btinski ^vet in občinska upravi}' 7;; * ž___ -^1 . - i5r(f Veseli, zadovoljiti,.pjnni upanja naj bodo velikonočni prazniki\ > A ~ Cestitamo tudi ob 1. maju prazniku dela. Domoznanski oddelek 35 HAJDINČAN 2010 352(061) 6008051,1 COBISS 0 w r Vj»- Župani s podpisi aneksov v podporo gasilstvu Egi kr v' i ■ /"občini Markovci je bil v petek, 26. V marca, svečani podpis aneksov k pogodbi o opravljanju javne gasilske službe v Območni gasilski zvezi Ptuj, v katero spada tudi občinsko poveljstvo Hajdina. Na podpisu so se predsednikom in poveljnikom prostovoljnih gasilskih društev, podpredsedniku GZ Slovenije mag. Janezu Mercu, regijskemu poveljniku Janezu Liponiku in občinskim poveljnikom pridružili še župani: župan občine Markovci Franc Kekec, župan MO Ptuj dr. Štefan Čelan, župan občine Hajdina Radoslav Simonič ter podžu- pana občin Cirkulane in Zavrč Jože Klinc in Peter Vesenjak. Vsi so zagotovili popolno podporo prostovoljni organizaciji, v kateri delajo ljudje, ki so se že velikokrat izkazali. S podpisom aneksov so gasilcem zagotovili tudi vse pogoje za nemoteno delo in razvoj. Vseh pet občin bo v letu 2010 za gasilstvo zagotovilo dobrih 617.000 evrov, v tem znesku pa so sredstva razporejena za redno dejavnost zveze in društev, za izobraževanje, tekmovanja, zavarovanja, glavnina pa za investicije ter vlaganja v gasilske domove in redna vzdrževanja. Tatjana Mohorko Gasilske anekse je z vodstvom PGD Hajdina, Gerečja vas, Slovenja vas, Hajdoše in Draženci podpisal župan Radoslav Simonič. Ob njem je tudi občinski poveljnik Janko Merc. Foto: Tatjana Mohorko Spoštovane občanke in občani, dragi bralci Hajdinčana Narava se prebuja, pomlad je že nastopila in pred nami so velikonočni prazniki. To bodo prazniki, ko bodo mize polne dobrot, krasile jih bodo pisanice, šunka, hren, kruh, potica in še mnoge druge dobrote. Želimo vam, da praznike preživite čim lepše in dobro, v družbi svojih naj dražjih, sorodnikov in prijateljev. Naj bo to čas, ko bomo zares uživali in si privoščili le najboljše, čas, ko se bomo spomnili tudi na tiste, ki jim v prazničnih trenutkih ni najbolje in so morda osamljeni, bolni, daleč od doma. Naj bodo tudi letošnji prazniki prežeti z upanjem in pogumom, predvsem pa naj vse vas združujejo vera, ljubezen in družinska sreča. Vse dobro in vse lepo vam želimo. VESELO PISANKO! Uredništvo Hajdinčana to: ČG Pozdravljeni, spoštovani občani in drugi bralci Hajdinčanal Takoj uvodoma lahko sedaj že z veseljem rečem, da smo se v teh prvih (še zimskih) mesecih »papirno« dobro pripravili na operativno aktivno pomlad, poletje in jesen 2010. Letos bo namreč potekel 4 letni mandat občinskemu svetu in seveda tudi županu. Dela in naloge, ki smo si jih zastavili na začetku, gredo h koncu. Nekatere so že zdavnaj dokončane, nekatere so bile dodane k tki. osnovnim postavljenim ciljem - največkrat nujno - nekatere so še v teku. Po božično-novoletnih koncertih smo bolj ali manj veselo vstopili v novo leto 2010. Optimistično razpoloženje pa je zahtevalo takojšen in zelo resen pristop k delu, če želimo izpeljati zastavljene naloge. Velikokrat rad rečem: »Še to in to zaključimo - potem pa malo počitka! Počitka pa od nikoder. Vedno znova nove dodatne naloge, nujne - nenapovedane, pa naj si bodo s strani državnih organov, s strani potreb občanov ali celo s strani narave. Še kako smo lahko hvaležni, da imamo v občini pridne, delovne in umne občane, ki veliko svojega prostega časa namenijo v korist širše lokalne skupnosti na najrazličnejših področjih dela in življenja. Nekateri to počnejo skoraj neopazno. Še vedno pa je kar nekaj tistih, ki za lokalno ali širšo družbeno skupnost ne naredijo prav nič, pač pa pridno pazijo na najmanjše napake tistih ustvarjalcev napredka, da lahko s svojo kritiko in pripombami najdejo samega sebe. Nekateri celo nagajajo, tako da kradejo. Danes, v nedeljo, 21. marca (ko pišem ta uvodnik), smo zjutraj opazili, da nam je nekdo na novem delu pokopališča ukradel 50 kom in izruval 32 kom v jeseni posajenih cipres. In spet prijava policiji, zapisniki in ... Jutri pa že nabava in zasaditev novih in ... vse to za naš proračunski denar (kraj, vandalizma in drugih malopridnih dejanj proračunsko ne planiramo in povrh vsega zavarovalnice vsega ne zavarujejo). Cipre- Županov uvodnik sam želim, naj, kjerkoli že bodo posajene, lepo rastejo - saj niso nič krive! Potrebno pa bo še veliko potrpežljivosti in sodelovanja. Izvedba kanalizacije, arheologija, zamenjava dotrajanih salonitnih vodovodnih cevi, polaganje cevi za položitev visoke in nizke napetosti v zemljo, javna razsvetljava, CATV in telekom terjajo številne projekte, ki morajo biti med seboj projektantsko in tehnično usklajeni. In vse to največkrat na eni sami trasi - na eni sami cesti. Številni prekopi različnih izvajalcev in podizvajalcev zahtevajo maksimalno angažiranost zaposlenih v upravi občine, predsednikov odborov, vaških odborov in predvsem slehernega občana. Ko so vsa navedena razkopavanja in položitve navedene infrastrukture končane, se prične z asfaltno prevleko in potem so večmesečne težave in tegobe hitro pozabljene. Življenje se nadaljuje, kot da se v preteklih mesecih ali letu ne bi nič dogajalo. Kaj hitro bomo pozabili težave z greznico, z zamašeno ponikalnico in drugim. Kot da je vsa ta infrastruktura že od nekdaj. K lažji izvedbi največ pripomoreta sodelovanje in dobri medsebojni odnosi. Saj vsega tega ne gradimo samo za danes, za nas, temveč tudi in predvsem za jutri, za ohranitev čistejšega in prijaznejšega okolja za generacijo, ki prihaja. Občinski odbori in komisije z različnih področij delovanja so letos že večkrat sestankovali. Občinski svet je zasedal na dveh sejah. Na 22. redni seji smo soglasno sprejeli proračun za tekoče leto. Planirali smo skoraj 1 mio EUR dolgoročne zadolžitve (konzorcij, otroški vrtec). Na 23. redni seji v začetku marca smo potrdili zaključni račun za leto 2009. Kljub planirani zadolžitvi (skoraj 500.000 EUR) se nismo zadolževali. Nekaj plačil smo prenesli (dogovorno) v letošnje leto, nekaj malega denarja pa smo na tekočem računu tudi prenesli v leto 2010. Številni občni zbori naših društev v prvih mesecih tega leta so mi dali vedeti, da so naša društva v dobri delovni in finančni kondiciji. Velike načrte imajo tudi v letošnjem in naslednjih letih. Kar je dobro. Številni prazniki (8. februar - kulturni praznik, 8. marec - dan žena, 25. marec -materinski dan) so bili primerno obeleženi. Pust je bil kratek in razposajen. Kulturna društva iz Dražencev, Hajdine in Skorbe so na oder postavila tri premiere (2 komediji in 1 dramo). Svet za varstvo in preventivo v cestnem prometu je izvedel zanimivo predavanje o povečanju varnosti v cestnem prometu v naši občini. Pripravljeno in na občinskem svetu potrjeno imamo dokumentacijo za projekte po vseh sedmih naseljih in za zbiralnico ločenih odpadkov. Slednji se bodo izvajali od 2010 do 2014, z njimi se bomo prijavili na razpis pri Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Za navedene projekte v naslednjih 5-ih letih (vključno z letom 2010) načrtujemo 750.000 EUR nepovratnih sredstev. Dodati bomo morali tudi lastna sredstva (DDV + cca 20 - 35 % lastne udeležbe). Pri navedenih projektih gre predvsem za urejevanje vaških središč, pokopališča in že prej navedene zbiralnice ločenih odpadkov. Za zbiralnico ločenih odpadkov v neposredni bližini pokopališča pa bomo javni razpis lahko izvedli šele v jeseni tega leta (pogoji razpisa), seveda če bomo na javnem razpisu predhodno uspešni - v to ta trenutek ne dvomimo. Pripravljamo in na občinskem svetu potrjujemo najrazličnejše akte, ki bodo potrebni za zagon in kasnejše funkcioniranje otroškega vrtca. Dela potekajo po načrtu in Komisija za izgradnjo vrtca se tekoče sestaja z izvajalci, nadzorniki in drugimi. Hvala lastnikom sosednjih parcel za razumevanje in sodelovanje (družinam Butolen, Kosen-burger, Pernat in Radolič). Prihaja pomlad in z njenim prebujanjem narave ljudje dodatno poskrbimo za svoje okolje. Utečene spomladanske vsakoletne čistilne akcije bomo letos časovno prilagodili prvi vseslovenski akciji za lepše in prijaznejše okolje v soboto, dne 17. aprila. Pod vodstvom Odbora za varstvo okolja in urejanje prostora, vaških odborov, društev in OŠ vabim vse občane, da polovico tega dne posvetijo tej akciji. Verjemite - splača se in koristno bo za nas. Vabljeni! Pred nami so velikonočni prazniki. Velika noč naj bol lep praznik za vse ljudi, za vse družine v naši občini, tako za verujoče kot neverujoče. Za zdrave in bolne. Posebno pa za mlade in najmlajše. Prazniki naj bodo veseli in lepi. Vzemimo si čas drug za drugega in tudi za premislek. Različne barve velikonočnih pisank naj prevladajo monotonost vsakdanjosti in obogatijo velikonočni zajtrk. Mogoče poznamo koga, ki nima nikogar, ki si ne more iz različnih vzrokov privoščiti tega veselja. Kaj vse lahko takšnemu človeku stori kakšen obisk v tem času, kakšna pisanka s pomarančo, kakšna topla spodbudna beseda ali pisana voščilnica. Tudi tistim, ki boste ali bomo to storili, bo to poplačano. Kdaj? Kje? Kako? Zavedno ali nezavedno, takoj in tam na licu mesta bomo bogatejši za opravljeno dobro delo. Župan občine Hajdina Radoslav Simonič marec 2010 HAJDINCAN 21., 22. in 23. redna seja Občinskega sveta Občine Hajdina 21. redna seja Občinskega sveta Občine Hajdina V mesecu decembru se je Občinski svet sestal na 21. redni seji, ki je bila 22. decembra 2009 ob 17. uri v prostorih Občine Hajdina. Na seji so bili sprejeti: 1. Sklepi in zapisnik 20. redne seje. 2. Odlok o spremembi Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Hajdina, v katerem se v 12. členu v tretjem stolpcu število točk spremeni tako, da se glasi 430. 3. Sklep o ustanovitvi služnosti, s katerim Občinski svet Občine Hajdina daje soglasje za ustanovitev služnosti za izgradnjo 20 KV kablovoda RTF Ptuj Breg - Sela 2 na pare. št. 373/49 k.o. Draženci. 4. Sklep o vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2010, točka v letu 2010 znaša 0,0050 EUR. 5. Sklep o vrednosti točke za izračun komunalne takse v Občini Hajdina za leto 2010, točka v letu 2010 znaša 2,75 EUR. 6. Sklep o višini najemnine in višini enkratnega nadomestila o najemu groba ter kupnine za žarni grob na pokopališču Hajdina, in sicer: Za občane občin Hajdina in Kidričevo znaša letna najemnina: - na starem delu za enojni grob 16,20 EUR - na starem delu za družinski grob 25,40 EUR - na novem delu za družinski grob 33,60 EUR - za žarni grob 9,70 EUR - grobnica 43,00 EUR Višina o enkratnem nadomestilu o najemu groba na pokopališču - enojni grob - družinski grob - žarni grob Uporaba mrliške vežice Čiščenje mrliške veže Uporaba hladilne komore 109,90 EUR 180,30 EUR 65,90 EUR 18,50 EUR/dan 20,30 EUR 9,20 EUR/dan Za občane ostalih občin znaša letna najemnina: - na starem delu za enojni grob 20,00 EUR - na starem delu za družinski grob 32,10 EUR - na novem delu za družinski grob 42,00 EUR - za žarni grob 12,00 EUR - grobnica 53,50 EUR Višina o enkratnem nadomestilu o najemu groba na pokopališču Hajdina znaša za: - enojni grob - družinski grob - žarni grob Uporaba mrliške vežice Čiščenje mrliške veže Uporaba hladilne komore 134,10 EUR 214,90 EUR 80,50 EUR 23,20 EUR/dan 21,90 EUR 11,60 EUR/dan Višina kupnine za temelje žarnega groba na pokopališču Hajdina znaša za grob, katerega mere so: dolžine 1,60 m in širine 0,80 m 508,00 EUR. Cene so z davkom na dodano vrednost. 7. Sklep o višini najemnine za prostor postavljenega kioska za cvetličarno na pokopališču Hajdina, ki v letu 2010 znaša 82,40 EUR na mesec. Na seji je bil obravnavan: - Osnutek Odloka o ustanovitvi organa skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju, - Predlog Odloka o proračunu občine Hajdina za leto 2010, - Soglasje k pristopu občine Hajdina k interesni zvezi občin. Občinski svet pa se je seznanil s - Sklepom o začasnem financiranju iz proračuna Občine Hajdina v obdobju januar - marec 2010. 22. redna seja Občinskega sveta Občine Hajdina V mesecu februarju 2010 se je Občinski svet sestal na 22. redni seji, ki je bila 4. februarja 2010 ob 17. uri v prostorih Občine Hajdina. Na seji so bili sprejeti: 1. Sklepi in zapisnik 21. redne seje. 2. Odlok o proračunu Občine Hajdina za leto 2010. 3. Odlok o ustanovitvi organa skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju, s katerim se ustanovi organ skupne občinske uprave, določi njegovo ime in sedež, delovno področje, notranja organizacija, vodenje ter zagotavljanje sredstev in drugih pogojev za njegovo delo. S tem odlokom so določene pravice in obveznosti občin ustanoviteljic in njihovih organov v razmerju do skupne uprave in v medsebojnih razmerjih. 4. Odlok o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovne šole Hajdina, s katerim Občina Hajdina s sedežem na Zg. Hajdini 44/a, Hajdina ustanavlja na področju vzgoje in izobraževanja javni vzgojno-izobraževalni zavod Osnovna šola Hajdina z enoto Vrtec. 5. Sklep o potrditvi plana dela SPVCP Občine Hajdina za leto 2010. 23. redna seja Občinskega sveta Občine Hajdina V mesecu marcu se je Občinski svet sestal na 23. redni seji, ki je bila 15. marca 2010 ob 17. uri v prostorih Občine Hajdina. Na seji so bili sprejeti: 1. Sklepi in zapisnik 22. redne seje. 2. Zaključni račun proračuna občine Hajdina za leto 2009. 3. Pravilnik o sofinanciranju letnih programov športa v Občini Hajdina, s katerim so določeni upravičenci, pogoji, merila in postopek dodeljevanja finančnih sredstev za sofinanciranje programov športa v Občini Hajdina. 4. Pravilnik o sprejemu otrok v Vrtec Hajdina, s katerim Občina Hajdina kot ustanoviteljica OŠ Hajdina z enoto Vrtec ureja vodenje in izpeljavo postopka vpisa in sprejema otrok v vrtec, sestavo in način dela komisije za sprejem otrok, kriterije za sprejem otrok v vrtec ter vključitev, trajanje in izpis otrok iz vrtca. 5. Sklep o potrditvi Letnega programa športa v Občini Hajdina za leto 2010, s katerim Občinski svet Občine Hajdina potrjuje Letni program športa v Občini Hajdina za leto 2010. HAJDINČAN je glasilo Občine Hajdina. Člani uredništva: Tatjana Mohorko (urednica), Silva Hajšek, Jožica Lešnik, Jože Mohorič, Valerija Šamprl, Estera Korošec, Hilda Bedrač, Klavdija Beber in Uroš Gojkovič. Lektoriranje: Silva Hajšek. Tisk: Vejica, s. p. Naslov uredništva: Občina Hajdina, Zgornja Hajdina 45,2288 Hajdina, telefon: 02 788 30 30, fax: 02 788 30 31. Glasilo Občine Hajdina je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo RS pod zaporedno številko 1639. Na osnovi 25. člena Zakona o davku na dodano vrednost, Uradni list RS, št. 89/98, je glasilo Hajdinčan uvrščeno med proizvode, od katerih se obračunava in plačuje 8% davek. Fotografija na naslovnici: Tatjana Mohorko HAJDINČAN marec 2010 6. Zveza kulturnih društev Občine Hajdina - Sklep o potrditvi Meril za izračun dotacij iz proračuna občine Hajdina, namenjena za dejavnost kulturnih društev za redno delovanje, s katerim Občinski svet Občine Hajdina potrjuje Merila za izračun dotacij iz proračuna Občine Hajdina, namenjenih za dejavnost kulturnih društev za redno delovanje. - Sklep o potrditvi Točkovnega vrednotenja kulturnih društev in skupin v letu 2010, s katerim Občinski svet Občine Hajdina potrjuje Sklep o potrditvi točkovnega vrednotenja kulturnih društev in skupin v letu 2010. - Sklep o potrditvi Letnega finančnega programa kulture v Občini Hajdina v okviru sredstev proračuna občine za leto 2010, s katerim Občinski svet Občine Hajdina potrjuje Letni finančni program kulture v Občini Hajdina v okviru sredstev proračuna za leto 2010. 8. Sklep o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra, s katerim se ukine status grajenega javnega dobra na nepremičnini pare. št. 803/4 k.o. Hajdoše (395), neplodno v izmeri 150 m2, vi. št. 625 in postane last Občine Hajdina, matična številka: 1357441000, Zg. Hajdina 44/a, 2288 Hajdina. Po ukinitvi statusa javnega dobra, se nepremičnina pare. št. 803/4 k.o. Hajdoše (395) vključi v letni program razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Hajdina za leto 2010 in posamični program ravnanja s stvarnim premoženjem. Zaradi ureditve stanja, ki je in se uporablja v naravi. Na prošnjo Zlatka Galuna, stanujočega Hajdoše 78/f, 2288 Hajdina, da se uredi stanje, ki obstaja v naravi, bi mu občina to zemljišče ponudila v odkup oz. zamenjavo. Uradno cenitev vrednosti nepremičnin bo opravil uradni cenilec. 9. Sklep o ugotovitvi javnega interesa za delovanje Zavoda za šport Ptuj, s katerim Občinski svet Občine Hajdina ugotavlja javni interes za delovanje Zavoda za šport Ptuj za območje Občine Hajdina. Občina Hajdina in Zavod za šport Ptuj skleneta pogodbo o medsebojnih obveznostih in višini sredstev sofinanciranja. 10. Sklep o dopolnitvi programa pridobivanja in razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Hajdina. 11. Sklep o potrditvi DUP-a št. 33123-1/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Draženci«, s katerim Občinski svet Občine Hajdina sprejme Dokument identifikacije investicijskega projekta št. 33123-1/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Draženci« v predlagani vsebini. 