NO. 165 Domovina /% l%m mmGA (II—HO/W1E AM€R1CAN IN SPIRIT fORCIGN IN LANGUAGE ONLY SLOV€NK^ N Serving Ciucago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenla, fiy, Pueblo, BockSprinp CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. NOVEMBER 4, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX ZDA ZAPUSTILE ILO ZDA so zapustile Mednarodno delavsko organizacijo (ILO), ustanovo Združenih narodov, zaradi njenega zapletanja v oolitiko. WASHINGTON, D.C. — Ko je Mednarodna delavska organizacija — po angleških začetnicah splošno znana kot ILO — leta 1974 obsodila Izrael zaradi “rasizma” v zasedenih arabskih področjih, so ZDA to odločno odklonile in posvarile ILO, da se spušča na polje, ki ne spada v njen delokrog. Naslednje leto so ZDA upale, da bodo na zasedanju delegatov ILO dosegli omiljenje stališč in spravili to na njeno zakonito delo. Ko to ni uspelo, so ZDA ILO uradno obvestile, da jo bodo zapustile, če bo hodila dalje po sedanji poti. V zadnjih dveh letih se ILO ni spremenila, zastopniki Tretjega sveta, povezani z zastopniki držav Sovjetskega bloka, izrabljajo ILO za svoje politične cilje in postopajo pri tem zelo enostransko. Posamezne države so zastopane v ILO v treh različnih skupinah, vladni, unijski in podjetniški. Ameriške delavske unije AFL-CIO so se izjavile za izstop, prav tako podjetniška skupina, med tem ko vlada še ni bila gotova, kaj naj stori. Predsednik Carter se je končno pridružil ostalima skupinama in ZDA so ILO zapustile na precejšnje zapre-paščenje njenega članstva. Zdi se, da nekateri niso verjeli, da mislijo ZDA resno. ZDA so prispevale za delovanje ILO letno 20 milijonov dolarjev, eno četrtino njenega celotnega proračuna. Tega prispevka ne bo več in ILO mora temu primerno skrčiti svoje o-sobje, če ne dobi kakega drugega vira dohodkov. Predsednik Carter je izjavil, da so se ZDA pripravljene vrniti v ILO, če se bo ta poboljšala, se stvarno držala svojega delokroga in postopala nepristransko. V preteklosti je obsojala nasilja nad delavstvom povsod drugod, le ne v sovjetsko-sate-litskih državah. V Združenih narodih je bilo precej kritike na račun izstopa ZDA, sam glavni tajnik ZN Kurt Waldheim je izstop označil za “korak nazaj”, med tem ko so ga drugi obsojali kot “neumnost” in kot korak, napravljen v “nepravem času”. Izgleda, kot da mislijo v Združenin narodih, da morajo ZDA vse sprejeti, vse prenašati in vse podpirati, ker morajo vse indija hoče vodili nevtralno politiko Predsednik indijske vlade Desai je po vrnitvi iz Sovjetske zveze zagotovil, da bo njegova vlada resnično . neuvrščena in do vseh skupin enaka. NEW DELHI, Ind. — Predsednik vlade Morarji R. Desai je po vrnitvi s šestdnevnega u-radnega obiska v Sovjetski zvezi na tiskovni konferenci zagotovil polno in resnično nevtralnost Indije v mednarodni politiki. Indija ne bo vzdrževala nobenega “posebnega odnosa z nobeno državo”, do vseh bo prijateljska. Desai je dejal, da je o tem govoril s sovjetskih! vodniki in d^ se ti z njim popolnoma strinjajo. Odkar je Desai nasledil v predsedstvu indijske vlade pri volitvah poraženo Indiro Gandhi, je ponovno poudaril, da hoče Indijo ohraniti izven vseh blokov in skupin držav, da hoče biti z vsemi v dobrih odnosih. Indira Gandhi je sicer uradno stalno poudarjala 'nevtralnost Indije, pa se je pri tem vendar bolj vezala na Sovjetsko zvezo kot na Zahod, njena nevtralnost je bila enostranska, njena neuvrščenost neprepričljiva. Novi grobovi Mary Urbas V 66. letu starosti je umrla v St. Vincent Charity bolnici Mary (Marie) Urbas, rojena Kurent, živeča na 1321 Russell Rd., mati Patricije Stanovic, 3-krat stara mama, sestra Josephine Šuštaršič in pokojnih Edwarda, Alberta, Louisa S. in Christine Koren. ogreb bo v ponedeljek ob 9.30 iz Zak pogrebnega zavoda v cer-cev sv. Vida .ob 10. uri, nato na pokopališče Kalvarija. Kropljenje jutri od 6-9 zvečer, v nedeljo od 2-5 popoldne in od 7-9 zvečer. Gertrude Adamczyk V 50. letu starosti je umrla Gertrude Adamzcyk, rojena Bole, 12717 Summerland, zaposlena pri Sealtest mlekarskem podjetju, žena Roberta, mati Linde Carotenuto, Debbie, Srowna, Garyja, Karen, Baldwi-na, Dennisa in Wayna, 1-krat stara mati, sestra Kurta Bole, Alfreda Scalia in Otona Bole. ogreb bo jutri ob 10.30 iz Zak pogrebnega zavoda na luteransko pokopališče. Gerald R. Ford proti ameriški “ponudbi” roke evrokomunizmii FULTON, Mo. — Bivši predsednik ZDA Gerald R. Ford je na Westminster College-u tu zavrnil stališče predstavnika Carterjeve vlade, da morebitna vključitev komunistov v vladi Francije in Italije ne bo škodovala odnosom teh do ZDA. “Od Trumana do mojega pred-sedništva ZDA je vsaka vlada ZDA izražala enoglasni odpor proti komunističnim vladam. Je sedaj v tem ppgledu prišlo do spremembe v stališču naše dežele? Komunistični delavski vodniki so kljub ugovoru G Meanyja in drugih prišli v našo deželo,” je dejal G. R. Ford ter n vse poupnau, ^ — to daril) da izraža stališče razumet," [ Prenekatere .zmed y e . . n e ameriškega ljudstva, ko zavrača trditev, da članic ZN, ki sedaj kritizirajo ZDA, ne izpolnjujejo niti svojih temeljnih obveznosti in se ne držijo niti osnovnih pravil dostojnosti v svojih napadih na ZDA. Ameriška javnost še ni pozabila, veselja, kričanja in petja, ko je bila kljub odporu ZDA z večino sprejeta v ZN komunistična LR Kitajska namesto nacionalne Kitajske. bi ZDA imele le malo težav pri vzdrževanju prijateljskih odnosov s komunističnimi vladami Italije in Francije. “Vsi Amerikanci ljubijo svo-Dodo in ibodo trdno stali s prijatelji svobode!” je zaključil G R. Ford. Pospešena gradnja avtov DETROIT, Mich. — Avtoin-dustrija je bila v oktobru v pospešenem obratu in je izdelala 26% več novih avtomobilov kot v oktobru 1976. Vremenski prerok Pretežno oblačno z verjetnostjo dežja in najvišjo temperaturo okoli 68 F (20 C). ZDA svarijo ZSSR pred sojenjem treti znanih oporečnikov Predsednik Carter in državni tajnik Vanče sta pozvala Kremelj, naj opusti so jenje treh oporečnikov, ker bi to moglo imeti slabe posledice za razgovore med ZDA in ZSSR. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter in državni tajnik Vance sta pozvala sovjetske vodnike, naj ne začnejo napovedanih sodnih razprav proti trbm oporečnikom, katerjh obsodba bi mogla slabo vplivati na sedanje razgovore med Wa-shingtonom in Moskvo. Kljub tem pozivom izgleda zaenkrat, da bo do sodnih razprav le pri-šio. Državni tajnik Cyrus Vance je o tej zadevi govoril nedavno sovjetskim poslanikom Ana-tolom Dohrininom. Predsednik Schultze govori o znižanju davkov Glavni predsednikov gospodarski svetovalec Charles Schultze je nakaza! zmanjšanje davkov podjetjem kot pobudo povečanju njihove dejavnosti, WASHINGTON, D.C. — Načelnik predsednikovega gospodarskega sveta Charles Schultze je ob razlaganju gospodarskega položaja V deželi ponovil napovedi predsednika Carterja o znižanju zveznih davkov podjetjem, kar bi naj dalo pobudo hitrejši gospodarski rasti, pa stvarilo tudi zaupanje med vodniki gospodarstva v zvezno vlado. “Gospodarska politika, ki ima cilj .enakomerne rasti in omejevanja inflacije, mora vključevati znižanje in izboljšanja davčnih bremen podjetij,” je razlagal C. Schultze. Napovedal je ustvaritev “davpnega in urav-nalnega ozračja,j ki bo ugodno za podjetja in njihov dobiček”. Predsednikov gospodarski sve- CARTER UTEGNE ODLOŽITI SVOJE POTOVANJE NA TUJE Predsednik Carter bi naj predvidoma 22. novembra odpotoval na 25,000 dolgo pot v Južno Ameriko, A-friko, Azijo in Evropo ter obiskal pri tem 9 držav. Ponovno je dejal, da bo svoje potovanje odložil, če bo njegov energetski program v Kongresu tedaj še negotov ali celo v nevarnosti. WASHINGTON, D.C. — Kongres se pripravlja na končanje svojega zasedanja, ko je še sredi težavne razprave o energetskem /programu, ki mu ga je predsednik Carter poslal še v a-prilu. Program je Predstavniški dom 1 skoraj v celoti izglasoval še poleti, med tem ko ga je Senat močno okrnil in to, kar je ostalo, vključil v pet zakonskih predlogov. Že drugi teden skuša konferenca zastopnikov Predstavniškega doma in Senata sestaviti novo skupno besedilo e-nergetskega programa. Razprava le počasi napreduje in ovire so hude in nasprotovanje nekaterim delom predsednikovega programa trdovratno. Še pred enim tednom so raču- tovalec je govoril o novih ukre- nali, da bo konferenca svoje pih', ki naj ustvarijo v gospo-Juelo končala do srede novem-darskem svetu zaupanje v vla-,^1-3 in da bosta obe zbornici do in njene gospodarske načrte, končno besedilo izglasovali pred v času, ko pomanjkanje takega predsednikovim odhodom na pot zaupanja zadržuje rast gospo- na tuje. Od tedaj se je položaj darstva. Predsednik sam je govoril o potrebi znižanja davkov, privatnikom in 'iružoam, če ne pride do pospešenja gospodarske rasti v prihodnjih mesecih. Charles Schultze je ponovil obljubo Carterja, da bo njegova vlada skušala doseči