Oldest Slovene Daily in Ohio Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) MARCH 30, 3939. ŠTEVILKA (NUMBER) 73 ___ Daladier je povedal Mussoliniju, da Francija ne odstopi svoje zemlje in pravic Francija se je pripravljena pogajati, toda Mussolini mora specificirati svoje zahteve. — Hitler je zapeljal Musso- linija v položaj, iz katerega ne ve izhoda. *- Valencija je padla v oblast Francovih čet MADRID, 29. marca. — Valencija, tretje največje mesto v Španiji, je padlo danes, 24 ur po padcu Madrida, v oblast generala Franca. Ob enih popoldne so se nena- : doma pojavili na ulicah Valen- : cije avtomobili, ki so pripeljali v mesto falangiste, člane španske fašistične organizacije. — ' Kmalu so se pojavile v rokah ljudstva na cestah fašistične zastave in roke so se dvignile v fašistični pozdrav. General Sigismundo Casado. minister vojne v obrambnem svetu, je danes zjutraj odredil predajo mesta. Lojalistični voditelji so pobegnili iz mesta. Armade generala Franca so ; strle v okrajih Toleda in Cordo-be vsak odpor komunističnih in anarhističnih elementov. V Madridu so se zbrale matere na vse zgodaj pred centri, kjer se bo razdeljevalo hrano, pričakujoč vlakov z živili. Matere komaj čakajo nasititi svoje otroke, med katerih se niso nekateri, posebno mlajši, še nikdar v življenju do sitega najedli. NAMERAVANI ATENTAT NA ANGLEŠKEGA KRALJA LONDON. — Angleški kralj je imel posetiti dvoje tvornic okrožja v Birminghamu in Man-chestru, toda so poset odgodili, ker je policija ugotovila zaroto, ki je imela nanien, ubiti kralja. V zaroto so bili zapleteni irski teroristi, ki so že davno nameravali podvzeti atentat na kraljevo življenje. Pri Oblak Furniture Oblak Furniture na 6612 St. Clair Ave., ki prodaja priznane General Electric ledenice, bo i-mela v svojih prostorih posebno demo nstracijo mehaničnega moža danes, jutri in v soboto. "Človek" je zanimivost, ki je ni treba zamuditi. Seja zastopnikov domov Nocoj se vrši seja vseh zastopnikov Domov, ki so zastopali Domove v Columbusu. Seja se vrši v uradu Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. ob 8. zvečer. Vsi zastopniki naj bodo gotovo navzoči. — J. Tavčar, tajnik SND. Naznanilo Zaradi bolezni tajnika Slovenskega društvenega doma na Re-cher Ave., se opozarja občinstvo, da opravlja njegovo delo predsednik nadzornega odbora., ki vam bo na razpolago ob torkih in petjih zvečer v Domovih prostorih. — Odbor. Bolna na domu Že več tednov se nahaja bolna na domu Mrs. Rozi Zupančič Matjažič, 15232 Waterloo Rd. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo hitrega okrevanja. Doma iz bolnišnice S Svetkovo ambulanco je bila pripeljana domov iz bolnišnice Mrs. Perušek, 14814 Hale Ave. Prijatelji jo lahko obiščejo. s konvencije uawa avtne organizacije MLADI "JUNAK" PARIZ, 29. marca. — Premi-1 er Daladier je danes v nestrpno pričakovanem govoru po radiju odgovoril Mussoliniju in vsemu svetu, da se je Francija pripravljena pogajati z Italijo, toda da je na Mussoliniju, da pove, kaj prav za prav zahteva od Francije. Istočasno pa ga je brez o-vinkov posvaril, češ: "mi ne odstopimo niti pedi svoje zemlje in niti ene svojih pravic." Francozje smatrajo, da je Mussolini privedel Italijo v skrajno nevaren položaj s svojo zvezo z Berlinom in s formacijo rimsko - berlinske osi. Kakor mnogi drugi, ki so postali žrtve kancelarja Hitlerja, se je dal zayesti v situacijo, iz katere se ne more izmotati in v kateri je definitivno cn tisti, ki je na izgubi. Dočim stavi on Franciji goro-stasne zahteve po Tuniziji, Dži-butiju in po pravicah v Sueškem prekopu, katere' zahteve se ne bodo nikoli uresničile, kar Mussolini sam najbolje ve, pa je Nemčija absorbirala velik del Podonavja, v katerem se je Italija pred nekaj leti že trdno zasidrala ter ga že smatrala za svojo provinco. Francija smatra, da danes Italijo mnogo bolj skrbi, kaj bo potem, ako poseže Hitler s svojo roko v pokret Hrvatov za avtonomijo v Jugoslaviji, kakor pa jo skrbi Džibu-ti in zadeva abesinske železnice. Nov grob V sredo zjutraj je preminila v Women's bolnišnici rojakinja Rose Koščak, roj. Sever, v starosti 55 let. Stanovala je na 6315 Orton Ct. Doma je bila iz vasi Gradenc, fara Hinje pri Žužemberku. V Ameriko je prišla pred 37 leti. Tu zapušča žalujočega soproga Franka, tri hčere, Rose Markovec, Anno Bizjak, Mary in dva sina, Franka in' Stanleys., ter vnukinjo Betty in tri brate, Pavla v Cle-velandu, Martina in Aleša v La Salle, 111. V stari domovini zapušča dve sestri, Marijo Čampa in Katarino in več drugih sorodnikov. Bila je članica društva Marije Magdalene, št. 162, KSKJ, društva sv. Ane, št. 4, SDZ, .podružnice št. 25, SZZ. — Pogreb se vrši iz Frank Zakraj-šek pogrebnega zavoda v soboto ob 9. zjutraj v cerkev sv. Vida in na Calvary pokopališče. — Naše sožalje! v Zahvala Marian Mihaljevich in Cu-nard White Star linija se zahvaljujeta občinstvu, ki se je odzvalo v tako velikem številu kazanju slik iz stare domovine, katere so se kazale v Twi-Light Ballroom zadnji torek. Občinstva je bilo toliko, da je bila dvorana dvakrat napolnjena in še so morali ljudje odditi. Slike je kazal Milutin Ekerovich od Cu-nard linije. Predstava je bila pod pokroviteljstvom Jugoslav University kluba. Žrtev avtomobila umrla Mrs. Elen Murray, stara 70 let in stanujoča na Stearns Rd. ki je bila v soboto, ko se je nahajala na cesti v družbi svojega moža, zadeta od nekega avtomobila, je včeraj v bolnišnici podlegla poškodbam. Cleveland. — Vodje CIO organizacije na konvenciji UAW so dali sinoči razmeti delegaciji, da je njih želja, da bi bil R. J. Thomas izvoljen z(i predsednika avtne unije. Istočasno se je iz CIO virov izvedelo, da je George F. Addes, predsedniški kandidat fakcije levičarjev, ki jo vodi podpredsednik Richard T. Frankensteen, definitivno odstopil od kandidature za predsednika. Frankesteen in njegovi somišljeniki zahtevajo, naj bi imela unija petero podpredsednikov, to je toliko, kolikor jih je danes. Reuther je sammo za enega podpredsednika, CIO pa je za kompromis ter jih je priporočila troje. Če Addes res ne bo kandidiral za predsednika, je gotovo, da bo s priporočilom CIO organizacije izvoljen zopet v svoj sedanji urad. Veliko pozornost je izzvala sinoči izjava, ki jo je podal Robert Travis, ki je vodil sedečo stavko pri General Motors kor-poraciji v Flintu leta 1937 in ki je zelo popularen med delavstvom. On je namreč^zjavil, da če Addes ne bo kandidiral, da bo on kandidiral proti Thoma-su. Toda uro zatem pa je Travis izjavil, da se je samo šalil ter je zanikal, da namerava