OGLAŠAJTE v NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIIL—LETO XXXIII.
CLEVELAND, OHIO, FR^AY (PETEK), MAY 12, 1950
ŠTEVILKA (NUMBER) 94

^ile rojenice so se snoci zgla
sile
pri družini Mr. in Mrs.
^ank Ivančič, 996 E. 74 St., i Pustile v spomin krepkega sin-'^'^a-drugorojenca. Dekliško ime "katere je bilo Virginia Welsh
ter
^elsh
Je hči Mr. in Mrs. Edward
1285 Addison Rd., oče
P& sin Mr. in Mrs. Frank ■atičič, 1241 E. 61 St. Mati in
se dobro počutita v Glen-bolnišnici. Čestitamo!
DomaČe vesti
in zabava
^ocoj ob 7.30 uri se vrši redna društva Svoboda, št. 748 v Slovenskem delavskem na Waterloo Rd. Po seji ^fsi zabava v počast Materin-
dne. Članice so vabljene, udeleže v polnem številu. '
Pogreb
^ogreb pokojnega Krist Ka-"vrši v soboto zjutraj ob
uri iz pogrebnega zavoda '®6ph žele in sinovi, 458 E. 152
,^ cerkev Marije Vnebovzete ^'Rto na pokopališče sv. Pavla.
*%oka
Jutri zjutraj ob 8.30 uri : Y poročila v cerkvi Marije j^lebovzete Miss Antonia Sre-g ' hčerka Mr. in Mrs. Anton 19150 Kenwood Ave., in ^ard J. Simmons, sin Mrs. ^^inons iz Darley Ave. Poroč-^ slavnost se vrši zvečer v Tavern. Novoporočence-h čestitamo in iima želimo vse •"Jfcoljae!
b
®2stava ročnih del
Pj, v,.
1^ Osli ponedeljek se je vrši-,'"^2stava vsakovrstnih ročnih veletrgovini Higbee Co.
v teh drobnih gubah Tvojega obraza, mati, je pisal čas. In kdor zna tajne brati v tej knjigi življenja; bilo je dosti bridkosti in vendar, mati, verjami mi, dosti radosti. Tvoje modre oči so leta in solze skalile, te jasne oči, ki so sonce in radost ljubile. Tvoja roka, uvela in trudna, še zdaj ne počiva, preveč je navajena dela, in vbada in šiva, čeprav Ti četvero hčera je v svet odletelo, za vnuke in dom do groba končano ni delo.
Vera Albrechtova.
v
kil;
Public Square. Razstava je
v pod pokroviteljstvom k&ti
poznana Mrs. Annie Je-
iz 3567 W. 61 St. Na raz-
^ ^ JG imela Mrs. Jesenko kle-
ki jih je sama nare-
dvn' za kar je tudi prejela
^ odlikovanj. Zanimanje za
L ročno delo je zelo veli-nied
j, -lecraft Guild of Cleveland, ^3,teri skupini se je pridruži-
ameriškimi ženami. Mrs.
je na prošnjo vodstva k ^leklala na razstavi, kjer žen in deklet povpra-tg po posebnem tečaju za dela. Mrs. Jesenko če-priznanja, ki jih je v ^ lepo ročno delo!
j	zjutraj ob 9. uri se bo-
j Vug?°''očila v cerkvi Marije ovzete Miss Terry (There-
Kaj če so Riisi zajeli izgubljene ameriške letalce?
WASHINGTON, 11. maja. — Neki neimenovani vladni uradnik je danes izjavil, da vlada ne bi bila presenečena, če bi Sovjetska zveza nenadoma razkii-ia; aa ameriški letaki, za katerih življenja Zedinjene države zahtevajo odškodnino, sploh niso mrtvi, ampak se nahajajo v ruskem ujetništvu.
Uradnik je izjavil, da so Rusi verjetno po "sestrelitvi" letala začeli reševati ostanke letala in člane posadke, če so slednji bili živi ali pa mrtvi.
Baje se je ameriško letalo nahajalo le kakšnih 30 milj od sovjetskega ozemlja, ko je bilo napadeno po štirih sovjetskih letalih. Predmeva se tudi, da je letalo bilo v plamenu, še predno je padlo v morje.
Sv. Oče je častni član chicaških policijskih sil
VATIKAN, 11. maja—Papež Pij XII. je bil danes imenovan za častnega člana policijskih sil v Chicagu.
Člani chicaške policijske podružnice St. Jude's League so sv. Očetu podarili zlati znak policaja, kot dokaz spoštovanja, ki ga čutijo zanj. Znak mu je osebno izročil Mr. Al Horan, ki služi pri občinski sodniji Chicage.
Sv. Oče je prejel tudi spričevala, s katerimi je bil imenovan za častnega člana treh chicaških policijskih organizacij. Spričevala potrjujejo, da je papež častni član policijskih patrulj, policijskih narednikov in policijskih poročnikov.
%
^ichi
on, hčeika Mr. in Mrs.
i	Jennie Cichon, 884 E.
«ij) •' in Mr. Robert Metelko, V	družine Mr. in Mrs.
Julia Metelko, 18609
\t Ave. Poročna slav-Vrši zvečer v AJC na Ave. Mlademu paru če-^ in mu želimo vse naj-V zakonu!
^ Večer se vrši majska ^^selica kluba slovenskih ''a Merry Slovenes" v AJC Ave. Igral bo Johnny Trebar orkester in ^' prvovrstna v vseh
Prispevki za slepo deco
Mr. John Stritof, 1096 E. 169 St., je izročil v našem uradu vsoto $34, katero so prispevali v spomin njegove pokojne soproge Cecilije Stritof, sledeči prijatelji: Po $5: Miss Mary Za-krajšek, 1038 Addison Rd., Mr. John Zalar, 1038 E. 70 St., in Mr. Joseph Ban, 1201 E. 168 St.; po $4: Mrs. Frances Babnik, 164 E 208 St., vsoto $15 pa so prispevali sodelavci pri "Enakopravnosti." Omenjena vsota je namenjena v sklad za nabavo orglic slepi deci v stari domovini, za kar zbira krožek št. 1 Progresivnih Slovenk. Vsem darovalcem se izreka najlepšo zahvalo !
Deklica, nova žrtev prometnih nesreč
Včeraj je v avtni nesreči bila ubita tri leta stara Maralyn Cooper. Nesreča se je pripetila na 4653 W. 148 St., ko je deklica planila na ulico. Njen oče je skozi okno stanovanja videl, da prihaja neki avto, toda bilo je pepozno, da bi nesrečo preprečil. Deklica je priletela ravno pred avto in nekaj ur zatem umrla v bolnišnici kot 37-ta žrtev prometnih nesreč v Clevelandu v tekočem letu.
Važne seje
V nedeljo zjutraj ob 9. uri se vrši redna seja društva Cvetoči Noble, št. 450 SNPJ v AJC na Recher Ave. Seja je važna, ker stt bo volilo delegate za konvencijo, zato se prosi članstvo, da se udeleži v polnem številu.
Članstvo društva Mir, št. 142 SNPJ se opozarja, da se udeleži redne seje v nedeljo zjutraj ob navadnem času v Slovenskem domu na Holmes Ave., na kateri so bo volilo delegate za konvencijo.
Redna seja društva Lunder-Adamič, št. 28 SNPJ se vrši v nedeljo dopoldne ob 9. uri v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Članstvo je prošeno, da se udeleži v polnem številu. Volilo se bo delegate za konvencijo.
NOV GROB
GERTRUDE NOVINC
Danes zjutraj je nagloma preminila na svojem domu poznana Mrs. Gertrude Novinc, preje Snider, rojena Versa j, stara 52 let. Stanovala je na 1130 E. 70 St. Doma je bila iz Trebnjega na Dolenjskem.
Tukaj zapušča soproga Franka, hčer Mrs. Helen Jeray v Wil-lowick, Ohio, in štiri vnuke. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Calvary.
DVIGNIL SLONA IN DVA MOŠKA S SVOJIM HRBTOM
TRENTON, N.U., 11. maja. — Neki Jack Walsh je danes pokazal svojo neverjetno moč, ko jtj s svojim hrbtom dvignil {kisebno izdelano platformoj na kateri so stali težak ^on in dva moška. Slona in Ava moška je Walsh dvignil za 4 palce.	j
Predstavi, ki jo Je priredil Hunt Brothers Cirkus, je prisostvovalo veliko število časnikarjev i|t ostalega občinstva. Na law^ne oči so se prepričali, da jii bil posredi noben "trick."
Walsh, ki tehta 178 funtov, se je podal pod platformo, se z rokami uprl na kolena in začel dvigati slona in dva moška. Pri tem je moral paziti, da drži platformo v ravnovesju. Vkup-na teža je znašala 3,000 funtov.
Mož s čudovito silo je izjavil, da ga je oviralo, ker je moral platformo držati v ravnovesju, da pa je že dvignil 4,400 funtov železa.
NENAPOVEDANA VOJNA DIVJA V INDIJI
KALKUTA, Indija, 11. maja —Indijska vlada je danes naznanila, da se je na velikih področjih Indije razvil "terorizem" v takšnem obsegu, da je to že nenapovedana vojna.
Indijska vlada obtožuje ko-Ojuniste^.da^so odgov4ttii-za " ror" in nemire. Z druge strani pa komunisti trdijo, da teror izvaja vlada. Baje indijski komunisti kontrolirajo 2,500 mest in vasi na površju 15,000 štirjaških milj.
ITALIJANSKI KOMUNISTI OBSOJENI V ZAPOR
LUCCA, Italija, 11. maja. — Danes se je tu končala obravnava proti skupini italijanskih komunistov, ki so se zagovarjali proti obtožbam, da so povzročili nemire, ko pred dvemi leti ni uspel poskus, da se umori komunističnega voditelja Palmira Togliattija.
Togliattija so skušali umoriti pred parlamentarnimi volitvami. Komunistični voditelj se je nahajal v bolnišnici vzelo težkem stanju, toda je končno okreval. Vsled poskusa umora so komunisti priredili demonstracije. Namesto fanatika, ki je streljal na Togliattija, je sod-nija obsodila na zaporne kazni 116 komunistov, ki so protestirali proti poskusu umora. MADŽARSKA ZAVRGLA VOGELERJEV PRIZIV
BUDIMPEŠTA, 11. maja. — Madžarska najvišja sodnija je danes zavrgla priziv, ki ga je vložil proti obsodbi 15 let zapora ameriški državljan Robert A. Vogeler.
Vogeler je bil obsojen preteklega februarja. Obtožen je bil, da se je na Madžarskem ukvarjal z vohunstvom in sabotažo. Obtožbe je delno priznal. VSI JAPONCI SE ŠE NISO PODALI
TOKIO, 11. maja. — Danes je bilo uradno razkrito, da se na nekem otoku v skupini Ma-rianna otokov nahaja še kakšnih 29 Japoncev, ki nadaljujejo vojno proti zaveznikom.
Japonska vlada je potrdila, da se Japonci še vedno upirajo. Obljubila je, da bo storila vse, kar je v njeni moči, da se japonske vojake obvesti, da je vojna končana s porazom Japonske.
Predsednik A.F.L. priporoča, da se Nemčijo prizna kot neodvisno državo
Glavni tajnik ZN je dospel v Moskvo
MOSKVA, 11. maja — Glavni tajnik organizacije Združenih narodov Trygve Lie je danes dospel v Moskvo. Njegova misija je, da poskuša omiliti napetost med zapadom in vzhodom.
Na letališču je glavnega tajnika čakal zastopnik sovjetskega zunanjega ministra Andrej Gromiko, ki se je opravičil zaradi deževnega vremena v Moskvi.
Lia je spremljal na potovanju' iz Prage v Moskvo pomožni glavni tajnik Združenih narodov Konstantin Zinčenko. Sovjetska vlada je odličnemu gostu dala na razpolago posebno letalo.
Glavni tajnik je pred svojim potovanjem v Moskvo imel sestanke z voditelji zapadnih sil v Washingtonu, Parizu in Londonu. Po njegovem prepričanju se svet nahaja na križpotju, toda poudaril je, da se lahko z združenimi napori konča mrzlo vojne in svetu zagotovi resnični mir.
Lie bo za časa svojega bivanja v Moskvi stanoval v Državnem hotelu, ki je najboljši moskovski hotel. Čeprav ni bilo po-iflirfttubeno naznanilo', s kom tte bo v Moskvi sestal, je verjetno, da bo Lie govoril tudi s sovjetskim premirjem Stalinom.
Razporoka zaradi "nočne službe"
Sodnik Common Pleas sodni-jc v Clevelandu je včeraj odobril razporoko nekemu Williamu F. Beurkelu, kateremu je žena sedem let vsak večer odhajala na nočno službo" kot bolničarka.
