Ameriška Domovi na Kto. 224 AMCMCAN IN WNI»T _ ^ , , , , u „ K>R€lON IN LAN(*UAG€ ONLY 0lati*nal and IntenuitlMal ClrealatSeii CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, DECEMBER 4, 1959 *L0V€M1AN HORNIH« K€WSPAP€R ŠTEV. LVin,—VOL. LVHL Zahodu polrefano tudi ekonom, sodelovanja Glavni tajnik NATO opozarja na potrebo 'ekonomskega sodelovanja v borbi za vpliv v svetu s komunističnim taborom. PARIZ, Fr. — Na zborovanju Zahodno-evrapske zveze je Paul Spaaik, glavni tajnik Severno-atlantske obrambne zveze, po-2val zahodne države, naj napra-vijo red v gospodarski politiki '■ako med seboj kot v odnosih do še neopredeljenega sveta, če nočejo y gospodarski ofenzivi Sov-jetije in njenih satelitov doživeli neuspehov. ' Spaak je poudaril posebno, da ^ora svobodni svet dobiti na razpolago več sredstev za pomoč gospodarsko nerazvitim deželam, kajti za te se vrši najhujša borba med svobodnim in komunističnim svetom. Trdil je da je bil Zahod rešen v nedavni preteklosti z dvema “čudežema,” z ■Marshallovim načrtom in z NATO, sedaj je potreben še tretji. Opozoril je na nevarnost, da bo zahodni svobodni svet zmanjšal svoje obrambne napore v ve-ri! da se je mednarodni položaj izboljšal, pri tem pa je jasno, da borba med obema svetovnima taboroma ni končana, le da je njeno težišče trenutno preneše-n° na gospodarsko in ideološko Pnlje. Hruščev niti malo ne skri-Va, da je njegov cilj doseči zma-8° komunizma na vsem svetu. Evropa bo pomagala Ameriki ! Zavrnil je tudi mišljenje nekaterih vodnikov v Evropi, da Združene države izgubljajo zanimanje za Evropo, ker zaradi nredcelinskih raket in drugega Podobnega orožja niso v vojaškem oziru na njo več vezane. ‘Aiaak je trdil, da bodoča vojna, še do nje pride, ne bo vojna med nrlinom, Londonom, Parizom ^n Moskvo, ampak vojna med ioskvo in Washingtonom, vojna nied Sovjetsko zvezo in Ameriko. taki vojni bo morala Evropa Pomagati Ameriki, ne pa obratno. Novi grobovi Anton J. Sugel Umrl je Anton J. Sugel iz Geneva, O., star 85 let, rojen v Treffen v Avstriji. Pogreb bc v ponedeljek iz Assumption Church, Geneva, ob 11. uri dopoldne. Leži v Belting Webster , Funeral Home, Geneva. Obiski: v soboto od 7. do 9. zvečer, v nedeljo od 2. do 4. in 7. do 9. zvečer. Je člen SDZ društva št. 44 in SNPJ društva št. 142. Zapušča sinove: Antona jun. v Los Angeles, Calif., Hermana v Clevelandu, Edvarda v Gene- vi in Alberta v Madisonu, hčeri Mrs. John Sašo v Euclidu, in Mrs. Alex Valicky v Genevi, 4 | vnuke in enega pravnuka. Njegova žena Marijana je umrla 1. 1932. i Anthony Valentino j V Mt. Sinai bolnišnici je umrl včeraj 45 let stari Anthony Valentino s 1780 E. 31 St., rojen v Clevelandu in zaposlen pri Motor Express Co. Bolehal je dve leti. Zapustil je ženo Ano, roj. Teras, sinova Thomasa in Roberta, enega vnuka, mater An-'gelino in tri sestre. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj iz Grdino-vega pogreb, zavoda na E. 62 St. Čas še ni določen. ------—O«. V meshiem sveiu so ti fetekrali spet v laseh CLEVELAND, O. — Vodja de. rn°kratske večine v mestnem 'VGtu Joseph E. Flannery je dejal, da se je devet demokratov, ‘ so nastopili proti izvolitvi acka Russella za predsednika postnega sveta, samih izključilo 12 demokratske večine in da ni-dostopa na njene sestanke, k Milostno jim je obljubil, da jim 0 to spet dovoljeno, če se ob-^Gšejo, da bodo na seji sveta k asovali za Russella, ki ga je Predložila demokratska večina. uPan Celeibrezze je v tem P°iu nevtralen, čeprav je imel ^Preteklosti tudi on z Russellom azna nesoglasja. i Wisconsin je samo za 81 Io\ lri^ manjši od sosednje Vremensh prerok pravi: temr^110 in topl°- Naivišja Peratura 58, najnižja 38. Mezdni spor jeklarn prehaja v novo fazo Objava “zadnje ponudbe” od strani jeklai-n je unijo razjezila, toda pogajanja se še Vedno nadaljujejo. Včeraj je imel zvezni posredovalec Finnegan poseben sestanek z zastopniki obeh strani. WASHINGTON, D. C. — Mezdni spor med jeklarnami in jeklarsko unijo je prešel v novo fazo. Pogajanja med obema nasprotnikoma so dejansko zastala. Jeklarne so namreč izjavile, da je njihova ponudba od srede novembra “končno veljavna.” Da dokažejo, da to mislijo zares, so naslovile na vse štrajkujoče delavce dolgo okrožnico, ki v njej razlagajo svoje stališče in ponavljajo svojo zadnjo ponudbo. Jeklarne so se torej obrnile naravnost na delavce in obšle unijo. Do tega niso samo upravičene, v gotovem smislu jih še celo Taft-Hartleyev zakon sili k temu. V smislu zakona morajo namreč do 6. januarja staviti tisti svoj končni* predlog, ki naj potem delavci s tajnim glasovanjem odločijo, ali ga sprejmejo ali ne. Jeklarne so imele še dosti časa, da stavijo tak predlog. Zakaj so ga tako zgodaj, ni prav jasno. Vsekako se je prva posledica že pokazala. Jeklarska unija se čuti prizadeto in trdi, da je razposlana okrožnica navadna reklama, ki naj pridobi delavce za stališče jeklarn. Unija je seveda ostro nastopila proti okrožnici, s tem je dejansko pozvala delavce, naj v januarju glasujejo proti ponudbi jeklarn, ako bo do glasovanja prišlo. Zadeva je postala neprijetna tudi za administracijo. Zato je Eisenhower ponovno opozoril prizadete nasprotnike, da bo moral poseči v spor. Anglija in Egipi sta obnovila dipl. zveze London in Kairo sta potegnila črto čez spor o sueškem prekopu in vojni, ki jo je povzročil. LONDON, Ang. — Anglija in Egipt bosta zopet odprla svoja poslaništva v Londonu in Kdi-ru. Pogajanja za obnovitev diplomatskih zvez so trajala dolgo, kajti Anglija je hotela še preje vsaj načelno urediti nekaj spornih gospodarskih zadev. Obe vladi nista napravili tega koraka iz čiste ljubezni ali spoštovanja; praktični razlogi so bili merodajni. Naser je zadnjih par let uvidel, da morata biti v ! Kairu zastopana Vzhod in Zahod, ako hoče igrati vlogo nevtralca. Spoznal je tudi, da prijateljstvo s komunisti pomeni nevarnost, da je precej drago in nezanesljivo. V Londonu so pa tudi sprevideli, da je bolje, da imajo poslanika v Kairu kot zaprto poslaniško poslopje. | Predno je prišlo do končnega sporazuma, je zahteval Naser, da začne London tudi razgovore za vzpostavitev rednih odnoša-jev s Saudsko Arabijo, s katero si je v laseh zaradi zelenice Bu-raimi v Omanu. Saudska Arabija je prekinila diplomatske stike z Londonom, ko so Angleži in Francozi napadli Egipt. V angleškem parlamentu je zunanji minister Lloyd povedal parlamentu, da je sedaj konec j diplomatske vojne med Anglijo J in Egiptom. To priliko so seveda porabili laboristi, da so se iz vlade in njene akcije v zadevi sueškega prekopa pošteno norčevali. Krono v zbadanju vlade je seveda nosil znani socijalist Bevan. Rdeči se pripravljajo na Eisenhowerjev obisk WASHINGTON, D. C. — Iz poljskih diplomatskih krogov se je razširila vest, da je Peiping naročil svojim agentom v Pakistanu, Afganistanu, Indiji in Iranu, naj poskrbe, kolikor le morejo, za demonstracije in druge izraze sovražnosti do predsednika Združenih držav. V Moskvi kažejo,še vedno dosti prijazno lice do Zahoda, v Peipingu pa so nepopustljivi, Washington je za nje še vedno glavni sovražnik. Na Portugalskem bodo obnovili monarhijo? L1SBONA, Port. — Na Portugalskem vlada že več kot četrt j stoletja diktator Salazar. Nje-'gova diktatura je zelo mila v primeri z drugimi, zato se narod ne razburja nad njo. Salazar je pa že prekoračil 70. leto in si ni I izbral naslednika. Zato se sedaj politični krogi na Portugalskem predvsem pečajo z ugibanjem, kaj se bo zgodilo v njihovi do-Imovini, ko ne bo Salazarja. V tem vzdušju postane lahko vsaka malenkost značila. Tako je na primer neki list, ki podpira diktaturo prinesel članek nekega starega generala, ki napoveduje, da bo Portugalska kmalu zopet monarhija. Članek je vzbudil splošno pozornost, kajti gotovo ga niso natisnili brez Sa-lazarjevega pristanka. Pretendent na portugalski prestol Don Duarte živi ves čas diktature na svoj Cm posestvu nekje na deželi. Dasiravno se prav nič ne meša v politiko v portugalski javnosti ni pozabljen. Ko je lani obiskal portugalske kolonije, je bil povsod zelo prijazno sprejet. EISENHOWER JE SINOČI NASTOPIL MIROVNO POT Predsednik Eisenhower je sinoči ob 8:30 odletel iz Washingtona na 22,000 milj dolgo pot v Evropo, Azijo in Afriko. Obiskal bo 11 držav in povsod prepričeval javnost in vodnike o “globoki ameriški želji po miru v svobodi.” Tik pred odhodom je v govoru preko radia in televizije razložil namen svoje poti in pozval istočasno jeklarsko industrijo, naj se vendar resno potrudi za sporazum med delavstvom in upravo. WASHINGTON, D. C. — Sinoči ob 7:15 je predsed-' nik Eisenhower preko radia in televizije razložil ameriški javnosti smisel in namen svojega dolgega potovanja po Evropi, Aziji in Afriki. Šel je na pot, da svet prepriča o globoki ameriški želji po pravičnem miru v svobodi za vse narode. Poudaril je željo po razorožitvi, pa dodal, da bo ta mo- j goča šele, ko bodo uvedene potrebne mednarodne kontrole. Dotlej mora Amerika ostati vojaško močna, ker edino na ta način more ohraniti mir in zavarovati svobodo. V drugem delu govora je predsednik opozoril na našo notranjo moč, na gospodarstvo, ki skrbi istočasno za splošne narodne potrebe in oboroževanje. Pozval je jeklarne in unijo jeklarskega delavstva, naj se vendar potrudita za ureditev svojega spora, ki povzroča nemir in negotovost v vsem gospodarstvu dežele. |' ~ —------- p—Tudi Susiov pride! i šča Andrews z novim jel-leta- - lom v družbi z 21 sodelavci od- Mihail Susiov, glavni tajnik sovjetske komun istične partije, je hud stalinist, sovražnik Zahoda, vendar napovedujejo, da bo prišel skoro na obisk v Združene države. | BERLIN Vzh. Nem. — V sov- Iz Clevelanda in okolice letel proti Labradorju, kjer se je letalo ustavilo, da se založi z gorivom. Od tam je letelo preko Atlantika v Italijo. Na letališču so se od predsednika poslovili podpredsednik Nixon z ženo, državni tajnik Herter in vsi drugi člani vlade. P ^kih diplomatskih krogih tr-Med tem ko se je Mrs. Mamie diJ°> da bo Nikita Hroščev po-Eisenhower, ki ne potuje rada fd v bližnji bodočnosti Mihaila z letalom, vrnila z letališča v Sufova, ki so ga se nedavno sma- Belo hišo, sta predsednikov sin '"AJ 1 1 ■ " Konec obsednega stanja na otoku Cipru NIKOSIA, Ciper. — Oblasti so objavile, da bo s koncem tega tedna na vsem otoku ukinjeno obsedno stanje, ki je bilo oklica. n0 pred več kot štirimi leti. Angleži bodo izdelovali lastno atomsko orožje! LONDON, Vel. Brit. — Vlada je vodila ostro dolgo debato o tem, ali naj izdeluje Anglija sama svoje atomsko orožje ali naj raje skrbi za močno vojaško silo opremljeno z neatomskim orožjem, za atomsko orožje pa se nasloni na Združene države, s katerimi je povezana v NATO. Zmagalo je stališče obrambnega ministra H. Watkinsona, ki ga je podprl zunanji minister S. Lloyd, nato pa se je zanje odločil še sam predsednik vlade. — Anglija bo izdelovala sama a-tomsko orožje in vzdrževala tako z atomskim kot z neatomskim orožjem opremljene čete. Starejši uradniki se lahko še zmeraj kosajo z mlajšimi WASHINGTON, D. C. — U-rad za statistiko v tajništvu za delavske zadeve je preiskal okoli 6,000 slučajev zaposlitve starejših uradnikov, to je takih, ki so stari 55 let in več. Urad je dognal, da se je ogromna večina zaslišanih uradnikov pokazala za tako sposobne kot uradniki pri 35-55 letih. Res je, da so starejši uradniki nekaj počasnejši, zato so pa zanesljivejši in upornejši pri svojem delu. Ne omagajo tako hitro kot njihovi mlajši tovariši. V vsakem primeru pa prekašajo starejši uradniki najmlajše, to te take pod 25 leti starosti. Urad trdi zato, da je vsaka diskriminacija starejših uradni, kov neupravičena. Edino, v čemur so starejši uradniki na slabšem, je to, da lažje podlegajo boleznim. Letalo na reakcijski pogon preletelo skoraj 40,-OOO milj v 80 urah WASHINGTON, D. C. — Vojno letalstvo je odkrilo, da je pred kratkim bombnik na reakcijski pogon B47 preletel 39,200 milj v 80 urah in nekaj minutah, ne da bi mu bilo treba pristati med potjo. Bil je torej ves čas v zraku in tekom poleta dobival | pogonski materijah kadar mu ga je začelo primanjkovati. J Ako bi bil bomnik letel okoli zemlje, bi tri petine proge preletel dvakrat! | To je vsekako lep uspeh, ki se z njim naša letala na reakcijski pogon lahko postavijo. Ne dajajte otrokom preveč aspirina! WASHINGTON, D. c. — Zdravniki v naši prestolici so javno izrazili svojo skrb, ker so ugotovili, da mnogi starši le preradi dajejo otrokom aspirin, ki se ga mladina ne brani, ako ima aspirin priokus sladkarije. Ugotovili so, da je število za-strupljenj v Distriktu Columbia narastlo od 1. 