80. Jahrgang
Erscheint wöchentlich sechsine: (mit Ausnahme der Feiertage). Schriftleitung, Verwaltung und Buchdruckerei Tel. 25-67, 25-68, 25-69, Maribor, Kopališka ul. 6.
Nr. 86	Dienstag, den 16.	1949
Inseraten- und Abonnemenfs-Ännahnie in der Verwaltung. Bezugspreis: Abliolcn oder durch die Post monatlich Din 23.—, bei Zustellung Din 24.—, liir das Ausland monatlich Din 35.—. Einzelnummer Din 1.50 und Din 2.—. Manuskripte werden nicht retourniert. Bei Anfragen Rückporto beilegen.
Poštnina plačana v gotovini.	§&r@iS	OŠffl 1*50
Mliriborer Leitung
270	Kriegsschiffe
Norwegens	Küst
Eine der gigantischesten Seekriegsoperationen der Kriegsgeschichte
^Jefan meldet erfolgreichen Widerstand der deutschen Küstenbatterien - pariser treffe betont Bedeutung Der Mmenleguna Baltikum — Deutsche Messe lob: Tapferkeit der Deutschen Marine — 3000 Norweger nach Schweden geflüchtet und entwaffnet — Nückzug der Norweger, die nach wie vor Widerstand leisten
A m s t e r d a m, 15. April. (Avala) er Sonderberichterstatter der Agenzia L e f a n i berichtet vom nördlichen •‘S'icgoschauplatz: Die zweite Seeoffensi-e der Alliierten gegen die deutschen ’-hbmge,, in Norwegen begann am Sams iaS> den 13. d. M. frühmorgens. An dieser ’uuisive beteiligten sich 170 englische 100 französische Flotteneinheiten.
Oberbefehl über das gigantische Ge-‘AiS'.vadcr führt der britische Admiral Sir _ early F o r b e s. Die Flottenoperationen 'n. ^ »ondhjem und Bergen dauern nach ’ ie vor an. Den Kriegsschiffen der Alli-'p en ist cs infolge des heftigen Feuers j tr deutschen Küstematterien nicht ge-
•’egen, in die Fjorde einzudringen. Das
‘•'ler dieser Küstenbatterien wird durch deutsche Luftwaffe sowie durch die Perationen der deutschen Tauchboote Wirksam unterstützt.
Berlin, 15. April. (Avala.) DNB mel-j ' j: Die deutsche Montagpresse veröffent ,fht die Berichte des Oberkommandos d.
w
len
Wert und den Mut der britischen Flotte. Die Zeitungen schreiben, daß sowohl die französische als auch die englische Nation von den Empfindungen der Begeisterung erfüllt seien gegenüber den Taten der britischen Flotte. Die Blockade sei immer wirksamer und es habe den Anschein,
vik Truppen an Land gebracht wurden. Wie aus Norwegen ferner berichtet wird, haben etwa 3000 norwegische Soldaten die schwedische Grenze übertreten. Daraus ließe sich die Schlußfolgerung ziehen, daß Operationen an der schwedischnorwegischen Grenze im Gange sind. Der
daß alle Ausfuhrwege Deutschlands ver- amtliche Bericht des norwegischen Ober-
chrmacht mit ganzseitigen Schlagzei-’> wie etwa »Heldischer Kampf unserer '«‘te vor Narvik«, »Sehr schwere britishe Verluste anläßlich des Großangrif. ^s«, »Britische Bomben fallen auf die of-ene Stadt Bergen«, »Weiterer Ausbau d. deutschen Stellungen«. In den Kommenta-ret1 der deutschen Presse wird insbesondre die ausgezeichnete Haltung der deutschen Flotte hervorgehoben. Der »V ö 1« |s c h e Beobachter« schreibt: »Be ro’ts sechs Tage kämpft die deutsche Flot re> der an Mut nichts zur Seite gestellt ''evtien kann, gegen die Flottenübermacht •es Feindes. In diesem Kampfe beweist Jjnsere Flotte eine Todesverachtung und «pferkeit, die beispiellos genannt wer-en kann. Sowohl ziem Umfange nach wie auch nach dem Einsatz der Tapfer-<e;- ist diese gigantische Schlacht einzig-"r“§ in der Kriegsgeschichte, Wie aus Cn Einzelheiten der Berichte des Ober-°mmandos der Wehrmacht hervorgeht, ’ebcp die Matrosen unserer Zerstörer un-Sehcure Anstrengungen auszuhahen ge-ebenso ihre Kameraden auf deii schnellen Einheiten, den Tauchbooten und -rl der Luft.« Der »Montag« schreibt: deutschen Streitkräfte aller drei Waf -Hgattungcn sind in Dänemark und in ■°rwegen im Laufe der letzten fünf Ta.
viel weiter vorgedrungen, als man vor„ fbsei'en hatte und erwarten konnte. Der ‘•ugriff Englands und Frankreichs von •Orden her ist vereitelt. Die Gegenangrif-b ) •' r fi 'liierten können sich nur noch aus L "klIonen zusammensetzen, die aber ‘ auf die Gesamtlage keinen Enfluß
ui-'-,,.-.	..
■ -JO?n vermögen.«
t ’' a r i s, 15. April. (Avala). H a v a s ichtet:	Die zweitägige erfolgreiche
r ! i-h-fran? sische Seeaktion bildet 7, '. ndlich das Hauptthema der , er Zeitungen. Die Blätter berichten . ’ * '•" auf ihren Titelseiten unter gro-o Schlagzeilen. Narvik, das die Deut--7 rn.'t Tannenberg vergleichen, wird
) Kr 1,’ ..	•	..
-eben
rammelt seien. Leon B! u m widerlegt im »P o p u l a i r e« die Behauptungen der deutschen Propaganda, daß England nicht kämpfen wolle und die Franzosen in den Kampf schicke. Die Aktion in Norwegen erfülle Frankreich mit Bewunderung über die feurige Opferbereitschaft des großen Verbündeten. Henry de K e-r y l i s ist in der »E p o q u c« der gleichen Ansicht, indem er erklärt, man möge jetzt kommen und sagen, daß England nicht Krieg führe und zum Kämpfen untauglich sei. Keinem freien europäischen Menschen könne man sagen, daß die Flotte und Luftwaffe Englands gemeinsam mit der Maginotlinie nicht eine unzertrennliche Garantie der britisch-französischen Kampfbereitschaft sei.
Stockholm, 15. April. (Avala.) Ha v as meldet: Im Laufe des Sonntag wurden in Norwegen Kämpfe östlich von Kongsvinger und westlich von Skarnes ausgefochten. Kongsvinger wurde von den Deutschen eingenommen. Nach Meldungen, die in Kiruna (Schweden) einge. troffen sind, ist Narvik in Flammen. Diese Nachricht hat indessen noch keine Bestätigung gefunden. Bei Sterling überflogen deutsche Flugzeuge den schwedischen Luftraum. Zwei Flugzeuge wurden abgeschossen, da sie den Ermahnungen der schwedischen Luftabwehrartillerie nicht Folge leisteten.
Norwegisch - schwedische Grenze, 15. April. (Avala.) Ha vas meldet: Die Okkupation der norwegischschwedischen Grenze wird von den Deutschen mit Hilfe von Truppen durchge-führt, die in Flugzeugen aus Dänemark und in Lastkraftwagen aus Oslo herangc-racht werden. Zwei kleinere Städte an der schwedischen Grenze sind von den Deutschen besetzt worden. Es scheint, daß die Deutschen nur gewisse Punkte systematisch säubern, sodaß sich der größte Teil des Grenzgebietes im Südosten Norwegischen Händen befindet. Die Norweger leisten in kleinen Gruppen Widerstand. Es bestehen keine Anzeichen dafür, daß sie sich etwa auf eine befestigte Verteidigungslinie zurückgezogen hätten. In diesen Gebieten wird ein Guerillakrieg geführt. In den Seeoperationen ist nach dem
kommandos gibt jedoch nur einen Rückzug zu, und zwar westlich und südlich von Oslo, Wie aus dem norwegischen Bericht ferner hervorgeht, wurden von deutscher Seite mit Hilfe von Flugzeugen neue Truppen nach Trondhjem geworfen. Es ist anzunehmen, daß die deutsche
tet von der Bemannung eines norwegischen Zerstörers. Diese Bemannung wurde vom Zerstörer gerettet und in einen britischen Hafen gebracht. Wie ferner berichtet wird, ist das deutsche Petroleumschiff »Kattegat« von einem norwegisch. Kriegsschiff im Skagerrak versenkt worden. Der Bericht meldet nicht eine einzige Versenkung eines deutschen Untersee bootes, es wäre jedoch fälschlich anzunehmen, daß diesbezüglich kein positives Resultat erzielt wurde.
Stockholm, 15. April. (Avala). Reuter meldet: »Stockholms T i d-_	,	„	...	.	....	i	n	i n g e n« bringt einen Bericht seines
Besatzung von Trondhjem durch die An- j Korrespondenten von der norwegisch-
leuitschen Front und meint, die Deut-
griffe von der See aus in ähnlicher Weise bedrängt ist.
Stockholm, 15.
Reuter meldet: Die schwedische Re gierung hat eine amtliche Erklärung erlassen, in der es heißt, daß 3000 norwegische Soldaten im Laufe des gestrigen Tages aus Norwegen auf schwedisches Ge-beit übergelaufen sind. Die Norweger wurden entwaffnet und interniert.
London. 15. April. (Avala.) Reuter meldet: Die britische Admiralität ver öffentlich! folgende Mitteilung: Jetzt können gewisse Daten über die sehr erfolgreiche Aktion veröffentlicht werden, die die britischen Tauchboote im Verlaufe der vorigen Woche durchgeführt haben. Das Tauchboot »S p e a r f i e 1 d« unternahm einen erfolgreichen Angriff auf das deutsche Panzerschiff »Admiral Sc h e e r« Dieser Angriff wurde am vorigen Donnerstag unternommen. Wahrscheinlich wurde »Admiral Scheer« von mehr als einem Torpedo getroffen. Das genannte Tauchboot steht unter dem Kommando des Korvettenkapitäns Forby. Das Kriegsschiff »T uan t« unter dem Kommando des Korvettenkapitäns Hattison versenkte einen deutschen Kreuzer, von dem man glaubt, daß es sich um die »Karls, u. h e« handeln müsse. Dieser Angriff erfolg te am vergangenen Dienstag. Die Versenkung der »Karlsruhe« ist vom deutschen Oberkommando bereits zugegeben worden. Von britischen Tauchbooten wurden ferner an deutschen Schiffen versenkt: der Petroleumtanker »Poseidon« (1911 Tonnen), der Dampfer »Leonharda Augu-sta« (2593 Tonnen), »Kreta« (2539 Tonnen), »Rio de Janeiro«, »Jonny« (210 t), »Antrcsia« (2593 t), »Morhunda« (3201 Tonnen und ein ungenannter deutscher Dampfer von etwa 4000 Tonnen. Versenkt wurden ferner am 10. April zwei un bekannte deutsche Dampfer u. vier Danrp
sehen würden in der Richtung von Oslo April.,. (Avala). aus ihren Hauptstoß konzentrieren, um das Gebet zwischen Oslo und Bergen zu besetzen, wo die Norweger bestrebt sind, die Operationen der Deutschen in der Richtung auf die Westküste Norwegens zu verhindern.
London, 15. April. (Avala.) Reuter berichtet: Das britische Ministerium des Aeußeren veröffentlicht folgende Mitteilung: Die norwegische Regierung hat der britischen Regierung mitgeteilt, daß die deutschen Flieger offenkundig den Befehl erhalten haben mußten, auf König Haakon Angriffe durchzuführen, da alle jene Orte, -in denen sich der König-befindet, von den Deutschen mit Bomben beworfen werden. Die Aktion ist eine Folge der Tatsache, daß König Haakon es abgelehnt hat, persönlich mit dem deutschen Gesandten Bräuer in Oslo zu verhandeln.
Stockholm, 15. April. (Avala.) Ha-vas meldet: Die Norwegische Tclegra-phenagentur dementiert die Nachricht, daß König Haakon mit dem deutschen Ge sandten in Oslo verhandelt. König Haakon hat die Forderungen Deutschlands ab gelehnt und bleibt bei seinem Beschlüsse.
Stand der Dinge der letzten 24 Stunden i fer eines Konvois mit einer Gesamttonna-
keine Aktivität zu beobachten.
London, 15. April. (Avala). Reuter meldet: Nach Berichten aus Norwegen haben die Nachrichten von den Erfol- , gen der britischen Flotte den Kampfgeist j sechs Versorgungsschiffe
ge von 8514 Tonnen. In bohrt wurden sodann »Friesland«, »Nordland berg«. Diese Schiffe sind
der Norweger erheblich beeinflußt. Die Norweger leisten auf sämtlichen Frontabschnitten außerordentlichen Widerstand.
Bbittem als Ergebnis	j	Nach neuesten Meldungen wird angenom-
r	■	'	m,oerzmg im Balt kum ein-	I	men, daß die Deutschen Narvik evakuiert
D e	Leerung der Minenfelder im	haben. Bis zur Stunde ist es noch nicht
m	erhelle schlaglichtartig den	bekannt, ob von englischer Seite in Nor-
den Grund ge-die Fischkutter und »Blankenau der Liste der hinzuzuzählen, die am vorigen Mittwoch auf hoher See gegenüber Narvis versenkt wurden.' Von deutschen Bemannungen wurden selbst versenkt:	der Petroleumtanker »Skage-
rn k-, (6044 Tonnen), gesichtet von einem britischen Zerstörer, und der deutsche Dampfer »Main« (7624 Tonnen), gesich-
Dr. Blaöfmir Travner f
Maribor, 15. April. Nach langem schweren Leiden ist gestern abends im allgemeinen Krankenhaus der Richter des Mariborcr Kreisgerichtes Dr. Vladimir T ravner im Alter von 54 Jahren gestor ben. Mit Dr. Travner ist eine bekannte Persönlichkeit des Mariborcr Kulturlebens dahingeschieden, die sich namentlich auf dem Gebiet der Geschichtsforschung einen weithin bekannten Namen gemacht hat. Auch als Verfasser wissenschaftlicher Ab handlangen trat der Verstorbene hervor, so wie auch viele satirische Schrflcn se:-ner Feder entstammen.
Börte
Zürich, 15. April. Devisen:	Beo-
grad iO, Paris 8.92, London 15.75, N w-york 46, Brüssel 75, Mailand 22.50, Amsterdam 238.775 Ware, Berlin 177.75,
.
da pest 79.50,
Lanbul 3.20,
102.25.
