w.--^	_____' '___ '''__" _™™_™___________^__™__
^---
Mestne novice.
^ Narodna Dobrodelna Družba i I prične deliti podpore siro-, makom pri seji v torek 23. januarija.
Wk;
RAZNE NOVICE. '
BtVsem članom Narodne Do-Hmoidelite Družbe se naznanj%,1 Ha 4e vrši eria najbolj važnih kar jih je še imela Druž-Ka v torek. 23. januarija. Že Rzadnjič smo poročali, da je »blagajna Družbe toliko nara-Kltla, da je Družba zmožna spla-Ičevati podpore siromašnim ■plAŽinam in ljudem. Zanimanje Kf>o Clevelandu za Družbo je god tega časa silno narastlo in Khružba pričakuje, da vpiše v Rtorek, ko se vrši seja, številno |||lanov med svoje ude. Proše-Hn; »o vsi rojaki, ki se zanimajo Bka stvar, ki imajo usmiljeno Krcc katerim je blagor bližnje-Kga pri srcu, da pridejo v torek, januarija, v Knausovo dvo-Rrano, kjer bodejo slišali, kaj. Mltižba dela Jn kako se trudi. B($a zmanjša sironiaščino med jplovenskim narodom v Cleve-jijandu. Posebej so pa prošeni Bvsf člani Družbe, da se gotovo pudeleže te seje, ker se bo pri ftieji sklepalo toliko važnih stva1 Ifej. da je treba razsodnega mi-illjenja in dobrega prevdarka, ||predno se začne zštsnim de-
—Žalostno smrt sta imela igrojaka Valentin Modrijan in V nedeljo pono-
v£ se kako pa Kje nekdo zavrtil priinovo svetil-J§ko tako. da je puhal plin iz nje B|i ita se tekom noči oba roja-pWzadusila. Valentin Modri-Iijaa je bil star 42 let. splošno i znan po Clevelandu, doma bli-pxulVrlmike ter veren in zvest Bčlap društva Naprej, št. 5. S. pK, P. J. Stanovala sta oba p pCašper Korčetu na 5309 Hale gave.. Colliinvood, 0- Drugi I rojak, ki se je zadušil od plina, gje bil Frank Birtič, star ,27 let, Udoma blizu Vrhnike in član Bdruštva sv. Janeza Krstnika, I št. 37, J. S. K. J. Ko je prišla Etzjutraj služkinja klicati oba rp-fiiBaka. ju je videla nezavestna le-Hiati. Hitro je odprla okno in Kolclicala na pomoč. Gašper pkorče je hitro poslal po zdrav-Rnika. vendar je bilo vse ;e pr»-fcpozno, ker oba sta bila že mr-Ipva. Slučaj ima v rokah koro-Rfter in pogreb bo preskrbe 1 o~ I bema Anton Grdina, ki je bil jjtakoj obveščen o smrti, kakor
10 se je dognalo, da sta se snjena rojaka zadušila od a. Natančneje poročamo
-Društvo Srca Marije (sta-
enska društva na svojo ve-:0, ki jo priredi v nedeljo, januarija v Knausovi dvo-, Poleg druge zabave, ki b6 rojakom nudila na tej ilici, je društvo preskrbelo epa darila, katera rojaki la-dobijo, če pridejo na vese-r . lico. Kdor hoče imeti dobro Ejcafcavo naj pride v nedeljo 28. rjanuarija na vpselico društva Krča Marije.
—G. Josip Žele nam nazna-Knja. da je otvoril svoj pogrebni izavod. katerega je uredil z Rseni potrebnim, da bo lahko :cl vsem rojakom, ki bi jra potrebovali v takih slučajih. Ker je Mr. Josip 2ele ■gnan društvenikom po Cleve-H^ndu. ga rojakom priporoča-BL10 in upamo, da bo pri njem vsak dobro in kar najcenejše
' V ^ #
novi dvorani z opernim koncertom. Spored je dokaj bogate vsebine. Poleg več izvirnih slovenskih skladb, se bodo proizvajale tudi tri točke iz • slavne opere "II Trovatore," delo nesmrtnega italijanskega mojstra Verdija, ki se odlikuje po svojih polnih, melodioznih spevih. Proizvajal se bo tudi svetovno priljubljeni sopran i samospev "Zadnja roža" iz o-pere "Marta." Omenjene o-perne točke so prevedene na 1 slovenski jezik, ter bodo gotovo nudile občinstvu izreden u-žitek.
Torej, katerim je lepo , u-metno petje kaj pri srcu, se bodo gotovo udeležili te izvan-redne prireditve, in tako pokazali, da je tudi med Slovenci mogoče vzdržavati zbor, ki je posvečen umetnemu petju.
—Rojak Louis Senk na 54. cesti je-.dobil preterli teden lepo in zdravo hčerko.
—Rojakom priporočamo zna 110 slovensko gostilno Jo\ Za-lokarja, kjer je vsakdo postre-žen po dobri meri in z dobro pijačo,
—Društvo Naprej, št. 5, S. NI P. J., priredi v nedeljo. 4. februarija, svojo veliko maške-radno veselico v Kalan-Kogo-jevi dvorani. Za maske so pripravljena lepa darila. Natančneje v programih.
—Po pomoti smo zadnjič v dopisu Anton Marinčiča poročali. da je bil g. Marinčič 20 let v Ameriki. Popraviti moramo to pon.19.to y toliko, da nam je g. Marincič sam pisal, da je bil v Ameriki le 12 let in je osem let vodil gostilniško obrt v Newburgu; pomota je nastala pri stavcu in se radi tega ni treba nikomur vznemirjati.
j j;, t_________ ,_ ' .
—Rojakom v Newburgu, pa tudi v Clevelandu naznanjamo, da priredijo newburške dekle-ta v nedeljo, 2S. januarija lepo igro z imenom: Večna mladost in večna lepota. Dekleta se prav pridno pripravljajo na igro in pravijo, da bo igra jako ugodno se z vršila. Želimo jim obilo uspeha kot v zahvalo in plačilo njih truda.
—Oni rojak, ki je poslal ^neko stvar na Uršulo Tramte, Pošta Bela Cerkev, Kranjsko, naj se oglasi v našem uredništvu.
• ■ <»------- ■
Za spošno službo.
*
Zelo malo stvari na svetu je sposobnih za splošno službo, namreč, da se jih potrebuje v vseh jjycajih. Nekatere družine imajo pri svojem gospodinjstvu vedno kakor zdravilo, ki se je pronašlo, da je vedno pripravno. Navadno imajo ljudje Trinerjevo ameriško zdravilno vino, ker se lahko vedno rabi z dobrim uspehom, kadar ste ne razpoloženi, kadar nimate apetita, ste naenkrat slabi, kadar imata« bolečine v želodcu, kadar bruhate. Posebno dobro je pri ženslkih boleznih, pri Zaprtju, prehladu in glavobolu. Daje moč krvi in živcem, naredi zdrav apetit in dobro, poživljajoče spanje. Zdravniški na svet po posti je zastoinj. Krasen stenski koledar se vam pošlje zastonj, če pošljete 10 cen-stov v znamkah. Po lekarnah. Jos. Triner, 1333-39 So Ashland ave. Chicago. III.
.. l""' % ' '	/".V-fT
— Kadar ne morete sami nam pisati aH vam je predaleč do
Zapleten položaj.
1	---
Mnogo ljudi prerokuje, kdo
bo zmagal pri prihodnjih predsedniških volitvah meseca novembra.
1
ZMAGA DEMOKRATOV
t Washington, 22. jan. Že dol-
■	go vrsto let ni bilo tako teško
■	določiti kdo bo zmagal pri predsedniških volitvah, kakor
■	ravno letos. Ko so sc vršile za-; dnje volitve za kongres, so bil; " večinoma demokratje zmago-" viti. Na to se politi'karji upirajo 1 in pričakujejo demokratične ; zmage. Poleg tega je pa ljudsko mnenje tako različno, da nihče ne more podati prave sotKbe gled-e prihodnjih predjedi! ških volitev. Večinoma se ■diši, da bodejo demokratje pri nr..cijona!nih volitvah za- predsednika zmagali. Ko so se za.d-
1 njič sešli prominentui demo-" kratje, sc je uvidelo, da imajo " deduj i mnogo kandidatov, ven-' tla.: je med njimi prevladalo mnenje, da kdor bo .od konvencije imenovan, da bo dobil podporo od vseh demokratov pri vol:tva:h. Posebno je ugodno upljivalo na demokratje, ker se je Bryan izjavil, da on ni kandidat za predsednika, in da bo podpiral z vs'cmi močmi vsakega kandidata, ki bo zvo-Ijen od konvencije. Tudi Hearst se je izjavil, da bo letos demokratično stranko iz vsega srca podpiral.
Vse ie pa odvisno od sedaj-nega deivokratičnega kongre-1 sa. Ce se	demokratom po-
' prečilo, da bodejo zmanjšali 1 davke, oziroma zmžali tarif) in 1 če se jim bo posrečilo, da bodejo spravili v kongresu nekaj dobrih delavskih postav, tedaj lahko z vso gotovostjo oričakujejo, da bodejo zmagal nri predsedniških volitvah.
Republikanci, 'maio mah , upanja. Sedaj sc je oglasil n<n - kandidat in sicer senator Cum » mins. On kandidira 11a isti podlagi kakor senator La Follette • namreč na napredni republi-1 kanski stranki. Roosevelt se je ► v petek tudi izjavil, da je on 1 kandidat za predsednika, in ta-1 ko hodemo doživeli lep politični ples v poletju, ko se bodejo volili kandidat je za predsednika. Kandidat republikanske . stranke Taft pred štirimi leti
■	je dobil 7 milijonov in fioo.ooo glasov ali 17 ojlstodkov več kot vsi drugi kandidatje. Taft je bil tedaj priporočen od Roo-sevelta, in ker so ljudje na Roosevelta tedaj še precej vr-jeli, so ga tudi volili s tako ve-
■	čino.
Najbolj smešno p i vsej stvari je. kako se republikanski kan-. d id at je med seboj podajejo. . Gospod Cummins pravi, da je 1 on uaprednjak. gospod La Kol-. lette pa pravi, da je on originalni uaprednjak. Vsak računa , na zmago. Poleg tega pa pride še Roosevelt, Taft in mogoče
■	še pet drugih republikanskih : kandidatov. Politični ples se je
začel, sedaj je treba še go<rbe, k» bo piskala.
1	'
——o— Pet umorov.
Lake Charles. La., 22. jan. Beli ljudje v tem mestu .4o za-" čeli moriti zamorce. Včeraj so
■	našli mrtva trupla zamorca Feliksa Bu«arda, njegove žene in treh otrok. Pri postelji umorje-
' nih so našli krvavo sekiro. Lansko leto so v te mmestu pomorili šestnajst zamorcev, in letos so zopet pričeli s pogonom na zamorce. Na vratih hi-t še. kjer so stanovali zamorci, 1 so dobili sledeči napis:
"Ko smo ga umorili, potem i pa še njegovo ženo in njegove
I otl '	r
Dopisi.
I ^
Razni dopisi iz naših slovenskih naselbin. Delavski položaj in društveno gibanje.
SPOROČILO ROJAKOV.
Lansing, Mich* Tukaj se je naselilo pred nekaj l^ti številno rojakov, ker jim je delo tam ugajalo. Ustanovila se je v umu mestu slovenska naselbina. Pred kratkim se je tukaj poročil g. J. Cankar z gdčno. Anico štular, doma iz Vrhnike. I/, tega zakona so se po-rodMi trije otroci. 8 januarija je pa družini umrl sinček v veliko žalost starišev. Mati je počasi okrevala od žalosti, pa kmalu jo je zadela (jlruga nesreča. Anica. 3-letua hčerka družine, je padla v vročo vodo in je še isti dan za bolečina u-mrla. Na pogreb sta prišla Mafija Koleno in njen soprog John Koleno iz Clevclanda. Sorodnikom, posebno pa stari-šeni. t izrekamo naše srčno so-žalje.