uravnove-šenje zveznega proračuna do konca svoje sedanje poslovne dobe. spremenil in sedaj ižgleda, da se bo razprava zavlekla. Mm Ims k še gabko ostane m čeln Fideral Reserve Boards? WASHINGTON, D.C. - Javno pregovarjanje med Belo hišo in načelnikom Federal Reserve Boarda je nekaterim dokaz, da Burns ne upa več, da ga bo predsednik Carter imenoval po- j bi bilo to še tako težavno in ne-Carter je omenil slučaj Anatola Inovno na sedanje mesto. Zadnji |Ugodno, če njegov energetski ščaranskega, od vseh treh naj-!poziv H. Forda, ki v glavnem program ne bo že pred končno bolj znanega, zunanjemu mini- kaže splošno stališče vodnikov odobritvijo v Kongresu. Njegov stru Gromiku pri zadnjem obi- gospodarstva, utegne le še pri- ^odhod na tuje bi si Kongres mo-sku tega v Washingtonu. Pred- praviti predsednika Carterja do gel razlagati tako, da je postala Predsednik Jimmy Carter je izjavil, da je uzakonitev energetskega programa zanj bistvene važnosti in da bo zato odložil svoje potovapje na tuje, če bi se pred tem pokazalo, da je njegov energetski program v Kongresu v nevarnosti. Vpdnik demokratske večine v Senatu sen. Robert Byrd je izjavil, da bi pomenila odložitev predsednikove poti na tuje močno podporo hjegovemu energetskemu programu in bi veliko pripomogla k njegovi odobritvi v Kongresu. Vse to je privedlo do tega, da Carterju stvarno ne bo ostalo nič drugega, kot potovanje na tuje odložiti, pa na] Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter bo prihodnji torek zvečer ob 9. uri govoril vsej deželi o energetskem programu preko radia in televizije. Vse kaže, da bo moral potovanje na tuje odložiti, ker ni izgledov, da bi Kongres dotlej končal delo na uzakonjenju energetskega programa. WASHINGTON, D.C. — Vlada ZDA se je odločila vrniti Madžarski krono sv. Štefana in druge kronske dragulje, ki so bili v ZDA od leta 1945, ko jih jim ie izročil v varstvo predsednik Madžarske Horthy po svojem umiku iz domovine v južno Nemčijo, ki so jo zasedle čete ZDA. Komunistična madžarska vlada je vrnitev krone in kronskih draguljev že ponovno zahtevala, pa je Washington to zahtevo odklanjal. Sedaj se je po vsem sodeč prepričal, da mora računati s stalnostjo sedanjih razmer na Madžarskem. WASHINGTON, D.C. — Senat je odklonil predlog za odložitev razprave dopolnil zakona Social Security do prihodnjega februarja. WASHINGTON, D.C. — Pred stavniški dom je odklonil kompromis s Senatom o tem, katere prekinitve nosečnosti naj bodo plačljive iz javnih sredstev v okviru Medicaid. Iz Clevelanda in okolice Štajersko martinovanje— Štajerski klub prijazno vabi na svoje vsakoletno* martinovanje, jutri, v soboto zvečer v sve-tovidskem avditoriju. Po odlični večerji, kot se za martinovanje spodobi, bo za ples in razvedrilo igral orkester Veseli Slovenci. Glasbena matica vabi— V nedeljo ob štirih popoldne priredi Glasbena matica svojo vsakoletno jesensko prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma, 6417 St. Clair Avenue, sestavljeno iz zabavno-kon-certnega programa, večerje in plesa. Koncertni del je sestavil in pripravil znani pevovodja Vladimir Malečkar. Za ples bo igral Buehnerjev orkester. Roditeljski sestanek— Slovenska šola pri Sv. Vidu ima roditeljski sestanek to nedeljo, 6. novembra ob šestih zvečer v cerkveni dvorani. Namen tega sestanka je seznaniti starše z delom Slovenske šole. Staršem bo dana tudi možnost za razgovor o delovanju posameznih razredov. Sestanek P.T.U.— Zveza staršev in učiteljev farne šole Marije Vnebovzete ima v četrtek, 10. novembra, ob pol osmih zvečer sestanek v cerkveni dvorani. Zastopnik “Collinwood Community Congress” bo razpravljal o problemih collinwoodske naselbine. Vsi dobrodošli. Po sestanku bo postreženo z okrepčili. Dr. Spech bo počaščen— Slovenski zdravnik dr. Anthony Spech bo od Big Brothers organizacije počaščen za zasluž- MOSKVA, ZSSR. — Tekom nega moža leta na slavnostni ve- sednik je že preje javno izjavil, da je “■popolnoma prepričan”, da Ščaransky ni delal za Osrednjo obveščevalno službo (CI(V), česar ga v Sovjetiji dolžijo. Edina pot za odobritev sporazuma s Panamo WASHINGTON, D.C. — Poznavalci položaja in razpoloženja v Kongresu trdijo, da je e-dino, kar more rešiti sporazum s Panamo v Senatu, polna podpora temu od vodnikov obeh strank, demokrata R. Byrda in republikanca H. Bakerja. Nobeden od imenovanih dveh se doslej še ni javno izjavil za kake podporo temu sporazumu. -----------—o------- Afriške države prosijo za pomoč v hrani NIAMEY, Niger. — Zastopniki 8 afriških držav so izdali nujen poziv za 500,000 ton žita za tega, da bo A. Burnsa obdržal predsedniku pot na tuje po-na vodstvu FRB. membnejša od uzakonitve nje- Javna razprava med Belo hi- govega energetskega programa, šo in Burnsom, v kateri sta obe J 0dločitev 0 temf ali strani vljudni in zadržani, bo morda vodila do Odločitev o tem, ali naj gre Carter na pot, kot je sedaj do- ., _ ™e“0^anja ločeno, ali naj jo odloži, bo do- novega načelnika FRB, toda ta sežena y naslednjib dneh> ver_ ne bo mogel biti dosti Uberal- jetpo še d koncem tega ted_ nejsi v svojih nazorih kot je na potrebne so določene pri-Burns, če naj dobi zaupanje ; y Washingtonu kot tudi v vodnikov ameriškega gospodar- ,državah) katere ima predsednik stva. Samo irnenovanje takega Carter namen obiskati na svoji človeka na vodstvo federalne-: . ga bančnega sistema bo moglo dsednikov SVet0va- vsaj delno popraviti odnose med L za narodno varnost Zlbig_ vodniki gospodarstva in Carter-: ^ Brzezinski za to> da dvodnevnega zasedanja vodnikov svetovnega komunizma v Kremlju v zvezi s proslavo 60-letnice boljševiške revolucije niso dovolili govoriti Špancu Santiagu Carrillu, če tudi so ga na proslavo povabili in ga vključili v program kot govornika. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Glavna skupščina ZN je včeraj soglasno sprejela resolucijo, ki obsoja ugrabljanje letal in poziva vse države, naj “podvzamejo “vse potrebne korake” za preprečenje tega nasilja. Kubanski zastopnik je po sprejemu izjavil, da se njegova država resoluciji ne pridružuje, ker skupščina ZN ni nič ukrenila ob rastrelitvi kubanskega potniškega letala nad morjem preteklo poletje. čerji prihednjo sredo, 9. novembra v veliki dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. Big Brothers organizacija pomaga izgubljenim dečkom z nasveti, vodstvom in tovarištvom. Zaslužno in dobrodelno delo. Dr. Spechu iskrene čestitke! Seja— Podružnica št. 15 SŽZ ima v sredo, 9. novembra, ob 7.15 sejo v šolski dvorani pri sv. Lovrencu. Po seji “zahvalna” zabava. Vse članice vabljene! Važen sestanek— Vsi, ki so sodelovali v odboru za pomoč Ameriški Domovini, in vsi, ki so pripravljeni v bodoče pomagati pri tem delu, so lepo vabljeni na kratek sestanek to nedeljo, 6. novembra ob štirih popoldne v Baragovem domu na Kongres obsodil Južno Afriko WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je izglasoval resolucijo, ki obsoja rasno politiko ih nasilja v Južni Afriki v zvezi z novimi, trdimi ukrepi proti črnskim vodnikom, njihovemu časopisju in organizaci- preprečenje stiske v prehrani v jam ter njihovim podpornikom ponovno po suši prizadetih pre-med belimi. j delih Senegala, Gambije, Mav- Slično resolucijo je odobril ^retanije in otočja Cape Verde, tudi že zunanjepolitični odbor j Navedene države bodo potre-Senata in je bila predložena Vvbovale v januarju 1978 vsaj potrditev celotni zbornici. i 150,000 ton žita. jevo vlado ki so postali v zad- predsednik na poti kot je pred. njih mesecih precej negotovi. Holandski milijonar izpuščen po plačilu odkupnine AMSTERDAM, Hol. — Pretekli petek ugrabljenega milijonarja, 61 let starega Mauritsa njegovo podaljšanje videno, sta predsednikov glavni svetovalec in pomočnik v Beli hiši Hamilton Jordan in predsednikov tiskovni tajnik Jody Powel mnenja, da bi bilo potovanje koristno odložiti, ker bi se tako nudila priložnost za in s tem WASHINGTON, D.C. — Unija premogarjev in zastopniki P^g^aTr ' Avenue, mogovnikov so se včeraj sporazumeli za obnovo pogajanj' geja_ o novi kolektivni delovni po-| podružnica št. 25 SŽZ ima v godbi, ko sedanja 7. decembra [torek; g novembra, ob 1.30 po-1977 poteče. poldne sejo v društveni sobi gre LONDON, Vel. Brit. — Včeraj avditorija pri Sv. Vidu. članice je kraljica Elizabeta II. od- so pro§enej da poravnajo člana-prla s prestolnim govorom rino zasedanje parlamenta. WASHINGTON, D.C. — Cene Kucinich in Feighan na debelo so v oktobru pov- še vedno — vštric— prečno porastlc 0.8%, kar po-| Kljub obsežni kampanji izgle-meni povišanje cen na drobno da, da županska kandidata Kuci- Caranso so ugrabitelji v torek raztegnitev obsežnega predsed- v prihodnjih mesecih. Iran povečal prodajo nich in Feighan vstrajata v tekmi drug ob drugem. Kucinicha je podprl kong. Louis Stokes, z izpustili, ko je plačal 4 milijone nikovega programa na poti. Po-' olja Združenim državam njim je sen. H. Metzenbaum, dolarjev odkupnine. jtovanje v sedanji obliki naj bi Po njegovi izjavi so bili ugra- jbilo preveč zahtevno in napor- WASHINGTON, D.C. - Iran Feighapa pa podpira uradna de-jn sklenil dogovor za povečanje mokratska stranka s sonačelni- bitelji, s katerimi se je sam po- no za predsednika in za njegove dobav olja ZDA, da bi kril' z kom G. Forbesom, predsednikom gajal in pogodil, navadni zločin-'sodelavce, Jordan in Powell bi njimi nakup modernih vojnih mestnega sveta, in zanj se je ci brez kakršnihkoli smotrov. političnih rada v spored vrinila kak dan odmora. letal, ki bodo stala skupno o- včeraj izjavil tudi župan R. J. koli 3 bilijone dolarjev. Perk. I »117 St Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio £4108 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNIN Ju Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION SATESL United States: $28.00-pel year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months , Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 8« No. 165 FridaTTNov. 