Stockholm 105.50, Sofia 5.50 Ware, Athen 3.20, Bukarest ;ki C.25, Buenos
iCK
M '	:	:::	::	i. : '................
^Riereilan e AnMnö.gungen Der atmrifamfchen BMtttr betreffs Hollands / In i3ari$
emai\et man eme deutsche 2miou in Gchweorn
Rom, 15. April, £tefani berichtet: Die Nachrichten amerikanischer Blätter,
denen zufolge die Transporte britische;
Truppen schon auf dem Wege nach Norwegen bczw. Holland seien, werden in Berlin als sehr wahrscheinlich hingestellt. Die Berliner Berichterstatter der amerikanischen Presse betonen in ihren Berich len, daß die deutsche Heeresleitung schon alle Vorkehrungen getroffen habe, um einen eventuellen britischen Landungsversuch in Holland zum Scheitern zu bringen. In diesem Zusammenhänge bringen
die italienischen Blätter die Ansicht zum Ausdruck, daß es symptomatische englische Informationen gebe, denen zufolge die Deutschen jetzt versuchen würden, über Holland und Belgien an den Ärmel-Kanal heranzukommen. In Londoner diplomatischen Kreisen wird es-nicht für ausgeschlossen erklärt, daß Deutschland vorher noch die Besetzung Schwedens durchführen würde.
Paris, 15. April. Das »Journal« schreibt in einem Kommentar zur europäischen Lage: Schweden wird sicherlich
angegriffen werden. Dies beweisen die diplomatischen Vorbereitungen, die kei-, neswegs trügen. Man darf nicht verges-: sen, daß der europäische Südosten schon ■ lange Gegenstand deutscher Aufmerksamkeit ist. Ungarn und Rumänien stehen seit Wochen auf dem deutschen Pro-
gramm. Die deutschen Forderungen nach
einer Donaukontrolle sind der Beginn neuer Aktionen im Südosten. Deutschland kann nicht auf halbem Wege stehen bleiben. Es muß immer weiter und wei-
ter gehen.«
Schwere Kämpfe im Narvik-Fjord
Berlin meldet erfolgreich? Abwehr eines Einbruches britischer' KrinWffe und schwere englische Echiffsveriufte, London hingegen Die Ver enlunz von sieden deutschen Zerstörern
London, 15. April. Die Reute r-Agentur berichtet: Beim Einbruch der eng lischen Zerstörer in den Norvik-Fjord, durchgeführt am vorigen M i 11 w o c h, zogen sich die englischen Zerstörer auf die offene See zurück. Sie kehrten jetzt mit beträchtlichen Verstärkungen zurück und beendigten erfolgreich ihre Aufgabe. Am 14. d. M. mittags drang das englische Schlachtschiff »W a r s p i t e« an der Spitze einer Gruppe von Zerstörern und Minensuchern in den Fjord ein und ging zum Angriff auf den Feind über. Im Hafen befanden sich mehrere deutsche Zerstörer, die schwer beschädigt wurden. Die englischen Schiffe waren auch bereit, mit den Küstenbatterien in den Kampf zu treten.. Wie Vizeadmiral Witworth, der das Kommando an Bord der »War-spitc« innc hatte, erzählte, hatten die Eng länder. einen überaus glücklichen Tag. Der deutsche Widerstand war überaus schwach. Am Ufer war ein Feldgeschütz aufgestellt. Der Zerstörer »C o s s a c k« schaltete es sofort aus dem Kampfe aus. Vier deutsche Zerstörer wurden bald angegriffen und nach kurzem Kampfe versenkt. Drei deutsche Zerstörer zogen sich in den Fjord östlich von Narvik zurück. Englische Seestreikräftc nahmen auch die Verfolgung dieser drei feindlichen Kriegsschiffe auf, die ebenfalls angegriffen und versenkt wurden.
Im Moment der Ausgabe dieses Be-nelufcfc- so meldet die britische Ad-mumlnat — haben wir noch keine Ihj-formationen darüber, yas in Narvik vorgetft. Die deutschen Soldal^n flüchteten auf die umliegenden Inseln.
In dem Bericht wird ferner festgestellt, daß drei englische Zerstörer beschädigt wurden. Die Zahl der Toten und Verwundeten ist noch nicht bekannt. Auch die Verluste auf der deutschen Seite, konnten noch nicht festgestellt werden. Auf den sieben deutschen Zerstörern befanden sich nach Ansicht der Fachleute mehr als eintausend Mann und Offiziere.
gab es nur geringe Verluste. Das Ober- dem deutschen Handelsdampfcp „A 11-
kommando der Kriegsflotte beglückwünschte sofort den Geschwaderchef Admiral Charles Forbcs und den Vizeadmiral Wiworth zum herrlichen Erfolg. Ebenso wurden die Offiziere und Mannschaften zu ihrer außerordentlich tapferen Haltung beglückwünscht. Diese Aktion ist geeignet, die definitive Klärung der Lage in den nördlichen Teilen Norwegens zu beschleunigen.
mark‘:, der arrs 1(5. Feber im Jössing-Fjord angehalten hatte, um alle an Bord befindlichen englischen Gefangenen zu befreien.
Das Kommuniquee erklärt am Ende, daß die Operationen noch weiter
andauern.
Berlin, 15. April. Der Berliner Rund, funk teilte’ gestern in einer Sondcrmel-dung mit, daß im Verlauf der jüngsten
Berlin, 15. April. Das Deutsche Nachrichtenbüro meldet:	Das
Oberkommando der Wehrmacht erließ ge stern, Sonntag, den nachstchcndn Be-
richt:
Deutsche Zerstörer, die unter dem Korn mando des^Kapitäns Banke 'm Narvik die Aufgabe hatten, die deutschen Truppenlandungen zu schützen, hatte in den letzten Tagen unter Mitwirkung deutscher U-Boote ' und Tuftstreitkräftfe schwere Kämpfe mit englischen Secstreitkräftcn zu bestehen, die versucht hatten, in den Narvik-Fjord einzudringen. Gestern mit;,:-<-tags unternahm der Feind wiederum einen schweren Angriff. Zu diesem Zweck drang ein ganzes Geschwader in den Fjord ein, und zwar zwei Schlachtschiffe, ein Flugzeugmutterschiff, mehrere Kreuzer und Zerstörer. Trotzdem gingen die deutschen Zerstörer zum Gegenangriff
Zu öea Ereignissen im Norden
'i
Nach den Informationen des Rcu-ter-Büros hat die englische Flolle im Narvik-Fjord auch alle in deutschen Händen befindlichen Küslenbatlerien vernichtet.
Das Schlachtschiff „Warspite” ist eines der ältesten im Dienste stehenden Kriegsschiffe. Der Zerstörer „Cos-sack” zählt zu den modernsten britischen Zerstörern. Er ist bekannt ge-
Blick auf den Hafen Trontljem
Operationen fünf englische Taqchboqiji u. sechs Zerstörer versenkt wurden, darunter auch der Zerstörer »C o s s a c k«, der brennend zu stranden versuchte. Wie ferner mitgeteilt wird, wurde das Schlachtschiff »Renow n« durch Bombentreffer schwer beschädigt.
Auf den englischen Flotlcneinheitcn worden durch seinen Zwischenfall mit
Der Krieg im Norden
'
über. In diesen schweren Kämpfen wurde der Zerstörer »Cossac k« von deutsch. See. und Luftstreitkräften derart beschädigt, daß er in Flammen aufging und schließlich auf einem Riff strandete. Der englische Zerstörer »Eskimo« wurde ebenso wie andere Zerstörer schwer beschädigt bzw. versenkt. Alle Verluste des Feindes sowie auch der deutschen Seestreitkräfte konnten noch nicht in vollem Umfange festgestellt werden.
Deutsche Sccstrcitkräftc ermöglichten in den mehrere Tage andauernden Operationen die Landung deutscher Truppen in nordischen Häfen. Am 9. April schlugen sie einen starken Angriff englischer Sccstrcitkräftc zurück, wobei das englische Schlachtschiff „Rcnown“ beschädigt wurde. Die deutschen großen Einheiten wurden nicht beschädigt.
In Trondhjem, Bergen, Stavaugef und Kristiansand verlief der Tag ruhig. Die deutsche Wehrmacht baute dort ihre Stellungen aus und verstärkte sie außerdem.
Im Gebiet um Oslo drangen deutsche Truppen erfolgreich gegen Norden, Osten und Westen vor. Sie nahmen u. a. Sarpsborg und Askim ein. In Heitstadtöm ergaben sich 100 Offiziere und 1500 Mann der norwegischen Armee.
In Dänemark wurden wichtige Kostenpunkte in Yerteidigungsbercil-' schuft gestellt. Es wurden Batterien der schweren Artillerie in Stellung gebracht.
Ein deutsches Tauchboot torpedierte nördlich der SJiettlandinseln einen englischen Kreu^gr der ,,Glasgow“-Klasse. Luftstrcitkräljjjü, denen der Kampf gegen englische U-Boote im Skagerrak obliegt, versenkten drei, englische ü-Boole.
Britische Lui^Atgriffo wurtj^n gestern auf Narvik, Stavanger und Bergen unternommen. Hjebei wurde» auch die Stadt Bergen bombardiert. Die Angriffe auf militärische Objekte waren erfolglos. Deutsche Fliegerformationen griffen an verschiedenen Stellen britische Sccstrcitkräftc an. Zwei feindliche U-Boote wurden durch Bomben vernichtet.
Deutschlands letzte Mahnung an die Norweger
EIN AUFRUF DES GENERALS V. FALKENHORST AN DIE NORWEGISCHE BEVÖLKERUNG
Oslo, 15. April. Der Oberbefehlshaber I wir bemüssigt sein, die schärfsten Maß' der deutschen Truppen in Norwegen, Ge- ■ namen zur Bezwingung dieses Widcf-
Deutsche t ruppen rücken in Oslo ein
neral v. Falken hörst, richtete an die norwegische Bevölkerung einen Aufruf, in dem es u. a. heißt:
»Es ist mir die Aufgabe zuteil geworden, Nofwegen vor Angriffen der Westmächte zu schützen. Die norwegische Regierung hat einige Vorschläge der deutschen Reichsregierung abgelehnt. Deshalb muß das norwegische Volk sich selbst um sein Schicksal bekümmern. , Wenn das norwegische Volk diesen mei-| nen Appell an nimmt, wie der vom dänischen Volke, das sich in der gleichen Lage befand, mit größtem Verständnis angenommen worden war, dann wird' dem i norwegischen Volke das Unglück des Krieges erspart werden. Sollte es jedoch Widerstand leisten und die frcundschaft-licii hingesirccktc Hancj ablehnen, werden
Standes zu ergreifen.«
Ein deutsches Obergericht in Warschau;
Warschau, )3. April. (Avala). DNb meldet: Seit der dritten Teilung Polens ist in Warschau wiederum ein deutsches Obergericht eingesetzt worden. Aus d e-sein Anlaß fand gestern in Warschau die feierliche Eröffnung des dortigen deutschen Obergerichtes statt. Der Stellvertreter des Reichsjustizministers Staatssekretär Dr. Freißler hielt bei dieser Gelegenheit eine Rede über die Aufgaben des Schutzes deutscher Interessen Generalgouvernement.
Gedeme oer
Alitituberkulosen-Lilia'
1
Deutsche Darstellung der West-mächte-Absichien im Kriege
Feststellungen Der „Deutschen Diplomatisch-politischen Korrespondenz" / Deutschland und
die kleinen Staaten
Berlin, 15. April. (Avala.) Das Deutsche Nachrichtenbüro meldet: Die »Deutsche Diplomatisch-politische Korrespondenz« hebt hervor, daß die Westmächte nach dem Scheitern ihrer • ■iäne in Skandinavien bestrebt seien, den jjr'eg auf andere Länder auszubreiten. Niemand darf erwarten, daß die Westmächte ihren Plan aufgeben werden, der Dje Basis ihrer Kriegsführung darstellt: cjie Erweiterung des Krieges auf andere Staaten. Paris und London werden jetzt freilich nicht zugeben, daß England die Erweiterung des Kriegsraumes herausgefordert und daß Deutschland diese neue Aktion nur zum eigenen Schutze unter-
nommen hat. Paris und London sind sogar der Ansicht, daß sic ein Recht darauf besitzen, die Neutralen zum Vorgehen ge gen die drohende Kriegsgefahr aufzurufen. So hat beispielsweise Duff-Coo-p e r offen erklärt, daß man die kleinen Staaten nicht mehr darüber befragen wür de, was sie wünschen und was sie zu tun bereit seien. Man müsse ihnen in dem jetzigen Augenblick offen sagen, was die Westmächfe verlangen und welche Rolle jeder dieser Staaten im künftigen Bündnis zu spielen habe. Sollten sich irgendwo An Zeichen des Zögerns bemerkbar machen, dann müsse durch sofortiges Eingreifen jedes Zögern verhindert werden.. London
und Paris wollen also nicht, daß die kleinen Staaten bei Seite stehen. Sie wollen neue Kriegsschauplätze, neue Mittel zur Blockadeverschärfung und auch neue Ver bündete gegen Deutschland. Im Gegensatz zur Haltung Deutschlands wollen es die Westmächte nicht verhindern, daß die kleinen Völker in den Krieg gezogen wer den. Sie wünschen auch weiterhin, daß andere für die Westmächte kämpfen. Die neutralep Staaten kennen jetzt genau ihre Lage, die Propagandamittel und den Druck der auf sie ausgeübt wird. Ebenso kennen sie auch den sStandpunkt Deutsch lands, welches vom Wunsche beseelt ist, ihnen den Krieg zu ersparen,
London meldet Minenlmung im Baltischen Meer
London, 15. April. Die britische Admiralität erließ gestern morgens eine Mitteilung, .wonach in den Morgenstunden die Legung neuer Minenfelder im Baltischen Meer vom Kattegat bis Memel durchgeführt worden sei, so daß Deutsch 'and durch Minen nicht nur von der Nord see her, sondern auch im gesamten Baltischen Meere blockiert sei. Die Minenfelder — so heißt es weiter — trennen Deutschland von allen nordischen Staa-'en. Der neue Minengürtel im Baltik besitzt eine Länge von 450 Kilometer und erstreckt sich im Kattegat von der Insel
Lasö bis zu den schwedischen Territorial gewässern, ferner von der schwedischen Insel Gotland bis zu einem Punkt, der 12 Meilen von Memel entfernt ist. Der Minengürtel besitzt eine Breite von rund 100 Kilometer. Bei der Insel Lasö grenzt er an andere Minenfelder, die von der eng lischen Flotte Mitte voriger Woche gelegt worden waren. Auch im neuen baltischen Minengürtel befindet sich eine 20 Meilen breite Passage für neutrale Schiffe. In den schwedischen Territorialgewässern wurden keine Minen gelegt.