Llovdell, Pa. Pošiljam vam celolletno naročnino za list in vas prosim, da priobčite sledeči dopis. Dela se tukaj precej. Mati zima nas je obiskala letos tako hudo. da že delit let ne pomnimo tukaj tako fhude zime. Tukaj nas je precejšnje levilo »Slovencev. Zaposljeni smo v premogvnikih. Imamo tudi štiri slovenska društva, ki spadajo k raznim Jednotam. Prosim rojake, da ne pošiljajo
1rn itirsečtiih yfteymm*'
mene. spodaj podpisanega, ker mislim v kratkem času zapustiti ta kraj, ker se preselim v državo Michigan, kjer je žje več našib rojakov naseljenih. Pozdravljam vse člane in članice vseh društev-
Jos. Sernel.
, Toledo. O. Naznaniti van: moram, da je tukaj zelo hud mraz. Pisal bi kaj več, pa me v roke in noge zebe. Trgovina gre dobro, upam da bo še boljše. Naznaniti moram rojakom. da imam pristno domače vino in ga prodajam po nizkih cenah. Od svojih starih prijateljev in znancev pričakujem obilna naročila. Pozdravljam vse znance in prijatelje po Clevelandu.
Geo. Travnika r, 705 So. St. Clair-st, Toledo, O.
Conemaugh, Pa. Naznaniti vam moram, da so tukaj v Conemaugh, Pa., zelo slabe delavske razmere. Zasluži se jako malo. Nekaj je kriva huda zima, ker nam voda zmrzuje, da ne moremo pariti premoga za kok. Drugi vzrok je pa, ker je preveč ljudi. Vsi prostori so polni v jami, in če je še tako nizek premog. Rojakom ne svetujem sem dela hoditi iskat, ker dela je dosti, zasluži se pa nič. Po tovarnah je tudi bolj slabo. Sploh pa ljudje neradi delajo po tovarnah, ker je slaba plača. Kar je nas Slovencev, delamo skoro vsi v premogovniku.
Kotiečno vas pozdravljam in želim srečno novo leto, da bi ^ dobili mnogo f naročnikov na naš priljubljeni list "Clev A-merika.''
Jos. Korbar.
1
Lovington, 111. Prosim, da priobčite sledeči dopis v naš cenjeni list. Bil sem sedemmesečni štrajkar v Westmore-landskeni okraju, v Darragh, Pa. Oktgfora meseca sem se naselil v državi Illinois, v mestu Lovington. Delavske razmere so tukaj jako slabe. Bili smo več doma kakor v rovih. Tudi mestice Lincoln je lepo, ima pa tudi 27 -toegr.
in saloon i, ko nima okroglega v žepu. Lepo se tudi zahvaljujem bratom od unije, ki so mi delili podporo v bolezni. Priporočam vsem rojakom, da bi pristopali k uniji, ker v uniji je moč in obramba za delavce. Tukaj so odprli nov premogov rov, kjer je premog do 8 čevljev visok. Dela nas notri 40 mož, toda samo štirje rojaki. Pozdravljam vse čitatelje tega lista.
C. Spent.
\\ aukegan, 111. Slovenska Narodna Čitalnica v tem mestu je imela svojo redno sejo in je izvolila sledeče uradnike za leto 1912: Al. Grebene, predsednik; Mat. Varšek, podpredsednik; J7rank Osredkar, prvi tajnik; John Jerina, blagajnik; Matija Varšek, knjižničar; Math Ogrin in Anton Sušter-štč, nadzornika. Prihodnja seja se vrši v soboto, 27. januarija, ob pol osmih zvečer v čitalniških prostorih. Člani so prošeni, da se udeleže te seje v obilnem številu.
Fr. Osredkar, tajnik.
o
Rev. Jos. Zalokar.
Častiti gospod, Rev. Jos. Za tokar je dne iS. januarija oh 1. uri zjutraj izdihnil svojo >lago dušo in sicer v svoji mnogoletni župniji v Rridgeville, Pa. Pogreb se je vršil v pon» leljek, 22. januarija ob 10 uri dopoldne.
Rev. Jos. Zalokar se je tiaro-lil v Gorjah na Gorenjskem in :e ,dosegel starost 60 let. V ma .šuika je bil posvečen leta iftjB
-—je Mfr m iMiMl W
Kranjskem. V Ameriko je prišel kmalu za pokojnim Stišter-šičem iti se podal v Calumet. Mich, kjer je ustanovil ta mošnjo župnijo in sezidal cerkev sv. Jožefa p;otem je pa šel bližje p'Oti vzhodu in sc nastanil v Bridgeville. Pa., kier ie se zidal cerkev, sv. Barbare, Blag pokojnik je bil obče priljubljen in zelo blaga duša. Gojil je ve dno željo, da bi počival v domači zemlji, a neizprosna smrt mu j v* prekrižala ta načrt.
Večni mir mu bodi v tuji zemlji, a vendar v sred;ni rojakov. katere tudi krije tuja, a ljuba gruda.
Po G\, Narodu. Rusi divjajo,
1
Iz Teherana, Perzija, se poroča, da so nameravali najeti ruski najemniki umoriti Amerikanca Bruce, ki je polkovnik pri perzijskih orožnikih. Načrt se je izjalovil, ker ga je nekdo izdal.
' o * •>
Bolezen, ki nastane pri poljubovanju psov.
O čudni novi bolezni se poroča iz Pariza. Gre za bolezen, ki se je dosedaj opažala samo pri psih. Obstoji namreč ta Izležen v tem, ki se opaža pri 1 psih, da se z gobcem drgnejo ob j vsako stvar, ki jo dosežejo. Lju-1 dem, ki se s takimi psi pečajo, pa otečejo nos in U6tnice, kar pa ne boli samo, ampak zapusti tudi bradavice. Večkrat se prime ta bolezen tu<Ji lic in očesne kožice, kar zlasti povzroča bolečine. Francoski zdravniki zato svarijo pariške dame, da naj bodo previdne pri občevanju s psi. ker se pri tem laliiko naleze marsikatera bolezen. Oemnjena naj bo tukaj le pasja trakulja takovzan Echinococcus, katere plod se razvija tudi v človeškem te-lesu, Ic4f povzroča seveda sil-
"Mladost"
Nedeljska predstava Slovenskega Sokola je doživela nepričakovan uspeh
in splošno zado-voljnost.
DOBER USPEH.
Je tako v življenju. Mi i; ljudje sploh nismo krivi, ven dar se zgodi tako. To je človc ška narava, ki ima svoje pred pojme in zahteva, da se rav uajo po njih. Človek ima lahkt še tako dobre misli, tako dobro voljo, narava, ki mu je pri deljena od rojstva, ga ne bi zapustila, ravnati se bo moral po njej, kakor ona zahteva To smo omenili glede vsebini igre "Mladost'', ki jo je prire dil v zadovoljnost vseh Sloven ski Sokol v nedeljo, 21. janu arija.
Ysebino igre smo omenili žt zadnjič v listu. Dasi so neka teri teško sledili vsem točkam vendar je igra sama v sebi do [ volj priprosta. da človek tak/-pojme, ka.j hoče pisatelj z igro in po daljšem premišljevanji človeške duše moramo dati pi i satelju prav, ker se je spravi. . na tak življenski dogodek ir nam opisuje, riše in postavlj; , pred oči dogodke, ki se VSal dan dogajajo, ki niiso niič ka posebnega kakor nekateri mi slijo.
V malo večji župniji nekj( t na Poljskem župnikuje prilt ten župnik, dobra in blaga du ; ša, in ker je imel obilo dek Tmi +r Mt prtrtetjen knpton V . župnišču se nahaja Anica, s'it mladoletne ljubezni, v katere . se kaplan zaljubi, dasi Anic ne če in nemore niičesar vedet
■	o tem. V župnišče pride 18 k tni dijak Ivan, idealen mlade
I nič, s prav študentovskim og njeni, v katerega se Anica 11: prvi pogled zaljubi, kakor t ud Ivan v njo. Na župnišču je na pol brat Anice, napol bedast Amandus, kateremu je na van tudi povedala, da je Ijubezei na svetu, in ki po svoje ljub Anico. Konec tragedije je, d; ustrelil Amandus pol v neumno sti pol v pravi ljubezni do Ani ce, v sobo. kjer sta Ivan ii Anica. Zadeti je hotel Ivana zadel je pa Anico.
Pri nas v Clevelandu se je dramatika povspela precej vi soko. Prirejajo se igre, ki l> delale čast marsikatereint-odru v stari domovini, ki st dviga nad vsakdanje življenje. Hvaležni pa moramo b-ti našim igralcem, namreč igralcen Slovenskega Sokola, katerir se posreči, da dobijo uloge, ki se prilegajo njih naravi, rad česar so vedno tako dobro izvršene.
Heroina igre, Anica, je imela jako sitno, težavno ulogo. V njej smo videli mladostno dete, najbolj priprosto, v kateri živi vsa priprosta narava kot jo more imeti 18. letna deklica, ki še ni bila med svetom. Omeniti moramo, da jt imela to ulogo Tonica Grdino-
■	va, naša stara znanka iz slo venskega odra v Clevelandu.
Mi v Clevelandu moramo 1 biti hvaležni za vsakega do
•	brega igralca, ki ga imamo; In ne bodemo precenjevali svoje-
•	ga mišljenja, če povemo, da mora biti Slovenski Sokol al' sploh kako društvo, ki upri-
1 zarja igre, hvaležno, da dobi igralko kot Tonica Grdinova. i Ona ima temperament, voljo in značaj za igre. Vse kar naredi je odobravano od občiri-stva, ki je vedno zadovoljno, kadar jo ^idi na odru. Anica je svojo ulogo vrlo dobro na~ 1 študirala in jo igrala tako 11a ravno .tako ljubko, kar bi mo I rali zahtevati šele od rutiniram
I ' tir 14 '	"V
stvo je neumorno apladiral*.
Njenega Ivana je igral. Karol Armbruster, znan igia—^ lec na slov., odru. Poznano J| iz prejšnjih iger, ker je on stvar jen za take vloge.. Včasilt mu sicer izpodleti pri govora*.! toda on zna to popraviti 5 kretnjami, ki mu jako dobro prist**-jijo. Izjavil se je, da je to oje- i govo slovo od odra, nam je pa. žal, ker zgubimo tako dobro , i moč, ki zna posvetiti svoto* voljo slovenski timetnostr..
Dobrega župnika nam je premišljeno podal g Frank Belaj. Poznamo tega že od drogiti ! iger in le častitati je, da imamo tako izborno moč na slovenskem odru. Boljšega igralca »a njegovem mestu bi teško do- • j bili. Le premlad je bil za svojo starost 52 let.
Te ška vloga kaplana Zigor--slkega je bila poverjena g Andreju Nocu. Nekako tesno *a» je bilo pri srcu, ko je stopil Noč na oder, a doživeli sou*, velikansko razočaranje. njegov obraz, poln zavijanja; in hinavsčine, nas je v prvem dejanju talko zadovoljil, da se", je priljubil nam vsem. Isr n$ govih očij je žarel fanatizem;. , vsak gib, vsaka kretaja,. vsaic korak je bil pomemben, petini-mišljen- Gospodu Noču una* jako hvaležni za njegovo ulogo«. in želimo, da bi se Še večkrafc: videli na slov odru.