12. Sklep o potrditvi DUP-a št. 33123-2/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Gerečja vas, s katerim Občinski svet Občine Hajdina sprejme Dokument identifikacije investicijskega projekta št. 33123-2/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Gerečja vas«, v predlagani vsebini. 13. Sklep o potrditvi DUP-a št. 33123-3/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Hajdoše«, s katerim Občinski svet Občine Hajdina sprejme Dokument identifikacije investicijskega projekta št. 33123-3/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Hajdoše« v predlagani vsebini. 14. Sklep o potrditvi DUP-a št. 33123-4/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Skorba, s katerim Občinski svet Občine Hajdina sprejme Dokument identifikacije investicijskega projekta št. 33123-4/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Skorba« v predlagani vsebini. 15. Sklep o potrditvi DUP-a št. 33123- 5/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Slovenja vas«, s katerim Občinski svet Občine Hajdina sprejme Dokument identifikacije investicijskega projekta št. 33123-5/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Slovenja vas« v predlagani vsebini. 16. Sklep o potrditvi DUP-a št. 33123-6/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Sp. Hajdina«, s katerim Občinski svet Občine Hajdina sprejme Dokument identifikacije investicijskega projekta št. 33123-6/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Sp. Hajdina« v predlagani vsebini. 17. Sklep o potrditvi DUP-a št. 33123-7/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Zg. Hajdina«, s katerim Občinski svet Občine Hajdina sprejme Dokument identifikacije investicijskega projekta št. 33123-7/2010-1 za »Ureditev vaškega središča Zg. Hajdina« v predlagani vsebini. 18. Sklep o potrditvi DUP-a št. 33123-8/2010-1 za »Zbiralnico ločenih odpadkov v Zg. Hajdini«, s katerim Občinski svet Občine Hajdina sprejme Dokument identifikacije investicijskega projekta št. 33123-8/2010-1 za »Zbiralnico ločenih odpadkov v Zg. Hajdini« v predlagani vsebini. Občinski svet je obravnaval še: 1. Osnutek Sprememb in dopolnitev Statuta občine Hajdina 2. Osnutek Odloka o gospodarskih javnih službah v Občini Hajdina 3. Predlog spremembe prvega odstavka 39. člena Statuta občine Hajdina Podana je bila: Informacija o poteku nastajanja interesne zveze občin za področje obvezne javne gospodarske službe oskrbe s pitno vodo. Občinska uprava OS HAJDINA Z ENOTO VRTEC OBJAVLJA javni razpis za vpis predšolskih otrok v vrtec za šolsko leto 2010/2011 Obveščamo starše, da je vpis predšolskih otrok - novincev - v OŠ Hajdina z enoto vrtec za šolsko leto 2010/2011 v tajništvu OŠ Hajdina, Sp. Hajdina 24, 2288 Hajdina, in sicer do 20. aprila 2010, od 8.00 do 15.00. Vloge se oddajo na obrazcu: Vloga za vpis otroka v OŠ Hajdina z enoto vrtec, ki je objavljen na spletni strani OŠ Hajdina oz. ga dobite v tajništvu OŠ Hajdina. OŠ Hajdina z enoto vrtec Očistimo Slovenijo v enem dnevu - 17. aprila 2010 Izvršilni odbor OO SDS Hajdina je na svoji seji dne 25. februarja 2010 sprejel sklep, da se OO SDS Hajdina pridružuje vseslovenski akciji »Očistimo Slovenijo v enem dnevu«. Na tej podlagi vas, drage članice in člani občinskega odbora pozivamo, da se aktivno vključite v akcijo, ki jo na našem področju koordinira Občinski svet in bo pravočasno objavil splošna navodila na naslednji način: dne 17. aprila se pridružite drugim prostovoljcem na zbirnem mestu - na dan akcije se s svojo ekipo odpeljite do vašega zbirnega mesta. Tam boste prejeli ustrezna navodila in opremo ter se odpravili do odlagališča oziroma območja, ki ga boste čistili. POKAŽIMO, KOLIKO NAM POMENI NAŠA ZELENA SLOVENIJA! Predsednik IO SDS Hajdina dr. Marjan Leber marec 2010 HAJDINCAN Projekt celovito varovanje vodnih virov podtalnice Ptujskega polja -1. faza TAela na projektu so se skoraj nepre- JL/kinjeno nadaljevala skozi vso dolgo, mrzlo in s snegom obilno zimo. Ko so stroji utihnili in je sneg pokril že pospravljena polja, se je usoda projekta preselila v iskanje še zadnjih rešitev za izbiro najugodnejše in možno izvedljive trase. Tako kot je pri takšnih megalomanskih projektih v praksi, se je pojavilo mnogo nerešljivih problemov, ki pa so bili z dobro voljo občanov v trenutku rešeni. Kljub nizkim temperaturam in že zapadlemu snegu smo pričeli z deli takoj, ko je to omogočala narava. Izvajalcu del seje njihova trma, ki je pogojevala obvezo do lastnikov kmetijskih zemljišč, da bodo lahko nemoteno in pravočasno opravili spomladanska dela na poljih, kljub nekajkratnim prekinitvam obrestovala. Pravočasno jim je uspelo opraviti dela tako, kot je bilo dogovorjeno. Seveda se bo po končanih delih še pokazalo kakšno kamenje, prišlo bo do manjših posevkov zemlje, ampak ob obvezi, ki smo jo dali pri zbiranju dovoljenj za poseg na privatna zemljišča se bo tudi to uredilo. V prvih treh mesecih leta 2010 je bilo izgrajenih lOOOm primarnega kanala 9.1.0. -gravitačni vod na odcepu Skorba-Hajdoše. Do zaključka projekta je še ostalo polnih 5 mesecev. Na območju občine Hajdina je predvidena dinamika del po terminskem planu takšna, da bi z deli zaključili in opra- vili tehnične preglede izgrajenih kanalizacijskih in vodovodnih vodov do konca meseca julija. Trenutno potekajo dela na ICANAL-u 9.1.0 gravitačni vod, katerega trasa poteka ob pločniku glavne ceste Gl-1 Hajdina-Mari-bor na relaciji Gasilski dom Hajdoše-kapela Hajdoše v dolžini 500m. Za dokončanje projekta je še na območju občine Hajdina predvidena izvedba naslednjih del: - izgradnja kanalizacijskega voda KANAL 9.1.4.1. -gravitačni na odcepu ICatarina-kapela v naselju Hajdoše v dolžini 500m - izgradnja tlačnega kanalizacijskega voda na isti lokaciji in enaki dolžini - izgradnja črpališča pri kapeli Hajdoše - navezava kanalizacijskega voda KANAL 9.1.3.1. v naselju Skorba preko glavne ceste Gl-1 in mimo Krulčeve kapele v KANAL 9.1.0. dolžine 160m - izgradnja črpališča pri osnovni šoli Hajdina - izgradnja oz. zamenjava salonitnih vodovodnih cevi ob glavni cesti Gl-1 Hajdina -Maribor v skupni dolžini 1500m - zamenjava dotrajanega vodovoda v naselju Hajdoše na odcepu Katarina-kapela Hajdoše v dolžini 500m Vzporedno z izgradnjo primarnega kanalizacijskega sistema v občini Hajdina intenzivno in v obsegu finančnih zmožnostih potekajo dela pri izvedbi hišni priključkov, ki obsegajo položitev internega voda od revi- zijskega jaška do parcele meje uporabnika. Do sedaj so izvedena dela, ki bodo še v letošnji jeseni omogočila priključitev naslednjemu številu gospodinjstev na centralno čistilno napravo Ptuj: - naselje Gerečja vas 43 - naselje Skorba 21 - naselje Slovenja vas 18 - Zgornja Hajdina 57 O poteku in postopku za priključitev bodo občani pravočasno obveščeni s strani občinske uprave. Seveda se ob sami izvedbi projekta pojavlja potreba po mnogih vzporednih delih, ki niso predmet tega projekta, je pa njihova realizacija vzporedno z gradbenimi deli nujna. To so predvsem spremljajoča dela: - ob asfaltiranju cestišča je potrebno izboljšati prejšnjo stanje cestišča predvsem v elementih hišnih uvozov, preprečiti stekanje meteornih voda na dvorišča in optimalno razširiti vozišče, kjer je to prostorsko omogočeno. Tukaj oviro predstavlja predvsem zatečeno stanje, saj so obstoječe ceste ozke, ograje so postavljene tik cestišča, v cestnem svetu ni prostora za koridor, v katerega bi položili komunalno infrastrukturo. Težko se pridobi dovoljenje za postavitev javne svetilke na privatnem zemljišču. Ob polaganju gospodarske javne infrastrukture, pa je še potrebno upoštevati minimalne odmike med posameznimi vodi. - za predvidene posege v cestnem svetu se polagajo PVC kanalizacijske cevi za posamezne upravljavce komunalnih vodov (NN omrežje, CaTV, rezervi koridorji) Žal posamezni upravljavci ne sodelujejo. V takšnih primerih pa je potrebno izvesti vsaj prečkanja cestišč, da se pozneje izognemo ponovnemu prekopavanju. Da se bodo dela na projektu zaključila v roku, bo potrebno še malo potrpeti in vključiti vse sile. Občinska uprava HAJDINČAN marec 2010 ______- sag IHlP Sf Gradnja vrtca pri OŠ Hajdina se nadaljuje. Prve malčke bodo v vrtcu sprejeli 1. septembra. JR i j ''RsHJHa ••••! w s'."?# '‘ssOtoTin f t4s>'iK.?; nm-im »mi ‘u*** Ji Po končani obnovi mostu v Hajdošah je zdaj na vrrsti še most v Slovenji vasi. 5 strokovno studijo do večje prometne varnosti Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu 14. redna seja Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Hajdina sredi februarja je bila v večji meri namenjena predstavitvi strokovnih rešitev glede umiritve prometa na lokalnih cestah v občini Hajdina. Svoje strokovno videnje je predstavil dr. Tomaž Tollazz, profesor iz mariborske fakultete za gradbeništvo, pri predstavitvi pa je sodeloval še mag. Marko Renčelj. Študenti gradbene fakultete bodo namreč med letošnjimi poletnimi počitnicami izvedli celovito študijo varnostnih razmer v občini Hajdina. Predsednik Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Hajdina Slavko Burjan je na seji med drugim povedal, da letošnji program Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Hajdina, vsebuje številne aktivnost, s katerimi želimo izboljšati stanje prometne varnosti vseh udeležencev. Glavni poudarek bo na izobraževanju osnovnošolske mladine. »Svet za preventivo si je tako kot vsako leto, tudi v začetku leta 2010 zadal plan dela. Ta dokument se imenuje operativni-akcijski načrt varnosti cestnega prometa, ki ga je na zadnji seji v mesecu februarju potrdil tudi občinski svet občine Hajdina. Temelji na podlagi Resolucije o nacionalnem programu cestnega prometa za obdobje 2007-2011. Prav tako temelji na izkušnjah SPVCP občine Hajdina zadnjih nekaj let. Osrednje aktivnosti v letošnjem letu so izobraževanje učencev v osnovni šoli na področju prometne vzgoje. Na področju prometne vzgoje v osnovni šoli uspešno dela učiteljica Karmen Jerenko. Sodelovanje med občino, osnovno šolo in SPVCP, ter policijsko postajo Ptuj in medobčinskim redarstvom je zelo dobro. Vsebine usposabljanja so različne kot na primer: bodi preViden, šolska razredna tekmovanja in sodelovanje na medobčinskem tekmovanju kaj veš o prometu, pridobitev kolesarskih izkaznic za učence 4. razredov osnovne šole, učenci od 1-5 razreda sodelujejo v projektu CONNECT, učenci od 6-9 razreda pa na otroški olimpijadi, kjer je tema prometna varnost. Med letom skrbimo za varno šolsko pot učencev osnovne šole. V začetku šolskega leta skrbimo za varovanje osnovnošolcev pri prečkanju prehodov za pešce. V akciji nam pomagata društvi upokojencev Hajdina in planinsko društvo Hajdina, prav tako pa občina Hajdina z režijskim obratom. Izvedemo tudi akcijo varno s kolesom v šolo, kjer je v ospredju pregled koles, šolske izkaznice in uporaba kolesarskih čelad. Vsako leti izvedemo tudi teden prometne varnosti, ulice otrokom, kjer učenci v različnih skupinah Vozimo pametoo! izvedejo določene aktivnosti vse v smislu prometne varnosti. Prav tako občasno kontroliramo vožnjo učencev z šolskim avtobusom in sicer pri dovozu in razvozu učencev. Skozi vso leto pa kontroliramo predvsem tiste voznike, ki vozijo svoje otroke v šolo ali so pripasani in če so pripasani, njihovi otroci na zadnjem sedežu in ali imajo ustrezno varne otroške sedeže. Predvsem bo to še bolj aktualno v začetku odprtja vrtca pri osnovni šoli, to je 1. septembra. Veliko delamo tudi na izobraževanju in preventivnih akcijah občank in občanov občine Hajdina. Ena od akcij, ki pravkar poteka je 40 dni brez alkohola. Z plakati in raznimi gradivi pozivamo občane, da se tej akciji tudi pridružijo. Prav tako izvajamo opazovanje pešcev in kolesarjev v večernih urah ali so ustrezno vidni. V ta namen smo v preteklosti razdelili kresničke, ki jih je dobilo vsako gospodinjstvo v občini, sedaj pa v raznih akcijah, predavanjih in drugih priložnostih razdeljujemo odsevne trakove. V mesecu februarju smo organizirali posvet na temo umestitev grbin na lokalnih cestah v naši občini. Vlogo za postavitev so podali vaški odbori in drugi občani. Tako smo za zadnjo sejo sveta za pomoč zaprosili prof. dr. Tomaža Tollazzija iz Fakultete za gradbeništvo v Mariboru. Našemu vabilu se je prijazno odzval in nam v svojem strokovnem pogledu ustrezno svetoval.,« je o letošnjih načrtih in delu SPVC v občini Hajdina med drugim povedal Burjan. Na februarski seji sveta ste se med drugim pogovarjali o strokovnih rešitvah glede umiritve prometa na lokalnih cestah v občini Hajdina. Na to temo je predaval profesor dr. Tomaž Tollazzi z mariborske fakultete za gradbeništvo. Kaj je ob tej priložnosti posebej poudaril? Slavko Burjan: »26. februarja smo imeli člani sveta za preventivo in varnost v cestnem prometu občine Hajdina med ostalimi točkami dnevnega reda tudi točko cestno varnostne razmere po naseljih občine Hajdina in njihove rešitve. Namreč že kar nekaj časa se v svetu ukvarjamo z povečanjem vlog vaških odborov za izgraditev grbin oziroma postavitev hitrostnih ovir v naseljih občine Hajdina. Namreč po izgraditvi kanalizacije in položitvijo nekaterih kablov v zemljo, to se je umeščalo predvsem pod lokalne ceste, se je veliko lokalnih cest na novo asfaltiralo ali pa so se posodobile. To V občini si zelo prizadevajo, da bi bila varnost najmlajših udeležencev v prometu čim boljša. Tudi zato skozi šolsko leto pripravljajo več preventivnih akcij, ena od teh je bila v lanskem letu, sodelovalo pa je podjetje Jumicar s svojimi majhni avtomobilčki. Foto: TM Slavko Burjan, predsednik SPVCP v občini Hajdina nekaterim znanim voznikom predstavlja pravi poligon hitre vožnje, pešce in kolesarje pa spravljajo v veliko nevarnost. Tako smo se ne dolgo nazaj v svetu odločili, da povabimo na sejo strokovnjake iz tega področja in našemu povabilu so se odzvali iz fakultete za gradbeništvo v Mariboru in sicer prof. dr. Tomaž Tollazzi s sodelavci. Prisotni so bili tudi predsedniki vaških odborov in svetniki občine Hajdina. Po predhodnem ogledu naselij v občini Hajdina je prof. dr. Tomaž Tollazzi skupaj s kolegom mag. Renčelj Marketom predstavil svojo strokovno videnje v občini Hajdina in predstavil rešitve v skladu z zakonodajo o varnosti v cestnem prometu. Oba gosta sta predstavila najugodnejše trende umirjanja prometa na lokalnih cestah naše občine. - V poletnih počitnicah dijakov gradbene fakultete, se izvede celovita študija varnostnih razmer v občini Hajdina. - Izvede se trenutno stanje in predlaga se izboljšanje prometne varnosti na trenutno stanje. - Izvede se štetje prometa, njihova hitrost in število voženj najrazličnejših vozil, to je od osebnih do tovornih vozil. - Prouči se izvedba Y križišč. - V občini Hajdina so označbe avtobusnih postajališč označene na lokalnih cestah, kar je v nasprotnem zgledu evropske skupnosti, ki zagovarja, da morajo biti avtobusna postajališča predvsem osnovnošolskih otrok umeščena in označena tako, da ne ogrožajo ostalih udeležencev v cestnem prometu, torej izven nivoja cestišča. - Proučitev za izgradnjo čim več hodnikov za pešce, to je pločnikov. - Shema oziroma študija bo osnova predvsem za načrtovanje prometne varnosti v občini Hajdina v prihodnjem obdobju. - Finančno bo to občino Hajdina bremenilo minimalno 3-4 tisoč €, predvsem v smislu pogostitve teh udeležencev in nagrad za najboljše prispevke.« Ob tem se poraja tudi vprašanje, kako pa se bodo predlagane strokovne rešitve uresničevale v praksi? Slavko Burjan: »Predlagane strokovne rešitve se bodo v praksi uresničevale postopoma, vsako leto nekaj, odvisno od finančnih sredstev in želja vaških odborov. Same strokovne rešitve pa bodo gotovo dobra podlaga, za lažjo odločitev, kje in kako se lotiti problemov, da bi v najkrajšem času zadostili najboljšo prometno varnost v našo občini.« Gospod Burjan, bralce Hajdinačna bo verjetno tudi zanimalo za kaj pa si boste kot predsednik sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Hajdina še posebej prizadevali? Slavko Burjan: »Glede vseh aktivnosti Sveta, ki ga vodim imam pravzaprav enak odnos, vse je pomembno, saj je zelo povezano z varnostjo naših občanov od najmlajših udeležencev do najstarejših udeležencev cestnega prometa. Najbolj si prizadevam, da bi bila osveščenost voznikov na takšnem nivoju in da bi bili prehitri vozniki bolj prijazni do šibkejših udeležencev v prometu, to je pešcev in kolesarjev, da bi se med seboj dobro razumeli. Na svet za preventivo in vzgojo pa v zadnjem času prihajajo tudi številne vloge občank in občanov za postavitev ogledal. Namreč številni občani zasadijo razno visoko rastoče grmovje, živo mejo, ciprese in druga drevesa in ko se to razraste predstavlja slabo preglednost voznikov, bodi si iz svojega dvorišča ali pa slabo preglednost v križišču. Zakon oziroma odlok o občinskih cestah jasno govori v 43. členu, da je citiram : postavljati ograje, zasaditi živo mejo, drevje, trto in druge visoke nasade ali poljščine, namehčati ali odlagati na ali ob cesti les, opeko, odpadni ali drugi material če s tem poslabša ali onemogoči preglednost ceste . V 48. Členu Polje preglednosti prav tako ni dovoljeno saditi dreves, grmovja, kar bi oviralo preglednost občinskih cest ali železniške proge. Zato apeliramo na vse, ki bodo sedaj v spomladanskem času urejevali okolico, da upoštevajo »odlok o občinskih cestah«, v nasprotnem primeru bo postopek moral biti predan medobčinski inšpektorici.