Buerkel je bil preveč zaposlen z vzgajanjem svojega sina in hišnim delom, da bi se zanimal, kam prav za prav hodi njegova žena na nočno delo. Včasih jo je vprašal, toda žena mu ni odgovorila. Zadnje čase pa je Buerkel začel sumiti, da s to dolgoletno službo ni nekaj v redu. Najel je privatnega detektiva, ki je kmalu spregledal celo zadevo in nastopil kot priča na obravnavi.
Detektive Peter Merylo je pronašel, da je 40 let stara Mrs. Buerkel odhajala na "nočno službo" k Mr. Sam Kennyu v neko stanovanje na Euclid Ave. Detektiv je nasproti stanovanju Mr. Kennya najel sobo in dva tedna zbiral dokaze o aktivnosti "bolničarke." Zadnji teden pa je s svojo ženo in Mr. Buerke-lom vdrl v stanovanje in zalotil ženo z "njenim pacijentom." Ko JO je vprašal, če je to njeno delo, s katerim se je ukvarjala zadnjih sedem let, je žena takoj vse priznala.
Presenečen je bil tudi Mr. Kenny, ki pa je s svoje strani mislil, da Mrs. Buerkel sploh ni poročena in da odhaja na "dnevno delo." Ko sta detektiv, njegova žena in Mr. Buerkel vdrli v njegovo stanovanje, je ogorčeno protestiral, češ da je "bolničarka" njegova žena.
Razporoka v prid Mr. Buer kelu je bila takoj odobrena. Sodnik je očetu izročil v varuštvo tudi sina, ki je sedaj star 16 let.
PHILADELPHIA, 11. maja—Predsednik delavske organizacije AFL William Green je danes izjavil, da bi njegova organizacija želela totalno revizijo ameriške politike z ozirom na zapadno Nemčijo, s tem, da se Nemčijo prizna kot neodvisno državo in jo sprejme " v zajednico svobodnih držav."
Izršni odbor AFL je objavil tudi izjavo, s katero zahteva, da Zedinjene države prenehajo "s ponovno drugo svetovno vojno"
v Nemčiji, ker da je to potrebno za "končni poraz vseh komunističnih poskusov, da bi se polastili kontrole nad Nemčijo."
Izvršni odbor meni, da bi Federativna- republika Nemčija inorala imeti tudi "začasno mirovno pogodbo," to je separatno pogodbo, s katero bi se zamenjalo sedanji okupacijski statut za Nemčijo.
Kar se tiče ameriških okupacijskih čet v Nemčiji, je izvršni odbor AFL mnenja, da bi morale-ostati v Nemčiji z izključno nalogo, da jo očuvajo "pred rusko agresijo."
Na svoji seji je izvršni odbor razmotrival tudi o predlogih za združitev dveh najmočnejših delavskih organizacij—AFL in CIO. Izvoljen je bil odbor treh članov, ki se bo sestal s tričlanskim podobnim odborom, katerega bo imenoval CIO.
MNOŽICA LJUDI PRIČA SAMOMORU
PITTSBURGH, 11. maja—Velika množica ljudi je danes skušala nagovoriti 25 let staro Jeanne Ann Williams, naj ne skoči s sedmega nadstropja nekega tukajšnjega nebotičnika, v katerem je bila upošlena kot operatorica dvigala.
Brhka mladenka je sedela na oknu celih deset minut in strmela v globino. Ko je prihitela policija, se je odločila in skočila. Pri oknu šestega nadstropja je stal neki moški, ki je mladenko pograbil za nogo, toda le za tre-notek.
Mladenka je padla na streho nekega avta in čez par minut je umrla.
Mati mladenke je izjavila, da ji ni znano, zakaj se je njena hčerka odločila na ta tragičen čin.
Konferenca treh ministrov se je začela v Londonu
LONDON, 11. maja. — Danes se je tu začela konferenca zunanjih ministrov Anglije, Francije in Zedinjenih držav.
Ameriški državni tajnik Dean Acheson je pred uradno konferenco imel sestanek s franco s k i m zunanjim ministrom Bevinom. Vsi trije zunanji ministri so prepričani, da Sovjetska zveza zmaguje v mrzli vojni in da bodo morali revidirati skupno politiko zapadnih sil, ker menijo, da bi lahko izguba mrzle vojne povzročila "vročo' vojno.
Glavni vprašanji bosta: vpra sanje Daljnega vzhoda, kjer se zaradi ljudskih vstaj in revolucij majejo kolonijalne pozicije Anglije in Francije, ter vpra sanje zapadne Nemčije, katero bi Zedinjene države želele vklju čiti v zapadno-evropski blok.
Konferenca bo trajala tri dni.
Srebrni jubilej društ. "Euclid" SDZ
Društvo Euclid, št. 29 SDZ, ki je bilo ustanovljeno pred dolgimi 25 leti, ko je bila euclidska naselbina še bolj malo znana našim ljudem, bo v nedeljo slavilo svoj srebrni jubilej. Danes je ta naselbina, ki je sedež društva, zelo živahna, ceste so lepo tlakovane, prijazne hišice tvorijo nekdanje "farme," in naselbina je ponosna na svoj nov narodni hram AJC na Recher Ave., kjer se bo proslava jubileja vršila.
Slavnostni program z variet-nimi točkami se prične ob 3.30 uri popoldne. Pozdravni govor bo imel predsednik društva John Zupančič, nakar bosta nastopila tudi glavni predsednik in glavni tajnik SDZ. Pevci zbora Adrija in Slovana bodo zapeli nekaj lepih slovenskih, kakor tudi Danica Hrvatin in Frances Udo-vich ter Mary Gregory in Anton Podobnik in solist Anthony Mi-helich. Godbene točke bodo podali: Ann M. Macarol, F. Mahne, Walter in Ray Knapp ter Mike Costello in Eddy Kos. umetne plese bodo proizvajali člani mladinskega oddelka in nekateri njih prijatelji, zatem pa bo podana po dramskem zboru Naša zvezda eno-dejanko "Zakonska sreča št. 317." V igri bodo imeli vloge And. Ogrin, Gu-sti Zupančič, Frank Kokal, Josephine Mezgetz, John Korošec in Frank Požar.
Po programu sledi prosta zabava s plesom, za katerega bo igral Vadnalov orkester. Društvo se prijazno priporoča članstvu SDZ kot ostalemu občinstvu za obilen poset te prireditve.
Moški aretiran po napadu na žensko
Clevelandska policija je včeraj aretirala 22 let starega Deana Raya Kinga, katerega je Mrs. Ellen Champagne prepoznala kot svojega napadalca.
Mrs. Champagne je včeraj ponoči, okrog 1.30, stopila iz hiše na 11210 St. Clair Ave., ker ni hotela, da bi njena osem mesecev stara hčerka z jokom zbudila njenega moža. Pred 713 E. 113 St. je slišala, da se po ulici bliža avto. Avto se je ustavil in iz njega je stopil neki moški, ki je pozneje bil identificiran kot Dean Ray King. Moški je zagrozil ženi z otrokom, da ji bo prereza! vrat, če mu ne bo sledila. Mrs. Champagne je ubogala, stopila v avto in položila hčerko na zadnji sedež. Po kratki vožnji se je začela upirati. Uspelo ji je, da je odprla vrata in padla na ulico. Moški je nato vzel otroka, ga položil k njej in se nato odpeljal. Toda napadena žena si je zapomnila številko avtnega dovoljenja, nakar je policija aretirala Kinga zgodaj zjutraj v nekem lokalu.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8c PUBLISHING CO, 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Tear—(Za eno leto)_____________________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev)____
For Three Months—(Za tri mesece)______________________
$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries:
For One Year—(Za eno leto)___________________________
For Six Months—(Za šest mesecev)____
For Three Months—(Za tri mesece)___
.$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
PREDSEDNIKOVO MNENJE O VOJNI
Najvišji voditelji dežele podaje jo izjave o položaju na svetu, ki si ena drugi nasprotujejo. Medtem ko sta dva vodilna vojaška voditelja, obrambeni tajnik Johnson in gen. Bradley, mnenja, da je vojna nevarnost resna, z druge strani predsednik Truman meni, da ni možnosti, da bi se mrzla vojna sedaj spremenila v dejansko "vročo" vojno.
Zadnji teden je Truman na konferenci s časnikarji rekel, da gleda na svet bolj mirno, kot pa je gledal leta 1946, ko se je tudi vpilo o vojni, ki je že na pragu.
Ozračje vojne nevarnosti ustvarjajo tudi mnogi kon-gresniki, časopisi, itd. Vesti iz najbolj nekompetentnih virov, da se nahajamo na pragu vojne in da je položaj zelo, zelo nevaren, se poudarja na prvih straneh in z velikimi naslovi. Trumanovo izjavo, čeprav jo je podal kot naj-kompetentnejši voditelj dežele, so časopisi omenili tako nekako mimogrede ... Pa ne samo to. Nekateri kongresni-ki so začeli zaradi te izjave "krtačiti" predsednika, češ, kaj on ve o položaju in "vojni nevarnosti!" Neki neimenovani kongresnik je rekel, da bi se moral predsednik najprej posvetovat s svojim obrambenim tajnikom, ne pa podajati takšne izjave tjavendan.
Predsednik Truman je sicer poudaril, da je že po naravi optimist in vsled tega gleda bolj vedro na svetovni položaj. To je dobra lastnost z ozirom na številne pesimiste, ki ustvarjajo ozračje popolne vdanosti "božji volji" in propagirajo svoje osebne ideje, da je vojna neizogibna. Predsednik bi dobro storil, če bi večkrat s takšnimi izjavami pomiril in polil z mrzlo vodo preveč vroče glave onih, ki neprenehoma vpijejo o neizogibnosti vojne ne samo zadnje čase, ampak že nekaj zadnjih let, celo v nekaterih primerih so vpili, še predno je bila druga svetovna vojna končana.
Po 22 letih na obisku v rojstni domovini
Milan Medvešek
V NAPAČNI DRUŽBI
Na federalni sodniji v Hartfordu, Conn., je v teku obravnava v zvezi s tožbo plesalca Paula Draper j a proti neki Mrs. McCullough. Slednja je plesalca in igralca na harmoniko Larry Adlerja ovadila kongresnemu odboru za ne ameriške aktivnosti, čes da sta se družila z raznimi "prevratnimi" elementi in podpirala organizacije, ki se nahajajo na seznamu "prevratnih."
' Draper in Adler sta v res nerodnem položaju. Nerodnem zato, ker jima grozi ekonomsko uničenje. Kdo bi trpel umetnike, književnike, znanstvenike ali pa razne profesionalce in delavce, ki so obtoženi, da so se družili s "prevratnimi" elementi ali pa celo sami bili "prevratni?" Takšnim ponavadi uničijo življenjsko eksistenco. Ne mečejo jih sicer v zapore in koncentracijska taborišča, ampak ob zaslužek pa so večinoma vsi, ki so dosedaj bili zaznamovani. To je sicer bolj v soglasju s civilizacijo, kot pa so ječe in zapori, ampak v Ameriki včasih ljudje hodijo v ječo prostovoljno, samo da bi imeli stanovanje in hrano.
Zadeva Draper j a je skrojena po istem vzorcu, kot je skrojena zadeva mnogih "zaznamovanih." Pred leti, ko je Sovjetska zveza bila naša zaveznica, je podpiral razne organizacije, ki so propagirale prijateljstvo in sodelovanje z njo. Zgodovina ^a se ne ustavlja na takšnem bežnem prijateljstvu. Danes divja mrzla vojna med Zedinjenimi državami in Sovjetsko zvezo in Draper mora urediti neke stare račune. Draper sicer sedaj napada komunizem in Stalina, toda to mu vse nič ne pomaga.
Zanimivo je, da v istem času, ko se je Draper gibal v družbi prevratnikov in podpiral prevratne organizacije, je neki drugi ameriški državljan tudi podpiral in hvalil prevratne organizacije, med ostalim Slovanski kongres. To je bil predsednik Roosevelt. Njegova soproga pa je še dolgo časa bila "sponzorica" Jugoslovansko-ameriškega relifa, organizacije, ki je tudi na seznamu justičnega oddelka.
Posameznike se danes preganja za dejanja, ki so jih vršili še pred zadnjo vojno, v teku vojne in prva leta po vojni. Mnogi pa niso celo krivi za nobena dejanja, pač pa zgolj zato, ker so se nahajali v "slabi druščini." Nekateri si na vse načine prizadevajo, da bi z vpitjem proti komunizmu in Sovjetski zvezi prevpili svoje pretekle simpatije za komunizem in Sovjetsko zvezo. Pri tem še celo ukvarjajo z umazanimi posli, z ovaduštvom. Da, denuncirajo one ki so krivi samo zato, ker so nekoč bili njihovi prijatelji in znanci.