Die jugoslawisch-italienische Zusammenarbeit
eine Erklärung des Handelsministers dr. andres anlässlich der
ERÖFFNUNG DER MAILÄNDER MESSE
Beograd, 15. April. Anläßlich der Eröffnung der großen Mustermesse in Mailand, bei der auch Jugoslawien mit e*nem eigenen Pavillon vertreten ist, gewährte Handels- und Industrieminister Dr. Andres dem Beograder Berichterstatte der Agenzia Stefani eine Unterredung, ;n deren Verlauf er u. a. ausführte:
»Ich bedaure sehr, daß ich im letzten Augenblick verhindert wurde, der Hebens würdigen Einladung des Mailänder Messe ausschusses, der Eröffnung der Messe per sönlich beizuwohnen, Folge zu leisten, ’eh hatte die Absicht, zur Eröffnung der Messe und des jugoslawischen Pavillons uach Mailand zu reisen. Es ist mir sehr äaran gelegen, die italienischen Wirt-Schaftskreise von der Bedeutung zu Überzügen, die seitens der jugoslawischen Eegierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit der beiden in Freundschaft ver mndenen Länder beigemessen wird.
Wenn von der Verstärkung des Güteraustausches zwischen den beiden Nachbarländern die Rede ist, wodurch Mög-'•chkeiten für eine noch engere Zusammen arbeit geboten werden, wäre es unvernünftig, nicht in erster Linie an die Hilfe Z0 Einrichtungen wie die internationalen Messen zu denken, die bereits so zahl reiche Beweise ihrer Nützlichkeit gegeben haben. Die Messen, die in Italien veranstaltet werc-en, sind deshalb geradeso wie jene, die in Jugoslawien abgehalten Werden, berufen, hiebei eine bedeutsame E°"e zu spielen. Sie tragen zur Förderung des gegenseitigen Güteraustausches bei Und wecken auf be den Seiten das Verständnis für die Notwendigkeit einer noch Zieren Zusammenarbeit zwischen den e'Leh nationa'en Wirtschaften, die sich gegenseitig auf das beste ergänzen kün. nen,
t D e Mailänder Messe 1940 muß eben-a"s diesem Zwecke dienen. Dank der un Vergleichlichen geographischen Lage Mai
lands, der glänzenden Vergangenheit seiner Messe und seinem unaufhörlichen Aufschwung ist sie. berufen, erfolgreich zur Ausgestaltung der wirtschaftlichen Be Ziehungen zwischen Jugoslawien und Italien beizutragen. Die Verstärkung der allgemeinen Wirtschaftsaktivtät, die vom verstärkten Außenhandel angeregt wird, muß auf allen Gebieten der beiden nationalen Wirtschaften sehr günstige Erfolge haben. Die wirtschaftlichen, politischen u. kulturellen Beziehungen Jugoslawiens u. Italiens sind nun bereits seit Jahren derart intensiv, daß es nur vollkommen natürlich erscheint, daß man beiderseits das Bedürfnis empfand, auch den gegenseitigen Interessen Rechnung zu tragen.
Diese gesunde, vernünftige Politik hat in den politischen und wirtschaftlichen Ab kommen Ausdruck gefunden, die zwischen unseren beiden Ländern im Jahre 1937 abgeschlossen wurden und den Beginn einer neuen Aera herzlicher u. frucht barer Zusammenarbeit zwischen dem italienischen und jugoslawischen Volk be-zeichneten.«
Moskau über den strategischen Wert Norwegens.
M o s k a u, 15. April. Die Moskauer »P r a w d a« verweist in einem Leitartikel auf die hohe strategische Bedeutung Skandinaviens. Im modernen Kriege sei diese Bedeutung noch gewachsen und es sei nicht ausgeschlossen, daß gerade dieser Wert schicksalhaft auf den Ausgang des Krieges zwischen Deutschland und den Westmächten einwirken'werde. »Wer die norwegische Südwestküste besitzt — schreibt die »Prawda« wörtlich — der be herrscht gleichzeitig auch die Seewege aus dem Baltischen Meer in den Atlantik Das Messer, das Deutschland in den Rük-ken gestoßen werden sollte, hat das Ziel verfehlt. Wer Norwegen beherrscht und See- und Luftstützpunkte in Siidwestnor-
wegen sein eigen nennt, ist in der Lage, auf die Alliierten einen starken Druck aus zuüben besonders aber auf England.«
Blutbad nach ein?m Familienstreit
Turin, 15. April. In der Vorstadt von Turin kam es zu einer furchtbaren Familientragödie, die Tote und Verletzte forderte. Der 31jährige Giacomo Lagorio, der von seiner 19jährigen Frau Elena getrennt lebte, hatte sich in die Wohnung seiner Schwiegereltern begeben, um sich mit seiner Frau wieder auszusöhnen. Es entstand sofort ein heftiger Wortwechsel, in dessen Verlaufe Lagorio plötzlich einen Revolver zog und blindlings gegen die in der Wohnung Versammelten zu feu ern begann. Ein 15jähriger Schwager La-gorios brach tödlich getroffen zusammen. Die Schwiegereltern wurden lebensgefährlich verletzt, desgleichen ein zehnjähriger Knabe. Die Frau Lagorios, die unverletzt blieb, konnte aus der Wohnung flüchten und die Polizei alarmieren. Lagorio flüchtete hierauf und konnte bisher nicht ausgeforscht werden. Es wird angenommen, daß er Selbstmord verübt hat. Die 80jährige Großmutter der Frau Lagorios ist aus Schreck gestorben.
Banditen, die keine sind
Der Kiub der harmlosen Verbrecher — Was sind »Grotesk-Gangster»?
;»Wjr erlauben uns Ihnen .mitzuteilen, daß wir heute, nacht bei. Ihnen einge.bro-chen haben und es uns ein Leichtes ge-v wesen wäre, Ihr gesamtes, in den Tresoren lagerndes Kapital zu entwenden. Da wir aber kein Geld wollten, sondern es uns lediglich um die Sensation zu tun war, erlauben wir uns, diesem Schreiben den Betrag von 400 Dollar beizufügen und bitten, ihn zur Reparatur Ihrer auf-gebrochenen Geldschränke zu verwenden.« — »Hiermit bescheinigt der Unterzeichnete, daß es jenem Herrn, der ihn gestern abends im City-Pauk ansprach, ohne weiteres gelur-'' morden. Der Frcmdi Schreck 100 Dollar dann seinen Weg.«
Grotesk-Gangster noraamerikanischem weiß nicht viel übei grigen Amateurverb die ehrlichsten Diel Verbrecher aller Ze Noch ist es nicht g dern dieser seltsam Handwerk zu legen, die Pol’zeiberichte dieser verwegenen 1 hörden davon übe trotz aller Bewachu nahmen es den ame banden ein Leichtes bringen, riesige B; üben oder Frauen i ren. Man vermutet, närssöhne und narr der nordamerikanh mengeschlossen ha chcn Ueberfälle org se Mörder ihren O men und bei ihren
helfen 1—2
ASPIRIN
Tabletten
Unter dem Namen „Aspirin“ besteht kein anderes Arzneimittel ausser Aspirin von „Bayer”.
Ogi, reg. pod-S br. 37692 od 22, XII. 1939.
Geld mitbringen, bemüht sich die Polizei unermüdlich, eine Spur zu finden, die zur Zentrale der »Grotesk-Gangster« führt.
In den Häusern namhafter Filmstars erschienen die Banditen und zwangen die Bewohner, ihnen den wertvollen Schmuck auszuhändigen. Schon nach wenigen Stun den wurden die Kostbarkeiten wieder unversehrt abgeliefert. In chemischen Laboratorien tauchten die »Grotesk-Gangster« auf und1 erreichten, daß ihnen wissenschaftliche Geheimnisse, noch unpaten-tierte Entdeckungen, genauestens mitgb-teilt wurden. Daß sie keinen Gebrauch davon machten, war Ehrensache. Das toll ste Stück aber leisteten sich die »Grotesk-Gangster« bei einem Autorennen in San Franicsco, wo sie die Motoren sämtlicher Fahrer zerstörten, so daß das Rennen ver schoben werden mußte. Die »Verbrecher« betrachteten es als selbstverständlich, in jedem Wagen ein dickes Dollarbündel iie gen zu lassen, das als Schadenersatz gedacht war. Immer weitere Kreise zieht diese amerikanische Gangsterplage, die der Polizei viel Sorgen bereitet und den Behörden täglich neue Rätsel aufgibt, da es bisher noch nicht gelungen ist, auch nur einen Fingerzeig zu erhalten, wo man den Vorstand des »Klubs der ehrlichen Banditen« zu finden hat.
Drei Haare — entlarven mm Mörder
Prag, 15. April. Drei Haare, die als Indizienbeweis dienten, haben einen Mädchenmörder entlarvt. Am 22. Mai vorigen Jahres wurde in einem Walde bei Groß-Temelin die 20-jähr. Diensl-rnagd Elisabeth Barlusek ermordet, als sie ihrem Bräutigam zur Bahnstation entgegeneillc. Das Mädchen wurde in einem Gebüsch crdroßclt aufgefunden. Der Mord wäre aller Wahrschcinlicii-Voii	r„,n,i.-;ri worden, wenn nicht
Maribor, Montag, Den 15. Qlpril
Zrinjski- und Frankopan-
Feier
ADRIATAG IN MARIBOR — DIE MITTELSCHÜLER FÜR IHRE NOTLEIDENDEN
KAMERADEN
Die Mariborer Mittelschuljugend feierte Samstag und Sonntag ihren Adria tag, dessen Reinertrag der Unterstützung der notleidenden und erholungsbedürftigen Schüler galt. Samstag abends wurde im Saale des Sokolheimes eine sehr gut besuchte Akademie zum Gedenken an die kroatischen Märtyrer Pctar Z r i n j-s ik i und Krsto Franko p a n veranstaltet. Mitwirkende waren ausschließlich Schüler und Schülerinnen der Mariborer Mittel- und Bürgerschulen, die das reichhaltige Programm, Chor- und Musikvor-trägä, Rezitationen und Reigenaufführungen, bestritten, teils unter der Leitung des Lehrkörpers, teils aber unter der Führung der Mitschüler, die sich auch bei dieser Gelegenheit als begabte Dirigenten entpuppten. Die Festrede hielt Professor Stražar, der die Bedeutung Zrinjski« und Frankopans beleuchtete und die Wichtigkeit unserer Adria für den jugoslawischen Staat ins rechte Licht rück-
te. Die Mitwirkenden wurden für ihre braven Leistungen mit reichem Beifall belohnt.
Veranstalter waren die Jugendsektion der Jadranska straža in Maribor. Parallel Sn it der Zrinjski- und Frankopan-Feier wurde Samstag nachmittags und Sonntag vormittags in den Straßen der Stadt ein Sammeltag arrangiert. Unsere Mittelschüler beiderlei Geschlechtes stellten sich mit Feuereifer in den Dienst der Sache, ist ja das Ergebnis der Veranstaltung für die Unterstützung der mittellosen Schüler und vor allem der Entsendung der erholungsbedürftigen Jugend an die Adria bestimmt. Der Sammeltag brachte eine recht hübsche Summe ein, die es ermöglichen wird, einer Anzahl von notleidenden Jungen und Mädchen zum Aufenthalt am Meere und dadurch zur Stärkung der angegriffenen Gesundheit zu verhelfen.
m. Der Verband der Kulturvereine in
/ijfarjbor hielt gestern im Narodni dom seine Jahreshauptversammlung ab, in der der agile Obmann Fachlehrer Pirc sowie die übrigen Funktionäre ausführlich über die Tätigkeit der Organisation berichteten. Dem Verband sind gegenwärtig 264 Vereine angeschlossen, u. zw. 88 Sokolge meinden, 30 Bildungsvereine, 28 Bücherei cn, 8 Liebhaber- und Schulbtihnen, 11 Gesang- und 4 Musikvereine, 11 Feuerwehren, 13 humanitäre Organisationen, 21 nationale Vereinigungen, 40 Fach- und Stände-, 5 Sport- und 5 andere Vereine mit insgesamt rund 15.000 Mitgliedern. Trotz der ernsten Lage in Europa kann der Verband neue Erfolge verzeichnen. Bei der Wahl der neuen Leitung wurde größtenteils der bisherige Ausschuß an die Spitze des Verbandes gestellt.
m. Die „ltuska Matica“ in Maribor
hielt dieser Tage im Sokolhcim unter dem Vorsitz ihres Obmannes Prof. Sokolov ihre Jahreshauptversammlung ab. Aus den erstatteten Rechenschaftsberichten ist ersichtlich, daß die Organisation für die kulturelle und soziale Hebung ihrer Mitglieder, der russischen Emigranten, sorgt und weiterhin schöne Erfolge„ zu verzeichnen
hat. Die russische Schult1 entwickelt sich zufriedenstellend. Auch im vergangenen Winter wurde ein russischer Abend veranstaltet. An der Spitze der .Ruska Matica“ stellt mit wenigen Acnderungcn der bisherige Ausschuß.
m. Exhumierung. Wie noch erinnerlich, wurde vor etwa drei Monaten die 17jäh-rige Weberin Maria Frank in einer hiesigen Fabrik von ihrem Freund Adam To lTiic, während der Arbeit erschossen. Mit Rücksicht auf die bevorstehndc Gerichtsverhandlung wurde jetzt o'ic Exhumierung der Leiche angeordnet, um nachträglich die Obduktion vorzunehmen.
m. In Rimske Toplice sind mit heutigem Tage, wie uns mitgeteilt wird, die Bäder sowie das große Thermal-Freiluft-bad wieder eröffnet worden.
m. Die jugoslawische Fußballmannschaft, die Sonntag in Wien einen so großen Erfolg errungen hat, fährt heule, Montag, mit dem Wiener Schnellzug um halb 14 Uhr durch Maribor nach Zagreb bzw. Beograd. Die Bevölkerung wird eingeladen, die siegreiche jugoslawische Repräsentanz am Balmhof in möglichst großer Anzahl zu begrüßen, um ihr dadurch die An -
Der Krieg im Westen
tscher Spähtrupp item französischen
erkennung für ihre außerordentliche Leistung sichtbar zum Ausdruck zu bringen.
m. Robert Soetens, ein Künstler von Weltruf, dessen erstes Konzert in Maribor vor vier Jahren die vollste Anerkennung aller Musikkenner fand, wird Freitag, den 19. d. um 20 Uhr im Saale der Volksuniversität ein Violinkonzert geben, das Werke von Veracini, Bach, Beethoven, Škerjanc, Slavonski, Debussy, Delan-noy und Ravel umfassen wird. Die Klavier begleitung besorgt Frau Suzanne Roche. Der Vorstand des Cercle francais in Maribor macht die Mitglieder des Vereines und alle Musikliebhaber auf diesen erlesenster Kunst gewidmeten Abend aufmerk sam. Eintrittskarten zu 25, 20, 15, 10 und 5 Dinar im Vorverkauf'bei Putnik und an der Abendkasse.
