Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
aro
List slovenskih delavcev v (^Ameriki.


first Slovenic Daily in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays.
Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., cttder the Act op Congress op March 3, 1879.
STEV. 10.
NEW YORK, V ČETRTEK, 12. JANUARJA 1905.
LETNIK XII.
Nemški spomenik in bomba.
LE MALO JE MANJKALO, DA NI DAR NEMŠKEGA CESARJA SPOMENIK CESARJA FRIDERIKA ZLETEL ...	V ZRAK.
Predno je bomba pogodila svoj cilj, je odletela v stran.
REŠENI SVETOVNI MIR.
M<
da
strelbe, nemškemu cesarju namenjene bombe.
Na to so pritekli na Iiee mesta od vseh strani delavci. Stotnik Walker je telefoniral, naj policija vstavi Carterjevo dorožko, toda slednja je že zdavno zginola. O <tvari so sporočili takoj uradu detektivov.
Potom preiskave so dognali, da je goreča sveča v kovčegu razstrelila dimi mi t, dočim je bil kovčeg napravljen iz navadne škatlje za cigare.
Sedaj se vojak Rieger in zamorec KIlis prepirata, komu spada "slava", la je rešil nemški spomenik.
V uradnih krogih raz-rtrelba nikoli :ir ne ugaja, kajti kakor hitro Vi-. «-m o tem izve, bode brezdvomno bes-lel, ker Američani njegovega spome-lika ne čuvajo.
Washington. 11. jan. .Tedva. da je »»ha nemškega cesarja Friderika, p> dolgem in vsestranskem boju, dobila ponižno mesto v Washingtonu, že jt bila v nevarnosti, da se razleti v kos*'.
Le malo je namreč manjkalo, da spomenik nemškega tirana, kterega nam je vsilila "Seine Maještet" nemški cesar, ni z pomočjo dinamita zlete! v zrak. Posledica temu bi bilo naravno takojšnje končanje prijateljskih odnosa je v med Zjedinjenimi državam: in Nemčijo in vsa medsebojna naklo njenost hi bila pri kraju. Pomislim' vendar: Spomenik, kterega nam je vsilil Viljem, njegov " prevzvtšenii" prednik v drobnih koscih in dinamitn' atmosferi! Je li treba še večje ljudske nesreče? ITvala <>sodi, da je okrenila vse na dobro in da je Friderik 'Veliki' ostal nepoškodovan.
Bilo je včeraj ob 10. uri dopoludne Zamorski sodržavljan Arthur Carte! stal je z svojo dorožko na koncu fi. ulice pri izhodu kolodvora Pennsylvania železnice. K njemu je prišel nek lepo oblečen in povsem pošten go spod ter najel dorožko. Ptujec je bil kakih pet čevljev iti natančnih 10 |»a! cev visok, imel je pristne nemške lase. bil je torej " biondissimo patriota" z pristno teutobnrško brado. Prosim, počakajte malo", dejal je ptujec zamorcu, "jaz grem še po moj kovčeg' . Ko je zopet prišel, imel je v rokah mali kovčeg. izdelan iz imitiram-g:-usnja. Na to je Carterju ukazal, naj ga popelje po Pennsylvania Avenui navzdolj. Ko je Carter vozil jedeu blok daleč, vprašal <ra je ptujec, ak« ve, kje so vojašnice in ako je temi take, naj ga pelje tjekaj. ne mudi", dejal je ptujec, sem ob 12. uri tamkaj"
Vojašnice ali arzena 1 tvorijo t roko: med rekama Potomac in A na cost i a Vhod se nahaja v sredini jedne strani Irokota, dočim se naha ja baš na na sprotnej strani vojna akademija. Ob vznožju široke esplanade nasproti vhoda, stoji nemški spomenik. Carter je vozil počasi k vojašnicam in se kacih 100 čevljev daleč od spomenika vstavil.
Bilo je par minut po 12. uri in delavci. kteri grade poslopje vojne aka demije, so počivali. Ptujec je ostavil voz in potem, ko je Carterju naročil, naj ga počaka, je odšel proti spomeni ku. V desnici je nesel svoj mali kovčeg. Gledal je neprestano na kovčeg in med tem, ko je šel dalje, prihaja! je iz kovčega dim. Vojak Albert Bil-ger od ženije, ni imel ničesar opravit: in je :~tal pri vratih vojašnice. On ji po poklicu pek in je mislil, da je ptujec kovač, ker nosi seboj malo peč. Vendar ga je pa pazljivo motril. Vi del, je, kako je šel ptujec med zidov jem vojne akademije in spomenikoii in kako je svoj kovčeg obesil na nek grm.
Ko je kovčeg zadobil pravilno lego se je tujec vrnil k izvoščku in mu uka zal hitro voziti. Ko je prišla dorožk; do izhoda je zamolklo počilo, toda Carter se za to ni zmeni!. Med ulica mi N in 6, ne daloč od vojašnice, je ptujec ostavil dorožko, plačal voznim in odšel proti ladjedelnicam.
Med tem je pa vojak Bilger mislil kaj neki je ptujec nameraval. Na to je prišel k njemu stotnik Walker od sot ni je H. Rieger se je tresel, kakor to pol in list. Ko ga je stotnik vprašal kaj mu je, je dejal: "Ah, mister kapi tan, vidite tega moža!" Potem mu jt povedal, kaj je videl. Stotnik mu je ukazal, naj kovčeg odstrani od sporne nika. Rieger se je bal in je povelj prenesel na zamorskega delavca Geo C. Ellisa. Slednji je odšel k spomeniku toda, ko je hotel vsebino kovčega pre gledati, je v kovčegu tako šumelo, da je zamorec z velikanskimi koraki bežal. Takoj na to je počilo. Ellis je zletel — na zemljo in v zemlji se je napravila luknja — štiri palce globoka, sest palcev široka in dva čevlja dolga. Luknja se ni napravila vsled yunorcevega padca, temveč vsled rax~
Še jedna vojna?
OČITNO SOVRAŽTVO, OZIROMA VOJNA PRETI MED TURČIJO IN BOLGARIJO.
iloparske bolgarske in grške čete v Macedoniji in drugod na Balkanu se množe.
OSODA BAT,KANCE V ZA LETO DNI BLIŽJE.
London, 11. jan. Semkaj se iz za-ebnih krogov v Carigradu poroča po ngležkem poslaniku potrjena vest, da e povsodi v Turčiji in Bolgarskej za-fjuje, da se obe deželi pripravljata ta vojno, ktera se prične baje že letos.
Angležki poslanik poroča, da se bo!1 rarska, kakor tudi turška vlada pri »ra vi jat i n.; vse eventuelnosti. Obe de-eli nakupujeta velike količine orožja n streljiva. V Solun prihaja vsak te-len veliko število vojaških novincev z Male Azije, ktere vežbajo za vojno lužbo. Bolgarske in grške čete v M* edoniji rastejo dan za dnem terse bc-njejo z Turki in med seboj.
To mre ril ja vojskovanje se bode ju.mladi spremenilo v krvave bitke. \a to nadaljuje omenjeni diplomat loslovno:
'V ostalem pa jaz nisem dovolj »rorok, da bi zamoge! zatrditi, da pri-!e že spomladi do vojne med Bolgarijo n Turčijo. Ako smatrajo gotove via-ti sedanji čas neumestnim za pričetek ojne, se bodo sovražnosti prenesle na :asnejo dobo, vsekako smo pa neizo-ibnenm konfliktu za leto dni bližje."
V kongresa.
VALUTINE REFORME IN S WAYne IMPEACHMENT V ZBORNICI. — PREDLOG O DRŽAVAH V SENATU.
Resolucija o Panami. Shaklefordovo delo z ozirom na panamsko železnico.
REVIZIJA TARIFA.
TOVARNA SODNIKOV.
Trije kapitalisti v Pittsburgu, Pa., določajo, kedo bode postal sodnik.
Pittsburg, Pa., 11. jan. Tukajšnji 'Times" objavljajo, znamenit Čla-lek o političnih krogih države Penn vlvanije. Imenovani list dolži Častita, predsednika železnice Pennsvl .ania, potem Henrv Fricka in J. D. Vrchbolda od Standard Oil Co., da s« >ravi diktatorji države Pennsylvanijt n da le oni kontrolirajo upravo imenovane države. Med drugim se v ime-»ovanem članku tudi zatrjuje, da bodo 'assat, Frick in Archbold tekom teh Inij v Pittsburgu zborovali da se do rovove, kedo naj dobi Štiri izpraznje la sodniška mesta pri nadsodišču. Te -odnike bodo volili povodom prihod tjih volitev.
Imenovani trio je tudi določil, da bo P. C. Knox kandidiral v zvezini senat K sedanjem posvetovanju ne bodeta ;>ovabljena niti senator Penrose, nit governer Pennypacker, kajti triumvi ratu se ni potreba ozirati na ugovor malenkostnih governerjev.
Washington 11. jan. V zastopniškej
zbornici bavili so se danes izključno o red logu, kterega je vložil odsek za >ančne posle in valuto in kteri se nanaša na izboljšanje valutinih razmer. Za predlog se je vsakdo zanimal,, kar je kazala množina navzočih zastopni-ov. Demokratična množina je takoj tihnola, ko je bil sprejet amendement emokrata Williamsa (Miss.), koji je »redlagal, da se izvrše vladini depoziti e na podlagi javnega tekmovanja, Ta-ozvane Tmpeachment-obdolžitve, vs-ed kterih bode zvezini sodnik Chas. \vavne sojen, prišle so malo pred za-l jučkom seje na površje in predsed-ik Palmer (rep. Pa.) je naznanil, da e vrši tozadevna debata jutri.
-	V senatu so se bavili v prvej vrti z predlogom o drža vali. Postran-ki predlogi glede indijanskih zadev o bili sprejeti.
— Senator Stewart je priporočil, da e sprejme predlog v varstvo Indijan-ev v Indian Territoryju, dočim se-ator Newlands predlaga, da se omeji eličina zemljišč pri nakupu od strani asebnih osob. Tudi o odškodnini, ka-ero naj dol>e ribiči v Behringovem norju, se je govorilo, kakor tudi o ne-zogibnem inanguracijskem plesu v po-ojninskem poslopju,
-	Zbornični odsek za meddržavno n inozemsko trgovino je sklenil pod->irati Shaklefordovo resolucijo, ktera
bavi z preiskovanjem zadeve Pa-tamske železnice. Shakleford pripo-oča, naj ustanovi železnica svoje avne urade v New Torku, ktere naj zdržuje z letno svoto v znesku $200,->00. Dividends, ktere je železnica 1. 1903 izplačala, so bile za $200,000 do 300,000 večje, nego čisti dohodki. Ker majo Zjed. države sedaj nad 98% lelnic panamske železnice, naj se vla-la za železnično poslovanje bolj zanima.
-	Med republikanci v zbornici je iastal precej živahen boj za in proti e vizij i tarifa. Tawney (Minn.) se je vojim "Stand-Pat" tovarišem izneveril in se s tem članom kluba "rude-
ih nageljnov" zameril. Sedaj dela ►ropagando za predsednikove želje, toraj za revizijo tarifa, dočim se ostali lani zbornice drže strogo recepta re-littlja Cannona. Tawney trdi, da do->ro vspeva in da je med republikanci n nogo tacih, ki si žele revizijo. Ven lar je pa Cannon prepričan, da bode njegova obveljala.
RODBINSKA ŽALOIGRA.
Miller v Chicagu, 111., streljaj na so progo, otroke in samega sebe.
Chicago, 111., 12. jan. John Miller je včeraj vstrelil svojo soprogo in nje nega dojenčka, smrtno ranil svojo 21 leta staro hčerko in samega sebe. Vz rok je bila ljubosumnost, vsled ktere je najbrže postal hipno blazen. Žrtve rodbinske žaloigre našli so policaj kteri so očeta in dete, ktera sta oba
NOVA PONEVERJENJA.
Priprave za morsko bitko.
POD ADMIRAL URIU PRIČAKUJE RUSKO PACIF. BRODOVJE. ROŽESTVENSKU PRIČAKUJE NOVIH VO J -NIH LADIJ.