kandidirati za predsednika. Odhod CIO podpredsednikov Philip Murray in Sidney Hill-man, podpredsednika CIO organizacije, sta včeraj odpotovala iz Clevelanda, toda sta izjavila, da se bosta jutri vrnila, nakar bosta ostala tukaj do konca konvencije. Konvencija je včeraj na svojem zborovanju v Public Hallu pognala z galerije nekega moža, o katerem je rečeno, da je bil Martinov agent. On je bil baje že dva tedna v Clevelandu, kjer si je prizadeval organizirati ali bo jugoslavija prihodnja 2rtevn asilnikov! V pondeljek se bo sestal v Zagrebu premier Cvetkovič z dr. Mačkom. Na sliki je 1.7-letni Tipton Cox, ki je v Powcllu, Wyo., mirelil podivjanega divjega lovca Earla Duranda. ŽRTVE ŠPANSKE VOJNE V španski civilni vojni, ki je trajala 32 mesecev, je padlo nad milijon ljudi, ali skoraj 5 odstotkov celokupnega španskega prebivalstva. . Vojaški opazovalci menijo, da je na obeh straneh ^padlo nad 700,000 vojakov, 30,000 je bilo umorjenih in eksekutiranih, 15,000 civilistov so pobile bombe letalcev, 40,000 do 50,000 pa jih je umrlo za raznimi boleznimi ali zaradi pomanjkanja, katerih smrt je bila direktna posledica vojne. Nobenih številk pa ni o ranjencih, ki so ranam podlegli. Nadaljna naznanila jav- < Ijajo, da je bilo v vrstah republikancev ubitih 335 A-merikancev in 432 Angležev, ki so se borili za lojali-stično stvar, dočim je bilo v vrstah fašistov ubitih 3,000 ranjenih pa 14,000 Italijanov. Nezaslišane razmere v državni jetnišnici Bivši kaznjenec je povedal urednikom "Plain Dealer-ja" o nezaslišani gnilobi razmer v jetnišnici. „ CLEVELAND. — Neki kaznjenec, ki je bil nedavno izpuščen iz državne jetnišnice v Columbusu, je povedal "Plain Dea-lerju" zanimive stvari, kako je prihajalo v kaznilnico žganje, [denar in druge stvari. Denar so vtihotapljali kaznjencem uslužbenci poštnega urada v jetnišnici, ki so bili seveda tudi sami kaznjenci. Pisma, v katerih je bil denar, so bila zaznamovana s posebnim znakom, in ta so šla naravnost kaznjencem, mesto v cenzurni urad. Za vsoto do 10 dolarjev so morali prejemniki plačati $1, za vsak dolar nad zneskem 10 dolarjev, pa po 25 ,centov. j Pet in dvajset jetnikov se je i stalno bavilo z raznim i loterijami in stavami. Eden teh je sprejemal stave 3 proti 2, da bo zma-' gal v rokoborbi Joe Louis nad | Schmellingom, ta kaznjenec je J imel v stavah $3,200. Oproščeni kaznjenec je izjavil, da je videl najmanj 200 zabojev žganja v jetnišnici ter je dejal, da je za božič plačal za pint žganja, ki se ga predaja v prodajalnah po 90 centov, $4.50. V enem slučaju je plačal neki kaznjenec klerku-jetniku $250, da je dobil v celico za svojega tovariša gotovega kaznjenca, ki mu je služil za "ljubico." Fisher Body local za Martinovo unijo. Obtožbe proti Martinu Addes in podpredsedniki so obdolžili Homerja Martina, da je on kriv, da so zavladale v liniji take razmere.. Addes je dalje obtožil Martina, da je slednji kriv za deficit v uniji, ki znaša $370,000. NEMČIJA IN ANGLIJA NAJ ZAVLADATA VSEMU SVETU vsilila svojo voljo ne samo Evropi, temveč vsemu svetu." Po trditvi tega. lista, je Nemčija v zgodovinskem smislu "velika sestra Velike Britanije, zato kot taka ne more večno trpeti pritožbe Hitlerjeve velike sestre."' "Velika Britanija se ima zahvaliti samo nordijski čistokrv-nosti svojih voditeljev, da je obdržala doslej v sedanjem stanju svoj svetovni imperij," nadaljuje Hitlerjevo glasilo. ITALIJANI DOBIVAJO ČEŠKO OROŽJE ŽENEVA, 29. marca. — pre-ko Brennerjevega prelaza vozi jo vlaki že deset dni v Italijo topove, puške in municijo, ki sc jo vzeli Nemci iz čeških arzena-lov. Kakor poročajo inozemski vo-najmodernejšim češkim orož-lijanskega orožja že zastarelega, in to orožje bodo zdaj nadomestili v italijanski armadi z najmodernejših češkim orožjem. Večina čeških proti - letal- skih topov je bila poslana v Nemčijo, kjer bodo montirani ■sa obrambo proti francoskim letalom. Strojnice, navadne puške in lažje topništvo, s katerim je nemška armada dobro založena, pa pošiljajo Nemci svojim zaveznikom Italijanom. Ob času, ko so Nemci zasedli Češkoslovaško, je imela država dovolj bojne opreme za 40 divizij in ogromno množino muni-cije, ki jo je hitela izdelovati za časa septembrske krize. BEOGRAD, 29. marca. Oči1 vseh Jugoslovanov so uprte sedaj v Zagreb, katero mesto je postalo resnična politična prestolnica Jugoslavije. Čeprav morda, oficijelni krogi ne bodo tega priznali, pa je kljub temu resnično dejstvo, da! držf dr. Vladimir Maček, vodi- j telj Hrvatov, zdaj v svoji roki ključ celotne situacije. Njegovi odloki so imeli svojo težo Š2 preden je Hitler izpremenil zemljevid centralne Evrope, danes pa utegnejo postati njegovi odloki odločilnega pomena za bodočnost Jugoslavije. Da se Beograd zaveda tega v polnem pomenu, je razvidno iz dejstva, da se hoče premier Cvetkovič na vsak način sestati z dr. Mačkom, s katerim bo razpravljal o tem perečem problemu; CvetkoVič bo posetil dr. Mačka v ponedeljek. Velike skrbi v Beogradu Beograd je upravičeno v skrbeh, ker ima pred očmi usodo Češkoslovaške, ki mu jasno dokazuje, kaj utegne postati iz države, ki sestoja iz treh narodnosti ali plemen. Temeljno je ostala Jugoslavija, in to kljub naporom pokojnega kralja Aleksandra, neujedi-njena zveza Srbov, Hrvatov in Slovencev, kakor je bila Češkoslovaška neujedinjena zveza Čehov, Slovakov in Rusinov. Bolj kakor kdaj prej drži zdaj dr. Maček vse trumfe v svoji roki. Iz njegovih zadnjih izjav in zahtev po avtonomiji je razvidno, da se zaveda nevarnosti avtonomije izven mej sedanje Jugoslavije, zato tudi nemara. in ne želi njenega razkosanja. Kljub temu pa je težko razumeti, kako naj postane Hrvatska "popolnoma suverena" v mejah sedanje kraljevine, ka • kršno suverenost on zahteva. Beograd je pripravljen — kar je že več ko enkrat zatrdil premier Cvetkovič — popustiti Hrvatom na mnogih točkah, toda tudi to popuščanje mora i-meti svoje meje. Kje bo iskal Maček pomoči? Drugo vprašanje pa je, kako daleč bo šel dr. Maček v iskanju zunanje pomoči. Toliko je gotovo, da te pomoči ne bo iskal pri Nemcih. Toda kaj pa Italija? Kljub tozadevnim zatrdilom premierja Mussolinija v nedeljo, da ne misli kratiti pravic Slovanov, vemo, da so se v Evropi zadnje čase primerile še bolj čudne stvari. — To so vprašanja, ki ne dado spati beograjskim državnikom. V MARIBORU SE JE 2E ZAČELO MARIBOR, Slovenija, 29. marca. — V jugoslovanski obmejni vasi Apače (?) je priredilo danes nad tisoč Nemcev iu nemčurjev demonstracijo, v kateri so nosili zastave s kljukastim križem ter prepevali nacij-ske pesmi. Jugoslovanske