SLOVENSKA DRUŠTVA V ŠVICI Tesne vezi z domovino Storlti /e treba vse, da naš človek na tujem ne bo osamljen! Te besede zvene prozalčno, kot napis na letakih ali geslo blago zvenečega govora, prepogosto izgovorjene pa bl izgubile celo svoj pomen. Vendar na srečo te besede niso le praz.no govorjenje, marveč označujejo stremlje-n/e naših društev na tujem, ki se trudijo, da naše Ijudi čim tesneje povežejo in da se vezzmatično domovino vse bolj poglablja. Združevati naše Ijudi na tujem pa pomeni pripraviti vrsto športnih in kulturnih prireditev, širiti društvene dejavnosti, šport in kultu-ro, predvsem pa pritegniti čim več mladine. Teh na-log so se z vso vneipo lotili tudi Slovenci v Švici, ki so pred več kot enajstimi leti ustanovili prvo društvo in mu daliime Triglav. Sledi-lo mu je društvo Planika, dandanes pa delujejo v tej deželi že kar štiri sloven-ska društva, kajti vzadnjih letih sta se prvima pridru-žili še Soča in Slovenija. Triglav in Planika sta se prva povezala z občino Ljubljana Center, sledilaji-ma je Soča, ki je podpisala listino sodelovanja z obči-no Slovenj Gradec, temu pa Slovenija, ki je letos sklenila dogovor z občino Domžale. Tako društva niso več osamljena, z nasveti in po-močjo jim stoje ob strani poslanci domovine. In re-zultatov teh skupnih napo- rov ni moč prezreti, saj se z njimi nenehno srečujemo, pa tudi vedno številnejši so. To je pokazala tudi skupna proslava vpočasti-tev dneva republike, naj-bolj številno obiskana pri-reditev vsega Jeta, o tem govori tudi skupna akcija »voziček« za dva invalidna otroka v domovini. Rezul-tat tega plodnega sodelo-vanja so tudi srečanja otrok iz Švice s šolarji v domovini. Pregled storjenega dela in medsebojnega sodelova-nja minulega letaje bilzato nadvse zadovoljiv. Sloven-sko društvo Tiiglav, ki je povezano z občinskim sin-dikalnim svetom Ljublja-na Center, je začrtani pro-gram dela v celoti izpolnilo ali celo preseglo. Prav takšna je bila bilanca tudi pri slovenskem društvu Planika, ki sodeluje z ob-činsko konferenco SZDL Ljubljana Center. V letu 1982 se je zvrstila vrsta nadvse uspelih športnih in kulturnih prireditev. Pozi-mi so se naši Ijudje sreča-vali na veleslalomih na društvenih tekmovanjih in tekmovanjih za JU-SKI, v Unteribergu je začela delo-vati naša smučarska šola. V zimskem času pa tudi vse leto potiej so kegljači intenzivno sodelovali na turnirjih in tekmovanjih, ki jih organizira JMKK, to je jugoslovanska medklup-ska kegljaška komisija. Društvi sta prirejali pikni-ke, Planika pa je prvega maja odšla na prvomajski veleslalom na Kanin. Vmi-la je obisk smučarskemu društvu Kanin iz Bovca, ki je tudi letos sodelovalo pri izvedbi tradicionalnega ve-leslaloma Prijateljstvo. Na Albany Festu je Pla-nika zabeležila več kot tri-deset aktivnih pomagal-cev, njeni člani so sodelo-vali na kulturnih priredi-tvah, pa tudi v dramski sekciji SPD Triglava, ki je za letošnji Planinski ples pripravila novo tridejanko »Odvetnik in njegov slu-ga«. Na Planikini tradicio-nalni vinski trgatvi so ude-leženci s športno vnemo obirali grozdje, na obeh prireditvah pa so se vrteli ob zvokih priljubljenega ansambla iz domovine. V kulturnih dejavnostih je sodelovala tudi mladhia. Otroci dopolnilnih šol so pripravili pisane prograrne za dan žensk pri Planiki, pri Triglavu in za skupno počastitev dneva republi-ke, na kateri so sodelovali tudi umetniki iz domovine. Delovno leto 1981/82 je izzvenelo, vrata občine Ljubljana Center so se od-prla. Obiskali so jo člani upravnih odborov Planike in Triglava, prišli so, da se pogovore o delu in medse-bojnem sodelovanju v pri-hodnjem letu. Močno so si stisnili roke, še vnaprej bo-do tesno sodelovali, kajp zavedajo se, da se poglavje naše zgodovine piše tudi na tujem. Breda Stepić-Cechich