Tretja divizija v Sueškem prekopu. — Admiral Dnbasov o začasnem miru.
"MIR NA ZEMLJI."
Hallo - Mars?
NIKOLA TESLA BODE V KRATKEM TELEFONIRAL IN BR-ZO JAVIL NA MARS IN VENUS.	,
Izumil je stroj, vsled kterega bodo trdnjave in vojne ladij e nepotrebne
DRUGI ČUDEŽI.
Žalostno je, da moramo poročati goljufijah, kterim so prišli na sled raznih lekarnah, ktere so razpečavale mesto pravih sdravil taka, ktera so bila brez vsake vrednosti in celo škodljiva. Dobičkoželjnost je oslepila poštenost takih lekarnarjev, kterih žrtve so bile zdravje in življenje. Radi tega mora ljudstvo vedeti, da je potrebno kupovati zdravila v poštenih lekarnah in da je bolje plačati par centov več, samo da se dobi dobro in izvirno bla-go. Predmet, kteri se mnogokrat pona reja, je Trinerjevo zdravilno grenko vino, čegar dobrodelnost je tako iz-vanredna. Za bolezni življenjskih organov ni boljšega zdravila, nego je ono zdravilo, napravljeno iz čistega vin-<kega grozdja, brez kapljic alkoholie-nega primeska ter iz izbranih uvoznih zelišč, je jedino upanje za one, kteri so si pokvarili želodec z raznimi praški in pilulami. Ono podeli organom njih naravno delavnost ter jih vzpod buja k naravnem delovanju; ono jih napravi sposobnim za brebavljenje in sprejemanje hrane, pomnoži in ozdra vi kri itd. Poživljamo zlasti ženske, kterih razpoloženje ni baš dobro, kakor tudi one, ktere redno glava boli, da poskusijo z Trinerjevim ameriškim •rrenkim vinom. V lekarnah. Jos. Tri-
Petrograd, 12 .jan. Petrogradski metropolit je v svojej propovedi pred carsko obiteljo v Carskojem Selu povodom božične slavnosti, govoril o razliki miru, kterega naznanja sveto pismo in o onem, kteri v resnici vlada na svetu. Končno je izrazil željo, da bi kmalu zavladal mir med Rusijo in Japonsko.
London, 12. jan. Dopisnik tukajšnje
Morning Post", kteri je glede japonskih gibanj vedno dobro poučen, potrjuje vest, da so japonske vojne la-dije dosegle otok Diego Garcia na otočju Chagos, in povdarja, da, čeravno se mudi admiral Togo v Tokio, drugi admirali ne mirujejo. Podadmiral Uriu je že dalj časa križaril blizo ekvatorja. Koliko ladij ima na razpolago, ni znano, toda vsekako je pripravljen na bitko z ruskim pacifičnim brodovjem, kakor hitro Mi slednje po javi iztočno od 70. poludnevnika.
Petrograd, 12. jan. Vestem, da krožijo japonske vojne ladije pri otoku Diego Garcia, tukaj nihče ne veruj". Mogoče je, da so se tamkaj pojavili japonski oboroženi premogovi parniki, toda o vojnih ladijah ne more biti govora.
Libava, 12. jan. Iz Zjed. držav do-peli so semkaj štirje podvodni čoln: ktere bodo poslali po železnici v Vir. livostok.
Paris, 11. jan. Ruski podadmiral Dnbasov, član mednar®dne komisije, ktera preiskuje hullsko afero, naznanja, da je mogoče, da pride v kratkem do sklenitve častnega miru med Ru si jo in Japonsko. V tem smislu govore tudi člani tukajšnjega ruskega poslaništva.
Tem zatrdilom je verjeti, kajti Dnbasov je ostavil Petrograd takoj po padcu Port Arthurja in se je najbrže tudi tozadevno posvetoval s carjem, predno je odpotoval v Pariz.
Dubasov je svetoval carju, naj nemudoma preustroji vojno mornarico, ker na ta način bode "Rusija v druge j vojni porazila Japonsko. Rusi bode ostavili Japoncem Port Arthur in oni del Mandžura, kjer so Japonci sedaj do druge vojne, kajti sedaj se skleni le začasni mir.
Port Said, Egipt, 11. jan. Zadnjj divizija dmzega ruskega pacifičneg.t brodovja odplula je danes v Sueški prekop, od kjer pluje k M i Jainskar-ju, da se pridruži ostalem brodovjn. Rusi so tukaj vkrcali 1000 ton premo ga in jestvine.
Petrograd, 11. jan. Vlada ni odpo-zvala Rožestvenskovo brodovje, pai ga pa bode še pomnožila s prvo divi zijo tretjega pacifičnega brodovja.
Rožestvenskovo brodovje zamor krožiti po Indijskem oceanu ter dobivati premog in druge potrebščine i" svojih ladij, ktere so vsidrane v Ji-butilu v raznih lukah otoka Madaga skar in na Reunionu, dokler n« pri dejo zadnje deli brodovja na Indijski ocean.
Naš srbski rojak Nikola Tesla preseneti Xe\vyorČane in z njimi zajedno ves svet, vsako leto saj enkrnt s stvarmi, kterim se nekteri Čudijo, drugi pa zopet smejejo.
Najnovejše, kar nam naznanja Te-sla, je iznajdba, s pomočjo ktere bode — telefoniral na zvezde Mars in s ktero bode probudil ter vzrujal vsak električni predmet na zvezdah Mais Venus. Nadalje bode s pomočjo lektrike uničil lahko vsako tudi naj močnejo vojno ladijo.
V listu "Electrical World and En-ineer" naznanja, da je izumil "te-antomatični" torpedo, kterega je mogoče poslati kamorkoli človek želi. in sicer dalje, nego nese največji top. Torpedo svoj cilj vedno pogodi.
Bodočemu topničarju ne bode treba ideti cilja niti vedeti, kje se nahaja n vendar se sovražniku ne bode mo-roče izogniti gotovemu poginu.
S prvim "telantomatom" bode Tela kmalo gotov in ako vojne vlasti te rste torpede sprejmejo v vporabo, »otem. bode gradnja velikih vojnih adij in trdnjav nepotrebna.
Tesla tudi nadaljuje, da izdeluje troj s 10,000,000 konjskimi močini, z kterim bode zamogel brzojaviti oziroma telefonirati na zvezdi Mars in Venus.
"Toda ta stroj, kterega izdelujem, je le igrača, kajti močan bode le toliko la bode slišati naše besede na Mar-veli Tesla doslovno.
Tudi poroča Tesla, da izdeluje 'oscilator', z kterim bode lahko poslal pi emlji in skozi zemljo električni tok 100,000,000 volt, ktera moč se lahk< povzdigne na 1,000,000,000 konjskih moči, oziroma na moč, ktero bi dajah 100 slapov reke Niagare zajedno. Z tem strojem bode mogoče na Venusu in Marsu probuditi vsako tudi najmanjšo starico, ktera ima le količkaj elektrike v sebi.
Končno izdeluje Tesla tudi stroj, z kterim bode mogoče brez žice prenesti poljubno daljavo električno moč 10,000 konjskih sil.
Veselo Srbadijo!
MRAZ NA ZAPADU.
Toplomer kaže 10 do ničlo.
30 stopinj pod
težko ranjena, poslali v bolnico, kje je tudi hčerka umrla, dočim tudi Mil-| ner, 799 So. Aahiimd Ave., Chicago, ler najbrže ne bode okrevaL	I piiw^i^
St. Paul, Minn., 11. jan. Včerajšnji dan je bil pri nas najmrzlejši v letos njej zimi in toplomer je kazal 16 sto pinj pod ničlo. Iz raznih krajev Min nesete in Manitobe se poroča o 32 stopinjskem mrazu. V obeh Dakotah kaže toplomer od 10 do 26 stopinj pod ničlo in v Wisconsinu 21 stopinj.
Chicago, HI., 11. jan. Včeraj je bil najmrzleji dan letošnje zime; 6 sto pinj pod ničlo; tudi drugod v Oh je izredno mrzlo. V gorovju West Virginije je zapadel sneg 20 palcev vi-
Vabilo na naročbo.
Edini slovenski dnevnik "Glas Naroda" nastopil je z novim letom dvanajsti, oziroma trinajsti letnik ter se tekom navedenga časa zelo razširil in povsodi priljubil. Da se je list v tujini tako visoko povspel, gre hvala zavednim slovenskih delavcem in njih prijateljem.
Tekom tega leta nameravamo list razširiti na sedem kolon stran, zato pa računamo na nadaljno podporo in razširjanje lista. .Kljubu temu pa bode ostala cena listu za Ameriko ista, namreč:
za vse leto $3.00, za pol leta 1.50, za četrt leta .75. Za Evropo:
za vse leto $4.50, za pol leta 2.50, za četrt leta 1.75. Gg. naročnike prosimo za točno do-poslan je naročnine in razširjanje lista.
UPRAVNIŠTVO.
Iz inozemstva.
VEST O ODSTOPU KNEZA SVJA-TOPOLKA MIRSKEGA JE ŠE PREZGODNJA. — PRO -GNANEC RODIČEV V DOMOVINI.
A.dresa poljedelske družbe v Podgo-lovkovu, carju Nikolaju. — Jan Kubelik v Berolinu.
DROBNO STI.
Mala poročila.
—	Z parnikom "China", kteri je >dplul iz San Francisco, Cal., na Japonsko, odposlali so $2,500,000 zlatu.
—	Tovarna in skladišče Hoover Manufacturing Co., v Winnipegu, Manitoba, je zgorela. Škoda: $100,000.
—	Chicago Motor Vehicle Co. v Chi-cagu, največja tovarna avtomobilov, je napovedala bankerot. Passiva: $G0,000.
—	Gospa Jackson Waldronova « West Haverstraw, N. Y., jt zgorela ker se je pri kuhanju vnela njen
bleka.
—	Pri Crampovlh v Ph;ladelphiji so ravnokar dogotovljeno križarko Colorado izročili zvezinej vladi.
—	Pri požaru hotela Waltham Walthamu, Mass., je zgorela gospa Txivellova. Dve osobi sta ranjeni. — Škoda, ktero je napravil požar, se cen na $10,000.
—	V Olathe, Kans., zgorelo je več trgovskih poslopij, kakor tudi telefon ski in brzojavni urad. Škoda $150,000
—	V Rome, N. Y., povozil je brzo vlak premožnega 71 let starega Jud son Warda, prijatelja bivšega pro i sednika G-rover Ckvelanda.
oje je za Železu i <
ični promet je oviran.
"GLAS NARODA"
predaja po 1 eeat številke:
Anton Bobak, poslovodja podmžai ee Frank Sakser, 1778 St. Clair St, Cleveland, Okie.
Josip Anaae, 105 Ttw^imm Street, Joliet, HL
Fr. Baudak, Station A
Wta.
Petrograd, 12. jan. Vest o odstopu ninistra notranjih zadev, kneza Svja opolka Mirskega je prezgodnja in je nastala vsled slabega zdravja mini-tra.
Tver, Rusija, 12. jan. Bivšemu pro-rnancu Rodičevu, kteremu je minister Mirskij dovolil povrat v domovino, j>onudilo je tversko zemstvo predsed-liško mesto, toda Rodičev je ponujeno nu čast odklonil. Tem povodom je iz-avil, da smatra sedanje ea^e kritične-im. nego one leta 1SC0. Zanj je va-no le jedno vprašanje, namreč, ono o vobodi in zakonu, radi kterega je mo-al živeti 10 let v orognanstvu.
Petrograd, 12. jan. Minister Svja-topolk Mirskij vročil je carju adreso »oljedelskega društva v Podgolovko-u, ktero zagotavlja vladi, da se bode
času nevarnosti dvigi a vsa pravo-lavna Rusija, da zagovarja avtokrat-tvo, ktero je podlaga moči in napredka Rusije. Car je napisal na rob ulrese: "Iskreno se zahval jam za naklonjenost."
Baku, Rusija, 12. jan. V Balakanju o štrajkarji zopet pričeli ? delom.
Dunaj, 12. jan. Tukajšnji stavbenik Robert Morpurgo je všel in ostavil ukaj nad pol milijona kron dolga.