oblasti so brez uspeha zaslišale mnogo Nemcev v slovenskih vaseh ob štajerskj meji stare Avstrije, da bi dognale izvor govoric, da bodo nemške čete vsak čas vkorakale v Jugoslavijo. Te govorice so izzvale med prebivalstvom veliko razburjenje in strah. Kultura "IVAN CANKAR" Danes ob osmih zvečer se vrši vaja za igro "Naš gospod župnik" na odru Slov. Del. Doma na Waterloo Rd. To je zadnja vaja za predstavo, ka se vrši v nedeljo 2. aprila popoldne. Ako bodo manjše vloge pravočasno na mestu, se bo vzelo najprej 2. in 3. dejanje. Kdor ne vozi avtomobila, nai pride nocoj c'b 7:30 pred S. N. Dom. — Režiser. V nedeljo "Ivan Cankar" gostuje v Collinwoodu Dramsko društvo "Ivan Cankar" vprizori igro "Naš gospod župnik" v nedeljo popoldne v Collinwoodu na odru Delavskega doma. Ta komedija je v vsakem oziru izborila in brez dvoma, da bo dvorana Delavskega doma nabito polna, kot je bila dvorana Narodnega doma, ko je bila igra prvič pedana. V igri nastopijo naši priznani igralci in mnogo mlajših mbči, katere veliko obetajo, obenem pa lahko sklepamo, da bodo oni nadaljevali naše kulturno prizadevanje na naših odrih. Dramsko društvo "Ivan Cankar" vprizarja to igro za Cankarjevo ustanovo, za kar mu je slednja zelo hvaležna, saj je to \ društvo podalo že več iger v korist Cankarjeve ustanove. 1 Po igri bo ples v spodnji dvo-* rani, za katerega bo igral Krištofov orkester. Igro režira Va-' tro Grill. Torej, na svidenje v nedeljo popoldne! — P. O. II^^XXII. — LETO XXII. U H II II 11. H OC Kratke vesti 1 12 žMjenja in sveta I ZOŽIVA NA NACISTOV »d2mSton — William Greer. L, ^ Ameriške delavske leiio • i lstv0 Pozva* danes prebi-bo vseh Zedinjenih držav e?n ■ nemškega 'blaga. — 0Je v govoru po radiju i„ lra' nad aneksi jo Avstri-asedbo češkoslovaške. ^T^EL NA WICE • i osj'^on. — Predsednik M(jtlCt.Se 3e odpeljal včeraj e 12 glavnega mesta na ri >evne počitnice v Warn Ga. I PJ ' I j N. J. _ George R. i Cg.rebnik"si je narocil v! j|j akc'ji za kosilo ducat su- j gg strig, za katere jc pl;:, i , %^tov. Lahko si je pred-1 le^1 n.)'egovo prijetno pre-i tii^' ko Je našel v eni i::- i p So enajst biserov, za ka- i mu ponudili $165. 5jj*4MLADO !0]|vKO IGRALKO Hoc ■ °°d' CaL — Neki nc' tO f je Napadel na ulici 17 let d, j.' sko igralko Delio Bolj?!?0 Je udaril s težko 'jog glavi ter ^ Prizadejal lo ra*io. Zdravniki imajo da bi igralka o-j fe 'življenju. Po vsej pri-1 tv0 ^ napadalčev motiv po- j , ' ^aPadalca še niso izšle- j ^ _ j CARJEM i Ijm • —- Homer Martin, He w ene fakcije delavcev 'He?6' Si ^ včeraj P°Po]" vSVo! suknjič ter se spopa-:i'jf.tn'lGm uradu z nekim čas-ftiu ' ki je trdil, da hoče izreči svojo unijo k 1 ^lavski federaciji. V 0DJO Mich. — Edward L i ' let stari strojevo« fl ubit, ko je neki vlak križišču avtomobil, t !Jt Se je peljal strojevo-Hbi| ^jevodja na vlaku, ki V>eja, je bil prijatelj I^1 POSLANIK ^ŽAVE \ nSton. _ s padcem Hj^rida se je zvišalo v '< ki število poslani- , l2gubili svojo državo Sik h°movino- Nadaljni tak vrez države je posla-tfe sPanske legalne vlade tuos. W _ S S^et let \ DENIC Sk^'0nt- - Tukajži- I im trevel> ki je 90 let ltHa ' da bo živel še naj- J iti ^Set *et. Mož ima še vse J V J* brez očal. Strevel ,ivr*in in pravi'da je r,%jjv J°nje in zatrjevanje o H sti Pušenja, goli ne- it^ * Veliko noč ^ jjv Department Store St 156 Street, ima pri-Veliko blaga za moš-m otroke veliko- % 80 zmerne. Berite o-*na§nji številki. BERLIN, 29. marca. — "Das Schwarze Korps," oficijelni organ Hitlerjeve elitne garde, je danes pozval Veliko Britanijo, naj seže v roko Nemčiji, nakar bosta ti dve deželi diktirali vsemu svetu svojo voljo. Ako Velika Britanija ne sprejme te ponudbe, pravi časopis, bo to bridko obžalovala. Anglija se mora zdaj ali nikoli in enkrat za vselej odločiti, da-li bo kooperirala z Nemčijo ali ne. Ako se odloči za to, potem bosta "ta dva bela naroda ALARMANTNE VESTI IZ MARIBORA STRAIN 2 ENAKOPRAVNOST 30. marca. "^s*383"000^^ j. _______l _ _ _____X_______ ... UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" DELAVSTVU V RAZMIŠLJANJE Zasilna, javna in druga večja dela, ki jih opravljajo dežele, občine in druge javne korporacije, je zahtevalo predvsem delavstvo, ko je nastopala gospodarska kriza in je število nezaposlenih naraščalo. Namen te inicijative je bil, da se nezaposlene delavce zaposli, dokler se ne urede druga vprašanja, ki bi utegnila nezaposlenost odpraviti vsaj znosno. Mednarodni urad dela je šel še dalje. Generalni ravnatelj urada je v svojem poročilu o nezaposlenosti izjavil, da je treba javna in splošnokoristna velika dela organizirati in financirati mednarodno, ker se kriza nezaposlenosti ne bo dala omiliti za daljšo dobo. Poročevalec je tudi potrdil, da je skrajšanje delovnega časa, ki ga zagovarjajo socialistična gibanja, eminentne važnosti. V mednarodnem uradu dela so sprejeli nekaj resolucij. Očividno pa je, da kapitalistične države ne žele, da bi se kriza reševala na ta dva načina. Zato tudi mednarodni urad dela v tem oziru ni mogel napraviti pozitivnih sklepov in ukrepov. Najnovejša poročila pa nas strašijo, da se nahajamo pred novim valom gospodarske krize. Celo pri nas se pokazuje polagoma gospodarska reakcija. Hujše je pa drugod. Tako je na primer Roosevelt zahteval od kongresa za pobijanje nezaposlenosti okoli 700 milijonov dolarjev, ki bi služili deloma za investicije deloma za podpore. Dovolili so mu 150 milijonov manj, na kar je Roosevelt, ki ima precej jasen pogled na gospodarske in socialne perspektive, protestiral, da so mu dovolili 150 milijonov premalo in bo zaradi tega izgubilo delo poldrugi milijon ljudi, če se to ne popravi. Skoraj enaka vest prihaja iz Anglije, kjer, kakor v Ameriki, cvete orožna industrija. Angleška poročila pravijo, da je število nezaposlenih sedaj prvič naraslo nad 2,000,000 oseb. Samo v zadnjem letu je število nezaposlenih poraslo za nad 200,000 nezaposlenih oseb. Kljub grozeči gospodarski krizi pa se delovni čaf povsod podaljšuje. V Ženevi v mednarodnem uradu dela ne morejo uveljaviti vsaj za glavne industrije osemurnika. čeprav že debatirajo o njem nekaj let, ker kapitalist, trdijo, da se v nekaterih deželah redni delavnik podaljšuje na 10 in 12 ur, 'izredni pa celo na 16 ur dnevno. V diktatorskih deželah sploh ni delovnega časa, dela se p< potrebi. Seveda iz teh dežel nimamo statistike o nezaposlenosti. , ... i^tgi Velika mednarodna dela se ne morejo organizirati. Mala javna dela, pri katerih se ne more delavec v redu preskrbovati, in tudi večja, bodo pošla. Kaj naj^se zgod pdtem ? To je