« TM Jubilejne plakete prejeli tudi naši obrtniki X Tjanuarju so se že tradicionalno srečali jubi-V lanti iz Obrtno-podjetniške zbornice Ptuj, ki so v obrti in podjetništvu vztrajni že 20, 25, 30 in 35 let. Letos je 59 obrtnikov skupaj zbralo 1430 let v obrti, kar je zelo zanimiv podatek. V hotelu Roškar v Hajdošah je bila letošnja osrednja svečanost, na kateri se je zbralo veliko obrtnikov s širšega ptujskega območja. S pesmijo so slovesnost obogatili Komornega zbora Kor, KUD Markovski zvon. Osrednji nagovor na svečanosti je imel Vladimir Janžekovič, predsednik Obrtno-podjetniške zbornice Ptuj. Med dobitniki visokih jubilejnih plaket Območne obrtno-podjetniške zbornice Ptuj, pa si tudi nekateri obrtniki in podjetniki iz občine Hajdina. Ivan Tetičkovič, je prejel plaketo za 20 let dela v obrti, Branko Krulc je dobitnik srebrne plakete za 25 let dela v obrti, Rajko Cartl pa je dobitnik zlate plakete za 30 let delovanja v obrti. Iskrene čestitke! Nekateri od dobitnikov jubilejnih plaket za vztrajnost in tradicijo, ki jo ohra- TM njajo v obrti in podjetništvu. Foto: Dejan Veselič, SIP TV marec 2010 HAJDINČAN 17. aprila bomo OČISTILI SLOVENIJO f I ’udi prebivalci Občine Hajdina se bodo pridružili vseslo--L venski akciji Očistimo Sloveniji v enem dnevu. Kot razlaga Ivan Brodnjak, predsednik odbora za okolje in prostor, v naši občini vsako leto poteka čistilna akcija, ki je tradicionalna in utečena. Letos so se odločili le, da bo izvedena 17. aprila, v sklopu vseslovenske akcije. Vsi občani bodo prejeli vabila na dom, kjer bodo zapisane vse podrobnosti glede poteka čiščenja. Nekaj dni pred projektom se bodo sestali predsedniki društev in vaških odborov, ki bodo pripravili načrt akcije. Vsako leto se je udeleži okoli 250 ljudi, vsaj tolikšno število pričakujejo tudi letos. Med drugim pa je sodelovanje že potrdila Osnovna šola Hajdina. Zbirna mesta ostanejo tradicionalna, pri vaških in kulturnih domovih. Letošnja novost bo ločeno zbiranje odpadkov, saj je po besedah Brodnjaka naša prihodnost v ločevanju. Prostovoljci bodo tako smeti razvrščali v vreče različnih barv. OBČANI HAJDINE VSE BOLJ OSVEŠČENI Sicer pa v zadnjih letih v občini ne beležijo večjih divjih odlagališč, kar pomeni, da so občani bolj osveščeni glede odgovornega ravnanja z odpadki. To je tudi glavni namen vseslovenske akcije Očistimo Slovenije. Gre za največjo čistilno akcijo v zgodovini Slovenije, ker naj bi skupno sodelovalo več kot 200.000 prostovoljcev. Želja je, da bi nabrali več kot 20.000 ton ilegalno odloženih odpadkov. V okviru akcije pa bo Slovenija dobila prvi register divjih odlagališč. Med Smeti v našem okolju. Foto: EK drugim je cilj akcije spodbujanje k ločevanju in združevanje prostovoljcev v eno veliko množico. Več podrobnosti o akciji si lahko preberete na spletni strani www.ocistimo.si. Estera Korošec V NAJVEČJO OKOLJSKO AKICJO V SLOVENIJI VKLJUČENA TUDI OBČINA HAJDINA 17. aprila 2010 bo v Sloveniji organizirana največja prostovoljna okolja akcija v zgodovini Slovenije Prostovoljci bodo do pomladi po vsej Sloveniji iskali divja odlagališča in jih locirali na zemljevidu, spomladi pa bodo s čistilno akcijo ta divja odlagališča tudi očistili komunalnih odpadkov. Poleg tega bodo očistili okolice šol, vrtcev, naselij in sprehajalnih poti. Akcija se bo zaključila z zabavnimi dogodki v treh večjih mestnih središčih, namenjenih vsem sodelujočim in širše. Cilji projekta: 1. 17. aprila 2010 združiti 200.000 prostovoljcev in izpeljati največjo okoljsko akcijo v Sloveniji doslej, 2. izdelati prvi digitalni register in nacionalni zemljevid z lokacijami čim večjega števila divjih odlagališč, 3. odstraniti najmanj 20.000 ton ilegalno odvrženih odpadkov, 4. združiti vse ekološke akcije, ki potekajo v spomladanskem času, na en datum in s skupnim namenom, Očistimo Slovenijo 5. ozaveščati in izobraževati o izboljšanju odnosa do ravnanja z odpadki. Projekt Očistimo Slovenijo v enem dnevu! je narejen po zgledu projekta Let’s do it, Esto-nia!, ki je v Estoniji potekal leta 2008. Na dan čistilne akcije, 3. maja 2008, se je v Estoniji zbralo 50.000 prostovoljcev (4 % prebivalstva), ki so odstranili 10.000 ton smeti v samo v petih urah (v običajnih okoliščinah bi država za to potrebovala tri leta in več kot 22 milijonov evrov). Zaključne zabave se je udeležilo 120.000 ljudi. Več na uradni spletni strani. Projekt Očistimo Slovenijo v enem dnevu! je neprofitne in nepolitične narave. Vključiti nameravamo vse prebivalce Slovenije, ne glede na starost, izobrazbo, etnično, versko ali politično pripadnost ter združiti doslej verjetno največjo ekipo prostovoljcev, strokovnjakov, članov nevladnih organizacij, podjetij, društev in drugih akterjev slovenske družbe. Pravno formalno delujemo pod okriljem društva Društvo Ekologi brez meja, ki je bilo ustanovljeno marca 2009 z namenom organizacije okoljskih projektov. Potek akcije v občini Hajdina: Občina Hajdina bo čistilno akcijo organizirala tako kot prejšnja leta v sodelovanju z Vaškimi odbori in društvi. Zbirna mesta bodo po posameznih naseljih, nato pa se bodo odpadki odpeljali na skupno zbirno mesto pred pokopališče. Iz pokopališča pa odpadke odpelje podjetje Čisto mesto Ptuj. Po končani akciji se bodo vsi udeleženci akcije zbrali na lokaciji Lovski dom Boris Kidrič - Hajdina na Zg. Hajdini 103/e, kjer bo malica in rekapitulacija opravljenega dela. HAJDINČAN marec 20010 Nadomestila za kmetovanje na vodovarstvenih območjih Dravsko-ptujskega polja Vlada Republike Slovenije je januarja sprejela »Uredbo o nadomestilu za zmanjšanje dohodka iz kmetijske dejavnosti zaradi prilagoditve ukrepom vodovarstvenega režima« (Uradni list RS, št. 5/2010). Uredba je namenjena tudi kmetom, ki v letu 2010 kmetujejo na najožjih vodovarstvenih območjih (VVO I) Dravsko-ptujskega polja (slika). Na teh območjih je po določilu Uredbe o vodovarstvenem območju za vodno telo vodonosni-kov Dravsko-ptujskega polja (Uradni list RS, št. 59/07) prepovedana uporaba tistih fitofarmacevtskih sredstev, ki nimajo dovoljenja tudi za uporabo v ekološkem kmetijstvu, prepovedano pa je tudi gnojenje z gnojevko in gnojnico. Zaradi navedenih omejitev je Vlada RS pripravila uredbo, ki ureja nadomestila za izpad prihodka zaradi omejenih možnosti kmetovanja znotraj VVO I. Upravičenci za izplačilo nadomestila Na Dravsko-ptujskem polju so do nadomestila upravičeni kmetje, ki v letu 2010 kmetujejo znotraj VVO I na način, kot ga določa Uredba o vodovarstvenem območju za vodno telo vodonosnikov Dravsko-ptujskega polja (Uradni list RS, št. 59/07). Pogoj za pridobitev nadomestila za leto 2010 je pravočasno oddan zahtevek za izplačilo nadomestila ter evidentiran GERIČ ali del GERIC-a na VVO I na dan 10. junij 2009 v registru kmetijskih gospodarstev. Do nado- mestila je upravičeno tisto kmetijsko gospodarstvo, ki ima znotraj VVO I najmanj 0,3 hektarja kmetijskih zemljišč. Zavezanec za izplačalo nadomestila Zavezanec za izplačilo nadomestila je izvajalec javne službe oskrbe s pitno vodo, ki upravlja vodni vir, za katerega je določen vodovarstveni režim na VVO I. Nadomestilo bo torej financirano iz strukture cene vode, ki jo plačujemo porabniki na posameznem VVO. Višina nadomestil Višina nadomestila je izražena v €/ha znotraj VVO I. Nadomestilo za njive, vrtove in trajne nasade znaša 644 €/ha, za trajne travnike in pašnike pa 188 €/ ha. Če upravičenec za ukrep prepovedi rabe fitofarmacevtskih sredstev že prejema plačila na podlagi predpisov, ki urejajo plačila za ukrepe kmetijske politike, se višina nadomestila zmanjša za znesek, ki znaša za njive, vrtove in trajne nasade 128 €/ha, za trajne travnike in pašnike pa 13 €/ha. Upravičenec, ki redi več kakor 5 glav velike živine (GVŽ) in ima GERIČ ali del GERIC-a znotraj VVO I, je zaradi prepovedi rabe gnojnice in gnojevke na teh GERIC-ih upravičen tudi do nadomestila v višini 208 €/ha za razvoz gnojevke in gnojnice izven VVO I. Zahtevek za pridobitev nadomestila zahtevek za pridobitev nadomestila mora vsebovati naslednje podatke: - podatke o upravičencu; - identifikacijsko številko kmetijskega gospodarstva (ICMG); - naslov in sedež ICMG in domače ime kmetije, če ga ima; - izpis podatkov o GERIC-u ali delu GERIC-a na VVO I iz registra kmetijskih gospodarstev (RICG); - navedbo parcelnih številk in katastrskih občin na VVO I, na katerih upravičenec izvaja kmetijsko dejavnost; - izpolnjeni obrazec o staležu živine na dan oddaje zahtevka za tista ICMG, ki kmetujejo znotraj VVO I in imajo več kakor 5 GVŽ; - izjavo upravičenca ali za izvajanje kmetijske dejavnosti na VVO I za ukrep prepovedi rabe gnojnice in gnojevke oziroma ukrep prepovedi rabe fitofarmacevtskih sredstev prejema nadomestila ali subvencije na podlagi predpisov, ki urejajo plačila za ukrepe kmetijske politike ali plačila na podlagi drugega naslova. Vlogo za pridobitev nadomestila je zavezancu za izplačilo potrebno oddati do 31. marca 2010. Obveznosti zavezanca za izplačilo nadomestila Zavezanec za izplačilo nadomestila (torej javna služba oskrbe s pitno vodo) mora v roku dveh mesecev po vložitvi zahtevka upravičencu predložiti pogodbo v podpis, s katero uredita medsebojna razmerja. V skladu z določilom uredbe se morajo nadomestila za leto 2010 izplačati najpozneje 31. aprila 2011. Zaključek Na najožjem vodovarstvenem območju (VVO I) Dravsko-ptujskega polja po podatkih MICGP kmetuje 140 kmetij, ki obdelujejo 211 ha kmetijskih zemljišč. Kmetom, ki torej kmetujejo znotraj VVO I, svetujemo, da se čim prej obrnejo na sedež lokalne Kmetijsko svetovalne službe (ICSS), kjer bodo dobili tudi vsa druga potrebna pojasnila v zvezi s pripravo zahtevka za pridobitev nadomestila. Ponovimo še enkrat; rok za oddajo zahtevka je 31. marec 2010. Janez SUŠIN Kmetijski inštitut Slovenije Vodovarstveno območje Dravsko-ptujskega polja (najožje vodovarstveno območje (VVO I) je prikazano s temnejšo barvo) marec 2010 HAJDINČAN Se z novelo zakona o stečajnih upraviteljih vlada podreja močnim lobijem posameznih interesnih skupini Zaradi nekaterih pomanjkljivosti sedanje stečajne zakonodaje, s katero domala nihče več ni zadovoljen, zaradi nekonsistentnosti normativne ureditve, ki se je še posebej nazorno pokazala v primeru nagrajevanja stečajnih upraviteljev in zaradi številnih zahtev po večji učinkovitosti teh postopkov ter zagotovitvi večjega varstva upnikov, predvsem pa kot posledica javnega revolta in medijskih objav ekscesnih pojavov nagrajevanja stečajnih upraviteljev je Ministrstvo za pravosodje oktobra lani pristopilo k noveliranju sedaj veljavnega Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP - Ur.list RS 126/07, 40/09, 59/09). Predlog novele sicer prinaša nekatere spremembe, ki pa bistvenih pomanjkljivosti sedanje ureditve, po mnenju dobro poučenih strokovnjakov kot tudi po mnenju prizadetih upnikov ne bodo odpravile in ponovno se bolj kot z resnimi poskusi izboljšanja položaja upnikov soočamo s kozmetičnimi popravki oziroma s spremembami, ki služijo predvsem zadovoljevanju interesov stečajnih upraviteljev in (vsaj začasnemu) utišanju javnosti in številnih nezadovoljnih upnikov, katerih pravice so v teh sodnih postopkih povsem marginalizirane. Tudi predvidene sankcije za kršitelje so bolj simbolične in morebitnih kršiteljev ne bodo odvrnile od prepovedanega ravnanja, zaradi katerega lahko pride do zelo velike premoženjskih koristi na eni ter do velikega oškodovanja upnikov na drugi strani. Varstvo pravic upnikov in zaostritev odgovornosti ter odprava anomalij s predlagano ureditvijo zanesljivo ne bo zagotovljeno, prav nasprotno - že doslej se je pokazalo, da so stečajni upravitelji dokaj homogena skupina, pri čemer imajo nekateri med seboj tudi tesne poslovne povezave. Stečajni upravitelji bodo še nadalje lahko prosto izbirali izvajalce del za stečajnega dolžnika, med katerimi bodo lahko tudi podjetja v njihovi lasti, kar se predlagateljem novele ne zdi sporno. Poslovanje stečajnih upraviteljev zato ne bo transparentnejše in bolj ekonomično, saj se ne preprečuje vzpostavljanje spreg med upraviteljem in izvajalci storitev, preko katerih se v mnogih primerih izčrpava stečajna masa. V predlagani noveli stečajnega zakona ni mogoče najti mehanizmov, s katerimi bi dosegli enega od deklariranih ciljev novelacije - skrajšanja nedopustno dolgih stečajnih postopkov. Položaj upnikov in upniškega odbora tako ostaja dokaj slab: upniki ali upniški odbor še naprej ne bodo upravičeni podati svojega mnenja k nagradi stečajnega upravitelja, čeprav se nagrade izplačujejo iz stečajne mase, namenjene poplačilu upnikov. Stečajni postopki tako še naprej ostajajo postopki, ki se lahko vlečejo v nedogled in v katerih se preostalo premoženje nesolventnega subjekta nekontrolirano izčrpava, pravice upni- kov pa so ves čas trajanja postopka močno omejene, vse s ciljem hitrejšega končanja postopka. Ker se med upniki pogosto nahajajo tudi porabniki javnih sredstev, se z ohranjanjem obstoječe neprimerne ureditve omogoča nadaljevano oškodovanje državnega premoženja in siromašenje javnih financ. Prav slednje je v zaostrenih makroekonomskih razmerah povsem še toliko bolj nedopustno, zato Vlada teh pojavov ne bi smela dopustiti, v kolikor želi spoštovati ustavno določbo o pravni in socialni državi ter v večji meri omejiti pojave gospodarskega kriminala, ki je izdatno prisoten tudi v stečajnih postopkih. S predstavljeno novelo zakona vlada javno deklariranih ciljev nikakor ne bo dosegla. Poraja se vprašanje, ali je vzroke za to iskati v popolnem podrejanju močnim lobijem posameznih interesnih skupin, ki v stečajnih postopkih izdatno bogatijo ali gre za popolno odsotnost čuta za pravično in socialno državo ter za državno premoženje, ki se v teh postopkih izgublja ali pa gre enostavno za popolno nerazumevanje ter podcenjevanje stečajne problematike. V vsakem primeru bodo posledice precejšnje - ne le za državljane, ki se v stečajnih postopkih vse pogosteje in v vse večjem številu znajdejo, pač pa tudi za javne finance, katerih stanje je vse bolj alarmantno. Dr. Marjan Leber Sklad dela Spodnje Podravje Ustanova za izvajanje aktivne politike zaposlovanja Aškerčeva 1, 2250 Ptuj Telefon: 02 749 34 64 , GSM:041/ 663 359 Sklad dela s sedežem na Ptuju nudi informiranje in svetovanje osebam v postopku izgubljanja zaposlitve Tudi letošnje leto bo zaznamovano z neugodno gospodarsko situacijo, zato se predvideva, da se bo povečala tudi brezposelnost. Danes veliko ljudi ostaja brez dela zaradi odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga, stečaja ali likvidacije podjetja. Kot presežni delavci se znajdejo v situaciji, ko večinoma ne vedo, kako naprej. Ravno z namenom prve podpore osebam v postopku izgubljanja zaposlitve deluje Sklad dela Spodnje Podravje s sedežem v Ptuju. Že v lanskem letu, ko je bil velik porast brezposelnosti, so se v sklad dela vključili presežni delavci, in to predvsem tisti, ki so se odločili, da se ne prepustijo brezizhodni situaciji, ampak se želijo čim hitreje vrniti v zaposlitev oziroma si zadati cilj ostati zaposljiv in aktiven na trgu dela. Sklad dela nudi individualne in skupinske oblike informiranja in svetovanja v info Prve informacije in vpis v sklad dela vam nudimo v info točkah na sedežu Sklada dela Spodnje Podravje v Ptuju, Aškerčeva ulica 1, v ponedeljek od 9.00 do 11.00 ure in v sredo od 13.00 do 15.00 ure. Pokličete lahko na telefon: 749 34 64 ali GSM: 041 663 359 (Jelka Zabvnik). Informativne ure imamo tudi v prostorih občine Ormož, Ptujska c.6 (soba št.lSa, l.nadstr.), vsak torek od 15.00 do 16.00 ure. točkah, ki bodo organizirane v podjetjih, na sedežu sklada dela in na nekaterih občinah. Osebe, ki se bodo vključile v sklad dela, bodo dobile možnost vključitve v delavnico, ki jo izvaja sklad dela. V delavnicah bodo dobili napotke, kako se prijaviti na Zavodu za zaposlovanje, spoznali bodo možnosti in poti do novega dela in zaposlitve, si zadali zaposlitveni cilj in oblikovali načrt, kako ga doseči. Pomagali jim bomo pri pridobitvi osnovnih komunikacijskih veščin in tehnik, potrebnih za iskanje nove zaposlitve. Srečali se bomo 4 krat po uskladitvi termina. Delavnice bodo potekale v Ptuju in Ormožu. V dogovoru z Zavodom za zaposlovanje bodo udeležencem Sklada dela Spodnje Podravje prednostno omogočene tudi vključitve v druge programe, da se bodo čim hitreje in lažje ponovno zaposlili, kar tudi za njih predstavlja določeno prednost. Vključitev v sklad dela je prostovoljna in brezplačna. V situaciji, v kateri ste se znašli, niste sami, vendar je prvi korak vaš. Sklad dela vam bo stal ob strani. HAJDINČAN marec 2010 Lekarna pri sv. Martinu šesta najbolj cenjena v državi Metoda in Jožica se v lekarni na Hajdini dobro počutita. Kupcem z veseljem postre-žeta z nasvetom in prijazno storitvijo. "1 Tzačetku leta so v Moderni galeriji v V Ljubljani razglasili najbolj cenjeno lekarno v Sloveniji za preteklo leto. Naj lekarna 2009 je tako postala lekarna Straža pri Novem mestu, drugo mesto je osvojila lekarna Domžale, tretje pa lekarna Ankaran. Odlično pa so se odrezale tudi lekarne s Ptujskega: zasebna lekarna sv. Martina na Hajdini je bila šesta, lekarniška podružnica v Vidmu pri Ptuju sedma in podružnica Lekarne Ptuj na Bregu deveta. Letošnji izbor je bil ponovno deležen močnega odziva uporabnikov lekarniških storitev, saj so v uredništvu priloge časnika Dnevnik Moje zdravje prejeli skoraj 9.000 veljavnih glasov. Glasove zadovoljnih strank je izmed 287prejelo kar 243 lekarn. Izbor Naj lekarna so v uredništvu priloge Moje zdravje zasnovali ob pomoči in podpori najuglednejših strokovnjakov s področja farmacije. Namen izbora je približati farmacevtski poklic uporabnikom in poudariti njegovo pomembnost ter javnost spodbuditi h kritični presoji lekarniških storitev. Številne oddane glasovnice pa so prav gotovo dodaten dokaz, da obiskovalci lekarn cenijo strokovnost in prijaznost zaposlenih v slovenskih lekarnah. Metoda Meško Žitnik, mag. farm., lastnica lekarne pri sv. Martinu je ob našem obisku povedala: »Najprej vsa zahvala občankam in občanom za vse oddane glasove zaupanje in obisk. Hvala tudi moji sodelavki Jožici Golob. Za tako dober rezultat in zaupanje mnogih strank sva zaslužni obe. Zavedava se, da kupci v lekarni iščejo nasvet, prijazno storitev in predvsem veliko pristnosti, ki je potrebna na vsakem koraku. Izjemnega pomena je tudi raznolika ponudba. Vse je težko imeti na zalogi, zato pa kdaj tudi z veseljem prisluhneva želji kake stranke in v enem dnevu urediva, da je izdelek na Hajdini, in če je potrebno, poskrbiva tudi za dostavo. Vse to se je v tem kratkem času, odkar sem odprla zasebno lekarno na Hajdini, zelo splačalo. Stranke v lekarni so dobro sprejele najin način dela, da so zadovoljne, pa je na nek način pokazalo število zbranih glasov. Prepričana sem, da je prednost v zasebni lekarni. Ljudje to vedo bolj iščejo in prepričana sem, da je bila to moja dobra odločitev. Hajdinčani pa tudi občani okoliških občin so lekarno pri sv. Martinu že sprejeli za svojo, ker pa se jim želimo čim bolj približati, smo prilagodili tudi delovni čas in smo redka lekarna tod okoli, ki ima odprto v soboto dopoldan.