Berolin, 12. jan. Znai češki virtuoz, Tan Kubelik, priredil je včeraj po dol-/.ih letih zopet koncert.
Bruselj, Belgija, 12. jan. Iz Congo -e poroča o velikej vstaji proti belim »arbarom. Vstaja se razprostira po vsej gore njej Congo, kjer so domačini >aje vse bele pomorili in požgali vse misijonske zavode. Ako je stvar res-lična, je zajedno tudi najpravičneja la svetu, kajti postopanje Belgijcev ►b gorenjem Congo napram domači-lom je bilo grozno.
Berolin, 12. jan. Na Westfalskem in bližnjih krajih štrajka sedaj 70,000 premogarjev.
Trije mornarji vtonili.
Vineyard Haven, Mass., 11. jan. — Cetverojamboma jadranka Alice M. Colbum iz Bath, Me., nakrcana z premogom, poroča, da je dne 3. t. m. na (K>tu pri Highland of Nivesink izgubila t ri mornarje, ktere je odneslo va-lovje raz krov. Vsi trije so vtonili, dočim je bil jeden težko ranjen.
Rojakom v Calnmetu in okolici priporočamo našega večletnega zastopnika M. F. Kobe-ta, 31 Cedar St, Ca. lumet, Mich. Pri njem plačujejo lahir^ ■Uri la novi naročniki naročnino.
"GLAS NARODA"
Xht slovenskih delavcev » Amertku
Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC y—miv*	Publisher.
FRANK SAKSER, K» Greenwich Street, New Yoik City.
Na leto velja list ta Amerik"
pol leta....... •
Za Evropo, za vse leto ■ . ■» • m i« " po"" ta ... . mu** čeucleta ... V Evropa pošiljamo list »kupno dve Številki.	_
Si. 00 1.50 4.50 2.50 1.75
••GLAS NARODA" iihaja vsaki dan iz-Vzemši nedelj in praznikov.
Adams nastopit službo.
DRŽAVA COLORADO IMA SEDA/ DEMOKRATIČNEGA GO-VERNERJA
Pcabodyjev naslednik obljnbnje pravično in ekonomično upravo.
NOVE TOŽBE.
"O LAS NARODA"
{"Voice of the Peep *e")
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30
centov.	...
Dopisi brez podpisa m osobnosti se
ue natisnejo.	.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.	.
Pri spremembi kraja naročnikov
£rosirr.o, da se nam tudi prejšnje bivali-če naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošilja*vam naredite naslov:
«<Glas Naroda"
109 Greenwich Street, New York City.
Twletoni 3798 Cortland.
Quintana ni nativist.
Denver, demokrat, nameščen
$5,000,000 vkra41i.
NAVIDEZNI WEWYORSKI BAN-KARJI SO TEKOM LET VPLE-NHJ AMER. SLAVJANOM IN MADJARJEM IMENOVANO SVOTO.
Povodom aretacije Eela Terenyija, se je zvedelo za organizacijo goljufov.
Slovensko katoliško
je
Novi predsedn'k republike Arr-en tine, dr. Manuel Quintans, je ra\n ikar predložil argentinskem kongresu svoj vladini program.
Med drugim <>mtnja i idi. kakor poroča iz P.uenos A v res, naselni>ko vprašanje, kteretnu b<><lc. k:-.k >r obljubuje, posvetil v^o svojo poz«.r:i«st. Kadi teora smo d >c« Ja prepričani, da l»i se nasi nativisti. ali bolje 'know-nothings". ramcu naučili, ako bi pazljivo čitali program, po kterem bode vladal novi argentinski predsednik, senor Quintana.
V njegovem vladi nem načrtn ie <*i-tati med drugim: "Naša dežela je d -žela naseljevanja, brez narodnostnega značaja in pri nas se mešajo ptuji plemena in ptuji jeziki. Med tem, ko je vlada preje pred vsem . krbela z.i t<>. da -e zmanjša javni dol?, in poveča vojaška ter mornarična mo<* domovine, zahteva sedaj od nas čas, da pri iobi-mo kolikor mogoče veliko štev" evropskih naseljencev, za kteriV sp»ejem moramo vpotrebiti vsa najboljša in najsposobnejša sredstva. M:r na do mačem ognjišču, štedljlvost v uprav . znižanje een vsakdanjih potrebščin, pravično pravosodje in koristne pi met ne naprave moraji želo v varno in dobro polje dela. Le na ta zopet privabili v dežel' naseljencev, kteri se je vstavil."
Nadalje pri; .>ro"a p-ed s< se najboljša f - ;a i^en lijo na "driav:, i n -.-ibin: mora vlada	...i . -t i;
se bode nase".';:k<>ni. knt sa in neodvisnim ^ - larjem bro {rodilo, b-de t" jstvo no privabilo na ti- če in ti naseljencev, k: b« i vpljivali na spl<,.;>'<"v. gen tine.
To naj uvazujejo pred nativisti in sovi. ;n koncrresu, kakor tuili uradih, kteri celo naj
pošiljajo domov.
Colo., 11. jan. Puebelski Alva Adams, bil je včeraj colorodskim governerjem T>vorana za assembly je bila polna ob činstva, ko je Adams pred nadsodni k«im rjarrottom položil uradno prise *_r<'. Vojaško parado, oziroma sprem >lvo do kapitola, je Adams odklonil izjavo, da je bilo v novejšem času v <'ojoradu itak preveč militarizma vi deti. "Svojo administracijo nečem pričeti z razstavo orožja", dejal m o vi governer. Z Adam som zajeda prLŠel je tudi v dvorano dosedanji go vt-rner Peadodv.
V svojem nagovoru je Adams ob-jubil pošteno, pravično in ekonomično vladanje države H izjavil, da se morajo vršiti zakoni v prid vseli dr-avljanov, ne pa .-amo v prid nekterih i m ijedincev.
Peabodv je izdal izjavo, v kterej na-»ja, da je tekom svojega uradovnja skušal izvesti zakone, vzdrževati red i preskrbeti Coloradu trajno prospe-riteto. Kljub temu se je pa proti •m :ii vprizorila politična vojna. — iz-iavlja lopov, kteri je povzročil med leiavskimi rodbinami toliko bede. Končno tudi izjavlja, da je on izvoljen ivernerjem in da bode vložil priziv, _ '-.le izvolitve svojega nasprotnika. Pueblo. Colo.. 11. jan. Tukajšnji el ika pori da je vložila 41 novih tožb v zvezi z goljufijami povodom zadnjih volitev.
BARTENDER — BANČNI TAJNIK.
AVSTRIJSKO DRUŠTVO
V NEW YORKU,
31-33 Broadway, 4. floor. I pO(jpa dfUŠtVO
—*—" ft Daje nasvete na infor- ^ ^ CT
macije, posreduje brez-
A
plačno službe, ter deli v ^ potrebnih slučajih pod- ^ t? Pore.	^ g
Pisarna odprta: od 9. ure ff ^ tjutraj do 5. ure popoludne iz* A ^ vxcmSi nedelj in praznikov. ™
svete Barbare
asa ZJedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City~, Pa.
Inkorporlrano dne 31. januarju 1902 v državi PennsylvanlJU
premeni rs de-so izplacu ioče nsčjn bi ilein1 tok evropski' sedat ns :t-lik<
t všcin na.-: inorodeev v .• naselniškili sc naseljene*
Roparski umor. #
P>nfTalo. X. Y.. 10. jan. Včeraj po-poludne so našli v neke j s< bi hotela Terraoe Park. 24! t-1 no -,r..~j>o Marij:« Dessantovo mrtvo. ]{<.kc in no-^e so bile zvezane in vse kaže na to, da jo je nekdo zadavil. Pred par dnevi je ne-kej sosedi pripovedovala, da je dobila od tajne organizacije ' La mano nera" pismo, v kterem so nepoznani pisei z:i-hte\ali od nje $200. Nato je nek ne-poznanec ^r-«spo obiskal, na kar so jn na^li umorjeno.
Mala poročila.
—	Mizo Kome, N. Y., je vlak Centralne železniee povozil Charles Cle-mensa iz Erie, Pa.
—	V Pittsburgu, Pa. je mayorje • klerk Edgar W. Hassler na nliei umrl, radi srene kapi. Pokojnik je bil zna-» žurnalist.
—	V East Creek u pri Orwellu, Vt.. sta Henry Odeli in njegova lSletna hei Lizzie vtonila, ko sta zajemala vodo. Oče je skušal v vodo padlo hčer rešiti in je pri tem sam vtonil.
—	V Hartfordu, Conn., so zaprli Frank Sheerleja, kter je na sumu, da je umoril Poljakinjo, gospo Kulasovo, o kterej smo v "Glasu Naroda" že poročali.
Rojakom v Braddock-u, Pa., in okolici priporočam« našega zastopnika g-John Germ a, 1103 Cherry Alley. Do fcičnik j« pooblaščen pobirati naročnine u list ter spr«jemati naročila mm
Irredentovske demonstracije v Be
■letkah. Dne 24. dee. >n ~e demons trn cije ponovile. Aretiranih je bilo mno-r-sob. V gledališču Cnldi ii v Benet-'.<;ih je pr slo dne 22. deeombra zvečer l > velike iredentovske demonstraeije. Mod predstavo so metali z zgornje g:«-11*rije v dvorano na tis.«'"-e tribarvnih listkov, a občinstvo je pri tem klicalo: "Živela Italija! Živio Ti-st in Tri-.li-nt!" V jedili loži so sedeli irojent-i jxiljedelske akademije. Isti =i> raz-il>esili narodno zastavo. — Na odru -<» je zbralo več umetnikov, ki so de-:lamovali "Saluto ital eo" od Car-•luei-ja. Tu je [>a posegla vmes poli-rij-i. ITotela je vdreti tudi v ložo aka-Ii-inikov, <la bi odstranila zastavo. \kademiki s<i se pa zabarikadirali ter - • nadaljevali svoje vzklike na Trst i Triih nt. dokler ni policija vlomila t in akademike are t« »vala. Ker sij M- nstvo ni liMelo ]K»koriti policiji, i zapusti dvorano, je policija uka-mrasniti luč. Počasi se je potem -.Inliš. e izpraznilo. — Na Markovem
•	■ _ra so se demonstracije ponovile, do-i. r ni-o karabinerji in policija iz-
1 »raznili trga.
Papež in grofica Lonyay. Papež je <lk!i>nil grofici Lonyay prošnjo za pri-itno avdijeneo. ker se hočejo v Vati-,nnu skrbno ogibati vsemu, kar bi se .ihko smatralo za vmešavanje v pre-r belgijske kraljeve rodbine. Škandal v gledališču. V petro<rraii--kem gledališču je Jbil te dni veliki knez Aleksej, V sosednjo ložo je prišla neka dama, ki je imela na sebi ne-
•	avadne dragoeenosti, ki jih je baje kupil veliki knez. Ko je občinstvo za-;.azilo damo, je začelo kričati: "Dajte lenar nazaj! Demanti so kupljeni z denarjem za mornarico!"' Dama je
sa prestrašena zbežala iz gledališča, '.a njo pa je takoj odšel tudi veliki knez.
Poroka nemškega prestolonasledni
ka bode meseca maja. Pruska mesta mu kupijo poroČn: dar za 500,000 K.
Proti gibanju "Proč od Rima" je nastopil pruski naučni minister s po sebno naredbo, v kteri prepoveduje cerkvenim svetovalcem, da ne smejo lajati denarja iz cerkvenih blaeajn za protestantske občne v inozemstvu.
Pri železniški nezgodi blizo Pariza je bilo ubitih 12 osob.
Dreyfusova afera pride pred kasači jsko sodišče že v teku prihodnjih dveh mesecev.
Profesor dr. Doyen, ki je iznašel serum proti bolezni raka, pride nektere Inke bolnke na Dunaj zdravit ter bode t udi predaval o svoji iznajdbi.
Koliko se spije v Avstriji vpijančlji-v.h pijač. Leta 1SS5. se je spilo v Av-Striji 35S1 hI žganja, na posamezno ..sobo torej pride 9 1, 11.S14 hI piva, na posameznika 33 1, 10,071 hI vina, ia posamnika 2G 1; 1. 1*00: 3561 lil žjranja, na posamnika 9 1, 13,042 h. piva, na posamnika 34 1; 6752 hI vina, na posamnika 16 1; leta 1S95:_4430 lil žganja, na posamnika 10 1, 17,951 h1 piva, na posamnika 45 1; 6361 hI vina na posamnika 15 1.