ena najvažnejših skrbi za delavstvo. Važna skrb je pa tudi za gospodo, ki je današnji sv,et zapeljala v to strašno mizerijo, ki jo brezsrčno prezira. Od te strani ne bo pomoči. Zakaj dosedanja moč je le začasna in ka kor kaže malenkostna. Tu je treba učinkovitejših dru žabnih reform, predvsem skrajšanje delovnega časa, kolikor je potreba, da bo vse delavstvo in nameščenstvo za posleno. Zločin je namreč, da ljudje gladujejo in umirajo v pomanjkanju, ko imamo življenjskih potrebščin preveč in bi človeštvo lahko udobneje živelo. Problem mora študirati delavstvo samo in se boriti za njega pamentno rešitev. Zato imamo organizacije. Delavstvo mora na celi črti usmeriti svojo politiko in delo vanje v tem pravcu. Reakcija naj ga ne moti, ker je le prehodnega po mena. — "D. P." k Sloga prireja Res je že nastopila pomlad, ampak ni še rečeno, da smo končali z prireditvami v dvoranah; še je sezona, ker vreme ni še stalno za v prosto naravo. V naši metropoli imamo pa toliko društev, podpornih in kulturnih da se ne mcremo vsi naenkrat vrstiti. Pevski zbor "Sloga" namreč prirejuje v nedeljo dne 16. aprila koncert in zelo smešno igro <(Snubači". Da je igra polna smeha in pristnega humorja, vam že samo ime pove, in je zraven tudi mlada vdovica, katera mcži svojo prijateljico, čeravno bi sama najrajši prišla do kaj takega. Pa "Snubači"? To so vam ptički! 'Več varn igre ne bom opisoval, ker to nalogo ima drugi. Koncertne točke so pa vse bolj natančno zbrane, kakor prejšnje. Razumljivo je, da. kolikor zbor postaja starejši, toliko je popolnejši in toliko boljše pevske točke lahko poda na oder. Tako tudi zbor "Sloga" postaja starejši in popolnejši ter ravno- zato tudi sposobnejši, da bo lahko podal dober program, k M bo popolnoma zadovoljil vse navzoče pcsetnike. Zato vsi prijatelji ssbora in kulturo, rezervirajte si dan 16. i aprila za nas, ter nas posetite in verjemite, da vam ne bo žal. T. Udovich. Zabava društva Prijatelj, SSPZ V soboto, i. aprila vas vabijo 31ani društva Prijatelj, SSPZ, na domačo zabavo, ki jo priredijo _v Društvenem domu na Re-eher Ave. Igralo se bo karte, za olesaželjne bo p d pripravljena larmonika. Preskrbljeno bo tu-^i za lačne in žejne. Tako upam, j ia boste vsi zadovoljni. Po vr- -du tega bo pa še prosta vstcpni-la. Zato nas ne pozabite obiska-:i v soboto, tudi tisti, ki se naših veselic nikdar ne udeležite. Zato vsi k prijateljem prihodnjo soboto. — Zapisnikarica. Poziv slovenski javnosti v Ameriki Deloma je že znano, da se je 3J lecembra 1938 vršil Slovanski tongres v Pittsburghu, Pa. Ta! tongres je sprejel zelo važen nanifest in resolucijo, ki nala-: !?a novoizvoljenemu odboru skli-; .anje Vseslovanskega kongresa' :a Ameriko in Canado. V odbo-' u je zastopanih devet slovan- j -ikih narodnosti, vsaka z štirimi! ;astopniki, skupno 36 odbotni-i :ov. Povabila za sodelovanje in pojasnila o pomenu kongresa so lila poslana vsem slovanskim. >ratskim organizacijam. Žal, daj o se slovenske organizacije do ■edaj v najmanjšem številu od-! :vale. Vseslovenski kongres se mo-i ■e vršiti tudi brez Slovencev, tar pa za Slovence ne bo časi-; so, ampak poniževalno. Zato se; ipelira na vse slovenske pod* j porne in kulturne organizacije,! la moralno podprejo to akcijo j ;a obrambo Slovanov pred nji-j lovimi sovražniki. Vseslovanskij tongres ni kaka politična klika, j Vamen kongresa je združiti Slo-j /ane, da zaustavijo napade ha slovanske narode in njihovo iulturo. V današnjem kritičnem .retaotku ko nacizem in fašizem! laravnost ogražata svetovno ci-! /ilizacijo je potrebno, da Slova-j li skupno povzdignemo svoj, ;las pred celim svetom, da smo ;ot kulturen narod upravičeni i lo vsega spoštovanja. Zato j stave so precej strogi. | ni nič tistega "was is , Tukaj je treba povedati r ,. gleško kdo si in kam n j vaš potovati. To je A&etl Neki rojak me je dan, če še delam. Sern rt1" { voril, da še. Pa je reke' sti, nisem vedel, da si Jos. ^ ČE ŠE NE VEŠ, ZDAJ da je nemška držav«3 ^ | izza odstopa dr. Schaci^ | čala obtok bankovcev z8 milijarde; JJ I da so imeli v ČeškoS^ r koncem januarja 1939 \ dem deset tisoč nežaposle" lavcev; da so v Italiji zgradi1'1 trejšo ladjo na svetu. * J: se "Taškent" in jo je 1,81 Rusija; jI da sta Nemčija in Itall\J nili turistično pogodbo, m sta podpisala grof Cian°J ški poslanik v Rimu ^ I sen; m da se odpravlja jI kraljica na potovanje I sko; -jiil da bosta angleški XralJ I ljica na svojem potoval J meriko obiskala tudi gV j razstavo v New York«- y| --1-- —■— jft so: E. E. Gardner in A- ^ I ler, 20 let; Michael Ie vidi, da se Trst veča Tržačani so tijdi strastni kadilci, in to vedno bolj, kakor kaže-1 jo številke, ki povedo, koliko so, v Trstu ljudje zadnja leta po-j kadili. Da te številke tako lii-j T-rfeLM/l l/on P Ficrello H. La Guardia, žu-! pan mesta New York, bo govo-| ril na shodu v nedeljo ob 3. po-! poldne v mestnem avditoriju namesto Jan Masaryka, ki je moral odditi v London radi važ-jne zadeve glede Češkoslovaške. I Edvard Benešk bo glavni govor-inik. Naročila za vstopnice pri-| hajajo iz vseh delov Ohio kot i tudi iz Detroita in Pittsburgha. Pričakuje se, da bo dvorana j polna. Kar bo dr. Beneš povedal j na shodu, bo velike važnosti ne Isamo za Ameriko, pač pa tudi za Evropo. Poleg tega nastopi orkester 50 mož, skoro vsi od Cleveland Symphony orkestra in Thelma Votipka od Metropolitan opere, katero vidite na sliki, ki bo pela ameriško in češko himno. — Vstopnice za. shod se dobe v uradu "Enakopravnosti". Priznanje za dolge službe Standerd Oil družba, Cleve-landski oddelek, je v sredo, včeraj 29. marca počastila 45 delavcev s posebnimi znaki radi' dolge službe pri družbi, kjer je' mnogo teh v službi od pet do 45 let. W. T. Holliday, predsednik1 družbe, je bil glavni govornik in' R. D. Packard,\ je predsedoval. Louis G. Wright, 2696 Fairmont Blvd. Cleveland Heights, je do-' bil priznanje, ker je pri družbi 40 let. J. J. Plodock, 329 Overlook Park Drive, je pa pri druž-| bi 30 let. ! Drugi, ki so dobili priznanje, 30. marca, 1939. ENAKOPRAVNOST STRAH I progresivne slovenke amerike Btfai PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA novljene dne Jf. februarja, 1931}. Inkorporirana dne 27. junija, 1988. GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO taknite ga na konico noža s katerim režete in boste videle, da res pomaga hraniti solze! Progresivne Slovenke ^''^'wossaejsjaexjwes. $ fcna izkoristi Pri je ostala žena fizično in tudi duševno zdrava in močna. Vž|.' aa njene mišice ne morejo tekmovati z mišicami moža, toda 02ilc; temu