Nekaj je gnilega v deželi Danski ... V Ameriki ni bilo nikoli toliko hinavščine, ovaduštva, gnilobe in hlinje-nega patriotizma. To pa zato, ker izginja vera v silo resnične demokracije.
51
Stopil sem k sosedu Bayerju. Doma sem našel gospodarja Franceta in njegovo ženo, ko| sta prav žagala drva. Oba sta] bila zelo vesela mojega obiska. I Stari Bayer je že umrl. On se je; bavil s popravljanjem sodov in i majhno kmetijo. Dobro sem ga poznal, posebno ker je bil biv-j ši Amerikanec. O njem so pra-| vili, da je bil v San Franciscuj leta 1906, ko je to mesto moč-} no prizadel potres in požar. Mož| si je rešil življenje, ko je bežal pred ognjem v samih "gatah". Na posestvu je najmlajši sin France, kateri je sicer precej starejši od mene, vendar pa je imel vedno spoštovanje do svojih mlajših sosedov. France ni tožil o sedanjih razmerah, pač pa samo poudarjal, da je nemogoče zapopasti, koliko so ljudje trpeli v zadnji vojni.
Šel sem naprej, na hrib k Ahčičevim. V tej družini je bilo mnogo otrok, posestvo pa majhno. Tako je šel v svet naj-prvo oče, kateri je pred leti umri v nekem zavodu v Gary-ju, Ind., po prvi svetovni vojni pa še otroci: Milka, Karolina, Lojzka in Lojze. Milka je nekje v Garyju, prav tako Lojzka, katera je poznana kot dobra pevka (Louise Klemenič), Lojze je v La Sallu, Karolina pa nekje v Minnesoti. Na posestvu gospodari mlajša hči Vika. Mati je umrla nekaj dni pred mojim prihodom. Vika izroča tople pozdrave vsem sorodnikom v Ameriki. Ko sem šel v Ameriko, je bila Vika čisto mlado dekle, sedaj pa je močna ženska s kupico otrok.
Ustavil sem se pri Nečimro-vih. Stari Nečimer je bil že zelo star v mojem času, sedaj pa toliko starši. Nič se me ni spominjal, toda zanj je bilo dovolj, da sem Medveškov.
Srečal sem Blažiča in njegovo ženo. Moža se dobro spominjam, kajti bil je v novomeški gimnaziji za kurjača. Mož je imel tedaj eno leseno nogo in jo ima še danes. Vprašal sem ga, če ima mlajšega brata v Ameriki. Potrdil je, nato pa mi povedal, da sploh ničesar ne sliši o njemu že mnogo let. Povedal sem mu, da sem ga pred leti srečal nekje v Ameriki, toda se ne morem spomniti kje, mislim pa, da nekje v bližini Gi-rarda, Warrena ali Sharona. Ce je ta mož živ, kateri je bil tedaj, ko sem ga srečal, zelo vesel, ko je zvedel, da sem iz Žabje vasi, mu priporočam, da bi pisal svojemu bratu in mu tudi kaj poslal, za kar mu bo zelo hvaležen. Njegov brat sicer stalno dela v bližnjem kamnolomu, toda potrebščin za vsakodanjo potrošnjo v Jugoslaviji zelo primanjkuje in vsakdo je vesel najmanjšega darila.
Nato sem šel h Knafelčevim. Sin Dorče je v Kanadi in sem ga videl nekaj mesecev pred mojim odhodom v Jugoslavijo. Mati je že stara, toda še vedno zgovorna. Pri njej sem našel tudi hčer Pavlo, katera je poročena v Novem mestu. Prav lepo obe pozdravljata Dorčeta. Seveda, mati je bila vesela paketa, posebno če bi vseboval kavo, sladkor- in podobno in — copate! Dorčeta pozdravlja tudi brat Fric, s katerim sva bila nekajkrat skupaj.
Ustavil sem se pri Župevče-vih. To je stara "ameriška' družina. Oče je bil nekajkrat v Ameriki in si s težko prisluže-aimi dolarji kupil grunt. Doma icdaj gospodari najmlajši sin, iče pa je umrl. V času strahotnih dni so belogardisti zažgali oosestvo. Kozolec in hlev sta pogorela, hišo pa je rešil mladi gospodar z največjim heroj-itvom. "Milan, tako je bilo . ..{ Najprvo so ti hudiči zažgali ko-1 zolec in hlev, potem pa so ho-'
teli mene ubiti, ker sem skušal rešiti hišo. Toda se nisem podal. Vlegel sem se tu za kupom gnoja gnojnico in sproti gasil. Tam je stal belogardist s strojnico in streljal v me. Nisem se podal. Potuhnil sem se v gnojnico in zopet gasil."
Tako mi je pravil mladi gospodar. Ta hiša je izgubila dva sinova v partizanih. Gospodar mi je pravil, da drugače "že gre", toda žage (tiste vrste, s katerimi se žaga hlode) nima — če bi mu mogel preskrbeti žago. On ima brata Joeva v bližini Garyja, Ind., kogar sem že nekajkrat arečal in vem, da se ima dobro. Joe, če bi čital te vrstice, pošlji bratu dobro žago in ti bo zanjo zelo hvaležen! Gospodar Župevec mi je postregel z dobrim cvičkom. Tudi mati prav lepo pozdravlja sina v Ameriki.
Moja mati se je čudila, zakaj hočem videti vse te ljudi, toda jaz sem jih hotel videti, da izvem, kako se imajo. Šel sem k Žibertovim. Žibert je dobro poznan, saj se je pri njemu izučil marsikdo ključavništva in splošne "šloseiije", na primer poznani clevelandski društvenik Feliks Štrumbel. Stari žibert je umrl, gospodar pa je najmlajši sin France. Toda tista lepa Žibertova hiša je bila močno podrta. V času bombardiranja je v njej našlo smrt mnogo oseb, med njimi mati in sestra mojega svaka Hledeta. Žibertova hiša je zelo zavedna. Najstarejši Francetov sin, kateri
menda še ni bil rojen, ko sem jaz odrinil iz Žabje vasi, je padel v borbi proti nacifašizmu in domačimi belogardisti. Drugi sin ima dobro službo, prav tako hčerka, ki dela v Novem mestu na banki. Gospodar France pa je nekje za čuvaja, toda silno ga tere revma, a z delom je zelo zadovoljen. Prav lepo pozdravlja Feliksa Štrumbla in starejšega brata, ki je bil svoj čas v Bridgeportu, O. N a j še onffenim, da delavnice ni več, toda sedaj so pričeli graditi na ruševinah stare hiše.
Podrta je bila tudi velika hiša "zgornjih" Žibertovih, kakor tudi mnogo drugih hiš v Žabji vasi.
Obiskal sem tudi "Žuhove" ali Žnidaršičeve, kateri so bili že od nekdaj med prvimi kmeti v Žabji vasi. Stari Žuh še vedno živi. Prav lepo pozdravlja sina Lojza v Indianapolisu. Loj-zetovega mlajšega brata Rudija so Nemci ustrelili v koncentracijskem taborišču. Dobro sem ga poznal. Včasih sva se tako tepla, da sva oba okrvavela. On je bil močan, jaz pa gibčen.
Na tem posestvu je sedaj gospodar Krneč. On je okusil vso "sladkost" tujine, kajti je bil v Franciji, Belgiji in ne vem še vse kod. Sedaj je dober gospodar. Tudi to posestvo je bilo bombardirano ali požgano. Kr nec gradi sedaj velik in moderen hlev in ne vem še vse kaj. Seveda, pogostili so me s pijačo in klobasami, ali klobase so v i starem kraju tako trde!
(Dalje prihodnjič)
dovoljno 2 našo novo Jugoslavijo, razen sabotirji pa ne, zato pa sabotirajo in kritizirajo, pa jih bo že minilo. Oni samo pišejo, kako je hudo sedaj pri nas, da laglje črpajo svojce, ki se martrajo po tujini in po Ameriki, tukaj oni pa lenarijo. Mi-ci, pri nas rabijo na milijone delavcev vsake sorte, in jih lepo prosijo, pa nočejo iti nikamor. Si mislijo: mar pišemo v Ameriko pa dobimo zastonj dober paket. Kdor pa je tukaj v Jugoslaviji priden in hoče kaj delat, ima vse; ima dosti hrane, ima obleke, ima vina in kruha in proste zabave. Saj če premisliš, to je pa vse. Torej ni tako hudo. Poudaril bom, da je še pre luštno, ker so se razvadili in razertali. Niti enemu ne bi več poslal nobenega paketa. Kateri dela, lepo živi, kateri noče delat naj pa strada.
"Ne misli, da Ti opisujem moje sorodnike; to je res po celi Jugoslaviji. Ko bi Ti danes prišla nazaj v Jugoslavijo, bi se sama prepričala. Samo to Ti povem, prej je imel narod še šolne slabe, sedaj, ko pa je tako hudo, ima pa vsaka ženska, stara ali mlada, škornje in hlače s čipkami. Torej, tako je,
Mici, iii Te še enkrat prosim, da mi verjameš. To pismo ]bh-ko daš čitat tudi Tvojim znancem, da bodo prepričani kje je resnica, da ne bodo podpirali lenuhe in gulili narod, ki se muci po Ameriki."
Dalje piše, da danes ni vec tako kot nekdaj, ko so hlapci in dekle, ko so prišlo ob zaslužek, hodili prosjačit po hišah. Danes ima vsak starček svoje stanovanje, posteljo, obleko w hrano, za kar oskrbuje država. Sicer pa so bile težave preje in so tudi sedaj. Država je pomagala obnoviti hiše, onim, katerim so pogorele, kdor pa je bil zmožen sam kaj prispevat, je to storU. Dalje država tudi skrbi ža izobrazbo in nudi se vseW priliko do šole, kar preje ni bilo, ko so mogli iti študirat samo otroci bogatejših staršev.
UREDNIKOVA POSTA
Glasbena Malica ponovi opereto "Gospodična Nituš"
Ker so i*nogi izrazili željo, da bi Glasbena Matica ponovila opereto, so pevci in pevke sklenili, naj se poda zopet "Gospodična Nituš" na odru Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. v nedeljo 28. maja ob sedmi uri zvečer.
Občinstvo in časopisi so vsi pohvalili petje in igranje sodelujočih. Kritizirali pa so predolgo čakanje med scenami, preveč zmešnjave glede sedežev in zakaj se ni razložila vsebina v slovenskem in angleškem jeziku. Vsi ti nedostatki se bodo sedaj popravili. Uredili smo dejanja tako, da bo veliko manj čakanja med dejanji.
Vsi sedeži so sedaj rezervirani, tako, da bo vsak vedel natančno, kje bo sedel, če si preskrbi vstopnico v naprej. Vsebina operete bo razložena v pro-gramni knjižici v obeh jezikih.
Upamo, da bo naše občinstvo tudi to pot posetilo prireditev Glasbene Matice in dalo pevcem poguma za v naprej, sebi pa preskrbelo' lep večer zabave in smeha. Vabimo tudi naše rojake ii cližnjih naselbin, da bi nas poselili posamezno in v grupah. Žal ne bo nobenemu, kajti kaj takega, kot je ta opereta, se redkokdaj uprizori na slovenskem odru v Ameriki.
Vstopnice so v predprodaji v Oražmovi trgovini in pri članih Glasbene Matice. Lahko se tudi laročijo jio pošti, če pišete na; \nton Schubel, 641 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. Cene /stopnicam so $1, $1.50 in $2.
Glaubcna Matica.
Zahvala pevskega zbora "Triglav"
Cleyeland, Ohio. —c. Tem potom se hočemo zahvaliti vsem posetnikom, posebno pa vsem pevskim zborom, ki so se udeležili našega koncerta v lepem številu. Tudi vreme je bilo nam naklonjeno, le prehladno je bilo za zabavo na prostem. Zato nam oprostite, če nismo mogli vam postreči hitreje. Ob taki priliki je vedno veselo, ko srečaš prijatelje in se ž njimi pozabavaš kot ena družina.
Lepa hvala vsem delavcem, ki so nam pomagali delat, in oglaševalcem za finančno pomoč. Sedaj se bo pa delovalo naprej za skupni koncert petih zborov, ki se vrši dne 24. septembra v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
Torej, še enkrat, hvala vsem!
Anna Jesen ko, poročevalka.
V blag spomin
ob sedmi obletnici odkar je umrl naš ljubljeni, nepozabni soprog, oče in stari oče
Andrew GerI
Svoje mile oči je zalisnil za vedno dne 11. maja 1943.
Kako pozabit to gomilo,
kjer blago spi srce,
ki nam brezmejno vdano bilo ves čas do zadnjega je dne.