Človeške obrvi. V enem samem letu se odprejo in zaprejo človeške obrvi, kakor se je proračunalo, do 4,000,000-krat.
Kakor smo že včeraj cenjenim čita-teljem sporočili, aretirali so v New Vorku " bankarja", pristnega Madja-ra, Bčla Terenyija in sicer po zaslugi organizacije bankarjev. Zajedno zime novano aretacijo so pa prišli na sled velikim prevaram, kterih žrtve so bili slavjanski (in madja^aski delavci iz \ seh držav republike. Izračunilo se je namreč, da so omenjenim delavcem razni lo]>ovi potom "bankovnih kuča", v primeroma kratkem času odvzeli nad ■>).000,000, na kar je vsak tak 'Cankar" defravdiral, ali pa t denarjem ubogih delavcev všeL
Terenvi je bil podpredsednik tako-zvane International Forwarding Co., 711 South Broadway St., kteri "za vod za pošiljanje denarja v staro domovino" je nosil tudi ime "Hungarian Banking Exchange", in je imel v Trentonu, N. J., svojo podružnico.
"Ekspresman" Walter H. Riekev, j.; bil predsednik goljufov, dočim je bil Sigmund Zeisler, blagajnik in — bartender Leo Risner, ravnatelj.
V kolikor nam je bilo mogoče včeraj dognati, izdajali so navedeni 'ban karji' madj -ski list, v kterem 10 objavljali oglase, namenjene pred vsem delavcem in služkinjam. Po oglasih so zatrjevali, da je njihova "banka" je-dina v Ameriki, ktera ima $1,000,000
vlog.
Zopet v drugem oglasu so poročali, da so v zvezi z vsakim sodiščem in da /.amorejo vsako pravdno zadevo v prid stranke rešiti in da je njihov blagaj nik j m.d $."jO.OOO jamstva.
Imenovani lopovski zavod so zasledili člani zveze bankarjev že 1. oktobra 1. L. ko sta Lewis Steiner, član U S. Mortgage and Trust Co., ter Clark Williams, podpredsednik iste družbe imela v Trentonu opravka.
O tem sta takoj naznaila newyor škemu pokrajinskemu pravdniku Je-r< ime.
Sedaj je dognano, da so sliČni ban-karji, kteri potom oglasov naznanjajo da sega promet njihovih "bankovnih kuča" kar v milijone dolarjev n še več milijonov kron, tekom zadnjega desetletja opeharili uboge slavjanske delavce najmanj za $5,000,000 Kadar kak tak švindler nabere $10,000 do •?40,000, potem pobegne v Evropo se več ne vrne.
Zveza bankarjev bode sedaj nastopila proti vsem takim zakotnim "ban karjem", kteri špekulirajo z denarjem kterega jim izroče nevedni delavci.
V kolikor nam je znano, so tekom zadnjih let zginoli iz Amerike naaled nji "bankarji": Wolfram z $50,000 < Joldberger z $20,000; Weinberger $35.000; Lustig z $20,000; Trorfc $15,000; Zubav z $2500; Breton Kraus z $2500 in več druzih.
Tfojaki, bodite oprezni, predno za upate kakemu nepoznancu Vaš težko ]>risluženi denar!
Japonski Salomon. Japonska legen da pripoveduje tako-le: Mlada žena, ki je bila revna, je morala svoje dete oddati v rejo neki drugi nepoznani ženski, ker je sama morala iti služit drugim ljudem. Po nekoliko letih je zapustila svojo službo ter je hotela svoje dete, ki ga je srčno ljubila, zopet imeti pri sebi. V njeno veliko presenečenje pa ji pove ona žena, kteri je dala otroka v rejo, da je to njen lasten otrok ter ga ni hotela izročiti ma teri. Zadeva je prfela pred slavnega in modrega sodnika Oka ki je slovel daleč naokrog vsled svoje pravičnosti in bistroumnosti. Ta je zapovedaJ, nij vsaka obeh žena prime za eno otrokovo roko ter prične vleči. Ona, katera bode močnejša, bode odvzela svojega otroka. Prava mati, kli se ni upal ustavljati temu povelju, je prijela na rahlo in nežno roko svojega otrok med tem, ko je pričela tuja žena na vso moč vleči. Komaj pa je otrok za-vpil, je izpustila mati njegovo roko t'jr ni hotela več vleči. Njeni prijatelji so ji prigovarjali, druga žena ji :/ glasno klicala, naj nadaljuje. Sodnik je sedel tiho in pazljivo, sedaj pa vstan-, označi neusmiljeno žensko za drzno goljufico, ki nima materinskega čuta, ker lahko gleda trpljenje lastnega otroka ter jo ukaže strogo kaznovati. Srečni materi pa da otroka nazaj.
Žrtev potresov. Nad 100,000 osob je bilo pobitih v preteklem stoletju pri potresih.
Bjr.rnson o protislovaariri politiki
Avstro-Ogrske. "Berliner Tageblatt" je obelodanil daljši članek Bjorsona o "mirohlinstvu in miroljubju", kjer se bere tudi naseldnje: "Oger n- pr. ne more biti noben miroljuben, dokler
ne da duška svoji jezi nad krivico, katero uživajo nemadjarski narodi, in nad krivičnimi postavami, vsled kterih imajo nemadjarski narodi, ki so tevilnejši, kakor Madj ari, manj zastopnikov v parlamentu nego oni. V Avstriji ne more biti nihče miroijub, kdor ne priznava, da je krivično, kakor se s Slovani in Italijani postopa, kterim ne privoščijo ne nižjih, ne vi-jih šol.
Čehi na Nižje-Avstrijskem. Čehi na Nižje Avstrijskem imajo izborno organizacijo. Zadnji čas so jeli ustanov-ljati narodno-socijalistična društva za mladino. Tudi češki gostilničarji imajo svoje društvo. Posebne posredovalnice skrbe, da dobe češki_ podjetniki in gospodarji delojemalce Cehe. "Ziv-nostenska banka" pa nakupuje zemljišče za zemljiščem. In Čehom, kterih je na Nižje Avstrijskem tako veliko število, ne dovolijo čeških Šol!
Japonski vozlL Japonci ne rabijo ne gumbov, ne zaponk, ne kaveljnov in »umbnic za zapenjati. Za vsa pritrjevanja jim služijo vrvice in način, kako jih zapletajo, se je pri njih razvil v mnogobrojne umetniške varija-<^ije. Tako imajo Japonci na stotine raznih vozlov. Že za navadno in cere-monijalno ral»o imajo na tucate vozlov ki jih zna vsak otrok zavezovati, tak«, imajo vozle v podobi češpelj. krizan-tem, smrekovih štoržev, želv itd.
Z norcem se je poročila lansko leto na Dunaju neka lSletna dekliea, ne da bi bila poznala duševno stanje svo-iega moža (?). Blazni se zove Fran Straka, ter je bil trgovec. Tri tedne po poroki je zbesnel ter so ga morali prepeljati v blaznico. Mlada žena je nato tožila za raz vel javi j en je zakona, češ, da je mož moral biti blazen že pred poroko, da je tedaj zakon že od začetka bil neveljaven. Pri obravnavi se je tudi dokazalo s pričami, da je na dan pomke poslal ženin vse voznike domov, ker so imeli vprežene belce, a on je hotel vrance. Pri pojedini je hipoma izvlekel revolver iz žepa. intern je razkazoval gostom nedostojne razglednice, a po gostovanju je šel poročni obleki okna snažit. Zdravniki so izjavili, da je bil blazen že pred poroko, vsled tega se je zakon razveljavil.
Morilka Klein priznala svoj zločin.
Morilka Frančiška Klein je pred par dnevi preiskovalnemu sodniku priznala, daje umorila in oropala Sikoro. S solzami v očeh je pripovedovala v navzočnosti svojega zagovornika, d i je zločin storila iz ljubezni do svojega moža, ki so ga upniki preganjali. K« se je omožila, je svojemu možu obeta la veliko doto, ki je pa ni imela. H ka toliški veri je prestopila nazaj baje zategadelj, da je mogla prisostvovati božični maši ter se spovedafi, ker je s svojim življenjem že sklenila. Frančiška Klein je hči učitelja iz nemške Češke ter je bila prej katoličanka: bila je dlje časa tudi v nekem samostanu, pozneje pa vzgojiteljica. Ko seje omožila s Kleinom, je prestopila k protestantizmu.
--o-o-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZAT.AR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Bos 3 Moon Ron, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. EL tajnik: ALOJZIJ ZAVF.RL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHI<J, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠI.F.R, Box 28, Fcrest City, Pa. ANTON FIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. FRANK SUNK, P. O.. Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Fa.
Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box «07, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Rojakom v svarilo.
KJE JE MICI FTJNTEK, DOMA IZ Domžal na Kranjskem. V Ameriko je prišla dne 8. oktobra 1904 z par-nikom "La Touraine'' ter iz New Yorka odpotovala v Cleveland, 0., k Mr. Frank Maverju v Newbnrgu, Za hišno številko ne vemo. Naslov naj se blagovoli naznaniti: "Glas Naroda", 109 Greenwich St., New York.	(11-13 1)
NAZNANILO.
Vsem udom društva sv. Cirila in Metoda št. 16, J. S. K. J., ki stanujejo izven Johnstowna, Pa., se naznanja, da je društveni odbor pri zadnji redni mesečni seji znižal pristopnino za $1. namreč od $5 na $4 za vsako starost, t. j. od 18. do 45. leta.
Ob jednem vabimo vse rojake v Johnstownu, Pa., in okolici, da pristopijo k našemu društvu. Pristopnina k Jednoti znaša $1.
Društvo ima svojo lastno društveno poslopje na 725 Broad Alley, kjer ob držuje svoje seje.
Redne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer v pritličju poslopja. Drugo nadstropje se daje v najem za $10.
Rojaki! Pristopite k društvu in J. S. K. Jednoti.
(12-1 12-2 j2t)	Odbor
Dasiravno cenjene rojake in Hrvate v listu "Glas Naroda" skoraj • epr--stano svarimo in podučujenu>. kako =e jim je ravnati na potovanju v staro domovino, kje zamorejo kupiti cenen vožue listke ter promenjati ameri?ki denar v avstrijski, ^e še vedno dogajala pride nekolika Slovencev in mnog. Hrvatov v neprave in sleparske rok«3. Raznoteri sleparji, kterih je zlasti v New Yorku obilo, prepričujejo nevedne potnike, kako ceno lahko pridejo v stari kraj, in kako izborno ter v svoj prid zamorejo menjati svoj dena". Slovenec, kot poštenjak, ne misli pri vsem tem nič slabega in je še vesel, d j je napravil tako dobro kupčijo m oil-potuje. Vendar se mu pa veselje me 1 potovanjem spremeni v razočaranje. Večina potnikov pride sleparstvu ni sled takoj ob prihodu iz zapada v New Vork, zopet drugi se pa uverijo, da so bili opeharjeni, ko pridejo na morj • in se tu z drugimi potniki pomenijo o £eni vožnje in izdatkih v New Yorku.
V naš urad prihajajo teden za tednom na razne načine pre varjeni rojaki in prosijo pomoči, ktera bi bila naravno prepozna.
Tam, kjer so tako varani potniki kupili vožne listke, so jim obljubili, da jih bode v New Yorku na postaji pričakoval njih agent. Toda to se nikoli ne zgodi, pač se pa došlecen. pridruži kaka-osoba, ktera se jim p >-nmli, da jih brezplačno dovede n t pravo mesto, bodisi peš ali pa — v kočiji, za kar mora naravno potni!-plačati. Nato jih povedo v hotel? kjer morajo plačati i>o nočnine al' pa še več. Ako potnik neče plačati mu denar običajno kar šiloma vzamejo. Prva stvar, ko pride potnik v hotel, je, da mora lastniku oddati vo" nji listek, ali pa kar v naprej plačati stanarino za čas, dokler parnik ne odpluje.