1948 do danes za 30%. Nekatera med njimi so bila zelo nevarna za življenje. Obesili so jih KARTUM, Sud. — Tod so včeraj obesili pet mož, ki so poskušali 10. novembra letos zrušiti sedanjo vlado, ki je sicer sama prišla na oblast s pomočjo vojaškega prevrata. Razlika med sedanjimi oblast-! niki in vojaki, ki so bili obešeni, je le v tem, da so prvi pri prevratu uspeli, drugi pa pogoreli. PRVA ŽELEZNICA V državi New Mexico so zgradili prvo železnico šele h 1881. Preje so za promet uporabljali poštne vozove, ki so vozili po .točno določenem:voznem redu. trali za njegovega tekmeca, _ , . . - -n u ■ Združene države, da si jih John m njegova zena Barbara od bljzu > odpotovala z n,im. ; njihov;mi rozmerami Predsednik Eisenhower se bo | Suslov je glavni tajnik sovjet_ ustavil najprej v Italiji, kjer bo Siice partije in eden njenih gla- v Rimu gost predsednika itali- vnih teoretikov. Ponovno se je janske republike Gronchija. O- izkazal kot nasprotnik politike biskal bo tudi papeža Janeza Hruščeva, pa pri znanem uporu XXIII. v Vatikanu. Ustavil se proti njemu pred dvemi leti le bo dalje v Turčiji, Pakistanu, ni sodeloval. Nekaj časa je bilo Afganistanu, Indiji, Iranu, Gr- o njem bolj malo slišati in neka- čiji, Tuniziji, v Franciji, Špa- teri opazovalci so mu že prero- niji in Maroku, preden se bo čez kovali, da bo odšel za ostalimi tri tedne vrnil domov. V francoski prestolnici bo imel od 19. do 21. vahna posvetovanja z vodniki Vel. Britanije, Francije in Nemčije kot j pripravo za sestanek na vrhu. nasprotniki Hruščeva v Sibirijo. Čistka med tilovci! Ponudba avtomobilov jo CLEVELAND, O. — Znani tednik “Newsweek” poroča iz j Beograda, da bo izločenih iz par-. tije in vlade večje število starih i “tovarišev,” ker so si pri upravi manjša od povpraševanja državnih podjetij poinm žePe z DETROIT, Mich. — Prihodnji •'aVn0 imovlno-teden bo avtomobilska industrija večinoma že zopet v ! obratu, toda strokovnjaki za trg : velikih treh (General Motors, Ford, Chrysler) trdijo, da bo vsaj še prve štiri mesece v no- 'J ~ '"'J'”'."’ vem letu povpraševanje po no- ' > ‘r- Število mrtvih Vest trdi, da je padlo zaradi •nnlnpm teg3 V nemil0St VCČje Število fTTa “srednjih” partijskih veličin. NAJNOVEJŠEVESTI vib avtomobilih večje od ponudbe. Po starem pravilu je torej računati, da bo letos le težko dobiti kaj prida popusta pri cenah. Na splošno sodi avtomobilska industrija, da bo letošnje leto za njo dobro in da bi lahko prodala preko šest milijonov novih voz. Plaz v Alpah zahteval 13 smrtnih žrtev TURIN, It. — Velikanski sne: žni plaz v gorah kakih 40 milj severno od tod je včeraj zjutraj zagrebel barake, v katerih je bilo 35 delavcev. Med tem ko se je 21 posrečilo izkopati, je po vsej verjetnosti ostalih 13 našlo I hladno smrt. Plaz je zdrvel v Vali dell’Orco v višini kakih 6,000 čevljev. Reševalna dela so še v teku. v Frejusu in okolici je naraslo na okoli 300. Naraslo vodovje je jez, ki je bil zgrajen komaj pred nekaj leti, zdrobilo kot lončen lonec in v do 30 čevljev visokem valu udarilo nepričakovano v večernem mraku preko doline. Od okoli šest milj dolgega u-metnega jezera ni ostalo nic več. Preje cvetoča dolina pa je polna bla*a. WASHINGTON, D.C. — McDonald, predsednik unije jeklarskega delavstva, je predložil, naj od predsednika imenovana komisija za ugotovitev dejanskega stanja v jeklarski industriji, ki ji načeluje dr. Tejylor, stavi predlog za sporazum. Jeklarne so to takoj odklonile češ “da hoče unija od vlade ukazan spora zum”. Koncert— V nedeljo popoldne ima Slovan koncert v SDD na Recher Ave. Začetek ob štirih popoldne. Miklavževanje— Slovensko šolo pri Sv. Vidu bo obiskal sv. Miklavž v nede*. Ijo ob treh popoldne v novi farni dvorani. Slovensko šolo v fari Marije Vnebovzete bo sv. Miklavž obiskal v Slov. domu’ na Holmes Ave. tudi ob treh popoldne. Letna seja— Podružnica št. 10 SZZ ima v torek ob sedmih zv. v Slov. domu na Holmes Ave. letno sejo. Po seji prigrizek in izmenjava daril. Zadušnica— Jutri ob sedmih bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Franka Kovšca na 30. dan smrti. Jutri ob 8:30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Justino Verbič na 30. dan njene smrti. V nedeljo ob 7:30 bo v cerkvi MaUje Vnebovzete sv. maša za pok. Johna Urbas ob 12. obletnici smrti. Najnovejše— V Norwood Appliance & Furniture na 6202 St. Clair Ave. dobite najnovejše Zenith TV sprejemnike pod ugodnimi pogoji. Podrobnosti v oglasu! Koledarji— Mary A. Svetek pogreb, zavod ima na razpolago koledarje za i. 1960. Kdor ga želi imeti, naj se zglasi v pisarni. Skupno sv. obhajilo— V nedeljo imajo članice Oltarnega društva fare sv. Vida skupno sv. obhajilo, popoldne ob 1:30 pa v cerkveni dvorani glavno letno sejo. V no ko j— Mr. Valentin Kovačič s 1369 E. 41. St. bo dopolnil v ponedeljek 66 let in bo stopil v pokoj. Zaposlen je bil 32 let kot pleskar v St. Vincent Charity bolnišnici. Božičnica— Slov. žen. zveza prireja za članice Mlad. oddelka v nedeljo popoldne ob dveh v St. Clair Recreation Center božičnico. Vse vabljene! Društva SDZ v Newburgu prirejajo za mladinske čLne božičnico v SND na E. 80 St. v nede'jo popoldne ob treh. Vabljeni tudi starši otrok! Zrdušnica— V nedeljo ob desetih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Franka Zavirsek ob 5. obletnici smrti. Na obisk v Slovenijo— Včeraj je odletel na obisk v Slovenijo g. Toni Gregorich s 5305 St. Clair Ave. Vse potrebno za pot mu je uredila pot. pisarna Steve F. Pirnat Co. — Srečno pot in zdrav povratek! Določila za brezposelno podporo olajšana! COLUMBUS, O. — Državni uprad za podporo brezposelnim je odločil, da v bodoče lahko veljajo za “odvisne” tudi žene, oziroma možje, v kolikor ne zaslužijo same preko $28 na teden. Doslej je smela žena zaslužiti le $21, da je bil mož upravičen tudi njo šteti med tiste, ki jih mora vzdrževati. /IMERISM » \% t n i <- % v-»i< *aa>saaam 6117 St. Clair Ave. — IIEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $12.00 per year; $7.00' for 6 months; $4-00 for 3 months Canada and Foreign Countries: ' $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Entered as second class matter January 6th, 1908, at, the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. No. 234 Fri., Dec, 4, 1959 Ameriška trgovska zbornica o gospodarskem letu 1960 Zahvalni dan je za nami. Nastopila je doba novoletnih prerokovanj. To se pravi, letos se je že davno začela vsaj za notranjo politiko. Leto 1950 je volivno leto, kandidat je se oglašajo kar na tekočem traku, njihovi prijatelji in sponzorji pa skrbijo, da imena kandidatov ne zginejo z dnevnega časopisja. Politična prerokovanja so torej že v polnem razmahu. Z gospodarskimi so začeli šele sedaj. Bilo je že pretekle tedne par namigavanj, kakšno škodo nam prihodnje leto lahko naredijo veliki štrajki v glavnih gospodarskih panogah, toda vse to je bilo prikrojeno na posebne prilike in za posebne namene. Prva, ki se je resno pečala z vprašanjem, kakšno bo gospodarsko leto 1960, je naša Ameriška trgovska zbornica. Spada med naše največje gospodarske organizacije, pri njej se zbirajo podatki iz vsega gospodarstva, ima torej dosti snovi za razmišljanje, sklepanje in prerokovanje. Kar odlikuje njena gospodarska poročila, je precejšnja umerjenost v presoji gospodarske bodočnosti, zato hočemo v par mislih podati, kako ona sodi o tem. Pripomniti moramo, da so tudi njeni pogledi v bodočnost samo ugibanja. So leta, ko je dobro zadela bodoči gospodarski razvoj, so pa tudi leta,, ko se je temeljito urezala. Zato veže sedaj svoja prerokovanja na celo vrsto pogojev, ki sicer zmanjšujejo vrednost njenih prerokovanj, so pa vkljub temu zanimiva. Posledice jeklarskega štrajka se bodo poznale tja do zgodnjega poletja 1960. Ako bo štrajk izbruhnil na novo, bo vplival na gospodarjenje celega leta. Vpliv štrajka bo navidezno dober; proizvodnja se bo dvigala v večini industrij, posebno metalnih. To se lepo sliši, toda pomeni privi-den uspeh. Proizvodnja ne bo namreč namenjena potrošnji, ampak polnitvi sedaj temeljito izpraznjenih zalog surovin in gotovih izdelkov tako v industriji kot v trgovini. Kdaj bo potrošnik pokupil na zalogah nakupičeno blago, tega ne ve nihče, verjetno bodo zaloge deloma razprodane šele 1. 1961. Proizvodnja se bo torej gotovo gibala na visoki ravni vsaj do prihodnjega poletja, potem bi se lahko ustalila ali celo nekaj padla. Do tega ne bo prišlo, kajti federalna administracija bo napela vse sile, drži produkcijo na višini, drugače bi že itak zagrenjenim republikancem predla trda pri jesenskih volitvah. Velika produkcija pomeni tudi veliko zaposlitev. Prihodnje leto ni torej treba računati z večjo brezposelnostjo kot letošnje leto, seveda če ne bo velikih štrajkov. Velika proizvodnja in velika zaposlenost pomenita veliko povpraševanje po blagu, kajti večina ljudi rada troši to, kar zasluži. Posledica večjega povpraševanja bo počasno dviganje cen in večja nevarnost za sedanji življenski standard. Zopet lahko nastanejo govorice o inflaciji, tega se federalna administracija dobro zaveda. Zato bo nadaljevala s svojo sedanjo gospodarsko politiko, v kolikor ji Kongres ne bo prekrižal računov. Ako se bo dražilo blago, bo skrbela tudi za to, da bo denar dražji, to se pravi težje bo dobiti posojila in treba bo zanje plačevati višje obresti in odštevati obilnejša odplačila. Radi tega verjetno ne bp'tako živahno gradbeno gibanje, kot je bilo letos. Tudi kupovanje na obroke ne bo našlo nobene podpore v politiki federalne administracije. Da bo administracija skušala držati sedanji in bodoči federalni proračun vsaj v ravnovesju, ako ga že ne bo mogla znižati, to je že davno napovedala. V tem bo našla vso podporo v predsedniku Eisenhowerju, ki se hoče do zadnjega boriti za uravnovešen proračun in za stabilno vrednost našega dolarja. Zadnje čase je gospodarski razvoj nakopal administraciji na glavo še novo skrb: naša plačilna bilanca je trajno pasivna in njen primanjkljaj postaja nevaren za naše gospodarstvo. Federacija bo morala radi tega gledati, da dvigne naš izvoz, to bo pa zopet imelo svoj dober vpliv in pomen na naše domače gospodarjenje. Če vse to izrazimo v številkah, bi rekli takole: akora-vno nam je jeklarski štrajk že povzročil izpad na narodnem dohodku za 5 do 8 bilijonov dolarjev, bo prihodnje leto naša narodna proizvodnja prekoračila mejo 500 bilijonov za blizu 25 bilijonov, taka je sodba Ameriške trgovske zbornice. Letos te meje ni dosegla radi jeklarskega štrajka. Ali bo-celo prihodnje leto doba konjunkture? Na to vprašanje odgovarja zbornica takole: Zadnjih 105 let smo imeli v naši deželi 25 gospodarskih kriz in konjunktur, povprečno je vsaka konjunktura trajala 30 mesecev, potem je začela pojemati in prešla počasi v krizo. Sedanja konjunktura sc je začela v aprilu 1958, trajati bi morala po pravilu 30 mesecev, to je do jeseni 1960. Ta kalkulacija bo v splošnem držala ne morda radi tega, ker odgovarja gospodarski skušnji, ampak radi tega, ker bodo volitve šele v no- vembru. Republikanska administracija in velepodjetja gotovo ne bodo hotela priznati konca konjunkture pred voliv-nim dnevom, ako bi tak konec bil tudi viden in otipljiv. Sicer je pa jeklarski štrajk odložil kalkulirani začetek krize za nekaj mesecev. Kar je naša narodna proizvodnja zgubila v letošnjem letu, to mora najpreje nadomestiti v prihodnjem in šele potem začeti pokrivati potrebe tekočega povpraševanja. Kar smo imeli letos premalo konjunkture, jo bo gospodarski razvoj moral nadomestiti v prvi polovici prihodnjega leta. Zato je verjetno, da bi se novo poslabšanje gospodarskega stanja moglo dogoditi šele začetkom 1. 