Predragi soprog, oče in stari oče, počivaj v tuji hladni žemljici, v življenju bil si odvzet nam. po smrti združimo se spet!
Žalujoči ostali:
soproga Mary, otroci in vnuki
Cleveland, Ohio, dne 12. maja 1950
V blag spoiniii
20. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA PREDRAGEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA OČETA .
Gregor Vidma''
KATERI JE SVOJE MILE 0^^ ZATISNIL ZA VEDNO DNE 9, MAJA 1930. |
Luna in, zvezdice svetijo
samoten grob,	, . yfc,
kjer spava naše preljubljen' katerega smo tako ljubih, a zapustit je moral ta svet.
Počivaj, mirno v tuji hladni .
žemljici,	;
spomin na Tvoje dobro	!
ostane med nami do konca a
1|
ŽALUJOČI OSTALI: '	J
MARY VODICAR in ROSE MOLAN, hčeri IGNAC VIDMAR, sin ;
Cleveland, Ohio,
12. maja 1950
Važna seja
Cleveland, O. — Prosi se članstvo društva "Lunder Adamič" št. 28 SNPJ, da se gotovo udeleži seje, ki se vrši v nedeljo, 14. maja v navadnih prostorih, točno ob 9. uri dopoldne. Članska navzočnost je potrebna, ket volilo se bo delegate za bodočo konvencijo.
K. Stokel, predsednik.
Pismo iz Blok
Mrs. Mary Spendal iz 976 E. 77 St. je prejela pismo od svo-j jega mlajšega brata Alojzija! Hribarja, doma iz vasi Ravna, pošta Nova vas pri Rakeku, ki ji med drugim piše:
"Torej, Mici, previdel sem pol Tvojem zadnjem pismu, da si; res previdna ženska in da si tu-j di radovedna kako se sedaj ži-; vi v tej naši novi Jugoslaviji. | Torej, Mici, kar Ti pišem sedaj,; Te prosim, da mi veruješ, ker i ti pišem resnično kot sestri. j
"Še enkrat Te prosim, ne poslušaj slabe propagande, ker danes je svet pokvarjen. Enim ni nikdar zadost. Seveda, po i vojni je bilo še zmeraj pomanjkanje, svet pa tega ne pi emisli. Vojska je vse požgala in porušila, a eni hočejo imeti kar naenkrat vsega. Naša Jugoslavija se zelo izboljšuje, in vzelo bi tc-j den dni, da bi Ti mogel popisati! kaj vse že imamo novega, koli-1 ko novih železnic, cest, tovarn! vsake sorte se je zgradilo, itd.!
"V Ljubljani je Lito-stroj, j kjer dela ogromno število de-j lavcev, na Jesenicah je zopet to-: varna, kjer izdelujejo avte in! vse dela in vse je pridno ter za-
Naznanilo in zcihrala
z žalostnim srcem naznanjamo vsem prijS' teljem in znancem, da je po kratki bolezni za vedno zatisnil svoje mile oči naš ljubljeni soprog in brat
BOŠTJAN MiSIC
> Umrl je dne 25. marca 1950. Pogreb se j® vršil dne 28. rnarca 1950 na Union Liberty po''®' pališče v Niles, O. Pokojni je bil rojen leta 18^ v vasi Štefan, fara Trebnje na Dolenjskem. " Ameriko je prišel leta 1913 in sicer v Thoif^s. W. Va., od tam pa se je preselil v Cirard, Ohio, kjer je živel do svoje smrti.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom pr** iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njegovi krstr. Ta dokaz vaše Ij"' bežni napram njemu nam je bil v veliko tolažbo v dneh žalosti. Iskrena hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu.	.
Iskrena hvala vsem, ki so se poslovili o o njega, ko je ležal na mrtvaškemu odru, ter vsem« ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti na pO' kopališče.	/	.
Hvala vsem, ki so darovali in nas tolažili oO času njegove smrti, in ki so nas na en ali drug' način tolažili, v	' ,
Prav lepa hvala pogrebnemu zavodu Richar W. Reese v Niles, O., za tako lopo urejeni pogrco-
Srčna« hvala pogrebcem, ki so nosili krsto« kakor tudi za ganljivi govor na domu in na P* kopališču pokojniku v slovo.
Ti, pa ljubljeni in nepozabni, počivaj v m«'' in lahka naj Ti bo ameriška zemlja. Končana I ^ Tvoja zemeljska pot, dragi soprog in brat. O^s si tja, kjer ni trpljenja in ne bolečin, tja kjer v ^ da večni mir Mi se Te bomo vedno spominja" ljubeznijo v naših srcih do konca naših dni!
Spavaj mirno v tuji ^emlji!
Žalujoči ostali:
AMELIJA, soproga URSULA jURSEK, sestra • in več ožjih sorodnikov tuKai in v starem kraju.
Cleveland, Ohio, dne 12. maja 1950	^
Ulcr
1...,
UDA, XI MERI MILIJONE LET
I Veselja baje ni mogoče izme
■ ker je neskončno. Prav ta-
I k ni ure za večnost. Toda člo-
skuša vse premeriti, pre-
^htati in premisliti. Neki filo-
je dejal o človeku, da je
I ^tje, ki ima voljo najti resni-
Človek v resnici hoče razu-
®eti življenje, želi poznati čim
svojo "domovino", Zemljo.
Prizadeva si spoznati naravne
^kone. Toda ne le spoznati,
^več tudi podvreči. Kaj pa
^emo o Zemlji? V primeri s
'*"1, da ljudje še v Koperniko-
^ Žasih (Kopernik je živel od
leta 1473—1543) niso vedeli in
"e smeli vedeti ža gibanje Zem-
okrog Sonca, smo napredo-
brez primere. Zdaj tudi
Pj^prosti človek ve, da Zemlja
^ stara le nekaj tisoč let in
. se rodovnik človeštva ne za-
z Adamom. Kako pa je
Mogoče meriti starost Zemlje?
kakšno uro naj merimo čas, ki
je doslej že preživel naš pla-iiet.
Tako bi smeli imenovati geo-S'jo, vedo o zemlji, zakaj uči
nas brati iz velikanske knjige, iz zemeljske skorje. Zemeljska skorja ali litosfera sestoji iz več plasti — to so listi "knjige", ki je nastala v milijonih letih. Starost %)osameznih zemeljskih plasti je zelo različna. Geologija je veda, ki se je začela razvijati šele v začetku 19. stoletja. Podobna veda se je prej imenovala geognozija; njeno področje je bilo še precej omejeno in ni še mogla prodreti globlje v skrivnosti zemeljske skorje. Danes je treba geologijo razumeti kot vedo o sestavi, graditvi in zgodovinskem razvoju zemeljske skorje, pa tudi o dogajanju (procesih) v zemeljski notranjosti, kakor na površju. Uči nas brati, kaj in zakaj se dogaja v življenju Zemlje ne le na zunanjih listih "knjige", temveč tudi v notranjih.
Tudi Zemlja živi: spreminja se. Njeno "lice" se stalno, čeprav v primeri s kratkim človeškim življenjem počasi preoblikuje. Dva različna velikan-
ska tokova energije sodelujeta kot mogočna kiparja pri oblikovanju in razvoju zemeljske skorje. Sonce vpliva, da se zaradi večjih ali manjših dnevnih in sezonskih toplotnih razlik, vode, vetra, lehu, plazov itd. spreminja zemeljsko površje — da prepereva, se drobi ali tali kamenje; da vode odnašajo iz višjih leg v nižje, prod, prst, kamenje; da reke prinašajo v morje tudi rudnine; da se velike pokrajine spreminjajo v puščave itd. Reka Nil na pr. nanese na leto ob ustju povprečno za 30 ha blata. Italijansko mesto Adrija je bilo v šestem stoletju tik ob Jadranskem morju, zdaj pa je 24 km oddaljeno od obale. Donava nanese na leto v morje 82 milijonov ton naplavin, velika kitajska Rumena reka pa celo 700 milijonov ton. Že iz tega sprevidimo, da je Sonce mogočen motor, ki poganja reke, prazni in polni morja hkrati, gladi, in drobi gorovja itd., ne le, da je tudi vir življenja na Zemlji sploh. Drugi mogočni kipar, ki oblikuje zemeljsko skorjo, pa so notranje zemeljske sile, ki jih ne sprošča
V REKORDNEM ČASU OD 6 DO 15 DNI PREJME PREJEMIK V JUGOSLAVIJI NAŠE POŠILJKE
Jugoslaviji# kakor ludi zasiguranje v slučaju polne ali delne izgube pošiljke.
Naročila iz Kanade sprejemamo s plačilom v kanadskem denarju, z dodatnimi
12% k ceni!
Najfinejša BELA MOKA __________v
Najfinejša BELA MOKA ____________v
Sveža KORUZNA MOKA v
SLADKOR __________________________v
Prvovrsten RIŽ _______________________v
Čista SVINJSKA MAST ___________v
grah (RED KIDNEY BEANS) v Prvovrstna DRVA ZA KURIVO ...
Milo za pranje ____________________________
močnih vrečah po 100 močnih vrečah po 50 močnih vrečah po 100 močnih vrečah po 50 močnih vrečah po 50 majhnih kantah po 55 močnih vrečah po 25
—-_________________________2200
---------------------zaboj po 63
funtov-funtov-funtov-funtov-funtov-funtov-funtov-funtov— funtov-
$10.25 S 5.50 $ 9.00 $12.50 $10.00 £18.00 S 3.50 $20.00 $16.00
Garantirana sveža jajca 100 komad, v zaboju $7.00
PAKET št. 8 — $25.00
5 Ibs sirove kave 5 lbs svinjske masti lO Ibs bele moke
1	Ib črnega popra
5	Ibs. sladkorja
20 kom. vanilin sladkorja
2	Ibs očiščenih mandljev 2 Ibs rozin
2 Ibs čokolade 1 Ib kakao H Ib čaja ^ Ib rdeče paprike 20 paketov juhe z rezanci
PAKET šf. 13 —$18.00
1 Ib črnega popra
1	Ib rdeče paprike ti Ib cimeta
6	kom. vanilin stangica
2	Ibs čokolade
2 Ibs mleka v prahu 1 Ib. kakao 1 Ib čaja 5 Ibg sladkorja 12 paketov juhe z rezanci
PAKET it. 1 — $14.50
5 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 5 Ibs spaghetti 5 lbs svinjske masti Ibs mila za pranje
PAKET ŠI-. 10 —$33.00
10 lbs šunke 8 Ibs slanine s mesom 4 Ibs zimske salame
4	Ibs posušenih svinjskih
reber
6 paketov juhe z rezanci Vz Ib črnega popra Vz Ib rdeče paprike
PAKET št. 9 — $10.00
4VŽ Ibs medu 10 Ibs svežih oranž
5	Ibs svežih limon
4VŽ Ibs raznega sadja v konzervah
PAKET šf. 6 — $20.—
10 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 10 Ibs spaghetti 10 lbs svinjske masti 10 Ibs mila za pranje
DOPOLNILNI PAKET "B" — $5.00
8 Ibs mila za pranje
3	Ibs toaletnega'mila
PAKET št. 5 — $9.50
4	Ibs. sirove kave
1	Ib čaja
5	Ibs sladkorja
2	Ibs čokolade
1	Ib kakao
2	Ibs mleka v prahu
PAKET št. 12 —$18.75
10	Ibs rib
10	Ibs riža
10	Ibs špagetov 2'/4 Ibs solatnega olja
Vž	Ib črnega popra
Vž	Ib rdeče paprike
6	paketov juhe s rezanci
PAKET št. 11 — $25.00
3VŽ Ibs Trapist sira 12 kant sardin 2 kant svinjskega gulaša 1/4 kg
2 kant paradižne paste
V2 kg.
2 kant govejega gulaša 3/2 kg.
2	kant konz. kokoši Vž kg.
3	Ibs zimske salame
12 paketov juhe z rezanci Vz Ib črnega popra Vi Ib rdeče paprike
DOPOLNILNI PAKET "D" — $7.50
500 kom. cigaret
PAKET št. 2 — $14.50
20 Ibs bele moke 5 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 5 Ibs mila za pranje 5 Ibs svinjske masti
Za druge vrste paketov, prosimo, da nam pišete za cenike.
POŠLJITE NAROČILA. PISMA. DENARNE NAKAZNICE ALI MONEY ORDRE NA-
EXPRESS TRADING CORP.
27-18 « AVENUE-LONG ISLAND CITY 1, N. Y.
