „Glas Naroda" sledečo uvanredno prodajo ur po cenah, onkurirno rukri in V m u nnlfiir*n#*ina "7 • tm t-«*** ■**> - ^ * — ■____________________ »___ Nesmiiel je. še nadalj- ostati brci ure ! I 7 ..... . 1 J ,-j— ' "-j puuuuimu uraicci« naroaa" sledečo uvanredno prodaio ur po cenah, k. ugodijo vsakomur m katere konkurirajo vsakej in vsem konkurenca™. Z vsako teh ur pamo lsfo djckkns vbrijic« ia gospode in 50 mehev dolgo lorgu«t verižico za gospe. st 1 14k platirano zlato. Močno krovalo, navijalnik v držalu. Moške ali ženske velikosti Enaka uri za $25 it solidnega ^lata, lepih kamenčkov, regulirana in uravnana, f rve vrste ura, a lvertizirana po 3.50, 3.75 in 5.50. GARANTIRANA 20 LET. naša cena $ 2.98 St. 2 14k dvakrat platirano zlato. Močni pokrovi, na vijalnik v držalu, moške ali ženske velikosti, enaka uri za 40.00 1/ solidnega zlata. Pravo amerikansko kolesje, elegantno gravirana, uzor ur, adverti/iranih po 4.49. 4.75, 4.95 5.50. naša cena S 3.98 st 3 14 dvakrat platirano zlato. Z vzvišeno omamen- tiko. l^epo pokrovje, lepa uia s praktičnim navijanjem. Za moške in ženske. Enaka uri za 45.00. Pravo amerikansko kolesje. Pravočasna. Po 6 50, 7.25, 8.50, GARANT. 20 LET. naša cena $ 5.25 St. 4 14k dvakrat platirano zlato. Z vzvišeno orna- mentiko, opremljena z Peru dijamanti, rubini itd Prava lepota. Enaka uri za 50.00 iz čistega zlata. Kolesje kot pri št. 3. Adver-ti/irane so po 6 75, 8.00 in 9.25. GAn I". 20 let. naša cena $ 5.75 Št. 5 14k pristno mešano zlato. Elegantno gravirana, dvojni pokrov, moška ali ženska velikost. Ne izgubi baive ter je enaka uri za 60.00. Pravo amerikansko kolesje. Visoko cenjena ura. Kaže čas natančno. Prodajajo jih drugod po 7.25. 8.50 ;n 9.5°. GARANTIRANA 20 LET. naša cena » 6.25 St 6 14k pristno mešano zlato. Prokrovje naj»krbn«j- še izdelano. Navijalnik v držaju. Možka ali »enaka. 2 pokrova iz posebno težkega zlata. Dovelj za vse življenje. Amerikansko kolesje novejših iznajdb. Enaka uri za 100 dola'jev. Ni boljše ure na svetu. Drugod po 18, 20 do 35 dol. GARANT. 20 LET. naša cena % 9.99 st. 7 Pristna nikelnasta tira- Brez pokrova. Navijalnik v držaju. Moška ali ženska ura. Trpežna se ne obdrgne. Amerik, kolesje. Regulirana in navita. Lepa in dobra ura za majhen denar- naša cena moški i'ri $ i.9s, ženski $2 98. Št. 8 Dobra posrebrena moška ali ženska ura. Jedina advertizirana prava posre'irnena ura. Navijalnik v držalu. Se ne obdrgne. Imitacije po 5.25, 5.75, 6.50. Garantirana za vselej. naša cena 9 4.5o St. 9 Solidnega srebra moška ali ženska ura z navijalni- kom v držalu. Gravirana ali pa gladka. Dva'pokrova. Iz težkega srebra, pristno amerikansko kolesovje, opremljena z kamenčki in vsemi modernimi napravami. To je ena naših najboljših ponudb. Drugod stanejo ponajveč 9.00, 10.00, 12.50. naša cena $ 6.95 St. 10 Koledarska lira samo v velikosti za moške.'Kaže dneve, tedne in lunine izpremine. Pokrov črn iz oxidiranega jekla Ta ura je vsakemu dovelj za vse življenje. Kaže vedno pravi čas. Kolesovje je zelo trpežu«. Stane drugod 10.80, la.SOj '5-50. naša cena samo $ 7.50 Sam° PriStn° WaC° Z pnl0'm ]amCcnjetn isto- Blas° tudi zamenjamo ali pa vr.e«. de.ar, ako blago kupcu ni v VSE URE POŠILJAMO C. 0. . p^-^). V te« s^u Piač.s m* t,, nC-ll 000 J „La Touraine", „ „ „ ..................................io.ooo „ ,2.ooo „L Aquitame", ..........................................I0>000 „ l6.ooo ..LaBretagne" ............................................................8ooo „La Champagne"..............................................................8.000 „ 9.000 „ ,, La Gascogne"................................................................».o«, „ 9 000 f> \\ Parniki odpljujcjo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob xo uri dopoludne. Parn.iki odpW®!0 " priataniSča fitv. 42 North River, ob Morton Street: 6. mar 19^2. 13. mar. 1802. 20 mar. 1002 # L'Aquitaine La Gascogne * La Touraine La Bretague 6. febr. 1902. 13. febr. 1902. 20. febr. 1902. 27. febr. 1902 La Ch>am : ague * L'Aquitaine La Ga STA H LIMB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerper vozi naravnost iz prevaža potnike z elovečlmi poštnimi parniki: VADERLAND na dva vijaka laooo ton. ZEELAND............uooo ton. KENSINGTON na dva vijaka 8669 ton. SOUTHWARK na dva vijaka 8607 ton. FRIESLAND 7116 ton Pri c«n*h za medkrovje ao vpoStete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba Pot čet Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike Iz ali V Avstrijo : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sreilo opoludne od pomola St. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHI LA DELPHI JE vsako drugo sredo od pomola ob vzuožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na : International Navigation Company 73 Broadway, HOT Y0BK. — 0or. Dearborn & Washington Stra., OHIOAGO. — 80 Montgomery St., BAIT FBA.N0IS00- - Third & Pine Stra, ST. LOUIfl. ali na njene lastopnike. Holland-A merica Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA; fOzl kraljevo nizozemsko In pošto Zjedinjenih držav rma New Yorkom in Rottei daraom preko Boulogne-Sur-Mer N00RDAM, parnik z dvojnim rija-j STATENDAM, parnik z dvojnim nwurw.. komJ' *3 000 ton- j vijakom, 10.500 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim rija- ROTTERDAM, parnik z dvojnim i pfiTcniu v'k°mJ vijakom, 8.300 ton. rUTSDAM, parnik z dvojnim rija- • Parniki: kom, 13.000 ton. i MAASDAM in AMSTERDAN. Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Radi c«ne glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v Trstu, St. 7 Prost« luka Inomostu. 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona. Parniki o d p 1 j u♦: jo: Iz ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v s a k e ■ obote ob 10. uri zjutraj. HOLLAND AMERIŠKA ČRTA. 3S Broadway, NEW YORK, 86 La Sail« 8t, CHICAGO, tU.