1961. Tako se glasi v grobem poročilo Ameriške trgovske zbornice. Je zmerno in vpošteva dobre in slabe možnosti gospodarskega razvoja. Zato ni treba pozabiti na poročilo tekom prihodnjega leta. Takrat bodo namreč demokratje napovedovali hudo krizo, ako ne zmagajo, republikanci pa večno konjunkturo, ako ne zgube Bele hiše. Ne kaže veliko verjeti ne enim ne drugim, kajti gospodarski razvoj gre v svobodnih državah svojo pot in se ne da popolnoma usmerjati po politiki javne roke. NEWBURsKE NOVICE Veste, advent je tukaj. Ad- ljubezen do nas ga sili, da pri-vent je latinska besede, ki po- de k nam, da znova obudi v nas meni prihod. Kdo prihaja? Po željo jiveti in delati tako, da dolgi -dobi od takrat, ko je Bog bomo tudi mi enkrat med ange-svet ustvaril in ga izročil na-, li v večnem raju. šim prvim staršem Adamu in Evi, od takrat pa do Kristuso- Veste, pa imam. pri tem nekaj vega rojstva, je bila zelo dolga pomislika. “Misel me meče,” doba, morda petdeset taužent so rekli naš oče večkrat. Misel let, morda še več. Ves tisti čas ^ tudi mene meče glede prihoda je bil “advent,” prihod. Odre-' angeljcev na svet. Ali mislite, šenik sveta je bil obljubljen Adamu in Evi po tem, ko sta s prvim grehom —• nepokorščino do svojega Stvarnika — nebe-!pa Amerika so nastrelili v zrak da se bodo drznili priti na svet? * * * (Saj veste. ..Ruski boljševiki ška vrata zaprla. * * * Nekateri mislijo, da jc bila tista doba šest tisoč let. Pa je razvidno od znanstvenih razis- toliko “sputnikov,” da: bi se ne bilo čuditi, ako bi se tisti ah-geljci, ki so pastircem prinesli blagovest Jezusovega rojstva in potem baje vsak Božič prihajali kovanj, da je več. Šest tisoč let zopet obudit to “veselje;” ne ču-pomeni le, da zgodovina sega dil bi se jim, če bi se morda ne tako daleč nazaj. Znanstvo pa bali sem doli med te sputnike, kaže veliko dalje nazaj, odkar ki baje letajo okrog lune in je človek na* svet prišel. zvezd. Kaj pravite vi na to? * * * Jaz bi angeljcem ne zameril. Torej advent je. t Spomin na žal bi mi pa bilo, nepopisno žal, prihod bdrešenikoV. Štiri tedne če bi jih ne bilo. Naj koklja je tega časa, ki nam veli, da se brcne vse tiste sputnike. Jaz bi pripravimo za Božič. Kako se ' dejalj dgrbogpvet več dosegel z bomo pripravili? rožnimi venci kot pa s sputniki, * * * jdasi ie prav, da je tudi sputni- Vse štiri tedne bomo nekaj kov nekaj. Ročni venec gre nad več molili in si temeljito spra-! ZVezde, sputnik pa le do lune. šali vest glede našega dušnega I * * * položaja. . j Neki mladi oče je težko čakal PRVI TEDEN j na svojega prvorojenca. Končno Premislimo, kako je z našo pride bolničarka z bebijem v vero? Ali verujemo vse, kar je j rokah. Mlacjj oče: “Kaj je? Ali Kristus učil in nam sv. Kristusova cerkev zapoveduje verovati? So nekateri tudi med nami Slovenci, ki pravijo: “Jaz verujem, kar je Kristus-učil. Ne verujem pa vsega, kar cerkev zapoveduje verovati.” Veš, ti, sin ali hčerka?” Bolničarka pa se nasmeje in pravi: “Srednji je sinko..” Ali razumete? * * * Naši gosti, ki so nas obiskali v dneh žalovanja, so se zopet razšli. Največ jih je bilo iz Ka- ki tako misliš. Tvoja vera je Rfornije. Naj daljšo pot pa je prazna. Nič ti ne bo koristila, ker ti nimaš Kristusovega nauke, .ampak nekaj, kar si sam skrpucal. Cerkev je nezmotlji- ster pokojnega škofa va, ker jo vodi Kristus sam 1 “Jaz sem z vami do konca sveta . . .” DRUGI TEDEN Naša hiša je postala prazna, odkar so odnesli Prevzviše-nega na njegov prostor med po- Premišljuj in obujaj zaupa-; kojnimi frančiškani v Lemontu. nje v Boga. Kar je Bog oblju- Molimo zanj! bil, bo tudi storil, če tudi ne * * * morda takoj na tvojo prošnjo. Bog je obljubil nebesa tistim, ki bodo spolnjevali njegovo sv. voljo. TRETJI TEDEN Ljubezen do Boga. Bog je najsvetejše, najljubeznivejše bitje. Če ljubiš malega otročiča, ker je nežen in lep, ljubi Boga, ki je ustvaril vse krasote v nebesih in na zemlji in je tako lep, da ga bomo gledali in občudovali in ljubili vso večnost. ČETRTI TEDEN Prihaja do tega, da bodo ljudje, ki so pri maši, ne le poslušali ali pa na pol spali. V bodoče bodo ljudje, ki so pri maši, molili z mašnikom vred in bodo torej v resnici z duhovnikom sodar o vali sv. mašo. Tako so delali prvi kristjani. Ljudi navaditi na to, ne bo lahko. To vsak vidi.. Pa končno se bo tudi to uredilo ljudem v zadovoljnost, Bogu pa v čast. Kako bodo sprejeli to vest tisti, ki nedeljo za nedeljo pod stolpom stoji j o,na to se sv. Oče ni oziral. Kaj bo s tistimi, ki nikdar ne vzamejo seboj, ne mašne knjige in ne rožnega venca, tega tudi ne vem. Vem pa, da bodo ljudje, ko se enkrat privadijo, čutili, da so bili res soda-rovalci naj svetejše daritve Jezusove. ———o----:— fia Slovanov koncert Euclid, O. — V nedeljo, 6. decembra, ob štirih popoldne priredi pevski ižbor Slovan svoj običajni jesenski koncert v Slov. društ. domu na Recher Ave. Razveseljivo dejstvo je, da se zanimajo mladi, tu rojeni fantje za slovensko pesem in kulturno delo. Če hočemo, da ne bodo zgubili veselja do tega, da se bo torej slovenska pesem čim dalj ohranila na slovenskih odrih' v tujini, jih moramo podpirati, podipirati s tem, da se udeležujemo njihovih nastopov. Mladina je naša bodočnost. Težko je povedati, kako vplivata slovenska govorica in slovenska pesem na človeka, ko obišče svojo domovino, svoj rojstni kraj po dolgih letih življenja v tujini. Ne morete si predstavljati, kako je človeku pri srcu, ko prestopi mejo in nenadno zasliši svoj materin jezik v čisti obliki, lepo slovensko besedo, povsod samo slovenske napise. Takrat se v srcu nekaj zgane, ne moremo se premagati, od veselja nam silijo solze v oči, v grlu nas' tišči in kar beseda ne more iz njega ... . . . _ Ni nam dana priložnost; da bi poslušali vsak dan slovensko besedo na domači zemlji, da bi prisluhnili slovenski pesmi na slovenski vasi, ki prihaja prešerna iz mladih fantovskih prsi, imamo pa v nedeljo popoldne priložnost priti na koncert slovenske pesmi, ki ga je pripravil slovenski javnosti tod zbor Slovan! Ne zamudimo te priložnosti! Na svidenje v nedeljo popoldne na Recher Ave.! F. Požar. ilovesiskim mumm m fantom! naredil Father Nande Babnik, ki je prišel iz Avstrije. Pri njem je ena izmed dveh še živečih se- Cleveland, O. — V Clevelandu bo letos prvič za slovenske može in fante duhovna obnova dne 19 in 20. decembra. K duhovni obnovi so vabljeni vsi slovenski možje in fantje v Clevelandu in izven njega naj bivajo v katerikoli fari, čeprav bo duhovna obnova y . cerkvi? oziroma v dvorani pri Sv. Vidu na Glass Ave. Duhovno obnovo bo vodil vsem dobro znani misijonar preč. p. Odilo Hanjšek O. F. M. iz Remonta. Spored duhovne obnove je sledeč: V soboto dne 19. decembra ob 7. zvečer začetek s pridigo v bebel. s'em'pa rekel, grem p0. cerkvi Sv. Vida. Po govoru bo eledat v cerkveni zapisnik in, „ „ K „ V nedeljo dne 20. decembra ob Frjanov Anžek je dejal: “Ako bi ti obrcal tistega, ki je j največ kriv tvojih nesreč, bi en cel teden ne mogel Sedeti.” Pa je res to. * * * Saj sem dejal, da mora to nekaj pomeniti. Mike Vreček, naš tajnik cerkvenega odborai, je i nekaj časa sem hodil po koncu, I kot bi bil kak avstrijski feld 10. uri sv. maša z govorom za šur nof, tam je bilo zapisano. Obujaj ljubezen do bližnjega. | da je Patricia Verček, hči Mika “L av' * , . Kako lepo je, ce se clam druži-1 Vercek in njegove soproge Ma- sku sv obh _ 1.--1 - ^ V 1 ■ • /'■'1 _ U1 »r-TOlO -7 O OT T<-V-I I L Po sv. maši skupno kosilo v J 'mm »i _ _ IZbira Vera K.) Danes ne bo TV ... “Danes he bo T.V.!” Vsi štirje planejo v jok in prošnje. Mama je neizprosna, zato se udajo v usodo. Hm, kaj pa naj zdaj počno? Franci se domisli: “Igrajmo se mašo!” Oltar je hitro pripravljen. S stene snamejo križ in ga postavijo na omarico. Tudi mašno knjigo že imajo, ko se . začno pričkati, kdo bo maš-nik. Jurček in Matjažek sta zadovoljna z ministrantovsko službo, medtem si Franci in Je-rom dokazujeta, kdo je bolj u-pravičen do mašniške časti. Je-rom je starejši, toda Franci se pira na dejstvo, da je vse skupaj bilo prav za prav njegova ideja. Jerom se užaljen umakne in prične brati knjigo. Franci si je ogrnil deko in začel “maševati”. Ministrant Matjaž ves čas zvoni: “Ding- ding, ding-ding!” Na sredi “maše” se domisli, da ima očka balinarsko trofejo, ki je podobna zvoncu. Kakšna smola — očka je noče posoditi, Matjažek pa noče več ministrirati in — “maše” je konec. Kaj pa zdaj? Jurček pravi, da bo dirigent. Matjaži se mu z orglicami ponudi za orkester. Naš Matjažek je tič — on lahko opravlja več del hkrati. Pred kratkim; sem ga. dobila, ko je klečal pred oprtim televižnom z rožnim vencem v roki. Začudeno sem g*a vprašala,: kaj dela. “Rožhf venec molim,” je bil odgovor. Kdo bi se torej čudil, da more biti ves orkester zbran v Matjažkovi osebi? Jurček si postavi note, ki jih je ukradel mami, na stol In ker mora pravi dirigent imeti palico, sname mami iglo iz pletenja; očka mu jo kot nevarno stvar takoj zapleni. Ker Jurček tako milo joka, mu očka pomaga in skupno potem najdeta palico, ki ni nevarna. Jurček potrka s palico po stolu v znak, da se bo “koncert” skoraj pričel. Oh, uboga jaz . . . Matjažkove melodije so tako presunljive in dirigent je tako razvnet, da skače, kot bi stal na “fedrih”. Z eno roko maha takt, z drugo pa kaže “inštrumentom”, kdaj morajo vstopiti. Nič kaj ni zadovoljen z orkestrom.. Seveda, note ima na glavo po- ne ljubijo, kakor Bog zapove- rije Cvitko, vzela za svojega j duje.. Taka družina je v resni- pravega moža James Magiča. ci kotiček nebes na zemlji. Med Kaj sem hotel, čestital sem ji-sosedi, ki so prijazni drug do ma. Bodita srečna! drugega, je, kakor pravi gorenj- * * * ska pesem, “luštno na svet, med Temu sta menda radi dobre-prijatelji živet.” ga zgleda sledila tudi Joseph * * * , Hrovat in Dolores Sadar, kate- spovedi še ne Vidite, tako se moramo pri- re mati je udova nekaj več kot opraviti. novi dvorani pri sv. Vidu. Po kosilu v dvorani govor. Ob 12:45 sv. rožni venec v cerkvi. Po rožnem vencu pridiga. Nato spovedovanje za tiste, ki bi mogli preje praviti na prihod Gospodov, na leto dni. Bog nsj jih varuje ne-spominski dan Njegovega pri- sreče! Lep par .to! hoda med nas zemljane:. Same * * Križev pot. Od 3 — 4 sveta molitvena, ura z zaključnim govorom. Vsak udeleženec naj bi prispeval za kritje košila in drugih stroškov 2 dolarja. Za duhovno obnovo se prijavite v enem od. slovenskih župnišč v Clevelandu, to je ali pri Sv. Vidu ali pri Mariji Vnebovzeti ali pri Sv. Lovrencu. . Društvo Najsv. Imena Jezusovega bo poskrbelo za sprejem udeležencev. Ker bo poskrbljeno za izdatno kosilo, bodo tudi udeleženci iz drugih fara lahko vstrajali pri vseh govorih duhovne obnove. Božič je pred nami. Kristusovo rojstvo homo praznovali. Rojstvo tistega, ki je bil poslan z nebes med nas, da s svojo žrtvijo postane naš Odrešenik. Pripravimo se na njegov prihod. Kaj lepšega moremo storiti, kakor da se udeležimo duhovne ob-Nebo nam nudi v božič- nove. stavljene, ga opozori Matjaž. Tako, sedaj pa mora iti . . . In v resnici gre. Čeprav bi si mama najrajši zamašila ušesa. Saj je sama kriva, ker je zaprla T.V. Mama prav junaško prenaša kazen, ki jo je naložila o-trokom. Ko pa je vzgojna na obe strani: otrokom razvija domišljijo, mami pa je vaja v potrpežljivosti; zato sklene, da se bo še večkrat poslužila take kazni. Milena. * Nekaj o pravilni hoji Večkrat srečamo na cesti lepo raščeno in okusno oblečeno: žensko, vendar nas ob pogledu nanjo nekaj moti. Skladnost ni popolna — ne zna pravilno hoditi! Na ta pojav naletimo seveda tudi pri moških, zakaj malokdo zna pravilno in skladno hoditi, če imate kaj časa, kar poglejte za mimoidočimi in presojajte! Nepravilna hoja je večkrat, oziroma vedno posledica neprimernih čevlj ev in ne, kakor mar-eikdo misli, dolgih nog. Za pravdno hojo je važno, da je noga primerno. obuta, kar velja tako za nogavice (estetika) kot za čevlje. (Nogavice naj bodo vedno nategnjene in šiv navpičen. Če pa ste nervozni, kupite si nogavice brez šiva). Ženske najraje nosimo čevlje z visoko peto, toda preden se nanje navadimo in dokler ne znamo z njimi hoditi, se zdi, kot da bi hodile po jajcih. Delamo drobne korake, z gornjim delom telesa se ' pa nagibamo naprej-Nekatere bolj poskakujejo in dala jo vtis, kot da se poganjajo od zemlje. Vzrok so ponavadi bolečine v gležnjih, ki nastajajo zaradi pretesnih čevljev z visokimi petami. Druge se pri hoji opirajo nd pete in se pri tem tresejo jfo všem telesu. Taka hoja ni preveč lepa in večkrat povzroča, glgvobol, ker neilehni tresljaji! škodujejo živqem. Tudi hoja1 s stopali mafvznoter. ni lepa, ker naš’spominja na Tace. Prav nič lepše pa ni,.če rinete s stopali navzven.. : ; Hoja pa ni važna samo zaradi estetike, .maryeq., je tudi velikega pomena za zdravje. Pravilna hoja je telovadba vsega telesa, olajšuje dihanje, pospešuje krvni obtok in prebavo, kar zelo vpliva na žensko polt. Kadar hodimo, bodimo vzravnane, glejmo predse in ne mahajmo z rokami po zraku, kakor da bi venomer nekaj iskati; tudi glave ni treba sklanjati, kakor da bi s tem hotele dajati hoji ritem. O ženski hoji je'neki slikar rekel: “Pri ženski najprej pogledam noge: ni važna njih dolžina, važno je, kako so obute, važno je, če se čevlji skladajo z nogavicami in važen je zanos, s katerim hodijo; najbolj važna pa je lahkota koraka.” D. K-' I • ;• S- J ■ . . . Koliko človek poje? Nekdo je izračunal, koliko poje v 50 letih življenja človek, ki je srednje velikosti in ima dober želodec. To znaša: 25,059 kg kruha, 18,000: kg mesa, 40,000 kg jsrikuh, 4,000 ducatov jajc i11 500 hi tekočin. ! Iz tega je razvidno, kakšno °-gromno delo morajo opravljati usta in zobje in kako vahno jc za zdravje človeka, da zobe °- hranimo zdrave in čiste. * Drobni nasveti Čc želimo zdrobiti sol, dajmo kepe soli v pekač in dobro se-grejmo. Nato jih položimo na desko in zdrobimo z lesenim kladivom. Pecivo iz krhkega testa hitro pečemo v dobro ogreti pečic1-, ^ da porumeni na obeh straneh nem času velike milosti. Pnpra- . . . , Vci ..v, ...i hkrati, sicer imajo n. pr. keK»J xnrvwD c v <> vn Hnco Ho n h 7 ^ L vimo svoja srca in duše, da jih bomo lahko sprejeli, da bo tudi za nas veljalo oznanilo angelov.: . . . in mir ljudem na zemlji,Jg so.blage volje!” Father V. Cimperman, okus po prežganju. ❖ Pecivo, ki vsebuje maščobo, maslo, ocvirke in podobno, Pe čemo v nenamazanem pekapd DRUŠTVENI IMENIK Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $10. Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje asesmenta in druge kratke vesti. Dobijo torej za borih $10 dosti koristnega. Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odo-1 bre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si s tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic. ki se je začela preteklo nedeljo povabiti društvo “Slavček” k so-in bo trajala do 15. decembra, delovanju pri njihovih priredi-prosijo vse, ki imajo kaj otro- tvah, gornje sklepe blagohotno ških igrač, naj jih oddajo na upoštevali. Shell gasolinskih postajah, kjer j Pevsko društvo “Slavček” se jih bodo marini pobrali, jih nato zaveda, da je naše žalovanje le popravili in poskrbeli za njihovo najskromnejši doprinos spošto-podaritev potrebnim otrokom. | vanju, ki ga veliki pokojni kne-Kdor bi imel večjo množino in zoškof pri vseh Slovencih uži-večjih igrač, naj kliče neposred- va, in da mu njegove očetovske no Marine Corps Reserve Train- skrbi in naklonjenosti, ki jo je Apartment v najem 5 sob in kopalnica, spodaj, na novo dekorirane, se oddajo blizu E. 73 in St. Clair. Kličite EN 1-4585 pred 3. uro pop. (235) ing Center SU 1-5541. —----------------o- Dr. sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ duševna potrtost vedno kazal za razvoj našega društva in posameznim članom — ne kot društvo in ne kot posamezniki — nikdar ne bomo mogli poplačati. Naj bi nam njegova očetovska ljubezen izprosila Cleveland, O. — Članstvu dru- 'dovolj milosti od zgoraj, da bo-mogoče; izgubi vso vero in upa- štva se tem potom sporoča, da se mo mogli vstrajati in rasti po nje vase, v uspeh pomoči bliž- bo vršila “Božičnica” za člane ’ smernicah, ki nam jih je on toh-njih in zlasti v možnost in go- ! in članice mladinskega oddelka ! kokrat kazal in razlagal — da Stanovanje se odda Lepo in čisto 6-sobno stanovanje na E. 64 St., tri spalnice, beneški zastori, poploščena kuhinja in kopalnica, plinski fur-nez, avtomatični vodni grelec, samo odraslim, 1114 E. 64 St. Kličite EN 1-2646. —(234) V najem Odda se 5-sobno stanovanje, zgoraj. Najemnina $75 vključuje naprave. Na 1260 E. 71 St. , Kličite HE 1-4558. (240) tovost nadnaravne pomoči, kar top je za vse in sam ničesar ne napravi, da bi se znebil te ma-lodtHŠnosti. Zapre se vase in pričakuje najhujše. Marsikdo se celo igra z mislijo, da bo posegel po sredstvu, ki bi napravilo konec brezupu in življenju. je prav v takih trenutkih Marijina in Božja pomoč nsj-bližja. Kdaj pa rada nastopa v vsak- 'v ponedeljek, 7. decembra, od 6 bomo ostali verni Slovenci! do 7:15 zvečer v spodnjih prostorih šole sv. Vida (zborovalni dvorani). Odbor je na delu, da pripravi vse potrebno za sprejem “SANTA CLAUSA,” ki pride na obisk in razdeli darila navzočim otrokom. Prosi se torej starše, ki imate svoje male vpisane v mladinskem oddelku, da jih v ponedeljek pripeljete v zborovalno dvorano — da bodo deležni tistega, kar je zanje pripravljenega. Vsak izmed nas je bil že kdaj danjem življenju taka brezupna v življenju duševno potrt, po- malodušnost? bit, malodušen, turoben, nespo- j Nenadna smrt nekoga naših geja društva. Vsi vemo, da je s°ben za vsako delo. V tem sta- najdra:j!jih, bolezen ali telesna najpoglavitnejša seja v letu. nju je marsikdo kot brez volje, poškodba s težkimi trajnimi Nekako ravnodušen postane za posledicami, ločitev zakona, iz-vse, kar se okrog njega dogaja, goba vsega premoženja, nedo-"^sako upanje izgubi, da bo kaj voljena ljubezen, zlasti taka, rJ boljše, ako dela ali ne dela, pri- pripelje še do drugih, zločinskih govarjanje sorodnikov in znan- dejanj itd. Samo trdna vera in^tvo v letu 1960, je ena izmed °ev se ga nič ne prime, ker se ^ zaupanje v Božje usmiljenje, j najvažnejših točk. Zato se pro-mu zdi! da je itak vse izgub-' molitev in pomoč dobrih bliž- si članstvo, da se udeleži te seje Ijeno, ker zanj ni pomoči. Po-|nPbi lahko tu pomagajo zabi na to, da je pri Bogu Vse I Težka duševna potrtost Odbor. — Za premog ni točne kemijske formule, ker je njegova kemična sestava različna z ozirom na postanek in starost. Moški dobijo delo Moški dobijo delo Moški skušeni na “lathe,” ki so sposobni delati na temelju Ob 7:30 zvečer bo glavna letna 1 načrtov dobe stalno zaposlitev. Pri tej seji pridejo važne točke na dnevni red — začrtajo se smernice, po katerih se bo društvo vodilo prihodnje leto — in volitev odbora, ki bo vodil dru- v velikem številu in s svojo nav' zočnostjo pripomore k večjemu lil 'p^itUp tli WELCOME YOUR SAVINGS P blag spomin bRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DOBREGA IN SKRBNEGA OČETA IN STAREGA OČETA Louis Rozman k' je preminul 4. decembra 1957 M‘nilo je že leti dve, °dkar zapustil si nas Ti, ^i pa žalostni smb vsi, ker Te več med nami ni. Pa sveta vera nas tolaži, da se enkrat snidemo', kjer ni joka, ne bolesti, v raju tam — nad zvezdami. Žalujoči ostali: hčere in sin VNUKI in'VNUKINJE Cle''eland, Ohio, 4. dec. 1959. brezupnost spremlja tudi razne uspehu seje in k napredku dru-duševne bolezni, katere sproži! štva. Jednotini Koledarji so tu- večkrat upravičena ali neupra- j di na razpolago. Po seji bo pri- vičena prevelika zaskrbljenost1 grizek in zabava. Asesment se in strah pred bodočnostjo, navadno pri osebah, ki nimajo vere v nadnaravno pomoč. Malodušnost, zaskrbljenost, strah in vrtenje in šumenje v glavi spremljajo zlasti v naši Ameriki mnogoštevilne bolezni, ki nastopajo ali se poslabšajo pred izpremembami vremena in pri skoraj trajno povišani zračni vlažnosti. Med te bolezni spadajo zlasti pogoste influence in razne alergične bolezni dihal, votlin kosti v glavi (sinus), črevesja in kože. Preobčutljivost proti senu (senena mrzlica), raznim rožam in drugim rastlinam predstavlja le majhen del teh bolezni. Večina ljudi ima vzrok za nastop alergičnih bolezni stalno v lastnem telesu, zato so tudi te bolezni kronične in stalne, samo da so pri spremembah vremena, vlage, radi nastopa raznih življenjskih težav in skrbi tejje, ako pa je vreme skozi nekaj tednov stanovitno, so pa lažje. Tudi tekom teh bolezni nastopajo večkrat duševne motnje. Zdravljenje duševne potrtosti in drugih bolezni, omenjenih zgoraj, je navadno v zvezi z najbolj neprijetnimi znaki, katere navede bolnik ali njegovi sorodniki (simptomatično). V zadnjih letih ameriške tovarne zdravil proizvajajo mnogo novih sredstev, ki se uporabljajo z dobrim uspehom za pomirjenje bolnika, za zdravljenje živčevja, krepitev volje za življenje in delo. Zato nikomur ni treba obupavati. ------o------ Ne pozabimo revnih otrok! Clevelandd, O. — Marinški rezervni kor je od 1. 1948 vsako leto organiziral v okviru “Toys for Tots” kampanje zbiranje igrač za otroke onih družin, ki jih jim ne morejo same kupiti. Rezervne enote marinov v posameznih okrajih vodijo to kampanjo iz leta v leto na krajevni osnovi. Pri njej pomagajo tod Kiwa-nis klubi in gasolinske postaje bo pobiral od pete ure naprej. Članstvo je tudi v tem oziru prošeno da je točno! Marija Hochevar, tajnica. Čestitke Planini Cleveland, O. — Kot sem zadnji teden napisal, tako je tudi bilo. Kateri so prišli pozno, so morali stati. Dvorana je bila popolnoma zasedena, ko so se pevci in pevke Planine pripravili, da začno svoj koncert. Katera točka je bila najboljša, je težko reči, ko so bile vse tako mojstrsko izvedene. Nekatere so morali na zahtevo občinstva ponavljati. Naj prejmejo pevke in pevci najiskrenejše častilke in najlepšo zahvalo za talko lep spored. Vemo, da je bilo dosti skrbi, dela, potov in stroškov, predno je bilo vse pripravljeno. Vse je bilo pozabljeno, ko je bila pred pevci in pevkami polna dvorana. Vse priznanje tudi g. Franku Vauter, ki je zbor tako odlično izvežbal in pripravil na koncert. Jakob Resnik. Pevsko društvo 'Slavček’ naznanja... Cleveland, O. — Pevsko društvo slovenske mladine v Clevelandu “Slavček” je s smrtjo pre-vzvišenega škofa dr. Gregorija Rožmana izgubilo svojega odličnega prijatelja, ustanovitelja in stalnega pobudnika naših prizadevanj za dosego ciljev, ki jih očrtujejo društvena pravila. Veliko žalost, ki jo radi te smrti Prevzvišenega občuti vsak veren Slovenec, občutijo vsi člani “Slavčka,” saj so izgubili svojega očetovslkega prijatelja. V znak žalovanja so člani “Slavčka” soglasno sklenili, da društvo za dobo 6 mesecev — to je do srede maja I960, ne bo prirejalo nobenih prireditev zabavnega značaja, da ne bo v tem času imelo svojega nameravanega koncerta, niti ne bo sodelovalo pn nobenih prireditvah z izjemo cerkveno-verskih in žalnih prireditev. Vljudno prosimo, da bi Acme Saw Mfg. Co. 1447 E. 47. St. (blizu Superior) (x) Ženske dobijo delo Delo za žensko Išče se žensko, da bi skrbela za otroka, lahko hišno delo. Soba in hrana in $55.00 na mesec. Kličite AN 1-0182. ________________ (234) Nočno delo Išče se Slovenka, da bi skrbela za bolnika ponoči. Kličite IV 6-2444 ali EV 2-5730.' (237) MALIOGLASI Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje s kopalnico in enosobno stanovanje oddajo. Kličite IV 1-4888. Sobe se odda 4 sobe spodaj, na novo dekorirane se oddajo na 1054 E. 71 St. Kličite od 9. do 6. ure BR 1-6623 ali po 6. uri MO 2-1498. (236) Sobe se odda Šest sob in kopalnica spodaj se oddajo na 1142 E. 77 St. Kličite WH 3-0432. (236) Sobe se odda 4 sobe se oddajo na E. 63 St., poceni. Kličite CL 1-3781. (235) Stanovanje se odda Lepe, prijazne 4 sobe in kopalnica se oddajo v najem zgoraj. Na novo dekorirano. Samo $35. Vprašajte na 1G52 E. 62 St. (235) Odprto v nedeljo od 1 - 5 SOUTH EUCLID 1540 Felton Rd., blizu May-field Rd. 4 leta star bungalow, 2 spalnici spodaj, ena velika spalnica zgoraj, 2 kopalnici, jedilna soba, preproge. Razvedrilna soba obložena s ploščicami. Garaža za 2 kare. Lot 219 čev. globok. V izvrstnem stanju. Cenjena v nizkih dvajsetih. SELITE SE PRED BOŽIČEM. E. 78 - Korman hiša 7 sob za eno družino, 4 spalnice, $8,500. J. P. Muli & Associates 13229 Superior Rd. UL 1-6666 V najem Dve opremljeni spalnici se oddasta dvema moškima, ki delata. V bližini sv. Vida. Kličite HE 1-6671. (235) Soba se odda I Opremljena samska soba se tisti odda — po želji tudi s hrano. — Shell Oil Co. ~ Vodje kampanje, prireditelji, ki morebiti mislijo' Kličite HE 1-0886. Sobe se odda Na novo dekorirane sobe se oddajo. Tudi prostor za parka-nje. Kličite LI 1-6073. —(236) Blizu E. 200 St. Zidana Colonial hiša s 3 spalnicami, L oblika sprejemna in jedilna soba, priključena garaža. Zelo lično in čisto. Cenjeno za prodajo. Oglejte danes. Grovewood okolica Hiša s 4 spalnicami, polna jedilna in sprejemna soba. Polna klet, garaža za 2 kare. Zelo nizka cena $16,900. V fari St. Jerome. Hill okolica Hiša na pol ranch tipa, 3. spalnice, velik gozdni lot. Polna predeljena klet, priključena garaža. Družinska soba in iVz kopalnica. Lepa velika kuhinja. Cenjena za prodajo. Colonial Oglejte to lepo Colonial hišo z 2 spalnicama. Vse sobe lepe in velike. Polna klet, 1% garaža. Dva bloka od Lake Shore Blvd. v fari sv. Križa. Pena Inc. Realtors 620 E. 222 SL AN 1-2300 (Nasproti mestne hiše) (234) V najem Odda se urad v E. 185 slovenski okolici, primerno za advokata, zdravnika ali za zastopnika za zavarovalnino. Zmerna najemnina. IV 1-2252. (235) Sobe se odda 6 sob, kopalnica, podstrešje, klet, plinski furnez, avtomatični vodni grelec, zgojraj, svoj vhod, na Bonna Ave. Kličite HE 1-2536 po 5. uri. (237) Sobo dobi Priletna poštena ifenska dobi lepo opremljeno sobo s souporabo kuhinje. Kličite MU 1-7230. (4, 7, 9 dec) ŽenRbena ponudba iSlovenski fant, prijazne in vesele narave, ki želi vedno 0-stati v Zd. Državah, takoj poroči dekle v starosti od 18 do 28 let. Narodnost ne igra vloge. Ponudbe s sliko poslati na A.D. pod značko “Resno”. V najem 4 sobe zgoraj se oddajo odraslim na E. 61 St. Poizve se na 1083 E. 67 St., od 4. do 7. ure zvečer. —(il,4.dec) Dve hiši naprodaj v Miami, Florida Hiša s tremi stanovanji, lot 44x111, dosti sadnega drevja, mesečni dohodek $185, proda se proti gotovini za $12,500. * Bungalov, 3 leta star, 4 spalnice, dve stranišči, lot 44xilll, se proda za gotovino $16,500. Priporočljivo Slovencem, Naslov dobite v upravi Ameriške Domovine. (20,27, 4 dec) Naprodaj Kompletna, vroče-zračna ko-pelj za $25. Naročite jo pri Mrs. Ria Josek, 2048 Victor Street, St. Louis 4, Mo. Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD j 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI 1 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino v»eh vrit vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE BOLJŠI stavbeni pogodbeniki inštalirajo MONCRIEF] • HLADI poleti I ' OBLAK MOVERS 1146 E. 61 SL Cleveland S. O. ZOPET POSLUJE Izvršimo vse vrste prevozništva po vsem mestu. Velik tovorni truk. HE 1-2730 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME Ci 8UT8 St. Clair Ave. Tel. ENdieott 1-3111 Čistimo v vase zavodoljstvo ! Tudi barvamo - likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 672 E. 152 St. GL 1-627* ZA DOBRO PLUMB1NGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budniek & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Road MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —T.D.S. telegrafična postrežba!— . mmmmtmttmfflntssmntmmmn: i Kako si obvaruje zdravje G. John Shimo iz Meadville, Pa., piše: Dragi gospodje: Celih 35 let sem delal v rudnikih in sedaj sem že 73 let star. Moje zdravje je hvala Bogu odlično... Zakaj?.. Zaradi tega, ker stalno pijem zeliščne čaje. za katere se Vam najlepše zahvaljujem. Že dolgo časa uživam te zeliščne čaje, ki so najboljše sredstvo za moje zdravje. Vedno jih imam pri roki in ne dopustim, da bi se bolezen naselila in razpasla po mojem telesu. Če slučajno nimam redne prebave in se slabo počutim, uživam čaj št. 1. Od premogovnega prahu imam oslabela pljo-a in če se prehladim in pričnem kaši lati, vzamem takoj čaj št. 2. Pre pridan sem, da je čaj št. 3 posebno priporočljiv za starejše ljudi, ki čutijo svoia leta in tudi čaja št. 4 in 5 sta odlična. Vsakdo me vpraša, kaj delam in kaj uživam, da sem pri taki mo'i. tako svež in imam za svoja leta mladosten izraz. Moj odgovor je: “Tatra čaji’’ — naravno zdravilo, katerega priporočam vsakomur. Z najlepšimi pozdravi, John Shimo. • ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA ki po-vzroča s’abosti želodca, pitne, utrujenost, nervoznost, glavobol? Če so te neprijetnosti vzrok zaprtja, j:h olajšate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo in da drugi organi delujejo pravilno. Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA št, 1, za 60 skodelic, $1,00 PECTORAL — PRSNI ČAJ it, 2, Znanstvena mešanica najboljših zelišč za začasno olajšanje kašlja, ki je vzrok prehlada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00, REMOLEK ZELIŠČNI ČAJ št, 3, Znamenita formula zelišč, zelo priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1,00^ EMATEA ZELIŠČNI ČAJ it. 4. Prirejen iz tekom razdobij preiskušenih zelišč, ki jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1.00 • • a RENEX ZELIŠČNI ČAJ št. 3. Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen. Zavitek $1,00. Vsak zavitek čaja stane $1,00, ŠEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10,00, Poštnino po Združenih državah plačamo mi, če pos’jete denar z naročilom, Za COD pošiljke dodatno plačilo, Poštnina za Kanado 15c, za druge države 20c za vsak zavitek, Navodilo za uporabo na vsakem zavitku, Naročilo naslovite takole: Tatra Company, Dept. 10 Box 60, Morrisville, Pa. CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite HEnderscn 1-9009 tmmmmnniiii mi; ranmmtnnnrtnnh TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON 6407 St. Clair Ave. HE-1-529* VSAKOVRSTNA LEPOT1CNA DELA Govorimo Slovenake Odprto vsak dau h» ▼ »o rek. četrtek in potek s veter HE 1-3011 NOTARSKI URAD EDWARD J. KOVAČIČ ZAVAROVALNO Moški in ženske ki morajo nositi elastične nogavice (elastic stockings) ali pa pasove (reducing belts), bodo dobro postreženi pri nas. Lekarna je odprta ob nedeljah do 6. ure zvečer. Mandel Drug 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio V najem Oddajo se 4 sobe in kopalnica zgoraj, spredaj porč, odraslim na 1180 E 61 St. blizu sv. Vida Kličite LO 1-4205. (MWFx) ZASTOPSTVO ZAVAROVALNINA: PROTI NEZGODAM - OGNJU BONDI 7308 Hecker Avenue Cleveland 3, Ohio INSURANCE Fire — Windstorm Automobile zanesljivo postrežbo w priporoča Daniel Stakich Agentura SIS E. 185 SL KE 1*1934 (Frl.-x) HANDEL - MAZZETTI: Junakinja iz Štajra| Že davno | Nagnila je glavo in je tiho je mrtva mati in on sam je mož: j rekla: “Res je, prečastiti,” za-božji, ki se je odpovedal po- j vila se je v ruto, da se je vide-svetni ljubezni in nečimernim skrbem. Vendar zazveni spričo nežne skrbnosti te deklice neka struna v njegovi duši, kakor bi mu materina roka gla- bomo, kaj več premore: mile besede Gospoda Krista, ali zmerjanje in psovanje Albertovo. Sedaj poklekni!” je nato zapovedal z osornim glasom, “čas je že!” Zunaj je zapel zvon. S do Lozenštajna. Plazovi in skale so se noč in dan valile s hribov doli. Aniža je pri Gaštaj-garjevih grabljah zamrznila. Nevarno je bilo v sušcu hoditi čez led. Ne bo ga pred četrto trdim glasom je vikarij izpre- postno nedeljo, je zadovoljno re-govoril potni blagoslov nad ble- kel opatov namestnik Karel, dim bratom. Čez eno uro sta j Ob nedeljah se je v koleslju Albert in služabnik jezdila po vozil pridigat v Staj er. Skrbno zasneženi poljani. Sneg jima je je pazil, da bi se ne dotaknil v jemal oči. V Bukovšici je le- pridigi niti osebe sodnikove, nižal sneg, da je segal do pasu. ti njegove vere. dila srce. “Kadar pa pridete v Admont,” nadaljuje Štefana, ki ji samega veselja žare oči, pred katerimi bi obledele vijolice. Iskre ji tako veselo, kakor bi bil mož božji že premagal vse nevarnosti in bi bil že na varnem v njenem rojstnem kraju, ki ga ljubi nad vse in ga ne more pozabiti, “ga mi lepo pozdravite. Posebno lepo pozdravite patra Kuzmino! Povejte mu, da se Štefani dobro godi, bo že razumel. Ne pozabite obiskati Žalostne Matere božje v cerkvi: Tako prisrčno je lepa. Kolikokrat sem pred njo molila. — Potem’”; vedno zgovornejša postaja, “poglejte tudi naišo hišo ob vodi, prav blizu samostana je. Dva klicanja sta na njej naslikana: eden ima grb s cerkvijo, drugi nosi grb z enorož-cem. — Prav lepo, prav lepo pozdravljam našo hišo . . . Zadaj je travnik in je tudi lep — pa sedsj je zima — majnika se tam križem pode jeleni, tako veselo.” S srebrno čistim glasom je začela drobiti pesmico. “Štefana!” je kregala sama sebe in je napela čelo. “Pela boš, Jezus je pa tako blizu!” Zunaj je strahovito razsajala zima, ki z morilno močjo preži na slabotnega človeka, t Toda iz Štefaninih otroških besedi patru vzcvita majnik. Skozi cerkvena vrata priplavajo oblački kadila v temno zakristijo. Zvonček poje v cerkvi. Štefana prisluškuje . . . Jagnje božje je že pri sveti maši Zveličar jo že čaka. Zadnji čas je, da gre in se pripravi na sveto obhajilo. Še nekaj ima na srcu. “Še eno prošnjo imam, prečastiti gospod. Ko boste šli mimo pokopališča sv. Amanda . . . tam počivajo moj preljubi rajni oče . . . stopite noter in poglejte, če še raste na grobu bršljan in zimzelen, ki sem ga zasadila — pa še to bi vas prosila: poškropite očetov grob z blagoslovljeno vodo. Popreje sem to storila sleherni dan, sedaj pa že dolgo, dolgo ne.” Pater Albert se je nekoliko sklonil k deklici, ki sicer ni bila majhna, pa vendar mnogo manjša, kakor suhi, visokorastli mož, ter ji je rekel: “Če bom le mogel, pojdem tje, dete moje. Pa zakaj se toliko brigaš za bršljan in za zimzelen. Vse to nič ne pomaga ubogim dušam v vicah. Pomaga samo molitev.’” CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE SUBURBAN lo samo še sneženo belo čelo, da so komaj zrle izpod nje njene temnomodre oči, potem je ljubeznivo pozdravila meniha: “Bog z vami!” Nato je nalahno bi rekel: Ne b? ša Pred Pustom; Med Lozenštajnom in Ternber-gom je ležalo mnogo zmrznjenih človeških trupel. Snegovi in viharji so že štiri tedne gospodovali v deželi. O-patov namestnik je sam pri se- odšla iz zakristije. Na samostanskem dvorišču je Skrbno; in lepo si je preje spisal glavne točke, da bi ne prišel s tira. Pridigal je iz knjige Rutine in iz Salomonovih pregovorov. Vse pa je prepletal z zgledi, ki si jih je nabral v svoji bogati dušebrižniški izkušnji. Bolj natančno kakor navduše- pregrdo je. Vesel sem, da mi vsaj nekaj časa ni treba gledati no je pravil svojim poslušalcem, prenapeteža. J kako je izpreobrnil nekega ta- . . Gorjanci so pripovedovali, da tu, kako je zopet spravil dva rezge a onj e ec in je peke- je nevarna p0^ jz Belega potoka sovražna brata, grofa, kako je tal s kopiti. Samostanski brat _____________________;__________________I__________________!_____ ga je držal za uzdo. Zraven je stal osel, ki naj ga jezdi hlapec spremljevalec, in je žalostno povešal ušesi. Albert je v potnem plašču, z naprej potegnjeno kapuco, stal pred vikarjem Karlom, da prejme predstojnikov blagoslov. Tako veli samostansko pravilo. “Pa tudi to prosim —” ni mogel zamolčati besede, “da skrbite za blagor duš v Štajru, gospod. Prosim vas zato, ker posvetni duhovniki v Štajru bodo odslej brez tretjega duhovnika, ki ga potrebujejo.” “Ne reči: ‘gospod,’ to je razvada!” je rekel Karel, ki se je vzdignil z naslonjača. “Zakaj ne rečeš: ‘prečastiti oče,’ mar misliš, da se ti zlomi jezik? — Da mi je mari dušni blagor mesta Štajra, to menda veš. Predrzno je, da skrbiš za tretjega duhovnika. Tretji duhovnik, če že hočeš vedeti, bom odslej za-naprej jaz. Jaz sam bom odsihmal pridigal v Štajru. Videli Razpis oskrbniske službe = DIREKTORIJ SLOVENSKEGA NARODNEGA EE =§ DOMA NA ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO, H H razpisuje SLUŽBO OSKRBNIKA IN OSKRBNICE, M EE za moža in ženo, ki sta poročena in govorita slovensko =E EE in angleško. Plača po skupnem dogovoru s prostim == == stanovanjem, gorkoto, razsvetljavo in kurjavo. = Vložite vaše prošnje osebno ipri tajnici Doma do . = EE 15. decembra 1959, med eno in peto uro popoldne. = H Telefon EN 1-5115, ali pismeno na SLOVENSKI NA- j EE RODNI DOM, 6409 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. == NOBENO DARILO' ŠE NI VEČ POVEDALO BARVASTI PODALJŠEK TELEFONA GLEN ELLYN — By owner, transferred. 3 bedroom ranch, new furnace, 1% tiled baths, full basement, gar-' age, cabinet kitchen, dishwasher. Nr. parochial and public schools, churches, transportation. Must see inside to appreciate. $24,000. — Call collect Glen Ellyn 126&. (234) REAL ESTATE FOR SALE BROADVIEW — Sacrificing 50 ft. lot. 5 room brick ranch. 2 bedrooms. Full basement. Sump pump. Forced air gas. IVz car gar. Attached patio. Immediate possession. Owner. $18,500. — Fillmore 3-6147. Razveseljujte celo leto ... s priročnimi podaljški telefona . . . darovi, ki pričajo o vaši premišljenosti. Telefon v šolski barvi za dijaka ali dijakinjo. Živ rdeč telefon za družinsko sobo. Rožnat stenski telefon, da poživi kuhinjo in olajša delo gospodinji. Kaj pa glede telefona v delavnici, da ne bo toliko tekanja za gospodarja! Kjerkoli je, za kogarkoli je, telefonski podaljšek je imenitno božično darilo. Posebno v barvi. Naročite svoje telefonske podaljške za darila ta den. Kličite OHIO BELL ali pa povejte možu na telefonskem truku. Zdaj ne bo treba nič plačati, račun pride šele po novem letu. Na izbero so barve: rožnata, zeleno plava, ‘ bela, slonokoščena, tnahovnata, volnena, svetlo siva, pastelno rumena, črešnjevo rdeča. zopet pripeljal na pravo pot deklico, ki je zašla na slaba pota. Bogu čast in hvala! Nekoč je s svojimi pobožnimi poslušalci napravil duhovno romanje v svoje rojstno mesto. Kaj mično je pripovedoval, kako lepe cerkve, kako krasni samostani in gradovi so v porenski deželi 1 . . Žalibog, te pridige niso vzpod-bujevale poslušalcev. Od nedelje do nedelje je bila cerkev bolj prazna. Celo Insignu se ni več zdelo truda vredno, da bi še nadalje prisluškoval. Med tem pa je bila šolska cerkev nabito polna ljudi. Tam je pridigal protestant Vid Felis. Nedeljo za nedeljo je pravil razne papeške bajke, ki jih je belil z bridko ironijo. Iz vseh vasi daleč naokoli so romale cele trume ljudi, poslušat tega služabnika čiste besede. Samo iz Wizerfelda ni bilo nikogar. Že je šel glas, da je tam papeški, otok. Tam javno j vise svetniške podobe, se v mnogih hišah molijo litanije in rožni venec, se ljudje še postijo, kakor pred sto leti . . . J In res je bilo tako: pobožno !dete je bilo vzrok tega preobra- ; ta. Pa kaj to pomaga: Kaj je en otoček nasproti velikemu, širokemu, mogočnemu morju! Tiste dni je sklenil Joahim Hendel podreti most, ki je med Vogelsangom in Štajerdorfom vodil čez Staj ro. Ledene plošče, ki so plavale po reki, so narezale kole, da so se majali. To pa ni motilo okoličanov, da ne bi hodili čezenj, čeprav je bilo zelo nevarno. Bilo je tisti dan silno grdo vreme. Hendel je z nekaterimi mestnimi svetovalci prišel na desni breg Štajre. Danes mora pasti most. Na levem bregu je stalo dvajset mož mestne kom-panije, ki jim je mesto lajtnan-ta Hendelna poveljeval neki poročnik. Vojaki so nosili smolnate vence in smolenice, da bi ž njimi