4, 1977~ Je vera še “opij za ljudstvo”? Živim.-' v sveta, ki je poln protislovij. Eno najbolj vidnih takih protislovij'je nasprotje med zelo visokim življenjskim standardom, klinam daje občutek, da smo že v zemeljskem raju, in mnogokrat silna duhovna revščina ter občutje brezprimerne notranje zapuščenosti in osamelosti. T~ protislovje je zavzelo dramatične poteze predvsem v rode h po drugi svetovni vojni. Medtem ko ta generacija razpolaga z ene strani z vsemi od Boga danimi dobrinami, ne davbi količkaj storila za to, je na drugi strani notranje prazna, brez moralnih načel in verskih vrednot. ' ^ Tako nekako označuje položaj v zahodnem svetu Battista Mondir, tajnik Tajništva za neverne pri Apo-stolskmn sedežu, v knjigi “Je vera še opij za ljudstvo?”. In pra- i: Vedno znova se sliši zaskrbljene starše, da ne morejo pripraviti svojih otrok do tega, da bi sprejeli moralne načela in verske resnice. Trdijo, da sta morala in vera ropotija iz drugih časov, da so to zastarele reči, ki spadajo k neki predznanstveni stopnji kulture, da je vse to* nadstavba meščanske družbe, ki to uporablja kot opij, da bi držala ljudstvo v odvisnosti ali kot prisilo, da se ne bo razvil v nadčloveka. Mladi rod do naveličanosti navaja Nietzscheja, Freuda in Marxa, te “razkrinkovalce” religije. MonJin v odgovoru iW te trditve mladih opozarja, da o nravnih in verskih zadevah ni mogoče govoriti tako kakor o stvareh, ki imajo popolno matematično razvidnost. če klo žali, da bi postale verske in moralne resnice za koga povsem razvidne, ta maha popolnoma mimo cilja, kajti religija in morala spadata v razsežnost, katere resničnosti ni mogoče dokazati matematično ali preverit; s poskusi. Da pa se opozoriti na polno pokazateljev, ki govorijo zanju. V kulturni zavesti'zadnjega desetletja obstoje pomembni tokovi, ki ne govorijo zoper religijo’, temveč v njen prid. Dejstvo je, da živi samo v današnji Rusiji velik odstotek verujočih (računajo, da jih je okoli 50 milijonov), in to kljub sistematičnemu ateističnemu po-ukr ter propagandi, ki traja že več kot pol stoletja. Tudi v Severni Ameriki in na Japonskem se kakor gobe po dežju Širijo med mladino religiozna gibanja. Pa tudi mnogi filozofi in sociologi začenjajo religijo na novo ceniti. Ugledni nemški (Luckmann, Gehlen) in ameriški (Berger, McLuhan) sociologi so pokazali, da religija ni nikaka odvečna in drugovrstna nadstavba družbe, temveč njena podstavba in temelj vsake kulture. Se več vtira napravlja dejstvo, da priznavajo pomen religiozne razsežnosti celo različni marksistični filozofi koc Nemec Bloch, Francoz Garaudy in Čeh Mach ovce. Po njihovem naziranju vera ni ‘krpij ljudstva”, marveč pozitivni kvas in odločilno poživilo za uresničevanje idealne družbe. Nietzscheje/e argumente zoper vero in moralo imajo danes ^piosm- za zastarele, tudi Freudova analiza ver-skih pojavov ne pritegne več toliko kot pred desetletji. Pa tudi Marxova kritika religije postaja vedno bolj sporna. Zgodovinarji so namreč pokazali, da je imel Marx zelo površno in napačno poznanje krščanstva, po-^nanie, ki jc temeljilo bolj na spisih kritikov krščanstva kakor pa na virih. B. Mondin posebej poudarja: “Niti eden od najbolj ^mh prvih socialistov (vključno Marx) ni prišel v živ spa ; resnično krščansko pobožnostjo. Oni so bili znan-' stveno zainteresirani in osredotočeni zgolj na vprašanju p zemeljski sreči in rastoči možnosti, da bi ta sreča po-fata. dostopna. Pri tem jih je odbijal fatalizem .predajanje usodi), s katerim so se ljudje v njih okolici podreja.i vplivu religije in prisili okoliščin. Niso jih za-vprašanja v strogem in .polnem pomenu oeseae. Kritiko so usmerili na tiste ljudi iz Cerkve, ka-Kršni^so žtd bili okoli n jih.” ' okni m*1*-?,! ail U8’a^ *?!' bilo/ če bi Marx v svojem sai evaniof* nv ki resničrio živijo iz evangelija, 1 nti km m l"i! drugim tudi to, da je trpba s tarn ’ ; .‘diy‘ J',!i -le Eog dal, vneto kupčevati, In da mo-Nafel-i cm, Tr0bria^' Tse dale^ ni istovetna s fatalizmom. Sko'nr, vi/ • ^nar,.a 1Lol°*s*ceZa je brez dvoma evangelj-ih mr li'* k'i e!ag :f‘?kor da bi balo vse od tebe odvisno, * / n/ j’ da bi bilo vse odvisno od Boga.” be nnvt0tnAfna’lf Seksistična analiza človeka in druž-fad0S5na,’ poIna Predsodkov in enostran-v. ‘' .J •<-la* ^aics. kako naj bi bilo mogoče vse nagibe n-ip-ih 'Cp>1 ''-elovanja, mišljenja in hotenja spremeniti v n^beso^darshog^eda? Ali ni očividno nekaj ne- «haltb,8č’da Da»tejevo "Divina kormjiedia" ali fchakespeh.-ov Kralj Lear ’ ali Raffaelove mojstrovine kratko malo skrčili na ekonomske in politične vzroke? Nobenega dvoma seveda ni, da je v vseh človekovih stvaritvah navzoča tudi gospodarska in politična razsežnost; prav tako je resnično, da so te razsežnosti vedno važne in včasih odločilne; a ne smemo jih napihovati ket Marx, saj so še druge razsežnosti, ki prav tako bistveno spadajo k človeku. Ko gre za verovanje, pri nas za krščansko verovanje, je treba imeti pred očmi njegov temelj, ki je Jezus Kristus. Kdor se sreča z njim kakor sv. Pavel pred Damaskom, kogar Kristus osvoji, prevzame in pritegne nase, brez njege ne more več živeti. Prepričljivo piše Jacques Leclerq “Vera temelji na osebni zavezanosti.” Tako danes kakor za časa prvega oznanila je kristjan tisti človek, ki je odkril Jezusa. Takšno pojmovanje vere povzroča celi vrsti naših sodobnikov presenečenje in jih nekako spravlja iz tira. Predvsem se ne zavedajo, da vera bistveno pomeni “o-(depžti se Kristusa”, biti zvezan z njim. Vsekakor moramo reči: vere ni mogoče utemeljiti z razlogi gospodarskega ali političnega reda, ampak le iz njenega v naj višji meri osebnostnega bistva. Subjektivni, osebnostni temelj verovanja je zaupljiva, velikodušna, ljubeča človekova predanost božjemu “Ti”; objektivni temelj verovanja pa je nadvse plemenita, nepojmljivo velikodušna podaritev božjega “Ti” (tj. Boga, Kristusa) čk\eku. n Ct bomo sedanjemu mlademu rodu verovanje pri-kazaliin vero izpričali na ta način, bo odpadel največji de) obtozD, k; jih postavlja zoper religijo. In seveda, enega se ne sme pozabiti: važno je zlasti iskreno pričevanje našega življenja. k. G. Letalska kariera BESEDA IZ NARODA K županskim vetitvam v Clevelandu ; CLEVELAND, O. — Volitve za župana mesta Clevelanda so pred vrati. Odbor za izvolitev Ld Feighana je ugotovil, da je 35% volivcev še neodločenih; hočejo bolje spoznati oba kandidata, predno se odločijo za e-nega ali drugega. Ed Feighan, ki ima potrebno izobrazbo in politične skušnje, je županski kandidat demokratske stranke. Obiskoval je Loyo" j la University in Bbromeo Seminary College, kjer je tudi diplomiral. Obiskoval je tudi pravno fakulteto na clevelandski državni univerzi. Kot poslanec ohij-ske državne skupščine je predložil veliko novih zakonskih o- ^nah, ki so zanemarjene. Podjetja nočejo ostati v krajih, kjer se vrše vlomi. Naše naselbine morajo postati varne in čiste. Osebna varnost in varnost lastnine morata biti zajamčena. Ed Feighan je pripravljen delati za uresničitev teh ciljev. Ed Feighan je pripravljen pomagati nam vsem. Zato toplo priporočam, da ga volite za župana mesta Clevelanda. Tone Lavriša Vabilo na štajersko martinovanje CLEVELAND, O. — Ali se še spominjate, kako je bilo nekoč ob tem času v starem kraju? Ko so zaveli prvi jesenski vetrovi, Karl Gumsey CLEVELAND, O. — Letalec Karl Gumsey, ki je pred kratkim graduiral na Air Force Training Center v Illinoisu, lansko leto pa na St. Joseph High School v Clevelandu, je prišel za kratek čas domov v Cleveland, da pomaga pri vpisovanju novincev za letalsko šolo. Karl Gumsey je sin znane družine Karl in Milica Gumsey, star 19 let, se je prostovoljno priglasil, da pomaga pridobivati mlade, tehnično nadarjene fante, da se vpišejo v letalsko šolo. Naborna komisija je Karla izbrala, ker bo Karl mogel dobiti najboljši stik s svojimi