TELEFON: STILWELL 6-9083
Sonce. To je delovanje ognjenikov in drugi geološki procesi, počasno, toda usodno ter daljnosežno gibanje, premikanje zemeljske skorje. Na nekaterih področjih se tla počasi dvigajo, drugje pa spuščajo v primeri z morsko gladino. Tako se na primer spušča dalmatinska obala, medtem ko se Apeninski polotok ob Jadranu dviga. Razen tega delujejo v zemeljski skorji še radioaktivne prvine. Vse to dogajanje v zemeljski skorji pa ni le zanimivo; od tega, če vemo, kako Zemlja "živi" in "diha", kako se gubajo plasti njene skorje, kaj' te plasti vsebujejo in kako se spreminjajo — je zelo odvisno življenje človeka. To je mogoče dokazati že s tem, da rudarska proizvodnja narašča od leta do leta in da je naloga geologov odkri-
vati in odkriti vse dosegljive zemeljske zaklade. Marsikje že tožijo, da se nekateri zemeljski zakladi naglo krčijo — vedno manj je nafte, premoga, bakra . . . Leta 1939 je bila proizvodnja premoga 132krat večja kakor leta 1800. V 15 letih, od 1930—1945 je bila svetovna proizvodnja zlata večja kakor prej v 437 letih . . . Vedno več surovin potrebujemo in čedalje globlje je treba prodirati v zemeljsko skorjo. Medtem ko je človek v 12. in 13. stoletju uporabljal samo še 18 prvin, leta 1915 — 54, leta 1930 — 67, jih je leta 1944 že 71. To pa pomeni, da ima geolog, ne le kemik in drugi strokovnjaki, ki odločilno vplivajo pri razvoju industrije — vedno več nalog.
Človek je priklenjen na površje Zemlje. Dvignil se je si-
cer že v zrak, zavzel je zračno morje, kakor pravimo, vendar na splošno živi še le v eni razsežnosti. V primeri z debelino ozračja se človek ni mogel visoko povzpeti. Ni pa tudi mogel prodreti v večje zemeljske globine. "Rekordi" znašajo le dva do tri kilometre, kar je komaj 3—5 stotink odstotka zemeljskega skorja s kamnitimi plastmi je približno 1200 km. debela. Ali bo kdaj mogoče prodreti tako globoko? Danes se to zdi popolnoma neverjetno. Toda to je bil le del poti proti središču Zemlje. Prebiti bi se morali še skozi nadaljno tako imenovano vmesno plast med skorjo in zemeljskim jedrom; ta plast je 1700 km debela. Zemeljsko jedro, ki ga menda sestavljata nikelj in železo, ima torej polumer 34000 km.
STRAJ^ 3
Kako pa je človek dognal vse to? Zares, neposredno je mogoče raziskovati Zemljo le do majhnih globin. Dogajanja v zemeljski skorji—gubanja, dviganja in spuščanja, prelomi, delovanje ognjenikov, dalje izpiranje zemeljskega površja — pa so odkrila očem raziskovalcev tudi globlje zemeljske plasti. Vendar je mogoče neposredno proučevati kamenine le do kakšnih 20 km. Ta globina je le 0,3 odst. dolžine zemeljskega polu-mera, tako da ni čudno vprašanje: Kaj pa 97.7 odst.? Na to vprašanje je morala odgovoriti geologija s proučevanjem posrednih podatkov. Ni razloga, da bi smeli v njene izsledke dvomiti. Na marsikatero vprašanje seveda ni mogoče odgovoriti z vso zanesljivostjo. Tako je
(Dalje na 5. strani)
Odin Plinska Beauty Peč
NO. 105
* Vrhnji del je razpredeljen in iz čisto belega porcelana
Obdrži svojo originalno barvo
Nima razpok ali manjših kotičkov, kjer bi se nabirala navlaka
Se prav lahko sčisti
Ima prostor-za velike lonce
Pečica je iz enega komada iz porcelana
Ima Robertshaw kontrolo za toploto
Je popolnoma insulirana z johns-Manville Rock Wool
Ima en velik "burner"
Ima tri standard "burnerje"
Majhni krožniki iz kroma pod "bur-nerji" se z lahkoto odstranijo za čiščenje
Pražilni oddelek se lahko porabi za shranitev jedi na toplem
Ogrodje je električno zvarjeno
Ima veliko prostora za spravo posode
Vrata in predali se ob dotiku prsta zapro
TU JE NAJBOLJŠI NAKUP PLINSKE PEČI V ZGODOVINI
\ A r
Prihranite
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Samo '99.50
★ ★
Vabimo Vas, da si pridete ogledati to fino, na trgu najbolj ekonomično peč, katera bo okras vsaki kuhinji in vsaki gospodinji v ponos.
Mario Kolenc
W. F. Hann & Sons Co.
15505 Euclid Ave. MU 1-4200
Louis Planine
lov Voranc:
IZ NAŠEGA ŽIVLJENJA
„ (Nadaljevanje)
je rezko ponoviL »Hg me je Ravnjakov, ki vedno držal na hrbtu, ^»n sunil v nogo. Zažel in sem ga z vso močjo ^ ^ po obrazu. Mislil sem, da je Pocedila kri, a Žerjavelj jt - trdo bučo, nekoliko se in nagnil z gornjim gg, ^'vota nazaj. Preden sem drugič udariti, se je g ^&me kakor jastreb. Za-^	iztegnjeno roko
jo odbil, z drugo ga hotel
zagrabiti za vrat in potisniti nazaj. Zame bi se bila ta borba nedvomno končala slabo, to sem čutil takoj, dasi nisem maral. V takih trenutkih je človek neobču-ten, ne vidi nič, ne sliši nič, je kakor stroj, ki vrši neko določeno delo. Misli, da mora!
"Žerjavov je imel namen me vreči na tla ter me osramotiti pred vsemi. V odločilnem hipu me je Ravnjakov potisnil vstran ter bliskoma stopil na moje mesto in oni se je namesto v mene zaletel v njega. Drugi smo ob-
stali nepremično in smo gledali le v ta dva, oba sta bila silna in prvič sta treščila skupaj. Za-pokalo je, zahreščalo, roke ovite okoli života so se napenjale in stiskale, obraza obeh borilcev sta bila zabrekla in skoraj pe-pelne barve . . . nekaj prsnih sunkov je sledilo, potem je nekaj zaječalo, glas je bil tak, kot bi ga kdo iztisnil iz pljuč, gole, kitaste, na hrbtu Ravnjakovega sklenjene roke so razklenile in Zerjavil se je zvalil na tla.
"Knapi so pobledeli, mi pa smo vzkriknili od veselja. Luka-ča je Ravnjakova zmaga tako presunila, da je bil ves iz sebe in je v preveliki navdušenosti čofnil nekega knapa za ušesa, knap pa ni bil len in mu je vrnil zaušnico. Drugače bi bilo morda
ostalo pri prvem spopadu, zaenkrat mislim, mi smo se čutili po večini zadoščeno s prvo zmago, tako se je pretep nadaljeval na celi črti. Miritelji, možje in žene, so uvideli, da je vsaka beseda zaman in so jo pobrali iz sobe, pobirajoč steklenice raz mize; tudi nekateri bojazljivej-ši fantje so pobegnili za njimi.
"Zerjavil je medtem zopet vstal in besnel od divje jeze. Skočili smo skupaj in se pričeli pobijati. Nekaj časa smo se mešali po celi sobi, potem smo mi potisnili knape k njih mizi in jih tolkli od vseh strani. V sili so prijeli za steklenice in jih pričeli vihteti nad našimi glavami. Mi, ki smo bili navajeni na časten boj s pestmi in na metanje smo bili iznenadeni. Steklo
je žvenketalo po sobi in marsikateri naših se je onesveščen zgrudil na tla. Naša najboljša, Ravnjakov in Kravperski sta že oba krvavela, odjenjala pa nista; jaz sem bil še cel. Slednjič je knapom zmanjkalo steklenic in bili so zopet goloročni kakor mi. Tepli smo se še nekaj časa, nazadnje smo se utrudili in roke so nehale same mahati. Popadali smo po sedežih, izmučeni do smrti.
"V sobo so prihrumele tarnajoče ženske z vodo in obvezami ter izpirale ranjence. Pet naših fantov je bilo precej ranjenih, pod njimi so bile mlake krvi; nekaj, med njimi Ravnjakov in Kravperski, je bilo pa le nekoliko opraskanih. Pa tudi knapi so jo le izkupili, nekaj je
bilo tako nabitih, da so se komaj držali pokonci, krvaveli pa so le iz nosov in iz ust. Saj sami veste, kaj naredi gola pest. Vendar nas to ni zadovoljilo. Oni so bili prav zaprav lahko veseli takega izida, poparjeni smo bili le mi; sram nas je bilo pred drugimi, ker jih nismo vrgli iz hiše, toda pomagati ni bilo mogoče in potrpeli smo s tiho jezo v srcih ter stisnjenimi pestmi v žepih. Spoznali smo z bridkostjo, da tudi knapi niso šleve, da se nahajajo med njimi zelo izvrstni pretepači, boljši kot je Žerjavlje.
" 'Za nič mi ni,' je rekel Kravperski zunaj na kegljišču! Bil je zelo ponosen človek in njega je bolela sramota najbolj. 'Kaj pa ste delali drugi? Ako bi bili
vsi tako udrihali kakor jaz, bi jih ne bi bilo več tukaj.'
" 'Zbadanja in ovsenega kruha je najprej dovolj,' ga je zavrnil Ravnjakov. 'Vsak je storil svoje, kdo ni ušel, saj nas je bilo manj kakor knapov.'
"Tako smo se poravnali in potolažili. Sklenili smo, da jih drugič pograbimo bolj čvrsto; to smo vedeli, da sami ne bodo odnehali in odšli domov, če jih mi ne preženemo. Nato je bilo spet vse, kot bi se ne bilo nič dogodilo; s knapi smo govorili kot poprej, gorkejše pač, le neob-čutnejši smo postali vsi, psovke smo požirali, ali pa smo jih vračali osoljene.
(Dalje prlTiodnjič)
STRAN«
ENAKOPRAVNOST
12. maja 1950
FERDO GODINA:
BELE TULPIKE
ROMAN (Roman je bil spisan leta 1941)
(Nadaljevanje)
Ne da bi materi kaj povedal, sem prodal sosedu Matajiču oral zemlje. Hasnoval (imam korist) bo to zemljo šele po materini smrti. Prodal sem njivo skrivaj. Denarja nisem imel in tiste pare, ki sem jih prinesel iz Tumišča, so kmalu pošle. Kaj bova z zemljo midva z materjo? Nekaj kvadratnih metrov nama bo dovolj do sodnega dne.
Začel je padati tihi, dolgočasni jesenski dež. Goste kaplje so pršile po strehah, po golem drevju in rjavi travi. Razlito blato je bilo povsod, kamor sem stopil, bodisi da je bilo na dvorišču, v ogradu ali na kolni-ku, povsod se je pogrezala noga v zemljo.
V teh časih se mnogokrat spomnim Rahele. Bog ve, kje hodi, kje si ustvarja novo srečo.. Mlada je bila še tedaj in jaz bi moral vedeti, kaj delam. Toda prepustil sem se grešnemu čustvu in onesrečil oba, njo in sebe. Ah, Rahela, kaj je s teboj? Kje si? Tuje mesto in novo življenje jo je zajelo. A jaz gnijem tu in čakam smrti. Bolelo me je in začutil sem željo, da bi jo videl. Zdrznem se. Mati leži na postelji napol mrtva. Njen pogled je top kakor tedaj, ko je zagledala Rahelo pri meni v Tumišču.
Napočili so dnevi, katerim tu v ravnini ni ne konca ne kraja. Ne morem se premakniti od hiše, čepim v sobi in premišljujem. Vsak človek ima svoj cilj, jaz sem pa obsojen, da čakam svojega konca, ne da bi vedel, čemu sem se rodil.
Sedim p r i oknu in gledam drobne kaplje, ki se nabirajo na goli brajdi pod oknom in se spuščajo na premočeno zemljo. Druga za drugo padajo.
Po glavi mi blodi misel, da bi Horvatovim pomagal. Gledam jih, kako pride od časa do časa kdo iz hiše bos in ves zakrpan. Kaj če bi prevzel Štef na pomlad našo zemljo s polovine?
Vstal sem in si ogrnil staro, dolgo suknjo. Stopil sem k materini postelji, sklonil sem se nad njo in jo vprašal; "Želite kaj?"
Vedel sem, da mi ne bo odgovorila, toda to sem vedno storil. Prej nisem mogel od nje. Ležala je v blazinah, ne da bi se zganila. Mrtvo roko je imela ob telesu, desnica pa je bila sključena, kot bi hotela vzeti rožni venec izpod vzglavja.
Grem čez dvorišče. Stopim
čez opolzki prelaz za parmo. Seveda, zakaj ne bi Štef pri nas gospodaril? Dobro jim bo, dela bodo imeli dovolj in jela.