zažgali koze, ki so no- sile most. Na kolcih so pripeljali tudi tri sodčke smodnika, da bi most pognali v zrak, če bi se koze ustavljale ognju. Tako je ukazal mestni sodnik, ki je sam pripravil zažigalnico.. (Dalje prihodnjič.) — V Koloradu je skupno 15 narodnih gozdov, ki zavzemajo skupno eno petino države. DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Avenue vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne Nova zaloga slovenskih in angleških božičnih razglednic. Bogata izbira jaslic vseh velikosti. Posamezni kipi za jaslice, mah. Kadilo, oglje. Okraski za božično drevesce. Darila vseh vrst za božične praznike in za vse družinske prilike. • Narodni izdelki in slike iz Slovenije. Trgovina je odprta v torek in petek do 8. ure zvečer. Ob nedeljah do Božiča pa tudi cd 8. ure do 12. ure dopoldne. NAJBOLJŠA POSTREŽBA TUDI PO POŠTI . . ".’V. ■■1 the OHIO BELL telephone compstny 1959 JV oznanilo in Z/ah'Vala j - > >:< > 11 k 11 Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po dolgi in mučni bolezni umrla naša ljubljena soproga, mati stara mati in tašča Justina Verbič Previdena s sv. zakramenti je zatisnila svoje dobre oči na dan 5. novembra 1959. Rojena je bila 7. septembra 1891 v D vorski vasi pri Velikih Laščah, odkoder je prišla v Ameriko leta 1909. Pogreb se je vršil 10. novembra 195 9 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida, kjer je za pokoj njene d uše bila darovana sv. maša zadušnica. Potem pa smo njeno truplo prepeljali na po kopališče Kalvarija in ga tam položili k zemeljskemu počitku. Bila je članica društev: Cleveland št. 126 SNPJ, podr. št. 25 SŽZ, Maccabees št. 493 in Oltarnega društva fare sv. Vida, V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo za cbiske pokojnice v bolnišnici Father Bazniku, Father Cimpermanu, Father Martelancu, Father Jagru in Vargi iz fare Marije Vnebevzete, Father Megliču iz fare sv. Pavla in Father Black iz fare Holy Cross. Father Cimperman naj sprejme našo zahvalo še za molitve v pogrebnemu zavedu, za darovano sv. mašo zaduš-nico in za spremstvo na pokopališče. Fathers Ozimek in Martelanc pa za asistenco pri sv. maši. Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnice položili tako lepe vence cvetja in ji s tem izkazali svojo ljubezen, spoštovanje in zadnjo čast. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir njen duši, kakor tudi darovalcu, ki je daroval za Cancer Fund. Toplo se zahvalimo vsem, ki so jo prišli kropit in molit ob njeni krsti in to: članicam društev Maccabees, SŽZ, Oltarnega društva in Materinskega kluba sv. Vida. Hvala vsem, ki so jo spremili na njeni zad-nj peti na pokopališče. Toplo se zahvalimo pogrebcem, članom društva Cleveland št. 126 SNPJ, ki so nosili njeno krsto. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Iskrena hvala vsem, ki so pokojnico obiskovali v bolnišnici, ji prinašali darila in jo tolažili, kakor tudi vsem, ki so nam izrekli pismeno ali ustmeno svoje sožalje. Ravno tako se zahvalimo iz srca vsem, ki so nam v dnevih njene bolezni in v dnevih naše žalosti bili na pomoči na ta ali oni način. Hvala našim dragim sosedom iz Bonna Ave-, iz South Lake Shore BIvd., in E. 214 St. za darovane vence cvetja in darove za sv. maše. Vsem njim naj Bog stotero povrne! Hvala osebju pogrebnega zavoda Zakrajšek za lepo urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Ljuba žena, draga mati, stara mati in tašča, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo gruda t e Tvoje druge domovine! Veliko si pretrpela v Tvoji dolgi in mukotrpni bolezni, pa si vse prenašala potr pežljivo, vdana v voljo božjo. Sedaj Te j e ljubi Bog poklical k Sebi, da Te obilno poplača za Tvojo vdanost Njemu, za vso Ij ubezen, ki smo je bili mi vsi deležni v toku našega življenja, za vse skrbi in delo za n as vse. Hiša je sedaj kar nekako prazna brez Tebe, povsod Te pogrešamo. Žaluje mo za Teboj, a ravno tako žalujejo za Teboj številni prijatelji in znanci, saj si bila povsod priljubljena in spoštovana zaradi Tvojih dobrih del, ki si jih storila vsem, k i so bili potrebni! Mi, ki smo ostali, se Te bomo pa vedno spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo v naših mislih in molitvah, dokler nas Božja moč ne združi na kraju večnega veselja — v nebesih! Tvoji žalujoči: IGNAC, soprog JUSTINA ZAKRAJŠEK in ROSE ZALNERATIS, hčeri VICTOR in CHARLES, zeta IRENE, vnukinja KENNETH, vnuk OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 4. decembra 1959. FAMILIA SLOVENSKA TRGOVINA Z DRUŽINSKIMI NABOŽNIMI PREDMETI 6 H 6 Glass Ave. Cleveland 3, Ohio Tel. UT 1-0684 AMERIŠKA DOMOVINA, DECEMBER 4, 1959 /liiiERi$Kyi Domovi m l LO A AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER Ohrislfias Heeerafbns “Colored” shadows will give your Christmas decorations an unusual touch: Erect a cut-out of Santa, snowman, or other figure in your front yard. Put a 150-watt white outdoor floodlight in front of the cut-out, so it casts a shadow on a wall, door or other flat surface. Then put a colored floodlight between the figure and the Wall. Move lights forward or backward to change size of shadow, It should be easier than ever this want them. year to light up your home and I 5. Place lights in their sockets ^ard with Christmas decorations, before other decorations are added. Many types of new light bulbs and Always turn off electricity while display material are available. | changing bulbs or handling the But an attractive display de- equipment.. Sands more on methods than ma- j 6. For all outdoor displays, use trials. Lighting experts suggest ' weatherproof bulbs, sockets, ex-Vou keep these ideas in mind: j tension cords, etc. 1. Don’t use too many different' Consider the appearance of your themes. 2- Color, The EueSid Scene By MICHAEL BOICH There is peace at the Euclid School Board, at least temporarily; and we hope it stays that way! The Board has unanimously approved Dr. Angene as superintendent a few months ago. He was assistant superintendent under the late Dr. Fordyce, whom a lot of people thought was one of the better educators in the State. I am sure that Dr. Angene absorbed quite a bit of knowledge to qualify himself for this posit. Dr. Angene has been with the Euclid schools since 1937, being a teacher, curriculum supervisor, director of instruction, ass’t. and acting superintendent. He taught five years in the Mt. Gilead and Bowling Green schools. He was graduated from high school at the age Biobelroiters at Arena IF PEACE EVER COMES Some cynics have observed that this country could hardly afford a change for the better in the world situation that would make possible massive cuts in military and related spending. The economy is so dependent on ,$40 billion plus defense budgets, the argument runs, that a terrific depression would result. Nation’s Business has gone into the matter, and comes up with an utterly different view. It says that the results of a softening of cold war pressures would, among other things, include : A rise in consumer spending far exceeding the cut in defense spending; a terrific upsurge in spending for new plants and equipment; more income for everyone to spend and invest; higher living standards, lower taxes and a larger labor iiagdaienes’ Christmas Party, Amnia! Meeting The members of St. Mary Mag-i dalene Society No. 162 KSKJ, are hereby notified that the CHRIST- ! -j MAS PARTY for members of OUR ' lorce-i Juvenile division will be held on j Monday, Dec. 7th from 6 to 7:15 hurt temporarily—“But soon these industries and all the rest i R^mm(downstorsS).SCThe'commit !of us would be wondering bow we ever paid such high taxes ! tee is on the ball preparing for ! and denied, ourselves £0 many of the benefits our productive SANTA - CLAUS’ visit with the ’ capachy makes possible.” children. The parents are asked to one hn0Ws when, if ever, it will be possible to cut the It adds that some industries and: individua’s would be bring the children enrolled in Our juvenile division so that they can enjoy and be part of the affair. At 7:30 p.m. Dec. 7th the annual meeting is to be held. We all realize that this is the most important meeting of the year. Ait this “the- dow, even the roofline. For a free booklet on home deco- and Christmas ^es” are important. 3- Spotlights, extension cords, etc-, should be as inconspicuous as possible. i rating ideas, send a postcard re- 4- Indoors or outdoors, first put quest to The Electrical League of P,11 tree lights to outline the shape. Cleveland, 514 Illuminating Build-4hen add other lights where you ing, Cleveland 13, Ohio. the Euclid schools. He has the advantages of knowing the Euclid school system as it has developed in the past 22 years and the experience and educational background to point the way for further improvement. 'His plans for the schools are to provide a high quality education home from the street and build | for all boys and girls—those who your design around a special fea- I will go to college and those who ture, such as doorway, picture win- will go directly into industry, bus- ,.......- ...... ^ rare treat at the Arena Monday, ' Qf officers 1960 ,saon the agen. of 15. He also graduated from Hei-! Hec- at l ey wi (ja ^ behooves each and every one delberg College, and received the i their prs g impse o ne ug ^ ^ meeting and so masters and doctorate degrees from ; W01'14 s greatest woman tennis p ay- , beip make it a real success. Ohio U. and Kent St. U. In college, er’ Althea Gi son, in action—p us i Afta- the meeting — refresh- seeing the fabulous Harlem Globe- ments will be servecj_ Assessments trotters piay the colorfu San Fran- m be collected from 5 p m Qn cisco All Nations cage team. Members are reminded to be .................6„ ...... „ This double-value program will prompt in thig alg0> ag it ig of g^. long time interest in the Euclid: have Karol Fageros, the Golden egt importance, community and in the welfare 0f i Godress of tennis, opposing Miss j The KSKJ Calendars are on hand Angene specialized in business administration, English and Education. Dr. Angene brings to the job a defense budget. But if that happy day ever arrives, there will be no justification for a “peace scare.” Peace is the best thing that can happen to any nation. si vugs was name ‘Weekly l^vktjy SI. Vitus Post iiii 'ii Gibson in a 3-set match. Some of | and you can recejve them on Dec. the finest vaudeville acts from Eu- j ?th with the hope ,of seeing many rope and the Orient will also per- ^ you sincere wjsh 0f your /* _ _ _ A. L— 1 -P 1 v-y—v \ i vy A- , y-v y—, + cfJS,.. m /lAIERl^^A POMOW1W/I . ~-iE“ COMDENSED news from our home front Matt Baraga of 15612 Saranac | glars Tield up liquor store _ owner has returned home from the hospital and wishes to thank all; h’ho visited him or sent him gifts °r cards. iness, home making, and other occupations. He believes that with the continued community interest and support, the teaching staff is prepared to provide for a sound educational program. He expects to study ways to operate the schools economically without sacrificing high quality. He will have the fine support of Stewart Cox, clerk-treasurer, who gets along with everyone, and also Frank Mills, the Business Manager of the Schools. Watching Dr. An-gene at many school board meetings it was always a pleasure to form, at half-time intermission of the basketball game. Globetrotter owner Abe Saper-stein, who last year signed Wilt (The Stilt) Chamberlain to a one year contract so fans all over the world could see him with the Globetrotters, now brings Althea Secretary — Mary Hochevar. Spartans Invits FOB GOI) FOB COUNTRY FOR HOME $ew Year’s Eve Part’/ Attention — All who attended Lodge Spartans cordially invites everyone to their Pre-Holiday Dance on Saturday, Dec. 5th at the Gibson’s great talent to "fans who ; Slovene National Home on E. 65th . ; ________ WOuld otherwise never have the ! and St- Clair Ave. The consensus | last year’s Party and signed their opportunity to see her in action. I of opinion is that this will be the names in our book — You have She won both the Wimbledon and j “affair of all affairs.” With each i flrst preference this year. — Dead- United States titles in both 1957 | year our Pre-Holiday Dance is be-; Ime Dec. 15, 1959, for reservations, and 1958 — successive-year vic- ! coming more and more popular — ' — After Dec. 15, new reservations tories accomplished only by Helen | so join the gang, don’t be left be- i will^be accepted to complete 100 Wills and Maureen Connolly be-1 hind this year! fore her. For this tour, Althea re- ! A1 Tercek’s orchestra, the ever-ceives $100,000, and Miss Fageros, i popular band, will furnish the