Ametidaišček, kakor ga klicala Anica, je imel hvaležno* ulogo v osebi g, Mihaela Kesa.. Izvirno, naravno in resnične*; je predstavljal svojo ulogo in l boljšega na njegovem melriilfl bi teško poiskali. V'sa hvala itfi priznanje njemu, Pohvalno mo~; ^ram^
mo Slovenskemu Sokolu, <fafc nam je podaril tako umetniške* in res podučljivo igro. onim, ki se trudijo na slovenskem odru za umetnost in naše občinstvo bo gotovo znalo ceniti zasluge naših izvrstnifc, igralcev. Slovenskemu Sokol«* pa hvala, ker je pokazal, dm* v resnici smotri za višjimi c^a i ter hoče, da se slovenska dramatika pripravi na najvišje stališče v Clevelandu.
Toda komaj so dovršili ciw» delo, že so se razdelile zopet druge uloge za igro "Cigani^ katero priredi Slov. Sokol dner;
25. februarija 1912.
** '.• j(j|
1	Lepe igre.
V zalogi imamo še nefcaj^ iger, ki so jako lepe, ddtffcr vsebine in pripravne posebno-za manjše odre. Cena vsalcennr i zvezku je 15c, in osebe, fci naročijo spodaj omenjene igra^ naj svoto takoj priložijo v pH* smu. Sledeče igre so jako <fc>--bre in pripravne za manjše . odre:
. "Pokojni moj!", šaloigra v enem dejanju. "Trnje in lavor", drama v »j dejanjih. "Srce je odkrila", vesela igra*
v ene mdejanju. "Perzijski šal", šaloigra v ene«
dejanju. "Zabavljica", vesela igra
enem dejanju. "Stara mesto mlade", vestfeli 1 igra v enem de jan jo. "Na kosilu bom pri svoji materi", žalostnovesela igia w \ enem dejanju. "Prvi ples*', komedija r enema j
"Idealna tašča", veselo^gp* > enem dejanju. "MediFed snubač" veseloigra. i£|
ert$m dejanju . "Pri puščavniku", vesekugc* enem dejajnjti.
h SflCA. /iiffiftIKOi •»••»• »t®^
i EVROPO1!
I ^^l^te^e po 3
: Tk>p»si brez podpis« in o§ob-r *cwti j* ac sprejemajo.
pisma, dopisi in deaar I se poWjsjo na:
•X3evelandska Amerika" ^ 4»ii9 St. Clair ave. N. R. Cleveland, Ohio.
*X!l«ve1andska Amerika" I Hv^i Tuesdays and Fridays
^»f t^ St Clair ave. N. S. Cleveland, Ohio.
*t<*d by 15.000 Slovenians < K ratners) in the City of Oa-<vrtand and elsewhere.
, Advertising rates on request. * Tel. Cuy. Princeton ilf
I	'
'"Entered a* second - class +t January 5 1909, at tka *ttice at Cleveland, OWo
anfter die Act of Mar. 3. i^pf." ----
Ima, 7. Tue. Jan. 23' 12 Vol. V.
^B^fflll1!«'; t^, %
fTfcffi^fl^C&ufctftD 88
I	"^jgjST^
I Nase sodflije,
Zadnjc čase se po časopisih fprifeo mno^o piše o ameriških < sodiijah in sodnikih, da zati-jjpaaja ljudstvo, da so si prilastili i atfust. Med ljudstvom se je H'arfala živahno gibanje proti l^aoMkom, da se jih s pomočjo ■■■Meega glasovanja odpokli-Kfaftr I« Sea] vse ea sodnik lahko &eare<L vidimo precej dobro v Mhfru |ci .je avtoriteta za take
AT team listu beremo o nekem p *sodnijskem slučaju, ki ga je llfimrifca lt|r^ava proti nekemu |'4jOMc!m. Ta človek je bil prej v Texasu. kjer «0 ga sodili se-Kpdem Vet. Obtožen je umora.
; Novembra meseca, leta 1904, |«x f|»rwla Oates in še nekdo v neko prodajalno v Dal-pjb*. Te«, j1 namenom, da ropa-R;.#a. NCki -mož z imenom Ara-
ae jim je postavil po robu Hjfc| prvi ustrelil proti roparjem, paribr sta roparja tmli streljala pt m. ubila Aranova.
•Otttes ;je bil pripeljan na so-' rtnijo, kjer so mu dokazali u-Kpsaer in ga obsodili na smrt. !;3Nficgov zagovornik je pa uložil |;#i*Kswstn<» pritožbo, in priliod-gra^ft leto je vrhovno sodišče dr-P^aae Tcxa* odredilo novo ob-Ptjeavnavo in sicer z izgovorom, P^iiB jHirotniki-pri prvi obravnavi lr.usmo bili prav izrani.
'•'*iJt!a|crat. ko so žrebali za po-| Vvrulmke je bilo na kolesu 370 .k \itmmt. \pelacijslco sodišče se je f^ izjavilo, da bi jih moralo bi-■>«g» Ker je apelacijsko so-*:frŠSBcc tako odločilo, se mora vr-iifr asova obravnava, ki je dr-Jeaevni veljala $20.000. Ta nova 1'' isfci ■ mirva je pa zopet obsodila
la Tili jc s tem apelacijsko B »Jisce ze končalo? Dne 9. ja-|; «marija 1907 je isto sodišče zo-K;pet icpodlnlo izrek nižjega so-in sicer z vzrokom, ker ^'jaaMk ni povedal -porotnikom, i -ipreilito so izrekli Tcrivdo-rek, da pipe t»e Vm Aranov prvi streljal, i	Oates ne bi ustrelil. Dva
k iswiiiBra od -pri zi v ne ga sodišča I »ta glasovala, da je nižje so-mpnre -napačno sodilo, eden pa V ^ ^la-soval. da je sodišče so-|, dWn pravilno. Radrtega so mo-jr -rale tnžje sod ni je Oatesa tre-
_M1 -mislite, cla je bil kazno-I trsum Oates s smrtjo radi uboja?
tftarte* je bil tretjič spoznati puritm in obsojen na smrt. gfejfrfrciači}sko sodišče je pa to-HjMw tolJpet zavrnilo in odredilo, Bps -mora Oates četrtič pred so-lMHr> Tv^dali so vzrok, da so-<pri Uravnavi ni natančno ^K??). kaj jc
jen na smrt. Obtoženec se je , proti pritožbi pritožil, toda sedaj je apelacijsko sodišče po-, Milo i/rek nižje sodnije. Ob-
1 toženec bi moral torej na vl-1 slice.
Meseca junija 1909 so pa sodniki pri apelacijskem sodišču , postali naenkrat druzega mnenja, ter so svoje lastno mnenje zpodbili. Odločili so, da mori Oates petič pred sodnika, toda tudi v petem slučaju jc bil na smrt obsojen Takoj ko je bila obsodba razglase na, je pa apelacijsko sodišče zopet razsodilo, da mora Oates šestič pred sodnika* Za vzrok so navedli, ta sodnik, ki je Oatesa sodil, li bil pravilno izvoljen.
Meseca maja, leta 1911 jc vodnika, da ga šestič tožijo na inrt; to pot pa porotniki niso >i!i vsi enakega mišljenja. Ju-ja meseca leta 1911 jc prišel ednvč pred sodnika in porotnike, kjer je bil zopet na smrt (»sojen. Pa tudi sedaj se je ijegov advokat pritožil. Apela-ijsko sodišče je zavrglo izrek >1 vega sodnika in odločilo no-•D obravnavo, ker v sodnijskih iktili ni bilo vse vpisano ka-kor bi moralo biti 11!
Novembra meseca se je vršila nova obravnava. Porotniki o se enoglasno izrazili, sedaj
osmič, da je Oates kriv umo-a prve vrste, in sodnik je od-nč;l, da mora iti na vislice.
Ta mož je bil torej osemkrat >red sodnikom, obdolžen urno-a. Sedemkrat so se porotniki . noglasno izjavili, da je kriv, ,1 sedemkrat je bil obsojen na mirt na vislice. Petkrat je apelacijsko, da je mož kriv, dva-;rat je zahtevalo še potem no-/o obravnavo. In Oates še večino ne visi, pač pa ima še vedno pravico,, da tirja sodnijo naprej.
Kaj se bo konečno naredilo s tem človekom, nam nič mar. Davkoplačevalci pa so v Te-.<asu samo raditega človeka, ki e v roparskem namenu umoril »vojega bližnjega, plačali nad $100.000.00. Naj plačujejo, dokler hočejo, kadar pa ne bodejo imeli več, naj pa sodnike preženejo.
■ ■ 0 ■'■ -
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Za nemške kočevske kmete
je poslal bivši nemški minister rojak dr. Schreiner en vagon umetnega gnoja.
Označenje voznega blaga pri odpoiiljanje po železnici. Od
i. januarija 1 1 -2 se mora vsa-f<o vozno blago, ki se pošlje po železnici v Avstriji, oznnačiti i končno železniško postajo, kamor je namenjeno. Ono vozno blago, ki bi te označbe nc imelo ali pa samo nerazločno napisano, bo železnica sama označila z imenom končne železniške postaje ter bo za to zaračunata pristojbino 10 vinarjev od vsakega kosa voznega blaga.
Z nožem v prsa. i. jan. ob
uri zvečer so prišli v Praprotmi Polico pri Šenčurju fantje iz sosednje vasi razgrajat, na kar so se jim domači fantje postavili v bran, na kar je prišlo do pretepa, v katerem jc b:l ranjen Ribnikar Gabrijel, posestnikov sin iz Praprotne Police. Sunil ga je z nožem v ursa posesetnikov sin Janez Vast ran i/. Cešnjenvke pri Cerkljah. Ranjenca so prepeljali v lj ubija n sik o bolnico.
Smrt neznanca. Dne -'8. decembra je našel Franc Vogl, posestnik iz Dragomera, okolu S. ure zvečer tia državni cesti v bližini Osvaldove hiše neznanega človeka na tleh ležečega. Privedel ga je v Osvaldov hlev, kjer so ga drugo jutro našli domačini mrtvega. Vse poizvedbe glede identete tujca so bile do danes brezuspešne. Po njegovi zunajnpsti soditi, je moral biti neznanec kakih 50 let star. Po obleki soditi, je u-mrli moral biti delavec pri Gruberjevem kanalu. V žepih se ni našlo ne denarja ne listin j iz katerih bi se dalo sklepati i od kod in kedo je.
alf*
S smodnikom se ni šaliti.
Barbara Mxhar v Zapužah, je obhajala dne 4. decembra svoj god. Da bi se pa ta dan tudi svečano končal, si je delavec Janez Hafner izposodil od pocestnice Neže Štrukelj železni topič. Okoli 8. ure zvečer je oddal H'afner z državne ceste dva strela; nato je pa v tretjič nabil topič ter položil poleg vžigalno vrvico. Ta čas je prišel mimo 17. letni Ljudevik Sušteršič iz Zapulž, ki je bil nekoliko vinjen. Ker se ni topič precej dolgo sprožil, je" hotel kljub svarilu navzočih pospešiti strel ter je začel prede-vati vžigalno vrvico. Topič se je sprožil, a puhnil mu strel v obraz. Težko poškodovanenga i o prepeljali v deželno bolnico.
Tatovi na delu. Pred par dnevi poskusili so neznani tatovi pri posestniku Francetu Bučivku v Spod. Pirničah vlomiti v hišo in sicer ponoči. Najprej so vtrli šipo, potem pa Ao skušali z lesenim drogom dvigniti železno omrežje Ker jc pa gospodinja cula šum, je poklicala domače, a so jo medtem tat je že odk urili. Na enak način so poskusili vlomiti v hišo Franceta Zajca, a tudi tu se jim ni posrečilo. Sutniči sc sicer cigane, ki so šli isti dan zjutraj skozi Pirniče proti Ka mirku.