. m. In der Volksuniversität spricht heute, Montag Dr. Jos. B a d a 1 i č aus Zagreb über seine Amerika-Reise, wobei er uns vor allem mit den kulturellen Einrichtungen der Amerikaner bekanntmachen wird. Den Vortrag werden zahlreiche Lichtbilder begleiten.
m. Die Einschreibung in die deutsche Minderheitenabteilung der Volksschule in Maribor findet am 9. Mai 1940 um 15 Uhr in der Mädchenvolksschule in der Cankarjeva ulica statt. Die Eltern werden aufgefordert, die nötigen Dokumente (Heimat-Taufscheine der Eltern, sowie Taufschein und Impfzeugnis des Kindes) schon jetzt zu besorgen. Zur Wahrung der Interessen der deutschen Eltern wurden zu Mitgliedern der Einschreibungskommission auf Grund der Ministerial-verordnung vom 1. IX. 1930 seitens der Banatsverwaltung die Herren Dr. Karl Kies er, Aleksandrova cesta 14/1, und Dkfm. Hans Käfer, Slomškov trg 5, ernannt und erteilen genannte Herren weitere Auskünfte.
m. Die Kozjak-Woche wird heute, Mon tag um 20 Uhr im kleinen Saal des So-kohlheimes mit der Eröffnung der Bilder-ausstellung des akademischen Malers Loj ze šuš m e 1 j eingeleitet. Die Eröffnungs ansprache wird der Vorsitzende des Cyrill- und Methodvereines Inspektor T o-m a ž i č halten. Eintritt frei.
m. Die kleinen Harmonikaspieler werden am kommenden Sonntag, den 21. d. im Rahmen einer Veranstaltung des Jugend-Rotkreuzes ein Konzert in der Turnhalle der Knabenbürgerschule 1 veranstal ten. Gleichzeitig wird sich auch ein Jugendchor vorstellen.
m. D‘e Flößerei auf der Drau wurde dieser Tage wieder aufgenommen. Wegen des niedrigen Wasserstandes gehen die meisten Flößer bereits in Dubrova in Kroatien an Land.
m. Tagung der Privatangestellten. Die
Mariborer Ortsgruppe des Verbandes der Privatangestellten Jugoslawiens hält mor gen, Dienstag, um 20 Uhr im Hotel »Novi svet« eine öffentliche Versammlung ab, in der die Erweiterung der Pensionsversicherung d. Handelsangestellten zur Diskussion gestellt werden wird.
m. Folgenschwerer Sturz. Am Vodnikov trg kam der Privatangestellte Max Pobe n šek mit seinem Fahrrad so unglücklich zum Sturz, daß er mit dem Kopfe auf das Kanalgitter aufschlug und bewußtlos liegen blieb. Man schaffte ihn ins Krankenhaus.	,
m. Einen animierten Kameradsdiat'ts-nhencl veranstaltete Samstag abends das Offizierskorps der Mariborer Garnison im Saale des Narodni dom zu Ehren der von Maribor versetzten aktiven und der von den Waffenübungen heimkehrenden Reserveoffiziere. Anwesend war auch der Stadtkommandant General Golubovič.
m. Unfallschronik. In Hoče ging dem 19jährigen Arbeiter Ivan Vuk' eine Schreckpistole, die er in der Hand hielt, i los un& verletzte ihn gefährlich an den
Migen. — Einen Sturz vom Wagen erbt „er 77jährige pensionierte Eisenbar,nev Michael Korb aus Maribor, der sich hiebei Verletzungen an der Brust zuzog. — Der 38jährige Besitzer Franz Dima z1 aus Spodnji Duplk stürzte mit dem Rad und brach sich ein Bein. — Die Verletzten wurden ins Krankenhaus überführt.
m. Einsichtnahme in das Verzeichnis der Wehrbeitragspflichtigen. Das Verzeichnis der zum besonderen Wehrbeitrag Verpflichteten für das Jahr 1940 liegt beim Steueramt für Maribor-Stadt im Zimmer Nr. 9 vom 16. bis 23. d. zur Einsichtnahme auf. Die Steuerpflichtige11 werden von der Festsetzung der Steuergrundlage und der Bemessung des Welv betrag es durch Erlagscheine für das zweite Vierteljahr in Kenntnis gesetzt werden.
* In der Gastwirtschaft Plaue spielt täglich die beliebte Damenkapelle Jože Zemljak mit der populären Sängerin Franziska und dem Sänger Jožo.
m. Großer Einbruchsdiebslahl. ln
die Textilfabrik Steril in Pobrežje drangen in der Nacht zum Sonntag unbekannte Täter durch das Fenster ein und ließen verschiedene Waren im Werte von etwa 6000 Dinar mit sich gehen. Von den Tätern fehlt einstweilen jede Spur.
m. Wetterbericht vom 15. April, 9 Uhr-Temperatur 8.4 Grad, Luftfeuchtigkeit 76 Prozent, Barometerstand 734 mm, Nieder schlag Reif. Gestrige Maximaltemperatur 10.9, heutige Minimaltemperatur —2.4.
Aus telk
Fröhliches Komert des Hauö-orchefterö des Lesteer Männer-gefangvereines
Wer an diesem Frühlingstagsabend des 13. April etwas später in den Kinosaal des Hotels Skoberne kam, wohin das Hausorchester des CMGV zu einem Wochenendkonzert geladen hatte, mag sich über die Veränderung dies, sonst so kahlen unc? nüchternen Raumes nicht wenig gewundert haben. Frühlingsblumen auf den Tischen, in reicher Fülle Schneerosen, Erika und Narzissen, eine frohbeweg te Menschenmenge, die den Saal bis auf das letzte Plätzchen füllte und auf der geschmackvoll in dunkelblau gehaltenen Bühne das spielstarke Hausorchester nut seinem schneidigen Dirigenten L u i aiu Pult.
Die ohnedies gute Stimmung im Saale erhöhte mit seiner fröhlichen Ansage Kamerad Ferdi W u s s c r, der den Abend cröffnete und als die ersten Klänge des Marsches »Zigeunerlager« aufrauschteii, wußte jeder im Saal: heute gibt es einen feinen Abend. Und es wurde wirklich niemand enttäuscht, denn niemand erwartete von den etwas über 20 Mitgliedern des Hausorchesters diese vollendete Wiedergabe von Märschen, Suiten und Ouvertüren, die den ersten Teil der Musikfolgc ausfüllten; die braven Musiker zauberten nur so perlende Töne, schluchzende Weisen und aufrüttlende Rhythmen aus ihren Instrumenten hervor und legten damit von ihrem unermüdlichen Fleiße und feinsten Einfühlen in das nervige und frischleben-dige Dirigieren ihres Musikmeisters Zeug nis ab. Bis zur Pause erklangen die besten Kompositionen leichter deutscher Mu sik durch den Saal und es war für viele ein ganz besonderer Genuß, als dieser Teil der Musikfolgc mit einer Potpourri von Niko Dostal abgeschlossen wurde-Dieser feine Ohrenschmaus ließ auch Nichtmusikverständige aufhorchen und fesselte sie, wie alle Gäste des CMGV das Empfinden hatten, einem besonderen musikalischen Ereignisse beizuwohnen.
Der zweite Teil des Konzertes war der beschwingten Musik gewidmet. Eingelötet wurde dieser Teil mit einer lustige11 Versteigerung von Musikstücken, wobej für das Volkslied »Erika« von Henris Nie1 die ansehnliche Summe von 3100 Dinar erzielt wurde.	^
Unter der Einwirkung der ins Genm gehenden Klänge des unermüdlich spielen den Hausorchesters stieg die Stimmung im fortschreitenden Abend ins Himmelhochjauchzende. Viel hat natürlich auch das vortreffliche Münchner Bier beigetra-
Voksbräuche Im Lieh
ZUM KONZERT DER GLASBENA MATICA AM 17. APRIL IM GROSSEN SOKOL-
SAAL
f n und die selige Stimmung, die um Mit ^einacht auf vielen Gesichtern aufleuch-
e! wurde von einigen zungenschnellen a'neraden flugs als »Salvatorlächeln« getauft.
Wie überschäumend die Stimmung und 'Vle dankbar die Kameraden für den sel. enen Abend waren, beweist doch am be-s en, daß der Schlußmarsch zweimal wie. erholt werden mußte und dem aufopfern 'en Dirigenten im Saale ein stürmischer °nderbeifall zuteil wurde. Er und seine wackeren Musiker haben sich diese Anerkennung mit diesem Wochenendkon-zert mehr als verdient. Der genußreiche 11 • aufrüttelnde Gemeinschaftsabend wird allen Anwesenden in bester Erinnerung ueiben und es gibt sehr viele, die in BäL c wieder ein solches Wochenendkonzert erleben möchten.	E.	P.
„Die Trutzige" In Eeize
Am Samstag, den 27. .April um 20 Dhr 30 geht im Kinosaale des Hotels Sko Crne Ludwig Anzengrubers Bauernkomö hie »D i e T r u t z i g e« über die Bühne. Die Spielschar der Ortsgruppe Maribor hes Schwäbisch-deutschen Kulturbundes hat unter der bewährten Leitung von ’rau Berta Siege bereits in Maribor roben ihrer vorzüglichen Schauspielkunst abgelegt und die Zuschauer zu wah ren Begeisterungsstürmen hingerissen.
ln Celje wird es wohl auch nicht anders sein, denn Namen wie Herta Spit— ,au, Dr. Eduard Bučar, Anny Ruhri, Hans Wafer und viele andere, die als Schauspieler und Sänger landauf und landab einen guten Klang haben, bürgen für ei-nen gehaltvollen, lustigen Abend. Anzengrubers Bauernkomödie »Die Trutzige« hat es aber auch in sich! Der oberöster-Tiehische Theaterdichter holte sich in einer Zeit, die vollkommen verflacht war nr>d in seelenloser Routine schlechte Nach "Innungen auf die Bühne brachte, seine Bühnenbilder und die handelnden Personen aus dem ländlichen Boden und gab 'Nen dadurch Leben, Kraft und Frische.
Außer der »Trotzigen« schrieb Anzengruber, der ja selbst Schauspieler war, noch die Volksdramen: »Der Pfarrer von Kirchfeld«, »Der Meineidbauer«, »Der Kreuzeischreiber« und »Das vierte Gebot«, die alle weit über die Grenzen sei-ner Heimat Verbreitung und Anerkennung
fanden.
Die »Trutzige« ist aber das fröhlichste Stück Anzengrubers. In ihm läßt er die heitere Geissel seines Zornes auf die Schwächen der Menschen, ( die da sind: Falschheit, Mißgunst, Bosheit, Neid und Klatschsucht) niedersausen, und hält der Welt die sehen will, einen Spiegel ihres ''Deren Unwertes vor.
Um es allen Freunden eines gesunden, kräftigen Humors zu ermöglichen diese einzigartige Komödie, die so richtig in un sere Zeit und ihre Anschauungen vom Le ben paßt, zu sehen, sind die Preise der Sitzplätze mit 25, 20, 10 und 5 Dinar fest gesetzt worden. Die Karten sind im Vorver kauf im Sportgeschäft Krell erhältlich und ('a nach ihnen eine starke Nachfrage herrscht, kann für diesmal ein Rcservie-ren von Sitzplätzen nicht vorgenommen werden. Daher empfhielt es sich, die Kar-ten rechtzeitig zu kaufen. Die eventuell noch verbliebenen Karten werden an der Abendkasse ausgegeben. Da die Saaltii-rcn mit Spielbeginn geschlossen werden. ,lst es nur Anstandspflicht gegen die Schauspieler und Zuschauer, pünktlich zu Erscheinen.
c- Volkshochschule. Heute (Montag) ’indel im Zeichensaal der Knabenbür-gcrschule der letzte Vortrug der hiesigen Volkshochschule statt. Es spricht Univ. prof. Dr. Boris Zarnik aus Zagreb über ..Versteinerungen u. sonstige Reste von Tieren und Pflanzen 'ergangener erdgeschichtlicher Zeitalter“. Beginn 8 Uhr abends.
c Kislo Savin-Feier in Žalec. Die
Musikalische Feier zu Ehren des Generals i.R.und Komponisten Risto K a v i n jn žaleč — Savin ist das Pseu-l|onyni für J. Sirca —, der heuer feinen 80. Geburtstag fcicrl, war ein Voller Erfolg gewesen. Die Festrede hielt der Komponist Herr Ciril Pre-g El j aus Ccljc. Neben dem Vokal-Tüntett aus Ljubljana wirkten als Sorten die Sänger Roman und Tone Letrovčie sowie Milan Jug mit, ferner
Der Sängerchor der Glasbena Matica tritt am Mittwoch, den 17. d. wiederum mit einem großangelegten Vokalkonzert vor die Öffentlichkeit. Der Chor hat sich diesmal zur Aufgabe gemacht, die vielen Leider, die uns die Volksbräuche am flachen Lande vermitteln, sowie Brautgesänge und' Tanzweisen im Konzertsaal erklingen zu lassen. Das Hauptaugenmerk wurde den sog. Ritusliedern zugewandt, die uns in oft witziger und ausgelassener Weise von den landesüblichen Gepflogenheiten bei verschiedenen Anlässen wie Prozessionen, Einholung der Braut, Empfang der Brautgäste, Leichenbestattung usw. berichten. Schon bei der großen Volkstrachtenschau der vor-
Vor dem Mariborer Kreisgericht fand heute vormittags der folgenschwere Straßenunfall, der sich- am 27. Oktober v. J. in Studenci ereignet und das Leben eines jungen Mädchens gefordert hatte, sein gerichtliches Nachspiel. Vor den Richtern stand der Chauffeur Ivan B a r z i n c i, der am kritischen Tage für eine kiesige Speditionsfirma mit einem Lastauto den Transport von Aepfeln und Holz bewerkstelligte. Wie die Anklageschrift ausführt, stieß Barzinci in der Aleksandrova cesta in Studenci die 13jährige Brigitte Gajšek zu Boden, die von den Rädern des Last-
annaBoaDBDHDBaeDBDBneoBDBDH □
der Cellist Prof. Ccnda Šedlbauer u. der Pianist Prof. Paul Sivic. aus Ljubljana. Schöner hätte der greise Tondichter in Žalec nicht geehrt werden können. Risto Savin ist der Komponist des großen Opcrnwcrkcs „Matija Gubec“, das im Jahre 1936 uraufgeführt wurde. Das Werk behandelt in fünf Akten in höchst dramatischer Weise das Schicksal des kroatischen Volkes um das Jahr 1573, dazu gesellt sich eine ebenbürtige vollblütige Musik, die sich besonders im Orchester und großen a capella-Chor (im 3. Akt) zu blendenden Wirkungen steigert.