mu- Norwo-od Men’s Shop nipped KSKJ No. 25 in two games. Joe Saver 580 led his team to victory. Nor. Men’s Shop 821 949 881 2661 KSKJ No. 25 801 895 913 2609 Kepic’s Lounge Bar romped to a three game shutout victory over CWV Goldbricks. Altbo all . the victors were over 500, Joe (Pinky) Novak won scoring honors with 230-579. whose ability, beauty and famed gold panties brought her fame, gets $30,000. For the basketball portion of the program, ‘Trotter comedians Meadowlark Lemon, Showboat Hall and all the others will be at their sic, and, of course, refreshments will be available throughout the evening. See you all Saturday, Dec. 5th, at Spartan’s Gala Pre-Holiday Dance! Max Stanman and invited the half I gee him in action answering ques- rib-tickling best against their col- r-» D ry -i-, c 4- »-»r-* 1 i-» 4" U* O T" /"S I f~\ i _ _ _ C 1 T"> _ * I* ‘ __________J - crooks alike arms full. marched out with ^ On November 2C’th, Mr. and j "Rs. Anton Amigoni of 1106 E. 83 ; •&- ersary. Congratulations and picking a pocket at a crowded bus i graduated The family lives at atinivi Pishes for the Golden Wedding An-vers ary! a dozen customers in the store to tiong thgt were put ,£efore him by help themselves, customers and members of the Board. The people of Euclid should feel free to call on him at any time, they will be welcome. Dr. Angene has two children in the Euclid Schools and one who has Chicago, 111. — Transit autho- celebrated their 45th wedding ' rity detectives spied Robert Hinton stop, held off long enough to let Franklin Palmer pick Hinton’s pocket and then arrested both. Mrs. Jennie Hrvatin of 19809 Kildeer Ave., has returned home' Bakersfield, Calif. — Racing *rOm the hospital. She expressed. after a line drive in the 13th in-ler thanks to all, who visited her ning of a California League base-0r Sent her gifts or get-well wishes.1 ball game, Modesto’s cehterfielder . i Harry Mayo jammed his arm thru p Al Intihar sends best regards the outfield fence, was unable to fr0: - ..... E. 219 St. ai Las Vegas, Nevada, where he shake it loose and watched help- lessly as the opposing team scored the winning run. 7 Ysite Lighting Oispfap to Beptaoi Isfa Park’s One Location of seven scattered Christmas lighting displays was an-by George E.. Burens, orful Pacific opponents. Tickets — priced at $3.00, $2.50, $2.00 and $1.50 — are now on sale at The Arena (3700 Euclid Ave.), and Richman’s (736 Euolid), plus the regular northern Ohio outlets for top Arena events. SHORTSmT- General Eectric Cb. vice president and general manager of the Lamp Atlanta, Ga. — Audits revealed Division, that Georgia’s Comptroller General; They will replace the former sm- Giants this Sunday in Yankee Stadium. Only two games per team played this season enjoying the shows. ^ Gone on a visit to Slovenia is °hn Sustersic. All necessary de-ails for the trip were arranged by ae Bled Travel Service. a 'office desk, $295 for a posture ------------ j-— "L ' off the nare To keen the faint * On November 26th, John Pin- chairj $28 for an enlargement of a cause «f the traffic congestion it off the pace. Uhch of 730 E. 232 St., celebrated picture with the inscription: “Do had caused j,n tEaf Cleveland. It ”!s 80th birthday. Congratulations you work too hard?” iis expected that the lights wil be ^ wishes for many more happy turned on Dec. 15. ^ healthy birthdays! , Mexico City. — Charged with Nela Park will have one of the ■ marrying one girl in Mazatlan, ithen small displays. It will face Gdhoiie Women Meet couples. Call for Reservations or Information: Jim Slapnik HE 1-8824 — HE 1-8812. Committee. The State Catholic War Veter-ands Baseball Tournament during September was won by our St. Vi’ tus 1655 Baseball Team. State Commander Sanford Pudel'ski will attend our regular monthly meeting Lotmge Ban I Dec. 8 and will award the cham-The Catholic Federation of Worn- pionship trophy to Manager Andy en’s Clubs will hold its monthly! Zak. Congratulations, boys, and luncheon meeting in the Higbee we hope for many more state cham Auditorium on Thursday, Dec. 10, pionships. at 12:00 Noon, with Mrs. Leo W. The New Year’s Eve Party was Wolf gram presiding. Rev. Basil B. discussed at the officers” meeting Haren, Professor of History and and was decided that only one t ^ Sociology of St. John College, will hundred tickets would be printed. UnC erS' be the guest speaker. His topic will The people who attended last year’s be “The Three Hungers of Man- Party are the ones who will have kind” (physical, intellectual and first preference. So boys, let’s line spiritual). Father Haren attended up our friends and relatives who St. Mary’s Seminary, Louvain Uni- will attend. Call James Slapnik versity in Belgium and Columbia Jr. at HE 1-8824 or HE 1-8812 for Browns Meet Giants: in New York City- and is a dyna- . reservations. After losing a couple of games by one point two weeks in a'row, the Cleveland Browns will play the league leading New York ■ y°ung ladies under the direction some of the boys, so let’s make it Kepic’s Lounge 872 937 958 2767 CWV Goldbricks 737 934 845 2516 Standings November 26, 1959 W. L. CWV Wldcats 28 14 Cimperman Market 25 17 CWV Goldbricks 22 20 CWV Carlos 22 20 Brodnick Bros. 21 21 Kepic Lounge Bar 21 21 CWV Launchers 20 22 Chas.-Olga Slapnik Florist 20 22 KSKJ No. 25 19 23 Hecker Tavern 18 24 Mezic Insurance 18 24 Norwood Men’s iShop 18 24 Schedule December 10. 1959 Alleys— 1-2: Brodnick Bros. vs. Hecker Tavern. 3-4: KSKJ No. 25 vs. Kepic 5-6: Mezic Insurance vs. Cimperman Market. 7-8: CWV Wildcats vs.. Norwood Men’s Shop. 9-10: CWV Carlos vs. Charles & Olga Slapnik Florists. 11-12: CWV Goldbricks vs. CWV mic lecturer. | One of our members, Hank Za- The Senior Choir of Magnificat lar is laid up at Charity Hospital High School, comprised of fifty and would sure like to hear from mat Georgia s cxmipuuuer crenei ai .-.V , Lela Park whinb remain to be played this season Zack D. Cravey spent $1 180 for an b1®. dnpmy at k which GE | Brownies are two came ■ Office desk. $295 for a nosture officials discontinued this year be- hope for championship alive, Cleveland must win the big one this Sunday. Even if the Giants lose to Cleve- ] the Cleveland Plain Dealer, Sister land, the New York finale is : Mary of Lourdes, HHM, principal of Sister M. Dominica, HHM, will a point to send him a card or drop present a program of Christmas him a line to let him know we , Mothers Club music, including such selections appreciate all he has done for our as ‘Sleigh Ride,’ ‘Hear the Sledges club. d.H. with Bells,’ and ‘Adeste Fidelis.’ | ______ b«Xi\ndh M0SdASMhč»ywi"i S!- v&is Kea’s Bowlins! Celebrezze, Mrs. Olive Gresmer of , November 26, 1959 ^ — Saturday, Dec. 19, — 8:09 P.M. — St. Vitus Little Theatre presents “The Song of Bernadette.” Nov. 28 — Square Dance by-in new auditorium. Saturday, Jan. 30 — 11th Annual Dance by St. Vitus Catholic War Veterans Post 1655 in new St. Vitus Auditorium. Jan. 31 — Annual Card Party by Mothers’ Club in new auditorium. §f* Society Is, 14 this week. But it is difficult who will deliver a Christmas mes- , counted for. Quite a few changes j /?!!£!§•?! ^@8t£t!£T ,o_ determine which way ihe toot- | Sn^teTthe'eSs US seC 1 J* ’^SSi^ ON 1-4912, or Mrs. Harry Holling-| les 624 as a result of a sizzling 243 of the annua] ' me’olin,T forUU ’ rweland Wire Works 9ifcm Rademacher on Toyshop Card: 'er £Jt CL 1-3398. I ?amj for third sPot on tlle and here it is December again' C.evel Works, 21800 Pete Rademacher, former nation- The morning meeting in the Hig-f board- His team had the evening’s time fo„ seie-tins and electing ^ew the ed because the light shone in his * Chemical Products Plant 1099 AAU bee Loimge at iTSO a.m under the ■ ^f a^rwent^to 1L°Unge officer.,’ that will carry on toe St. bedroom at night, had painted it fvanhoe Rd., N. E. ^ ! to" board ^ Vitus Society’s business for anoth- ^edding anniversary on Sunday, “I’ve always had a bad memory.” j The other displays wil be at: _ Qvember 29th, in the circle of the i ^ Wiloughby Quartz Plant, Camr- ’ U,,' , :.anaily and friends. Congratula- 4r Hull, Quebec. — When towns- (beR R0ad and Euclid Ave., Wil- y DOUnLe- ,IOns to the celebramts, who were people were baffled by a half- lohghbyy. ! ,'Oparated for a long time due to blackened street light, police dis- * cievei war, and wishes for many more covered that a homeowner,, irritat- Tungsten Road, Euclid. aPPy and healthy years ' ’ ’ ’ ’ °ad of life! * To Vr Mach with, brushed to a La„p Glass Dohattmeh, Head- Wg Sram to afl”! 0 rS.inia Beach, Va. - Tourlsta' mondSrgMs H,ghl!'^ ^ Mid a, the Sa, Dec. 9. Badema- Shefa, Service Committee. yMi,s I were by d. Nevah 230. E. Saiom-on 1 °vec from Slovenia. Welcome: gtopning at the Knight’s Inn found Lamp Equipment Plant, E. 152 ir of Centro, Calif. hit-and-run driving LuT vera hot! Just take any emP’ty room Plained JI, i! and g° th® beach. I have.” -A Calgary, Alta. — The “Herald” ran a personal ad: “Rented room i on Aug. 18th in East Calgary. ^ Jackson, Miss.. — Aft^r bis Couldn’t find way back. Could car- i!?ed why he did not stop his other car » I ‘I didn’t know anyone in the cher met Floyd Patterson for the Eileen C. Madigan, Secretary of world’s heavyweight championship the Suburban Area Development in his first pro fight and made a Program of the Red Cross will discuss the need for donations of er year. The meeting will be held p.m.. in the 994 Tvr rw™ 999 a v i oi- Panel Room of St. Vitus School. 224, M. Germ 223 and A. Zak 21a. The asses,mcnts will be collectcd r nvirted a n0^e on the desk register: “Too j St. and Woodworth Ave. N. E. l'~i' T"~i t~1'~ ' * Cleyf!nnr Sr4ViAe District better showing than had been an- fices, 11610 Euc 11 Ave. ticipated This year Pete has start- Burens reiterated the hope that ed a COmeback campaign and has over the long run other Cleveland won his last five bouts in a row. firms wouM Jam in holiday light- Tw0 iQrounders also on he same tor 0f the Ladies Guild of'St. James mg exhibits ones and other card win feature Paddy De Marco Parish, who will explain their very hrto”- was invaded by a swarm ot j lai^e u.\ I, ’ . . , . former lightweight champion a- successful program of “Charity to bv\and his family severely stung ^"95^ and ask for Jaka Funk- ' He sald tk, at 1 lnvestmpnt m gainst Solomon Boysaw, unbeaten Neighbor.” Mrs. Herbert J. Hour rL bees while on a picnic, Alan f fMonza- ^ ~ ^rgirno Bon he new displays was running at Clevelander and the No. 2 heavy-1/,ham, co-chairman, will present fnati, arrested as a theft suspect the same level as the former Nela wejgbt from 12:45 to meeting time. Please let’s have a nice turn-out, and I’d like to see a lot of new “Mb was invaded'by a swarm'of ■’'““Z1''’"?” _“.,AV I CWV Wildcats retained their hold __ _ on first place because of a two ^df^haf^u §|s E£F;™s “ E&ŠŠFJŠŠS CWV Wildcats 790 918 837 2545 CWV Launchers 925 747 755 2427 picnic, ■Aarn 1Tlused: “We’d change our hsme if We thought it would give any relief.” while watching a Western in a movie house, insisted on staying to see the end of the movie, and re- ui Fresno, Calif When police1 turned to see the film again when andd him up in an orange grove ' released on Rr.,. b°0ked him for drunkenness, A Bathurst, bail. Ausitralia. When Park program. Anniversary Mass On Sunday, Dec. eth, at 8:30 a. contender Sonny Liston | against Willi Besmanoff of Germany. 55 Trib*- Games on TV for ’60: Fifty-five of the Cleveland In- ^ ---- 1U1 ., ----, ---------- ----------, m. a 17th Anniversary Mass will dians baseball games will be tele- t6J Hutchinson righteously pro- the touring Vienna Choir Boy;, be offered for Josephine LevstiK vi5ed during the I960 season. All ed: ‘T am an unemployeil smoke struck a high sopranonote while , at Our /erPetual Heip gaturday and Sunday games play- sender.” unemployed smoke --m---- ---- ----- , -T ^ -dj cmging in the Civic Theater, the Church on Netf Rd. ceiling cracked, causing mortar and hlon~rL 1“aKo City, Utah. — Sum- j bricks to crash on the stage. catcbd by Mrs- Cor>nie Johnson to ★ Detroit, Mich. — When ima- present Father Phillip Koehler, chaplain r t Hawthornden State Hospital, and former chaplain at Cuyahoga Nursing Home, who will speak on the needs of patients in those institutions and what can be done to help them. Sait Lake City, Utah. SWU Christmas 'Parly Brodr\ick Bros. Furniture and ing, or at any monthly meeting is the time and place to air your gripes. If more members would attend monthly meetings regularly, ed away from home and about 20 sure himself of the return title week night games will reach the ! bout with Ingemar Johansson. Pat-TV screens of Northeastern Ohio.1 terson was on the verge of losing , Hecker Tavern Just the first games of out-of-town'! the fight because Cus D’Amato. his 1 Appliances continued their advance ar1?t +I°Uld b?