Za župana na Trati v Poljanski iolini je bil izvoljen dosedajni <<bein.ski tajnik Franc Tršič. posestnika sin na Hotavljah. S .(» izvolitvijo je občinski odbor ookazal, da zna ceniti doseda-1 je delo Franceta Uršiča v blagor občine in njegovo izredno spretnost v uradovanju.
Iz Horjula. Prošlo nedeljo
smo pokopali Iv. Stanovnika, zidarskega mojstra. Pogreb jc pričal, kako je bil rajni med tu-kajšnim prebivalstvom priljubljen. Spremila so ga k zadnjemu počitku poleg domačega tudi požarna društva iz Vrhnike, Stare Vrhnike. Polhovgrad-ca, Dobrove in Viča ter obilo občinstva.
Umrl je v Št. Vidu nad Ljubljano posestnik, gostilničar in mesar Franc Cirman.
Nesrečno strljanje. Med preteklimi božičnimi prazniki je prišlo v kandijsko bolnišnico nič manj kot sedem obstrelje-nih ose<b. Pet jih je prišlo z raztrganimi prsti na rokah, k' •io zažigali dinamitne patrone, dva (»a. ki sta bila obstreljena s puškami. Jožeta Luštek je po nesreči obstrelil Jože Jane* posestnikov sin iz Ždinjv.vasi, Jakoba Kofalt pa namenoma Janez Plut, posestnik na krvav-čjem vrhu. Tako sta izjavila oba ponesrečenca. Prvi je zadet na desno stran v prsa. drugi pa na levo stran v hrbet.
Umrla je j. jan. učiteljica pri Št. J ur ju p<xl k umom gospa K. M iglic - Pečnikova. Bila je vestna učiteljica, ki je tudi sodelovala pri izobraževanju do-rastlilt deklet. Službovala je od začetka skozi dobra štiri leta rada tukaj. Pred letom se jc poročila s tukajšnjim naduči-teljem, ki mu je zdaj zapustila sina sama pa podlegla srčni tn pljučni slabosti.
Nesreča v gozdu. V Trnovskem gozdu je hlod zlomil nogo drvarju Zadelu vulgo Šmaju i/. Jasena. Prepeljali so ga v postonjsko bolnišnico.
Lep sin. Pod tem zaglavjem smo prinesli nedavno nazaj vest. da je Franc Kralj, posestnikov sin na Jezici dne 27. decembra v prepiru svojega očeta Mihaela s kamnom udaril po obrazu, mu prebil ustnico in izbil zobe tako da je moral ta v deželni bolnišnici pomoči iskati. To poročilo je slonelo na izpovedbi Mihe Kralja. Kakor smo pa setbaj od niero-dajne strani izvedeli je stvar vsa drugačna. Miha Kralj je zelo pijači ml an in je ravno en dan pred tem večerom prišel pijan domov in zagnal svojo ženo po stopnjicah. yXa to je segnal iz hiše vso družino, ki si je šla drugam iskat zavetja pred pijanim očetom. V svoji pijanosti je tekel za ženo j in grozil, da bo vsakega ubil, j kdor pride še nazaj v hišo. Pri tem je pa padel in sam sebe . MM" -i
žen.
ITAJERSKO.
Posledice zbadljivih pesmi.
Iz Dramelj pri Celju. Te dni je popival v gostilni Jakoba Korošeka v Dtamljah krojaški mojster Anton Podsedenšek. Tam se je nahajal tudi dninar Jurij Odeb, ki je začel peti neke osramovalne pesmi o krojaškem stanu. To je Podseden-ška tako razjezilo in mislil je na maščevanje. Ko se je odpravljal -domu, mu je na pragu Podsedenšek podstavil nogo. Ode'b se je prevrgel in dobil malo poškodbo pod očesom. Odefou je na pomoč prišel gostilničar Korošek in močno u-daril Podsedenšika s stolom po glavil. Nato ga je postavil pod kap. Zunaj se je pretep nadaljeval in Podsedenšek si je zlomil roko in zadobii več težkih poškodb, da so ga morali pre-pelja v bolnico. Proti pretepačem je naznanjena ovadba.
Zaprli so v Celju postopača Janeza Gajšeka iz Velenja, ki e izvršil razne vlome in tatvine.
Pretep z noži s smrtnim izidom, V neki gostilni v Rogatcu sta popivala pred kratkim zakonska Jurij in Marija Potočnik. s svojim sinom Simonom, kmečkima sinoma Blažed in Štefanom Kitakom ter učen-cem Mihaelom Mikoličem iz Tlakega. Ko so se vračali domov, je nastal prepir. Brata Kitak sta med prepirom napadla Potočnikove in Mikoliča z noži in jih tako poškodovala, da je oče Potočnik drugi da« vsled hudih ran umrl. Potočnikov sin Simon pa je smrtnone-varno ranjen. Učenec Mikolič je tudi dobil sunek z nožem v nogo, Potočnikova žena pa trna več ran. Blaž in Stefan Kitak sta v obče znana pretepača. Orožniki so ju arecirali in izročili pkrajni sodniji v Ro-gatcu. 1	;
Novice iz Sv. Barbare v Halozah. Pri podiranju drevja se
je ponesrečil delavec Jožef Ko- J lednik iz Okiča. Padlo je 11a njega neko deblo ter mu zlo-mlio hrbtenico in je kmalu na, to umrl. — Na sušici je umrl posestnik Miha Stmnberger — Umrl je tukaj posestnik Anton Hvaleč. Prijel ga je srčni krč. 1 Kako je bil med ljudstvom pri- , ljubljen, je kazal njegov pogreb ki se ga je udeležilo mnogo ljudstva od blizu in daleč.
Cerkveni rop. Na Novega leta lan je hotel župnik v cerkvi na Kalobju pri Celju pobrati iz pušiče denar. Pri tem je pa zapazil, da je ključavnica na pušici odtrgana in denar iz nje ukraden. Koliko denarja je vlomilec odnesel, se ne ve;-morala pa je biti večja svota, ker pu-šioa že dalje časa ni bila izpraznjena. Za vlomilcem ni sledu.
Konkurz je dovolilo celjsko , okrožno sodišče nad zapuščino . Alojzija Ladek. bivšega učitelja..
Ošpice. Zaradi nalezljive bolezni ošpic v Slov. Bistrici in okolici sta šulferajnska šola in otroški vrtec zaprta.
Mlad tat. Ze več let sem je kradel deček Prane Auchin v Sv. Miklavžu pri Slovenjgrad-cu pri večih posestnikih kakor sraka. Zaradi njegove mladosti ga dozdaj niso naznanili. Postal je 14 let star in kradel zopet naprej. Orožniki so ga zaprli.
Samoumor. V Radgoni je skočil huzar Urbanski v vodo. ali splaval je zof>et na breg. Nato se je vrgel poti vlak in ! našel tako smrt. Vzrok samo-umora ni znan.
Otroka zadu&ilo. Vsled dima se je zadušil enoleten otrok ničarja Uplinga v Hrastovcu pri Ptuju. Zažgala je petletna hčerka viničarja Kekec v sobi posteljino. Ogenj so sicer zadušili, ali otrok je našel smrt v dimu.
Iz Velenja. Tu so se zadnji teden vršile občinske volitve. Nemškutarji so poskušali svo-
-i,.,
>ri v vseh treh razredih sami Sk>-5l- venci!
Požar. V eni zadnjih noči je nastal požar pri posestniku Iv.
. Zdolšeku pri Sv. Duhu pri Lo-' j čah, dkraj Konjice. Zgorela je . biša in vsa gospodarska poslo-, j pja. Ker v hiši ni nikdo stanejo val, se sumi, da je kdo ogenj ar zanetil. Bila je velika nevar-nost za druge zraven stoječe Q hiše, in le pridnemu gašenju po-
„ žarne bramlbe in vaščanov se
n- .	..... ,
• je zahvaliti, da ni nastal večji
požar. Zdolšek ima 3060 K
škode.. Zavarovalnina znaša le
o. 900 K.
Zvišana kazen. Kakor znano, n* je bil pre»d mariborskimi porot-
0	niki obsojen Ignacij Lindič na 11 šest let težke ječe, ker je svo->CJ io mater ubil. Sedaj je višje
a>( deželno sodišče zvišalo to kazen na osem let.
o-
ih Izjema med tatovi. Iz Grad-e~ ča poročajo: Zasebnik Jožef e- Ebelsberger v Weltzdorfu je dobil te dni pismo s 7 stokron-vkimi bankovci in z obvestilom, ! j^1. da se mu vrača denar, ki mu je 1 / bil ukraden pred šestimi tedni «
1	?n sicer zato, ker 0)elsberger 1 tatvine ni ovadil. Ebelsberger- <
z. ju je bil ukraden denar v ka- I t- varni, kjer je kvartal, a dasi je < m znal, kdo da je bil tat, ni tat-vine ovadil. Tat je nato v dru-nt gi kavarni priigral 600 kron, 1 in nakar je vrnil Ebelsbergerju j
Avstro • Amerikanska
Črta. v
a. NajpripruvnejSa in najcenejša parobrod-m	na Črta za Slovence iu Hrvate.
"" Regularna vožnja med Nevv-e- Vorkom, Trstom in Reko.
'C Hr«i poitni in novi parolirodi na dva V	vijaka:
^ Cesar Fran Joaip I. odpelje e. prvič iz New Yorka ai	20. aprila '12.	'
Vsi parniki imajo brezžični brzo-jav, električno razsvetljavo in so moderno urejeni. — Hrana je do-mača. — Mornarji in zdravniki
govorijo slovensko in hrvaško.
1;| Z« nadalne informacije, cene in vosne listke obrnite »e na nal: zastopnike ali pa na:
h" hops m$. i ci.
~ 841*1 Ad's, 2 Wafkliftn St., Ni«-Yirfc.
■■■■■»luiiiniutittm 4- ^^--gHMMMMNMMMMlMMMVMnM
^ POZOR ROJAKI t
O Po dolgem 6a»i * •e ml Je po«r» ^ 6U0 i/.naj ti |trt vo In najbolji. sredstvo sa nwr las, proti Upa danju las la sa odstraakei luskin na glavi t j. Alpen tin J c- ktora ln pomada, od kater*, rasnlCno o, iootkim ln tensklm sraatejo lepi la 4J«; ravno tako moikemu sraetejc ki lepi hrU tn brada. Revmatlsem v ro L1. t»h ln nogah se popolnoma odstrani ravno tako kurja očesa, otefcllne 7~ tiradavlce ln potne noge to sdravlU e- H-n.» odstrani. Vpraia)1le pri
j. WAHCIC, 1093 E. 64th St.
Cleveland, Ohio.
;o ^rnrn^tmmmffiimimimmmmmm
10 . .
FRANK 8AK8ER §
»	Eu
82 Cortlandt Street, New York, N. Y. |
PODRUŽNICA:
6104 St. Clair Ave^N. EL, Cleveland, O. |
Pošilja DINARJE V	Izdaja CKKE ALI DKNARHX
STARO DOMOVINO	NAKAZNICI za dobre, solidne BRODN* IN ZEIJK
brzo in ceno. V A v-	banke; za Slovence na pr. na	NI&KE LISTKI za
stro-Ograki izplačuje	Kreditno banko v Ljubljani.	vsako prekomorsko
denarne pošiljatve e. ^gjggj^ DINARJI po dnev. družbo po izvirnih ce-kr. poštna hranilnica nem kurru.	h
na Dunaju.
Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko:
82 Cortlandt St, New York.	|
Vsa pisma, poSiljatve in nakaznice se imajo glasiti na:
FRANK SAKSER, 1
Ako želi kak rojak v Zjedinjanih državah ali v stari domovini kaj popadati, naj se obrne nam« ter mu drage volj« dam odgovor. __1 .......> ^
'
Zakaj smo mi vedno zapo-sljeni? Pošteno delo in cene so povzročile, da so bili nasi prostori vedno napolnjeni tekom leta. Vaši prijatelji so bili f pri nas. Vprašajte jih. Začnite novo leto pravilno. Pridite, da zastonj preiščemo vaše zobe, predno greste kam druga. Mi delamo, kjer drugi ne morejo. Mi imamo radi težavne slučaje. Mi vam damo zobe, ki so tako naravni kakor vaši lastni. Ženskna postrežba. Govorimo slovensko, hrvatsko, poljsko, češko in nemško. Odprto od 8. do 8. V nedeljo zaprto.
1
RED CROSS,
zobozdravniki.
0426 St. Clair ave. vogal Addiaon Rd., I. nadstropje
, . . .'., i
Saloon na prodaj na jako dobrem mestu na vogalu ulice v ! sredini slovenske naselbine. Vpraša naj se pri Jak. Lausche, 6101 Clair ave. Cleveland, O. Proda se radi odhoda iz Clevelanda. ■	(8)
■ 1	.i.....»i nw
^'MflflMMk ;
I The DornbacK & I Buckholz Co,
PLUMBERJI
Napeljujejo cevi za vodo in kanale, krijejo strehe, polagajo cevi za gas in delajo kopališča. Se priporočajo rojakom.
7100 St. Clair a v.
Bell Phone East 3365
I; kašelj in xnjim druga ubotenja sa j • pnika pred s« ni primejo resneje j
|! pljtrfntnrprilike. Kupite in uiirajte j
j; Severov Balzam 1 j ; za pljuča
i j (Severa*« Ualsani for Lungs)
Najprej vam ustavi kašelj in pot<*JS 11 pomore naravi v zdravljenju, da Se j povrrcjo priiodeti organi v prej« j
i i _ Dvdji velikosti« in 50c 1
I
j[
4 i "Glavo mi kar rnznala l>ofečina" j j? « "Strašno trpim"
\ | Tako in jednako k iiražajo ljudje, 1
11 prizadeti z glavoboljo, katero bi 1
I	i	lahko ustavili, samo ko bi jim bili i > pri roki
II	Severovi praški { j; zoper glavobol
11 (Severa's Wafers for Headache and I Neuralgie i
; !	Telijo livce.
f \	Lajiajo nevralf^ijo
11	ProŽenejo glavobol
j!	Cena 25c Škatlica	1';
j I
0	__:. /.M
H	' ""t* I
1	Lahko je
i postati Žrtev kake dolgotrajne bo- M
lezni, ako zanemarite zapeko, jetr 11 no teŠavo ali neprebavnost. Žulf- ,
i niča, zlatenica, zlata lila in težka j ! prebava so samo nekatera prt-J | mnogih I <»lezni. ki jih povzroča i i jetrna neredaott,
I! Shew i
• Zivljeoski Balzam |
(Severa's Balzam of Life)
' '	j'/fegSH ■
j ; vam uredi razne nered nosti jetrne, |
I	> očvrsti prebavila io zastraii ustroj
II	proti kroničnim boleznim.
] [	Cena 75c ll
» '	i i r»Wl: ■■
I I--
] [ Na prodaj v lekarnah povsod. Za-j J h te vaj te Severovih. Če Jih val i t lekarnik nima, pilite nam.
HII4-JWWM
H1H	J VJI>f'mVlfjl
____________ ^ '
■ J. S. Jablonskv 1
6122 st clair avk v e- I
Izdeluj« slike za ženitbe in družinske slike, otroike slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko
v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
-
SLOVENSKA DVORANA,
! IvyHAEL SETNIKAR,
%	aiai »X. CLAIR ATS.
Tal. Pr(no*Un IM4 JL.
>	Priporoča rojakom in druitvom prvo slovensko dvo
J3L	rano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in kr-
•3	stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike.
I	Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojimi I
wii^Mffl uuoriHicina iK^yc^mt
I j Ustanovljena 13. L	Glavni sedež:
novembra 1910. jrfl" i1	Cleveland, O.
■j,,	.11,	-1--,	I I---MB
Bdsednik JOHN GORNIK, 6105 ST. Clair Ave. Hftredsednik MARTIN COLARIC, 1156 H. 62nd St. Hpik FRANK M'ATJASlC, 1204. 61st St. ■imkar JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St.
Epjnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Ave.
■■ —— — ■ - — — ~
Nadzorniki:
HfooX OSTIR, 6030 St.*Claii Ave.; FRANK ZORIČ, 1365 i E. 55th St.T JOHN CUCNIK, 6204 St. Clair Ave.
Porotniki:
Mit ON AHCIN, 6218 St. Clair Ave.; ANTON BENCIN, K14 Hamilton Ave.: PRANK ZJBERT, 6124 Glass Ave.
■Sfolaščenec ANTON GRDINA, 61^7 St. Clair Ave. BBhovni zdravnik J. M. $E LIS K AIR, 6127 St. Clair Ave.
S Vsi dopisi naj se pošiljajo na glavnega tajnika.— Vse ^Karne pošiljatve in nakaznice naj se pošiljajo na glavnega ^Bgajnika Zveže. — Zvezino glasilo "CLEV. AMERIKA".
pwiradeno svoto. Kmalu nato so Hnu zaprli radi goljufije pri Hnri. V zaporu se je sam po-il s svojim dejanjem nas-
j PRIMORSKO. H^ipred goriškega okrajnega
Hpn sodiščem so bili pretečeni gden sojeni oni trije fantje iz Hfl4ta, o katerim smo svoječa-BftO poročali, da so pod Kapelo Hjlpadii nekega Faibrota. Pre-. Slikava je dognala, da so fantje Hupolnoma nedolžni, kar se ti-Hpropa, ter da je Fabro izgu-Hp uro drugje. Šlo se je le za Hplo prasko, ki so je imeli s ■tibrotom, vsled česar so bili Hbioieni na 6, oziroma 10 dni ■Hkpora. Tako je torej reč kon-
Eoroča "Edinost": Her. <Cel, ■pbujoč pri vojni mornarici, silno nevarne šale ■vojaškimi oblastmi. Kar je fant že zagrešil v ^vojaški
Hvi sorodniki in prijatelji ga ^■■jo za abnormalnega človeka, ^Hjliirpgi vojaški sodniki in za-Kpni Marije Terezije mu nteg-Ho uničiti mlado življenje v Hojaških zaporih. Žalosten po-Hpd je bil. ko je nekdanjega ^■Boljšega Sokola gnalo na motajo, pet vojakov z nasajeni-
^BV^mSka novica. )/. Gorice Borocajo. da se je 9. stotnija H; plan. polka premenila v Hpftotnijo 4. plan polka v Ce-Hpcvu, Prve dni Januarija je Ipla ta kompahija v Smohor «:'Koroško, ž njo je šlo v Ce-Bpci oddelek strojnih pušk in
pPoricus umora in samomora?
Bjj^Trsta poročajo: 21. jan. ob
^Hlpostaji Škorklja openskega Hptmvaja čul dva strela iz re-^Hverja. Z nekim finančnim praznikom se je takoj podal ■a| vilo Geiniger proti kraju,
Hfjftma je prisoplo nasproti de-B§$^ki je krvayelo na v ratu ter
B|a1u sta omenjena našla na ■fch moža z rano v ustih, iz
Btt sta potem dba ranjenca na Hre elekrtične železniice ter ju ^H|Ijala na izhodno postajo HBcI veliko vojašnico, odko-»jo je pozvana zdravniška Hjltaja prepeljala v bolniišni-I Kolikor se je moglo poiz-nleti. se je omenjeni krvavi HErpripetil nastopno: Dekle se Hpiraje Tereza Erjavec, je sta- < »24 let, doma iz goriške oko- I
^■jfajničarki Južne železnice; HRe pa imenuje Josip Fortu-^B je pek in stanuje v Skor- 1 a j*di se. da sta se v zad-
Eponovno žugal Erjavčevi, da
Bsrce mu zaiili. Alojzij Ger-
tnek 25 let star, se je dne 30.	<
Bjetnbra v Trstu ustrelil v pr-	j
Ki Doktorja D'Este in Monti	i
sta mu v bolnici odprla oprsje	1
i Občinski blagajnik pobegnil.
i Z reke poročajo, da je blagajnik
-	ibčine Vrbnica, Marijan Ko-
-	vačev, porieVeril 116.000 K cnb-jinskega denarja in izginil brez sledu.
Poizkušen samomor vojaka.
V	Reki se je ustrelil v prsi in-anterist Jurij Varga baje zato.
, «er je radi prekoračenja dopusta dobil 20 dni zapora. 5 Razno.
* "Vdovcu oživela pred poro-"Jko žena. Iz Brodvja poročajo, ! da se je nekemu tamošnjemu židovskemu trgovcu po imenu Moszrisker pripetil nenavaden 1 dogodek. Trgovec je moral po-\ sla t i svojo umoholno ženo v 1 norišnico v Kulparkov. Pred ne 1 kaj meseci pa je dobil od uprave umobolnice brzojavko, dn je njegova žena umrla. Moszi-, sker je pustil truplo umrle prepeljati v Brody ter oskrbel'tudi lep pogreb. Pred par, te-' dni pa se je nameraval trgovec poročiti nanovo. Tu je do-I bil naenkrat nekega dne od v oje žeu* \ Kulpatku .fM*UK>~ Skrajno presenečen je trgovec odpotoval v Kulparkov, kjet ' je v resniici našel v umobolnici svojo ženo, ki mu je očitala, zakaj ji tako dolgo ni pisal. Izkazalo se je. da ie trgovec pokopal neko tujo žensko. V umobolnici je namreč umrla neka druga ženska z enakim imenom, vsled česar je nastala pomota in konečno postala , nemogoča tudi nova poroka tr-govca.
-i *
Zdravniški humor. Nek izkušen zdravnik je objavil šest slučajev, v katerih more bolnik ozdraveti. Ti so: 1. Kadar bolnik ne kliče zdravnika. 2. Ka-dar bolnik kliče zdravnika, a ta ne pride. 3. Kadar bolnik kliče zdravnika, ta pride, a nič ne zapiše. 4. Kadar bolnik kliče zdravnika, ki pride in predpiše zdravila, a jih bolnik ne kupi. 5. Kadar bolnik kliče zdravnika, ki pride, predpiše zdravila in jih bolnik kupi. toda ne rabi. .6. Kadar bolnik kliče zdravnika, ki pride in predpiše zdrav ila in jih bolnik kupi ter zaužije, a kljub temu ozdravi. Ta zdravnik je menda sebe in svojo prakso res dobro poznal.
Iz dvenika zasutega rudarja.
1
Pred kratkim so našli v nekem premogoven! rovu v Ca-liforniji truplo rudarja, ki mu je used zemlje zaprl pot iz rova in ki je umrl strašne smrti.