« Toplih, prijaznih besed v lekarni pri sv. Martinu Metodi in Jožici prav gotovo ne bo zmanjkalo. Že prihodnjo sezono imata priložnost, da s pomočjo svojih zadovoljnih strank rezultat še izboljšata in morda postaneta najbolj cenjena lekarna v Sloveniji. Za odlično uvrstitev v družbo najboljših lekarn v Sloveniji lekarni sv. Martina iskreno čestitamo. TM Priznanje za pomembne dosežke Tanji Turek Če nekdo opazi tvoj trud in te ' ' nagradi, je to znak, da si na pravi poti.« Tako je svoje občutke ob prejeti nagradi strnila Tanja Furek iz Hajdoš, ki je prejela priznanje Območne izpostave JSKD Ptuj za pomembne dosežke na področju ustvarjalnega in organizacijskega dela v gledališki dejavnosti. Tanja je tajnica Zveze kulturnih društev občine Hajdina in aktivna članica Kulturnega društva Skorba. V letošnji sezoni je občinstvo prepričala v Moderndorferjevi komediji Podnajemnik v vlogi Apolonije Novak. »Zadnja leta igram vloge nekoliko starejših žensk, zelo sem glasna, samozavestna in veliko se jezim. Ponavadi so to bolj negativni liki, kar mi ni najbolj všeč,« z nasmehom razlaga Tanja. Ko se skupaj spominjava, ugotoviva, da je prvič nastopila na sIfebruarja sestali na že 98. občnem zboru, na njem pa gostili mnoge prijatelje gasilce in vodstvo občine Hajdina z županom Radoslavom Simoničem ter predstavnike OGZ Ptuj. Uspešno opravljeno delo preteklega leta, številne dogodke, tudi s področja operative, ter načrte, ki jih ima društvo dve leti pred visokim jubilejem, je predstavil predsednik PGD Hajdina Frenk Vrbnjak. Občni zbor pa so začeli z glasbo Štajerskih fraj- tonarjev, potem pa so glavno vlogo prevzele ženske, ki so tudi vodili celotno delovno srečanje. Na obisk so prišli tudi hajdinski koranti. Na občnem zboru so se hajdinskim gasilcem pridružili še mnogi gostje, med njimi tudi župan Radoslav Simonič, občinski poveljnik Janko Merc, hajdinski župnik nad-dekan Marijan Fesel, predsednik vaške skupnosti Sp. Hajdina Ivan Maher, Ivan Golob in Edo Rižnar iz OGZ Ptuj ter še mnogi predstavniki gasilskih društev s Ptujskega. Hajdinsko gasilsko društvo se vse bolj približuje 100-letnici, je v svojem nagovoru med drugim spomnil predsednik Frenk Vrbnjak, nato pa v poročilu predstavil vse naloge, ki so jih v društvu uspeli uresničiti. Poudaril je, da so z območno zvezo, občinskim poveljstvom in občino dobro sodelovali, pa tudi da društvo odlikuje kar nekaj tečajnikov, ki so uspešno zaključili izobraževanja. Aktivni so bili skozi vse leto, najbolj pa v mesecu varstva pred požari, je dodal Vrbnjak, ki je predstavil še vsa dela, ki so Predsednik Frenk Vrbnjak je bil navdušen, da je vodenje Gostje, med njimi tudi župan in občinski poveljnik, zbrani na občnega zbora prevzela ženska ekipa (v ozadju). občnem zboru hajdinskih gasilcev. HAJDINCAN marec 2010 Nekateri od mlajših dobitnikov posebnih gasilskih priznanj... Foto: TM jih lani uspeli opraviti v gasilskem domu. Najbolj so se posvetili prenovi ostrešja, na varno - v stolp so spravili gasilske eksponate, ukvarjali pa so se tudi z odpravljanjem posledic po poletnem neurju. Vrbnjak je v predstavi načrtov za letošnje leto povedal, da bodo glavna dela opravljali v gasilski garaži, prenovili bodo tudi garderobe, predvsem pa se bodo trudili slediti smernicam gasilske organizacije, v svoje vrste pritegniti čim več mladih članov, želi pa si dobrega sodelovanja in složno delo prav z vsemi. LANI ZBRALI OKROG 1.700 UR PROSTOVOLJNEGA DELA Poveljnik Damijan Ogrizek je dejal, da je bilo leto 2009 pestro tudi na operativnem področju, saj so opravili veliko pomembnega dela, pridobili mnogo novih znanj in izobrazili veliko članov. Imeli so 8 pozivov na intervencije, v največji meri so bili to požari v naravi, pomagali so tudi pri odpravljanju posledic po neurju, gasili pa so tudi večji požar na Zg. Hajdini. Ogrizek je dejal, da so lani zbrali kar 1.695 ur prostovoljnega dela, čeprav je prepričan, da vseh niti vpisali niso. Franci Vogrinec, predsednik nadzornega odbora, je v nagovoru dejal, da morajo v društvu vzgajati mlado generacijo in pri tem narediti še večji korak naprej. Župan Simonič je poudaril, da je vlaganje v preventivo pomembno področje tudi za občino, ob tem pa se je zahvalil tudi gasilcem za pomoč v nesrečah, za kar so zmeraj dobro pripravljeni. Občinski poveljnik je bil jasen in poudaril, da v gasilstvu delajo harmonizirano, saj vsi skupaj skrbijo, da je občina in da so njeni ljudje varni. Mnogi pri tem žrtvujejo tudi svoja življenja. Ivan Golob iz OGZ Ptuj pa je prepričan, da se v naši družbi morda še premalo zavedamo, da gasilstvo združuje ljudi, ki znajo in zmorejo pomagati na vsakem koraku. Na občnem zboru so podelili tudi priznanja in odlikovanja, med letošnje prejemnike, pa so se vpisali: Joži Šlamberger (opravil tečaj za uporabnika radijskih zvez), Štefan Mlina- rič in Dejan Šlamberger sta bila uspešna v izobraževanju za nižjega gasilskega častnika in še veliko več jih je napredovalo. Marija Kirbiš je prejela priznanja GZ I. stopnje, Branko Milošič, gospodar društva, je prejel priznanje GZ II. stopnje. Rado Auer je prejel priznanje za 40-letno aktivno delo v društvu, Marko Cartl pa priznanje za 20-letnico aktivnega delovanja v društvu. Društvena priznanja za zasluge pri razvoju društva so prejeli: Daniel Skrbinšek, Sandi Kondrič, Simon Brodnjak, Ilija Ilič, Matic Furek, Katja Furek in Monika Brodnjak. TM PGD Draženci na 24. obenem zboru Z'"* asilke in gasilci PGD Draženci so se 20. februarja sestali \J na 24. rednem in tudi volilnem občnem zboru. Na delovnem srečanju so se jim pridružili tudi občinski poveljnik in hajdinski podžupan Janko Merc, Janez Smigoc iz OGZ Ptuj, predsednik vaške skupnosti Draženci Anton Kaučevič ter še mnogi predstavniki domačih društev in gasilskih društev iz občine Hajdina, sosednjih občin in gasilci iz DVD Bednja na Hrvaškem. Občni zbor je bil tudi tokrat dobra iztočnica za pregled minulega dela in predstavitev ciljev in nalog, ki si jih je društvo zadalo v letu 2010. Karl Furek, dolgoletni predsednik PGD Draženci, je že uvodoma povedal, da je bilo minulo leto zanje delovno, med drugim so uredili tudi orodišče in nabavili nekaj nove gasilske opreme, skozi leto pa jih je spremljalo tudi poplačilo kredita za novo gasilsko vozilo. Z veseljem so se udeležili mnogih gasilskih in drugih dogodkov v domači občini in na ravni območne gasilske zveze, predvsem pa je pomembno, je poudaril Furek, da so opravili veliko prostovoljnega dela. To se je najbolj pokazalo ob lanski ujmi, ko so na pomoč pri odpravljanju posledic neurja priskočili nekaterim občanom, ob tem pa v društvu niso zanemarili področja izobraževanja, ki je temelj Dosedanji predsednik društva Karl Furek v družbi novega predsednika Tadeja Černenška. Foto: TM marec 2010 HAJDINCAN društvene dejavnosti skozi leto. Furek se je ob tej priložnosti zahvalil županu Radoslavu Simoniču, občinskemu svetu, domačinu Antonu Cestniku in prav vsem, ki gasilcem dajejo veliko podpore pri njihovem nemotenem delu. Tudi poveljnik Aleš Drevenšek se je gasilcem zahvalil za vso pomoč in podporo skozi celo leto na operativnem področju. Spomnil je na nekatere dogodke in naloge, ki so jih draženski gasilci lani uspešno izpeljali, tudi dve gasilski vaji v svojem kraju, vedno pa so bili v pripravljenosti na intervencije. Drevenšek je ponosno predstavil tudi uspehe gasilcev, predvsem najmlajših, na gasilskih tekmovanjih. Z mentorico Patricijo Emeršič so se pionirji v letu 2009 zelo izkazali na tekmovanjih, saj so 3-krat osvojili 3. mesto, 3-krat pa so bili drugi. Občinski poveljnik Janko Merc je pohvalil delo gasilcev, zahvalil se jim je za sodelovanje in društveno povezanost v letu 2009, ki je po njegovem ključnega pomena pri povezovanje in uspešnem delu. Zaželel jim je veliko volje in truda, predvsem pri delu z mladimi, saj je prepričan, da se za bodočnost v dru- Posebej slovesen je bil trenutek, ko so v gasilske vrste sprejeli nove člane. štvu ni treba bati. Omenil je tudi proračunsko postavko, v katero so letos prvič uvrstili zdravniške preglede. NOVI PREDSEDNIK PGD DRA-ŽENCI JE TADEJ ČERNENŠEK V Dražencih so opravili tudi nadomestne volitve v gasilskih vrstah. Dosedanjega predsednika, ki je društvo vodil kar 19. let, Karla Fureka je po odločitvi občnega zbora zamenjal Tadej Černenšek, Furek pa bo v prihodnje opravljal delo podpredsednika društva. Oba sta že sodelovala v upravnem odboru društva, tako da ne bo težko uresničevati skupnih nalog tudi na področju tekmovanj, ki so si jih v GD Draženci zastavili v letu 2010. Na občnem zboru so podelili tudi gasilska priznanja in odlikovanja. Prejeli so jih: Slavko Krošl, Anton Kirbiš in Aleš Drevenšek so napredovali v gasilca I. stopnje, Jože Kostanjevec pa je prejel plaketo gasilskega veterana. Dobitniki društvenih priznanj, ki so vložili veliko truda in prostovoljnega dela pri ureditvi orodišča v gasilskem domu. Priznanja so prejeli: Benjamin Kurež, Aleš Drevenšek, Tadej Černenšek, Patricija Emeršič, Srečko Kosec, Nejc Marčič, Tadej Žnidarič, Robert Lah, Aleksander Gajič, Sašo Kalik in Slavko Krošl. Srečko Zavec, Sara Drevenšek in Tjaša Kerin so postali člani PGD Draženci. TM Dobitniki priznanj in odlikovanj društva. Vse čestitke! K g ■ K2 E iif ja. ■- ■ vjpik 79. občni zbor PGD Gerečja vas 1 M adnjo februarsko soboto so se na M—t79. rednem letnem občnem zboru, še kot zadnji iz poveljstva občine Hajdina, sestali gasilci iz PGD Gerečja vas. Zbrali so se, da bi pregledali ali so bili uresničeni vsi zadani cilji in si hkrati zastavili smernice delovanja za v prihodnje. V zares do zadnjega sedeža polni dvorani so poleg gostov, predstavnikov sosednjih društev, pobratenega društva PGD Pernica in prijateljev gasilcev iz Zg. Tuhinja, občnemu zboru prisostvovali še župan Radoslav Simonič, poveljnik poveljstva Občine Hajdina Janko Merc, podpredsednik OGZ Ptuj Franci Vogrinec in predstavniki domačih društev ter vaškega odbora. Po pozdravnem nagovoru domačega predsednika so zbrani najprej prisluhnili ubranemu petju domačega mešanega pevskega zbora, ki je popestril uvod v občni zbor, nato pa je sledilo organizacijsko poročilo predsednika društva Iva Lešnika, iz katerega je bilo možno razbrati, da je društvo v preteklem letu delovalo nadvse uspešno in aktivno na vseh področjih, na drugi strani pa omenil dogodek, ki bo prav gotovo zaznamoval leto 2009 in sicer izgubo dragega gasilca, prijatelja in dolgoletnega blagajnika Marjana Drevenška. Izpostavil je tudi finančno krizo v kateri se je društvo znašlo sredi poletja, vendar dodal, da je bil plan dela, zadan na lanskem občnem zboru, izpolnjen dosledno. V mesecu marcu so se tako udeležili občnega zbora OGZ Ptuj, podpisali aneks k pogodbi o opravljanju gasilske službe med Občino Hajdina-OGZ Ptuj-in PGD Gerečja vas ter sodelovali na čistilni akciji, katero je organizirala Občina Hajdina. Aprila so izpeljali nadvse uspešno tekmovanje za V. pokal Gerečje vasi, katerega se je udeležilo 30 desetin iz cele Slovenije in skupaj z vaško skupnostjo pripeljali in postavili majsko drevo. Postavitvi le-tega je sledilo prijetno popoldansko druženje. Na god zavetnika gasilcev Sv. Florjana so se udeležili svete maše v farni cerkvi na Hajdini in prav tako v mesecu maju bili organizator operativnega pregleda društev občinskega poveljstva Hajdina. Sodelovali so na prireditvi "Koš- nja trave nekoč", ki jo vsako leto organizira Društvo žena in deklet Gerečja vas ter bili prisotni na pogrebu člana iz PGD Draženci. Ob 140. obletnici gasilstva na slovenskem so se udeležili parade v Metliki, prisostvovali predaji novega gasilskega vozila v PGD Hajdoše in na 13. dnevu gasilca ter svečani predaji novega gasilskega vozila v Prven-cih-Strelcih. Sodelovali so pri organizaciji vaškega žegnanja pri zvoniku. V mesecu avgustu so za vse člane in simpatizerje gasilstva organizirali gasilski izlet, na katerega so se podali nekoliko drugače kot običajno in sicer s kolesi, ter spoznavali lepote domače in sosednjih občin, po vrnitvi pa nadaljevali z veselim popoldanskim druženjem. S 14 člani so se udeležili srečanja veteranov, prevoz pa nudili še starejšim občanom na njihovo srečanje v Slcorbi. V novembru so se vsi člani, ki so v preteklem letu obiskovali tečaje, udeležili podelitve spričeval, ob koncu leta pa svoje vaščane in vaščane Kungote obiskali s koledarji in organizirali skromen zaključek leta. Januarja so začeli s pripravami in organizacijo že tradicionalnega "furešmasta", februarja pa se udeležili občnih zborov društev s katerimi sodelujejo in pričeli s pripravami na svoj občni zbor. TUDI V GEREČJI VASI V PRIPRAVAH NABAVE GASILSKEGA VOZILA ZA PREVOZ MOŠTVA Organizacijskemu poročilu je sledilo še poročilo poveljnika društva Franca Nah-bergerja, kateri je tudi delo na področju operative ocenil kot uspešno, saj je društvo na področju izobraževanja pridobilo kar nekaj novega strokovnega kadra in sicer je 8 članov je opravilo nadaljevalni tečaj za gasilca, 5 članov tečaj za vodjo skupine, 5 članov tečaj za nižjega gasilskega častnika, 2 člana tečaj za gasilskega častnika in 2 članici tečaj za višjega gasilskega častnika, organi- Novi člani z vodstvom gasilskega društva. zacijslce smeri. Člani so bili prisotni tudi na dopolnilnih izobraževanjih in si pridobili nazive naslednjih specialnosti: 7 članov uporabnik UIeseda alergija je grškega izvora in MJpomeni reagirati drugače. Ljudje se velikokrat zavestno odzovemo drugače, kot okolica od nas pričakuje. Včasih rečemo, da smo alergični na tega ali onega, s čimer ponavadi izrazimo svojo preobčutljivost. Podobno je tudi pri alergijah, saj telo pretirano reagira ob stiku s sicer nenevarno snovjo. Naš imunski sistem včasih pretirava in se nepričakovano upre nekaterim živilom, cvetnemu prahu, zdravilom, sestavinam tkanin, dlaki domačih živali. Poznamo že več kot 20 000 alergenov, ki se jim naše telo lahko upre. Ob stiku z njimi se sluznica v ustih, nosu in očeh razdraži, boli nas glava, imamo drisko, v najhujšem primeru lahko pride do krčev v sapnicah in nepravilnega delovanja krvnega obtoka. Najpogostejši alergen, ki je v več kot 90 odstotkih povzročitelj celoletnega alergijskega rinitisa, je pršica hišnega prahu. marec 2010 HAJDINČAN Po napovedih strokovnjakov naj bi bila do leta 2020 alergična polovica Zemljanov. Vzroki so predvsem vse večje onesnaževanje našega planeta in ogrevanje ozračja ter dejstvo, da je verjetnost, da bodo alergiki tudi otroci alergičnih staršev, kar 70-odstotna. Če je alergičen samo eden od staršev, je verjetnost za razvoj alergije pri otroku manj kot 30-odstotna, pri starših brez alergije pa manj kot 10-odstotna. Sezonski alergijski rinitis Pravimo mu tudi seneni nahod, saj so imeli ljudje včasih z njim največ težav, ko so pospravljali seno, torej maja in junija. Takrat je v zraku veliko cvetnega prahu oziroma peloda. Pelodi zelišč, trajnic, trav, žit, dreves in grmovnic sestavljajo veliko skupino inha-lacijskih alergenov, ki pridejo v naše telo skozi dihala. Znaki bolezni • kihanje • smrkanje • voden izcedek iz nosu ■ zamašen nos • izguba voha • včasih tudi kašelj Pozor! Če se prehladi ponavljajo, je lahko vzrok tudi alergija. Posvetujte se s svojim zdravnikom! Alergeni so pelodi Pelodna zrna so moške spolne celice. Veliki so do 0,05 mm, zato jih ne vidimo. Večina se jih ustavi v nosu in na očesni veznici in ne pridejo v pljuča. Pelod vetrocvetk je najbolj alergogen, ker