je ženina mentalna in telesna odpornost v mnogih 'močnejša od one moža. j(t yatka je še doba odkar je priznana ženam v gotovih derno-SMo^ih deželah enakopravnost in v tem kratkem času se na žena še ni dovolj vživela, oziroma še ni dovolj zapopadla teilJe.n°ve vloge. Toda storila je že dovolj, da dokaže svoje po-^eiJalne zmožnosti ne le kot skrbna mati in varčna gospodinja, H, tudi kot znanstvenica, pisateljica, umetnica, itd. Da pa ji j Stavila pot njena temna preteklost, bi bila danes tudi v tem krlj^11 enaka možu, v gotovih panogah pa bi ga lahko celo nad-Jcvala. Saj koncem konca je mož vzlic vsem svojim uspehom n0M*im delom še mnogokrat najbolj doma v svoji prvotni sv0. naPuhnjenega gizdalina, ki se liki pav ničemurno vrti pred k^0 lužico, razprostirajoč svoj krasen rep, češ, poglej me, fem !ep! Mogoče je res tako, kot je dejal zadnjič ob pro-k^' petnice SND naš sodnik Frank J Lausche, ki vedno pove 'O m°dro in zabavno. — "Možje se danes hvalijo," je dejal, sku, So nosili hlače in kako so gospodarili, ampak žene so pa znosile, da se je postavil ta-le Dom!" pri n je tudi res, da je pri vsakem uspešnem delu vedno veliko If^ogla pndna in vešča, roka žene. Čim se bo otresla še vseh s>tj atere so ji tekom stoletij zatrtja vcepile v glavo one obla-K i Žive in se rede danes indirektno vspričo njene pasivnosti Hit 1 V čebelnjaku, tedaj bo resnično osvobojena žena in bo id v° Pričela vršiti svoje funkcije, kot prava mati, ki bo rodila \ Lgajala nov rod, ki ne bo le ustvarjen po božji podobi, tem-tUdi živel ^ivljenje vredno božjih otrok, čim bo prodrlo v 0eiA. Slavi spoznanje, kdo je toliko let zatiral, tedaj bo tudi^ pri fn^Unju človeškega čebelnjaka vseh trotov in zajedalcev. žena V Uajživahnejšimi delavci. Potem šele in ne preje, bo lahko otroke v veselju mesto v žalosti, kajti odsihmal bosta z možem roka v roki, vzgajala svoj naraščaj v sreči in bVoljstvu, s troti, ki bi se utegnili prikrasti v njiju čebelnjak znala, sproti obračunati dokler ne bo rod trotov sploh St^J® površja zemlje! šale o njej, boste gotovo z veseljem segle po slovenskem proizvodu knjige te znamenite pisateljice. -uiV Vl0, 0 M Organizacija Progresivnih Slovenk lepo napreduje. Članice se zavedajo svoje plemenite naloge, katere so si osvojile — iz-obrazovati pospeševati kulturne aktivnosti in pomagati k zboljšavi socialnega položaja nas vseh. Da je bila prepotrebna ta or-ganizacija med nami, nam pričajo njih dela, ki so jih do sedaj vršile. Krožki Progresivnih Slovenk obdržavajo seje vsak mesec; njih seje so dobro obiskane, ker v lepi slogi in družabnosti razmotrivajo za izboljšanje progresivnih idej in nazorov, Krožki prirejajo koristna predavanja in občinstvo ima priliko se udeleževati in uživati duševno hrano, za kar gre hvala različnim predavateljem in predavateljicam za njih požrtvo-vanje. Na zadnji seji. St. clairskega krožka je bilo sprejetih zopet j pet novih članice. Jasen dokaz, l da naše Slovenke z vsakim dnem bolj spoznavajo, da je njih mesto v vrstah naprednega žen-stva. Le tako naprej! ^Progresivne Slovenke" smo izdale ob smrti naše prve ustanovne članice, Ivanke Pauiin, posebne kuvertice, potom katerih darujejo, lahko prijatelji pokojnika gotovo svoto, kot spomin na pokojnikov značaj v podporo raznim naprednim kulturnim ustanovam, kot so: Cankarjeva ustanova, razni pevski in dramski zbori, Umetniška in Slovenska Šola, Prosvetna Matica., Čitalnice, itd. Prijatelje, somišljenike in društvene uradni-si v pletenju, vezenju ali šiva-denim organizacijam prosimo, da ob smrti enega ali drugega naprednega rojaka ali rojakinje opomnijo sorodnike, naj vprašajo pogrebni zavod za gori o-menjene kuvertice, ki niso namenjene le za naše članice, pač pa za našo širšo napredno javnost. Pogrebni zavod, ki jih slučajno še nima na razpolago, jih j lahko dobi v uradu naše glavne J tajnice Mary Durn. Pri krožku št. 1 je predaval zadnjič o vrtovih, cveticah in grmičevju naš kulturni in dru-! j štveni delavec, Jos. F. Terbižan,1 i ki je tudi navdušen vrtnar. Do- j kaz temu je njegov lasten skrbno negovan vrt. Predavanje je brez dvoma navdušilo eno in dru-: go našo članico, da bo odslej še z večjo vnemo zahajala na gre-| dice pri hiši ter plela, negovala in zalivala. Ko smo že pri vrtovih, gredah in cveticah, kaj pa če bi tekom pomladnih in poletnih mesecev obrnile našo pozornost v malo večji meri v to smer!? Lahko bi na primer tekom aprila in maja šle ena drugi na roko z izmenjavanjem sadik in semen. Istotako bi lahko pomagale medsebojno z nasveti, kako gojiti eno ali drugo rožo ali grmiček, v jeseni bi pa potem lahko primerjale uspehe naših prizadevanj. Članice, razmišljajte o možnosti takega "vrtnega krožka"! URADNICE KROŽEK ŠT. 1 Pred.: Mary Furlan. Podpreds.: Anna Zaje. Taj.-blag.: Mary Kaferle, 18807 Keewanee Ave. Zapis.: Marion Basket. Nadzornice: Frances Wolf, Sophie Persia, Mary Koželj. Spomlad je tu, ki nam bo prinesla novega prerojenja in novega dela na domačem vrtu, ni pa dovolj, da urejujejo in žrtvujemo svoj čas samo sebi in svojim bližnjim. Dolžnost nas vseh je, da se posvetimo tudi za socialna in politična vprašanja in s tem postanemo koristni člani človeške družbe. Zato vam kličem: Progresiv- KROŽEK ST. 2, Cleveland, O. Preds.: Cecelia Subelj. Podpreds.: Anna Grill. Taj.-blag.: Mary Zakrajsek, 1038 Addison Rd. Zapis.: Anna Belle. Nadzornice: Mary Mam, Josephine Skrbar, Agnes JeYic. KROŽEK ŠT. 5, Conemaugh, Pa. Preds.: Mary Zabric. Podpreds.: Anna Gabrenja. Ta j.: Angela Mele, 155 Main St., Conemaugh, Pa. Zapis.: Mary Modic. Nadzornice: Anna Govekar, Mary Ulleo August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke za vpe prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno to po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. KROŽEK ŠT. ti, Cleveland, O. Preds: Vera Candon. Podpreds.: Mrs. A. G ar bas. Ta j.: Olga Mam, 1248 Norwood Road. Zapis.: Joyce Gorshe. Nadzornice.: Nellie Stritof, Ce-lia Stritof, Agnes Jeric. ■gane-. ■♦t^trcaiBsagaa^ Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 ^^pPtxpgqaaHHgg, KROŽEK, ŠT. 3, Cleveland, O. Preds.: Frances Gorjanc. Podpreds.: Frances Tegel. Ta j.: Frances Zulalija, 832 E. 209 St. Blag.: Mary Noč. Zapis.: Louise Krasotev. Nadzorni odbor: Mary Mezgec, CENJENIM ROJAKOM V NAZNANJE: Kadar imate zadeve glede potovanja, denarna naročila, notarske dokumente ' se vseleJ zaupno obrnite na svojega domačega rojaka. STEVE F. PIRNAT CO. - 6121 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO THE MAY CO. fine obleke za mladeniče S DVEMA PAROMA