V	krčevito stisnjeni pesti je držal mrtvec mali dnevnik, v katerem opisuje na kratko zadnjih sedem dni svojega življenja. "Morning Telegraph" objavlja pretresljive zapiske ponesrečenca: 6. oktobra. Konec , se bliža. Povejte moji ženi, da sem unirl. ne da bi trepetal. Strašno je, da moram končati kakor podgana v pastir toda volja božja naj se zgodi. — 7. oktobra. Lačen sem, zmrzu-jem, strašne muke prestajam. Zakaj ni nobene pomoči? Morebiti nihče ne sluti, da sem jaz tu. Ta muka ne more dol-
Bog, pomagaj mi. Odpuščam sovražnikom. Svet se mi zdi sedaj tako lep, o smrt, kje sil —9. oktobra. Poklan je. Zakaj se je name pozabilo. Čim sla-bejši prihajam: življenje me počasi zapušča. Za požirek vode bi je dal. — 10 oktobra. Bliža se mi konec. Ne trpim več toliko, udal sem se. Smrt se mi zdi sladka, ne bojim se je. Bog se me usmili, kmalu bom spoznal njegove skrivnosti. J™1 I 1 11. oktobra. Ta je zadnja noč; , mir prihaja. Zdravi.	1
* 1
Kako 'nastane moda.
Xeki francoski časopis je ^ opisal dva zanimiva zgleda, ki pričata, kako dostikrat kak slu- 1 čajen dogodek ali slučajna o- ' koliščina vpliva na modo. Ne- ^ kaj let sem je v navadi in ve- J Ija splošno pravilo, da se mora komolce roke dvigniti v premo črto z ramo. kadar se poda roka v pozdrav ali slovo. V rok te nenaravne razvade je princezija Valeška; naredil se ji je bil namreč tvor pod pazduho. Bila je kljub temu 1 poklicana k nekemu oficijelne-mu sprejemu in je bila prisiljena v r9ke segati s kviško dvignjenim komolcem, ker je * bila čutila prevelike bolečine, ( ako bi bila držala-roko v nava- 1 dni, naravni legi. Navzoči so td lenavadnost opazili ter menili, da je tako podajanje roke naj-"inejše. Moda je bila tu! Na podoben način se je bila udo- , mačila moda visokih ovratni- ■ kov. Znani pisatelj je dobil na , vratu oteklino, ki jo je zakril ;
kolikor mogoče visokim ov- , atnikom. Vzbudil je pozornost. | ker nihče ni vedel /.a pravi vz ( rok. Prvi, ki ga je posnemal je , hil neki gledališki igralec, ko j je nastopil na pozorišču. No- N va moda se je bila kar naeen- [
krat razširila.	1,
/
— Kdor ima naprodaj /en	t jišče, lot, hifto, hišno oprave	{ h kaj druz^ga, naj dene ogla	j ' naš list in bo dobil v najhi	r rriem čašu kupca. Cene t>	f im oglasom so samo 50 cen	t tov za vsakokrat.	\ ------i
Mali oglasi,
NAZNANILO,
Spodaj podpisani naznanjam, la sem preselil svojo gostilni-čarsko obrt iz* Newburga na 3954 St. Clair ave. kjer se bolem potrudil, da bodem cenjenim gostom vedno najbolje in najhitreje postregel.
Ciril Jančar. 3954 St. Clair ave. (8)
Evropski način zdravljenja bolezni.
Zdravljenje kroničnih bolez nij. krvi, strupa, revmatizma. živčnih boleznij, nezmožnosti za spanje, zaprtje, oslabelega človeškega telesa, nosnega -ka tarja, katarja v grlu. zdravljen-ie v grlu. zdravljenje pljuč, želodca in drugih boleznij, se vrši v našem uradu s pomočjo kar lovskih električnih kopelji. elektro-magneta, z vdihavanjem ozona, vibriranjem, X žarki in z vsemi drugimi metodami ,ki se rabijo v slavnem kar-lovškem zavodu, kakor tudi v kopališčih v Emsu, Nauheimu in Francovih kopelji, kakor je priporočal profesor Riter von Bauer v Monakovem in profesor L. Thomas, Hofrath v Trebingu. Vse to zdravljenje dobite pri
Dr. L. E. SIEGELSTEIN
308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave.
Uradne ure: od 9. zjutraj do 4. popoldne, ob nedeljah od z« do 12.
etteee»!t»giii]<i«iiiiiiai[t»an)tt<!i]ff»n
FRANC M. JAKSIČ Slovenski tolmač pri sodnijah.
393a St. Clair Ave.
NAZNANILO.
Rojakom v Barberton, O., naznanjamo, da jih bo obiskal to soboto, nedeljo in pondeljek naš glavni zastopnik, g. Rud.
Pfntei
1 1. VINO!	VINOl
Concord vino po 80^ galona, zelo fiiTo Niagara vino po $1.20 galona na drobno. Vse moje vino je pristno, dobro in izdelano iz najboljšega grozdja. JOS. KOZELY, 4734 Hamilton ave. (30)
NAZNANILO.
Slovenske gospodinje so najbolj uljnulno prošvene, da postavijo mlekarjem mlekarske steklenice vedno ven Pred vrata, za kar pa spodaj podpisanim nikakor ni treba zameriti, ker postava govori ,da se mora tako zgoditi. Steklenice za mleko so edino za mleko, ne pa da bi se dajale otrokom z; igračo, ali da bi se rabile za druge stvari. Postava jako skrbno čuje nad mlekarji, tla držijo čiste steklenice in isto se prosi od slovenskih gospodinj,t da v tem oziru podpirajo mlekarje. Upamo, da se bodejo ravnale po teb naukih, zakar jim zagotavimo dobro, točno in poceni postrežbo.	(7) Slovenski mlekarji.
—Za $6.98 kupite suknjo ali obleko vredno $15.00 pri Dan Ulmerju.
Zavarovalnina za predpise.
Zavarujete se pred ognjem, nesrečo, za življenje, toda kačo se zavarujete glede zdravniških predpisov, ki vam jih /zroči zdravnik? Lahko si zavarujete svoje predpise brez posebne cene. Če prinesete te predpise v Guentherjevo lekarno, vogal St. Clair in Addison Road. Treba vam je prinesti vselej te predpise v zanesljivo lekarno, kjer dobite poceni in kjer je lekarnar odgovoren. Zdravilo se mora narediti natančno tako, kakor zdravnik predpiše, ker sicer zdravila ne pomagajo mnogo. Lahko trdimo. da dobite ravno isto. kar doktor za vas zahteva, če kupite svoja zdravila v Guentherje-vi lekarni, vogal Addison Rd. In St. Clair ave.
VI PRIHRANITE hand sett 50 centov pri toni premoga, če ga kupite pri Candler Bros ki prodajajo premog na gotovo plačilo. Njih skladišče je na "Brick jardu*\ v Collinwood, O. Tel. Park 309 W. Cuy. Tel. Wood 429.	♦	(9)
Naznanilo.
Za svatbe, krste in društvene veselice se priporoča prav izvrstna kuharica ki je popolnoma izučena v tem poslu in postreže vsem gostom v najboljšo zadovoljnost. Rojakom priporočamo to slovensko kuharico. Vprašajte na 4106 St. Clair ave.	(Yl)
Naznanilo in priporočilo.
Spodaj podpisani se priporočam vsem rojakom v Clevelandu, posebno pa v Nevvburg in okolici ter vsem rojakom po Zjedinjenih džavah v obilen nakup lepe zlatnine. Imam vsakovrstno urno ifplesje, kakor je rojakom po volji, najboljšega izdelka. Imam na izbero lepe verižice, obeske, prstane, z jednotnim znakom. Posebno se priporočam ženinom in nevestam v nakup poročnih prstanov, in pri ir.eni bodete bolj1 postreženi kot pri krivonosnih. Nadalje prevzamem vsakovrstna popravila, za kar jamčim. Dobijo se tudi grafofoni in slovenske plošče. Rojaki, ne pozabite gesla: Svoji k svojim! Podpirajte domače ljudi ne krivonosnih.
Jos. Marinčič,
8x0* Marble ave. S. E, Cleveland, O.	*
MB	■ A	, a _ «	a .
T —1- f|| I	flj llAVrAM
bolečine v^grhi, v P^h^^J^^ \ i Jnf^ sidro in naie Ime.	^
F. AO. tlCHTHlOf., m PmH St.. NmY«ft,H. V.
4 c ilr'llMrTiiiiiWi' ■■	n ^^Ti
tI^^MTi^mT^^^J n ■Ml"n! t rl! fhMi 11 T-
*' hi—'" u. ■ j^J1
!t
Kdor od rojakov J
še ni pil naravnega domačega vina ali pristnega Kra-karjevega brinjevca, tropinjevca ali drožnika, naj nikar ne pozabi vprašati nas, glede cen, predno se obrne kam drugam.
Mi jamčimo za vsako naročilo. Ako se vino na potu pokvari, nadomestimo ga z drugim.
Mi smo prepričani, da vsak novi naročnik, kateri enkrat od nas naroči, ostane vedno naš zvesti odjemalec zato, ker je vedno z pristnim domačim blagom postrežen. Prepričajte se sami.
PRVA SLOVENSKA DRUŽBA
The
Ohio Brandy Distilling
Company. 6102 St. Clair Ave Cleveland, O.
Ali pa pr sledečih tvrdkah kateri so ;	edini glavni razprodajalci za Ameriko:
IRuss ^ Pr ndergast Bros. Co. Pueblo. Colo. • The S >venian Liquor Co. Joliet, 111. Fra k Petkovšek, Waukegan, 111
Kakor je majhna vaša hiša
lahko jo vedno razsvetlite z električno lučjo« Če stanujete tam . kjer so napeljane nase žice, in če rabite drugo luč kot elek- . \ trično, sporočite nam, da upeljamo električno luč v hišo / Ogli. pod posebnimi pogoji, in mi vam kreditiramo do $15 //* v korist računov za elektriko, če spolnite vse po- f/n goje, kijih naredi naš kontraktor.	/////
yW; Deset mesecev imate čas«, da plačate za stroike upejjanja ///// \\\\\ žic po hiši. Za nadtljna pojasnila se obrnite ali telefonirajte lf£f/
na Main 4360 aH Central 5860.	/f/Jf
The Illuminating Co. M/ l
SALES DEPARTMENT,	/////
232 Superior ave. N.E, /////
r....._ i IJf m m	_•■gk I
I Pn a hI 5) lrla n in k ov?
j i H v Ului floniim innvf j
I	,,	i ■ ■ i	i .........."
Historično politični roman.
I MklS.	spisal Sir John Retcliffe;
u Clev. Ameriko priredil L. j. P.
nrnmmmmmnnmnMMMm
"Moj dragi, v času kot ga imamo sedaj, ne more nihče povedati, kam ho sel in kam ne bo Sel. Politika, želcznicc in agitacije so ves svet reformirale, Odkar ima Louis Napoleon šest proti trem priliko. da postane francoski cesar, jc prav mogoče, tla bo zadnji Borbo-nec v moji osebi, moral kdaj otresti prah Francije in odpotovali v Californijo."
"Par dios!" reče ranjeni, ravno to jc, o čemur sem hotel govoriti. Ali ste že kdaj slišali, aetior konde, kaj je gambusi-
no?" .. i ,t
♦'Zlato skalec. kolikor jaz v t»i."
''Pravilno, senor, toda ne tak mož, ki išče zlato v žepu dru-g H, temveč tak. ki ,išče zlato v skrivnostnih dvijinah. Gani-hnsina ne žene nobeno rokodelstvo, pač pa samo božji dar, kar je določen za divjino. In zaklade, ki jih najde, ne porabi skopo in poželjivo, pač jih razdeli takoj drugim .in notranji nagon ga zopet vleče naprej, da stika po prerijah, jjo gorah in divjinah naprej za zlatom, ki pa za njega nima nobene vrednosti."
'Toda zakaj ste prišli v Pari/?" vpraša grof, ki se je začel vedno bolj zanimati za tujca.