K nam pride mnogo takih rojakov, kteri so plačali voznino na ekspres-nem ali pa poštnem parniku kake izmed družb: Severonem'-ki Lloyn. francoska parobrodna družba, Red Star Line itd. Za plačano vožnjo .->o dobili komadič papirja, na kterem i-natisnjen velik parnik s štirimi din. niki — brez naslova parobrodne družbe, pač pa z naslovom kacega tukaj šnjih agentov ali hotelirjev. Taki agentje ali hotelirji pošljejo potem potnike z onimi parniki preko oceana, pri kterib največ zaslužijo, kteri p vozijo preko morja po par dni več, nego navadni poštni parniki. Kdor s-* pa hoče voziti z onim parnikom, z * kterega se je pogodil, mora pa doplačali, in sicer toliko, da skupna izdan svota presega pravo vožnjo ceno. Zopet drugi potniki plačajo vožnjo co gotovega kraja v sta rej domovini. Toda še predno pridejo na parnik, zvedo, da je njihov vožnji listek veljaven le za pot preko morja in morajo doplačati primanjkujočo svoto, ker inače sploh ne morejo na pot. Mnogo potnikov, kteri si omislijo pri zakotn:h agentih vožnje listke, pa zaostane, kajti prišedši v New York, zvedo, da je parnik prenapolnjen in potem morajo čakati po teden dni na druEr par nik. ali pa pri karti doplačati.
Pri menjevanju denarja se pa če stokrat dogaja, da se obe stranki dogodita "glih za glih", v kar slepar naravno pritrdi, dočim iapravi raču i po svoje. Nek rojak je dospel semkaj in je nekod menjal $186. Takrat je veljalo 100 krod $20,50, toda on je dobil za svojih $186 — 60 kron premalo. Zajedno je moral tudi vožni listek za parnik $3.30 predrago plačati in vrhu tega še pet dni čakati v hotelu, kjer je plačal za stanarino $12 in fijakerju $2.50 za vožnjo desetih minut hoda
Zopet drugim se je pripetilo, da so dobili med pravim denarjem ponare-
jene bankovce, o čemur se ravno sedaj razpravlja pri okrožnem sodišču v Novem mestu.
se to, kar smo zgoraj navedli, naj cenjeni rojaki kadar kupujejo vožne hsike in menjavajo denar dobro uva ž nje jo. Pred vsem je treba dobro pr. misliti, predno se odšteje denar.
Vseh teh neprilik se je lahko izogniti. ako se potniki obrnejo na tvrdko Frank Sakser, 109 Greenwich Street, New York, ktera že nad 11 let izvršuje vestno in točno vse zahteve rojakov Sloveneev in Hrvatov. Vsakdo, kteri ie namenjen potovati v staro domovino, naj naznani svoj prihod v New York, kakor tudi čas in železnico, [K) kterej pride, da ga zamore vslužbe-•>ec Mr. Frank Sakserja pričakovati na postaji. V slučaju pa, da ga ni. naj pozove na telefonu številko 3795 Cortlandt in naj govori slovenski, na kar pride gotovo kedo ponj. Tudi onim kteri žele dobiti svojce iz starega kraja, priporočamo imenovano tvrdl.o kar naj topleje.
RAZGLAS
našim rojakom Slovencem in Hrvatom
Komu ni znana Pretnarjeva malen-<^a (mlin) na Primosteku, pol ure od Metlike? Ista je sedaj na prodaj.
Mlin ima vedno dovolj vode in me-Ija c in donaša čez 3000 eold. dohodka na let<». Poleg mlina so vsa jh> trebna gospodarska poslopja, dve šu-:>i, konjski in živinski hlevi, veliki svinjaki, na velikem sadnem vrtu 1 kozolec (toplar), pod s kozolcem u pod podom jed na lepa klet koruznjak, vsj novo in v dobrem stanu. K mlinu spada ves svet od vode do okrajne ce-<tj in to je velik travnik pred mli-n.>m s sadnim drevjem ohlajen in sočivnim vrtom, potem jeden travnik za mlinom, ob Kolpi nad travniko i velik del lože s debelimi hrasti. Mlin ima pet kamnov in 12 stop, nad mlinom lei>o stanovanje; poleg mlina je ■^e jedna lopa hiša in na vrtu nad isto jed na mala klet. — Kdor si hoče v svoji domovini bodočnost lepo zagotoviti. naj se požuri. Cena 2-3,000 fl.
Drugo posestvo je pri Premarjevem kozolcu, obstojoče iz 6 velikih njiv in 4 kosov lože z debelimi hrasti, p*\ pravno za veliko kmetijo: k temu spadata tudi 2 stelnika. Cena temu
posestvu je 5000 /1.
Tretje posestvo je nad okrajno cesto, obstoječe iz 7 velikih njiv, prav rodovitnih. Cen j. temu posestvu je
4000 fl.
Nadalje je ravno tam 7 velikih kosov lože, s smrekami zasajenih, z debelimi hrasti; v teh ložah se dobi tudi po 30 vozov stelje. Cena ložam skupno 5000 fl.
Od lože se oddajo tudi posamezni kosi.
Pogoji so: pri nakupu jednega ali pa skupnega posestva 10%, pri napravi kupnega pisma toliko, da se polovica izplača, druga polovica po dogovoru.
Kdor hoče kaj kupit, naj se obrne na: Antona Terček v Metliki, Dolenjsko, Austria, ali Friderik Skušek v Metliki, Dolenjsko, Austria, ktera data pojasnila in sklepata kupčijo.
30-12—3-1)
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom
lovencem in Hrvatom, da im^m ivoj lepo urejeni
SALOON,
498 Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, CaL
Vedno točim avcžo pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fin« smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano a.najboljšo postrežbo.
T obilen obisk se priporoča: (31de)
\
	©	--n
T _____I___|_		Katol. Jednota.
Jugoslovani		
		
		
Icf-orporirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota.
v EUY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHK HABJAN, P. O. Box 308, Ely, Mina. Podpredsednik* JOHN KERZiSNTK, P. O. Box 188, Federal. Pa. L tajnik: JURIJ L. BBOZICH. Ely, Minn. H. tajnik: ANTON OERZJN, 403 Seventh St., Calumet, Miek. Blagajnik: IVAN GOV2E, P. O. Bex lOi, Ely. Min*.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Okio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Ereletk, Min*.
POROTNI ODBOR:
lTIITAF.T. KLOBUČAR, 115 7th St^ Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 105«, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo psčiljata na I. tajuka: Geo. L. By, Minn., po svojem zastopniku in nobenem Aru* m.
Denarne pošiljatve naj se pošiljaj* blagajniku: Ivan Go vis Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopnika.
Branch,
P. O
Društvene glasilo je: "GLAS »ARODA".
PRISTOPILI.
K družtvu sv. Barbare št. 39 v Roslvnu, Wash., Peter Tomec rojen 1882 cert. 31.19. Družtvo šteje 71 udov.
K družtvu Danica št. 28 v Cnniberlandu, Wyo., Andrej Peternel 1872 cert. 3100, Valentin Poklek 1809 cert. 3101. Drnžtvo šieje 32 udov.
K družtvu sv. Alojzija štev. 3G v Conemaugli. Pa., Fran Bovlian I860 cert. 3102, Ignacij Travnik cert. 3163. Drnžtvo šteje ">(» udov.
K družtvu sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., Jurij Vipavec 1880 cert. 3164. Družtvo šteje 157 udov.
SUSPENDIRANI.
Od družtva sv. Jožefa št. 30 v Chisliolmu, Minn., Jernej Kramar cert. 1953, Rudolf Kovačie cert. 1957, Fran Drop cert. 1944. Družtvo šteje 42 udov.
Od družtva sv. Jožefa št. 20 v Sparti, Minn., Ignacij Tomažič cert. 1506. Družtvo šteje 40 udov.
Od družtva Sladko Ime Jezus št. 25 v Evelethu, Minn., Fran Fre-lesnik cert. 2554, Andrej Praznik cert. 1731, Fran Kočevar cert. 1090, Fran Lusar cert. 1713, Fran Beenj cert. 1736, Josip Oženič cert. 2995. Družtvo šteje 58 utlov.
ODSTOPILI.
Od družtva Sladko Ime Jezus štev. 25 v Evelethu, Minn., Anton Turk cert. 1755. Družtvo šteje 57 udov.
JURIJ L. BROŽIČ, I. tajnik.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Umrli so v Ljubljani: Tomaž Jesen-ko, Streljiške ul:ce Št. 10. Marija Drobnič, kuharica. ."»!) let. Konjnške uliee št. 1. — V hiralnici: -Jakob Ivin-ler, čevljar, 40 let. Anton Muhvič. delavec, 40 let.
Znan mož umrL Dne 24. ■<•. je um K 04 let stari nosilec prem _'a Fran ToneiČ, kterega je i z vestno vsaka ljubljanska gospodinja poznala. Mali, a močni možiček je prinašal <r. .sjHnh-njam premo«; nad 20 let.
Vrhniški vlak je d.ie 23. dec. zvečer pri Drenovem griču zadel vf«. na tereni se je peljal M. I Vkienek, strojar z Dobrave, ter iru prevrnil v jarek. Voznik je precej poškodovan.
Z vilami v usta sunil V Bizoviku je Stefan Stricelj z vilami v tista s;mi! pridnega in uglednega posestniku vena sina Franceta Babnika. Tzhil mu je tri zobe in ustnice predrl z vilami. Babnika so prepeljali v bolnico. Bri-celj je znan kot jako zloben človek. Čakal je Babnika na meji ter ga na padel, ko je Babnik prišel mimo.
Po plesu. V Cerkljah je Janez Kristan plesal s sestro Janeza Premo-garja, ki je po plesu počakal Kristana in ga z motiko tako po glavi udaril, da ga je nevarno poškodoval. Kristan ne more nič govoriti.
Bitka v sveti noči. V sveti noči se je steplo v neki gostilni devet fantov j uradniki. Potrudili so se, da je šei s Hrušice v Ljubljani. V par trenutkih . prejšnji slovenski sodnik, gosp. sodni je bilo pet fantov ranjenih. Fantje svetnik Pfefferer v pokoj in da je prist reljali tudi iz revolverjev. Nevarno šel na njegovo mesto Nemec Marckhl.
Bojaželjni peki. Na sveti večer je prišlo v gostilno na Rimski cestršt. 17 v Ljubljani do pretepa med pekovskimi pomočniki in Kantzovimi hlapci. Neki pek je s stolom udaril po plinovi svetilki in jo razbil. Sedaj je nastal t epe ž s stolmi in vrčki. TRaj>ci, Fran Burja, Rudolf Kosmač in Jožef Detela so bili pri tepežu lahko telesno ]>oško-dovani. peki. Ivan Iviinko, Fran Ko--tenšek, Valentin Paučur in čevljar M iliael Jošt so bili s po nun-j o dveh jk>->n!jo]!.,v aretovani.
Na Vrhniki je umrl v starosti 70 let bivši župan in posestnik Peter Le-uassL
Nesreča na sv. večer. Pri Lončarju v Tržiču nastavljeni Rudolf Bartliel je -na sv. večer v strojnici priredil bo-žičnico. na ktero je povabil več prijateljev. 55-letni čevljar Josip Kogoj je- padel pri tej priliki na električni .l namo stroj in sra je električni tok na mestu ubil.
"Notranjec". V Postojni je začel Izhajati nov slovenski list "Notranjec." Novi list je glasilo političnega in gospodarskega društva za Notranjsko in bode odločno narodnega in naprednega mišljenja.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Laški trg. Odkar se zavedajo Nemci, da na< t rir v narodnem ozira napreduje. zlasti odkar je delniška družba prevzela prej Kukečevo pivovarno, se silno trudijo, da ohranijo umetno napravljeno nemško lice Laškega trga. Najboljše sredstvo za to so jim nemški
ranjena Martina Jerančiča in Jakoba Drakslerja so prepeljali v deželno bolnišnico.