c. Schaubühne. Freitag, den 19. d. wird das Mariborer Nationaltheater im hiesigen Stadttheater Alclo de Be-nettis Lustspiel „30 Sekunden Liebe“ aufführen. Beginn um 20 Uhr. Kartenvorverkauf in der Slomsck-Buchhand-lung.
c. Geldfälscher vor dem Richter. Der
29 Jahre alte Arbeiter Bark Anton aus Griže bei Žalec fälschte gemeinsam mit seinem 27-jährigen Bruder Stanislaus, einem Fleischergesellen, 100 Dinar Banknoten, die sie in verschiedenen Gasthäusern in der Umgebung seines Wohnortes in Umlauf zu setzen versuchten. Die beiden sollten allen jenen eine Lehre sein, oie das Geld achtlos entgegennehmen und das noch heutzutage, wo die Presse immer wieder zu melden weiß, daß sich einige Leute zusammengefunden haben, um auf diese Weise zu den nötigen Geldmitteln zu kommen. Die Hundertdinarscheine waren sehr schlecht gezeichnet und ihr Papier einfaches Briefpapier. Den noch gelang es den beiden Fälschern, ihre Pastelle (es handelte sich da tatsäch lieh nur um Farbstiftzeichnungen) am 28. Jänner d. J. im Gasthaus Fanny Šketa, in Latkova vas bei St. Paul, und am 4. Feber d. J. im Wirtshaus Fanny Senica in Griže bei Žalec und schließlich bei der Wirtin Angela Skoberne in Žalec ihre kleine Zechen stolz mit einem schlichten, primitiv gefälschten Hunderter zu zahlen. Da aber die Geschichte vom Krug, der zum Brunnen • geht, ganz besondere Gültigkeit für Falschmünzer zu haben scheint, kam man auch recht bald auf ihre Geldquelle drauf und nun mußten sie sich vor dem Richter verantworten. Fast unnötig zu sagen, daß sie jede Schuld glatt verneinten, obwohl in ihrer Wohnung bei Griže die Farbstifte und1 das Papier vorsrefunden worden waren. Es half ihnen aber nichts. Jetzt können beide 8 bezw. 6 Monate im Kittchen eine bessere
jährigen Festwoche überraschte der Melodienreichtum des slowenischen Liederschatzes. Diesmal wurden die schönsten und charakteristischesten Zeremonienlic-der in das Programm des Konzertes unserer Glasbena Matica aufgenommen. Zu ihnen werden sich verschiedene Hochzeitsgesänge und Tanzweisen gesellen, die die Fülle des Programmes umso mannigfaltiger und zugkräftiger gestalten werden. Das am Mittwoch stattfindende Konzert unserer Glasbena Matica verspricht daher einen umso erleseneren Kunstgenuß. Die Karten snid im Vorverkauf nur im Papiergeschäft Koren (Novak) in der Gosposka ulica erhältlich.
autos noch etwa 9 Meter mitgeschleift und dann überfahren wurde,'so daß sie auf der Stelle tot liegen blieb. Wie die Un tersuchung ergab, befand sich das Lastau to in einem sehr mangelhaften Zustand, wobei das Versagen der Bremsen am mei sten ins Gewicht fiel. Barzinci hatte schon am 20. August v. j. unweit von Sv. Lenart einen Zusammenstoß mit einem Radfahrer, wobei dieser erhebliche Verletzungen davontrug.
Die Verhandlung dauert zur Stunde noch an.
□ HoeoHOBnHDBoanmBaBasniBnen®
Methode auszudcniken versuchen, wenn sie nicht von der Gefangenhausleitung auf die sicherste, wenn auch nicht leichteste Art, Geld zu verdienen, hingewiesen werden — auf die redliche Arbeit. Beide kamen diesmal noch mit strengem Arrest davon, beide müssen 60 Dinare Strafe zahlen und' beide sind nach dem Verbüs-sen ihrer Strafe ein Jahr ihrer Ehre verlustig. Ein kleines Nachspiel noch — beide haben die Revision angemeldet.
c. Kino Union. Montag und Dienstag „Saratoga“, der Film, in welchem zum letzten Male die unvergeßliche Jean IJarlow auflritt — sie starb noch vor Vollendung des Films. Ferner wirken Clark Gable und Jean Harlov mit. Der Film zeigt die größten Pferderennen der Welt.
Su$ __________________________
p. Der Theaterabend im Vereinshaussaal, der für heute, Montag, angekündigt war, muß wegen Erkrankung einiger Mitglieder des Ensemble auf den 22. d. verschoben werden. Die bereits gelösten Karten behalten ihre Gültigkeit.
p. Die nächste Stadtratsilzimg findet heute statt. Auf der Tagesordnung stehen die Verabschiedung des Jahresvoranschlages, die Vertragsregelung mit der Elektrizitätsgenossenschaft sowie sonstige Angelegenheiten.
p. Im Tonkino Royal wird ab Dienstag der große Liebesfilm „Unschuld" mit Lida Baarova und Zdenek Strpane k vorgeführt. Ein Spitzenwerk der tschechischen Produktion.
p. Messerstecherei. In Bukovci bei Sv. Marko wurden der Besitzerssohn Michiel F ras von einem gewissen M. überfallen und mit einem Messer sehr schwer verletzt,
Ims $6tw& Uadssm
gr. Angeschwemmte Leiche. Bei Slatina Radenci wurde von der Mur die Leiche der Greisin Theresia Ivloba-sa angeschwcminl, die unlängst ertrunken ist.
gr. Aus der Geschäftswelt. Frau Dogša aus Gornja Radgona beabsichtigt in ihrem Haus in Spodnji Gris eine Zuckerbäckerei einzurichten.
Montag, 15. April: Geschlossen.
Dienstag, 16. April um 20 Uhr: »Dreißig Sekunden Liehe«. Ab. C.
Montag, 15. April: Dr. Jos. B a d-a-lic (Zagreb) spricht über Amerika.
Esplanade-Tonkino. Die Premiere des schon lange angekündigten und mit Span nung erwarteten historischen Monumentalfilmes »juarez« mit Paul Muni und Bette Davis in den Hauptrollen. Ein Film, der die größte Sensation des 20. Jahrhunderts und zugleich die beste und größte Filmschöpfung aller Zeiten darstellt. In grandiosen Bildern zeigt uns der Film den Zusammenstoß zweier Welten und die Tragödie Maximilians von Habsburg. Ein Film, den niemand versäumen sollte!
Burg-Tonkino. Heute Montag zum letzten Male das köstliche Lustspiel »Hochzeitsreise zu Dritt«. Ab Dienstag das erschütternde Lieb es drama »Judith«, das tragische Schicksal einer schönen Frau.
Uniou-Tonkino. Bis einschließlich Mittwoch »Die Abenteuer des Tim Taylor«
(I. Teil). Ein grandioser Filmschlager in zwei gewaltigen Epochen, dessen I. Teil den Kampf auf Leben und Tod mit den Dschungelpiraten schildert. Der zahme Tiger Fang, der Affe Juju und der Riesenelefant Bolo im Dienste ihrer Freunde. Der Inhalt‘umfaßt eine Serie von gespann testen Begebenheiten und ist dem gleichnamigen Roman Lymann Youngs entnommen. Dieser Film erreichte überall den durchschlagendsten Erfolg.
Dienstag, 16. April Ljubljana: 7.05 Ansagen, Nachrichten, 7,15 SchallpL, 11 Unterrichtsstunde, 12 Solistenauftritte (SchallpL), 12.30 Nachrichten, Ankündigungen, 13.02 Mittagskonzert des RO, 14 Nachrichten, 18 Schrammel, 18.40 Glaube und Philosophie (Vortrag von Dr. Fr. Terseglav), 19 Ansagen, Nachrichten, 19.20 Nationale Stunde (Prešeren-Anekdoten), 19.40 Ankündigungen, 19.50 Wirtschaftsberichte,
20 Ljubljanaer Sängcr-Jazz-Quartett, 20.45 Konzert des RO (Weber, Tele-mann, Mcndelssohn-Bartholdy, Uray-Schönherr), 22 Ansagen und Nachrichten, 22.15 Für gute Laune (SchallpL). — Beograd: 12 Berühmte Sänger (SchallpL) 12.35 Orchesterkonzert (SchallpL), 14 Konzert der kleinen Harmonikaspieler, 14.30 Vokalkonzert (SchallpL), 17.45 Volkslieder, 18.20 Rimski Korsakov: Schehcresada (Symph. Suite), 19.40 Dalmatinische Volkslieder, 20.40 Symphoniekonzert des großen Radioorchesters (Cho pin, Čajkovski). — Sofia: 20 Kammermusik, 21 Russische Romanzen. — Prag:
21 Tschechische Komponisten, 22.30 »Slo wakischc Prinzessin« (Operette). Strasbourg:	19.45 Klavierkonzert, 20.30
Symphoniekonzert (Mozart, Brahms). — Rom: 20.45 Opernübertragung. — Budapest: 13.30 Zigeunermusik, 18 Vokalkonzert, 20.10 Hörspeil, 23.20 Zigeunermusik. — Wien:	13.10 Leichte Musik, 15
Kammermusik, 19.15 Leichte Orchestermusik, 20 Symphoniekonzert. — Stuttgart: 20.15 Blasorchester. — Beromünster 19 Tschechische Lieder, 20.15 Symphoniekonzert.
Bis Freitag, den 19. April versehen die Stadtapotheke (Mr. Minarik) am Glavni trg 12, Tel. 25—85, und die St. Rochus-Apotheke (Mr. Rems) an der Ecke der Aleksandrova cesta u. Meljska cesta, Tel. 25—32, den Nachtdienst.
Das Hefter
Wettervorhersage für Dienstag:
Etwas wärmer, geringe Bewölkung.
Mädchen vom Auio geräöen
EPILOG ZUM TÖDLICHEN STRASSEN UNFALL IN STUDENCI VOR DEN RICH.
TERN
ImäMkm
U WWW
Wochenbericht der Beograder
Bör'.e
Efekten:	Žu Beginn der verflosse-
nen Woche herrschte an der Börse eine ruhige und, etwas festere Tendenz. Der Kurs der Kriegsschadenrente notierte zu 447.50. Die politischen Ereignisse in Nord europa haben die Kursgestaltung an der Beograder Börse stark beeinflußt. Insbesondere sind die Kurse' der jugoslawischen Papiere abgeflaut. Der Umsatz an Papieren hat bedeutend abgenommen.
Im folgenden geben wir einen vergleichenden Ueberblick über die zu Ende der vergangenen und der vorvergangenen Woche notierten Kurse:
5. IV.	12. IV.	+ od.-
Kriegschadenrente	446.—	440.50	—	5.50
7%	Investitionsanl.	100.—	99.50	—	0.50
4%	Agrarobligat.	53.5	51.25	—	2.25
6%	Beglukobligat.	78.—	76.50	—	1.50
6%	dalrn. Agraroblig.	71.50	" 70.25	—	1.25
6%	Forstobligationen	71.50	70.—	—	1.50
7%	Blairanleihe	93.50	92.50	—	1 —
8%	Blairanleihe	101.25	100.—	—	0.25
7%	Seligmananleihe	102.—	101.50	—	0.25
7%	Stabilisationsanl.	99.—	—
Aktien: Die Aktien der Nationalbank variierten im Laufe der Woche zwischen
7860 und 8000. Dieser letztere Kurs wurde am 12. April notiert. Die Aktien der Privilegierten Agrarbank wurden in dieser Woche nur sehr wenig gehandelt.
Devisen: Im Privatclearinge wurde die Clearing-Mark im Laufe der ganzen Woche zum unveränderten Kurse von 1480 gehandelt. Für Terminabschlüsse be stand kein Interesse. Saloniki-Bons notierten zu Beginn der Woche .zu 30.50 und fielen sodann im Kurs; am 12. April wurde dieselben zu 29.90 gehandelt. Sofia wurde im Laufe der ganzen Woche nur sehr wenig gehandelt. Zu Ende der Woche notierte Sofia im Abschluß zu 98.
kontingente für Jugoslawien festgesetzt worden, u. zw. für Koks 25.000 Ton neu, für Steinkohle 10.000 Tonnen, für Kohlen-Briketts 1000 Tonnen, für Roheisen 5000 Tonnen, für verschiedene Elsenartikel (profiliertes Eisen, Schienen usw.) 15.000 Tonnen.
Neu sind die Ausfuhrkontingente für Lignit, Chlor-Derivate, Eisenschlacken und Gerbeextrakte, Die Kontingente für Nadelhölzer und Fische aller Art sind bedeutend erhöht worden.
X Die Tariferhöhung, die nach Beograder Meldungen demnächst auf den jugoslawischen Bahnen in Kraft treten soll, wird dem Vernehmen nach etwa 3Q0 Millionen Dinar Mehreinnahmen bringen, mit der 15%igen Transporttaxe zusammen jedoch fast 350 Millionen.