- accorn' when they defeated Cimperman Pllshed- Jhe meeting re- Market in two games.. Tony Ba-, foments will be. served bic’s 560 topped the victors. I c TY7° reminders to members of Brodnick Bros. 815 860 825 2500 St Vitus Societyy: Cimperman Mkt 813 971 863 2587 °ne: We have a eammpaign for ___ j new members which in another Charles and Olga Slapnik Flor-: four months will be history. Let’s ists trounced Hecke» Tavern in all ad ®ef new members, three games. Joe Merhar 214-582 Two: The time for getting into starred for the winners. : new and improved operation bene- C-O Slannik Flo. 870 937 858 2665 fit schedules without physical ex-831 847 822 2500 amination is coming fast to an end. I Dec. 31, 1959 this privilege ends wh a prowler police fired two ginative investment dealers B. C. \ Christmas Party for the Juvenile doubleheaders will he telecast, j manager, had his manager’s and j CWV Carlos copped two games So please make an effort to change the1' gas shells into her attic, set Morton & Go., entered a car in the members of the Slovenian Women’s Home Saturday games will also be . second’s licenses revoked. Johans- from Mezic Insurance. Herman now while no physical examination itilv,Wkole second storv afire after state fair parade covered with a , Union will be held Sunday, Dec. sh0wn i son, who insists on New York as Dulc 213-551 stood out for the vie- is required. - y ’ - -..................... c+ rlQ,r the site for the bout, has said if tors. ! Fraternally aSe sPection of the charred wreck-1 hundred $1 bills, with a driver, 6th at St._Clair ^Recreation Center Sported: ;‘No prowler. * Compton, Calif. whose hat was decorated with $1 ! at 2 P.M. Santa Claus will be wait- piryd Agrees to Meet Ingemar: I Patterson were not available, he CWV Carlos bills, a mob closed in and stripped ing for you so please attend. \ Former heavyweight champion would meet Archie Moore, the. Mezic Insurance When bur- 1 both car and driver. I A. Tanko. Floyd Patterson took steps to as- light-heavy champion. — 855 866 895 2616 774 872 847 2493 John J. Polz, Sec’y. BUY SAVINGS BONDS! A (hrisfmas Giff That Will Lasi All Year j Do you have a relative or friend who doesn’t get the Amer- nest, Algird. 74 St. Residence at 1014 E. can be made. | Robert Debevec, son of the late Stois, George — Son of Milicent James Debevec, editor of American • „ TT o x.Tri , , , - „ Stois. Res. at 1304 Meadowland Home, is a member of the above .can Home. Why not make someone happy all year? Fori Drive, Parma, O. firm of lawyers which represented someone who can read'Sloven'an, you can order the daily for^ Svigel, Victor Sr. — Husband of the Trohas. J12 per year, but if you have someone, like a soldier, for in- ^ EdTarFteothcr "’oT PrS?! stance, who would enjoy reading our English section, you can Louis, Rudolph, Josephine Macefc. j Residence at 142G Clermont Ave. j Turk, Timothy — 20-month old J son of Joseph and Anne Turk, order just the Friday edition for $3.00 for all year. We will send a Christmas card and notify the new subscriber that it is a Christmas gift from you. Just fill out the coupon below and enclose the money with the address of the new subscriber. ________________________COUPON______________________________ AMERICAN HOME PURUS RING CO. fill? St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio NEW BOOK ftl&iit Post Office Open Extra Hears ■ A NEW BOOK ON SLOVENIAN HISTORY: “THE CONVERSION OF THE SLOVENES AND THE GERMAN SLAV ETHNIC BOUNDARY IN THE EASTERN ALPS ’ The long awaited book by the late Father Aloysius L. Kuhar has Please send rhe American Home as my Christmas gift to: Name Address .... City ................... For this gift 1 enclose $ . Vty name is ............ Vly address is ......... Zone.. State., brother of JoAnn, Mary Ellen, Charlotte. Former res. 10409 Reno Ave. Late res. at 1934 Aquilla Rd„ Burton, Ohio. Zakrajšek, Joseph — Husband of finaly been published. There was Mary (nee Turk), father of Mary much work and much effort re-Zimmerman, Joseph, Frank, broth- quired in the publication of the er of Johanna Purkat and Mary book that was made possible by Zalar of Europe. Residence at Patrons can help ease the pres- delivery, sure and avoid standing in long H’s one day closer to Christmas-lines by visiting the Main Post Of- Please mail early, fice or stations and branches dur- ing the week before 11:00 a.m. or between 1:30 and 3:30 p.m. Pack gifts securely. Use strong cartons and heavy wrapping paper. Tie packages well. Address all mail clearly and distinctly, in FEMALE HELP WANTED Child Care Light housekeeping, live in-5 days. $55.00 per month. Call order to secure prompt and certain AN 1-0182. 15904 Arcade Ave. the generous prepayment of a great number of Slovenian-Americans in -tty ........................................ Zone.......... Stale.. Zieman, Pauline (nee Jankovič) order to get a much needed work —Wife of Anton, mother of An- on the early history of Slovenia, thony, Mollie Dezelan, grandmother We would like to thank everyone of Frank. Residence at 1114 E. 63 St. o Jury Renders First Verdict in Lakeland Free- The Bells of St. Mary’s iWSE POSTAL ZONE NUMBERS*-; Avoid the Last Minute Rush—Be Sure Your Christmas Cards and | Gifts Arrive on Time. Stamp windows at the Main Post who helped us in that great effort Office at W. Third St. and Prosand we kindly ask for a continu- pect Ave. will be open Saturday ous understanding of our work, from 7:30 a.m. until 6:00 p.m., and since we hope to publish another Sunday from 10:00 a.m. until 8:00 book next year. I p.m., for the convenience of pat- The book by the late Father Ku- rons mailing Christmas gift pack ^ bar “The Conversion of the Slo- ages and greeting cards. Stations UjfftU Annroiiriatfan^ venes and* the German-Slav Eth- and branches will not open Sunday. _ ■ " \ . . nic Boundary on the Eastern Alps’’ Window service at the Main Post The first formal jury verdict in was published as' the second voi- Office will extend until 8:00 p.m. a Lakeland Freeway appropriation ume of the monographic series next week. Stations and branches1 case was rendered recently in the “Studia Slovenica.” The “Studia will stay open until 6:00 p.m. Common Pleas Court room of Judge Slovenica” ’group intends to pub- —~ Saul Danaceau after a three-day li.h a number of scholarly works DijpLff Cliiin trial including approximately four on Slovenia, on Slovenian history fCICIl 5 AuIQ DQQY JlHOp hours deliberation by the jury of and culture.. Our future work de-1 eight women and four men. The pends entirely on the good will jury awarded Jack and Helen Tro- of the American-Slovenian public ha of 607 E. 140th St. the sum of and we kindly ask all Americanos,000 for their commercial build- Slovenian societies to help us in ing on East 140th St., part of which the distribution of these important is occupied by Troha’s Longfellow volumes on the history of our an-Eagle Supermarket. The award ex- cestors. ceeded by 20 per cent the offer The book deals with the early his- •. iiiuuiiiiiiiiiiummiiiiiinHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiicjiiiiiiiiiiiini'iiiiiiiiiinmuiiiiiiiniiimiiimniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiir*:* made by the State of Ohio for Tro- tory of Slovenia, with the period ha’s property and -was termed as of Christianization. The sources “excessive” by the attorneys rep., for the early history are rather resenting the State of Ohio in the scarce, but Father Kuhar succeeded en n/r PTU MEETING Mrs. James Major and Mrs. Daniel trial. I in analyzing them very well in or- »t Marys (Collinwood) Parent Pavšek have already started work- Complicating the case was the der to give us an overall introduc-Teachei Unit is inviting all its ing out a few of the details, and fact that although Trohas will incur tion to the medieval history of the members to attend the regular will give a report on what has heavy expenses to move their busi- Slovenian people. The emphasis monthly meeting and Christmas been done to date. ness, moving costs as such are not of the work is on religious and After a short meeting, there will compensable under Ohio law, ac- eutural history of the northern be a gift exchange among the mem- cording to Attorney Paul J. Hid- Slovenian territories of Carinthia bers and special Christmas refresh- bar who, along with Attorney Er- — the cradle of Slovenian culture ments will be served. nest J. Hallambeck, handled the and political organization. It of- Hostesses for the evening will be the case for Mr. and Mrs. Troha, fers a scholarly approach to the on Saturday, Jan. 30th in the social | the 5th and 6th grade mothers. Fine points of law were involved in rroblem of Germanization in the hall, will be discussed-. Chairman Mrs. John Trepal, Cor. Sec’y. the trial with respect to the admis- Eastern Alps and will remain a sibility of evidence as to moving milestone in Slovenian historiogra- COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - Brake Service 107«-sn F «t** Tel. HE 1-9231 I Charles & Olga Slapnik I FLOWER SHOP j » | FLOWERS FOR ALL OCCASION* ‘ 602(5 Si. CUir Ave.—EX 1-J1H 1 Party on Thursday, Dee. 10th, at 7:30 p.m. in the study club room on E. 156th and Holmes. Plans for the annual Parent Teacher Unit dance, which will be held “Slask” Polish Stale Folk Ballet doming to Musis Hall costs and the extent to which the phv. jury could consider same in setting Since the book is written in a ' their award, according to Hribar, skillful English language it will who also indicated that the rules serve as a Constant source of in-1 of law and evidence precluded formation to the scholarly world as Trohas from presenting facts as to well as to anyone interested in the loss of business and the expense early hktorv of the Slavs. The fu- | and cost of setting up their new ture will bring reports on the book store at 15800 Waterloo Rd. i in scholarly magazines that will First Fully Tried '1:56 m°ct favorable to it. At the While there have been many pubication we would court settlements to date of Lake- emphasize the need for the land Freeway appropriation cases, book to the younger generation of Troha’s case was the first which Americans of Slovenian ancestry was fully tried and formally decid- who are eager to learn about tha ed by a jury. Attorney Hribar in-i ^!’ea* the Slovenian peo- j, dicated that cases involving resi- P*® build up their own cultural J dential properties can be settled | an_,r)01tjcat organizations | £ since the range of opinion as to fair Pnc® ^ the bound book on market value is usually narrow; the oages is S5.00. It wil make an difference of opinion as to fair exceUent gift for Christmas to ev-market value of business proper- ery°ne wants to study S!o- ties, however, may run into many • VP,n;an hl<\tory and culture, thousands of dollars depending on1 Mail orders are being accepted at the following addresses:: Studia Slovenica, P.O. Box 4531, Washington 1,7, D. C. League of CSA, 238 East 19th St.. New York 3, N. Y. At the same addresses the first book in the series “Studia Slove- Rudolph Knific Agency COMPLETE INSURANCE SERVICE FIRE - HOME - AUTO - LIFE PUBLIC LIABILITY - PERSONAL EFFECTS - BURGLARY 24-HOUR SERVICE 820 East 185 St. IV 1-7540 REPAIRS BODY and FENDERS Superior Body & Paint Co. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 h M M M fXYXTXYTTXXTTTXTXTXXXXXXXX use of premises, zoning considera tions and other factors. Relocating business properties usually re-auires owners of properties to- go into debt thus tending to create Higbee’s may ^aw sutts, the owners hoping to On their first American tour, one charge accounts hundred members of the famed order only and charge their "tickets receive full compensation from a u?°“ m c,np ^'-TA, s,iov,e' Poli'h State Folk Ballet “Slask” ; to their accounts af Higbee’s Mu- jury. Attorney Hribar stated the augmented by a symphony orches- sic Center, tra will appear in three perfor-j .______________ mances at the Music Hall on Fri-! |» i» ^or *beir home on Chautauqua Ave. day and Saturday evening, and j 1163*11 llOllCGS but were unable to do so in the Sunday matihee, January 8, 9 and Budhar, John — Residence at the recent case- 10th, under the auspices of the home of Tomsic family, 1193 E 61 A Previous hearing on the matter Cleveland Opera Association, man- St. ... wag a mistrial because of j aged by G. Bernardi. j Cole, Adolph — Husband of Ger- the illne