V upanju, da jim prinesem veselo novico, me je spreletelo toplo čustvo. Na podstenju sem si otresel blato s čevljev. Od segnite slamnate strehe so se spuščale kaplje. Odprl sem poševna vrata in stopil čez viso ki prag v nizko priklet. Tu je bila popolna tema. Iz sobe se je slišalo čebljanje otrok. Dušeč zrak mi je zopiral sapo. Smrdelo je iz kuhinje, iz sobe, povsod je bil en sam gnusen smrad. Potrkal sem. Krik in vik se je nadaljeval, jaz pa sem vstopil. Nenavaden prizor mi je bil pred očmi. Otroci so sedeli po tleh, po klopeh, za mizo, razkuštrane in umazane glave Horvatovega mladega roda so bile povsod. Štef je sedel za pečjo, njegov brat Lajči je rezal ročaj za sekiro. Reba je žvečila kruh in ga tlačila v usta otroka, ki ga je držala v naročju.
Ko sem vstopil v sobo, so utihnili. Otroci so me nepremično gledali, odrasli pa so umolknili. Škilasti Štef je počasi vstal, dvignil dva otroka s klopi in mi rekel, naj sedem. Sedel sem. Lazar je sedel sredi sobe.
Nizek strop, s tramovi prepleten, je bil upognjen. Mala okna so bila poševna, zveriže-na ter brez rož.
"Kaj delate?" sem vprašal, da bi prekinil neprijetno vzdu-
ZAKONSKI PAR
nujno potrebuje stanovanje. Sta oba zaposlena ter mirna in zanesljiva. Ako ima kdo tri ali štiri sobe je prošen, da pokliče
EN 1-2065
Lote naprodaj v Solon, O.
Vogal Cochran in Solon Rd.— vsaka lota mer 100x283 čevljev. Cena $275 vsaka.
Za podrobnosti pokličite Chagrin Falls 7-8779 Jos. Poska
PRODA SE POCENI
osem komadov pohištva iz oreho vine za obednico in "player" klavir. Proda se poceni radi selitve.
Vpraša se na
15913 GROVEWOOD AVE.
LASTNIK
bungalow hišo spodaj, 3 zgoraj; redu in nanovo pod vso hišo. Se ali dve družini, od E. 185 St. Za čite KE 1-7570.
PRODAJA
s 8 sobami: 5 sob ; vse v najlepšem dekorirano. Klet lahko rabi za eno Na Muskoka Ave. podrobnosti pokli
RADI ODHODA
v DOMOVINO SE PRODA ZIDANO HIŠO ZA ENO DRUŽINO.
Za vse informacije pokličite IV 1-0374
Or ban's Flowers .
11520 BUCKEYE RD.. RA 1-1500
Imama vsakovrstno cvetje v zalogi za MATERINSKI DAN. Naredimo krasne "corsages" in šopke iz narezanih cvetlic, ter imamo tudi drugo cvetje v loncih. Dope 1 jemo.
Dajte MATERI šopek lepega cvetja na MATERIN DAN!
V naši cvetličarni bomo imeli veliko zalogo raznega cvetja—v loncih in sveže narezanega za ta dan.
Naredimo krasne "corsages."
Se priporočamo.
Thomas Flower Shop
Slovenska cvetličarna — Tomec bratje, lastniki 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200
šje, ki je zavladalo. Nihče mi ni odgovoril.
"Tako, čas imamo," je dejal čez čas. Zunaj je škropil dež, otroci so zagnali šum in jaz sem samo čakal ugodne prilike,, da. bi Štefu povedal svoj sklep. Saj bi mu lahko kje na samem, a hotel sem mu povedati vpričo vseh. Naj vedo, da bodo začeli na spomlad drugače živeti. Veselil sem se trenutka, ko me bodo začudeno pogledali in ne bodo mogli verjeti, da je resnica.
Lajči je šel iz sobe. Žal mi je bilo, da bom moral spet počakati. Reba je dala otroka spat. Lajči jeva žena pa je najbrž dojila dete, kajti bila je obrnjena k oknu in se ni ganila.
"Slabo vreme imamo; za setev bo to slabo," sem dejal, čeprav smo vsi čutili, da se na to nič ne razumem, štef je sko-
mizgnil z, rameni in ni niti pogledal skozi okno.
Lajči se je vrnil. Kos lesa je prinesel v hišo, vsega mokrega in blatnega. Zdaj moram' povedati!
"Štef," sem rekel. "Spomladi delaj ti na naši zemlji. Pridelek si bomo razdelili. Ti polovico in midva z materjo polovico." Moj glas je zamrl med otroškim truščem. Nihče od starejših
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.. KE 1-4993
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam
po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd.—KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
Horvatovih se ni ganil. Niti Štef niti Reba. Stara Horvatova se je samo nagnila k Lajčijevi ženi in ji nekaj šepetala. Sprele-tela me je zona in sram me je postalo. Lajči je dvignil glavo k Štefu, nasmehnil se je, nato pa je začel čistiti moker les. Sram me je bilo, da nisem vedel, kaj bi ukrenil; ali bi se dvignil in sel ali bi ostal in molčal ob vsem, kar sem povedal. Strašni ljudje so to.
Popolna zavarovalninska protekcija na domovih, pohištvu, avtih in proti nezgodam. Povprašajte pri nas o nizkih cenah za zavarovalnino na avtu.
RUDOLPH KNIFIC 820 E. 185 St.
KE 1-0288	IV 1-7540
Pri jatel's Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
v EUCLIDU
Prijazna hiša za eno družino, lesena, s 6 sobami. Stara 9 let; garaža, lepo splaniran jard. Vključena je tudi preproga v družabni sobi in jedilnici. Cena samo $12,600. Agent	EV 1-8754
POZOR, GOSPODARJI HIŠ!
Sedaj je čas, da se pokrije ali popravi vaša streha ali žlebovi. Pokličite nas in mi vam damo brezplačno proračun. Vedno prvovrstno, garantirano delo.
Pokličite
KE 1-7192 FRANK KURE 16021 Waterloo Rd.
NAPRODAJ IMAMO
nove in stare bungalow hiše, za eno, dve in štiri družine; lote in zemljišča na akre v dobrih krajih. Za zanesljivo postrežbo se obrnite na
J. KNIFIC 820 East 185th Street
IV 1-7540	KE 1-0288
REALTOR

THIS^NEW completely
equipped MODEL 349


X ,' --- .

&

$129-95
GAS RANGE
FOR CITY OR LP {BOTTLED) GAS
BIGGER AND BETTER THAN ANY OTHER GAS RANGE AT OR NEAR IT'S
If this were just an ordinary range, its low,
low price might not be quite so exciting.
But this is a GRAND Gas Range—the range of superfine quality. It's ijjf;—and it's completely equipped. Yes, even the cooking top lamp and interval timer are included at no extra charge. It's a Grand range in every way . .. Grand lor cooks . ..
Grand for looks . . . Grand for even the most modern kitchen. Come in and see for yourself. Check this list of big features;
IMMEDIATE DEUVERY NOW
#	Full 37" width ... not 36"
#	Big Bake Oven ... 16" x 19" X 13" (insMe measurements)	"
#	Automatic Oven Heal Control
#	Extra-thick Fiberglas insulation
#	Smooth rolling Broiler Drawer wMi tmokoleis pan
#	Divided Cooking Top
#	Acid-resisting enamel on work surfoc*
#	Two standard, two heavy-duty top burnon
#	Automatic lighting of all top bumort
#	Spacious Utensil Conqiartment
#	Easy-glide Utensil Drawer
#	Cooking Top Lamp
#	Interval Timer
#	Lifetime guaranty on the vftol ports—the vmt bottom and all burners (replaced If defectWe).
HURRY • Our stock of itiit Spociol is ture to go fotl I
OBLAK FURNITURE CO.
6612 ST. CLAIR AVENUE
HEnderson 1-2978 -1-1464
LOUIS in JENNIE OBLAK, prop.
PETER ROSTAN
443 E. 158 St.. KE 1.0620
BARVAH — DEKORATOR Sobe in dvorane prebarvam in dekoriram po vašem okusu. Se priporočam.
KADAR IMATE
naprodaj ali pa želite kupili hiso za eno ali dve družini ali P* večje poslopje,
pokličite
IV 1-7646
REALTOR	_
TU JE KRASNO DARILO za VASO MATER,
ki ji bo služilo skozi njeno življenje. Napravili ji boste veselje in bo prav gotovo zadovoljna.



-____________

;
Pi4 j ILCO
MODEL DH 41
m I fc.v.w

L~-sf
PHHCO
IdOftElOHfi
, - .....


M
•299
Sleherni je senzacijska posebnost . . . sleherni je izdelan tako, da vam nudi več priročnosti in udobnosti. Ako imate ta čudovit nov Philco Freezer, imate lahko vedno večje količine svežih, zmrznjenih jedil na rokaii. In jedila ostanejo vedno okusna in "tržno sveža" kot tisti dan, ki jih kupite. V vseh modelih lahko držite hrano v temperaturi ob ničli. Imejte lastno "zalogo hrane"—mesa, perutnine, rib, sadja, zelenjave, peciva in dezertov v vaši lastni kuhinji. Pričnite sc veseliti tega novega načina boljšega življenja. Oglejte si nove 1949\Philco Freezer-je.
LAHKI POGOJI ZA ODPLAČEVANJE
BRODNICK BROS.
Appliance & Furniture 5**^^
16013-15 WATERLOO ROAD
IV1-1900 - IV1-6072
ODPRTO V PONEDELJ^g ČETRTEK IN SOBOTO t>0 ' V TOREK IN PETEK 0° 'p. ZAPRTO CELI DAN V SB«*
bfteounu
AN ELECTRIC FOOD FREEZER PAYS FOR ITS^I?
3
12. maja 1950
ENAKOPRAVNOST
STRAN 5
URA, XI MERI MILIJONE LET
(Nadaljevanje s 3. strani) ®ogoče samo ocenjevati, kakš-% je temperatura zemeljskega Sfedišča. Prej so mislili, da bi ®orala v središču Zemlje vla-•^ti temperatura 200,000 sto-Pinj. To se pravi, da bi bilo Wigče v plinastem, ne v tekočem in seveda ne v trdnem ^nju. Iz proučevanja potresov pa so dognali, da je tempera-jedra le 4000—5000 stopinj.
Utemeljitelj moderne geolo-% James Hutton je zapisal v znamenitem delu "Teori-Zemlje", da je sedanja se-stava našega planeta — razva-^9 starega sveta. To pomeni, ^ so se v davnini odigravali P^obni procesi pri oblikovanju zemeljskega površja kakor Iste sile v sedanjosti po-^''ajo gorovja kemično in me-n^iično, kakor so jih v davni-J"; drobce odnašajo v morje, se sesedajo v plasteh, ki ^ podobne starim zemeljskim. P'astem. Zato je mogoče nekda-"J® pojave na Zemlji pojasniti z Ranimi naravnimi vzroki ter Sedanjost ključ za razumeva-"j® preteklosti. Zato je bilo mo-s skrbnim proučevanjem ^itieljskih plasti, okamenin in "^tankov nekdanjega rastlin-in živalskega življenja "opisati zgodovino zemeljske skorje. Ta zgodovina je seveda dolga in bilo jo je treba ^zdeliti na več razdobij, ki ima-^ svoje značilnosti. Zgodovina se začne s prastaro ali P^'ekambrijsko dobo, ki so deli ^ ^ve razdobji (oddelka). Po-^ sledi paleozoik ali stari vek ^®ološke zgodovine Zemlje; vse-
pet razdobij. Srednji vek Rierozoik je razdeljen na tri ^^dobja ali oddelke. Novi vek ^ imenuje kenozoik in se deli terciar in kvartar, ti' raz-pa še na več oddelkov, je mogoče odgovoriti na jP^ašanje, koliko je stara Zem-Morda bo kdaj mogoče tu-. Zdaj pa je že mnogo, a moremo ugotoviti precej za-®sljivo starost zemeljske skor-■ Koledar, ki zajema silno dol-® dobe od nastanka zemeljske — tedaj, ko je bila snov Zemlji še tekoča — je sama meljska skorja. Posamezne asti so nekakšne letnice, če jih '"irnerjamo z drevesnimi letni-Seveda ena "letnica" ni
Ne pozabite
VELIKE RAZPRODAJE
v
Oblakovi trgovini
s pohištvom 6612 ST. CLAIR AVE.
^ so ZNATNO ZNIŽANE NA *SEH POTREBŠČINAH IN PRIPOMOČKIH.
nastala v letu dni, pa tudi ne v tisoč letih ... Iz takšnega koledarja pa seveda ni mogoče neposredno prebrati, koliko je stara zemeljska sliorja.