Kontingentierung des jugvMWW-unoarMen Güteraustausches
Beograd, 15. April. Wie der »J u-g o. s 1 a w i s c h e Kuri er« erfährt, sind durch den neuen jugoslawisch-ungarischen Handelsvertrag folgende Kontingente für die jugoslawische Ausfuhr nach Ungarn festgesetzt worden: Holzkohle 12.000 Tonnen, behauenes Holz 16.000 Tonnen, gesägtes Nadelholz 60.000 Tonnen, gesägtes Laubholz 3000 Tonnen, Brennholz 30.000 Tonnen, Eisen bahnschwellen (aus Buchenholz) 200.000 Stück, Kalzium-Karbid 800 Tonnen, Me-
thyl-Alkohol 110 Tonnen, Kalzium-Aze-tat 100 Tonnen, Trichior-Ethylen 150 Tonnen, Lignit 12.000, Tonnen, Zink 2000 Tonnen, Zinn-Konzentrat 1000 Tonnen, Rohhanf 1500 Tonnen, Gerbeextrakte 1200 Tonnen, Eisenerze 220.000 Tonnen, Eisenschlacken 60.000 Tonnen, frische. Seefische 20 Tonnen, gesalzene Seefische 200 Tonnen, Fischkonserven in Öl 50 Tonnen.
Durch den neuen Handelsvertrag sind jetzt zum- ersten Male auch Einfuhr-
X Der Preisindex im Großhandel hat
sich im vergangenen Monat März nach Mitteilungen der Nationalbanik um 3,7% auf 98,4% des Durchschnittsstandes des Jahres 1926 erhöht. Vom Jänner auf Feber erhöhte sich der Index um 1,7%. Im Detailhandel steigerten sich die Preise in zehn größeren Städten Jugoslawiens um 2,3% und betrugen im März 108,4% des Standes vom Jahre 1930. Binnen Jahresfrist ist der Index im Großhandel um 28% und im Detailhandel um 17,6 Prozent angewachsen.
X Der Zuckerpreis bleibt entgegen ver schiedenen Beograder Meldungen bis auf weiteres unverändert. Wohl aber hat das Landwirtschaftsministerium den Übernahmspreis für Zuckerrüben von 25 auf 32 Dinar pro Meterzentner erhöht, allerdings erst im kommenden Herbst. Die mit Zuckerrüben bepflanzte Fläche wird auf etwa 35.000 Hektar geschätzt, sie wird jedoch auf 501000 Hektar erhöht werden müssen, um genügend Zucker erzeugen zu können.
X Der ständige italienisch-jugoslawische Wirtschaftsausschuß tritt nach Beograder Meldungen am 30. d. n Beograd zusammen, um verschiedene Schwierigkeiten, die den glatten Güteraustausch behindern, zu beseitigen.
X Im Rahmen der Mailänder Messe wurde vergangenen Samstag der jugoslawische Ausstellungspavillon vom Gesandten Hristič feierlich eröffnet. Anwesend war auch Unterstaatssekretär Marinotti.
MuHCktßuik
Die slowenischen Dichter in Zagreb
Im Zagreber Kleinen Theater fand am Freitag, den 12. April ein Abend slowenischer zeitgenössischer Dichtung statt. Aus Ljubljana kamen Franc K o b 1 a r, Oton Župančič, Franc Finžgar, Pavel G o 1 i a, Anton Vodnik, Edvard Kocbek, Bratko Kreft und Igo Gruden, um den Besuch ihrer kroatischen Kollegen in Ljubljana zu erwidern. Die Kroaten haben den slowenischen Gästen einen außerordentlich feierlich. Empfang bereitet, der von der innigen Schicksalsverbun denheit der beiden Völker, insbesondere aber von den kulfurelln Wechslbeziehun. gen der Kroaten und. Slowenen Zeugnis ablegte. Im Namen des Vereins Kroatischer Schriftsteller eröffnete Dr. Ilija J a-k o v 1 j e v i č den Abend und hieß die slo wenischen Dichter willkommen. Er begrüßte sie als Abgesandte ihres Volkes, die nun ihren Brüdern die schönsten Lieder und tiefsten Gefühle ihrer Heimat über brachten. Der Vorsitzende des Vereines slowenischer Schriftsteller Franc Kob-! a r dankte für die herzliche Begrüßung und unterstrich die große nationale Mission der Dichter, die als Priester der Spra che und als Kulturträger besonders bei kleinen Völkern eine bedeutungsvolle Auf gäbe zu lösen haben. Sie müssen stets für die heiligsten Güter ihres Volkes gegen Fremdherrschaft u. Unterdrückung kämpfen.
Nach diesen-Begrüßungsworten entroll te Ko’olar ein umfassendes Bild der slowenischen Literatur durch die Jahrhunderte bis auf die heutigen Repräsentan-
ten, die nach Zagreb kamen, um sich den Kroaten vorzustellen. Die Reihe der Vortragenden eröffnete Oton Župančič, der Senior der slowenischen Literatur, dessen zum Teil noch nicht veröffentlichte Gedichte einen brausenden Beifall auslösten. Auch Finžgars Bauernerzählung aus den Tagen der Mobilmachung i. Jahre 1914 -hat auf das Publikum einen starken Eindruck gemacht. G o 1 i a s lebensnahe, kräftige Verse, die der Dichter frei vor-
trug, konnten ihren Erfolg beim Publikum nicht verfehlen. Nach der Pause lasen Anton Vodnik und Edvard K o c-b e k wahre Meisterwerke subtiler Lyrik, die trotz ihrer Abstraktheit das Publikum mitfühlen ließen. Besonders stürmischen Beifall erwarb sich Bratko K r e f t mit einem Dialog aus seinem Drama »Velika puntarija« (Der Bauernbund), der ob seines Stoffes dem Publikum sehr nahelag. Den Abend schloß Igo Gruden, dessen zeitgemäße Gedichte warme Aufnahme fanden.
Das an den Abend angeschlossene Ban kett mit den Festreden der Schriftsteller :m Hotel »Esplanade« wie auch die Empfänge beim Banus Dr. š u b a š i č und bei Dr. Vladimir Maček verliehen diesem literarischen Besuch eine nationale Bedeutung ersten Ranges.
Meines IDeltpanoptihtm
Denkmal für eine unafmerksame Schildwache
Vor kurzem ist in Groton im amerikanischen Bundesstaat Vermont eine Gedenktafel für einen gewissen William Scott, einen in Groton beheimateten Teilnehmer am amerikanischen Bürgerkrieg, enthüllt worden. Dieses Denkmal steht in der Kriegsgeschichte wohl einzigartig da. Willam Scott war nämlich 1861 vom Kriegsgericht zum To.'e verurteilt worden, weil er während des Bürgerkrieges, in dem er auf Seiten Linco'ns stritt, als Schildwache seine Pflicht aufs Gröblichste verletzt hatte und eingeschiafen war. Präsident Lincoln selbst war es, der ihn in letzter Minute vor der Erschießung rettete und ihn begnaedgte, nachdem sich herausgestellt hatte, daß Scott, nachdem
er seine eigene Wache bereits hinter sich hatte, auch für einen Kameraden, der sich nicht wohl fühlte, die Wache übernahm. Dabei hatte er sich wohl zuviel zugemutet und war eingeschlafen. Wiilian Scoti ist nicht umsonst begnadigt worden. Er zeigte sich in den nachfolgenden Kämpfen als derart tapfer und' todesverachtend, daß er bald den Titel »Lincoins bravster Soldat« erhielt. Er hatte die Schafte hundertfach ausgewetzt, und nun, nachdem Scott gerade 50 Jahre tot ist, ist ihm in seiner Heimatstadt sogar ein Denkmal er. richtet worden.
Des Weltkriegs jüngster Invalide
22 Jahre nach Beendigung des Wel't-kr eges hat in diesen Tagen der jüngste invalide des großen Völkerringens seinen — 25. Geburtstag gefeiert. Durch ein tra-
gisches Schicksal venor der junge m d Laszlo Robota im Kriege beide ßeint--Das kam so: Kurz nach Kriegs:;usor-m-mußten zahlre che, .ürigansche Dörfer- u an der russischen: Grenze lagen, von dtf Zivilbevölkerung geräumt werden. i;:i Russen hatten an mehreren Stellen Q Grenze überschritten und die Einwaline1 flohen Hals über Kopf aus dem Bereich des feindlichen Feuers. So erging es auch einer einfachen Bäuerin, Frau Robota, die mit ihrem zweijährigen. Knaben, im .Hinterlande Schutz suchen wollte. Dabei Pa^ sierte sie. eine Landstraße, die vom Fein: bereits unter Artilleriefeuer genommen worden war. Eine Granate tötete Frau Robota und'- riß ihrem Kinde beide Bein8 weg. Nachbarn nahmen den schwerve>-wundeten Knaben mit und es gelang der Kunst der Aerzte, ihn am Leben zu erhalten. . Laszlo erhielt eine Erziehungsrem8 und erlernte das Schneiderhandwerk. Aß an seinem 21. Geburtstag die Erziehungsrente erlosch, erfuhr der ungarisch8 Reichsverweser Admiral v. Horthy von dem Fall und wandelte die erloschene Erziehungsrente in eine ordnungsmäßig6 Schwerkriegsbeschädrgterlrente - um. die des Weltkiegs jüngster Invalide nun bi-s zum Ende seiner Tage beziehen wird.
Die erträumte Lotterienummer
Rita Basari, seit einigen Jahren Hausgehilfin in der italienischen Aosta, hatte die eigenartige Gewohnheit, häufig von Nummern zu träumen.. Das brachte sje auf den Gedanken, einmal in aer Lotterie zu spielen und sich ein Los zu kaufen, 111 dem die Zahlen, von denen sie träumte, vorkamen. Als sie wieder einen ihre* merkwürdigen Träume hatte, schrieb sie sich die Ziffern, nachdem sie aufgewacht war, sofort auf und begab sich zum nach sten staatlichen Lotteriebüro, um sich em Los zu kaufen. Leider war, da die Ziehung unmittelbar bevorstand, kein Los mehr mit den angegebenen Ziffern zu haben — es handelte sich um eine Drei, eine Fünf und eine Sechs. »Vielleicht«, so sagte sich die kluge Rita, »soll ich gerade die Nummern, von denen ich geträumt habe, nicht spielen.« Jeder Lotteriespiele1 wrd zugeben, daß das eine völlig neuartige und originelle Auslegung eines Traumes ist. Wie dem auch sei — Rha verzichtete auf die Drei, auf die Fünf und auf die Sechs und kaufte das Lotterielos 22 72 14. Es war sozusagen das Gegenteil von dem geträumten Los. Aber Fortuna geht oft seltsame Wege. Gerade die ses Los, von dessen Ziffern Rita im Traume völlig verschont geblieben war, gewann vier Tage später 90.000 Lire. Ob man aus diesem eigenartigen Fall den Schluß ziehen kann, daß man stets das Gegenteil von dem tun soll, was einem ein Traum empfiehlt, mögen wundergläu bige Gemüter für sich entscheiden.
DER Athlet als — Steuereinnehmer
Die Romantik des »Wilden Western scheint doch noch nicht ganz verblichen zu sein. Davon zeugt folgender Beschluß eines kleinen mexikanischen Dorfes. D-e einzelnen Gehöfte dieses Dorfes liege11 viele Quadratmeilen voneinander entfern und seit fünf Jahren gelang es der Behörde nicht mehr, auch nur einen Pfennig Steuern von den Farmern einzuziehen-Wenn der Beamte kam, dann waren sie sehr höflich und liebenswürdig, bedauerten unendlich, nicht zahlen zu können-Die Preise seien gefallen und das letzt2
Unwetter habe viel Schaden verursacht-Man möge in ein paar Monaten wiede1-kommen. Machte der Steuereinnehmer daraufhin nicht die Tür von außen zu, dann packte man ihn einfach beim Kragen und warf ihn hinaus. Davon werden die Gemeinden- und Staatskassen natürlich nicht voll. Nun hat sich die Steuerbehörde ernen Mann verschrieben, von dem sie die endliche Sanierung ihrer Kassen erhofft. Dieser Mann ist, wie man mit Stolz und einem gewissen Nachdruck an die Mitbürger erklärt, zwei Meter groß, wiegt 150 Kilo, ist seines Zeichens Athlet, mit vielen Preisen geschmückt, machte noch im vergangenen Jahr die Meisterschaft Amerikas im Gehichtheben und führt bei seinen Berufskollegen den Spitz namen »Tarzan«. Ob »Tarzan« die Inkassos wohl besser gelingen als se nein Vorgänger? Oder ob mexikanische Sie ’!cf auch mit Meis*c'boxern fertw werden u. sie fruchtlos nach Hause schicken0
iftod JU6t*
• BSBi^aggi5aaBamBBM«mB^qBBBBmnPW»S«BSBBEM^S5B8gBgBaBaBS«BP[IMBB
lugoslawiens taballsieg gegen Deutschland
^.euer in emotionaler Triumph des jugoslawischen Fußballsports / Zugollawiens Fußballer ichiagtn Drutschianös Auswahl mit 2:i (2:0) / 50.000 Zuschauer im Wiener Brater
Jugoslawiens Fußballsport hat nach lCn großen Siegen gegen Rumänien und die Schweiz nunmehr den dritten internatonalen Erfolg zu verzeichnen. Nach ei-nem grandiosen Kampf gelang es dem jugoslawischen Agswahlteam in Wien die deutsche Fußballrepräsentanz mit 2:1 (2:0) einwandfrei zu schlagen und damit die Spitze der europäischen Fußballnationen zu erklimmen. Der große Sieg gegen Deutschlands wiederholt hervorgetretene Nationalmannschaft stellt nach dem vorjährigen Sieg gegen England die größte Cut des jugoslawischen Fußballsports dar, die gewiß alsbald einen bestimmenden Einfluß, auf. die weitere Entwicklung unseres gesamten Sportbetriebes nehmen wird.
Im Wiener Prater waren 50.000 Zuschauer — darunter auch zahlreiche offizielle Vertreter mit dem deutschen Sport-mhrer Tschammer und Osten und dem jugoslawischen Generalkonsul Ž i-v 01 i č an der Spitze '— versammelt, als
unter den Klängen der jugoslawischen und der deutschen Hymne die beiden Mannschaften den Rasen des mit den Fall nen beider Länder geschmückten Stadions betraten. Dem Italiener D a 11 i 1 o stellten sich die Mannschaften in folgender Aufstellung:
Jugoslawien: Glaser, Stojilkovie, Dubac, Monola, Dragičevič, Lechner, Gli-šovič, Valjarevič, Wölfl, Vujadinovič, Nikolič.
Deutschland: Raftl, Schmaus, Ja-nes, Hahnreiter, Hofstätter, Skoumal, Lch ner, Hahnemann, Gaukel, Binder, Pesser.