bivšimi sovrstniki na višji šoli Sv. Jožefa. Karl Gumsey si je izbral v letalski šoli predmet “Analog Navigational Tactical Devices Specialist. Najprej je seveda moral skozi osnovne (rekrutske) vojaške vaje v Lackland Air Force Base, Texas, sedaj pa so ga odredili na Tyndall AFB v Floridi. Naše čestitke mlademu Karlu in tudi staršem Karlu in Milici Gumsey! A. D. MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI Izboljšana pravila Misijonske Znamkarske Akcije (MZA) snutkov, od katerih je bilo vec-;se je oglasila širom dežele pre_ je število tudi uzakonjenih. Tak lepa pesem klopotcev. Zadišai0 je njegov predlog za posojila je po zreiem"sadju in v vinogra- z nizkimi obrestmi za popravila hiš po naših naselbinah. Novi župan bo moral rešiti veliko problemov, ki tarejo naše mesto. Najvažnejši med njimi so zaposlitev brezposelnih, varnost ljudi in lastnine ter obnova propadajočih naselbin. Ti trije problemi so med seboj tako povezani, da ni rešitve e-nega brez rešitve drugih dveh. Ed Feighan hoče rešiti problem propadanja naselbin z direktno pomočjo naselbini. Do sedaj so to vprašanje reševali z obnovo mestnega središča. Mislili so, da bo obnova središča mesta sprožila obnovo naših naselbin. Toda to se ni zgodilo. Ed Feighan bo nagradil lastnike, ki bodo obnovili svoje hiše, ne bo jim zato zvišal lastninske davke. Poskrbel. bo, da bo zvezni denar, dih se je oglasila vesela pesem trgačev. Potem je dozorel kostanj in na križpotjih slovenskih mest so se pojavile pečice s kostanjem. Med tem je v naših kleteh zorel sladki mošt in okoli sv. Martina dozorel v vino. V tem vinu se je pretakal sok slovenske zemlje, iz vinske trte, ki jo je zalival slovenski kmet s svojim znojem in pridnostjo. Vse to se nam zdi že tako daleč. Morda pa prav zato še posebej občutimo lepoto spominov. Naša domovina živi v naših spominih vsa lepa, prav takšna, kakršna je bila ob sbnč-nem zatonu, predno jo je zagrnila železna zavesa. Prav je, da izkažemo hvaležnost našim požrtvovalnim kulturnim delavcem, ki nam ohra- ---• ‘ v ixx -II. Gl lil KJ1 k, je namenjen za obnovo na-'njajo spomin na domovino v seibm, uporabljen v ta namen in pesmi in besedij igrah in kon_ certih, veseli zabavi, v društve- ne za kaj drugega. Zelo važno je preskrbeti nezaposlenim delo. Ed Feighan bo poskušal dobiti v naše mesto nove tovarne in nova podjetja, ki oodo nezaposlenim nudila delo. Ed Feighanu so posebno pri srcu mala podjetja, ki so najbolj odvisna od trenutnega gospodarskega položaja. Vsi vemo, da zločini po naših naselbinah naraščajo. Kraja, napadi na prebivalce in uničevanje lastnine morajo za vsako ceno prenehati, če hočemo, da se •Judje' ne bodo izseljevali. Ed Feighan hoče povečati število varnostnih organov in jih porazdeliti tako, da bodo na cestah v j času, ko se zgodi največ zločinov. Ed Feighan hoče boljšo izobrazbo in boljšo izvežbanost naše policije. Nihče noče živeti v naselbi- ij)h dvoranah in na Slovenski pristavi. Svojo hvaležnost bomo naj lepše pokazali s tem, da na slovenskih prireditvah iščemo razvedrila in nove življenjske moči. ' V soboto, 5. novembra, vas vabimo na veselo štajersko martinovanje v farno dvorano pri Sv. Vidu. Ali se še sporpinjate, kako so nas nekoč vabili v svoje gorice pridni in pošteni slo^ venski kmetje, kakor vas vabimo danes mi z besedami Antona Martina Slomška: Le pridi v gor'eo k nam, ■ vmo doVre volje tam. Bomo eno zapeli, da bomo vsi veseli. Vsa žalost naj neha, kjer vince je doma. / J. F. Popust na ogrev za upokojence EUCLID, O. — Lastniki h'iš, ki imate Homestead Exemption (davčni popust na nepremičninah) in osebe, ki ste dela nezmožne (Disability) in ki ste bili 1. 1976 V skupini pod $7000 letnih dohodkov, ste prejeli (ali še boste prejeli) tiskovino iz tirada County Auditor V.C. Cam-panella. 'I’o je tiskovina za prijavo za 25% popusta za ogrev v mesecih december, januar, feb-'ruar, marec, april. Te tiskovine |je treba izpolniti in odposlati na County Auditor urad do 15. novembra. Pri popustu se upošteva kot ogrev: elektrika in naravni plin. Če uporabljate za o-grev gorilno olje, premog, drva ali petrolej, prejmete enkratni prispevek za $87.50. Do ugodnosti so upravičeni tudi lastnik ihiš, ki bodo izpolnili v L- 1977 pogoje za Homestead Exemption in bodo dopolnili starost 65 let. Pravtako dobijo popust upokojeni najemniki stanovanj in dela neznjožhe osebe, ki bodo zadostile gornjim pogojem za leto 1977 Za te zadnje |imamo v Vista uradu na 6111 St, Clair Ave. posebne tiskovine, ki jih je treba izpolniti. Dela nezmožnim osebam mora te tiskovine podpisati njihov osebni zdravnik. Med slovenskimi upokojenci je precej oseb, ki niso redne L*t» ne prijave za Homestead Exemption izoplnile in vrnile na urad Country Auditorja. V slučaju, da so se vaši dohodki v lanskem letu znižali na izpod $7000 zaradi smrti zakonskega' druga, neprejete najemnine, nižjih obresti itd., ste upravičeni, da napravite naknadno1 prijavo in ste s tem upravičeni do naknadnega znižanja davkov in do. popusta na ogrevu. Opozoriti pa vas želim, da rabimo za izpolnitev prijave sledeče podatke: 1. Dan rojstva 2. Social Security/izkaznicq 3. Odrezek od plačanega plina (Account Number) 4. Dokaze o višini dohodkov. ■ _ I Člen VI: DUHOVNI VODITELJ Duhovni voditelj skrbi za duhovno rast in misijonsko gorečnost sodelujočih v MZA. Je v stalnem stiku s predsednikom in tajnikom ter kolikor mogoče tudi z ostalimi odborniki ožjpga in nadzornega odbora. Vse akcije važnejšega značaja se vršijo v MZA DOGOVORJENO: po predhodnem posvetovanju ožjega odbora, s pristankom duhovnega voditelja. V izrednih primerih zadostuje, dogovor predsednika in tajnika z duhovnim voditeljem. Ustanovitelj ima pravico MZA po potrebi prilagoditi novim razmeram ali potrebam razvoja organizacije. V primeru razpustitve MZA pripadajo: ves njen denar in vsa njena materialna sredstva v pomoč slovenskim misijonarjem, kpt odloči Ožji odbor, v soglasju z ustanoviteljem ali njegovim naslednikom. Scarborough, Ontario, Canada, 13. oktobra 1977. Rev. Charles A. Wolbang, C.M., 131 Birchmount Road., Scarborough, Ontario, Canada MIN 3J7 Mrs. Anica Tushar, Box 731, Gilbert, Minnesota 55741, U.S.A. Miss Sonja Ferjan, Mills Annex, Montclair, N.J. 07042, U.S.A. Mrs. Anna Gaber, 2215 No. Wood St, Chicago, lil. 60608, U.S.A. Mrs. Gizella Hozian, 1500 Sheridan, Wilmette, 111. 60091, U.S.A. Mrs Paula Perčič, 1020 68 Ave. N.E., Minneapolis 55432, Minnesota, U.S.A. Mrs. Toni Fylypczuk, 2506 15 Ave., So. Lethbridge, Alta., Canada TIK 0X8. Mrs Marjeta Kvas, 43 Pendrich St!, Toronto, Ontario, Canada M6G 1R6. Mr. Stefan Novak, 9 Landry Ave., Scarborough, Ontario, Canada MIL 1G1. Miss Julka Zarnik, 168 Bata St., Toronto, Ontario, Canada M8W 4H8. ' , S. M.-Andreja Šubelj, h. kr. lj., Casilla 750, Santiago, Chile, S.A. Na Srečanju v Scarborough, 11., 12. in 13. oktobra 1977, so bila sprejeta in z lastnoročnimi podpisi (L.S. Locum Signum) vseh prisotnih odobrena, izboljšana Pravila MZA (CMA). Za vse medsebojno uradno poslovanje in poslovne stike z misijonarji bo MZA v bodoče uporabljala dogovorjeni pisemski papir (stationery) in napis; MISIJONSKA ZNAMKARSKA AKCIJA — MZA in CATHOLIC MISSION AID — CMA. Na Srečanju sta bila spremenjena in obnovljena oba odbora: OŽJI (GLAVNI) in NADZORNI. Upoštevane so bile spremembe z ozirom na izboljšanja Pravila, po želji vseh na Srečanju navzočih, kot tudi vsi koristni predlogi. OŽJI ODBOR: Častila predsednica: Mary Vavpotič, Chicago, lil. Predsednica: Anica Tushar, Gilbert, Minnesota. 1. podpredsednik: Štefan Novak, Scarborough, Ontario, Canada. 2. podpredsednik: Anna Gaber, Chicago, Illinois. 3. podpredsednik: Willi štalzer, Brooklyn, New York. Tajnica: Sonja Ferjan, Mont- clair New Jersey. Blagajnik: Rudi Knez, Cleve- land, Ohio. NADZORNI ODBOR: 1. Dr. Franc Puc, Chicago, lil., U.S.A. 2. Louis Oven, Monterey, Ca., U.S.A. 3. Janez Hribšek, Fairfield, Ct., U.S.A. 4. Marica Laurisha, Cleveland, O., U.S.A. 5. Marjeta Kvas, Toronto, Canada. 6. Rev. Franc šeškar, Nemčija, Evropa. 