Boj za samoslovenske napise v Ljubljani. V zadnji seji mestnega sveta
No, tudi ta ne bode rešil našega nem-štva, kajti v našem okraju je začelo I>okati nemštvo — prvi korak nazaj j" bil storjen v občini Sv. Krištof, ki jt jedna največjih kmečkih občin na Šta-
ljubljanskega je omenjal župan, da je jerskem. — To so Slovenci pred par mariborski občinski svet sklenil pre- meseci Nemcem za vedno iztrgali. Vo-povedati vse slovenske napise ter po- lilno agitacijo je vodil direktor delni-
tem sporočiti, da je zadevo glede sa-moslovenskih uličnih napisov v Ljubljani odstopil pravnemu odseku, da jo prouči ter poroča občinskemu svetu, kar bode potem najboljŠ odgover na barbarsko postopanje ob Dravi.
Nezgoda. Dne 25. dec. zjutraj je zmečkalo pripenjaču Andreju Pavliču v Ljubljani na desni roki tri prste. — Oddali so ga v deželno bolnišnico.
V Ljubljanico je padla dne 24. dec. popoldne Frančiška Komatarjeva, ko je prala v Vod mat u poleg železniškega mostu perilo. Komat arjeva je padla na glavo in jo je voda nesla do stro-jarja Mergenthalerja, jo je rešil kleparski mojster Dodič z nekim drogom. Bila je popolnoma nezavestna in ko bi bila v vodi le še par minut, bi jo gotovo ne bifi mogli več spraviti k za-STHCL
ške pivovarne, g. Ed. Kukec. — Želimo, da ne bi bil to prvi in zadnji vspeh.
Konkurz je razpisan nad premoženjem Arturja Vusciea, bivšega oskrbnika v Radgoni, ki je pobegnil.
KOROŠKE NOVICE.
V Meži je utonil delavec Jurij Ivan
pri reguliranju.
Na Prevaljah je umrla soproga r. nad učitelja Jurkoviča- Pogreb je bil veličasten.
Na Lešah je pogorelo Polesnikovo
posestvo.
Umrl je v Guštanju fužinarski delavec Fran Podržan. Padel je pred nokaj časom s kotlja na fužinah. Nato je ležal več časa doma bolan.
PRIMORSKE KOVICE.
Roparski umor v Trstu. V Trstu so
neznani zlikovei umorili v ulici Mo-linoavento pri sv. Jakobu 201etnega ključarja Karola Hofmanna. Najprej je oblast mislila, da je Hofmann izvršil samomor. Zdravniški izvedenei so pa dognali na potolčeni glavi dva udarca s kladivom, v hiši, kjer je pokojnik stanoval, so pa našli škaf vode.
Izpred sodni je v Gorici. — A. Penisi n iz Červinjana se je aoperstavljal občinskemu redarju, ko ga je hotel aretirati, ker je pel in kričal z drugimi po cesti pa se ni nič zmenil za opomine. Redar, je Ml tudi lahko ranjen. Sodnija je prisodila Perusinu 4 mesece trde ječe s postom vsak mesec.
261etni Ivan Mayer iz Gradišča ob Soči je bil obtožen poneverjenja. Služil je v Gorici pri Kuehnelu ter si priti r/.al inkasiranih -48 K 48 vin. Prisodili so mu tri mesece trde ječe s postom vsak mesec.
Pobegnil je iz Plavij laški delavec Al. Franeesconi potem, ko je napravil v gostilni pri Križniču dolga 15 K. V Gorici pa so ga prijeli redarji ter odvedli v zapor.
Regnicoli". Pred tržaškim sodiščem je bilo obsojenih osem "regnico-lOv", ker so prepevali pri Sv. Ivanu anarhistiško pesem, himno Caserio, na mesec ječe. Taki ljudje nam prihajajo iz "blažene" Italije!
Tržaške bombe pred dunajskimi porotniki. Radi tržaških bomb obtoženi >e bodo morali pred dunajskimi porotniki tudi zagovarjati, da so delali na to, naj se Trident s pomočjo Ricciotti-ja Garibaldija loči od Avstrije.
Dvorana v tržaškem "Narodnem
domu". Piše nam Tržačan: Ko bi sam opisal dvorano, po kteri smo tako hrepeneli tržaški Slovenci, očitati bi mi utecrnil kdo, da sem morda preveč navdušen za vse ono, kar je naše, in da v tem navdušenju ne zapazim one-ira, kar bi ne smelo uiti strogemu oče su. Zato pa, da se izognem takemu očitanju, dovolite mi, da Vam sporočim, kaj piše o njej laški list 'II Šole'. "Včeraj, s prvim ruskim koncertom, bila je v "Narodnem domu" svečano otvorjena dvorana za gledališče, koncert in ples. To ti je prostoren, bel, pozlačen prostor, smehljajoč v električni luči. Oder, bogat in eleganten, z zastorom okinčan, je skoro tako pr 1-s tor en, kakor oni v gledališču "Filo-drammatico". Plateja ima 240 sedežev in ob straneh in zadaj je velik prostor za stojišče. Galerija je prostorna in obsega tretji del širokosti dvoran^ Za sedaj je na galeriji 00 sedežev, a prostora je dovolj 5—000 osob, ne da bi bil v gnječi. Dvorana. k> je v takem modernem duhu, v oni mirni in prijetni razsvetljavi, v onih bujnih okraskih in resnih črtah, na vse vplji-va tako, da se človek dobro počuti iT. to toliko bolj, ko vidi prost iren hodnik, pripravne izhode in aristokratsko eleganco dvojnih stopnjie. — Vse je tako, kakor zahtevajo moderne za h t eve."
RAZNOTEROSTI.
Poštna zastavnica. Redko kje igrajo
zastavniee tako važno vlogo pri ljud stvu kakor v Italiji. Te so v tako velikem obsegu priljubljene pri preprostem revnejšem ljudstvu, da je vlada sklenila vpeljati napravo zastavnic pri posti. Kakor poroča časnik "Tribuna" hrani ubožni narod na ta način da si nakupi vrednostne zlatnine in obenem ugodi svoji gizdavosti. Ko pa pridejo slabi časi, zastavi ljudstvo zla-t eni no v zastavnicah proti visokim obrestim, petnajst odstotkov. Zastav-nic ni mnogo, njih število je 533 v S252 komunah. Leta 1896. je bilo zastavljenih 6.513.458 predmetov, na katere se je izplačalo 103,830,735 lir. Od navadnih predmetov se ni vrnilo 411,-007. Vlada se je sedaj odločila uporabiti denar — kakih 90,000,000 lir — kterega je naložil narod pri poštni hranilnici, v to, da bode posojevala gotove svote na zastavljene zlatnine in srebrnine. Posojevalo se bode za nižje obresti, kakor to store sedanje privatne zastavniee. Možno bode na ta način zastaviti vrednosti na katerikoli poštni postaji in izžrebati ga na drugi postaji.
Najnovejši šport za ljudi, ki nimajo drugega dela v višjih angleških krogih je nabiranje odtiskov prstov. Odkar se policija s tem peča, ter je o tem toliko citati po časopisih, tudi dolgočasni Športarji ne nabirajo več znamk m razglednic, tudi ne zahtevajo podpisov od svojih prijateljev v album, ali dame na pahljače, temuč predloži se jim lepo vezan album za prstove od-tiske. "Obsojeni" mora pol ožiti svoj palec na blazinico, ki je namazama z mod ril om za štambilije, potem pa pritisniti tako namazani palec na novo stran albuma. Kako si nato palec zopet očedi, je seveda njegova stvar. Končno se zapiše poleg odtiska še ime in posel je dognan. Gotovo še pridemo vsled prismodarij "višjih deset tisoč" tako daleč, da se podpis brez odfiska prst sploh ne bode smatral več za veljavnega in da bode vsak denarni zavod zahteval na čekn podpisa še tak odtisek s palcem. Snažen palec po potem znamenje, da je človek zelo reven ter nima kredita, sploh da njegov podpis nikjer nič ne zaleže.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z mojim saloonom, in sicer prav bliža kolodvora.
MojSALOON se nahaja pod št.1 409 W. Michigan St., in ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, I kreni aa desno in si takoj pri meni.
Zahvaljujoč se za vso dosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-I kemu najboljšo postrežbo zago-
1 tavljam.
S spoštovanjem
JOSIP SCHARAB0N,
409 W. Michigan St.,
duluth, iviiiniv.
Bojakem ▼ Okloago, HL, in ekelici priporača&o itaieca uatopnika Mr. Maker Mladič-a, «17 Oamtn At«., OUcaca, HL, kteri j« yo«Uai6«n poHratl m&ročaina aa "<Uac Na Wmniitv«

lUli
Ea 100 kron avstr. veljave treba jc dati $20.55 in k temu ie 15 centov za poitaaino, ker mora biti deaarna poii-liatev refistriraaa.
Kretanje parnikc?.
V New York »o dotpeli:
Amsterdam 11. jan. iz Rotterdama z
306 potniki. Majestic 11. jan. iz Liverpoola.
Dospeti imajo: La Champagne iz Havre. Cassel iz Bremena. Victoria Louise iz Hamburga. Georgic iz Liverpoola. Breslau iz Bremena. New York iz Southanmptona. Umbria iz Liverpoola. La Gascogne iz Havre.
Odpluli 90: La Touraine 12. jan. v Havre.
Odplvli kode: Prinzessin Irene 14. jan. v Genovo. Lueania 14. jan. v Liverpool. Furnessia 14. jan. v Glasgow. Zeeland 14. jan. v Antwerpen. Waldersee 14. jan. v Hamburg. Kronprinz Wilhelm 17. jan. v Bremen. Carpathia 17. jan. v Reko. Majestic 18. jan. v Liverpool. Amsterdam 1.8 jan. v Roierdam. Blueoher 19. jan. v Hamburg. La Gascogne 19. jan. v Havre. Pomeranian 19. jan. v Glasgow. Finland 21. jan. v Antwerpen. New York 21. jan. v Southampton. Umbria 21. jan. v Liverpool. Prinz Albert 21. jan. v Genovo.
Opomba: Vse ure sr. najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam
89
89 E. Madison Street, - - Chicago. 111.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak
Cena uram:
Nikel ura........$ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn? ~*ra......
z dvema pokrovima $13.00 Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-
field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00
6 Size ura za da-u-) 3 kamnov........$14.00
Jacob Stonich,
E. Madison Street, CHICAGO, ILL*
Pozor, rojaki !
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da seni otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, III.,
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu HI na razpolago dobro urejeno keglUče i- in igralna miza (pool table). Potu-T' joči Slovenci dobrodošli! Vse bo-[) dem dobro postregel. Za obilen
obisk se priporoča il	Mohor Mladič,
f 617 So. Center Ave., Chicago, 111.
JOHN KRACKER
1199 St. Clair St., Cleveland, 0.
ill. irJ
Skušnja uči!
Podpisani naznanjam rojakom. d»
izdelujem ZDRAVILNO GKENKC TINO w majboliiem navodilu u najboljših roi in korenin, ki jih j* dobiti t Evropi in Amoriki ter u fi ne**, naravne«* vina. Kdor boleh* no ieloden ali prebavnih or ranih, na ra pije redno.
Poiilja so v xabojib po jeden tnea CIS steklenic) na vse krajo capadnii držav Sev. Amerike.
T obilna naroČila so nriperoAa
JOSIP RUSS,
324 S. Santa Fe Ave., Pueblo, Colo.
zaslužene denarje je haj-bolje sigurno domu poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street New York.
Težko
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord) prodajam po BOc galoao; belo vino (Catawba) po 76e galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRXNJEVEC, za kterega sen im-portiral brinje iz Kranjskega, velja 11 steklenic f 15.00. Brinjevec je najbolje vrste, ker je žgano na isti način, kakor dems na Kraajskom. NAROČB AH JE PRILOŽITI DENAR
Za obila naročila se priporoča
* JOHN KRACKER 1199 St Clair St., Cleveland, ČL
POMOČ il 2DRAVLJE
ZAMOI1E DATI S
Dr. E. C. Collin
1
IA3IO

I
Berite nekaj najnovejših priznanj, popolno ozdravljenje:
s kterimi se zahvaljujejo naši rojaki za
SpoStovani gospod profesor!