Mit beiderseitigen heftigen Angriffen wurde der ereignisvolle Kampf eingeleitet. Bereits in der 21. Minute glückte Gli š o v i č ein Täuschungsmanöver u. schon saß der Ball im deutschen Goal. Schon wenige Minuten später bot sich dem jugoslawischen Sturm eine neue Chance, doch blieb diese unausgenützt. Aber in der 33. Minute konnte sich Wölfl dennoch durchsetzen und das zweite Tor für
Jugoslawien herausholen. Die Deutschen inszenierten nun eine ganze Reihe von gefährlichen Aktionen, doch zerschellten alle Angriffe an der Abwehrkunst des Tormannes Glaser, der auch die Bombenschüsse B i n d e rs restlos zu meistern verstand. Erst in der zweiten Spielhälfte vermochte die deutsche Mannschaft ihren Ehrentreffer zu erzielen, und zwar war es Hahnemann, der in der 23. Minute, allerdings nach einem Foul, das Endresultat auf 2:1 herabdrückte. Die jugoslawische Mannschaft, in der sich vor allem Glaser im Tor, der Mittelläufer Dragičevič, der Seitenläufer Lechner, die beiden Verteidiger Dubac und Stojilkovič sowie Valjarevič, Vujadinovič und Wölfl im Sturm auszeichneten, war im weiteren Spielverlauf sehr auf der Hut, um die Attacken des Gegners bis zum Spielende unschädlich zu machen. Jugoslawiens großer Fuß ballsieg wurde auch vom Wiener Publikum herzlich akklamicrt.
n i k mit 3:2 (3:1) siegreich.
In der L j u b 1 j a n a c r Spielgruppe gab es einige Überraschungen. »H e r-m e s« schlug den führenden »M a r s« mit 5:2 (2:2), »Reka« besiegte »Jadran« mit 3:2 (1:0), in Kranj behielt der SK. Kranj über die »Svobod a« mit 4:1 (1:0) die Oberhand und in Jesenice machte der SK. Bratstvo dem SK. Disk mit 4:1 (2:1) den Garaus.
9	8	0	1	31:13	16
8	5	1	2	14:8	11
8	3	0	5	14:16	6
8	3	0	5	13:16	6
9	2	2	5	12:24	6
6	1	1	4	7:14	3
gestern			das	Hauptspiel	
„Zeeznicar zieht in die Fußballiga ein
4:0 (1:0).NIEDERLAGE »RAP1DS« — NOCH ZWEI PUNKTE FÜR »ČAKOVEC« REMIS IM DERBY VON CELJE
»ž e 1 e z n i č a r s« Fußballer haben auch das zweite Derbymatch gegen :>R a-P i d« gewonnen und damit definitiv in neugegrünoetc Fußballiga Sloweniens Einzug gehalten; Die Mannschaft verfügt ■tonmehr über 11 Zähler, so daß ihr kein Agiler mehr die Ligateilnahme streitig machen kann, »železničars« Spieler zo-§en auch im gestrigen Match gegen »Ra-Pid« alle Register ihres Könnens, doch erreichte die ganze Affäre nicht das spielerische Niveau des letzten Punktekampfes gegen »Maribor«. Die Träger der mei sten Offensivaktionen der Eisenbahner warcn auch diesmal die beiden Flügelmänner, doch wurde im Innentrio.,gar zu okt durch unnötige Soloaktionen einerseits u. andererseits wiederum durch unnötige Kombinationen so manche Chance nusgelassen. Das Mittelspiel agierte recht vorteilhaft, jedoch nicht mit jenem Druck, den man erwartet hatte. Das Hinterspiel War wiederum auf der Höhe. »Rapids«
Mannschaft machte zunächst den besten Eindruck und die ersten Aktionen ließen nuf einen groß. Kampf schließen. Die erste Halbzeit ließ die Frage des Siegers ■■och völlig offen, denn für die Aufholung öes 1:0.Vorsprunges »železničars« boten s‘ch genug Chancen. Nach der Pause konnte jedoch das Hinterspiel den Attak-ken des Gegners nicht mehr standhalten,
80 daß die Niederlage dann unabwendbar war.
Das gestrige Spiel, das in Schiedsrich-|Cr čamernik aus Ljubljana einen korrekten Leiter hatte, begann recht vielversprechend. Beiderseits wurden heftige Angriffe durchgeführt, die allerdings lan-ße zu keinem Erfolg führten. Erst nach last einer halben Stunde gelang es Leš-" ’k, seine Mannschaft in Führung zu bringen. Bis zur Pause änderte sich dann kaum das Bild. Nach Seitenwechsel übernahm für eine Zeitlang »Rapid« die Initiative, doch blieben alle Bemühungen ergebnislos. Hiedurch ermutigt, gingen die Eisenbahner zum Gegenangriff über und 8ehon in einigen Minuten glückte es dem k'einen Standekar mit zwei schönen treffern das Score auf 3:0 zu erhöhen.
Das Tempo flaute dann stark ab und auch der frühere Eifer schwand allzu außenfällig. Erst R o n j a k führte einen Wechsel herbei, indem er nach einer bl'tzschnellen Aktion den Ball unhaltbar ■ns Netz zu lenken und damit das Endresultat von 4:0 (1:0) aufzustellen ver-
mochte. Trotz des hohen Einsatzes wurde das Spiel zumeist mit fairen Mitteln zu Ende geführt.
Das zweite Spiel der gestrigen Runde absolvierten »čakove c« und »G rad-j a n s k i« in Čakovec, die ihren Punktekampf zu einer Art Derbymatch gestalteten. »Čakovec« behielt mit 4:2 ((2:1) die Oberhand und erhöhte damit aufs neue seinen ohnehin großen PunktevorSprung. Ein objektiver Spielleiter war Schiedsrichter Nemec aus Maribor. Auch dieses Spiel verließ nie die Grenzen des Erlaubten.
In der Tabelle haben sich die gestrigen Spiele wie folgt ausgewirkt:
Čakovec železničar Rapid Maribor Gradjansiki Mura
In Celje gin« der dortigen Gruppe zwischen dem SK. Celje und »Amate« r« aus Trbovlje vor sich. »Celje« führte mit 1:0 und dann
nochmals mit 2:1, obgleich die Mannschaft eine Zeitlang nur mit 9 Spielern agierte, da die übrigen ausgeschlossen worden waren. Schließlich verblaßten alle Chancen, sodaß der Kampf ein 2:2 (1:0)-Unentschieden ergab. Das zweite Spiel dieser Gruppe sah »O 1 y m p« in Hrastnik gegen den dortigen SK. Hrast-
Risenslalom auf der Zelenica.
An dem gestern durchgeführten Riesenslalom auf der Zelenica beteiligten sich 50 Läufer, unter denen Lukane aus Tržič in 1:38.1 den Sieg davon trug. Bei den Junioren war Mulej siegreich, während sich bei den Damen abermals Poldka P e r n u š aus Ljubljana als Siegerin vorstellte.
»Ljubljana« siegt.
In Ljubljana gastierte gestern der 2a-greber SK. Jugoslavija und wurde vom SK Ljubljana mit 2:3 geschlagen.
Nur ein Ligaspiel.
Wegen des Länderkampfes gegen Deutschland wurde gestern nur ein Ligaspiel durchgeführt und zwar schlug in Novi Sad der Beograder. SK. Jedinstvo die dortige »Vojvodina« mit 3:2.
»Gradjanski« — »Concordia« 6:4.
In Zagreb absolvierten »Gradjanski« u. »Concordia« einen Freundschaftskampf, aus dem »Gradjanski« mit 6:4 siegreich hervorging.
Italien — Rumänien 3:0.
In Rom fand gestern das gleichfalls mit großem Interesse erwartete Fußballmatch Italien — Rumänien statt. Die Italiener siegten mit 3:0.
Der Slowenische Eislaufverband gegründet.
In Ljubljana fand gestern die gründende Tagung des Slowenischen Eislaufverbandes statt. Zum ersten Obmann wurde Ing. Bloudek gewählt.
Neuer Meister im E oß-
: doitfilry
KOTNIK (CONCORDIA) HOLT SICH DIE STAATSMEISTERSCHAFT. — BRUČAN (PRIMORJE) ALS ERSTER MEISTER VON SLOWENIEN. — »CONCORDIA« IM MANNSCHAFTS BEWERB SIEGREICH.
In Ljubljana wurde gestern das Croß-Country um die Staatsmeisterschaft ausgetragen. Am Start hatten sich insgesamt 26 Läufer eingefunden, die in	verhältnismäßig ausgezeichneter Form	die 7500
Meter lange Strecke durchliefen. Der Sieg fiel an Kotnik (Concordia), der in recht imponierender Weise seinen	Sieg von,
Istanbul wiederholen konnte.	Unter den
slowenischen Läufern, die erstmalig die Meisterschaft des’ Slowenischen Athletikverbandes bestritten, war Bručan (Primorje) der Beste. Im Mannschaftsbewerb fiel der Sieg an die Zagreber »Concor-
Skiläufer am grünen Tisch
JAHRESBILANZ DES MARIBORER WINTERSPORT-UNTERVERBANDES -- 33 VERANSTALTUNGEN IM LETZTEN SKI WINTER — VORBILDLICHE ZUSAMMENARBEIT
In beispielgebender Zusammenarbeit haben unsere Skiläufer in der nunmehr beendeten Wintersportsaison Erfolge erzielt, die zu den schönsten des jugoslawischen Skisports zählen. Allein im Skiwinter 1939-40 gab es im Bereiche des Mariborer Wintersportverbandes 33 Skisport liehe Veranstaltungen, an denen 16 Klubs beteiligt waren, denn so groß ist die Mitgliederzahl des Unterverbandes, der gestern in Beisein offizieller Vertreter seine Jahrestagung abhielt. Die Zahl der verifizierten Wettbewerber belief sich auf 249. Die einzelnen Veranstaltungen erreichten in der Staatsmeisterschaft im 10-Kilometer-Staffellauf ihren Höhepunkt, aber auch die übrigen offiziellen und Klubkämpfe erreichten durchwegs internationales Niveau. Die Wirksamkeit in schaffender Hinsicht gipfelte im Bau der neuen Sprungschanze in Ribnica, die für die Heranbildung einer neuen Springergeneration d. beste Gewähr bietet. An der Spitze der Unterverbandsleitung steht
der für die- straffe Organisation unseres Wintersportbetriebes hochverdiente Obmann Ludwig Z o r z u t, der auch für die kommende Saison einstimmig wiedergewählt wurde. Der übrige Ausschuß setzt sich zusammen wie folgt: Dr. Cijan, Čerin, Divjak, Fanedl, Forstnerič, Golubovič, Herič, Konič, Ing. Lah. Ing. Lenarčič, Mateh, Prah, Purkelc, Senica, šapec, Dr. šeber, Skrabar, Dr. Sporn, Voglar und Frl. Ljubica Cingerli. Auswärtige Vertreter sind Kovač, Pleteršek (beide Celje), Dr. Skrizaj (Konjice) und Dich' (Prevalje). Zu Rechnungsprüfern wurden gewählt Magistratsdirektor Rodošek und Ing. Uran. Warme Worte richteten an die Tagung der Vertreter des Jugoslawischen Skiverbandes Dr. Ferenčak/ Ing. L a h als Vertreter der Stadtgemeinde und des Bürgermeisters Dr. Juvan,, Dr. Tominšek für den SPD und Ing. Šlajmer für den Fremdenverkehrsverband.
d i a«, abgleich auch »P r i m o r j e« dieselbe Punktezahl erzielt hatte.
Der Einlauf gestaltete sich wie folgt:
1. Kotnik Jože (Concordia) 23:42;
2. Bručan Jože (Primorje) 25:29;
3. Flass Viktor (HAŠK) 25:45;
4. Kien Lado (Primorje) 25:47;
'■ 5. Kvas Jaka (Bratstvo) 26:00;
6 Srakar Franc (Concordia) 26:06;
7. Glonar Jože (Ilirija) 26:08;
8. Benedičič Franz (Ilirija) 26:18,8;
9. Krajcar Franz (Concordia) 26:31;
10. Perc Ivan (Primorje) 26:42,2;
Der vom Minister für Körperertüchtigung ausgesetzte Pokal fiel somit an die Zagreber »Concordia«, während unter den Vereien Sloweniens »Primor j e« den Sieg davontrug.
die &utde (MeU
Giorgio suchte ein warmes Nest
aber er fand eine kaltherzige Geschäfts, frau
Bis zu jenem Tage war Giorgio Tinea ein verträumter Romantiker, als er die bit tere Enttäuschung mit Signorina Bianca erlebte. »Bianca S.« stand unter der Anzeige, die Giorgio zunächst rein geschäftlich auffaßte. »Infolge einer nicht zustandegekommenen Ehe«, hieß es da, »verkauft verlassene Braut komplette, ganz neue Wohnungseinrichtung. Nie wiederkehrende Gelegenheit für Brautleute, die ein warmes Nest suchen.« Giorgio hat zwar noch keine Braut, aber er meint, daß die Jagd nach einer solchen mit Hilfe eines bereits vorhandenen »warmen Nestes« keine Schwierigkeiten mehr machen könne. Er begibt sich also an die angegebene Adresse. Zwar gefallen ihm die
Möbel, eine ziemlich stillos schablonenmäßige, allerdings neue Einrichtung, nicht sonderlich. Umso mehr erregt ihre Besit- 1 zerin Signorina Bianca, eine zierliche Blondine,-sein Entzücken.