7. Rev. Janez Grilc, Caracas, Venezuela, S.A. ODSEKI: MZA Cleveland, MZA Chicago, MZA Fairfield, MZA Gilbert, MZA Joliet, MZA Milwaukee, MZA Minneapolis and MZA New York. Ker je rok za prijavo do 15. novembra kratek, bova Vista zastopnika preobložena z delom. V uradu dobite tiskovine in jih po možnosti tudi sami izpolnite ali prosite koga drugega za pomoč. Na vseh tiskovinah sb natisnjeni naslovi, kam se odpošljejo. Bolni in onemogli naj kličejo za pomoč v Vista urad (391-9332) v torek in četrtek od 1. ure dalje. Prideva k vam tudi na dom. Prosim, kličite Johna Skrabec (731-5021) ali Daniela Postotnik (431-7341). Za Vista: John Skrabec Z JESENJO GORIJO Jesen ima zlate, vse zlate oči. v njih smeh je omamni kot v kresu; v njih hrepenenje dobrih ljudi; diši vsa po zemlji, po lesu. Jesen ima dobre, predobre roke, kot srečna, nasmejana žena; ko vstopi — s košaro oprtana je — tak bujna dekle ni nobena. Z jesenjo gorijo gozdovi, nebo —, ko tisoč kresov bi kurili, in 'listje pobarvano z božjo roko, smo si na srce položili, „ M. Jakopič POVERJENIKI: L Karla Kucher, Cleveland, O. — Znamkarska A^cija- 2. Ivo Medved, Batava, Ont. 3. Antonia Fylypzcuk, Lethbridge, Alta. 4. Sr. Gonzaga Kobentar, Avstrija 1 5. Marija Hlad, Trst 6. Sr. Ivana Ovij in, Zagreb 7. Henriette Malartic, Portugalska 8. MaryAnn Mlinar, Cleveland, Ohio 9. Rev. Jože Ferkulj, Florida 10. Marija Martinčič, Maidstone, Ont. 11. Sr. Goreti Pavlisic, Beograd 12. Jožica Pavli, Jugoslavija 13. Julka Zarnik, Toronto, Ont. Vsaka uporaba in razpošiljanje misijonskega denarja MZA mora biti odobrena po predsedniku in blagajniku. To velja za j vsak odsek. | Vsaka korespondenca MZA (ali objavljanje obvestil, dopisov in člankov v časopisih in . revijah se podpisuje: Za MZA, z dodanim imenom pisca. MZA, ki se je srečala na, fari |Brezmadežnega Marijinega Srca j v Scarborough, Ontario, Cana-jda, kjer je središče vednega če-ščenja Presvetega Rešnjega Telesa in žarišče pobožnosti do Marije v torontski nadškofiji, se izroča v Marijino varstvo, da bi nadaljevala Njeno poslanstvo dati Kristusa svetu. Opomba. V tem besedilu pomenijo isto sledeče besede: MZA - CMA, Ožji odbor — glavni odlmr. Duhovni voditelj MZA = ustanovitelj MZA. Opozorilo faranom sv. Kristine EUCLID, O. — V sredo, 9. novembra, bo zvečer ob 7. uri v šolsko dvorano sv. Kristine prišel zastopnik “County Auditor Office”, ki bo pojasnil, kako se izpolni listina za 25-odstot-no znižanje stroškov za ogrev domov in stanovanj osebam, starim 65 ali več let, ki nimajo $7000 dohodkov na leto, ali če so mlajši in nesposobni za delo. Posestniki domov so upravičeni do znižanja davkov “property tax”, če so stari 65 ali več let in nimajo dohodkov $10,000. Tako so v to tudi vključeni mlajši, pod to starostjo, ako so “disabled” (nesposobni). Ta program nima nikakih zvez z “Welfare” (socialno skrbstvo), ali z “eligible for relief” (upravičen do podpore). Na razpolago tem, ki niso zmožni 'to napraviti angleško, bo slovenski prevajalec. Tako naj s seboj prinese “stubs” (odrezke, ki jih dobite pri plačevanju “gas” in “light” v bančnem uradu), da se zapiše številka plačevalca, da bo upravičen do 25% znižanja “Energy program”. Tako bo tudi na razpolago odgovor na vprašanja dajal navzoči zastopnik od “County Auditor Office. Tako opozorite svoje znance in prijatelje, da se teh olajšav poslu ži j o in se udeleže sestanka omenjenega dne. M.T. . Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5298________ REAL ESTATE BEAUTIFUL FARM... Fronted by a lovely south Mentor 3 bedroom RANCH within walking distance of Great Lakes Mall and Mentor Mall. Fruit orchard, vineyards and bountiful acreage with irrigation well. Also, two room building on property capable of storing tractor, etc., PLUS cold storage area for your own crops. Must see to believe! 951-1666. CHARMING OLDER HOME Triple lot—one could be used for large garage - comes with aluminum sided, 4 bedroom COLONIAL! Full basement and oversized 214 car garage! Asking Mid $50’s! 951-1666. DOLORES C. KNOWLTON, Inc. 7601 Mentor Ave. Mentor, Ohio 951-1666 Lastnik prodaja enodružinsko hišo s tremi spalnicami, garažo, parcelo 70x110 s sadnim drevjem, v okolici E. 185 St. Cena v srednjih 30-tih. Kličite 481-0286 ali 531-2598. (Nov. 4,8) House for Sale by Owner 4 beautiful bedrooms, 2 bathrooms, finished recreation room, Duilt in dishwasher, 355 East 262 St. Call 732-7305. (166) Hiša naprodaj Lastnik prodaja enodružinsko lišo v Euclidu blizu E. 222 St. Kličite 731-8664 .____________________\ (165) Gostilna naprodaj Thru-Way Tavern, 18612 St. Clair Avenue, je naprodaj. Vprašajte lastnika, ki hoče iti v pokoj. (170) Open House Sat. 2 to 5, Sun. 1-5 23901 Hartland off Babbitt in Euclid 1st showing, new listing, brick & aluminum sided. 4 bedrooms bungalow, divided basement, large paneled Rec. Room, IVz baths; iVz garage with enclosed patio, fenced in yard, immaculate move-in condition. Carpeting and drapes included. Most appliances stay. Plus many extras. Must see to appreciate. Mid forties. CENTURY 21 Leo Baur Realtor — 486-1655 Old time radio programs Buy or swap, on cassette or 4 track tapes. Write “Old Timer”, 6117 St. Clair, Cleveland, Ohio 44103. (x) Help Wanted Help Wanted Woman or Couple to take care of semi-invalid lady. Modern living quarters provided and salary. Robert A. Novak, 6013 Glass Ave. — 391-3333. VOLITE... JOSEPH F. McMANAMON V najem . Štirisobno stanovanje zgoraj in garaža se odda družini z največ dvema otrokoma na 698 E. 159 St. Collinwood. Oglasite se osebno. (169) Novi zidani ranči V Willowicku nedaleč od Lake Shore Blvd. so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v celoti podkletni. Kličite za pojasnila UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. / (165) 1975 Chev. Camero 16,000 miles. Call after 7:00 p.m. — 381-1318, CVETLICE ZA POROKE POGRBBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FT D STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom. 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 >mo tako blizu vas kot vaš telefon | M Al J OGLASI SVETOV1DSKA OKOLICA 3-stanovanjska, 7-5+4, na velikem zemljišču, E. 38 St., samo $9,500. 2- stanovanjska, 6-6, vsa podkletena, z garažo, v A-l stanju na E. 43. 3- stanovanjska, 4-4-6, garaže, mesečni dohodek $300, samo $11,500. 2 spalnici, eno in dvostanovanj ska, 6-6, na enem zemljišču, $17,500. 2-stanovanjska, 5-5, severno od St. Clair Avenue, v A-l stanju, $15,800. 6 stanovanj na St. Clair in 1-stanovanjska. Mesečni dohodek $495. Samo $19,000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A. M. D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (xf) 3 Bedroom Brick Home Our Lady of Perpetual Help parish. Large kitchen, carpeted living and dining room. Paneled recreation room. Beautiful yard. Move in condition. Asking price low 40’s. Neff Road Lot 85 ft. frontage zonfed for double cr single home. Convenient location. $10,900.00. 481-9300 George Knaus Realtor 819 E. 185 St. Cleveland 44119 Factory Help Full time days. Apply in person. Bruns Brush Inc. 18624 Syracuse (corner of St. Clair and Nottingham Rd.) (168) Kitchen and Waitress 10 A.M. to 2 P.M. 881-5033 (165) Leatherworker Making parts for orthopedic and surgical appliances. Power Sewing Machine Experience. G. A. Guilford & Son 7420 Carnegie Ave. 44103 Tel. 431-1746 Ask for Miss Presti Cleaning Women Wanted For medium sized east office. Monday tru Friday, 6 p.m. to 10 p.m. $3.00 per hour. Please call Carol Galata 486-1313 MALE HELP TAILORS Must be experienced in bush-ling and fitting of men’s cloth' ing. Positions available at Downtown and Branch Store locations. C5ll: 664-6779 for interview appointment. THE MAY COMPANY Equal Opportunity Employer , M/F V NEPOZABEN SPOMIN PODPIRAN U.A.W, - CIO. D.R.I.VJ. - Teamsters Cuyahoga County Democratic League Cleveland Plain Dealer Democratic Parly Cleveland Bar Associalion Cuyahoga County Bar Association Cleveland Press MoManamon for Judge Committee Mary Zone, Chairman 1367 West 61st St., Cleveland, Ohio 44102 RE-ELECT EDWARD J. ECKART Performance not Promises” VOTE "NEW TEAM Tuesday, November 8, 1977 ENDORSED: UAW (Cap Council), AFL-CIO, Euclid Democrat Club, Drive (Teamsters), Cuyahoga County Cosmopolitan League Eudid Needs ECKART Chr. Gerri Boka, 1785 Pontiac Dr., Euclid. Buying;, Selling, Building, or Leasing Any Real Estate FOR QUICK AND HONEST SERVICE CALL HELP KEEP THE 23rd WARD a place to be proud of -on Nov. 8 - Vote for your councilman POMAGAJTE OHRANITI 23. vardo tako da BOMO ponosni! 