Vsebina RAZGLEDI Andrej Pavlovec: Ob 40-letnici Loškega muzeja Zur 40-Jahrfeier des Museums in Skofja Loka Le 40e anniversaire du Musee de Skofja Loka Dr. Marijan Slabe: Osnove za varovanje arheološkega terenskega spomenika na območju SO Skofja Loka 11 Grundlagen fiir den Schutz der archaologischen Fundstatten nud Denkmaler im Gebiet der Gemeinde Skofja Loka Les bases pour la protection du monument archeologique teritorial de la commune de Skofja Loka Rajko Brank: Sledovi nasipov poznoantičnih obrambnih zapor pri Novi Oselici .... 18 Spuren von Wallen einer spatantiken Grenzsperrlinie bei Nova Oselica Les traces des remparts d'antiquite pres de Nova Oselica Zorka Subic: Poročilo o orientacijskem sondiranju pri podružni cerkvi sv. Andreja na Gostečem 24 Bericht iiber eine orientierende Sondierung bei der Filialkirche des hI. Andreas in Gosteče Kapport sur le sondage d'orientadon a 1'eglise succursale de Saint-Andre a Gosteče Dr. Andrej Rant: Pfenig freisinškega škofa Otona II. iz kovnice Gutenwert in problematika loškega grba 33 Der Pfennig des Freisinger Bischofs Otto n. aus der Munzstatle Gutenwerth und die Problematik des Wappens von Skofja Loka La monnaie de pfenig de l'eveque Oton II de la fonderie de monnaie de Gutenwert et la problematique des armes de Skofja Loka Dr. Emilijan Cevc: Renesančna reliefa v Škof ji Loki in na Turjaku 37 Zwei Fenaissancereliefs in Skofja Loka und Turjak Les reliefs de renaissance a Skofja Loka et a Turjak Milan Zeleznik: Zlati oltarji na loškem ozemlju od 1690—2720 45 Les autels dores sur le territoire de Skofja Loka de 1690 a 1720 Die Goldaltare im Gebiet von Skofja Loka von 1690 bis 1720 France Stukl: Loška meščanska arhitektura s posebnim ozirom na leseno gradivo in raz mišljanje o njej 5Die burgerliche Architektur von Škofje Loka mit besonderer Riicksicht auf ihren Holzbau.stoff und diesbeziigliche Envagungen L'architecture bourgeoise de Skofja Loka avee un regard particulier sur le materiel en bois et des reflexions sur elle Dr. Cene Avguštin: Prostorski ambienti Škofje Loke v srednjem veku 62 Les espaces urbains de Skofja Loka eu Moven age Die Baumverhaltnisse Skofja Lokaš im Mittelalter France Golob: Mojster krtinskih fresk 67 Der Meister der Fresken in Krtina Le maitre des fresques de Krtina Dr. Pavle Blaznik: O preselitvi loških podložnikov 7Uber die Umsiedlung von Untertanen der HerrsclMft Skofja Loka Sur la migration des serfs dans la region de Skofja Loka Janez Dolenc: Posli in gostači na Poljanskem 90 Dienstleute und Hausler im Poljanetal Valets et filles de ierme dVins la vallee de Poljane Meta Sterle: Barvarska obrt od srede 18. do začetka 20. stoletja na Loškem 95 Das Fiirbergevverbe im Gebiet von Skofja Loka von der Mitte des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts L'artisanat des couleurs sur le territoire de Skofja Loka a partir du milieu du I8e jusquau commencement du 20e siecle Marija Stanonik: (Ob)up Kavčičeve Pustote 107 Bemerkungen zur Erzahlung »Puslota« (Einode) von. V. Kavčič Le (des)espoir du roman de V. Kavčič »Pustota« France Planina: Po Groharjevi domačiji 120 In der Heimat Ivan Grohars A travers la propriete d'Ivan Grohar Stane Rupnik: Spremembe obsega in sestave zemljišč v občini Skofja Loka v obdobju 1938—1978 127 Changemenls de 1'etendue et dorientation des terrains dans la commune de škofje Loka dans la periode 1938—1978 Veranderungen des Umfangs und der Zusammensetzung der Grundstiicke in Skofja Loka 1933—1978 Anton V. Pečnikar: Zunanjetrgovinska dejavnost loškega gospodarstva 137 Le role du comrnerce exterieur dans 1'economie de Skofja Loka Die Rolle des Aussenhandels in der \Virtschaft von Skofja Loka Dušan Novak: Nekaj podatkov o izviru Potok v Potoški grapi 149 Die Quelle im Graben Potoška grapa bei Gorenja vas Quelques