se prenaša z vetrom in ga je v zraku veliko, potuje pa lahko tudi do 10 km daleč. Pelod žužkocvetk prenašajo žuželke, zato ga v zraku ni veliko. Kadar se pelod oprime prašnih delcev, ga najdemo v zraku tudi zunaj sezone cvetenja. Alergijske reakcije povzročajo tudi delci rastlin (npr. mačice) ali sokovi pokošene trave. Pelod dreves se začne pojavljati v zraku že januarja, ko zacvetita leska in jelša, aprila cveti breza, do konca maja pa še druge drevesne vrste. Pelod trav je najpogostejši povzročitelj alergije od maja do konca julija. Ko je v kubičnem metru zraka 20 pelodnih zrnc, se pojavijo vnete oči in nahod. Kako se lahko izognete pelodu? • Med sezono cvetenja imejte avtomobilska okna zaprta. • V mestih ne zračite stanovanj proti večeru, na deželi pa ne v jutranjih urah med peto in deseto uro dopoldne, saj je takrat v zraku največ peloda. • Izogibajte se piknikov v naravi. • Ko pridete domov, se preoblecite. ■ Perila ne sušite zunaj. • Ko je vsebnost peloda v zraku največja, se čim manj zadržujte v naravi. • Na sprehod pojdite po dežju. Koledar cvetenja ■mamnillMMnlMIMHIHMMMMM V koledarju cvetenja različnih trav in dreves so podatki o jakosti obremenitve za naše telo, natančni podatki o količini cvetnega prahu v zraku pa so v sezoni na voljo na spletni strani Agencije Republike Slovenije za okolje . Metoda Meško Žitnik, mag. farm. Lekarna pri Sv. Martinu Zg. Hajdina 44a Tel. 02 6207887 jan. feb. mar. apr. maj jun. jul. avg. sep. leska jelša mmmumm topol jesen breza mmmmm platana m mm hrast mmmm trave trpotec pravi kostanj mmmmm pelin mmmm ambrozija mmmm nizka koncentracija cvetnega prahu IH visoka koncentracija cvetnega prahu Vir: A. Schmelz. Alergije pri otrocih. IN OBS; Založba za medicinski program, 1999. str. 36. NASVET POLICIJE Da bodo pešci bolj varni v prometu Pešci so med najbolj ogroženimi prometnimi udeleženci, predvsem v jesenskem in zimskem času / vremenske razmere /, pri tem pa so še posebej izpostavljeni starejši občani. Za preprečitev neljubih dogodkov v cestnem prometu pešcem svetujemo, da nosijo svetla oblačila ter predmete / kresničke/, upoštevajo prometne predpise in označbe na voziščih / uporabljajo označene prehode za pešce / ter hodijo po pločnikih ali ob levem robu vozišča v smeri hoje, če pločnikov ni. Prav tako naj skušajo ostati biti koncentri- rani in predvidevati ravnanja drugih udeležencev v prometu. Voznikom pa svetujemo, naj odstopijo prednost pešcem, prilagodijo hitrost ter izven naselij vozijo bolj proti sredini voznega pasu zaradi zmanjšanja trka s pešci predvsem pri slabši vidljivosti. Zaradi pričetka motoristične sezone pa ne bo odveč kakšen nasvet tudi motoristom, ki jim svetujemo, da pri v prvih kilometrih posebno pozornost posvetijo pnevmatikam / tlak, temperatura /, pravilno uporabljajo varnostno čelado ter obleko s ščitniki, prilagodijo hitrost razmeram ter se prilagodijo podlagi / mokra cesta, spolzke talne označbe, pesek, olje ... /. Srečno! Igor LEVSTIK, vodja policijskega okoliša Mm Pešci so po mnogih statistikah med najbolj ogroženimi udeleženci v prometu. Foto: TM HAJDINCAN marec 2010 Tale sestavek je nastal na željo in prošnjo ene od bralk Hajdinčana, ki je pisala na sedež občine, da bi bilo morda tudi v občinskem glasilu zanimivo prebrati kaj o temi, o kateri se ne pogovarjamo veliko, pa je za širšo javnost lahko zanimiva. To so predvsem stroški pogreba, dobro pa je kaj več vedeti tudi o postopku in vsem ostalem, kar spada zraven, ko se znajdemo v težkih trenutkih življenja. Uspeli smo izbrskati nekaj koristnih informacij, za bolj podrobna pojasnila in prosili za odgovorne v pogrebnem podjetju Mir iz Vidma pri Ptuju. KAJ STORITI V PRIMERU SMRTI? V težkih trenutkih, ko izgubimo bližnjo osebo, je težko vedeti, kaj je potrebno storiti. Pokličete pogrebno podjetje (Mir d.o.o. 02/7610534 - od 00-24), ki na vašem pokopališču opravlja pogrebne storitve - dobili boste prve informacije. Bolj podrobni napotki: Ko nastopi smrt na domu • V primeru smrti na domu mora pokojnika pregledati zdravnik - mrliški preglednik. Zato morajo svojci o smrti obvestiti pristojno mrliško pregledno službo oz. zdravnika, ki na njihovem območju opravlja mrliško pregledno službo. ♦ Center za informiranje 112 Po opravljenem pregledu izda mrliški preglednik potrdilo o opravljenem mrliškem pregledu (Potrdilo o smrti in Poročilo o vzroku smrti.) Po izdaji tega potrdila se obrnite na pogrebno podjetje (Mir d.o.o.), ki bo opravilo prevoz pokojnika do mesta, kjer se hrani do upepelitve ali do pogreba. Med čakanjem na prevoz pokojnika lahko svojci pokojnika preoblečejo, lahko pa to kasneje opravi pogrebno podjetje. Zato je potrebno pripraviti obleko. Ko nastopi smrt v javni ustanovi (bolnišnica, dom starejših občanov) V primeru, da nastopi smrt v javni usta- novi, prejmejo svojci obvestilo o smrti, v katerem je tudi navedeno, kje se pokojnik nahaja. Ob prejemu takega obve- stila se obrnite na pogrebno podjetje (Mir d.o.o.), kjer vam bodo povedali, kako ukrepati naprej. STORITVE POGREBNEGA PODJETJA Pogrebno podjetje “Mir ” d. o. o. 3®^/ Videm pri Ptuju 43 e-mail: mir.videm@siol.net Delovni čas: ponedeljek - petek od 8.-16. ure Telefon: 02/761 05 34 sobota, nedelja in prazniki od 9. -11. ure Dežurni telefon: vsak dan in ponoči Telefon: 02/761 05 34 slovo od pokojnika in tako žalujoče v težkih trenutkih razbremenijo dodatnih skrbi in poti. Pogrebno podjetje poskrbi za: ♦ prevzem in prevoz pokojnika ♦ pogrebno opremo ♦ ureditev potrebne dokumentacije ♦ poslovitev od pokojnika pred upepelitvijo ♦ upepeljitev ♦ organizacijo pogreba ♦ organizacijo poslovilne pogrebne slovesnosti (pevci, glasbeniki, cvetje, fotografiranje ...) ♦ posredovanje - pomoč pri objavi osmrtnic ♦ pripravo groba ♦ prijavao smrti ♦ druge storitve glede na želje svojcev Za pogrebno podjetje pripravite naslednje dokumente pokojnika: ♦ osebni dokument (osebna izkaznica, potni list ali vozniško dovoljenje) • kartica zdravstvenega zavarovanja ♦ potrdilo o opravljenem mrliškem pregledu (kadar smrt nastopi doma oz. izven bolnišnice) Pripravite tudi: ♦ fotografijo • obleko za pokojnega Okvirni stroški osnovnega pogreba: Znesek, ki ga povrne/refundira ZZZS v višini 507,12 EUR, se odšteva od spodaj navedenega skupnega stroška pogreba vsem upravičencem (zaposlenim v RS, Slo upokojencem, prejemnikom nadomestila iz Zavoda za zaposlovanje ter vsem družinskim zavarovancem navedenih). Okvirni skupni strošek pogreba z žaro 1.280.00 EUR Okvirni skupni strošek pogreba s krsto 1.350.00 EUR V osnovnem strošku pogreba niso zajete dodatne storitve, kot so: osmrtnice, pevci, glasbeniki, cvetje, fotografiranje, morebitne intervencije... Mir d.o.o., Videm pri Ptuju V hvaležen spomin 1. Rozalija POTOČNIIK, Zg. Hajdina 44/a, roj. 2. 7. 1927, umrla 5.12. 2009 2. Kristina SAGADIN, Slovenja vas 2, roj. 17. 11. 1939, umrla 4. 1. 2010 3. Stanislav HR1BERŠEK, Hajdoše 6/a, roj. 21. 4.1935, umrl 15. 1. 2010 4. Alojz BEBER, Slovenja vas 59, roj. 8. 6.1948, umrl 22. 1. 2010 5. Rozalija MATIČ, Slovenja vas 54, roj. 12. 5. 1954, umrla 28. 1. 2010 6. Dragi STOJADINOVIČ. Zg. Hajdina 189, roj. 26. 2. 1952, umrl 31.1. 2010 7. Radovan KOROŠEC ml., Zg. Hajdina 2, roj. 10. 7. 1984, umrl 1. 2. 2010 8. Alojzij ZELENIK, Zg. Hajdina 11, roj. 10. 2.1936, umrl 19. 2. 2010 9. Frančišek KAMPE, Skorba 11, roj. 6. 2. 1916, umrl 23. 2. 2010 10. Justina SAGADIN, Slovenja vas 57, roj. 25. 8.1954, umrla 1. 3. 2010 11. Štefka GOJKOŠEK, Gerečja vas 31, roj. 28. 8. 1963, umrla 1. 3. 2010 12. Dragica JANŽEKOVIČ, Slovenja vas 32, roj. 8. 1. 1952, umrla 5. 3. 2010 13. Anton BRLEIC, Sp. Hajdina 61, roj. 10. 10. 1931, umrl 21. 3. 2010 Pogrebno podjetje uredi vse potrebno za marec 2010 HAJDINČAN V spomin Štefki Gojkosek "Mar prav zares odšla si tja, v neznano? Kako si mogla, ko smo mi še tu? Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče. Ni več tvojega smehljaja, le delo tvojih rok ostaja." V pričakovanju pomladi, v času, ko se v naravi vse prebuja iz zimskega sna, ko drevje napenja svoje popke in brstiče, ko se na poljih in vrtovih začenja nov letni življenjski ciklus, ko je vse nekako razigrano in polno pričakovanj, je v G ojkoško vi družini in v naši vasi zavladala velika žalost in bolečina. V ponedeljek, 1. marca, je v poznih popoldanskih urah za vedno odšla od nas draga mamica, žena, dobra prijateljica in sovaščanka Gerečje vasi Štefka Gojkošek. S tako nenadnim in bolečim odhodom nas je privedla do razmišljanja o tem, kako je skrivnost življenja nerazložljiva, kako razum pred njo onemi in zaman pričakuje logični odgovor na neštetokrat izrečeni "ZAKAJ". Njeno življenje se je začelo pred 46. leti, kjer je v družini Kamplovih, v družbi očeta, mame in brata preživela lepo in brezskrbno otroštvo. Po končani osnovni šoli seje vpisala na srednjo Zdravstveno šolo v Mariboru, jo uspešno zaključila in se takoj zaposlila v Mariborski bol- nišnici na nevrološkem oddelku, kjer je bila zaposlena vsa ta leta. Z možem Jankom sta si v Gerečji vasi zgradila topel dom, ki sta ga delila skupaj s svojima hčerkama Katjo in Veroniko. Bila je zlata mamica. Skupaj z njima se je veselila njunih uspehov, ju tolažila v neuspehih in jima svetovala pri pomembnih življenjskih odločitvah. Rada je imela tudi svoj dom. Veliko svojega prostega časa je preživela na vrtu ob svojih rožicah, kjer si je nabirala moči in energijo za delo. Vedno si je vzela tudi čas za druge. S svojo dobroto in toplino je marsikomu polepšala življenje in pomagala premagati najhujše trenutke v življenju. Nikoli ji ni bilo težko še po končani službi ali celo med malico obiskati sovaščanov v bolnišnici, ki so se vsakega njenega obiska neizmerno razveselili. Njeno življenje je bilo zapolnjeno z najrazličnejšimi dejavnostmi. Rada je ročno ustvarjala, pletla in izdelovala nakit, s katerim je razveselila svoje bližnje in prijatelje. Veliko spominov bo ostalo. Ostali bodo zapisani v naših srcih in tudi na papirju, kjer so zapisane njene pesmi in šaljive zgodbe za hčerko Veroniko, ki je nastopala ob različnih priložnostih in slovesnostih. Bila je tudi ena izmed ustanovnih članic društva žena in deklet Gerečja vas, v katerem je aktivno delovala deset let. Kljub napornemu delovniku je nesebično pomagala pri vseh dejavnostih v društvu. S svojo toplino in pozitivno energijo je povezovala članice v društvu ter s svojimi bogatimi idejami in bujno domišljijo popestrila večino dogodkov v društvu. Sedaj molče s solzami se borimo. "Naj bo le mora!" si vsi želimo. V društvu žena in deklet bo ostala praznina, ki je ni moč zapolniti, ostal pa bo spomin na lepe trenutke, ki smo jih preživljali skupaj, na tvoj nasmejan obraz in toplo srce. Hvala ti! Članice Društva žena in deklet Gerečja vas Le koga so motile ciprese na pokopališču T Taidinsko pokopališče, ki se širi -I- JLin dobiva videz vse bolj modno zasnovanega pokopališča, je bil sredi meseca znova tarča nepridipravov. Tokrat so se ti spravili na novo zasajene ciprese. 49 sadik cipres je izginilo neznano kam, nekaj več kot 30, pa so jih izpulili in pri tem naredili pravo razdejanje. Primer na hajdinskem pokopališču si je ogledala tudi policija, ki bo primer raziskala, na žalost pa tudi tako sveta in mirna mesta, kjer bi si vsakdo želel, da se kaj takega sploh ne bi dogajalo, niso izvzeta. Kdorkoli že počenja kaj tako grdega, bi bilo lepo, če bi se zavedal, da s tem ravno ne kaže spoštovanja do tistih, ki so tam našli svoj mir, pa tudi ne do občine, ki bo prav zaradi takih nepridipravov zdaj imela še dodatne stroške pri urejanju pokopališča in njegove okolice. TM Prostor, kjer so še ne dolgo nazaj posadili nove sadike cipres. Zdaj so izginile neznano kam. Foto: TM HAJDINCAN marec 2010 Letna konferenca 00 SDS Hajdina c>0. januarja je OO SDS Hajdina izve-kj del 9. letno konferenco v Okrepčevalnici Venecija na Zgornji Hajdina. Udeležba članov je bila zelo dobra, dnevni red pa je tokrat obravnaval poročila organov OO za leto 2009, poseben poudarek pa je bil na programu dela v letu 2010. Predsednik IO dr. Marjan Leber je prisotnim predstavil rezultate dela v letu 2009, pri čemer smo ob realizaciji planiranih nalog posebej ponosni na izvedbo tradicionalnega kolesarjenja in dobrodelnega turnirja pod pokroviteljstvom Stanka Glažarja ob dnevu državnosti, zelo dober odziv pa je bil tudi na odlično izpeljano okroglo mizo na temo Droge v našem okolju. Organizirali smo tudi obisk poslanske skupine SDS v občini Hajdina ter na volitvah v EP dosegli najboljši rezultat. Osrednja tema načrtovanih aktivnosti v letu 2010 je še boljša organizacija in izvedba tradicionalnega športnega srečanja ob dnevu državnosti 25. junija, prizadevali si bomo povečati prepoznavnost stranke ter števila članov, povečati kakovost prispevkov v internem glasilu Glas 7 vasi, poseben poudarek pa bo na promociji kandidata za župana na letošnjih lokalnih volitvah, kjer bomo nastopili s svojim kandidatom Stankom Glažarjem. Aktivirali bomo spletno stran našega odbora, kot vedno pa si bomo prizadevali vzpostaviti dober odnos in druženje članov ter vseh občank in občanov. Na lokalnih volitvah bomo sodelovali s popolnima listama, kar bo seveda terjalo večjo angažiranost ter aktivno delo članov v tem letu. V razpravi je sodeloval tudi gost, poslanec v DZ g. Branko Marinič, ki je opisal delo v državnem zboru ter politično in gospodarsko situacijo v naši državi. Temu je sledila obširna razprava ter izmenjava različnih mnenj ob prijetnem druženju prisotnih v simpatičnem okolju. Dr. Marjan Leber SDS Najlepše želje in blagoslovljene velikonočne praznike ter obilo užitkov ob domačih velikonočnih dobrotah in prelepih pisankah. OO SDS HAJDINA Vsem občankam in občanom vesele in upanja polne velikonočne praznike želi Občinski odbor Hajdina 1 1 s E ItSm1 £2 H Občankam in občanom občine Hajdina želimo vesele velikonočne praznike in vesel praznik dela 1. maj. Občinski odbor SD Hajdina L . Slovenska ljudska stranka Spoštovane občanke in občani! Naj vam velika noč prinese veliko dobrot, razumevanja, veselja, sreče in miru. Velikonočno praznovanje naj vodi predvsem ljubezen in zadovoljstvo, naj bodo praznični dnevi polni upanja in poguma. Zdrave in srečne velikonočne praznike vam želimo. OO SLS Hajdina marec 2010 HAJDINCAN Na podlagi 7. in 10. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98, 72/02, 110/02, 15/03), določil 4. in 5. točke Nacionalnega programa športa (Uradni list RS, št. 24/00 in 31/00), 7. člena Pravilnika o sofinanciranju programov športa v Občini Hajdina (Uradni list RS,...), Letnega programa športa Občine Hajdina (sprejet na 23. redni seji Občinskega sveta, dne, 15.03.2010) ter sklepa župana o objavi Javnega razpisa, objavlja Občina Hajdina JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE ŠPORTNIH VSEBIN IZVAJALCEV LETNEGA PROGRAMA ŠPORTA V OBČINI HAJDINA ZA LETO 2010 I. NAROČNIK JAVNEGA RAZPISA Občina Hajdina, Zg. Hajdina 44a, 2288 Hajdina II. PREDMET JAVNEGA RAZPISA: Predmet javnega razpisa je sofinanciranje športnih vsebin, ki so v Javnem interesu v Občini Hajdina, in sicer: 1. ŠPORTNA VZGOJA OTROK, MLADINE IN ŠTUDENTOV 1.1. Športna vzgoja predšolskih otrok: 1.1.1. Interesna športna vzgoja predšolskih otrok: Zlati sonček, Naučimo se plavati, Ciciban planinec in športne dejavnosti, kijih organizirajo športna društva in drugi izvajalci. 1.2. Športna vzgoja šoloobveznih otrok: 1.2.1. Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok: Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok je dejavnost otrok, ki so prostovoljno vključeni v športne programe. Programe za otroke lahko izpeljujejo vsi izvajalci športne dejavnosti. Programi na ravni občine: Zlati sonček, Krpan, Naučimo se plavati in drugi 80-urni programi. 1.2.2. Športna vzgoja otrok (od 6. do 15. leta), usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport: Programi so razdeljeni v tri stopnje. Obseg treninga je odvisen od specifičnosti športne zvrsti: cicibani in cicibanke, mlajši dečki in deklice, starejši dečki in deklice. 1.2.3. Športna vzgoja otrok s posebnimi potrebami: V te programe se glede na interes lahko vključujejo otroci s posebnimi potrebami. 1.3. Športna vzgoja mladine (od 15. do 20. leta): 1.3.1. Interesna športna vzgoja mladine: Interesna športna vzgoja mladine je dejavnost mladih, ki se prostovoljno vključujejo v športne programe. Programe za mladino lahko izpeljujejo vsi izvajalci športne dejavnosti. 1.3.2. Športna vzgoja mladine, usmerjene v kakovostni in vrhunski šport: Programi so lahko razdeljeni v več stopenj. Obseg treninga je odvisen od specifičnosti športne zvrsti (400 do 1100 ur). 1.3.3. Športna vzgoja mladine s posebnimi potrebami: Športna dejavnost mladine s posebnimi potrebami je v tem obdobju namenjena predvsem ustrezni skrbi za vključevanje v vsakdanje življenje. Oblike dejavnosti so športna vadba, tekmovanje in tečaji ter posebni programi za posamezne vrste primanjkljajev oziroma ovir. 1.4. Interesna športna dejavnost študentov: Programi na lokalni tako kot na državni ravni obsegajo medfakultetna tekmovanja v izbranih športnih panogah, 80-urne programe v izbranih športnih panogah, odpravljanje plavalne nepismenosti in univerziado. 2. ŠPORTNA REKREACIJA: Programi vadbe v različnih športnih panogah. 