8. nov. - volite v mestni svet JOHN A.MILAK0VICH Endorsed by: — DEMOCRATIC PARTY, AFL-CIO, COSMOPOLITAN LEAGUE X JOHN A. MILAK0VICH Paid by the John A. Milakovich for Council Committee, R. Schulte, Treasurer. Geo. Kovacich Broker SENTRY ONE REALTY, INC. 951-9951______________ GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lako Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ' OB 25. OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA MAMA, MARGARET ŠILC ki je umrla 4. nov. 1952 r POTUJETE V RIM? DOBRODOŠLI! HOTEL BLED Via S. Croce in Gerusalemme, 40 00185 ROMA (ITALY) TEL. (06) 777.102 H. Kat. - Sobe s kopalnico, radio aparatom, klimatizacijo. Centralna lega - Parkirišče - Restavracija -Slovensko osobje. Blag spomin na tebe draga mama, bo živel v nas do konca dni. Pri Bogu tvoja blaga duša biva, in prosi za nas milosti. imiiimiiiiimiiiiiiiiiiimimimiiimiiimimiiimiiiiimiiimiimiiiiiiimmiiiiiiiiim Tvoji žalujoči ŽELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo The conciprns of the residents of Ward 23 are not difficult to determine. For this ward and the entire city to regain its stability, the next mayor must address himself to the following issues: SAFETY: We must get arsonists, burglars, and purse-snatchers off the streets so that people, especially the elderly, can enjoy day to day life without fear. NEIGHBORHOODS: Neglect of neighborhoods stops the day I take office. Strict enforcement of present housing codes and the enactment of new legislation are the methods of my administration. BASIC SERVICES: Safe, clean streets and playgrounds, efficient snow plowing of sidestreets are what people want, and this is what I intend to give them. I want to be known as the mayor who is sensitive to the needs and concerns of all the people. My administration will have an open door to the voices of the neighborhoods. Vote November 8 Edward Feighan, Democrat for Mayor Feighan for Mayor Committee, Nadine Feighan Secretary 2805 Clinton Ave. Cleveland, Ohio 44113 Skrbi prebivalcev 23. varde ni težko določiti. Za obnovo trdnosti te varde in vsega mesta se mora prohodnji župan posvetiti naslednjim nalogam: VARNOST: Mi moramo pregnati požigalce, vlomilce in roparje ročnih torbic s cest, da se bodo ljudje, zlasti starejši lahko zopet veselili življenja iz dneva v dan brez strahu. SOSEDSTVA: Zanemarjanje sosedstev bo prenehalo tisti dan, ko bom jaz prevzel urad. Strogo izvajanje sedanjih odredb o stanovanjih in uzakonitev novih so sredstva moje uprave. TEMELJNA OSKRBA: Vame, čiste ceste in igrišča, učinkovito oranje snega po stranskih cestah so stvari, ki jih ljudje zahtevajo, in to je, kar jim jaz nameravam dati. Jaz hočem biti znan kot župan, ki je občutljiv za potrebe in skrbi ljudstva. Moja uprava bo imela odprta vrata glasovom sosedstev. Volitev 8. novembra Edwarda Feighana, demokrata, za župana iiiiiiiiiimiiimimuiiiiiimiiimiiiitiiiimiiJiiiiiiiimiiimiimimimimiiimiiiiiiiiiii V najem 3 sobe oddajo v najem, spodaj, zadaj na 61. cesti. Gorkota in gorka voda vključeni. Kličite 391-1189 (4,10 nov.) John Petrič 783 E. IBS Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4 ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 The Cosmopolitan Democratic Leape Proudly Endorses Our twelve major nationality groups urge their friends to support these endorsed candidates, long-time supporters and friends of the ethnic communities in Cuyahoga County mmi KUCINICH Mayor of Cleveland MICHAEL D. POLENŠEK COUNCIL WARD 26 ED CIOLEK JR. COUNCIL WARD 31 DAVID J. TRENTON COUNCIL WARD 32 HERMAN A. MAROLT JUDGE CLEVELAND MUNICIPAL COURT thomas p. McIntyre JUDGE CLEVELAND MUNICIPAL COURT JOSEPH F. McMANAMON JUDGE CLEVELAND MUNICIPAL COURT EDWARD F KATALINAS JUDGE CLEVELAND MUNICIPAL COURT GEOROE DOBREA CLEVELAND BOARD OF EDUCATION MARY ANN GERAGI CLEVELAND BOARD OF EDUCATION ARNOLD PINKNEY CLEVELAND BOARD OF EDUCATION NADA 0« SPEETH CLEVELAND BOARD OF EDUCATION Vote on Nov. 8th . . . Elect These Cosmopolitan Democratic League Candidates Sponsored by the Cosmopolitan Democratic League of^ Cuyahoga County Stephen SuhajcLk, pres.; John Gardner, 1st v.p.; John DeRighter, 2nd v.p.; Mike-Polenšek, 3rd v.p.; John Belinski, secy.; \ Louis Drozd., treas.; Carmen Melillo, sgt.-at-Arms; Art Lambros, parlimentarian — 10421 Fidelity Ave., Cleveland,v O. 44111 REPRESENTING TriE FOLLOWING NATIONALITY GROUPS— CROATIAN — CZECH — GERMAN — GREEK — HUNGARIAN — ITALIAN — LITHUANIAN — POLISH — SLOVAK SLOVENIAN — UKRAINIAN — LEBANESE GLASUJTE YES PR1 ISSUE 1 IN POMAGAJTE OHRANITI NAJBOLJŠI VOLIVNI SISTEM NA SVETU! Skozi leta omogoča ameriški sistem svobodnih volitev ljudem določati, kako hočejo biti vladani in po kom. Pravica vpisa v volivni imenik in glasovanje pri poštenih volitvah je bil vedno važen del ameriškega načina življenja. Sedaj se ljudje igrajo s tem sistemom. Trenutni vpis je odstranil pomembno varstvo, ki zagotavlja, da volijo samo volivni upravičenci. Trenutni vpis volivcev odpira vrata prevaram in zmedi. Po nepotrebnem spreminja volivni red, ki je skozi leta uspešno deloval. Mi potrebujemo vašo pomoč za preklic trenutnega in stalnega vpisa volivcev. Pojdite v torek, 8. novembra na volišče in volite YES pri ISSUE 1. To utegne biti naj važne jš j glas, ki ste ga kdaj oddali. GLASUJTE YES ZA POŠTENE VOLITVE! GLASUJTE YES PRI ISSUE 1. Ohijčani za ohranitev poštenih volitev 16 E. Broad St. Columbus, Ohio 43215 Jean M. Barren, načelnica PATRONIZE OUR ADVERTISERS Keep the American Home Alive IliJP ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO. Tel.: FNdicott 1-3113 8016 St. Clair Ave. POSEBNO SPOROČILO Narodnosti za Kudnlcha vas pozivajo, da volite DENNISA KIKINKHA ZA ŽUPANA CLEVELANDA v torek, 8. novembra 1977 Volite odobrenega narodnostnega kandidata SPOSOBNEGA POŠTENEGA SKUŠENEGA ODGOVORNEGA Nobenega povišanja davkov Rešitev mestne elektrarne Odpor strankinim vodnikom Boljši in hitrejši odziv policije Zastopnike narodnosti v xiajvisjih službah KUCINICHEV PROGRAM OBSEGA: • Boj proti povišanju cen elektrike, plina in telefona • Zavrnitev “people mover” • Boljšo mesto upravo • Boljše mestno gospodarjenje • Uporabo zveznega denarja v soseščinah VOTE DEMOCRAT FOR MAYOR OF CLEVELAND CANDIDATE ENDORSED NATIONALITIES Nationalities for Kucinich Committee, Betty Grdina, -Sec’y., 1905 Fulton Rd., Cleveland, O., 441.13 ^]iiimii!iiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiMiiii!ci!!iiiiiHiiiciiii!iiiiiiiitii!itiiniinc]iimitiiiii[2iiiiiiiiiniun|ii|i)|iipiimiKiniUiiiiiniMi!;3iiiiiiii!ii!C2;i;;;i;,'i’'s 1 TALANI'S mm PALACE j | m SL Glair Ptas 381 »G f 3 S | | Monday, Tuesday, | Wednesday, Thursday: 11 a.m. - 1:30 p.m. — 4:30 p.jn. • 10:30 p.m. ■y r Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m. 4:30 p.m. - 11:30 p.m. 'SS Saturday 4:30 to 11:30 p.m. | Sunday — 6 P.M. — 10 P.M. I • NOW SERVING 12 CUT PIZZA • ^iHtiiii«iiHiuiHiiiiiiHiiiiiiitiiiiciiiuitiiimHiiuiiiiHiiu!iiuiuiiiiaiiiuiiimiuiiiiiimiiiniiiiiimmHHinniiiiiHiiiiniiiiiinii)iiimiiini!iiiii. X Nil 1C »SUKANCE SERVICE, INC. 820 East ?85fh Sšred GM&id, GSiio 44 Hi "ALL YOUR INSURANCE MEEDS" 481-7549 roar Mmc for™ the latest news and views ★ WEEKLY ★ •TOUR VIEWS- OUR NEWS* James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, . NOVEMBER 4, 1977 Ward 23 Candidates FAVORITE RECIPES Memo... From Madeline Milakovish Friend In Onr HeighMood M\ about N Joe irmosi. John Milakovich is a solid and active man. Blisters cover My mother was born and rais-his hands which testify that he ed in the Ward and my father devoted his life to hard labor, came to Ward 23 in 1928. They | He served our country in the have been active in St. Vitus Navy in North Africa, the Phi- Church, Boy Scouts, and various hppines, J'aphn, and Korea. other organizations. My father He was born on Saint Clair is of Lithuanian decent and my! and lived his early years in mother is of Slovenian decent, j Saint Vitus parish, in fact most, I was born and raised on 58th °f his life. He is a member of and Prosser Ave. The schools' Saint Vitus parish and the which I have attended include' Holy Name Society. jSt. Vitus, St. Joseph H.S., Case He is whole-heartedly dediča- Western Reserve University and ted to our community. Friends fhe University College of Law. recognize his enthusiasm and In 19155 T became an Eagle sHf-sacrifice by electing him as Scout at Troop 250. Presently I a director on the administrative ‘ am President of Perry Home board of the Slovenian National Association and belong to vari-J Home on Saint Clair. He belongs ous community and fraternal' te the Society of United Slo-| J he reason why I am running' M0NTE j McCARTHY — Venes, the radio club of Tony for City Council in Ward 23 is gon of Monte T and M (nee Petkovšek, veterans organize- because I sincerely believe that Ponikvar) brother of Timothy) UonS) and of course to the De- the ward is in need of new Ifea- Thomas and L Peri d. teocratic Club of Ward 23. jdership. Our neighborhood is gon of Joseph Ponikvar and the Councilman John Milakovich not what it used to be wheh I late Frances Ponikvar and the earned the highest merit for the was younger. Area residents are iate Leo and Doroth McCar. Preservation of our community/n fear of walking the streets or lh Vith the establishment of the sitting on their porches at night, i j PcpAP ANTTJDNV_______Hus- Auxiliary police patrol, which he jThe juvenile crime is «*r. 1«-^ Jimself started in 1969 and has creasing ana the opportunities nik) stepfalhcr of Edwina Sie Peon in charge all these years, j for the youth are decreasing. Every Sunday morning thru Housing violations are predomi-tee long years he has been ris- Madeline Debevec t On November 9th Frank and Helen Chukayne of Euclid, O., will celebrate their 31st anniversary. Congratulations from family and friends. V * >H Caroline Sever sends regards to all from Las Vegas. 