donnees sur la source a Potoška grapa pres de Gorenja vas Dr. Anton Ramovš: Mlinski kamni iz kremenovega konglomerata v Selški dolini 153 Miihlsteine aus Cjuarzkonglomeraten im Seleatal Les pierres meulieres de conglomeraf de silice dans la vallee de Selca Dr. Anton Polenec: Pajki z Jelovice 159 Die Spinnen des Jelovicaplateaus Les eraignees du plateau de Jelovica Zapiski in spomini: — Ob 25-letnici Loških razgledov (Viktor Zakelj) 171 Zur 25-Jahrfeier der Loški razgledi Le 25e anr.iversaire de Loški razgledi — Loški razgledi: ob 25-letnici (dr. Branko Berčič) 172 25 Jahrc Loški razgledi La revue de Loški razgledi: a 1'occasion du 25e anniversaire — Lovrenc Košir, poštno-finančni reformator (Dalibor Stoviček) 173 Lovrenc Košir, Reformator der Postfinanzen Lovrenc Košir, reformateur des finances de poste — Anton Globočnik, narodni buditelj in pionir jamskega turizma (dr. France Habe) 177 Anton Globočnik, Volkserwecker und Pionier des Hdhlentourismus Anton Globočnik, pionnier du amenagement des grottes — Življenje, lik in delo dr. Antona Dermote (dr. Franc Rozman) 181 Leben, Charakter und Werk Dr. Anton Dermotas Vie, oeuvre et personnalite de Dr. Anton Dermota —• Življenje in delo Janeza Evangelista Kreka (Rado Jan) 183 Janez Evangelist Krek, sein Leben und Werk Vie et oeuvre de Janez Evangelist Krek — Spomin na Franca Tratnika (Julka Fortuna) 187 Eine Erinnerung an den Lehrer Franc Tratnik Souvenirs sur Franc Tratnik —• Telovadno društvo »Sokol« v Železnikih (Drago Dolenc) 189 Der Turmerein »Sokol« in Železniki Club sportif »Sokol« ž Železniki — Zasedba Sorice 29. 11. 1918—2. 6. 1921 (France Stukl) 194 Die Kisetzung \on Sorica (29. 11. 1918—2. 6. 1921) L'occupation de Sorica (29-XI-1918—2-VI-1921) — Zapiski iz prve svetovne vojne (France Planina) 200 Notizen aus dem ersten Weltkrieg Notes sur la premiere guerre mondiale — Dva etnografska zapisa iz Zabnice (Antonija Sifrer) 202 Zwei ethnographische Vermerke aus Zabnica Deux notes ethnographiques de Zabnica —• Korenine rodov (Gema Hafner) 204 IVurzeln der Generationen (Gedicht) Racines des peuples (poesie) NARODNOOSVOBODILNA BORBA Svetko Kobal-Florjan: Moji spomini na dr. Borisa Kocjančiča in dogodke, ki so naju povezali . . 207 Meine Etir.rjerungen an Dr. Boris Kocjančič und die Geschehnisse, die uns verbanden Mes souvenirs sur Dr. Boris Kocjančič et sur les evenements qui nous ont lies Florjan-Svetko Kobal: Kako je nastala brošura Kh Mauthausen 216 Wie di Broschiire Kz Mauthausen entstanden ist Comment on ?it la brochure de K. L. Mauthausen Zapiski: — Nekaj o revolucionarni poti Pavla Ingliča-Bara (Janko Mrovlje-Marko) . . 231 Notizen uber den revolutionaren Weg Pavel Inglič-Bars Quelques notices sur le chemin revolutionnaire de Pavel Inglič-Bar — Janezkova rožica (France Planina) 233 Das Blumchen des kleinen Janez (aus dem Buch »My native land« von L. Adamič) La petite fleure de petit Janez (extrait du livre »My native land« de L. Adamič) LEPOSLOVJE Cvetko Colar: Izbrane pesmi (Janko Krek) 237 Ausgewahltc Gedichte Choix de pcesies POROČILA IN GRADIVO —• In memoriam dr. Milan Gregorčič (Andrej Pavlovec) 253 —• Obrtništvo v škofjeloški občini (Milan Cadež) 254 Das C'ewerbewesen in der Gemeinde Skofja Loka L'arfisanat dans la commune de Skofja Loka —• Zgodovinski arhiv Ljubljana, oddelek v Škof ji Loki (France Stukl) .... 257 Oeschichlliches Archiv Ljubljana. Abteilung in Skofja Loka Les archives historiques de Ljubljana, departement a Skofja Loka — O prifarskem in mestnem pokopališču (France Planina) 258 Ober den Friedhof in stara Loka und den stadtischen Friedhof Sur le cimetiere de stara Loka et le cimitiere municipal — Ob partijskem jubileju (Rado Jan) 25Zum JubiUium der Partei L'anniversaire du parti communiste —• Grohar pri Homanu (France Planina) 259 Der M