Jaz Spnd.'ij jxxlpisaii^ se Vam 7ohv:ilim zn Vaš trurt in 7" Va5e uf«?Tio zdrsi lj»»nj«'. Vsemu na^iuii narodu p»»r«»liM Ameriki sporoCam. daste \Tpnivi in ji^liu zdravnik, kteri zainon- • •ztinu-'ti vsakejr.i '*I-nika. Veliko zdravnikov sem jx><;ki(?:ila tuk:ij v im-rito 1'ueblo, a tiij«'-din mi ni mopel |M>m»(rati. Kekteri zdravniki rni rekli, da mi ni nif.a kako more vendur zdrav človek i.-kaii zilrnvila iu trobiti denar, fe mu 11 i nič. Vi. pa mi niste t:ik<» n kli. utiii>.:k ste me v svoji veliki žalost i lepo izprašali o mojej težkej 1). .lezni in mi posiali zdravila. jk» kterih sem t:tk«>j čutila olajšanje v pijucili in 1 rsih. a jxtdrtigie i«>sla-nih zdravilih sem —hvala I »iz 11 i Vam — popolnoma ozdravela, tako da se čutim zdrava kot |H>]>rej. >:idalj<- se zahvalim uredništvom slovenskih časopisov, ktera so priobčila v s« oih lisiih te-_-a izvrstnega zdravnika in nas tako o pozorila na nrij'joljsen.-t zdravnika.
S tem končam pismo — Vam do psoba hvaležna.
ANA r.ORŠE.
433 Rush St., Pueblo, Colo.
m za Va?a sdravila
popolnoma zdrav. Zato scVam srčno zahv: in ostanem do ^roba hvaležen Vam iskutit | r. !'■•'!
< ;K' »RtiK rilF.RNTK.
Itcovrnfield, Pa.
Dragi posjvvl profesor !
Karsetif-e us|wha i:!«!«' poitanil sem [m> uživanju i>tih p>|h>Iiioiii:i ■-/drav il sih in želodeu. S:«moou - ^n-kleuieo \ ju las. še rabim in kakor vidim. /. d -'»rm res prenehali izpadati in »-m prepričan, < Spoštovanjem
Vam udaui	Vl\i EVO '
P. O. Uox lis, M
dravil V a m naznanjam, da 1 >k1 tctnji in bodenja v pr-■ri >•■ /ilr::vil■> pr-'ti i/padan-iisI" hom. k'-r so mi lasje : zojM-t znistejo.
■rSTAR. < -u Kun, Pa.
Cenjeni gosyvid !
Vam neznanim, da s^m prejel Vaš. kako se kaj Jioeutiin. I ij sem t :■ -In čutim. Zato se Vam srčno zahvalim, k kem času. Pozdravljam Vas udu no in «
smo. v ktervm me vpra5 ate . /.dr IV ii> prav dobro p<i-
tako krat-tajam - -,»»-tov aiijem
<;m<;i>i: ST.KRAR.
P. O- Ros 64. cumltorkind, Wyo.
Častiti trospod !
Naznanjam Vam. da so me Vaša zdravila prav dobro pozdravile. Že v dveh dneh sem bil veliko boljši in ko se m porabil vse, sem bil
Iz vseg-a teg-a se toraj jasno razvidi, da se ozdravijo naši bolni rojaki najzanesljivejše- na
zdravniškem zavodu dr. E. C. COLLINS=A,
ker se nijeden drugi zdravnik ne more ponašati s tako uspešnim zdravljenjem kakor on.
^ i •	I	■ ker on jedini pozna po znamenjih takoj vsako bolezen in
flyrirQUl l/QP r|ri107il H radi tega'ozdravi vse m<>žke in ženske bolezni bodisi ULUE Qf 1 luu UUIuLllly akutne al i pa zastarele (kronične). Zato tudi jamči za popolno ozdravljenje vseh boleznij, kakor: bolezni na pljučah. prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu. glavi, nervoznost. živene bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhijalni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht. trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (henieroide). griž>> ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, Otekle noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke izrabljevanja [samega sebe, šumenje in tok iz uši s, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, lišaje, nazolje. ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastični glavobol, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternici itd., kakor tudi vse ostale netranje in zunanje bolezni. l)r. Collins, M. I., je prvi in jedini zdravnik, kteri ozdravi jetiko, ozdravi vse tajne niožke in ženske spolne bolezni, kakor tudi "sifilis," točno in popolnoma. (Zdravljenje spolnih bolezni ostne tajno). Ženskam in možkim se ni treba sramovati ter naj natančno in zanesljivo opišejo svoje spolne balezni. Ktere ženske trpe na takozvanem mesečnem neredu, naj se takoj obrnejo na Dr. E. C. Collins-OT zdravniški zavod.
Zatora.j, rojaki Slovenci, mi vam priporočamo samo iii edino le slavnega in izkušenega I>i*. E- O. COLLINS, >1- X.
Ako ste slabostni, bolni, ako izgubljate moči ali trpite na kterikoli bolezni, če je vaša bolezen zastarala ali kronična vsled neuspešnega zdravljenja neizkušenih zdravnikov,opišite natančno vašo bolezeni navedite starost in čas, kako dolgo ste že bolni ter pošlite pismo na ta-le naslov:
DR. E. C. COI /T /nSTB, M. I., 140 West 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
In potem bodite z mimo dušo prepričani da bodete zagotovo in poponoma ozdra\ ili.
Stric Tomova koča.
(Dalje.)
"Se ve, to se v marsičem lahko graja, pa zopet v mnogem ozim lahko hvali", menila je tretja gospa, ki je sedela prad vrati svoje sobice ter pletla. njena otroka, dečsk in deklica, pa sta se pri nji igrala. "Bila sem v južnih krajih ter sem uvidela, da je tako bolje za sužnje, kakor če bi bili svobodni."
"Ne nsrovarjam, da se morda posa-
zavoljo tega terjal od Vas strogi račun!"
KupČevalee, kteri na to ni vedel kaj
odgovoriti, obrnil se je molče ter odšel na drugi konec ladije.
Peljali so se dalje, in ko je drugo jutra ladija obstala pri nekem malem mestecu v Kentuckvju, odšel je Halej na kopno, ter čez nekaj časa seboj pri-vedel mlado mulatinjo. ktero je kupil z majhnim otročičkom vred v mestu.
Mlada žena je bila prav lično oblečena in zamorec je nesel za njo malo skrinjico, ktero je postavil med robo drugih potnikov. Sprehajala se je nekaj časa po ladiji, potem pa se vse dla na skrinjico in se igrala s svojim otročičkom.
Ivmalo na to je prišel Halej. vsedr-1 se k nji ter ji nekaj pošepetal, če^a
UNIONE AUSTBIACA LINE BABI
telefon kadar dospel na kako postajo ▼ Ker York ia at vaš kaka
priti k FRANK SAKSER-JT7. Pokliči številko 3795 Cortland* in govori slovensko.
t
vozi direktno
meznim med njimi godi prav dobro". Tom, ki je blizu sedel, ni razumel, vi-
»■cVI« -ia /vn<l Oi^J- nn	. , — ^ It.-	j____ 1 _ " ~ X--— —---i- ~ 1 —
rekla je ona. "toda najstrašnejše pri robstvu je in bode vselej. Ja nihče ne pomisli, da so te uboire stvari tudi ljudje. kteri imajo tudi srca in občutke, in da jih tako teptajo z nogami, postavim, kadar cele družine razkrope na vse strani."
"To je res hudo in usmiljenja vredno, ali to se menda, kakor mislim.
del je pa potem, da je žena postal; fako nejevoljna.
"Tega ne morem nikakor verjeti!' jo je slišal govoriti. "Norčevati se hočete z menoj!"
"Ako mi ne veruješ, pa pogl° sem", zavrnil jo je Halej ter ji pokazal papir, "to je prodajno pismo, in tu je podpisan tvoj dosedanji gospod!
redko kedaj pripeti", rekla je gospa. Odštel sem mu gotove denarje; torej ki je ogledovala svoje dodelano ple-tivo.
j "In vendar!" odgovorila ji je prva živo, "marsiktera leta sem preživela v Kentuckvju in Venriniji in sem videla toliko :n toliko reči. da mi je srce kar krvavelo. Postavim eospa, ako bi Vam vzeli Vaša otr.»ka, ter ju prodali Bog ve kam?"
"Mi ne moremo po svojih občutkih soditi, kaj in kako čutijo ljudje te baze", odbila ji je mlačno gospa.
"Če tako govorite, si morem misliti, da ljudi te vrste, kakor jih imenujete, sploh malo poznate", za\ mila jo je vneta prijateljica človeštva. "Med I njimi sem rojena in vzrast!a. in lahko I Vam zagotovim, da čutijo enako nežno in globoko in morebiti še dostikrat mnogo nežneje, nego mi."
"Kaj takega bi si komaj mislila",J porogala se je gospa zehaje, in ponovila potem še enkrat, da bi pogovor zase lepše napeljala, kar je omenila že poprej, da se pri vsem tem sužnji morda vendar le bolje imajo, kakor če bi bili svobodni.
"Gotovo je volja božja taka, da zamorski rod trpi v sužnosti", opomni! je nek postaren popotnik, kteri je bil, kakor se je sodilo po njegovi obleki in vedenju, bo]j imeniten, učen mož. "Kajti v svetem pismu se bere: Pro-klet bodi Kam in hlapec v^eh hlapcev i med brati svojimi."
"Te besede so torej, kakor Vi mt i nite, res tako umer, kakor ste jih rav- i nokar izgovorili?" vprašal ga je resno j dolgi mož, ki je stal poleg njeea.
"Seveda", odvrnil je p*-vi, "Previdnosti božji je d..padlo po njenem! modrem sklepu že pred mnog'mi! tisoči let. da je ta rod zavrgla v suš- J nost, in nam se ne s- lobi da bi se za- ! tegadelj ž njo pravdali."
"Če je torej taka", nadaljeval je oni, da je to po bo/jom sklepu, potem i moremo mi vsi, kolikor ?e nam poljubi I kar z sužnji kupčevati! Kaj ne, gospod?" pristavil je vprašuje h kupče-valcu Haleju obrnen. kteri je z rokami v žepih stal pri peči in pazljivo poslušal pogovor. "Zapovedi previdnosti moramo spolnovati; toraj tudi zamorce kupovati in prodajati, jih trpinčiti in preganjati; zato so pa vstarjeni. Ali se Vam ne vidi tuui tako, gospod?"
Halej, kteremu je veljalo to vprašanje. in kteri ni spoznal, da ga je dol-gia hotel s tem samo pikati, odgovoril je na to: "O t^kih rečeh si nikoli ni sem glave belil, pa tudi ne morem nu reči, ker sem premalo uč-^n. S sužnji pa tnrujem, da si služim svoj kruh;, vse drugo mi je deveta briga."
LiČen, mlad gospod, ki je do sedai vse pogovore molče poslušal, izprego-voril je, rekoč:
"Vse, kar želite, da bi ljudje Vam storili, storite tudi Vi njim. Mislim, da te besede svetega pisma popolnoma izpodbijejo besede: Proklet bodi Kam...".
"Gotovo", pritrdi mu z veseljem dolin mož.
Zdaj je priplula ladija do kraja, kjer je stala gostilna ktero je imenoval suženj John. Kakor se zgodi vselej. hiteli so tudi zdaj skoraj vsi potniki na krov, da bi videli prihajajoče in odhajajoče. Ni dok-o trpelo, kar priteče zamorka na lad jo, se s silo prerije skozi množico do sužnjev, katere so med tem pripeljali na krov in objame večkrat imenovanega Johna,
vidiš, da ni šala."
"Jaz pa vendar ne morem verjet' ia bi me moj dosedanji go=pod tak' _: Ijufal: to nikakor ne more biti!' •-kliknila je mnlatinja s p. vzdignje nim glasom.
"Lahko vprašaš v<ake^ra teb srospo-lov. Nate!" zaprosil je jednega m'-mrgredočih, "bodite tako dobri in be-■ite. ta ženska mi ne verjame."
"No, kako to?" dejal je nagovorjeni. "To je prodajno pismo, ktero je podpisal Jehn Fvck, ki pravi, da Vam je prodal mulatinjo Lucijo ž njenim ; rokom vred. Ne vem. kje naj bi bila :ukaj pomota ali napačnost."