1 * * * If you are an alien and plan Catholic Big Brothers and Big Sisters Board is having a Recog-' nition Dinner to honor Anthony F. Spech M.D. and Robert *0*^7^ V7 Tr“ T* ^ Sweeney, County Commissioner, t0 ,ake the Ni>h‘ral'2af<>" “Co-Men of the Year” on Wed- SOUR MILK COFFEE CAKE 2V2 c flour IV2 c sugar 1 tsp. baking powder 1 tsp. baking soda V2 tsp. salt 1 tsp. nutmeg Cut in V2 c. shortening. Take out 1 e. crumbs Add 1 egg Add 1 c. milk Sprinkle V2 c. crumbs in bot- „ , ,, x . nesday, November 9, 1977 at the tom of pan and V2 c. on top of slovene Home batter. Bake in I3”x9”x2” pan at 350° for approximately 30 min. Linda Bohinc Kirtland, Ohio Death Notices teg at 5 in the morning, patrol-Iteg the streets of our neighborhood, thus protecting our people hurrying to an early Mass. During multiple alarm fires atid natural disasters, when the hghts failed in our neighbor- fried, Dorothy Mastrangelo , ,, , . j tit (Cal.), Clifford and Claude Po- nate throughout the ward. We well> grandfather of 10i brother are in great need of basic city of Mik Bianche Kdpnick a,,,, services including police protec- and the deceased An. l0Ta', . . drew, Frank, John, Mary and I have only one motive m Helen (all of Pa ). Residence at mmd, to better ward 23. I do know the problems of the ward and I have the qualifications to hood, he with his fellow-work-[best see that the problems are ers guarded our homes against taken care of. Jobberies and vandalism, bet us test mention a couple of fires Which destroyed the Lithuanian National ‘Home and Saint Fran- Joe Armon Supports Ed Faigkasi 19501 Muskoka Ave. DEMING, JOSEPH — Husband of Ann (nee Miheli), father of Elaine McCartney and Marilyn Tokarcik, grandfather of two. POGAČAR, JOSEPHINE — Wife of late Anton, mother of Mae Kerzicnik and J'oseph, grandmother of 4, great-grandmother of 3. Sister of the late cte Church. Here John Milako-|Eddor; Vich and his cohorts spent three A poll) taken b the Feighan continuous days guarding our for Mayor c ai showed' Antonia Pecon and Mary Gus-oommunity against robbers and _ about 35% of the voterg had tincic. a Si , . not decided for whom they were! PECK, CAROLINE A. (nee Parents especially are behol g to ^ .n the cleveland Orish) - Widow of Valentine c|on to John Milakovich — ■ Thousands Expected at Tony's Polka Party Among others to be honored are David McDonald of Retail Clerks Union 880, Arnold May- her, Robert Decatur, Samuel Basacca of Teamsters Local #436, Richard Bertsch, Judge Francis J. Talty, and Thomas Bremer whose contributions tb the Big , , , , , . Brother and Big Sister Program On Thursday, Nov. 24, Thanks- rive on several busloads bring- ,have enabled them to bettpr giving Day, the Polka Radio ing with them the orchestra of serve the h of the com_ Committee is sponsoring the Frank Kalik of Pittsburgh. rnun., 16th anniversary of Tony Pet- Frank Spetich, Sr. of Barberton Congratulations! kovsek’s daily community ser- will also perform, and so will * * * vice show on WZAK-WBOE j the popular Joe Fedorchak of with the annual dance and show at the Slovenian Home on St. Clair Avenue. This has been a year marked ,T , , Members of the Singing Sowings own. ciety “Jadran” have recently re- Roger Brights band of Wis- tl|med from a concer| tour of consin will be making one of lb, s|ovenia where lh ve"« H»”>« <>>• Aged. Please fraarr • jn Cleveland. mination soon, be sure to sign up for free instruction to help you prepare for citizenship. Free evening sessions are being offered at the following locations: Oliver H. Perry Tuesdays 7 to 9 p.m. Now thru Nov. 22, 1977 John Marshall Wednesday — 7 to 9 p.m. Now thru Nov. 23, 1977 Nationalities Service Cts. Monday 12:30 to 2:30 p.m. Now thru Nov. 7, 1977 and Nov. 14 thru Dec. 19. :» * * Person needed to volunteer to rototill the garden at the Slo- en- s nas oeen « .year mar.eu few appearances 'm Cleveland. received. The mu_ call Pauline with sudden unplanned changes A busload of polka fans will be sic committee has incor orated 979S-ever since WXEN’s owners, | arriving from the Melody Bar , Qf the songs presented on Booth Broadcasting, decided to in Milwaukee. |tbe change their ethnic format to Skrabec at 481- Tickets are ,$3.00 and are ohn Miiakovicn ior Mayoral Election Such a large, | Peck> Jncther of Caroline Jack-guarding our youth against undecided block of voters c0uld son (Ala.), William Peck and ^sers and distributors of drugs mean that people want to hear Ethel KralI) grandmother of 12 U these years. One night he more about the candidates b,e. and great grandmother of 3, sis-teund a young lad on one of ^ ke a decision ;ter of Martin Orish (Pa.). .Ohborhood streets, ihe mi________ __ i'outh was ^hile beside _ . , . , . ,, , —v, tour in the program being , ,In ^d-evemng durmg the presented at their dinner.dance rock. Available openings at show, the Hobo Polka Band will Qn Saturd November 12 1977 WZAK daily from 2 til 4 p.m |pertorm along with various eth-)at the siovenian Workmen-s and on WBOE (Public Radio) me celebrities and vocalists. For,, Wafprlnn RH Saturdays from Noon till 2 p.m. the first time a ‘live” WZAK ^ slovenian folk-songs re_ accomodated our programming. (93.1 FM) remote broadcast will flect the ^ innate in our The annual holiday dance, take place from the hall from 11 show, and grand reunion, will p.m. til 12:30 a.m. again be a big beer-fest with simultaneous entertainment in available at Tony’s Polka Vil- hg^Rful? three different halls. |lage, 971 East 185 St; James, Those of us born of slovene Appearing this year will be Slapnik, Jr. Florist, 6620 St. | parents &re doubly blessed. Not 10 bands including Cleveland’s Clair Ave., and West Park Slo- only can we appreciate the clas. Richie Vadnal; Dave Wretschko; venian Home, 4583 West loO St. jg^cs bu^. Pnrjd and eni0y the Joe Luzar; Bob Shauer; and the Tickets at the door will also be (jovely melodies of our ethnic Karlin Club Bohemian Brass $3.00. Band. | Free flowers and records The Pennsylvanians will ar- the first 1,000 in attendance! ----------o--------- pie... love between sweethearts and family, love of God and nature. What could be more j lovely (■ background. Festivities begin with a din-j 'KM ~ J 'JU'’ j t. c i- j will meet Thursday, Nov. 10 at ner catered by Mrs. Smolič and J ’ Exercise your right to vote on Tuesday, November 8. The Bells of St. Mary’s t, li. The monthly meeting of St. Mary’s P.T.U. of Collinwood, This being our “10” Anniver- added attractions, such as... a Eddie Rodick and his Orches-sary, our capable director Mr. solo by the lovely voice of Olga tra will be on hand at 8:30 to Frank Zupan has arranged an Klancher, a melodius duet by lurnish the music for dancing. , . z nn. n nn f i 1p.m., downstairs in the served from 5-00 to 7:00 p.m. fol- 'h haU A ^ „f lowed by a not-too-long program by chorus and soloists at 7:30. DAWN CHORUS OOliOESIT NOV. 27 uj, =t ,the <..ther of John. Paul .Tosenh Ce-1 rum-ofm-a t.r« oi-« a train ov+ontt. I Mam Ol tra Klancher Carolvn real Kr T .nVTTT .v ewemintr a \.r i .e meeting. tant ones are: Neighborhoods, fHer of John, Paul, Joseph, Ce-1 therefore, we are again extend-j Marn, Olga Klancher, Carolyn really LOVELY evening, eedle with which he had been jobs, Safet ° ’,celija Jezek (Yugo.), Marjanca |j,ng an invitation to our many Sudan, Mitzi Globokar, Ann Tickets at $6.00 may be objecting drugs. John Milakovich Ed h how_1 Magister (Yugo.) and the fol-j friends, who have previously at- Troha and Emma Zupan. ever, is novel in that he would Iowln£ deceased: Franci Albin, tended and enjoyed our perfor- begin with the neighborhoods.1 Xink°i j' g™j!m“CeS- , ther of 21 and great-grandfather Most oeonle would begin cf L Residence 1245 E. 59 St. jickly called the Rescue Squad atid had the young man sent to tee hospital, thus saving his life. John Milakovich and his assis-tents cleaned up Grdina Playground by dispensing drug users and thus protected the good teildreu from coming in contact A’ith drugs, preventing these tenocent children from becom-teg drug addicts quite by change. The parents and all inhabi-tents of our neighborhood owe a Councilman John Milakovich a great delit of gratitude. Our people should show their gratitude at the elections on hext Tuesday, November 8th, by electing Councilman John Mila-kovich to the Cleveland City Council. ‘ Friends V- *■ translated from the Ameriška Bomovina, Thursday, October 27th, 1977, page 3 by Joseph ^elle, 1227 J.ddison Road, Cleve-tend, Ohio, 44103. Tel.: 431-6437. people would downtown and say that if you: KOMATAR, ANNA (nee Po- k6- ui ati atea. Soing> then the grajc) — Widow of John, mo-neighborhoods will take care of ther of Anne Ponikvar, grand- enioe ves. mother of Jack Jr., gTeat-grand- leighan will help the neigh- mother 0f Vincent and Jacque-borhoods by rewarding the peo- ]ine) sister of the following, all pie who substantially improve deceased, Lukis, Michael, Jamps, their homes instead of punishing Joseph, Mary Milavec and tained from