ZIPPER HLAČ To so fine obleke s dvema paroma hlač — "Prep" in "Rockweave" — od katerih slišite toliko dobrega. Da, Hollywood drapes, in modified drapes. Trpežno blago in izdelava, dva para hlač s zipperjem. Mere 10 do 22. Cena 22.50. POVRŠNIKI $16do $24 Kakor za očeta — ti površniki za vašega mladega sina. Mladeniči jih občudujejo, seveda. Tako jih tudi oče. Fini novi vzorci. Herringbones, checks, overplaids. Tweeds in drugo popularno blago. Zelene, sive, rujave, modre in druge nove barve. Mere 17 do 22. Prihodnjega novembra enkrat bo pa razstava ročnih del "Progresivnih Slovenk" Podrobnosti te zanimive in svojevrstne priredbe sicer še niso urejene, toda eno je gotovo, da se mislijo to pot naše žene in dekleta pošteno postaviti. Slično pod-vzetje je zlasti vre&no vsega priznanja, ker vzpodbuja članice k spopolnitvi in učenju bodisi v pletenju, vezanju ali šivanju. Je tudi jako koristno za naše mlade članice, ki se bodo pri skupnih sestankih lahko marsikaj naučile ena od druge in pa od starejših članic med katerimi imamo nekaj pravih strokovnjakinj v ročnih delih. REVERSIBLE POVRŠNIKI ZA DEČKE Fin površnik na obe strani. To so novi fly-front balmacans iz tweed ali overplaid blaga na eni strani in iz zelenega, sivega ali rujavega blaga na drugi strani. "Swagger 2 in 1" . površniki ki so popularni. Mere 14 do 22. Cena ........ ............................... The May Company — Drugo nadstropje 14 .95 To je pravi klobuk za velikonoč! stetson special Lahko bi pregledali celo mesto in ne bi našli klobuka za $5 ki vas bo tako žado> volil kot ta Stetson Special. In tu je prostor ker si ga lahko ogledate v vseli Stetson vzorcih in barvah. DRUGE STETSON KLOBUKE THE SURETY (samo pri nas) 5 .00 3.50 za velikonočne praznike si lahko nabavite vso potrebno obleko za žene, može, dečke, deklice ih otroke po nizkih cenah v naši novi trgovini. Vse blago sveže, trpežno in prvovrstno. t I r02ance department store 406 East 156 Street poleg North American banke V JUGOSLAVIJO Vi potujete naglo in prijetno na naših nriljubljenih parniklh: BREMEN • EUROPA COLUMBUS NEWYORK • HAMBURG HANSA • DEUTSCHLAND Izborne železniške zveze od Chefliourga, Bremena ali Hamburga POVABITE SORODNIKE V EVROPI, NAJ VAS OBIŠČEJO V AMERIKI , Posebno nizke ceno za vožnjo iz Evrope med 3. aprilom in 23. anrilom ter 26. junijem in 23. julijem za štiritedensko bivanjo v Ameriki. 14S0ZE«A^"jl° 10K"'ne"Kr^D. OHIO Ik HAMBURG-AMERICA!« LINE! (MNORTH GERMAN UOYdI Poizkusite! Če hočete prihranfti vaše solze za kak bolj važen posel, kot jih pretakati nad čebulo kadar jo belite ali sekljate, tedaj vzemite košček suhega kruha, na- __ MALLORY SPOMLADANSKI KLOBUKI $4 in $5 Barrton Hali! Posebnost za Ako želite plačati 2.95 za novi klobuk, prihranite čas in denar s tem da pridete k natn. Barrton Hali je klobuk ki vam bo ugajal. 2-98 Thv May Company — Street Floor Ontario __ 3= (4) TA KUPON z ostalimi za tekoči teden, sv4<) centi, opravičijo osebo do treh globokih malih krožnikov (cereal dishes). Zamenjate lahko te kupone v naše/n uradu. IME ___________________________________ Naslov —________________i_______________ Mesto ------_________________________ , imumk■ 555555555555555555555555X5555 t 155 progresivnega i čebelnjaka . -— jo jf'^uji zabavi krožka št. ^ftia]1'0 °^ano posteljno pre-a0' In kdo mislite, da je kot ?V z riJ'.mNihče dru-; agilna članica Rose Hi K:' G°tovo se ji kaj take-zdaleka sanjalo, ko je ^iiltj no šivala na odeji ob naših šivalnih sestankov. ! V v -- ; < Prek se sliši mnenje čla- lie j.^° interesantno predava--16 Podal ta mesec, naš Hy , 'Merami delavec, Antho-Matičar. Predaval je o naših slovenskih pisateljicah i torej o predmeiu, o katerem smo malo ali nič slišale in še i manj razmišljale. Priporočal, je članicam, naj se potrudijo v Slovensko Narodno Čitalnico, kjer bodo našle večinoma vse ; knjige pisateljic, katere je omenil tekom predavanja. Ko že i pišem o Čitalnici, mi prihaja na misel, da je ravnokar dospela iz ; domovine knjiga "Dobra zemlja" (The Good Earth) izpod | peresa pisateljice Pearl Buck, i Prevod na slovensko je napravil | Stanko Leban. Pisateljica je prejela za, imenovano knjigo | Noblovo nagrado. Vse, ki ste videle tozadevno kino sliko ali sli- ne Slovenke, naprej z duhom časa na delo! Bodite aktivne in pripeljite svoje prijateljice in vaše hčer-' ke. Mnogo je neobdelanega polja, ki čaka vaših pridnih rok, da ga izvršite. Slovenke širom Amerike, pridružite se nam in vstopite v naše vrste, da korakamo z demokratično mislečimi delavci naprej! TP Cn Mary Strukel, Frances Rottar. KROŽEK ŠT. 4, Tire Hill, Pa. i Preds.: Frances Bosic. Podpreds.: Anna Pike. Ta j.: Mary Cherry, Box 133, Tire Hill, Pa. Blag.: Delia Skala. j Zapis.: Mary Siniar. Nadzornice: Mary Skufca, Frances Strel j. I SRAJCE ^ može, novega tedelka, stalne \ barve, bele ali pisane, lepi Vzorci, » mere 14 Vi - 17 | 79c, 1.19, 1.65 do 2.45 v-- KRAVATE | Za može in dečke, lepe barve in & vzorci | 24c, 55c in $1.00 I KLOBUKI » za može, lepi vzorci in barve' » 6 3-4 do 7 3-8 I ZA DEČKE ?v Hlače, dolge ali kratke % SRAJCE, 8 do 14, 49c, 79c ZAVESE za vsako sobo v hiši, izbera velika y. PAR | v 49c, 69c, 98c do 2.40 ŽENSKE Full Fashion S nogavice, CHIFFON IN SERVICE \ mere 8 Vi do 10 'A lepe nove barve 55c, 69c in 79c i ____ ____ _ ';; SLIPS PANTIES j ZA DEKLICE IN ZENE 24c, 59c, 98c in 1.19 j Posebno nizke cene < na sukancu in šivalnimi potrebščinami $22-50 enakopravnost PTR AN 4 Obleke narejene po meri iz najnovejšega spomladanskega blaga ___.___-22'^ obleke, površniki gabardines, worsteds; tweeds v barvah kot: Hedge Green, Blue Horizon, itd. NAREJENE OBLEKE, POVRŠNIKI .... 