Rezke Lucijine besede in njeno ob našanje je privabilo več drugih ljudi, interim je kupčevalec z sužnji na kratko povedal, kaj da je.
'' Rek?l mi je, da grem v mesto Louisville, v tisto gostilno kot kuha ••iea, v kteri dela moj mož; to so iastne besede mojega gospoda, in ni mi mogoče verovati, da se mi je zla-. al, kakor sem že rekla", branila se je mlada žena.
* • Prodal Vas je, uboga žena, to je :<>(ovo", rekel ji je sočutno po videzu .1 >ber mož, ki je pogledal pismo.
"Ce je tako, je vse besedovanje zastonj", odgovorila je mlada žena ter je pomirila. Z vročo ljubeznijo je . >ritisnila svojega dojenčka na svoje -i, obrnila kupčevalcu hrbet, ter strela v vodene brazde, ktere je 1 idija i seboj puščala v kalnih valovih. ' :!>r sapi« a ji je kakor z usmiljenjem ■ jala v vroče čelo, videla je solnene . ke lesketati se v nepokojni vodi; »T-ala je okr-»g sebe vesele gli.-ove fli, pa njeno sree je bilo zdaj ne-i)čutTjivo za vso prirodino lepoto in /.a vsako veselje življenja. Njeni v esc'i 11 je splaval naenkrat po vodi, in i njeni smehljajoči otročiček u je
•	s'adil dušno bridkost. Objemala, : 'jiia, na sree pritiskala in poljuboma ga je, ia dasiravno je sem:ertja
i.la kaka vroča solza na njegovo
•	'dolžno, ljubeznivo ličic-e, bil je ven-lur že en sam pogled dosti, da jo je I >• »tolažil in s časom pomiril.
(Dalje prihodnjič.)
id 30 lat 3 obnašal Dr. RiCHTERJEV
svetovra, prenovijenj
"SIDRO"
iz New Yorka do Trsta ali Reke.
Parnik
odpluje 14. januarja, ob 1. uri pop.
VOŽNJE CENE OD NEW YORK A DO
TRSTA ali REKE ............ $28.00,
ZAGREBA....................... $31.45,
KARLOVCA .................... $29.05,
LJUBLJANE...................'. $29.15.
Parniki so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in plujejo med TKSTOM. REKO in NEW TORKOM. Vse potrebščine so omi-slene po najnovšem kroju, električno luč in razne udobnosti za potnike. — Obrnite se na zastopnike te družbe, ali
O- S.	<Bz> Cc.
generalni "aeentje,
31 Broadway, New York, IN. V.
Compagnie Generate Transallantique.
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA, SViCE, IN9M0STA IN LJUBLJANE
POŽTNI PAIiMKI SO s
CUNARD LINE
PARNIKI PUJUJEJO M^D
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
CARPATHIA DLTONIA MOM
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKEIT PROSTOR NA KROYU ZA SETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
odpluje iz New York a dne 17. jan. 1905.
odpluje iz i^ew Yorka dne 31 jan. 1905. odpluje iz New Yorka dne 7. feb. 1905.
ULTONIA, SLAY0NIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agent je in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
"La Lorraine" na dva viiaka..................12,000 ton.
"La Savoie" ** " " ..................12,0U0	"
"La Touiaine" " « " ..................10,000	"
"L'Aquitaine" " » " ..................10,000	"
"La B«-e*?gne"............................... 8,000	"
"La Char..pagne".............................8,(XX)	44
"La Gascogne"............................... 8,000	"
25,000 konjskih moči
25,000	"	44
12,000	"	"
16,000	«	"
9,000	"	«
9,o00	"	«
9,000	"	44
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odp*ujejo od seda} naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prists nišča ft. 42 North River, ob Morton St., New York:
La Gascogne •LA SAVOIE La Champagne •LA TOURALNTE La Gascogne
19. jan. 1905 26. jan 1905. 2. febr. 1905 9. febr. 1905 16. febr. 1905
La Bretagne •LA LORRAINE -LA T0URAINE
*LA SAVOIE *LA SAVOIE
23. febr. 1905. 2. marca 1905. 9. marca 1905. 16. marca 1905. 23. marca 1905.
kot najboljši "ek zoper
reuhatTzeh,
P0E0ST1TICC, PODAGRO iti
In rame renmatičae neprilike.
3 A no : 25et. in EO-t. v v itb tekoma* ali pri
F- A= Richter & Co.
215 Pearl Street. New York.
4B
kteremu se je tako spolnila vroča želja. da je še enkrat v življenju videl svojo ljubo ženo, kteri je pa pri misli, da bode se zdajci zopet in morda za vselej moral ločiti, ž njo vred začel glasno jokati.
Mladi mož, kteri je tako vneto zagovarjal človeštvo in tako dobro izplačal goraj omenjenega gospoda, videl je ta žalostni prizor, stopil k Haleju ter mu rekel: "Prijatelj, kako se morete pe-Žati s tako kletvevredno kupčijo f Poglejte ta dva uboga Človeka! Na poti sem v svojo domovino in moje srce kipi veselja ženo in svoje otroke zopet videti; taisto zvonenje, ki je meni znamenje vožnje v milo domovino, je tema nesrečnima zakonskima znamenje ločitve za vse življenje. Svesti si bodite, da bode pravični Bog enkrat
Pratike,
in sicer:
DRUŽINSKA PRATIKA, SLOVENSKA PRATIKA, VELIKA PRATIKA
za leto 1905 imamo v zalogi O ena 10 ceatov s poštnino vred. Razprodajal-cem računamo 100 komadov $6, brez poštnine. — Dobiti je tudi v naši podružnici: 1778 St. Clair St., Clevt 'and, Ohio. Mohor Mladič
617 So. Center Ave., Chicago, HL Jakob Vidmar
1196 St. Clair St., Cleveland, 0.
Leop. Krofihitz
Frontenac, Kas.
P. G. Tassotti, 103 M^serole Street, Brooklyn, N. Y.
POZOR ROJAKI!
Rojake po Zjedinjenih državah s tem opominjam, da se naj ogibajo in varujejo pred mojo bivšo soprogo, Frančiško Maček, rojena Peterlin, doma iz. vasi Škocijan pri Velikih Laščah na Dolenjskem.
Z menoj je bila poročena samo šest mesecev ter je za časa moje smrtne bolezni samovoljno pobegnila meseca julija 1S04, Pobrala mi je tudi nekaj denarja. Nek moj znanec jo je zatem videl v Cleveland u, kjer "služi" v nekej gostilni za deklo, ter trdi, da je črnska ali neomožena.
Pazite se toraj, da še koga druzega ne pripravi ob denar in mu ne po-zroči take preglavice in skrbi, kakor meni.
JOHN MAČEK, Box 3, Willock, Pa.
Ako hočeS dobro postrežbo
z mesom in groccrijo,
tako se obrni na
Martin Geršiča,
301-303 E- Northern Av.,
Pieblo, Colo.
Tudi naznanjam, da irnam zalogi vsakovrstno suho meso, namrtč:
klobase, rebra, jezike, Šunke itd.
Govorim v neb slovanskih jezikih. Priporočim se za obilni obisk.
1.
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Holland-America ILinb
{HOLLA N D-A M E !ž IK K A { RTA *ozi kraljevo nizozemsko In resto Zj .dinjs^n drža*
mč NEW YORKOM in ROTTEROaMOM preko Boulogne sur-Mer
XdORDANt parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
RYtfQAM. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,506 ton.
STAfENDAM, parnik z dvojni* vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstriji
Radi ?ene glej oa posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mesti!*; I DUNAJ. 1. Kolowratring to. 1NOMOST, 3 Rudolfstrasie TRST, št 7 Prosta luka BRNO 21 Krona.
I* ROTTERDAM A
Parn i k • o d p i j u j e j o: vsak četrtek in iz NEW YORKA ob 10. uri zjutraj.
vsako ne<k
HOLLAND-AMERICA LINE
39 BROADWAY, NEW YOBK. 90-2 DEARBORN ST, CHICAGO, ILL.
NAROČAJTE
Naznanilo.
Slovensko, katoliške, podpemo dm-štv* SV. JOŽEFA, št. 12, J. S. K. J., Allegheny, za Pittsburg Pa., in «ko-lico, ima svoje redne seje vsak« drugo nedelj® v mesecu. — Društveni-kom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali, ter redno de-našali svoje mesečne prispevke. .Nekateri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne more je sej udeležiti, naj svojo me sečnino na katerega izmed izvršu-jočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljaje.
Za tekoče lete so bili izvoljeni sledeči društveni uradniki: Jožef Mu-ška, predsednik, 254 Springgarden Ave., Allegheny; Anton Solar, podpredsednik, 874 River Ave., Allegheny; Nik Povše, L tajnik, 28 Tell St., Allegheny; Karol Strniša, n. tajnik, 25 Troy Hill Road, Allegheny; V. Vovk, blagajnik, 28 Tell St., Allegheny; Ferdinand Volk, delegat, 122, 42d St., Pittsburg; Franc Strniša, «d-bernik, 254 Springgarden Ave., Allegheny; Ignac Drganc, odb., 58 Troy Hill Road, Allegheny; Fran Krese, odb., 4820 Plum Alley, Pittsburg; Josip Crkuta, odb., 105 High Street, Allegheny.
(24-8-04 24-8-05)	Odkar.
edini slovenski leposlovni list v Ameriki
"N A O A"
ki izhaja vsaki mesec in stane na leto $2.00, za pol leta $1.00. Prva številka obsega med drugim: Božični večer, krasno Diekensovo povest, ki je znana in priljubljena po vsem svetu. — Ukradeni beli slon. šaljiva črtica znamenitega ameriškega humorista Mark Twaina. — Sreča Roaring Campa. Divna Črtica iz življenja na zapadu pred kakimi 50 leti iz peresa slovitega Bret Harterja. — Gostilniška kuhinja. Kratka a izvrstna črtica slavnega Washingtona Ir-vinga. V naslednjih številkah se bode nadaljevalo priobčevanje krajših in daljših spisov ravno omenjenih in še drugih znamenitih pisateljev. Divna in žalostna povest slavnega angl. romanopisca Scofcta: Lammermoorska nevesta, bode izhajala celo leto; ravno tako bode celo leto izhajala jako zanimiva povest: Pomorski ropar, od Capt Marryata, ki prične izhajati 7 2. št.
Kdor ni prejel lista po pošti, naj piše ponj, da se mu ga pošlje Naročnino je pošiljati:
NADA PUBLISHING CO.,
Z, ASTOIN J 1
Da se naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega za-stonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati, ker to je darilo.
Kedar- zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vslea otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste ie navenčali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Važ električnj pas je toraj vse učinil, kar ate mi obljubili, in še več, pas meje iznova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111.
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neke ze!o hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City. [
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam boue došel čisto zastonj.
Pišite:
"»Jersey Specialty Co., 125 Cedar St.,	New York, N. Y.
POZOR!
Roj&kom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodne listke, menjavam noret, ter odpošiljam denarje v staro domo* rino.
Postrežba solidna in poštena Z velespostovanjem
BOŽO GOJZOVIC
523 Chestnut St., JOHNSTOWN, PA.
Najnovejši ROČNI SLO VENSKO-ANGLEŠKI in
ANGLEŠKO SLOVENSKI SLOVAR, ter
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA v slovenskem jezikn je dobiti prvo za 30 centov, drago za 40 centov poštnine prosto pri
FRANK SAKSER,
Rojaki, podpirajte rojaka i
109 Greenwich Street, New York, 702—704 Loomis St., Chicago, Illinois. [ 1778 St. Clair Stre«*, Cleveland, O.
Podpisani priporočam svojo dobre
GOSTILNO, /
» kterej točim vedno SVEŽE PIVO tTod» jam DOBRE jMODKE ia LIKERJEM meni »studi dobi vsak dan DOBRA HRANA, Ako kak rojak pride v Forks: Oty. Pa.. "»J™P«taji vpraša ta mene ia gotovo tMdj P™« »ene in de aancev. Ako fcuS* »>= treboje kak svet, na; m osme obr* feslo torij bodi
»Vojl k Bvoilw'
flertis M^^mm,