Giorgio macht kein Hehl daraus, daß die Errichtung nicht das sei, was er eigentlich suche. Aber' als Bianca ihm unter Tränen die Geschichte ihrer unglücklichen Liebe und ihres nach Venezuela ausgerückten Bräutigams erzählt, ist Gior gio gerührt und sagt: »Um Ihretwillen iin de ich auch diese Möbel schön!« Die blon de Bianca errötet und sagt dann, daß sie laut Quittung für die Einrichtung 35.000 Lire bezahlt habe. Sie würde sie mit 10 Prozent Ermäßigung weitergeben. Wenn auch Giorgio das Gefühl hat, daß der Kauf nicht besonders günstig ist, wird das Geschäft perfekt. Er überreicht Bianca einen Scheck und verspricht, am folgenden Tag wiederzukommen. »Nicht nötig«, sagt die holde Blonde. »Ich lasse Ihnen d’e Möbel bereits morgen früh durch den Spediteur zustellen, da die Wohnung anderweitig benötigt wird.«
Die ganze Nacht träumt der romantische Giorgio von der schönen Bianca. Die ses arme, vom Leben enttäuschte Geschöpf — wäre es nicht eine geradezu ideale Braut für ihn? Ein wrl.ies Nest mit dazugehöriger Braut? — Er will Bian ca morgen bitten, seine Frau zu werden. Als er mit dem Blumenstrauß erscheint, entdeckt er, daß in der Wohnung schon wieder andere Möbel stehen und gleichfalls ganz neue. Durch die halboffene Tür hört er ein Gespräch, das seine Angebetete mit einem männlichen Wesen führt. Kein Zweifel — sie erzählte einem neuen Kunden die Geschichte ihrer unglücklichen Liebe. Giorgio schleudert den Blumenstrauß in die Ecke und begibt sich geradewegs zur Polizei. Aber er ist nicht, wie sich bei der Untersuchung herausstellt, einer Betrügerin zum Opfer gefallen. Nur einem ebenso glücklich verkebten wie geschäftstüchtigen Mädchen. Biancas Bräu tigam ist der Sohn des Besitzers einer Mö belgroßhandlung. Seine-Eltern wollten zu nächst nicht ihre Zustimmung zu einer Ehe mit der armen Bianca geben. Um ihnen zu beweisen, wie geschäftstüchtig sie sei, machte sich das Mädchen anheischig, eine ganze Menge Zimmer- u. Wohnungs einrichtungen, und zwar die sogenannten
»Ladenhüter«, in kürzester Zeit zu verkaufen. Dabei war sie auf die Idee gekom men, die Anzeige von der verlassenen Braut in die Zeitung setzen zu lassen. Der angepriesene Gelegenheitskauf lockte immer Interessenten herbei, die zwar im Pre:se nicht übervorteilt wurden, aber auch keineswegs zu wenig bezahlten. Alt diese Weise hatte das Geschäft einen solchen Aufschwung genommen, daß die Eitern begeistert ihren Segen zu der Ehe gaben. Die Polizei fand zwar diese Art von Geschäftsmethoden nicht empfehlenswert, ließ es aber bei einer Ermahnung, d*?n Trick von der verlassenen Braut abzuschaffen, bewenden. Giorgio aber ging traurig nach Hause und hat den Gedanken an ein »warmes Nest« vorerst aufgegeben.
'.Kieme?	A
iitsdmdeim
Fliegen lieben Orange
Der Professor für Naturwissenschaft an der Universität Los Angeles Dr. S. B. Freeborn ist auf die Fliegenjagd gegangen. Nicht so, wie wir — mit der hohlen Hand, wenn wir als Jungens unseren Laubfrosch füttern wollten — sondern ausgerüstet mit allem Ernst der Wissenschaft, mit Bleistift, Notizbuch und einer großen schachbrettartigen Platte, in deren Quadraten alle verschiedenen Farben glänzten. Der Professor muß entweder sehr viel Fliegen in seiner Studierstube gehabt oder sehr lange auf seinem merkwürdigen »Anstand« gesessen haben. Denn die Besuchsziffern der Fliegen auf den verschiedenen Farben sind sehr hoch. Darnach ist nun festgestellt worden, daß unsere Stubenfliege d. orangegelbe Farbe stark bevorzugt, sich dagegen aus hellgrün am allerwenigsten macht. Hier die Zusammenstellung der Besuchsziffern auf den einzelnen Farben: auf hellgrün 2067 mal, auf weiß 2360, auf korallenrot 3361, auf aluminium 3426, auf hellblau 3480, auf hellgrau 3790, auf karminrot 4415, auf kanariengelb 4489, auf dunkelblau 4750, auf primelgelb 6541, auf orangegelb 10.527 mal. Also: wenn Sie Stubenfliegen fernhalten wollen, dann umgeben Sie sich, diesem Erperiment folgend, mit hellgrüner Farbe und hängen zur doppelten Sicherheit noch einen orangegelben Fliegen länger mitten ins Zimmer.
Wünschen Sie ein leichtes, geschmackvolles Brot, dann versuchen Sie das gelbe Ra-kuša-Brot. Koroška ces a 24.
2883-1
Versteigerung von Wäsche, Geschirr, Nippes, Bettzeug u. Kleinigkeiten findet statt am 16. April 14 Uhr im Magazin Meljska c. 12, Hof. 3108-1
Din 10.000 kurzfristig suche. Hohe Zinsen. Sicherstellung, Intabulation. Zuschr. an die Verwaltung um. »Mehrfache Deckung«.	3114-1
Einlagebücher. Staatswertoa-piere, Valuten verkaufet am besten beim Bančno kom. za vod, Aleksandrova c. 40 Kau iet bei uns Lose der Klassenlotterie!	2688-1
Wenn Sie nicht auf der Wein ausstellung waren, versuchen Sie den »Jeruzalemer« mit vorzüglichem Aroma in der
Restaura don Senica Ulica Kneza Koclja (fi.	3036-1
hi ttemds&e*
Streng separ. sonniges Zimmer an 1—2 Personen zu ver mieten. Livada 5.	3010-5
Möbl. separ. Zimmer Bahnhofnähe zu vergeben. Zrinjskega trg 6-II. Tür 9. 3109-5
Schöne sonnige Zweizimmerwohnung zu vergeben. Arßu-fragen Tomanova 19-1. 3110-5
Möbl. Zimmer zu vermieten. Aleksandrova 55-11.	3111-5
Chauffeur sucht Posten. Unt. »Kautionsfähig« an die Verw.
3115-5
Vergebe ab 1. Mai schönes, sonn ges- separ möbl. zwei" bet iges Zimmer (evenb rni Verpflegung). Wildenra ncrie va 16-11- Tür 8.	3112'3
'NWMSLLLLSY! Mü' Sb St-eAüy—w-Lx
Saathafer, Sommergerste,
weiße Saatkartoffeln. K‘eC" und Grassamen. Spritzmitte 1 Kunstdünger und Kalkstau erhalten Sie in der Kmemj“ družba. Meljska c. 12	1 cJe!
fon 20-83.________________239H
Speisezimmer für Gutsbesi^ und verschiedene alte Möbe verkauft Magazineur MM’*! cesta 29.	3670
Sie im
 ..
Verkäuferin, der	sin wem
sehen und deutschen Sprach mächtig, wird für ein Mode
und Kurzwarengeschäft »i Ljubljana gesucht. Wohnuim eventuell im Hause. Of erteh unter Chiffre »Mode« an die Verw.	3113'°
s
#
Alle für den Export bestimmten Kisten müssen mit einem Warenzeichen oder Schutzmarke versehen sein.
Das „PIROFANIA“-System allein ist für diesen Zweck geeignet, da es das Liebertragen von Ein- und Mehrfarbendruck in einem einzigen Arbeitsgange auf rohes und bearbeitetes Holz, Karton, Jute sowie jedes andere poröse Material ermöglicht. - Verlangen Sie noch heute Prospekte und unverbindliche Offerte
Mariborska	f
Maribor, Kopališka ulica 6	♦	Telephon	25-67,	25-68,	25-6?
Semmckem Mm Ckistl
Demant?©!* klares 3Itc»aanöer	9
Urheberrechtsschutz: Deutscher Roman-Verlag vorm. E. Unverricht, Ba’d Sachse/Stidharz
Ein rasch herbeigerufener Wagen sollte die beiden nach Hause bringen.
Die Fahrt war seltsam. Christi hielt die Augen geschlossen. Aber sie spürte mit dem wachen Instinkt der Frau, wie sich hier im engen Raum ein Kreis schloß zwischen ihr und dem Mann.
Sie hörte leise zärtliche Worte, fühlte ein unendlich behutsames Streicheln. Dann geschah das, worauf sie eigentlich tief im Innern gewartet hatte, wonach sie sich gesehnt hatte.
Günther beugte sich nieder und küßte den frischen, roten Mund1. Sehr lange blieben die Lippenpaare aufeinander liegen.
Die Zeit schien stillzustehen, um den Augenblick der Seligkeit zwischen zwei Menschen durch ihren raschen Schritt nicht zu stören. •
Das ist das Glück, kleine Christi! Kurz und schön! Es birgt keine Gewähr für morgen und schon gar keine für die Ewig keit. Oh, daß sie diese Weisheit beherzigen lerne!
*
Ein Telegramm rief Günther für einige Tage-von München fort. Christi hat ihn nicht mehr gesehen. Die Fußverletzung war doch schlimmer, als sie am Anfang angenommen hatte und sie mußte das Bett hüten.
Einen Blumengruß hatte er ihr geschickt, aber kein Wort dazu geschrie-ben. Das war wohl auch nicht notig. Sie verstanden einander auch so.
Christi war g'ück’ich. Es war herrlich, so zu Legen und zu träumen — vom O’üek zu träumen.
Nein, bestimmt n'chtb Jener Kuß im
Wagen, er hatte nichts Bindendes für ihn. Aber mit diesem Kuß war Christi klar geworden, daß sie Günther liebte — daß das die große, starke Liebe ihres Lebens war, jahrelang gehegt und nun plötzlich zur vollen Blüte entfaltet. E:n neues, schö nes Gefühl, das ihrem Leben Sinn und Richtung gab.
Ein paar Tage wollte sich Christi seligen Träumen hingeben. Mochte dann der Alltag und das Grau wiederkommen! Jetzt war sie glücklich. Nicht einmal Miß Wellington konnte ihr mit ihren ewigen Nörgeleien die schöne Stimmung nehmen.
In fünf Tagen- war die Venezianische Nacht, der letzte große Faschingsball in München. Bis dahin mußte der Fuß wieder geheilt sein. Hatte Günther nicht ein Faschingsfest mit ihr verleben wollen? Nun, er sollte die Freude haben! Bis dahin war er sicherlich zurück. Sie aber wollte sich nicht sehen lassen. Erst im j Gewirr der Masken sollte er sie suchen und finden.
Sie hätte im Augenblick auch nicht ge- | wußt, v/ie sie ihm gegenübertreten sollte. Sicherlich war jener Kuß nur d:c Laune eines Augenblicks für ihn. Vielleicht hatte er sie im Drang der Geschäfte, die ihn aus München fortgerufen hatten, längst vergessen.
Während sie hier von Liebe träumte,
, waren se ne Gedanken sicherlich bei an-; deren Dingen. Der Gedanke peinigte die Christi. Diesmal wollte sie nicht verges-j sen sein.
Am nächsten Morgen nlatzte Rosa mit einer Neuigkeit >p Christi selige Träume: i »D;e Miß laßt sich em Kostüm machen, für die Venezian:sche Nacht! Eine echte
Venezianerin, hat s’ g’sagt, und mit dem Grafen Prellwitz geht sie zum Fest, hat ’s g’sagt.«
»Ist denn der Graf schon wieder zurück, Rosa?«
»Naa, aber sie sagt, er hat’s ihr versprochen, ehe er wegg’fahren is.«
»Er hat’s ihr versprochen, ehe er gefahren is?« wiederholt Christi mechanisch.
»Ja, mei, Frau Christi, die Wellington laßt doch dem Grafen kei Ruh. Dös sieht mer doch, worauf dös nausgeht! Fangen möcht sie den Grafen mit ihrem vielen Geld!«
»Da wird sie aber kein Glück haben, Rosa!«
»Mei, Frau Christi, kennen Sie die Man. j ner! A Geld zieht allweil. Und gar so ^ schiach is auch net!«
»Ich möchte heut aufstehen, Rosa!« unterbrach Christi Rosas Redeschwall. »Da draußen scheint die Sonne so schön. Da möcht ich nimmer liegenbleiben.«
»Na ja, probier’n mer’s halt!« meinte Rosa resolut. Und sie schickte sich sofort eifrig an, Christi zu helfen.
Christi aber dachte nur an eines: daß sie hinaus mußte, an Licht, Luft und Sonne, — daß ihr die kalte, kristallene Winterluft den Kopf wieder klar machen muß te, — daß sie gesund werden mußte bis zur Venezianischen Nacht, denn mit ihr sollte Günther diesen letzten, prunkvollen Faschingsball verleben. Sie nahm den Kampf auf mit den Millionen der schönen Miß Wellington.
Rosenmontag. Der Münchner Fasching hatte seinen Höhepunkt erreicht. Gestern im großen, pompösen Faschingszug, hat!, te sich die Volksseele ln den Wellen der Freude freigeschwommen.
Noch lagen auf den Straßen die bunten Konfettis, und die lusrigen Papierschlangen wickelten sich um die Beine ehrbarer Rii-ger. In den Sälen aber herrscht- tend Hochspannung der Freude, die immer dem
Aschermittwoch voranzugehen pflegt. DT Flamme loderte noch einmal auf, ehe si-erlosch.
Die Venezianische Nacht entfaltete ihre Pracht wie ein großer, blauer Pfau sein prächtiges Rad. Der unbedingte Visier-zwang gab dem Fest eine interessante, ein wenig unheimliche Note. Man verbarg sich hinter einer Maske, um einmal frei sein zu können.
Vorsichtig suchte jeder im Gewühl der Masken nach dem Du für diesen einen. Abend.
Ein Blick, ein lächelnder Mund! Ja, nur der Mund war frei und so, besonders durch den schwarzen Rahmen der Maske, sprach er seine eigene Sprache. Lockend, verheißend und süß. Oder auch herb, mit einem Zug von Ablehnung, den fortzuküssen wohl reizen könnte. Ein wissender, voller Mund und daneben ein ganz unschuldiges Mäulchen, das eigentlich noch gar nicht unter ein Visier gehörte.
Der Saal zeigte eine unerhörte Tief® durch die versenkte Bühne. Gondeln W' den zum Schwelgen und Ruhen ein. Und dann kommt das Meer, das weite, blaue Meer. Ach, es ist nur eine Illusion. Abci man kann sich so stark hineinträumen, daß sie Wahrheit wird. Das iriti-ermide Licht der buntfarbigen Lampions hiJu dabei.
Das schönste aber an dem Fest sind die Frauen. Die laute, lärmvolle Maske verpönt. Das venezianische Kostüm läß1 die Frau größer, vornehmer erscheinen-Die weiten, gebauschten Röcke geben den bubenhaft schlanken, modernen Gestalten frauliche Fülle. Die schönsten Hände koni men aus den weißen Spitzenumrahmungen zutage. Hände, die für eine Nacht alle Seligkeit der Erde verschenken, die nichts mehr sind als Zärtlichkeit.
Christi, im Kostüm eines venpziairs:Ucn Fischerknaben, schlenderte selig durch das Gewühl. Ihre schönheitsdurstigen Augen tranken sich satt an der Pracht der Farben.
Chefredakteur und für die Redaktion verantwortlich l'DO KASPER - Druck der „Mariborska tiskarna1' in Maribor
"rmij!wörtlich Direktor S'i \.X,»0 Ufi'ELA. — Beide wohnhaft in Maribor
Für den Herausgeber und den Druck