"Poslušajte me, senor konde. Jaz sem gambusitio. Moj oče je bil gambusiuo, in umrl je na mučenišktm kolu Apačev; moj brst je bil gambusiuo, in njegov skalp visi že deset let ; v vigvamu glavarja Apačev. ^■Meni. kot najmlajšemu v drji-::#i'ni je pa podelil Bog največ darov za iskanje zlata. Kakor sem tu pred vami. in kakor veste, da lahko v nekaj urah umrjeni, pa vam ponavljam, da sem odkril zlate jame, ki so bile vredne fnilijone; dobil sem zlato in v nekaj dnevih vse zaigral."
Grof gleda čudnega pripovedovalca z vedno večjim strmcu-jem.
"Poslušajte dalje, senor," reče Mekisikanec. "Kavno sedaj osem mesecev, ko smo se jaz in moja dva prijatelja nahajalii v sredini apaške dežele v najbolj divjih krajih, kamor je nabrž prvič stopila noga bleJolicni-ka. Nečem vas utruditi, in moj čas je tudi prekratek, da bi vam pripovedoval natančno o tisočih nevarnostij, v katerih smo trpeli žejo in lakoto, se bojevali z divjimi zverinami in ru-dečkarji. Dovolj je, če vam povem, da živi med rodom Vono-donga, kateremu glavar je ''Veliki Jaguar,'' ki je moj krvni brat, stara pravljica, še iz onih časov, ko še Spancev ni bilo.v Meksiki. Ta pravljica pravi, da se nahaja v najbolj divjem gorovju. v skalnatih soteskah zlata jama, kjer leži zlato tako na debelo kar po tleh, da niti lopate ne potrebuje, da bi ga pobirali. Toda ogenj in voda, puščava in divjina, vse to čuva zaklad, in le oko izvoljenih je od časa do časa videlo te zaklade, da se pripovedka o njih ni zgubila med narodom. Da izvedo, če je to resnica ali samo izmišljotina, so se napotili trije odločni možje, da poiščejo to jamo. Poprej so se pa zavezali s. sveto besedo in prisegli med seboj, da bodejo zvesti eden druzemu."
"In ali so dobili to jamo?"
"Jaz sem jo videl, jaz in še štiri oči z menoj. Iiosja roka jc mogočna, s? bolj mogočna v divjini kakor n»ed civiliziranim svetom. Kako in ke snu odkrili to jamo, tega ne smem povedati, senor, ker nas veže sveta prisega. Samo zadnji izmed nas, ki ostane živ, temu je dovoljeno v«e razodeti. Toda samo toliko vam povem, senor. če vprašate gospodarja te dežele, oziroma francoskega ce-|v sarja, koliko velja cela ftran-
.	^ifrr-vwjf • • \
c os k a z vsemi svojimi zakladi.
ne da bi se pri tem kaj baran
ai<.». pa ! i se lahko z /.latt m - plačev.'1'i vse k 1 kor jc | r*'iiV:; d< Ižna in kolikor je cela Francoska vredna."
"Vi pretiravate, senor Jose," > reče i?rof z nasmehom. | "Ne smejajte se in ne dvomite, senor konde," odvrne ra- i njenec zelo resno. "Jaz sem ; mož, ki še nikdar ni lagal."
Grof se nasloni z roko na mizo in postane zamišljen. Za- 1 pravil je na stotisoče v svoji ' nebrzdanosti. toda nikdar mu ni bilo žal. da ic kaj zapravil, i Pri pripovedovanju tega pri- < prostega gambusina pa mu je . začelo migljati pred očmi kot I od zlatih isker, stene sobe se < v duhu pred njegovimi očmi ( razprostirajo in naenkrat se < zazdi, da je vsa soba iz zlata, j S silo se je moral otresti teh i mislij. t	i
"Torej ste prišli v Pariz, na- j vide/no revni, da tukaj v ve- j Heleni življenju izrabite boga- i stvo, ki ste ga pridobili v zlatih i jamah?" vpraša konečno grof ■ •ranjenca.
"Povedal sem vam že, se- j nor, da sem reven in da nikdar 1 ne lažem. Od onega prostora smo odšli tako revni kakor smo < tja prišli, k<> smo tri dnij in i tri noči prečuli pri teh naravnih čudežih."	i Hurhontf pogleda strmeč l gambusina. "Kaj. senor?" re- t če po daljšem molku, "niti vzor- j ca tega zlata niste vzeli s se- s lx)j, da bi s tem dokazali re- c snico svojih besedij?"
"Vendar, senor konde. Ko smo se vsi trije pomenili med-seboj, sem jez s svojo lopato odčesnil velik kos zlata, ki je k tehtalo kitka dva funta. To sem vzel s seboj kot dotca^ Nosili * smo ta kos zlata zdaj eden zdaj • drugi, ker je bil naša skupna lastnina, kakor je tudi zlati v rudnik skupna lastnina vseh treh."	*
"In imate šc 1.1 kos zl.-ta?' vpraša grof.
"John Brown, moj sprcuilje- ^ valeč, oni človek, do katerega ^ sem poslal vašega služabnika, ima sedaj ta kos. Vedeti m o- 7 rate, senor, da sem s tem lopovom v New Orleansu naredil pogodbo. Kdor hoče popoi- v noma zlato jamo izkoristiti, 11
'	, r
mora dobiti četo pogumnih m
odločnih mož. ki se zavežejo
. ....	v
med seboj na življenje n smrt.
, ' , , ,	.u
'Ludi morajo imeti vse drugačne priprave kot smo jim imeli
■	• 4	'II
mi. Meksikatici so lažniki, da8' mi ie žal, da moram tako govo ,
"	• • t » .	I )
riti o lastnih rojakih. Njim se lie more ničesar zaupati. Angle-	^ ie in Anierikance pa sovražim kot naše naravne sovražnike.	* Tako je torej "Železna roka",	v' naš zaveznik sklenil, da se o-	v brnemo na mogočni narod Francozov iu njih neustrašenega cesarja, katerega slava in	1 ime je prodrla tudi v naše div-	Ll j:ne. Temu smo pripravljeni ponuditi našo skrivnost. Ker	'' sem pa preveč reven in premalo skušen po svetu, sem najel v New Orleansu moža. ki je	Cl rojen v Texasu in govori vse	s1 mogoče jezike na svetu. On je prokleto nabrisan adut in bi	s mi rad zvabil mojo skrivnost,	u toda povedal mu nisem "nič	g več kot je bilo potrebno, da	n je postal radoveden in me pri-	n pelje sem, in mislim, da je	s1 Zlato Oko preveč izveden voj-	n nik. ki je celo preme t ne Apače	n /vodil na napačno sled. ne pa	e tacega Jankeja kot je John	n Brown."	I
•	,	*	»KI
"Iu kaj ste tukaj dosegli?	U
Ali ste dosegli svoj cilj?" vpra-	p
ša grof konečno.	t
"Karajo! Ko sem prišel v to	p
deželo, sem se takoj prepričal,	r;
da so lopovi na ladiji imeli	k
prav, ko so mi govorili, da je	d
slavni cesar Napoleon I. že	p
zdavnej umrl. Povedali so mi	n
r da ima umrli ces r neke	ti
ko veselje, da postane francoski cesar. Vendar ne vem, če bo Železni roki po volji, da vza-, mem stričnjika mesto strijca, in kakor je viditi, tudi nima časa. da bi o tej zadevi govoril z njim."
Grof se globoko zamisli. "Ali vas lahko vprašam," reče leonečno, "kakšne predloge ste hoteli staviti francoskemu cesarju ali pa oni osebi, ki bi vas hotela spremljati?"
"Zakaj pa ne, senor konde. Ker sem vam že toliko povedal, vam lahko izpoveni še dru-ro Mi zahtevamo ekspedicijo, ki je močna kakih tristo dobrih oboroženih mož, ker toliko ljudi mora biti, da se sprimejo s celim narodom Apačev."
"faz mislim, da tristo oboroženih 'Francozov ne bi imelo nose bil o mnogo opravka z divjaki."
"Xe govorite preslabo o divjakih. senor konde. Nobena šala ni "Sivemu Medvedu" ali "Rodeči Kači" gledati v oko. 1 To so pravi hudiči polni zvijače in zahrbnosti. in dovolj pre- ( drzni, da vzamejo vsakemu skal p, ki jim pride po<f toma- . hawk. Toda nadaljujmo z na- f šo stvarjo. Potreba je, da se ' ekspedicija preskrbi s hrano za J dva ali tri mesece naprej, in da * jo spremlja tudi nekaj izkuše- J nih rudarjev. Predvsem pa mo- * ra dobiti ekspedicija izurjene- 1 ga načelnika, ki si zna pri svo- f jih ljudeh pridobiti pokorščino j in ugled, in ki uživa ljubezen i in zaupanje svojih ljudij, da j slednji slepo naredijo vse, kar ( :im zapoveduje. Cc bi še v div- , ji ni začeli medseboj prepirati, j, hi to pomenilo njih smrt."
"Jaz sem pa mislil, da bo- * dete vi sami prevzeli poveljstvo na(| to četo?"	•
"Vsi svetniki naj me obvarujejo pred tako ošabnost. senor konde! Mi smo zlatoiskalci, toda ne častniki. Smejali bi se nam, če bi mi poveljevali. Mi se samo za Vežemo, da peljemo ekspedicijo do jame " "Naprej!"
"Kaj mislite, grof?" *"No. glavna stvar!"
"Kakšna glavna stvar, senor i konde!"
"f{j. zlodja, kaj vi zaluevate < za svojo skrivnost!" . "Za nas, senor konde?" T "Za koga pa vendar ? Saj ste 5 vi trije lastniki zlata?"	p
"Da, res, na to bi skoro pozabil. No. senor. mi imamo ^ pravico toliko tirjati kot vsak- -do drugi, torej nam bodete pri , delitvi tuli enak del priznali. Ker se pa Železna roka in Ve- ^ liki Jagnar nikdar ne dotakneta zlata, torej zahtevam, da se j deduj ina izroči dobi a nova pu- f ška. kot jih sedaj rabijo, in zra- p ven zalogo smodnika, svinca in ^ nova sedla za konja. Kar se pa . mene tiče, bom premoženje raje zaigral, če mi svetniki do- p volijo, da ostanem pri živle- ^ nju.	. j
Grof se neizmerno čudi temu | možu, ki kot lastirk neizmerje-nih 'bogastev ne zahteva za sebe druzega kot nekaj pušk, ^ smodnika in nekaj vojakov. Različne misli se mu podijo po glavi. Precej časa molči, predno zopet nagovori Meksikanca, ki se je medtem igral s kartami.
"Ali ste vi in vaši tovariši obljubili, da ponudite vodstvo 6 ekspedicije samo francoskemu Ji cesarju Nepoleonu ali bi od- k stopili isto pravico nasledniku pravih francoskih kraljev?"
"Kaj mislite s tem?"	_
P
"laz mislim družino Burbon-
..15 cev, kateri so ukradli kraljev- p
stvo na Francoskem."
11
"Karamba, senor konde! Iz ^ svoje domovine vem, da so j upori po raznih deželah kaj po-gosti; toda mož, kateremu vza- ^ mejo kraljevstvo pa tudi ne more biti dosti vrteden. No, pa sedaj, ker je veliki napoleon mrtev, mislim, da je po moje- ^ 11111 prijatelju Železni roki vse-eno, kdo vodi ekspedicijo, samo da jo pripelje do zakladov. In raje bi videl, da se jo polastijo Francozje. kakor pa lo- j; povski Jankiji. Če se torej meti Burbonci kdo nahaja, ki ima • pogum in sredstva, tedaj bi mu rad poveril vodstvo. Toda s či klepetanjem smo zapravili se- di daj precej časa, in zdravnik bo di prej tukaj s svojimi žagami in di noži kakor začnevi midva igra- m
I bilo ^^toj: je
» pogovor podaljšal. Ali začne-va partijo?"