Na vprašanje, koliko je stara zemeljska skorja, je skušal že leta 1715 odgovoriti angleški astronom Halley. Ker reke prinašajo v zemljo sol, ki ne more izhlapeti, tako da je morska voda čedalje bolj slana, bi naj po slanosti morske vode izračunali starost morij. To je bila prva "peščena" — prav za prav solna — ura za merjenje živ-Ijenske dobe Zemlje. Bila pa je zelo nezanesljiva. Računi so bili zelo različni. Starost morij so izračunali na 90—350 milijonov let. Potem so začeli čas meriti z drugo peščeno uro; starost zemeljske skorje so računali po količini naplavin — iz debeline usedlin, ki jib reke nanašajo v morja. Usedlinske plasti, ki so nastale, od nastanka trdnega zemeljskega površja, znašajo po cenitvah povprečno 100 km. Toda ni bilo mogoče natačno ugotoviti, kako hitro (ali počasi) so nastajale usedlinske plasti. Zato so nekateri izračunali 240 milijonov let, drugi pa celo 700 milijonov. Seveda pa pri proučevanju niso prodrli do najglobljih .plasti.
Končno pa je človek odkril najzanesljivejšo uro za življenjsko dobo Zemlje. To so radioaktivne prvine; radioaktivnost je razpadanje atomov prvin;
2 OPREMLJENI SOBI
se odda v najem zakonskemu paru,
2 dekletoma ali 2 fantoma.
Prost vhod.
Vpraša se na 15800 DAMON AVE., KE 1-6727
IŠČE SE PRODAJALCA
ki bi obiskal "retail" trgovine in pekarije. Mora znati slovenščino ter biti zmožen, pošten in energičen. Za naslov se poizve v uradu tega lista.
HE 1-5311
IZURJEN ČEVLJAR
ki je pred nedavnim prišel iz stare domovine, star 52 let, želi dobite delo. Govori slovensko, hrvatsko in nemško.
Za podrobnosti pišite na FflANK KRACKER Rt. 1, Madison, Ohio
HELP WANTED
CHRISTIANA LODGE SUMMER RESORT
Waitresses, night clerk, pastry cook, office girl, maids and a dish-wash operator. Also employment for refugees.
Edwardsburg, Mich., tel. 9126 F 5
ATTFN" HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 1-8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdel-KOV ter zlatnino.
imenitne!	moncrief
1950 grelne naprave in za umetno prezračen je ★ PLIN * OLJE * PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., Medina^ Ohio
zapadna slovanska zveza
je bila ustanovljena 5. julija 1908 na demokratični podlagi. Od leta do leta lepo napreduje ter že veliko let plačuje vse posmrtnine in dividende svojim članom samo z obrestmi, ki jih zasluži od investicij njenega premoženja. Zato še ni bila prisiljena zvišati lestvice za novopristople člane. V zadnjih treh letih je plačala po $8 dividende svojim članom za vsak tisoč dolarjev posmrtnine ali "endowment" do *^oyalnine. Enako vsoto bodo tudi letos prejeli člani, ki niso še lgj''°llili starost 70 let. Člani, ki so dopolnili starost 70 let, bodo pa prejeli po $18 dividende za vsak $1,000 zavarovalnine, kajti *®ntnost ZSZ je 137.71'/». Umrljivost v članstvu je samo 46.82% obresti pa zasluži po 4.58% za vsakih $100 premoženja,
rojake in rojakinje se prijazno vabi za vstop v to nad-domačo organizacijo. Za vsa pojasnila se obrnite na l-One JOHANNA V. MERVAR, 7801 WADE PARK AVE., EX pjg Mrs. Antonia Tomle, 14823 Sylvia Ave., PO 1-3549, ki ste clevelandskih društev, ali pa direktno na gl. tajnika "ihony Jersin, 4676 Washington St., Denver 16, Colo. Pa ^'^'®lopnina je prosta in provizija za novopridobljene člane ^*ist do $10 za vsakih $1,000 novo vpisane zavarovalnine, 'opite z vašo celo družino še danesi
^zlične vrste zavarovalnine do $1,000 za otroke. V odraslem ^S.Oon zavaruje od 18. do 60. leta, po starosti, za $250 do ^Učr- izdajajo se različni certifikati kot; Celo-življenjski, 20-letno in 20 letno "endowment." Vsak certifikat nosi denarno 1»),, "^ost, katera vsako leto raste. Poleg smrtnine, ako želite, se Oh. ° zavarujete tudi za bolniško podporo, kakor tudi za razne ®"^>je in poškodbe.
p®,: ^®®®čni prispevki (asesmenti) so urejeni po American Ex-^>*nco tabeli.
med razpadanjem se prosti elektroni "trgajo" ali sproščajo od atomskega jedra ali izžarevajo. Ker atom izgubi število elektronov, ki je za prvino značilno — se prvina spremeni v drugo prvino. Najprej so odkrili radioaktivnost pri uranu, kar je bil tudi napotek, da sta zakonca Curie odkrila radij. Ko uran razpada, se spreminja v radij in helij. Medtem ko se helij več ne spreminja, pa radij razpada še hitreje kakor uran. V 1500 letih se spremeni gram radija v pol grama svinca in pol grama helija. Preden pa razpade ena sedemdesetinka grama urana mine 100 — milijonov let. Tri sto milijonov let je treba, da se polovica grama urana spremeni v radij. Tako počasno razpadanje prvin je torej "ura", ki je dovolj dolgo navita, da je mogoče meriti ne le milijone, temveč tudi milijarde let. Iz svinca, ki je nastal iz
urana, so izračunali, da so najstarejše kamenine 1500—3500 milijonov let stare. Povprečno starost zemeljske skorje cenijo na 2500—3000 milijonov let.
Življenje na zemlji je nastalo "šele" pred 300 milijoni let. Zemeljska skorja je torej desetkrat starejša. Na stotine milijonov let je minilo, preden se je na Zemlji razvilo življenje. Vendar je že sam razvoj življenja v primeri s starostjo človeštva silno dolg. če računamo, da se je človek razvil pred milijonom do 600,000 leti — najstarejše izkopanine človeških kosti so približno izpred 300,-000 let — sprevidimo, da je človeška zgodovina v primeri z zemeljsko zgodovino le trenutek. Nekateri so za ponazoritev dolgosti zemeljske zgodovine uporabljali podobne primere; če je zemeljska skorja "samo" 2500 milijonov let stara, tedaj bi se mogla pisana človeška
zgodovina v tako dolgem razdobju 500,000 krat ponoviti; ce pa bi 2500 milijonov let skrčili v 24 ur in sorazmerno tudi razdobje, odkar živi človek na Zemlji, bi sprevideli, da je pračlp-vek začel, živeti šele 34 sekund pred koncem našega 24 ur ddl-gega dneva. Doma človeške kulture pa je v tem merilu sanio šestina sekunde. Če primerjamo 300 milijonov let z navadnim letom, tedaj traja življenje na Zemlji samo 36 in pol dni, doba človeštva pa 52 minut in 36 sekund.
Pogledati ti bilo treba še v prihodnost, ko smo toliko govorili o preteklosti. Koliko življenja ima še Zemlja pred seboj ? O Soncu, ki je vir življenja na Zemlji, trdijo, da bo živelo 20 bilijonov let (20,000 milijard) ; doslej je "živelo" 5 bilijonov ali četrtino svojega življenja. Ni se nam treba bati, da bomo dočakali njegov konec . .
Kaj je lepšega kot cvetje
za MATERIN DAN!
Imamo popolno zalogo vsakovrstnih cvetlic v loncih in sveže narezanih za šopke, kakor tudi "corsages." Se priporočamo.
JELERCIC FLORISTS
15302 WATERLOO RD.. IV 1-0195




Coolerator Princess je nekaj čisto novega v ledenici. Je to edina ledenica, ki je večja znotraj kot pa izgleda na zunaj. To je zato, ker se je porinilo motor v ozadje kabineta, da je ves prostor znotraj varen in prost za shranitev jedil v mrzloti.
Coolerator Princess je ledenica v sleherni inči-r—vam nudi obilo prostora za shranitev in zmrznitev jedil. Je velika s preko 7 kubičnih čevljev prostora—a vzlic temu je samo dva čevlja široka, da se prihrani na prostoru v kuhinji. Oglejte si to novo Coolerator ledenico v naši trgovini še danes.
• *
SAMO COOLERATOR IMA ZEROLATOR ZADAJ
Vsa znotranjost kabineta je izdelana tako, da ima varno stopinjo mrzlote od vrha do tal, spredaj kot zadaj. Predno kupite ledenico, prime rjajte znotranjost z moderno izdelavo Cooleratorja.
r.t. ...,
ODDELEK ZA ZMRZNJENJE
Prostor, kjer je izredno mrzlo za shranitev sladoleda—varno spravo zmrznjcnili jedil—ledene kocke za na hitro, itd.
^OPCOURSB
Tu je vzrok, da.
dobite več v in % ledenico
Nova Coolerator ledcnica vam nudi veliko več kot pa nepričakovano kompaktnost in prostornost. Poleg tega, da vam bo ledenica služila veliko let dalj časa, imate novo lepoto, nove ugodnosti in novo ekonomijo ž njo. Oglejte si jo v naši trgovini še Ganeš.
POGLEJTE za te ugodnosti
/ Full-Width Freezer Chest
Full-Width Chill-R-Ator Drawer / Magic Select-O-Shelves y King Size Crisp-O-Lator y/ 5-Year Warranty on Mechanism
PERME'S
HOME EQUIPMENT SALES CO.
1720 E. 152 St.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrsi vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD (Ust. 1921)
478 EAST 152nd ST.	IVanhoe 1-2016
Bolniški voz na razpolago — Javni notar
A. GRDIMA & SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
Tjc" I nnoo
17010 Lake Shore Blvd.
KE 1-5890
DomaČi mali oglasnik
AN ELECTRIC FOOD FREEZER PAYS FOR ITSELF

ULster 1-2525
GOSTILNA	GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe 7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ler slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.	DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI BILL'S BAR BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE. Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek
FRANK in JENNIE HRIBAR priporočata v obisk svojo BLUE DINE GOSTILNO 6911 ST. CLAIR AVE. Vedno dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.	
	, FRANCES DRAGAR GOSTILNA 1401 EAST 55th STREET vogal Bonna Ave. Se prijazno priporočam za obisk. Dobra postrežba, najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek.
V^hite House Tavern 1156 E. 71 St., HE 1-2513 James & Caroline Macerol Pivo — vino in žganje — Prijazna postrežba dobra druščina	
	JOHN SAURIC JOHN LENARSIC CAFE — 7601 St. Clair Ave. PIVO—VINO—ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
K J CAFE	
PAULINE JANŠA in ROSE KERN lastnici 5363 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek. Godba vsak petek, soboto in nedeljo.	Mr. in MRS. ANTON KOTNIK GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, vina ali žganje ter za okusen prigrizek, pridite k nam. Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
GOOD TIME CAFE 9413 ST. CLAIR AVE. VICTOR in ANOKA HOČEVAR Za kozarec dobre pive, žganja ili vina in okusen prigrizek, obiš-•ite našo gostilno. Serviramo ko-:ošjo pečenko In steak vsaki dan Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.	
	AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
	MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Mav Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
lECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 1-9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2.30 zjutraj	
	Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo	
	Rich Body Shop 1078 E. 64 St. HEnderson 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
DANICA'S CAFE /ogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba.	
BISHOP-HIGHLAND TAVERN BISHOP & HIGHLAND RD. Frank in Mary Kopina, lastnika Najboljša pijača — pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo.	
	CVETLIČARNE
	SLOVENSKA CVETLIČARNA SFelercic jFlorists 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195 Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic.
VICIC CAFE 4304 ST. CLAIR AVE. LUDVIK in ROSE VIČIČ, lastnika Prijazna postrežba—najboljše pivo, vino in žganje ter okusna domača hrana.	
	TRGOVINA Z ŽELEZNINO
MOLLY'S BAR 7508 ST. CLAIR AVE. Mr. in Mrs. Mike Fuches, lastnika Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAK PETEK IN SOBOTO.	
	ST. CLAIR HARDWARE 7014 St. Clair Ave. — UT 1-0926 Trgovina z železnino, hišnimi potrebščinami, električnimi pripomočki, barvo. itd. Izdelujemo tudi ključe. Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik
GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite naš.	
	OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI
MSIHER
Who has a pleasant manner—
A certain loving way Of bringing joy and sunshine Into others' lives each day? Who's being wished true happiness Always—all life through? Why—it's
MOTHER
ENAKOPRAVNOST 6231 SI. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGUSH SECTION
FRIDAY MAY 12. 1950
SNPJ CHAMPIONS DAY
Last Saturday night at the Play More Lanes, the Champions of Champions semi-finals got under way with the Utopian Live Wires matched against the Comrade Stars. In a nip-and-tuck battle to the last frame, the Utopians became the semi-finalist champs by blasting games of 864, 761, 825 for a total pins series of 2450 which gave them a 16 pin victory over the Comrades who shot games of 797, 865, 772 and total pins of 2434.
Jean Bonney sparked the Live Wires with 190-534 while Marge Beljans 177-478 was the best for the Stars. If the semi-finals were a sample of the competitive spirit and friendly rivalry of the bowlers, then the finals which are set for this Saturday, May 13th at 2 o'clock will prove
to be a rip-snorten' affair. In the girls division, the Utopians Live Wires will meet the Utopians of the Friday night league and in the boys division, Cleveland will meet the Utopians.
After the match is oyer, the 25 champs of the Cleveland SNPJ Bowling League will be I honored with a banquet and ipresentation of trophies, i Frankie Mullec will be on hand to pl^y for the dance which is to follow the banquet at 8 o'clock. Admission to the dance is 75 cents. So let's all be on hand from 2 o'clock until ? and spend the day and night in celebrating the "C Day" Champions Day for the Cleveland SNPJ Bowling champs of all five leagues.
Agnes Stefanic.
Straight From Washington
WASHINGTON — Last October, by a vote of 333 to 14, the House of Representatives passed the Social Security Bill. The Senate Finance Committee .has further amended and liberalized certain sections, increasing present Social Security and old age security benefits as much as 90 percent. Before adjournment, this beneficent legislation will be enacted i^to law.
Peanuts
Senator Byrd, fair-haired boy of the Chamber of Commerce, hailed by the conservative press as the advocate of government economy, etc., voted for price support legislation for peanuts.
Uncle Sam Says
This Memorial Day remember those you loved by remembering those you love—make your child's future bright with the promise of Hnancial independence by enrolling him during the U. S. Savings Bonds Independence Drive. Then automatically, your bank or your place of employment will see to it that his pile of Savings Bonds grow and grow. Each $3 you Invest for him today will in ten years return him $4. By this simple method he will be financially able to pay for an education, to start in business, or perhaps to build his own home. You owe it to your family to enroll, NOW, for the I Payroll Savings Plan where you work, or if self-employed, the Bond-A-Month Plan at your bank.
V. S. Treasury Department
By Stephen M. Young
Congressman at Large— Ohio
Estimated cost to taxpayers this year — $34,000,000. The writer voted against this. American Enterprise and Industry
Congress man Christopher, Missouri farm leader, said, "The plow has followed the ax up the mountainside just as far as it can reach. This is true everywhere in our country. I heard of a fellow in Arkansas who fell out of his potato patch and landed in Missouri."
Pork Barrel Legislation
The Rivers and Harbors Appropriation Bill, which the writer voted against, authorizes appropriation of $1,500,000,000 of which $228,000,000 is for rivers and harbors and $1,300,000 for flood control. This bill was increased by more than one third of a billion dollars in the Senate.
The writer maintains it is untimely to undertake any projects of public works that have not yet been commenced, unless the proven need is acute. It is to be noted there were projects in this legislate proposal to appeal to every Member of Congress, from every region of our country. This is pork barrel legislation— "You vote for my project, I will vote for yours." Taxpayers properly object to any public works expenditures for rivers and harbors and flood control except such as are absolutely essential based on absolute need.
HOME
Mr. and Mrs. Anton Ogrin of 423 East 146 Street, have returned home after a five-week vacation in Florida. They visited many Slovenes in New Smyrna Beach.
CONVALESCING
Mr. Joseph Zele Sr., of 458 E. 152 Street, has returned home from the hospital. Fr iends may visit him.
m
The well-known Mrs. Rosie Zdesar of East 200 Street, is home from the hospital. She wishes to thank all friends for their visits, cards, flowers etc.
BIRTH	I
Ml', and Mrs. Harry L. Turk of 4835 Green Rd., Warrensville Heights, Ohio, are announcing! the birth of a baby boy, their first child. Mother is the former Betty Henkel, daughter of Mr. and Mrs. Walter Henkel, who are grandparents for the fourth time. Mr. and Mrs. Anton Turk are grandparents for the second time.
FIRST HEALTH FAIR A SUCCESS
Nearly 4,000 persons visited the four-day Health Fair at the Newton D. Baker Health Center last week. One of the main features of the Fair was the opportunity to get free chest X-rays, blood tests, vision tests, hearing tests and dental X-rays.
In addition to the health tests there were many health exhibits, demonstrations and programs to interest each and every member of the family. Neighborhood groups in the Health Center area provided the entertainment.
The Fair was sponsored by the Health Education Committee of the Cleveland Health Council and the Cleveland Division of Health with the cooperation of 13 health agencies in the city.
Banner Wrestling Card of Year
IN HOSPITAL
Mrs. Josephine Cebul of 20470 Lindberg Avenue, is confined to Foresthill Hospital, where she underwent an operation last week. Friends may visit her.
Confined to St. Alexis Hospital, is Mrs. Sirca of St. Clair Avenue. Friends may visit her.
TICKET RETURNS
Mr. Frank Rupert, secretary of the Slovan Singing Society, has requested that all members who have unsold tickets from the last performance return them at once, so that he may close his accounts of the concert.
The Slovan Chorus meets every Tuesday at 7:30 in the American-J u g o s 1 a v Center, j 20713 Recher Avenue. New members, both men and young boys who are interested, will be accepted.
MEETING POSTPONED
Members of the following SDZ lodges, are requested to take note of meeting dates which were changed for this month only, due to the convention:
Members of St. Ann's Lodge No. 4 will meet next Wednesday, May 17th, in the usual place.
Collinwood Slovenes No. 22 will also hold their meeting on! Wednesday, May 17th.	|
Lodge Ribnica No. 12 has i postponed their meeting until i May 19th.	j
,o\J«
i'/IViNG'
Don Eagle
Promoter Jack Ganson has succeeded in signing the banner wrestling card of the year for the Public Auditorium on Tuesday evening, May 23. On that date Frank Sexton, AWA Champion, will meet the Mohawk youngster, Don Eagle. Both wrestlers have agreed to post a certified check for $2,500 with the Cleveland Athletic Commission, guaranteeing their appearance here in Cleveland on May 23. Promoter Ganson has also posted with the commission a certified check for $5,000 guaranteeing the amount of the purse for this match. About a week before the big match, Frank and the Eagle will begin their training in Cleveland at the Town Club. Visitors will be welcome to come and see both wrestlers in training.
Frank Sexton has been anxious to meet Don Eagle ever since he had heard of the progress the Eagle has made in the wrestling sport.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS
Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX 1-2134
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45ih ST.—HE 1-3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes of Radios
Tube^ Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
WEDDING BELLS
Tomorrow morning at 9 o'clock in St. Mary's Church, Miss Terry (Theresa) Cichon, daughter of Mr. and Mrs. John and Jennie Cichon of 884 East 239 Street, will become the bride of Robert Metelko, son of Mr. and Mrs. Joe and Julia Metelko, 18609 Shawnee Avenue. The wedding reception will be held in the American-Jugoslav Center, Recher Avenue.
your Health Center
^ Mmmwrn^m

(This is another of a series of articles on Newton D. Baker Health Center and its services)
Mrs. Jones has a very good the Visiting Nurse Association'
ENCAGED
Mr. and Mrs. Tony and Anna Malovec of 1101 East 63 Street, are announcing the engagement of their daughter Florence, to Mr. Edward Brochak, son of Mr. and Mrs. Edward and Julia Brochak, 4918 Mead Avenue.
Congratulations!
Buying • niw car? fk* lowMt «v«ll*bl* mw or um4 car rat*.
$4 par *100, naw car H par $100 utad car
lUtHibtr ftitrtl
Insiirfc* Corpor*llt»
i OFFICES
i131 S*. Clair 1SA1« Wafarlo* 349* I. t3 S*.
BRoadway (fill
For your VACATION welcome to
CHRISTIANA LODGE
Slovenian Resort
• The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dinning room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
DOMINIK KRASOVEC, Prop.
P. O. Edwardsburg, Michigan
Phone 9126 F5
SEASONING U.S. MONEY
You may think those crisp new dollar bills you get at Government offices are hot off the press. Actually, under ideal conditions, they're aged like rare old whiskey.
According to Treasury officials, it takes two to three months for folding money to "season" before it is in proper shape for circulation. The process, they state, is a "very nebulous thing, and you will find disagreement among experts, but . . . permitting a bill to season, to allow the ink to set firmly, will add to the durability of the bill."
Right now, officials say, they're worried because bills aren't seasoned enough. The demand is so great that they're coming out "raw" — averaging 10 days between the Bureau of Engraving and the pocketbook of the man on the street.
friend and neighbor, Mrs. Smith,
who is expecting her first baby in September. On her last visit to the Newton D. Baker Health Center with Tommy, Mrs. Jones noticed a poster announcing classes for expectant mothers.
She told Mrs. Smith about the classes. Mrs. Smith enrolled and now she is coming to the Newton D. Baker Health Center
every Friday afternoon. She is,	----- g
learning how to take care of her-1 FLOWERS FOR ALL OCCASI self duri^pnemmcy and gfkj
practical suggestions for her {1.3295	nes.: EN l-'®^
diet and for inexpensive ways to provide her maternity wardrobe.
The last five classes will teach her how to take care of the
A sewing period with a sewiBo instructor follows each class, new series begins every weeks. The classes are open to 811 expectant mothers in the vi cinity of the Newton D. Baker Health Center and they may enj roll by calling the Visiting Nurse Association TO 1-1544.
GERTRUDE SORSEK
The Friendly Florist
baby when it comes; for instance, a demonstration will show her the most efficient way to bathe the baby. She also learns just what she needs for the baby's layette and how to provide it economically, After class she has a chance to make some of the baby's things with expert help when she needs it.
She can cut patterns for practically every garment the tiny baby will wear. Mrs. Smith enjoys the friendly sewing hour atmosphere and the opportunity to get together with young women who are sharing the same experience and problems.
The series of ten classes is
SALESMAN WANTED
to call on Retail Stores s" Bakeries. Must be able to sp . Slovenian. Aggressive and e%P enced. For details inquire at oi of "Enako."
HE 1-5311 ____
"Modern Crusaders'
Lodge No. 45 SDZ
1950 OFFICERS: President: William YanchnJ' Vice President: Stephen Financial Secretary:
Zulich, 18115-Neff Rd., iVanhoe 1-4221; Recording Secretary-
Mildred J arm; Treasurer:
pran-
ces Marn; Auditors: Mary NoAO'> Chairman, Elizabeth Mervar, Helen Klaus. Drs. Skur, Opaskaf and Perme, Physicians. Meeting® held every Third Wednesday evening of each month, in lower given by a registered nurse from hall of Waterloo Home. _____,
OPEN BOWLING
Nightly and Saturdays and Sundays
Grdina Recreation
6017 St. Clair Ave.
AIR-CONDITIONED
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day aJ the office of:	|
Mihaljevich Bros. Company!
6424 ST. CLAIR AVENUE ' With our Special Money Orders | you can pay all other bills, such as i doctors, hospitals, rents, stores, etc.'
Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
BERGS STUDIO
6116 ST. CLAIR AVENUE
-SPECIAL-For Communion Pictures
Open Sunday during APRIL and MAY and later by AppointmC Wedding — Family — Portraits and Children Candids
Bring your films for finishing here	_
Expert Work — Popular Prices Tel.: EN 1-06/
'''OH 0^'
NO BETTER
TERMS ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY

WILL YOUR HOME HAVE
MODERN HEATING?
Live up to that promise you made yourself and your family. Enjoy modem heating this winter—plus filtered, humidified air that helps give you more pep, more energy. Choose this Bryant! Ask us for estimate!
briiant ""Tr"
INTER AIR CONDITIONERS
Member
Warm Air Furance and Air Conditioning League
CALL
Joe Ahlin Sheet Metal ^ Furnace Co. GL 1-7630
3 YEARS TO PAY
May Dance
sponsored
by
Merry Slovenes
SATURDAY, MAY 13th, 1950
SLOV. SOCIETY HOME, RECHER AVE.
Music by
JOHNNY PECON and LOU TREBAR
CLEVELAND'S POLKA KINGS
8:30 p. m. - 12:30 a. m.
Admission 75c.
VARIETY PROGRAM and One-Act Comedy
25lh ANNIVERSARY
'EUCLID ' LODGE No. 29 S.D.Z.
at American Jugoslav Center, 20713 Recher Ave.
Sunday, May l4t^
PROGRAM 3:30 followed by Music by VADNAL'S ORCHEST^