11
k temu namenjenimu učeniku, in bodo sledili zapor edama vsaciga n e d e I j n i g a jutra zgodaj. — Povabijo se s tem starši in varhi, de naj obernejo v prid svojim sinovam in svojim pitomcam Qmla-denčem izročenim) to koristno napravo, ktere namen je pomnokenje potrebniga kmetijs ki g a znanja med kmeti tega teritorja, in tako tudi po -množenje njih sreče prihodnje. — Napovedati se znajo šolarji *upanam ali oskerbnikam %unanjih sosesk, kakor tudi v hiši šole kmetijske".
Od ces. kralj, magistrata v Terstu 14. grudna 1847.
Slovenska kmetijska šola v Terstu,
slovensko v Laških Novicah oznanjena.
Z veseljem smo undan v Teržaškim laškim časopisu(OsservatoreTriestino)sledeče slovensko oznanilo v slovenskim novim pravopisu brali, ktero od besede do besede radovednim domorodcam v Novicah na znanje damo; takole se glasi:
Oznanilo.
»Glede na zadovoljni izid mestne kmetijske šole pretečeniga leta oznani podpisani ces. kralj, magistrat, de se bodo tudi letaš bravno - kazavni poduki v slovenskim jeziku za kmečke mladenče tega teritorja davali. Začeli se bodo 26. dneva tekočiga mesca po gospodu Jerneju Radicu *),
*3 Ker nismo od te koristne slovenske kmetijske šole za kmečke mladenče dozdaj nic vedili, bi nam častiti gosp. Radie močno vstregli, ko bi nam hotli od te hvale vredne Teržaske naprave kaj vec povedati.            Vredništvo.