"Pripravljen sem, ekselenca.
Samo--"
"No?M
"Oprostite, toda jaz bi rad vedel, za kašno ceno bodete
■	ij_i_____ ■ ■■ "_La n—s—"gsw
• čite ceno sami "	|
Dalje prihodnjič.	j
'_____i
NAROČUJTE "AMERIKO."	'
Slovenske trgovine.
Sir iN č * tr.oune priporočilno i< i^un:
SALOONI: h FRANK JENSKQVIC,
-	5393 St. Clair ave. s I OS KOZELY,
p34 Hamilton ave.
-	vilKE SETNIKAR,
0	j 131 St Clair ave.
• OIIN KROMAR, E. 63rd St.
LOV. PETK0V5EK, : Addison Rd. ANTON ZAKRAJSEK, E. 64th St.
»•RANK STERNI5HA,
1	6400 St. Clair ave.
' KALAN & KOOOJ
6006 St. Clair ave. I JOHN BLATNIK, I 6304 St. Clair ave. . JOHN ZALAR
6120 St. Clair ave. . FRANCES LAUSCHE
-	6121 St. Clair ave.
» JOS GRILC
1 ro29 E. 61st St. 1 JOE NOSSE. 1226 E. 55th St. JAKOB LAUSHE, ' 5101 St. Clair ave.	1
ANTON K UHELJ, H22 St. Clair ave. vUGUST BUDAN,
-	-M3 E. 391b St. RANK JURCA.
. .'.S7 E. 55^1 Sr.
.l.OVENSKA GOSTILNA, ' s5 5 St. Clair ave. 1 OHN GRDINA, •oa 5 St .Clair, ave. OS. ZALOKAR,	,
M Addison Rd. N. E. ; ,OSIP BIZJAK,	(
c?6 St. C air ave. v'IATH HRASTAR 020 St. Clair ave.
JOHN MAJZELJ
5128 Gins ave.	<
ANTON NOVAK 056 E. 61 st. St.	f
ANTON BRODNIK ^SU Tuniata ave. JOHN ZUPANC 102 t E. 62. St.
*ILIP EPPICH	(
530T St. Clair ave.	,
JOHN CIMPERMAN, 1259 Marquette St. FRANK PUCELJ,	(
1209 S. Clair ave.	]
J. JERMAN,	3
3840 St Clair ave.	|
FR. KMET,	4
*022 St. Clair ave. J. KRALL q6t Addison Road. JOHN KRASEVEC	j
T009 E. 62. St.	4
A. POLONICH S t00 Union ave.
__. €
Vino in žganje na debelo. 1 THE OHIO BRANDY DISTILLING CO. 6to2 St. Clair ave.	ic
JOHN MEDEN	6
1061-1063 E. 61st St.
S s
GROCERIJE. PREVEČ A PEKOLJ,	t
1293 E. 55th Stt.	t
R. CERKVENIK 1115 Norwood Road.	^
KUHAR & JAK8IC 3830 St. Clair	F
MRS. J. SKEBE, •	6
960 E. Collamer St.
ČISTILNICA OBLEK	/ FRANK MRVAR	6 1336 E 55 St-	i ----6
Slovenska izdelovalnica smodk.
JOHN BRESKVAR	/
1364 — E. 36 St.	6
BRIVNICE. FRANK aKERJANEC, t> 124 St. Clair ave. A. BENSA,	;
3338 St. Clair ave.
*
MESNICE.	J
OGRINC Sc ANŽLOVAR,
5124 Glsss ave
FRANK VESEL,	]
4034 St Clair ave.	h
H
--H
MESNICA IN GROCERIJA j JOS FURLAN	i
1604 E. 81 St	i
——	H
ČEVLJARSKE PRODAJALNE:	h FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave.
KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave.	'
JOHN GORNIK,	* j
61O5 St. Clair ave. ANDREJ JARC 61 to St Clair ave. BELA J & MOČNIK 3554 E. 81st St.
BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica. A. Bobe k poslovd. 6t04 St. Clair ave.	j
TOBAK IGRAČE in CANDY l STATIONERY.	I
CEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. M. ERMAKORA 6116 ST. Clair ave.
ŽELEZNINA —POHIŠTVO 1
i. t. d.	J
ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. [OSIP ŽELE.	j
ftio8 — 10 St. Clair ave. j
TRGOVINE Z MODNIM i BLAGOM. JERNEJ KNAUS, , j 6129 St Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave ;	1
JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1361 E. 55th St.	-
M. MARESIČ 4322 St. Clair ave.
IZDELOVALNICA MEH-KIH PIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave.
KONTRAKTORJI SATKOVIČ BRATA, 1129 NORWOD Rd.
LEKARNA.	L
Slovcnska lekarna	^
6036 St. Clair ave.
___ \
.....
Slovenska trgovina ženskih I slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest. ROSI STANKO, 6303 St. Clair ave.
1
Trgovina z moško opravo ir j čevlji
FRANK KENIK.
6301 St. Clair ave.	j|
URAR IN ZLATAR. ® ANTON SAMSON 6200 St; Clair sve. FRANK ČERNE 6120 St. Clair ave.
Department store ANTON KAUSEK 6202—6204 St. Clair ave.
To sq sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naii naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki ps drugih naselbinah^ se lahko p^u^jojeh naslovov^in to
^	asa Ameriko in starrkrajn°tll,r
^ Sprejema toibe - Zagovaij« in tolmač n« iodi Ijl. hter« in iitftja % » fek odiko 'nine od jkompanjj »h ponesrečene pri delu. — Oela 1 oobkmlila. 1 5 kupoprodajne pogodbe, proinje ta oproat*tet n^ttm, doMna
Itd. Ittlija dolgove tukaj in ▼ »tarem kiaju. - Itrriuje tm t n«.taraka 1 ' rtroko spadajoča dela. Cene vedno zmerm. — Svoji k »rojemu!
J 5241 Butler St.	Vittsburg, Pal
v	bell phone 7 r pisk
^ tartoinabrezufiteljaTl
po navodilu slovensko angMke slovnice, udinatn in nr^kiko slov, nfe-M vatja. Knjiga trdo v platnu ve«ni a itane^ft. ~ in jo je dobiti pri: |
j V. J. KUBELKA, » W. WSL New Y«rt,.ILfJ
)> = Naj vetja zaloga slovftisjjili knjig. Piftite po cenik. Mswal^ -------r'nr^r—rnr i~r ivni i iisonoiMMiiiioim <mm ............ihiiMB
j: Največja s 11 > ve ti s k a^^r go y | n a^ i	Iti pogrebni zavod.	I
h;	Razdeljena v dva dela in v polni meri i najfinejšo* pripravami
4,	preskrbljena. Trgovina za nakup pohlltva. orodja, premog poaS.
H-	barve, stekla In drugo. Pogrebni savod je s najfinejšimi pripravam'
j;	preskrbljen. Mi preskrbujemo najlupie sprevode v ladovoljnoat
h	tjudij. zaknr Imamo brei Števila zahval. Za vsaki slučaj Imamo dve
^	ambulance in fine kočije. Trgovina odprta no« tn dan. Se pripora H> h m vsem Slovencem ta slovenskim druitvom. ~
h| Tel. Princeton 1881. a ft-AS^ ~ TRGOV1C ki POCtElWML 1
j: Ben East 1881 urama, 6I2> St cum av^icžI
5t f M t
\ IOHN OORNIK,
j j U-— VJ ^	6106 st C1a«i Avr
i | Pri porous m so vsem rojakom v nakup lepih, modernih In trpe*;® j j • n!k .leactiskih iti zimskih oblek ter ■ sukenj. Prodajam oblaki^ ■ [ po meri ln lo narejene. Priporočam se slavnim drufttvonli J v nanravo uniform in Ijivriujem vsa druga krojaika naroČila. j' Priporočam tudi svojo veliko zalogo vseh molkih potrebščin. M EDINI ZALOŽNIK VSEH SOKOL8KIH POTREBftCIN.
j i Tel. Princeton 2402 W. svoj k svojim '
| domaČe vino:=S
Naprodaj imam veliko zalogo doma narejenega | f vsakovrstnega čistega Vina. Prodajam ga doma in I t tudi pošiljam na vse strani Zjedinjenih držav. v»« i £ naročila izvršim hitro in točno. Vsem rojakom se j S priporočam za obilna ifarocila.
% M, SKtBF, 960 '^nhoelBtf. 5 Points, !■
| Colllnwood, Ohio ■ - -1......-................ii ii ..........mm lyjB
![	y.z iij,
1 •	^ ^ ' vem, da imajo Slovenci vedno ratil N
jl	^^ žlahtno vinsko kapljico, sem naredil'1
!	letos prav izvrstno vino. katerega pošiliam |
j.	h po celi Ameriki. Pišite po cene, in prepri- h
j i	' čali se bodete, da imam dobro vino po \
j!	i nizki ceni.
]f	[II LOUIS LACH, ffl
| j • • • 1033 E. 6and St.	Cleveland, Ohio £
->* n * **ir p * n * 1* t * ~rir mr ~nr nr n r -n- ^if ir ur n* tir t>i nt Trrsff m mijl
E1 Bernardo Ci^ar Co. 111
(SAM SCHULlAf)
'ji v*»['.	afll
ntuna^ja s'. *lovcoskeu.u občinstvu, pntehmi pa »lovcnskim gostilnicarisis^l da je otvo'ii na .Vil 1 St. Clair Ave. veliko prodajalno tn tovarno sa mH« va jcHMODK. Prodaje «e na dro no 11 <k' elo. Posebnost jer J^ck KabflH duhan sh ivečiti in Jack Rubl it »medle, iu ik vsak« druge vrste iao4loj Imamo vse cigarete in duhan ca cigarete na de be o in drol no. Za obilen poset se priporoča
• BI E@xxia.ido pigai Cc. I
(SAM SCHULIST, iidel. vstalj.) «811 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio
iwm
I, 1 ———«1. J.'lLLBI!g-J' j-ILi-..1—mJl— .	.. J.	—i|M
-- •;
iiuiiJiiJ-iijiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiii'iiiiiirtriiiiiiiii-TiiiiiTTiriiirinininni irifiTiTiitiHnTiiiiiiitiiinimmm^M Če hočete /Jtlftti. vprHHnjte •
VILJEMA	I
j __	ZIDARSKI KONTRAKTOR
ki vain naredi plane in vse načrte
2243 W. 93rd St.	9H
< J Tel. Bell kidge 2\)\ X
' * - • il
; ii; tiirli miti :X-*IiiTT tli :ii »Ij -liHi m ri: illcir iXft-?r*gfittrr>i ižf e^?m■»aiaiiC^
ogenji Zavarujte se proti nczgodaml^^^^B
|V| fv Prt slovenskem znvarovalnem a<reaHM
Kjer A Haffper-jq
Zavarujem hlfte. pohištvo. steUene ilpe (plate glasa) blago. afcMNSH (stock) vseh vrst, konje, vosove. ter sploh vse kar vam meet aH
tujtn: aavarovati.
POSEBNOSTI Kadar se selite, ne pozabite premsnhl n«*«eva i zavarovalni poUd, ker v •lofiajn ognja bi ne dobili odškodnino, 'JM veija tudi kadar oddasU posest komu drugemu. Da si prihraalto a ta in nepotrebnih ^sltoostlj pri^te^ me^in
Oglasita se \>t\ meni PrpJ ko oddsste ^lavsro nino a * ^^ Se priporoCam rojakom.	uraau L/ie