17-75 3 TRGOVINE: 6905 SUPERIOR AVE. 6122 ST. CLAIR 404 EAST 156 STREET Odprto vsaki večer OGLAŠAJTE V —- "ENAKOPRAVNOSTI" Kupim nov par nogavic vsaki teden s denarjem ki ga prihranim ko se vozim s ulično karo Sedaj sem pronašla kako zmorem posebne stvari ki jih želim. Prihranim si s tem, da se vozim s ulično karo ali motornim busom. Ko grem nakupokat ali ko grem v gledališče se vozim s ulično karo in prihranim si zadosti vsak teden, da si kupim vse nove nogavice. Zakaj še vi ne poiskusite to? To je pravi način hranite denar! in G-E je postavila najnižje cene v zgodovini ★General Electric je vedno _______ vodila z boljšimi ledenicami pri vedno nižajočih cenah... General Electric je razvila zaprt mehanizem, ves jeklen kabinet, ^H 55 jeklen super-freezer in dolgo vrsto drugih odličnih |M O prednosti. Zdaj vam G-E £ daje jflj Izjemne zračne H t izboljšave izpopolnjene pri svetovno največjih kemičnih ____ laboratorijih ^H 1. Velika prostornina 2. Nizka temperatura v notranjosti 3. Prostornina z zmerno ^^^ temperaturo ^H 4. Prostornina varnostne zone _ OGLE J T E si nove 1939 General I Electric. Narejena je vjjhaji H za dolgo, nič samo za ^H JjgjBP M poskušnjo. Vaša 'ti- (MSI irIF H vila in investicija sta JHtrsjlk ■ varni v General Elec? H| ^SBplsf H trie. Nobena druga ^HJBB^mHH ledenica na svetu ne obdrži živila boljša ! in okusnejša in da bi obdržala več vitaminov kot to napravi 1939 General Electric z izjemno zračno izboljšavo. Oglejte si razstavo teh najboljših električnih ledenic'v naši prodajalni. Danes, v petek in soboto boste videli nad vse zanimivo demonstracijo MEHANIČNEGA ČLOVEKA, ki bo nastopil v izložbenem oknu. Vozite se s ulično karo ali motornim busom Zaprt v jeklu General Electric Thrift Unit z oljnim hladilcem in 5 let varstvo pbrata Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 oblak furniture co. 6612 St. Clair Ave. HEnderson 2978 . n-avca, if 16 krmar milanovic POVEST IZ POMORSKEGA ŽIVLJENJA "Ko se je potopila ladja, smo 5 imeli 28 stopinj zahodne dolži- i ne, in mislim da se od takrat < nismo oddaljili mnogo milj." "Res ni nikakega upanja, da j I kedaj zagledamo rešilno ladjo?" 11 "Da, seveda je upanje; jaz j* mislim, da še celo precej upanja i na skorajšnjo rešitev." ' "Kapitan je gotovo, že davno 1 prijadral % velikim čolnom v 1 pravo smer," je mrmral mornar ' dalje; "prokleto trda je za nas, ' da bomo kakor psi tu poginili." ' Milanovič ni na to ničesar odgovoril, Mirtič si je pa zopet za- 1 čel hladiti v. vodo obraz in roke, pri tem pa je znova klel in se rotil. Vsled žeje se je pri tem človeku pojavila vsa robatost in d i V j ost njegovega značaja. S peklensko zaničljivim zasme-hom je vpil, ko je Zamjan v spanju klical po vodi: "Da, le rjovi, če hočeš! če bi vpitje moglo kaj pomagati, tedaj bi kmalu začel tako peklensko rjovenje, da bi v trenotku dobili pijače v izobilju." Oblaki, dasi daleč drug od drugega, so bili videti težki in Milanovič je.nepremično ?rl nanje in prosil Boga za dež. Proti polnoči je vzbudil Zamjana, ki je mesto njega stopil h krmilu. Oba sta se tiho zmenila, da ne prepustita krmila Mirtiču, dokler traja veter, ampak da se c< hočeta sama vrstiti vsaki dve a uri. Zamjan je vzel nato Mila- ,J novičevo uro, ta je pa legel, po-tem ko je bil naravnal čoln proti žsevero-zahodu. / v "Glej pazljivo vedno proti za-hodu, Zamjan, in pokliči me, ka- J1 kor hitro bi kaj zapazil," opom- 8 nil je še enkrat Milanovič, nato 11 pa trdno zaspal. u Ko je Milanovič spal, sede č Mirtič k Zamjanu in začne z k njim pogovor, čez nekaj časa pravi: "Rad bi videl, koliko pre- s pečenca imamo še." S temi bese- ® dami krene k zaboju, v katerem ^ je bil shranjen živež, dvigne po-krov in kakor bi mignil izmakne z stekelnico ruma in jo skrije pod jopič, ko je bil Zamjan ravno 1 zaverovan v obzorje na zahodu. ' Ob dveh ponoči pokliče Za- f mjan Milanoviča. Ta se takoj 1 vzravna pokonci, a predno vsta- v ne, pogleda pod jadrom čez des- s no stran čolna; komaj pa to ' stori, hipoma ves iznenaden za- s kriči, nato pa nemo kakor blazen kaže s prstom proti severo-l^ vzhodu. Zamjan se ozre v tej smeri in zagleda veliko ladjo, ki ' je v razdalji ene milje jadrala ' proti vzhodu. ' "Hitro vesla!" je sopihal v -največji razburjenosti Milanovič in začel uravnavati jadro. ^ Nato je skočil na klop, nastaVil ' roke na usta in skušal z vpitjem in klicanjem vzbuditi pozor- ( nost tuje ladje. Toda iz izsuše- 1 nega grla so prihajali le napol 1 zadušeni, hripavi glasovi. Tudi Zamjan je poizkusil sVojo srečo, a njegov glas je bil še slabejši kakor Milanovičev. "Dobrotijivi Bog, reši nas! reši nas!" je ječala gospa Završni-kova, skočila s svojega sedeža in iztegovala vsa obupana roke proti ladji. Kričanje je vzbudilo tudi Mir-tiča, ki se je z največjim naporom dvignil iz kota, v katerem je kakor brez zavesti ležal celo noč; močno s,e je opotekal semintja, kajti bil je še vedno pijan od ruma, ki ga je bil izmaknil iz zaboja. Vendar pa je kljub svoji zmedenosti zagledal ladjo in začel rjoveti tako grozovito, da so se vsi zgrozili nad njegovo divjostjo. Mahal je z rokami okrog sebe in skakal semintja. čez nekaj časa skoči kakor brezumen na rob Čolna in se skuša obdržati v ravnotežju na njem, a v istem trenutku zdrkne Čoln v: dolino med valove; pijani Mirtič j zgrabi za rob jadra, a ta se mu ; izmakne in nesrečnež telebi s čolna v valove. 1 Milanovič hitro priskoči, da • bi ga rešil v trenutku, ko bi se ta 1 prikazal nad vodo; a to se, je zgodilo šele potem, ko je bil čoln že kakih sto metrov oddaljen od 1 mesta nesreče. Milanovič je bil takoj pripravljen obrniti čoln, ko je čul grgrajoče glasove nesrečnega Mirtiča in videl, kako vije z rokami in grabi okrog se-he; toda Zamjan je hitro uganil Milanovičevo namero, ovil vrvice, s katerimi je vodil krmilo, tesno okrog roke in zaklical: "Ne, ne! jaz ne izpustim; saj ga nikakor ne moremo rešiti! Predno bi ga mogli doseči, ga že zagrnejo valovi, če hočemo, da nas tuja ladja opazi, moramo urno naprej!" Zopet je zbral vse svoje moči in začel vpiti: "Halo! Halo!" dokler mu ni glas popolnoma odpovedal. Medtem je Milanovič zopet poizkušal Zamjanu iztrgati vrvice. Nastala je med njima kratka borba, da se je vsled tega čoln nemirno zibal in močno i stresal. Ko se je pa ozrl nazaj in je videl prazno morsko gladino, je odnehal in zopet prijel za veslo, da bi prej dosegli ladjo. Ladja je bila vidna od strani in prav jasno so se mogla razločevati na njej posamezna jadra, a luči ni imela nobene. Zato ni bilo Skoraj nikakega upanja^, da bi v nočni temini na ladji zapazili mali čoln. Da, ako bi ne bilo vetra, kakor se je bilo to zgodilo prejšni dan, tedaj bi bili ladjo lahko dohiteli z vesli in rešitev bi bila gotova, a sapa je neprestano pihljala in ladja je urno drsela naprej, dokler ni , čez nekaj časa v daljavi izginila kot bela lisa. Bilo je to nekaj groznega, ko so videli izginjati upanje na re-. šitev, ki je bila že tako blizu, za-, kaj le najmanjši plamenček, s . katerim bi dali znamenje, bi bil 1 zadostoval in rešeni bi bili. I Vdova je zdihovala in se bila > na prsi, ko je videla izginjati ladjo v nočni temini. Zamjan je . godrnjajoč sedel, podprl glavo i in začel grizti nohtove. Milano-. vič je kakor odrevenel stal v „ sredi čolna in še dolgo zrl za ) ladjo, ko ni bilo že nobenega . sledu več o njej. Nobenega dvoma ni bilo, da bi . I bili Zamjan lahko še o pravem j času opazil ladjo, ako bi bil paz-i ljiv; vendar mu Milanovič ni x hotel tega očitati, da bi s tem še bolj ne povečal splošne potrto-/ sti. Tudi Zdravkota je vzbudilo , vpitje in zdihovanje; začel je jo-\ kati in milo prositi mater vode. "Meni je vroče — strašno vroče!" je'tožil; "mamica, prosim, lepo prosim, daj mi vendar vo-] de." i Srce se je trgalo ubogi materi, pri teh pretresljivih prošnjah, ' NAZNANILO Vsemu cenjenemu občinstvu " naznanjamo, da smo ravnokar II Jcbili nove vzorce za. obleke in 0 površnike. Naročite vaše obleke sedaj. — Se priporočamo. Chas. Rogel 6526 St. Clair Ave. O___.