members of Jadran Inasmuch as our button-box is 0r reserved by calling 261-0436. so very popular now, we can Tickets for dancing only will be In addition to hearing our again have Carolyn play a few sold at the door, wonderful ladies chorus, you1 tunes on her neiv German Chro-j Thanks to Cecilia Wolf for will also have the pleasure of matic accordion. j providing the information. ---------| That isn’t all... Jeff Pecon’s * * * * Orchestra will accompany the chorus which is a treat in itself and then play for your dancing pleasure. This will take place on Sunday, November 27th at 4:00 p.m. By JIMMY DEBEVEC Yield A motorist waited patiently ter the other driver in front of Nim to drive mn to the expressway, where there was a “Yield Hight of Way” sign. Finally, kis patience was exhausted, and ke yelled, “Read the sign, please. B says Yield, not Give Up!” Happy Birthday November 4 to Father Raymond Hobart! ❖ Joe Demshar will be 90 years young on Nov. 4th. There will ,St. Mary’s Holy Name Society (Collinwood) is sponsoring a Goulash Dinner in the school cafeteria on Saturday, November 5th at 7:00 p.m. There will be liquid refreshments at a LOW, LOW PRICE. Along witn the dinner Repa and Polenta will be served by their able-bodied cook Ed Kocin, and the Holy Name Men. Everyone is invited to get them by taxing the improve- Frank. Residence 18614 Chero-j This week I will give five at the Slovehian Society Home Home for the Aged in his ment. Feighan will make sure kee Ave. 'questions. If you get two right on Recher Awenue, Euclid, Ohio, j honor, that federal money earmarked ŽNIDARŠIČ, MARY (nee Jer- put on a piece of paper 2-5. Next The entire prograin will bej := * :• for neighborhood improvements se) — Widow of John, mother week if you get U5 you would super, which means an afternoon j The John Carroll University J? “ S|’e!ial PJ,y ^“"J'lcr'lduiBlnd^toTor cMdrea .100 — lost by 9 .200 — lost by 5 .300 — tie game at 5 .400 — or over won 1. — What team does Willie will ge there and net end up in of Dorothy Lokar (dec.), and be 3-10 (or .300). someone’s pocket. Eleanor Prijatel, grandmother of If you get Jobs are important, too. By 3, sister of Anna Prince and getting federal money/or neigh- Josephine Kushan (both dec.), borhood improvements, many Residence at 6507 St. Cjair Ave. jobs will become available. j PALCIE (Palcic) FRANK J.— Lastly, the Safety of our lives Husband of Estelle (nee Otlow-and our property must be in-'ski), father of Richard, Janice CcCovey play for? creased. It is common know- Pavlinsky and Michael, grand-] g. — Who is 2nd on lifetime ledge that incidents of rape, father of two, brother of Helen strikeouts” beatings, and property damage Bernard and Tony (both deceas-! 3. — Who was the hittinb hero haveAncreased in our neighbor-1 ed). Residence 80^.8 Bellevue'of 1960? hool. This must stop and it must Avenue. j 4.___What was Wee Willie stop now! Ed Feighan proposes SWORD, ROBERT LEE JR.— Keller’s famous saying? by calling 541-2881 or 481-0800. •?« 'I’ St. Mary’s Altar Society will have a Communion Mass Sun- of enjoyable pleasure. Little Theatre Society is present- , ,T T ,, I can only add, we will please ing “You’re a Good Man, Char- C ,a,y’ Nov- Jth at 8 a.m. In t. e you with our singing and you lie Brown”, the. weekends of afternoo'n -here will be a special can please us with your pre- Nov n.ig and Nov. 18-20 in the pray^r hour Honoring decease 1JCU Little Theatre. All shows members- sence. to beef up our safety forces. Tony Lavrišha Cleveland, O. Who was “Rube”? You bet ww tarn CONFIDENCE IN A GROWING AMERICii Son of Robert, Sr., and Aneila (nee Radwa.nska), brother of' ---- Janette Dejfelan, Rose-Mary and; Answers: IISPPSM 9qiInH — 9 Yhttte I Aaqr ajaqM uia( RH,, — -f PtSOHOZBH Ilia — -g AiojqojRH uouiibh — Z 7 sfUBio am, — T Richard, grandson of John (dec.) jand Rose Sword (W. Va.). ------o------ Don’t be caught short Read the American Horn® Neivspaper every Friday Carolyn Sudan 1 start at 8:30 p.m. and admission —o— ------ 1S free. Rosie Provenzale, a senior from Cleveland Heights, is directing the play, assisted by Shirley Ivancic, a junior from Willowick. Everyone invited! m * * unless otherwise A speedy recovery to Ivanka | Cerar of Cleveland, Ohio. She te recuperating from recent sur- JJiiN IN AH events to be held in the auditorium, noted. Sat., Nov. 5 -DANCE — 7 p.m. — Sponsored by the Štajerski Klub. gery. Pre~Eiedion Raliy A Pre-Election Rally for Ward 23 Councilman John A. Milako-|vich will be held Monday, Nov. 7 at 8 p.m. at the Slovenian National Home (Lower Hall), E. 65th and St. Clair Ave. Special guests will be Edward F. Katalinas, Herman A. Marolt, Joseph F. McManamon. There will be live music and free Refreshments. Happy to see Doris Sadar of Sun., Nov. 13 —• SLOMSEK Wiloughby, Ohio resuming her A gala marching parade will DINNER — Serving froip: 11:30 busy schedule after her recent begin at 7 p.m., starting at E. 60 a.m. 'hospital stay. and St. Clair Ave. ATTENTION VOTE NOV. 8, 1977 Put the WILL back into WILLoughby Hills EUCLID VOTERS: VOTE YES FOR 14A - ELECT LENZ HORSFALL A 2M1IS Renewal which will continue the routine maintenance of Euclid sewers, Issue I4A is not an Income Tax increase. KAST0N SLAPNIK Committee, E. Launch - H. Zevnik VOTE YES FOR 14 - Jadran Fall Concert Saturday, Nov. 12 Issue 14 will allow a 5-year major sewer construction program in Euclid’s Sanitary sewer system to relieve flooding on a city-wide basis at an approximate cost of SI8 million. ■ Paid for by City of Euclid Mayor Tony J. Šuštaršič; Co-Chairman, 309 E. 272—Adm. Director Anthony Giunta, Co-Chairman, 312 E. 272 After a most successful summer concert tour in Slovenia, the Jadran Singing Society is busy preparing for its annual fall concert and dance. It will be held at the Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Rd. on Saturday, Nov. 12. This concert will feature some 1 of the songs presented by the group while on tour, and is appropriately named Memories of Slovenia. Dinner will precede the con- cert, with serving at 5:00' p.m.; program will follow at 7:00 p.m., after which Eddie Rodick’s Orchestra will furnish the dance music from 8:30 p.m. till ? Reservations for the dinner must be made in advance ($6.). Call Betty Rotar at 481-3187 for tickets. Betty Rotar o Santa’s Bag Santa carried the bag at Christmas time, but look who’s left VOTE THE WIMK TEAM THE EUCLID INDEPENDENT-COALITION SLATE Michael X KOSMETOŠ 'forCOUNCIL PRESIBEKT William L. X DE MORA ht WARD I COUNCIL TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica Paul F. X OYASKI for WARD 3 COUNCIL Joseph X DALLOS for WiRD 4 COUNCIL Edward J. X SUSTARSIC for G0U!*C!L-J1T-LAR6E '.i r4ii. i , . RCi ■■ ■»., — ^ — — “ * 1 " Peter P. X~ DOUGHERTY for DOUNGiL-AT-LARGE Thomas R. X MCNAMARA for COUNCIL-AT-LARGE The Euclid Independent Coalition. Committee for Council: Jack Subel, 303 East 272 St., Euclid MAROLT FOR JUDGE Jozef Turk led 48 Slovenians to Cleveland in 1881 to form their first area community in the vicinity of East 55th and St. Clair Avenue. Their countrymen who followed moved both east and west along St. Clair and Superior avenues, creating the largest Slovenian settlement outside of Ljubljana. To the present day, Slovenian-Americans are a vital force that has stabilized and epriched our neighborhood. Sharing your pride in a rich and cherished heritage that has given Cleveland so much in civic, religious and cultural contributions, I want to work with you and I know that I will need your input. Part of this historic Slovenian neighborhood is in Ward 31, where I am asking for your support to elect me your next Councilman on November 8. Together we^ can make Ward 31 and our neighborhood a still better place to live. Sincerely, JAMES M. CARNEY JR. X CARNEY Carney for Council Committee Tom Malinowski, Co-Chairman 1657 St. Clair History History repeats itself because nobody understood it the first E Marolt, Secy. 1313 Superior bldg. time. RE-ELEGT YOUR FULL TIME GGUNGILMAN DAVID J. TRENTON Endorsed by: UAW, AFL-CIO ; Citizens League-Preferred 32nd Ward Democratic Club • I Cosmopolitan Democratic League Cuyahoga County Democratic .Party Cleveland Press Cleveland Plain Dealer Lithuanian Civic Club Commiittee to re-elect. Trenton Council Gary Coakley, sec. 241 E. 150 FRUITLAND KWIK-SPRA SELf-SERVICE 5 MIN.. REAR OF FRUITLAND E. 185 and NOTTINGHAM BAKERY OUTLET FAMOUS MAKE PIES and CAKES Reg. .99 - 1.39 59c EACH iiiuiiuiiimiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiniiiiii!iiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii)1iii|lll|llll>l| 1 BRICKMAN & SONS I 1 FUNERAL HOME I 21900 EUCLID AVE. 481-5277 | ji g ' J Between Chardon & East 222nd St — Euclid, Ohio | ' tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiilllimim111111111111