3. ŠPORTNE PRIREDITVE: Občina sofinancira materialne stroške velikih mednarodnih športnih prireditev, ki so opredeljene v skladu z 52. členom zakona o športu, in pospešujejo motivacijo za šport, športno aktivnost in imajo promocijski učinek za šport, gospodarstvo in turizem. Sofinancirajo se tudi materialni stroški drugih mednarodnih, državnih, medobčinskih, občinskih in ostalih prireditev. 4. KAKOVOSTNI ŠPORT: V kakovostni šport sodijo priprave in športna tekmovanja ekip in posameznikov, ki nimajo objektivnih strokovnih, organizacijskih in materialnih možnosti za vključitev v program vrhunskega športa in ki jih program športne rekreacije ne zadovoljuje, so pa pomemben dejavnik razvoja športa. V okviru teh programov gre za nastope v uradnih tekmovalnih sistemih panožnih športnih zvez do naslova državnega prvaka. 5. VRHUNSKI ŠPORT: Vrhunski šport je priprava in tekmovanje športnikov, ki imajo status mednarodnega, svetovnega in perspektivnega razreda. 6. ŠPORT INVALIDOV: Športna dejavnost invalidov je namenjena predvsem ohranjanju gibalnih sposobnosti, zdravju, revitalizaciji, resocializaciji, razvedrilu in tekmovanju invalidov, ki se prostovoljno ukvarjajo s športom. 7. IZOBRAŽEVANJE, USPOSABUANJE IN IZPOPOLNJEVANJE STROKOVNIH KADROV V ŠPORTU: Posebej se podpira usposabljanje, izobraževanje in izpopolnjevanje strokovnih in drugih delavcev, povezanih s športom. Posebej se podpira usposabljanje in izpopolnjevanje volonterskih strokovnih delavcev, ki prevladujejo v slovenskem športu. 8. ZNANSTVENO-RAZISKOVALNA DEJAVNOST: Namen znanstveno-raziskovalne dejavnosti v športu je izvajati temeljne, predvsem pa uporabne in razvojne raziskave s področja športa ter prenašati izsledke v prakso. 9. ZALOŽNIŠKA DEJAVNOST: Založniška dejavnost obsega izdajanje strokovne literature in drugih periodičnih in občasnih športnih publikacij ter propagandno gradivo. 10. SPREMLJANJE PRIPRAVUENOSTI ŠPORTNIKOV IN SVETOVANJE TRENINGA: Ugotavljanje in spremljanje ravni pripravljenosti športnikov in svetovanje pri pripravi treninga pomeni humanizacijo pri delu s športniki, pa tudi temelj uspešnosti v športu. 11. INFORMACIJSKI SISTEM NA PODROČJU ŠPORTA: Informacijski sistem vsebuje podatke s področja organiziranosti športa, športnih objektov, financiranja športa in športnih programov ter razvide, ki so določeni z zakonom o športu. 12. DELOVANJE DRUŠTEV IN ŠPORTNE ZVEZE: Športna društva kot osnovne športne organizacije se združujejo v občinske športne zveze oziroma zveze na lokalni ravni. Društva in zveze za svoje osnovno delovanje potrebujejo sredstva za kritje osnovnih materialnih stroškov in dohodkov zaposlenih. III. NA RAZPIS SE LAHKO PRIJAVIJO NASLEDNJI IZVAJALCI ŠPORTNIH PROGRAMOV: -športna društva, PREGLED SOFINANCIRANIH VSEBIN ŠPORTA ZA LETO 2010 1. ŠPORTNA VZGOJA OTROK, MLADINE IN ŠTUDENTOV 1.1. Športna vzgoja predšolskih otrok (od otrokovega rojstva do sprejema v šolo) 1.1.1. Interesna športna vzgoja predšolskih otrok 0,0% 1.2. Športna vzgoja šoloobveznih otrok (od 6. do 15. leta) 1.2.1. Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok 7,2% 1.2.2. Športna vzgoja otrok usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport 17,8% 1.2.3. Športna vzgoja otrok s posebnimi potrebami 0,0% 1.3. Športna vzgoja mladine 1.3.1. Interesna športna vzgoja mladine 0,0% 1.3.2. Športna vzgoja mladine usmerjene v kakovostni šport 14,1% 1.3.3. Športna vzgoja mladine s posebnimi potrebami 0,0% 1.4. Interesna športna dejavnost študentov 0,0% 2. ŠPORTNA REKREACIJA 14,7% 3. ŠPORTNE PRIREDITVE 1,7% 4. KAKOVOSTNI ŠPORT 38,1% 5. VRHUNSKI ŠPORT 0,0% 6. ŠPORT INVALIDOV 0,0% 7. IZOBRAŽEVANJE, USPOSABUANJE IN IZPOPOLNJEVANJE STROK. KADROV V ŠPORTU 2,9% 8. ZNANSTVENO RAZISKOVALNA DEJAVNOST 0,0% 9. ZALOŽNIŠKA DEJAVNOST 0,0% 10. SPREMUANJE PRIPRAVUENOSTI ŠPORTNIKOV IN SVETOVANJE TRENINGA 0,0% 11. INFORMACIJSKI SISTEM NA PODROČJU ŠPORTA 0,0% 12. DELOVANJE DRUŠTEV IN ŠPORTNE ZVEZE 3,5% SKUPAJ 100% HAJDINCAN marec 2010 - zveza športnih društev, - osnovna šola z enoto vrtca in - zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, registrirane za opravljanje dejavnosti v športu. IV. POGOJI, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI PONUDNIKI NA JAVNI RAZPIS: - da imajo sedež v Občini Hajdina, - da so se registrirali vsaj v preteklem letu - da imajo zagotovljene materialne, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih športnih aktivnosti, - da imajo organizirano redno dejavnost ali vadbo, - da imajo urejeno evidenco o članstvu, v kolikor so organizirani v skladu z Zakonom o društvih - da Občini Hajdina redno ob koncu vsakega koledarskega leta dostavljajo poročila o realizaciji programov ter druge zahtevane podatke. Športna društva in zveza športnih društev imajo pod enakimi pogoji prednost na razpisu pred ostalimi izvajalci programov športa v Občini. Občinska proračunska sredstva, namenjena športnim vsebinam, lahko izvajalci pridobijo le na osnovi kandidature na javnem razpisu. Posamezni izvajalci športnih vsebin lahko s svojimi programi za občinska proračunska sredstva kandidirajo za posamezne vsebine le enkrat letno. Na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna RS (Ur. list RS, št. 50/07, 61/08 in 99/09-ZIPRS 1011), Pravilnika o dodeljevanju državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja v Občini Hajdina (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 23/07) ter Odloka o proračunu Občine Hajdina za leto 2010 (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 2/2010) objavlja Občina Hajdina JAVNI RAZPIS o dodeljevanju državnih pomoči ter ukrepov za programe razvoja podeželja v Občini Hajdina za leto 2010 I. PREDMET JAVNEGA RAZPISA Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za razvoj kmetijstva in podeželja na območju Občine Hajdina, po pravilih za »skupinske izjeme« in »de minimis« za naslednje ukrepe: 1. naložbe v kmetijska gospodarstva, 2. pomoč za plačilo zavarovalnih premij, 3. zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu, 4. promocija in trženje kmetijskih in nekmetijskih proizvodov s kmetijskih gospodarstev, 5. zagotavljanje tehnične podpore na področju dopolnilnih dejavnosti, predelave in trženja ter nekmetijskih dejavnosti, 6. druge pomoči. II. VIŠINA SREDSTEV Sredstva so zagotovljena v proračunu Občine Hajdina za leto 2010 - v okvirni višini 29.864 €. 1102101 Subvencioniranje obrestne mere -1.440 1102202 Izobraževanje - delovanje društev gospodinj - 9.424 1102404 Kmetijstvo po razpisu -19.000 Športne zveze lahko kandidirajo za sredstva le na podlagi tistih športnih programov, ki jih izvajajo same in ki jih posamezna društva, članice športne zveze, ne vključujejo v svoje programe, s katerimi kandidirajo za sredstva. V. VIŠINA RAZPOLOŽUIVIH SREDSTEV Višina sredstev razpisa, po sprejemu Proračuna Občine Hajdina za Ieto2010, je 46.046,00 EUR. Sredstva bodo na podlagi Letnega programa športa Občine Hajdina za leto 2010 namenjena za: glej tabelo! VI. MERILA ZA VREDNOTENJE ŠPORTNIH VSEBIN Pogoji, merila in normativi, na podlagi katerih bodo izbrani izvajalci letnega programa športa v občini Hajdina za leto 2009, so podrobneje določeni s Pravilnikom o sofinanciranju letnih programov športa v Občini Hajdina. VII. DOLOČITEV OBDOBJA, V KATEREM MORAJO BITI PORABUENA SREDSTVA Sofinancirajo se programi, ki se bodo izvedli v letu 2010. Rok za porabo sredstev je 31.12.2010. Sredstva niso prenosljiva. Vlil. ROK IN NAČIN PREDLOŽITEV VLOG Z zbiranjem vlog na Javni razpis pričnemo z datumom objave razpisa v občinskem glasilu Hajdinčan (25.03.2010). Kandidati morajo vloge za sofinanciranje programov športa poslati ali oddati osebno na naslov Občina Hajdina, Zg. Hajdina 44a, 2288 Hajdina - s pripisom ŠPORT 2010, najpozneje do 15.04.2010. Šteje se, da je vloga prispela pravočasno, če je bila zadnji dan roka za oddajo prijav oddana na pošto s priporočeno pošiljko ali do 12. ure oddana v prostorih Občine Hajdina. Vloge morajo biti oddane izključno na obrazcih iz razpisne dokumentacije in morajo vsebovati vsa potrebna dokazila. Nepravočasne oddane vloge ne bodo upoštevane. IX. DATUM ODPIRANJA VLOG Odpiranje vlog bo Komisija za šport opravila po preteku razpisnega roka. V primeru nepopolno izpolnjenih vlog s pomanjkljivo dokumentacijo, bodo predlagatelji pozvani, da v roku 8 dni vlogo dopolnijo. Nepopolne vloge, ki jih po določenem roku predlagatelj ne dopolni, se zavržejo. X. RAZPISNA DOKUMENTACIJA Prijavitelji lahko razpisno dokumentacijo dvignejo v tajništvu Občine Hajdina, Zg. Hajdina 44a, v času uradnih ur. Razpisna dokumentacija je na voljo tudi na spletni strani občine www.hajdina.si, dodatne informacije pa so na voljo tudi na GSM: 041 353 247 (Sandi Mertelj - predsednik ŠZ Hajdina). Datum: 25.03.2010 Župan Občine Hajdina Radoslav Simonič Glede na to, da so proračunska sredstva omejena, bo dejanska višina sredstev, ki jih bo pridobil posamezni upravičenec, odvisna od skupne višine zahtevkov prosilcev, ki bodo izpolnjevali vse pogoje tega razpisa. 0 razdelitvi in višini finančnih sredstev odloči Odbor za gospodarstvo in kmetijstvo Občine Hajdina. A. DODELITEV POMOČI - SKUPINSKE IZJEME 1. NALOŽBE V KMETIJSKA GOSPODARSTVA ZA PRIMARNO PROIZVODNJO 1. Z naložbo je treba doseči enega ali več naštetih ciljev: - zmanjšanje proizvodnih stroškov, - izboljšanje in preusmeritev proizvodnje, -izboljšanje kakovosti in/ali - ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali. 2. Pomoč se ne sme dodeliti za že izvedene aktivnosti. 3. Bruto intenzivnost pomoči: - do 50% upravičenih naložb na območjih z omejenimi možnostmi, - do 40% upravičenih naložb na drugih območjih, - do 50% upravičenih naložb na drugih območjih, če naložbe izvajajo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva, - stroški obresti kreditov za naložbe na kmetijskem gospodarstvu, - najmanjši skupni znesek pomoči na kmetijsko gospodarstvo je 100 €, najvišji skupni znesek pa do 3.000 € na kmetijsko gospodarstvo. 4. Najvišji znesek dodeljene pomoči posameznemu mikropodjetju (kmetijskemu gospodarstvu) ne sme preseči 400.000 EUR v katerem koli obdobju treh proračunskih let ali 500.000 EUR, če je podjetje (kmetijsko gospodarstvo) na območju z omejenimi možnostmi. 5. Upravičenci do pomoči: - pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, mikropodjetja (majhna in srednje velika podjetja s področja predelave kmetijskih proizvodov) in so vpisane v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oz. v zakupu kmetijska zemljišča in sedež na območju občine, - društva, ki imajo sedež na območju občine, se ukvarjajo z dejavnostjo s področja kmetijstva ter izvajajo aktivnosti na območju občine, oziroma društva, ki izvajajo aktivnosti za kmetovalce občine, - institucije, ki izvajajo dejavnosti za potrebe kmetijstva in razvoja podeželja na območju občine, -ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji. 6. Pomoč se lahko dodeli le kmetijskim gospodarstvom, ki niso podjetja v težavah. 7. Pomoči za naložbe v kmetijska gospodarstva so: 7.1. Posodabljanje kmetij; 7.2. Urejanje pašnikov; 7.3. Urejanje kmetijskih zemljišč. 7.1. Posodabljanje kmetij Pomoči se dodelijo za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih. Upravičeni stroški: - stroški za pripravo načrta / dokumentacije za novogradnjo in adaptacijo hlevov in gospodarskih poslopij na kmetiji, - stroški za nakup materiala za gradnjo / adaptacijo hlevov in gospodarskih poslopij na kmetiji ter ureditev izpustov, - stroški za nakup nove in rabljene kmetijske mehanizacije, - stroški za nakup opreme hlevov, vključno z računalniškimi programi, - stroški za nakup materiala za gradnjo ali adaptacijo pomožnih živinorejskih objektov (seniki, silaže, itd). Gnojne jame in gnojišča za namen izpolnjeva- marec 2010 nja standarda nitratna direktiva se ne sofinancira. - stroški nakupa rastlinjaka in montaže ter opreme, - stroški nakupa in postavitve mrež proti toči, stroški postavitve, stroški priprave načrta za postavitev mreže s stroški svetovanja in nadzora, -stroški ureditve trajnega nasada: stroški priprave izvedbenega načrta za zasaditev novega sadnega trajnega nasada, stroški priprave zemljišča, nakup opore, nakup mreže za ograjo in nakup večletnega sadilnega materiala razen jagod, -stroški obresti za kredite. Pogoji za pridobitev po predhodno odobreni vlogi: - ustrezno dovoljenje / dokumentacija za izvedbo investicije, - predračun, račun in dokazila o plačilu stroškov, za katere uveljavljajo pomoč, - kreditna pogodba, izračun obresti, potrdilo o plačilu obresti, poslovni načrt in - drugi splošni pogoji, povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti. 7.2. Urejanje pašnikov Upravičeni stroški: - stroški izdelave načrta / dokumentacije za ureditev pašnika, - stroški za nakup opreme za ograditev pašnika z električno ograjo in pregraditev pašnikov z ograjo na pašne čredinke, - stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino. Pogoji za pridobitev: - predračun, račun in dokazila o plačilu stroškov za katere uveljavljajo pomoč, - načrt postavitve pašnika s popisom del, - minimalne površine tri ha, -drugi splošni pogoji povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti. 7.3. Urejanje kmetijskih zemljišč Upravičeni stroški: -stroški agromelioracij: stroški investicijskega programa in izvedbe agromelioracijskih del. Pogoji za pridobitev: - predračun, račun in dokazila o plačilu stroškov, za katere uveljavljajo pomoč, - ustrezna dokumentacija za izvedbo investicije in - drugi splošni pogoji, povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti. 2. POMOČ ZA PLAČILO ZAVAROVALNIH PREMU Upravičeni stroški: -sofinanciranje zavarovalnih premij za kritje izgub, kijih povzročijo bolezni živali, -višina sofinanciranja občine je razlika med višino sofinanciranja zavarovalne premije iz nacionalnega proračuna do 50 % opravičljivih stroškov zavarovalne premije za zavarovanje živali za primer bolezni, - najmanjši znesek dodeljene pomoči znaša 10 €. Upravičenci do pomoči: - pravne in fizične osebe, mikropodjetja, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, vpisani v register kmetijskih gospodarstev. - zavarovalnice, -ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji. Pogoji za pridobitev: -zavarovalna polica, - drugi splošni pogoji, povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti. 3. ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V KMETIJSTVU V okviru zagotavljanja tehnične podpore v kmetijskem sektorju se izvajajo državne pomoči: • na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu, • na področju storitev nadomeščanja, • na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje osebe, • na področju organizacije forumov, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanja na njih, • za publikacije, kataloge, spletišča. Upravičeni stroški: 1. na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu: - stroški organiziranja programov za usposabljanje, 2. na področju storitev nadomeščanja: - dejanski stroški nadomeščanja kmeta, kmetovega partnerja ali delavca na kmetijskem gospodarstvu med boleznijo in dopustom, 3. na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje osebe: - honorarji za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, 4. na področju organizacije forumov, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanja na njih: - za stroške udeležbe, potnih stroškov, stroškov publikacij, najemnin razstavnih prostorov, simboličnih nagrad, podeljenih na tekmovanjih do vrednosti 250 EUR na nagrado in zmagovalca, publikacije, katalogi in spletišča, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih danega proizvoda, če so informacije in predstavitev nevrtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da so predstavljeni v publikaciji. 5. stroški priprave in izdelave. Bruto intenzivnost pomoči: - pomoč se dodeli do 50 % upravičenih stroškov v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem. Upravičenci do pomoči: - fizične in pravne osebe, ki izvajajo dejavnosti tehnične podpore ter zagotavljajo, da je pomoč dostopna vsem upravičencem na ustreznem območju na podlagi objektivno opredeljenih pogojev, - ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji. Pogoji za pridobitev na podlagi predhodno odobrene vloge: - dokazila/dokumentacija izvedbe tehnične podpore, - dokazila o plačilu stroškov, - dokazila o vključenosti pravnih oz. fizičnih oseb, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oz. v zakupu kmetijska zemljišča in sedež na območju občine. B. DODELITEV POMOČI DE MINIMIS Po pravilu de minimis se državne pomoči dodeljujejo za naslednje ukrepe: - predelava in trženje kmetijskih proizvodov ter HAJDINČAN dopolnilna dejavnost na kmetiji, - promocija in trženje kmetijskih in nekmetijskih proizvodov s kmetijskih gospodarstev, - pomoč za nekmetijske dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih, - zagotavljanje tehnične podpore na področju dopolnilnih dejavnosti, predelave in trženja ter nekmetijskih dejavnosti. 