in Laibach über das 197. Vereinsjahr vom 1. October 1898 bis Ende September 1899 Herausgegeben von der Direction, verfass-t von Laibach 1900, Druck von lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg. Bericht der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach über das 197. Vereinsjahr vom 1. October 1898 bis Ende September 1899. Herausgegeben von der Direction, verfasst von Dr. Friedrich Keesbacher. Laibach 1900. Vo ring der Philharmonischen Gesellschaft. Druck von lg. v. Kleinmayr & Fori. Hamberg. trL jdM/M J ’UOBUAIUS 1898. Erstes Mitgliederconcert. 30.üctbr. Concert des Herrn August Krämer und des Fräuleins Mitzi S.Novbr. Garbitz ,‘ius Graz. V ollversammlung. Am 13. November fand im kleinen Saale der Tonhalle die 13.Novl>r. unter dem Vorsitze des Gesellschaftsdirectors Herrn Regierungs-rathes Dr. Friedrich Keesbacher die gut besuchte Vollversammlung der Philharmonischen Gesellschaft statt. Der Vorsitzende constatierte die Beschlussfähigkeit der Versammlung, begrüßte die Anwesenden auf das herzlichste und dankte denselben für ihr freundliches Erscheinen. Ehe er auf das abgelaufene Vereinsjahr zurückblickt, glaubt er jenes erschütternden Ereignisses gedenken zu sollen, welches unseren geliebten, schwergeprüften Kaiser und mit ihm seine Völker getroffen hat, indem uns unsere geliebte Kaiserin entrissen wurde. Hat auch die Philharmonische Gesellschaft, getreu ihrer loyalen Tradition, ihrer schmerzlichen Antheilnahme bereits durch die Veranstaltung einer Trauerkundgebung Ausdruck gegeben, so glaube er gleichwohl, dasselbe Gefühl auch heute aussprechen zu sollen. Die Versammlung hörte die Kundgebung sichtlich bewegt stehend an. Der Rückblick auf das abgelaufene Vereinsjahr 1897/98 muss im ganzen und großen als ein befriedigender bezeichnet werden. In künstlerischer Beziehung können wir auf die Veranstaltungen der abgelaufenen Concertsaison verweisen, die an Classicität und Vielseitigkeit der Programme sowie in der Art der Aufführung den Beweis erbrachten, dass die Gesellschaft allen Anforderungen entsprochen hat, die an ein Kunstinstitut billigerweise gestellt werden können. Wir erinnern an die Aufführung der Symphonien Mozarts, Bethovens und Robert Schumanns und an zwei symphonische Dichtungen von Rheinberger (Wallenstein) und Franz Liszt (Torquato Tasso), wie vor allem an die von Publicum und Kritik als mustergiltig anerkannte 1* 4 Aufführung der vier Jahreszeiten von Haydn. Er nehme gerne Anlass, um dem Musikdirector Zöhrer für seine hervorragenden Leistungen den Dank und die Anerkennung der Gesellschaft auszusprechen. Die Kammermusik fand auch dieses Jahr wieder eine aufopferungsfreudige Pflege von Seite der theilnehmenden Künstler, und gebürt hiefür in erster Reihe der Dank unserem tüchtigen Concertmeister Herrn Gerstner. Der Stand der Mitglieder hält sich auf gleicher Höhe. Die Schulen der Gesellschaft erfreuen sich einer großen Theilnahme. Die Zahl der Schüler bleibt mit Schwankungen nach oben oder unten die gleiche, der Erfolg ist, wie das Schüler-concert erwies, ein sehr befriedigender. In administrativer Beziehung ist der Vorsitzende in der glücklichen Lage, den verehrten Vereinsmitgliedern mitzutheilen, dass dank der Aufopferung und unermüdlichen Arbeitsfreudigkeit des Archivars Herrn Dr. Bock das seit einem Jahrhundert angesammelte Musikalienmaterial in mustergiltiger Weise gesichtet und geordnet wurde, wofür er dem genannten Herrn den Dank auszusprechen sich für verpflichtet erachte. In finanzieller Beziehung gelang es, dank der Erhöhung der Subvention von Seite der für das Gedeihen unseres Kunstinstitutes unermüdlich besorgten krainischen Sparcasse, das im vorigen Jahre präliminierte große Deficit hereinzubringen und mit einem, wenngleich bescheidenen Cassareste abzuschließen. Das für das kommende Jahr präliminierte Deficit wird durch erhöhte Sparsamkeit und die Zunahme der sehr niedrig angesetzten Einnahmen voraussichtlich seine Deckung finden. Der Lehrerpensionsfond hat die für die kurze Zeit seines Bestandes überraschende Höhe von 3000 fl. bereits überschritten und stehen demselben in nicht zu ferner Zeit die Zinsen der Frau Leopoldine Grcgorizh’sehen Stiftung in Aussicht, so dass die Gesellschaft ihren Herzenswunsch, für ihre Lehrer Ruhegenüsse bezahlen zu können, bald als durchführbar wird ansehen können. Die Gesellschaft hat außerdem im Wege einer Sammlung den Betrag von 110 fl. zur Errichtung eines Denkmales für ihr berühmtes Ehrenmitglied Johannes Brahms an das betreffende Comite nach Wien übersendet. Groß ist der Verlust, welchen der Tod in den Reihen der Gesellschaftsmitglieder bereitet hat. Redner gedenkt in erster Reihe des Todes des