__.__! nesrečnega otroka. Skočila jej pokonci in zrla divje, preplaše-J no okrog sebe, kakor bi hotela I najti sredstvo, da olajša bolečine in trpljenje svojemu ljub-čku. "Zblaznela bom!" je zače-! la klicati, padla nazaj na klop in se bridko zjokala. Dasi jo je sinček še dolgo časa prosil in prosil, ni izpregovorila niti besedice, dokler ni revše izmučeno za'dremalo. Milanoviča je popadla neka čudna omotica. Ves onemogel se je sesedel na klop, s hrbtom se naslonil na jambor, pred njegovimi očmi so se pa kakor v sanjah začele vrstiti najrazličnejše podobe. Zazdelo se mu je, da vidi poleg sebe svojo Vido; tiho, prisrčno se je začel z njo pogovarjati, bilo je, kakor bi poslušal njene odgovore, in semintja se je nasmehnil, kakor bi ga zrle njene oči. Kar je govoril, je bilo slišati | razločno, a Zamjan, z rokami podpirajoč glavo, se je prav ta-1 ko malo zmenil zanj, kakor za' udarjanje jadra, kadar se je čoln zibal gorindol; bil je prav tako neiVi in se ni brigal za nobeno reč, kakor je bil Milanovič ves razburjen in zgovoren. DEVETO POGLAVJE Peti dan Tako je čoln počasi rezal valove, dokler ni z mrakom ponehala sapa. Zamjan je dvignil glavo in se oziral okrog, najprej v smeri, kamor, je bila ponoči izginila ladja, nato je pa pogledal Mila-, noviča, ki se je bil umiril in je , ob jambor naslonjen spal. Vdova sfe je bila nagnila na čolnovo steno, roka ji ,je bila zdrknila . čez rob in brodila po vodi. Deček je čuječ s^del na tleh in i opiral svojo glavo na materina l kolena. Njegove široko odprte . oči so bile steklene, ustnice ble-) de in koža je bila čudno očrnela. . Ko je zapazil, da ga Zamjan gle-i da, se je lahno nasmehnil, kakor - bi s prilizovanjem hotel doseči, j kar je želel, in videlo se mu jq, 3 da napenja svoje moči, da bi iz-i pregovoril kako besedo. Toda, t ko so njegove ustnice hotele izreči besedo 'voda,' je bilo čuti ) l^omaj napol slišen dih. Mornar - ga je z izbuljenimi očmi gledal in se ni ganil. Ker je deček me-j nil, da ga oni ne razume, in da p bi mu gotovo dal zaželjene vode,1): ako bi mu mogel dopovedati, za- t to poizkuša vstati, da bi se pri-j j bližal njegovim ušesom. Toda t njegove slabotne, onemogle no- 1 žice so mu odpovedale službo; 1 zgrudil se je na tla in z roko na- t redil znamenje, da bi rad pil, kakor bi na ta način hotel omečiti J mornarjevo srce. j V istem trenutku plane iz spa- i nja Milanovič in hoče govoriti, a. (1 tudi iz njegovega izsušenega in j razboleftjga grla ni bilo čuti njti najmanjšega glasu. ( Milo gledajoč, ročice proseče^ dvignjene kvišku se je sedaj s obrnil deček na svojega pri j a- ^ .telja. Ta pretresljivi pogled in lastna muka sta spravila Mila- " noviča skoraj do obupnosti. Do 'sedaj se je sicer ustavljal skuš-Injavi, ki ga je naganjala, naj ^ pije rum, ker je>vedel, da ta ognjena pijača potolaži žejo za i trenutek, ki pa potem s podvo-Ijeno silo napade človeka. V tem trenutku je pa grozovita muka| presegla vse njegove moči. Zgra-j bil je steklenico, napolnjeno z žgano pijačo, vlil v kupico nekaj ruma in to nastavil dečku na suha usta. Ta je željno izpil ognje-jno pijačo, a takoj nato je začel z rokami mahati po zraku in loviti sapo. Naprodaj je Dobro obstoječa slaščičarna v slovenski naselbini. V bližini šole sv. Vida. — Toči se tudi 3.2 pivo. Proda se po zelo nizki ceni. — Za naslov vprašajte v u-redništvu tega lista. Proda Jge Proda se vsa oprema za gostilno zaradi selitve. Proda se po nizki ceni. — Kdor želi kupiti, naj se oglasi na 6802 St. Clair Ave. Fina hiša za 2 družini Na 684 East 99th St., sever--.no od St. Clairja; fina hiša; — , j Pet velikih sob in kopalnica za -jvsako družino; gorketa na vro-i čo vodo. Vse v dobrem stanju; -Jlot 40x286. — Pokličite lastni-1 ka PO 4046. Med tem je nekoliko ruma popil tudi Milanovič, ostanek pa je ponudil Zamjanu. Tekočina je temu zmočila grlo in glas se mu je zopet povrnil. Dihnil je globoko in rekel: "Hvala Bogu!1 Kako me je pokrepčalo! Ako bi! bil vedel, da tako dobro dene človeku, bi bil že prej pil." Milanovič je ponudil nato j Zdravkotu kos prepečenca. Ta j je hlastnil po njem in si hitro nabasal z njim usta, kakor bi hotel pogasiti žgoči ogenj, ki ga je bil povzročil rum. Ko je zopet mogel govoriti, reče Milanoviču: "Daj tudi mami I kruha in pijače, striček; ko si ti spal, sem slišal, kako je prosila J vode." (Dalje prihodnjič)\ Knjigovodja Starejši knjigovodja z 20 letno prakso v Ameriki in 15 letno v starem kraju želi dobiti primerno delo od 2 do 6 ur na d&n ali par dni v tednu. Plača zmerna po dogovoru. Naslov in po-! drobne informacije dobite v u-1 radu tega lista ali pa pokličite HEnderson 5311. iražišmoš. clothes V JUGOSLAVIJO v 7 dneh na najhitrejšem parniku na svetu . 1. QUEEN MARY, iz New Yorka- 7., 21. apri" VIA CHERBOURG IN PARIS — --------Fina postrežba tudi vedno na popularnel1' I AQUITANIAi^NewYorW Neprekosliva postrežba, udobnost in I POSEBEN IZLET V j j AQUITANIA — 10. maja j Zadnjih 17 let je Cunard White Star I"16,1', t več potnikov . kot katerikola druga i'1' ,,) I Vprašajte za brošure ki povedo o lI'e Lil I razredu na Queen Mary in Aquitania; 1 rf j brošuro "Kako pripeljati sorodnike iz | I MIHALJEVIC BROS. nJ (>031 ST. CLAIR AVE. Cleveland. 0 j CltNARD - - - -— - . - - ■■ - - - ----- I NAVZDOL IE JH i PADLI (ENA! JŠLt I I'M Quart K^gME I _ _ a- m f, \ Rfag^JnumsW U B—J 86c $1.65 ^^taJ hhhhj code Nn. i/i-c codo No. 171 - a TEN HIGHS fife Hiram walker & sons inc., peoria, iuinois ^^ssS^ PRQwj* IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIH POSEBNOSTI ZA VELIKONO(> Children's permanent wave_______$2.00 || Permanent za odrasle ______ —.. od $2.50 naprej | Shampoo in finger wave _____—______.50 || Swing up styles.___-----—:----------.75 SANABOR BARBER SHOP AND BEAUTY PARLOR j 15801 WATERLOO ROAD KEnmore 2262 | ! Želimo Vam vesele velikonočne praznike. illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllH GENERAL ELECTRIC VERJAME, DA JE TO najfinejša ledenica | še izdelana