4. PROMOCIJA IN TRŽENJE KMETIJSKIH IN NEKMETIJSKIH PROIZVODOV S KMETIJSKIH GOSPODARSTEV Upravičeni stroški: - stroški promocije in trženja (sejmi, katalogi, zloženke, razstave, raziskave, svetovalne storitve ...). Bruto intenzivnost pomoči: - do 50 % upravičenih stroškov. Upravičenci do pomoči: - pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko, nekmetijsko dejavnostjo ali predelavo, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev ter/ali imajo v lasti oz. v zakupu kmetijska zemljišča in sedež na območju občine. - društva in institucije, ki izvedejo aktivnost za namen promocije in trženja kmetijskih in nekmetijskih proizvodov s kmetij, - ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji. Pogoji za pridobitev sredstev: - predračun, račun in dokazila o plačilu stroškov, za katere uveljavljajo pomoč. 5. ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE NA PODROČJU DOPOLNILNIH DEJAVNOSTI, PREDELAVE IN TRŽENJA TER NEKMETIJSKIH DEJAVNOSTI Pomoč se dodeljuje za spodbujanje dodatnega izobraževanja kmetov, kmečkih žena in mladine ter kmetijskih društev s prebivališčem v občini za kritje stroškov izobraževanja in usposabljanja, svetovanja, organiziranja in sodelovanja na tekmovanjih in sejmih s področja dopolnilnih dejavnosti, predelave in trženja ter nekmetijskih dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu. Upravičeni stroški: a) individualno izobraževanje: - plačilo kotizacije in šolnine za tečaje, seminarje, predavanja in strokovne ekskurzije, - za plačilo strokovnih gradiv, pomembnih za kmetijsko proizvodnjo oziroma dopolnilne dejavnosti, predelavo in trženje na kmetiji ter nekmetijskih dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu, - za udeležbo na sejmu, povezanem s kmetijstvom (za stroške najema razstavnega prostora in prevoza živali na sejem). Pogoji za pridobitev sredstev: - račun in dokazila o plačilu stroškov, za katere uveljavljajo pomoč. b) organizacija predavanj, tečajev, seminarjev: -za organizacijo brezplačnih predavanj, tečajev in seminarjev, ki se jih udeležijo nosilci ali člani kmetijskega gospodarstva. Med upravičene stroške sodijo honorarji predavateljev in najemnina prostorov za izobraževanje. Pogoj za pridobitev sredstev: - račun in dokazila o plačilu stroškov, za katere uveljavljajo pomoč. c) strokovne ekskurzije - za stroške prevoza in stroške vstopnin za strokovne oglede prireditev, opreme in objektov, povezanih s kmetijstvom. HAJDINCAN marec 2010 Pogoj za pridobitev sredstev: - račun in dokazila o plačilu stroškov, za katere uveljavljajo pomoč, d) strokovna tekmovanja - za stroške najema prostora, uporabe zemljišč in opreme, povezane s tekmovanjem, in prevoza na tekmovanje. Pogoj za pridobitev sredstev: - račun in dokazila o plačilu stroškov, za katere uveljavljajo pomoč. Upravičenci do pomoči: - pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo z dopolnilno dejavnostjo, predelavo ali trženjem ter nekmetijskimi dejavnostmi na kmetijskem gospodarstvu, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oz. v zakupu kmetijska zemljišča in sedež na območju občine, - institucije, ki izvedejo tehnično podporo, ki ni namenjena primarni proizvodnji temveč drugemu izobraževanju, potrebnemu za opravljanje dopolnilnih dejavnosti, predelave ali trženja ter nekmetijskih dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu, -ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji. 6. DRUGE POMOČI Občina sofinancira tudi programe na področju kmetijstva, ki ne predstavljajo državnih pomoči. Upravičeni stroški: - sofinancirajo se programi dela društev s področja kmetijstva, ki so neprofitna in se ne ukvarjajo s pridobitno dejavnostjo - 5 € po članu oz. članici društva, - materialni stroški delovanja -14 € po članu oz. Na podlagi Odloka o proračunu Občine Hajdina za leto 2010 (Uradno glasilo slovenskih občin št. 2/2010) ter v skladu z Zakonom o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 96/02) in Pravilnikom o postopku za financiranje kulturnih programov (Uradni list RS, št. 31/05) Občina Hajdina objavlja JAVNI RAZPIS za sofinanciranje kulturnih programov in projektov v Občini Hajdina za leto 2010 (v nadaljevanju razpis) 1. PREDMET RAZPISA: Sofinanciranje programov in projektov s področja kulture v Občini Hajdina za leto 2010. Razpisana sredstva so namenjena za redno dejavnost sofinanciranja programov in projektov društev, samostojnih ustvarjalcev na področju kulture samostojnih podjetnikov, ki opravljajo dejavnost s področja kulture. 2. RAZPISNA PODROČJA: Občina Hajdina sofinancira programe in projekte z naslednjih področij: - redna dejavnost, - ljubiteljska kulturna dejavnost s področja glasbe, gledališča. 3. POGOJI ZA SODELOVANJE NA RAZPISU: Na razpis se lahko prijavijo tisti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: članici za prevoz ekskurzij in 400 € za izobraževanje, - vlaganja v opremo, potrebno za delovanje društva - do 1.000 € - prireditve (org. razstave, materinskega dne), kijih izvaja društvo - do 300 6 - izdajanje društvenega glasila ter druge dejavnosti društva. Upravičenci do pomoči: - pravne osebe - društva, ki izvajajo izključno nepridobitno dejavnost na področju kmetijstva in se dodelijo upravičencem le za ukrepe, ki se izvajajo na območju Občine Hajdina. Proračunska sredstva se upravičencem dodeljujejo v obliki dotacije. Pogoji za pridobitev sredstev: - vloga, - dejavnost društva mora potekati na območju Občine Hajdina, -seznam članov društev. III. MERILA ZA IZBOR Do sredstev so upravičeni vlagatelji, ki v letu 2008 in 2009 niso prejeli sredstev iz razpisa o dodeljevanju državnih pomoči ter ukrepov za programe razvoja podeželja v Občini Hajdina, razen za točko 6. druge pomoči. IV. ROK IN NAČIN PRIJAVE Rok za oddajo vlog - do 27.10.2010 do 12. ure za A) delitev pomoči - skupinske izjeme in B) delitev pomoči de minimis do 21.04.2010 do 12. ure in 29.11.2010 do - redno delovanje kulturnih društev in sekcij, - da program ali projekt omogoča vključevanje članov oziroma uporabnikov iz Občine Hajdina, - da ima program ali projekt pregledno in jasno konstrukcijo prihodkov in odhodkov in zagotovljene druge vire financiranja, - da bo program ali projekt izveden v letu 2010. 4. MERILA ZA DODELITEV SREDSTEV: Za ocenjevanje posameznih programov in projektov bodo uporabljena naslednja merila: -točkovno ovrednotenje sekcij Kulturnih društev in skupin za leto 2010, - kakovost predloženega programa ali projekta, - preglednost, ekonomičnost in realnost finančne konstrukcije, - dosedanje delo in reference. 5. ROK IZVEDBE: Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2010 v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna. 6. OKVIRNA VREDNOST RAZPISA je 16.20- 2,00 € - redna dejavnost 7. VSEBINA PRIJAVE: Prijava na razpis mora biti izdelana izključno na obrazcu, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. V kolikor prijavitelj prijavlja več programov, mora za vsak posamični program izpolniti ločen obrazec. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Prijavitelj mora s podpisom izjave na razpisnem obrazcu soglašati s preverjanjem namenske porabe proračunskih sredstev, odobrenih na podlagi tega razpisa in sicer s strani pooblaščenih oseb sofi- 12. ure za C) druge pomoči 0 morebitnem podaljšanju roka odloči odbor z objavo sklepa o podaljšanju. Upravičencem bo izdan sklep o višini odobrenih sredstev za posamezen ukrep. V obrazložitvi sklepa se opredelijo nameni ter opravičljivi stroški, za katere so bila sredstva namenjena. Upravičenci lahko uveljavljajo pomoč iz obdobja 21.10.2009 do 27.10.2010. Dokazila o plačilu oziroma plačani računi za izvedene aktivnosti morajo biti z datumom iz tega obdobja in morajo biti skupaj z vlogo predloženi najkasneje do 27.10.2010. Upravičena sredstva bodo izplačana v 15 dneh po podpisu pogodbe. Vloge - prijavne obrazce za vse ukrepe in vso zahtevano dokumentacijo je potrebno dostaviti v zaprti kuverti s pripisom »RAZVOJ PODEŽELJA« na naslov Občina Hajdina, Zg. Hajdina 44/a, 2288 Hajdina. Vloge bo obravnaval Odbor za gospodarstvo in kmetijstvo. Odpiranje vlog bo izvedla komisija dne 21.04.2010 ob 16. uri, 27.10.2010 ob 15. uri in 29.11.2010 ob 13. uri. Če vloga ne bo popolna, bo prijavitelj v roku 8 dni od odpiranja vlog pisno obveščen s pozivom na dopolnitev. Nepopolne vloge, ki jih prijavitelji ne bodo dopolnili v določenem roku, bo komisija zavrgla. Vloge, ki ne izpolnjujejo pogojev razpisa, se kot neustrezne zavrnejo. Brezplačne razpisne obrazce lahko zainteresirani dvignejo na Občini Hajdina, Zg. Hajdina 44/a, 2288 Hajdina. Objavljeni so tudi na spletnih straneh Občine Hajdina www.hajdina.si. Župan občine Hajdina, Radoslav Simonič nancerja. Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna. Nepopolne prijave ne bodo obravnavane. 8. ROK ZA PRIJAVO NA RAZPIS: Prijavitelji morajo prijavo oddati po pošti kot priporočeno pošiljko najkasneje do 20. 4. 2010 na naslov Občina Hajdina, Zg. Hajdina 44/a, 2288 HAJDINA z oznako: NE ODPIRAJ - PRIJAVA NA RAZPIS KULTURA 2010 (na hrbtni strani ovitka mora biti naveden vlagatelj) ali jo do tega dne oddati na Občinski upravi občine Hajdina, in sicer v času uradnih ur. 9. IZID RAZPISA: 0 izidu razpisa bodo prijavljeni kandidati pisno obveščeni najpozneje v roku 30 dni. Z izbranimi izvajalci programov oziroma projektov bodo sklenjene pogodbe, v katerih bodo opredeljeni pogoji in način koriščenja proračunskih sredstev. 10. KRAJ IN ČAS, KJER LAHKO ZAINTERESIRANI DVIGNEJO RAZPISNO DOKUMENTACIJO: Razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani dvignejo v času uradnih ur na Občinski upravi občine Hajdina. Objavljena je tudi na spletni strani občine Hajdina www.hajdina.si. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko dobite na Občinski upravi občine Hajdina pri gospe Valeriji ŠAMPRL na telefonski številki: 02/788 30 30. Prijava na razpis pomeni, da se predlagatelj strinja s pogoji in merili razpisa. Radoslav SIMONIČ Župan občine Hajdina marec 2010 HAJDINČAN Na podlagi Pravilnika o spodbujanju podjetništva v občini Hajdina (Uradno glasilo slovenskih občin št. 11/08) in Odloka o proračunu Občine Hajdina za leto 2010 (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 2/2010) objavlja Občina Hajdina JAVNI RAZPIS za spodbujanje podjetništva v Občini Hajdina za leto 2010 1. PREDMET JAVNEGA RAZPISA Predmet javnega razpisa je sofinanciranje začetnih investicij. 2. RAZPOLOŽLJIVA SREDSTVA Skupna višina razpoložljivih sredstev je 17.566,00 EUR 3. POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV IN UPRAVIČENI NAMENI 1. Naložbe v nakup nove in rabljene opreme, drugih osnovnih sredstev in nakup nematerialnih investicij. Investiranje v nakup proizvodne in storitvene opreme in nakup nematerialnih pravic (patenti, licence), zaradi ustanovitve novega podjetja, širitve obstoječe dejavnosti ali zaradi uvajanja novega proizvodnega oziroma storitvenega programa (bolj produktivne, racionalnejše, energetsko varčne in ekološko varnejše tehnologije; izboljševanje kakovosti proizvodov in storitev). Sredstva se dodelijo za začetne investicije. To so investicije v osnovna sredstva za ustanovitev novega ali razširitev obstoječega obrata, spremembe proizvodnega procesa ali proizvoda v obstoječem obratu (s pomočjo racionalizacije, diverzifikacije ali modernizacije) in investicije v osnovna sredstva kot nakup podjetja, ki je prenehalo delovati ali bi drugače prenehalo delovati. 2) Stroške odpiranja novih delovnih mest (za obdobje največ 12 mesecev), povezanih z investicijo - stroški bruto plač za novo odprta delovna mesta (med stroške bruto plač se šteje neto plača, davek iz osebnih prejemkov ter prispevki za pokojninsko zavarovanje, prispevki za zaposlovanje in prispevki za starševsko varstvo), povezana z začetno investicijo. Izpolnitev kriterija novih zaposlitev se ugotavlja na osnovi dodatnih zaposlitev v primerjavi s povprečjem preteklih 12 mesecev. Pri tem morajo biti upoštevani naslednji pogoji: - delovno mesto mora biti povezano z izvajanjem projekta začetnih investicij, - investicijski projekt mora voditi k neto povečanju števila zaposlenih v obratu v primerjavi s povprečjem preteklih 12 mesecev, - nova delovna mesta morajo biti ohranjena vsaj 5 let; višina pomoči: v višini do 15 % upravičenih stroškov, - za samozaposlitev se lahko maksimalno dodeli 1.000 €. Zgornja meja intenzivnosti pomoči je 4.000 EUR na upravičenca (upoštevajo se računi brez DDV). 4. UPRAVIČENCI Do sredstev za razvoj so upravičena mikro in majhna podjetja po 55. členu Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 65/09-UPBS; v nadaljevanju ZG P) s sedežem v Občini Hajdina in krajem investicije na območju Občine Hajdina. Do sredstev so prav tako upravičena mikro in majhna podjetja, ki imajo sedež dejavnosti izven Občine Hajdina, v kolikor imajo poslovno enoto v Občini Hajdina, v kateri zaposlujejo najmanj 2/3 oseb za nedoločen čas iz Občine Hajdina (stalno bivališče) in investirajo na območju Občine Hajdina. Podjetja morajo izpolnjevati pogoje za mikro oziroma majhne družbe po 55. členu ZG P. Mikro družba je tista družba, ki izpolnjuje dve od teh meril: - povprečno število delavcev v poslovnem letu ne presega deset, - čisti prihodki od prodaje ne presegajo 2.00-0.000 eurov, in - vrednost aktive ne presega 2.000.000 eurov. Majhna družba je tista, ki izpolnjuje dve od teh meril: - povprečno število delavcev v poslovnem letu ne presega 50, - čisti prihodki od prodaje ne presegajo 8.80-0.000 eurov in - vrednost aktive ne presega 4.400.000 eurov. Do sredstev so prav tako upravičene fizične osebe, ki bodo svojo dejavnost ustrezno priglasile oziroma registrirale v roku dveh mesecev od prejema pomoči in brezposelne osebe, prijavljene na Zavodu RS za zaposlovanje, ki se bodo samozaposlile v roku dveh mesecev od prejema pomoči. Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro in majhna, ki so v skladu z Zakonom o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list RS, št. 40/09 in 59/09) v prisilni poravnavi, stečaju ali likvidaciji ali kapitalsko neustrezna, kar pomeni, da je izguba tekočega leta skupaj s prenesenimi izgubami dosegla polovico osnovnega kapitala družbe. Do finančnih spodbud ne morejo biti upravičena podjetja v težavah (podjetje je v težavah, če tekoča izguba in izguba iz prejšnjih let dosega polovico osnovnega kapitala, ki je izkazan v bilanci predhodnega leta ali je podjetje v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije) ali dobivajo državno pomoč za reševanje in prestrukturiranje. Do finančnih spodbud ne morejo biti upra- vičena podjetja, ki v skladu s Standardno klasifikacijo dejavnosti delujejo na naslednjih področjih: - področje kmetijstva - podjetja, ki delujejo na področju primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov ter predelave in trženja kmetijskih proizvodov, - področje ribištva in ribiških storitev, - področje premogovništva, - oddelek kopenskega prometa - področje nabave vozil za prevoz tovora v podjetjih, ki opravljajo cestne prevoze blaga za najem ali plačilo, - oddelek 61 - vodni promet, - oddelek 62 - zračni promet. Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo poravnanih obveznosti do Občine Hajdina. 5. POGOJI ZA DODELJEVANJE SREDSTEV: Do sredstev so upravičeni vlagatelji, ki v letu 2008 in 2009 niso prejeli sredstev iz razpisa za spodbujanje podjetništva v Občini Hajdina. Sredstva za pospeševanje razvoja podjetništva v Občini Hajdina se na podlagi tega razpisa dodeljujejo glede na vrsto intervencij kot nepovratna sredstva in jih je možno dodeliti v primeru, kadar te predstavljajo potrebno vzpodbudo za izvedbo zastavljenega namena. Dodelijo se lahko le, če imajo stimulativni učinek in niso namenjena samo zniževanju stroškov podjetja. Po pregledu prispelih vlog na javni razpis in pred dodelitvijo sredstev upravičencem se opravi ogled določenih prijavljenih investicij pri upravičencih s strani članov komisije. Prijava na razpis mora vsebovati: 1. Osnovni podatki prosilca (OBRAZEC 1); 2. Podatki o investicijskem projektu (OBRAZEC 2); 3. Predstavitev investicije, specifikacija in izjava (OBRAZEC 3); 4. Kopije računov in kopije dokazil o plačilu, skladno s predloženo specifikacijo investicije za obdobje od poteka prejšnjega razpisnega roka do zadnjega datuma, ki je določen za oddajo vlog; 5. Dokazilo o registraciji samostojnega podjetnika oz. družbe (ne staro več kot 3 mesece); za obrtne dejavnosti tudi obrtno dovoljene; priložijo se fotokopije; 6. Potrdilo o plačanih zapadlih davkih in prispevkih (za fizične osebe potrdilo davčne službe), za pravne osebe BON 2 potrjen s strani APP, ki ne sme biti starejši od 3 mesecev; priložijo se fotokopije; 7. Izjava o značilnosti začetne investicije (OBRAZEC 4); 8. Izjava o resničnosti podatkov (OBRAZEC 5); 9. Izjava o pridobljenih drugih virih pomoči (OBRAZEC 6); HAJDINČAN 10. Izjava o kvoti zaposlenih (Za podjetja/podjetnike, ki nimajo sedeža v občini Hajdina), priloga - kopija M1/M2 obrazca za vse zaposlene v poslovni enoti - OBRAZEC 7). 6. IZJAVA O ZAUPNOSTI DOKUMENTACIJE Dokumentacija, ki bo prispela na razpis, je zaupne narave in bo uporabljena izključno v postopku odločanja o dodelitvi sredstev po tem razpisu. Člani strokovne komisije se zavežejo, da bodo podatke varovali kot zaupne in jih uporabili izključno za namene ocenjevanja. 7. ROK IN NAČIN PRIJAVE Rok za oddajo vlog: - do 27.10.2010 do 12. ure 0 morebitnem podaljšanju roka odloči odbor z objavo sklepa o podaljšanju. Upravičencem bo izdan sklep o višini odobrenih sredstev za posamezen ukrep. V obrazložitvi sklepa se opredelijo nameni ter opravičljivi stroški za katere so bila sredstva namenjena. Upravičenci lahko uveljavljajo pomoč iz obdobja 21.10.2009 do 27.10.2010. Dokazila o plačilu oziroma plačani računi za izvedene aktivnosti morajo biti z datumom iz tega obdobja in morajo biti skupaj z vlogo predloženi najkasneje do 27.10.2010. Upravičena sredstva bodo izplačana v 15 dneh po podpisu pogodbe. Vloge - prijavne obrazce za vse ukrepe in vso zahtevano dokumentacijo je potrebno dostaviti v zaprti kuverti s pripisom »NE ODPIRAJ - PRIJAVA NA JAVNI RAZPIS - SPODBUJANJE PODJETNIŠTVA V OBČINI HAJDINA« na naslov Občina Hajdina, Zg. Hajdina 44/a, 2288 Hajdina. Vloge bo obravnaval Odbor za gospodarstvo in kmetijstvo. Odpiranje vlog bo izvedla komisija dne 27.10.2010 ob 15.30 uri. Če vloga ne bo popolna, bo prijavitelj v roku 8 dni od odpiranja vlog pisno obveščen s pozivom na dopolnitev. Nepopolne vloge, ki jih prijavitelji ne bodo dopolnili v določenem roku, bo komisija zavrgla. Vloge, ki ne izpolnjujejo pogojev razpisa, se kot neustrezne zavrnejo. Brezplačne razpisne obrazce lahko zainteresirani dvignejo na Občini Hajdina, Zg. Hajdina 44/a, 2288 Hajdina. Objavljeni so tudi na spletnih straneh Občine Hajdina www. hajdina.si. Župna občine Hajdina Radoslav Simonič marec 2010 ------ M Na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna RS (Ur. list RS, št. 50/07 in 61/08), Odloka o proračunu Občine Hajdina za leto 2010 (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 2/10) in Pravilnika o dodelitvi proračunskih donatorskih sredstev za izbor projekta ali prejemnika za sofinanciranje dejavnosti, programov ali projektov prejemnikov proračunskih sredstev Občine Hajdina (Uradni list Republike Slovenije št. 47/07) Občina Hajdina objavlja JAVNI RAZPIS za sofinanciranje dejavnosti, programov ali projektov, ki niso predmet drugih razpisov v Občini Hajdina za leto 2010 (v nadaljevanju: razpis) 1. PREDMET RAZPISA je sofinanciranje dejavnosti, programov ali projektov za sklope, ki niso zajeti v programih drugih razpisov Občine Hajdina. Razpisana sredstva so namenjena sofinanciranju programov društev, neprofitnih organizacij in gibanj ter zavodov (za programe, ki niso del njihove redne dejavnosti) in druge. 2. POGOJI ZA SODELOVANJE NA RAZPISU: Na razpis se lahko prijavijo prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - da imajo stalno prebivališče oziroma sedež na območju občine Hajdina, - da so fizične osebe s stalnim prebivališčem v drugi občini, če prireditev organizirajo na območju občine Hajdina, - da so pravne osebe s sedežem v drugi občini, če so njihovi člani občani občine Hajdina ali pa prireditev organizirajo na območju občine Hajdina, -daje k vlogi priložen program dejavnosti, - da so k vlogi priložena vsa potrebna dokazila, na podlagi katerih bo mogoče ugotavljati izpolnjevanje meril in kriterijev, ki so določeni v razpisni dokumentaciji. Do dodelitve proračunskih sredstev po tem pravilniku ni upravičena tista fizična ali pravna oseba, ki so ji bila za isti namen že odobrena sredstva iz drugih postavk proračuna občine Hajdina v tekočem proračunskem letu. 3. VIŠINA razpisanih sredstev za sofinanciranje dejavnosti, programov ali projektov, ki niso predmet drugih razpisov v Občini Hajdina znaša 29.401,00 EUR. Višina dodeljenih sredstev bo odvisna od pomembnosti prireditve za kraj in za družbeno življenje občanov občine Hajdina, pričakovane udeležbe ter sorazmernosti sofinanciranja podobnih prireditev oziroma drugih dejavnosti. 0 dodelitvi sredstev bo odločil župan s sklepom na podlagi predloga komisije. 4. ROK IZVEDBE Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2010 v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna. 5. VSEBINA PRIJAVE Prijava na razpis mora biti napisana izključno na obrazcu, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. V kolikor prijavitelj prijavlja več programov, mora za vsak posamezni program izpolniti ločeni obrazec. Prijava mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedena v razpisnem obrazcu. Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna. 6. ROK ZA ODDAJO PRIJAV IN NAČIN ODDAJE Roki za oddajo prijav 20.4. 2010, 20. 9. 2010 in 19.11.2010. Razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji v razpisnem roku dobijo v času uradnih ur v sprejemni pisarni Občine Hajdina, Zg. Hajdina 44/a, p. Hajdina. Dokumentacija je dostopna tudi na internetni strani Občine Hajdina: www hajdina.si. Vlogo izpolnjeno na obrazcu, kije del razpisne dokumentacije z vsemi zahtevanimi prilogami dostavite ali oddajte po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov: Občina Hajdina, Zg. Hajdina 44/a, 2288 Hajdina z oznako: »NE ODPIRAJ - PRIJAVA NA RAZPIS - DRUGO«. Na hrbtni strani ovitka mora biti naveden vlagatelj. Nepravilno označene vloge ne bodo obravnavane in bodo vrnjene pošiljatelju. 7. DATUM ODPIRANJA Odpiranje pravočasno prispelih in pravilno označenih vlog bo strokovna komisija opravila v roku 8 dni po posameznem roku za oddajo prijav. 8. IZID RAZPISA O izidu razpisa bodo prijavitelji pisno obveščeni v 15. dneh po odpiranju vlog. Z izbranimi izvajalci programov, projektov oziroma prireditev bodo sklenjene pogodbe, v katerih bodo opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 9. KRAJ IN ČAS, KJER LAHKO ZAINTERESIRANI DVIGNEJO RAZPISNO DOKUMENTACIJO Razpisna dokumentacija je od dneva objave do izteka prijavnega roka oziroma do porabe sredstev dosegljiva v času uradnih ur v sprejemni pisarni Občinske uprave Občine Hajdina, Zg. Hajdina 44/a, Hajdina in na spletni strani Občine Hajdina. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom daje direktorica Občinske uprave Valerija Šamprl na naslovu Občine Hajdina, telefon 02/788-30-30. Radoslav SIMONIČ, l.r. župan občine Hajdina marec 2010 HAJDINČAN Napredna rešitev za ogrevanje in ohlajevanje gospodinjstev TEHNOLOGIJA TOPLOTNIH ČRPALK Celovit sistem za ogrevanje, sanitarno vodo in ohlajevanje s tehnologijo toplotne črpalke je prilagodljiva in varčna alternativa klasičnim ogrevalnim kotlom na fosilna goriva, ki ima tudi funkcijo ohlajevanja. Za sistem je značilna varčna poraba energije, zaradi česar je to najprimernejša rešitev za zmanjševanje porabe energije in emisij C02. Z vgraditvijo toplotne črpalke imate rešeno ogrevanje stanovanja in dovolj tople sanitarne vode z isto toplotno črpalko. Ogrevanje s toplotnimi črpalkami je predvsem primerno načrtovati pri novogradnjah, uspešno pa se uporablja tudi v obnovljenih hišah z dobrimi okni in primerno izolacijo fasade. Verjetno ni več smotrno kupovati novih peči na tekoča in plinasta goriva, saj imajo toplotne črpalke za ogrevanje prihodnost. KAJ JE TOPLOTNA ČRPALKA? Toplotna črpalka iz okolja črpa energijo nizke temperature in ji poviša temperaturo za namen ogrevanja do 55°C (65°C). Učinkovitost toplotne črpalke ponavadi izrazimo s koeficentom zmogljivosti sistema, ki je navadno v razponu od 3-5. To pomeni, da so toplotne črpalke od 3-5 krat učinkovitejše od ogrevalnih kotlov na fosilna goriva in imajo boljšo zmogljivost celovitega ogrevanja hiše tudi pri zelo nizkih zimskih temperaturah. Dokaz o vse večji priljubljenosti toplotnih črpalk in z vse večjo ozaveščenostjo o očitnih prednostih sistema toplotne črpalke ta trg raste izjemno hitro. Najnovejše raziskave kažejo, da se je prodaja toplotnih črpalk v zadnjih petih letih podvojila1. 1 Vir: Poročilo BSRIA 18733/3, 2. Izdaja. Pripravil: Štefan Kirbiš p.i.s. Kulturno društvo Skorba ima novo predsednico D enata Gabrovec iz Skorbe je z letoš- JLV.njim letom prevzela krmilo Kulturnega društva Skorba. Njegova članica je postala pred tremi leti na povabilo zdaj že nekdanjega predsednika Ivana Ogrinca. Takrat je prevzela vlogo blagajničarke in začela podrobno spoznavati delovanje društva. Že naslednje leto, 2008, je na Ivanovo podbudo sprejela delo tajnice in pomagala pri različnih organizacijskih delih. »Največ sem se seveda naučila od Ivana, ki je vedno dober sogovornik in učitelj. Pomaga mi z različnimi nasveti in je na nek način moj vzornik. Res pa je, da je tako predanega in odgovornega predsednika zelo težko nadomestiti,« razlaga Renata. Njuno sodelovanje je z leti postajalo tesnejše in Ivan je v zadnjem času večkrat izrazil željo, da želi svoje mesto prepustiti nekomu drugemu. 22. januarja letos je tako Renata tudi uradno postala predsednica. Kot pravi, je to funkcijo v prvi vrsti sprejela zaradi Ivanove želje, pa tudi spodbud vseh ostalih članov. Odločitev je bila toliko lažja tudi zato, ker jo delo v kulturi veseli, pri tem pa jo podpirajo tudi domači. »Upam, da bomo s skupnimi močmi znali ohranjati našo preteklost in stremeti v prihodnost,« pravi nova predsednica KD Skorba Renata Gabrovec. Predsednik združuje člane vseh sekcij in je njihov duhovni vodja. S tem se strinja tudi Renata, ki si želi, da bi bilo društvo tudi v prihodnjih letih tako aktivno kot do sedaj. Po njenih besedah bodo kulturno dogajanje krepili tako znotraj občine kot zunaj nje. »Upam, da bomo s skupnimi močmi znali ohranjati našo preteklost in stremeti v prihodnost. Da nam bo kljub službenim in drugim obveznostim, ki krojijo naš prosti čas, uspelo skupaj ustvarjati. Moja želja je namreč, da pridobimo čim več mladih ljubiteljev kulture, ki bodo ustvarjali v sožitju z malo starejšimi člani.« »SRCE DRUŠTVA SO ČLANI« Še naprej bodo aktivno delovale vse tri sekcije. Ljudske pevke želijo v prihodnosti razširiti program in se pomladiti. Morebiti bodo dodali nov repertoar pesmi. Vse to z željo, da bi se ljudska pesem še naprej ohranjala. Odrasla in otroška gledališka skupina se po mnenju Renate razvijata v pravo smer. Za mlajše generacije igralcev se ni potrebno bati, saj v letošnji sezoni delujeta kar dve otroški gledališki skupini. Nekoliko več težav je v odrasli, ki jo starejši igralci ponavadi zapustijo. »Na tem mestu načrtujemo, da bi v prihodnjih letih uspelo te starejše igralce obdržati v našem društvu. Naš cilj je, da bi skupaj sodelovali igralci različnih starosti in izkušenj.« Želeli bi narediti tudi predstavo z nekdanjimi igralci, ki so društvo zapustili zaradi različnih obveznosti. Med drugim bodo še naprej negovali vse HAJDINČAN marec 2010 Zahvala dosedanjemu zelo zavzetemu predsedniku društva Ivanu Ogrincu. V društvu so mu hvaležni za vse njegove napotke in trud. ZAHVALA IVANU OGRINCU Na občnem zboru 22. januarja so se člani Kulturnega društva zahvalili dosedanjemu predsedniku Ivanu Ogrincu. Pripravili so mu krajši kulturni program. Presenetili so ga z igranim odlomkom iz njegovega resničnega življenja. Poklonili so mu tudi tako imenovano knjigo zahvale. Vanjo so Ljudske pevke, Mautarji in člani tako odrasle kot otroške gledališke skupine zapisali svoje misli v zahvalo. Ivan sicer ostaja v društvu v vlogi podpredsednika. Kot pravi nova predsednica Renata Gabrovec, si želijo, da jim Ivan še naprej pomaga in stoji ob strani. Hvaležni so mu tudi za vse njegove napotke in vložen trud. Skupaj so mu tako želeli povedati le: »Hvala ti, Ivan.« tradicionalne prireditve. Tako kot vsako leto so tudi letos počastili materinski dan, v mesecu aprilu bodo za najmlajše Gledališke urice. Junija nameravajo organizirati literarni večer, jesen je rezervirana za večer ljudskih pevcev in godcev, v decembru pa bo že tradicionalni božični koncert. Ob vsem tem je idej še veliko, ki jih bodo s podporo članov skušali tudi uresničevati. »Verjamem, da bomo z močno ekipo ustvarjalcev, ki jo imamo sedaj, in vseh, ki se nam bodo še pridružili, ustvarili še veliko dobrih predstav, srečanj ter prireditev. Tako se bomo lahko čez nekaj let s ponosom ozrli nazaj in pregledali našo skupno pot ustvarjanja.« Estera Korošec VARČNI TOPLOTNI SISTEMI, KLIMATSKE NAPRAVE, ENERGETSKO SVETOVANJE, HLADILNA TEHNIKA TTTSTTMC *y^an K'r*,'š s-P-» Zg- Hajdina 84 b ■ - Investicijski inženiring in nadzor OGREVANJE S TOPLOTNIMI ČRPALKAMI KLIMATSKE NAPRAVE PREZRAČEVANJE www.kiring.si 041 665 348 Želimo vam prijetno praznovanje velike noči in veselo pisanko! Tudi torta je bila za Ivana Ogrinca Akcija VARNI DOMA Brezžični sistem javljanja vloma Sistem sestavlja: alarmna centrala, 4 javljalniki, 1 požarni javljalnik, 2 daljinca za vklop/izklop, 1 sirena, programiranje in zagon. vse informacije na 02/788 01 10 ali WWW. tenzor.Sl •5) INTELLIGENT SECURITV SOLUTIONS Tenzor, d.o.o., Mariborska c. 13, Ptuj •Akcijska cena sistema je 57 EUR na mesec, 12 mesecev. Obročno odplačevanje preko Bankredita. Cena vsebuje DDV 8,5%. Akcijska cena ne vključuje montaže, ki se obračuna po dejansko porabljenem času. Vse fotografije so simbolične. Akcija velja od 1.4.2010 -1.6.2010 oz. do odprodaje zalog. Pomlad\ prazniki, pirhi, veselje NARAVNE BARVE ZA PIRHE Rožnati/lila/roza pirhi: - z vložene rdeče pese odlijemo tekočino, jo nekoliko razredčimo in v njej kuhamo ter ohladimo jajca. Lahko pa vzamemo pol kilogramski paket zamrznjenih malin, jih odmrznemo, prilijemo malo vode, zmiksamo, precedimo, dodamo malo kisa in v tej tekočini kuhamo jajca; - trdo kuhano jajce namočimo v grozdni sok z dodatkom limoninega soka; - jajce skuhamo v šipkovem čaju ali pa trdo kuhano jajce namočimo v sok vložene rdeče pese ali v borovničev, brusnični ali ribezov sok; jajce lahko skuhamo v zavrelici od kuhanja rdeče pese (500 g pese na liter vode) ali v zavrelici iz zamrznjenih malin (250 gramov na liter vode). Rumeni pirhi: - v vodi najprej skuhamo skodelico ognjičevih cvetov z malo kisa in soli,nato precedimo in v zavretku skuhamo jajca; - za rumena pa žafranika ali kurkuma; - v vodi skuhamo olupke 6 jabolk sorte zlati delišes, 3 žlice mlete kurkume, žličko žafrana v prahu, 2 žlici kamilic ali 4 pesti suhih bezgovih cvetov. Rdeči pirhi: - za rdeče teran; - jajca kuhamo v šipkovem soku ali v zavrelici iz suhih lupin rdeče čebule, vode in rdečega kisa. Skoraj črni pirhi: - jajca kuhamo v gostem ruskem čaju; - jajca kuhamo v pravem čaju. Oranžni/pomarančni pirhi: - v vroči vodi raztopimo nakaj žlic rdeče paprike in v tej tekočini kuhamo jajca; - jajca kuhamo v zavrelici vode in nekaj žlic mlete rdeče paprike. Zeleni pirhi: - v vodi pol ure kuhamo špinačo, zeleni čaj, koprive, preslico, kislico in regrat (na 2 litra vode naj bo kar pol kilograma zelišč, žlica zelenega čaja in deciliter kisa). Nato s paličnim mešalnikom vse skupaj zmiksamo precedimo skozi gazo in v tej tekočini štirideset minut kuhamo jajca, nato jih kar v tej vodi tudi ohladimo; - jajca skuhamo v zavrelici iz špinače ali kislice, lahko pa tudi v zmiksani mešanici vode in mladih listov kopriv, praproti, bršljana, bezga ipd. (250 gramov listov na liter vode). Nežne zelene odtenke dosežemo s kuhanjem jajc v zelenem čaju. Rjavi pirhi: - rjave pa že veste,da se kuhajo v vodi skupaj z olupki čebule; - v vodi skuhamo suhe lupine rjave čebule; - vroče trdo kuhano jajce namočimo v skodelici instant kave z dodatkom kisa ali limoninega soka (1 žlička na 2 dl kave); - jajca kuhamo v precejeni instant kavi ali turški kavi; odtenke barve reguliramo s količino kave. Vijolčni pirhi: - za vijolična jajca je dobro rdeče zelje; - v vodi skuhamo suhe lupine rdeče oziroma vijoličaste čebule; - jajca kuhamo v zavrelici iz enakega razmerja vode in soka iz črnega ribeza. Sivi pirhi: - jajca kuhamo v zavrelici iz 2 pesti zdrobljene hrastove skorje in litra vode. Pripravila: TM TJomlad vse bolj naznanja svojo prisotnost -L v pomladanskem cvetju, v ptičjem petju, v vsej lepoti, ki jo ponuja narava. Povsod nastaja novo življenje. Pomlad pa so tudi prazniki, te dni velikonočni, ki nas močno povezujejo z bogato tradicijo in še ohranjenimi običaji ter navadami. Za mnoge Slovence so velikonočni prazniki zelo pomembni, praznujemo jih različno, najpogosteje v duhu družinske tradicije. Velikonočna jajčka, pirhi, šunka, hren, kruh, potica, so jedi, ki ob Veliki noči ne smejo manjkati, saj v sebi nosijo globoka sporočila Eden najbolj preprostih in poznanih simbolov čaščenja življenja je JAJCE. Velikonočna jajca, kijih živopisno barvamo in krasimo, so pomemben simbol, saj se za jajčno lupino skriva čudež življenja, medtem ko barve simbolizirajo veselje. V različnih koncih Slovenije imajo za pirhe različna, nadvse zanimiva imena: pisanice, pisanke, rumenke, remenice, remenke, pra-skanke. Vse pa predstavljajo simbol življenja, rodovitnosti, gotovosti, varnosti, ustvarjalnosti, upanja. ICrašenje pirhov se je razvilo v eno od najlepših oblik slovenske ljudske umetnosti in domišljije. lupine. Z različnimi tehnikami nastajajo belokranjske pisanice ali Pirh ali velikonočno jajce, ponekod imenovano tudi pisanica ali pisanke, prekmurske remenke, rumenke ali rumenice, praskanke. pisanka, je tradicionalno jedilo, ki se pripravlja ob veliki noči. Jajca Tradicionalno velikonočno pojedino poleg pirha, ki simbolizira se trdo skuhajo, nato pa se barvajo in krasijo; lahko pa se že kuhajo kaplje Kristusove krvi sestavljajo še hren, ki predstavlja žeblje s lcate-v barvilu. Barvilo je lahko umetno ali pa naravno, recimo listje rdeče rimi je bil Jezus pribit na križ, potica kot simbol trnjeve krone in čebule. Poleg kuhanih jajc pa se lahko krasijo tudi spihane jajčne šunka, ki simbolizira Jezusovo telo. (Vir: wikipedija.org)