Ehrenmitgliedes Johannes Brahms, ferner des Todes der Frau Leopoldine Gregorizh, deren schon in einer außerordentlichen Plenarversammlung pietätvoll und dankbar gedacht und deren Andenken mit goldenen Lettern in die marmorne Ehrentafel im Vestibüle des Hauses für ewige Zeiten verzeichnet wurde. In derselben Plenarversammlung wurde auch des Todes der Frau Fanny Gallo in Dankbarkeit gedacht, die der Gesellschaft den Betrag von 100 fl. testamentarisch gewidmet hat und welchen deren Tochter Frau Lina Kreuter-Galle ohne Abzug der Gesellschaft übergab. Am 21. Jänner starb Georg Staral, pensionierter Militär-Kapellmeister und Lehrer an der bestandenen Bläserschule der Gesellschaft. Am 27. Mai starb in Weißbriach in Kärnten der Fabriksverwalter Franz Fink, der in früheren Jahren ein eifriges Mitglied des Männerchores war und auch durch einige Zeit die Stelle eines Ausschussmitgliedes bekleidete. Am 20. August starb Karl Till, welcher der Gesellschaft als ausübender Sänger und als Orchestermitglied angehörte und auch in den Kammermusikabenden als Violaspieler mitwirkte und ebenfalls durch längere Zeit Mitglied der Direction war. Tills Begeisterung für Musik, seine allgemeine Bildung, seine Liebenswürdigkeit im Umgang und sein heiterer Sinn mit dem unauslöschlichen Humor machten ihn zum Freunde aller, die ihn kannten, und ist sein Tod für die Gesellschaft ein schwerer Verlust. Seine Witwe Ilona Till übergab der Gesellschaft aus dem Nachlass ihres Mannes wertvolle Musikalien, besonders auf dem Gebiete der Kammermusik; er spreche an dieser Stelle dafür den Dank der Gesellschaft aus. Zum Zeichen des Beileids an den Verlusten der Gesellschaft ersucht der Vorsitzende die Anwesenden, sich von den Sitzen zu erheben. Der Herr Vorsitzende erklärt ferner, es sei ihm ein Herzensbedürfnis, der Presse, namentlich Herrn Ritter v. Januschowsky, für die sachgemäße und wohlwollende Art, mit der er die Leistungen der Gesellschaft besprach, den Dank und die Anerkennung der Gesellschaft auszusprechen. Der genannte Herr hat durcli sein Bemühen die Interessen der Gesellschaft nachdrücklich gewahrt und gefördert. Die Gesellschaft wurde auch in diesem Jahre von der hohen Unterrichtsverwaltung, die ihren Subventionsbeitrag um 100 fl. erhöhte, von dem Lande, der Stadt und der krainischen Spar-casse, von letzterer unter bedeutender Erhöhung ihres Beitrages, unterstützt, wofür den genannten Behörden und Corporationen der Dank der Gesellschaft ausgesprochen wird. o lö.Novbr. 6 Der Gesell schaftsdireetor schloss seinen Bericht mit dem Wunsche, die Philharmonische Gesellschaft möge von Seite des musikliebenden Theiles der Bevölkerung eine stets andauernde Theilnahme und Unterstützung finden, auf das sie auch fernerhin blühe, wachse und gedeihe. Der zweite Gesellschaftscassier Herr Ran dh artin ge r legt die Vereinsrechnung pro 1897 98 vor. Nach derselben weist das Gewinn- und Verlust-Conto an Einnahmen 8584 fl. 83 kr., an Ausgaben 8619 fl. 86 kr., somit einen Verlust von 35 fl. 3 kr. aus. Das Vermögen weist einen Stand von 51.844 fl. 45 kr. aus. Der Rechnungsabschluss, das Präliminare für das kommende Vereins-jahr sowie der Bericht der Revisoren werden genehmigt, und es wird der Direction der Dank der Versammlung zum Ausdrucke gebracht. Anlässlich der Beschlussfassung über das von den Dr. Heinrich Costa’schen Erben gestellte Ansuchen um unbedingte Verzichterklärung der Gesellschaft auf das ihr bedingt vermachte Legat stellt der Vorsitzende den anwesenden Herrn Notar Schömvetter vor. Der Gesellschaftssecretär Herr Landesgerichtsrath Ilauffen erstattet über den Gegenstand erschöpfend das Referat, das mit dem Antrage schließt, es sei dem Ansuchen der Dr. Costa’sehen Erben um Preigebung der für Stiftungszwecke deponierten Verlass-masse, soweit die Philharmonische Gesellschaft daran betheiligt ist, dermalen nicht stattzugeben. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Bei Vornahme der Wahlen in die Direction wurden die bisherigen Mitglieder derselben, und zwar die Herren: Dr. Keesbacher (Director), Dr. Bock, Josef Ilauffen, K. Karinger, K. Leskovic, v. Nickerl, E. Rnndhartinger, Max Samassa und Ileinr. Wettach mit Acclamation und an Stelle des ausgeschiedenen Finanzrathes Jenny Herr Dr. Pessiak neugewählt, Ebenso wurden die Herren Dr. Vok und Laiblin zu Revisoren einstimmig wiedergewählt. Der Gesellschaftsdirector Herr Dr. Keesbacher sprach namens der Direction den Dank für das Vertrauen aus, das die Versammlung derselben neuerlich entgegengebracht habe, und schloss mit der Versicherung, dass die Gewühlten wie bisher bestrebt sein werden, die Interessen der Gesellschaft nach Kräften zu fördern und zu wahren. Am 15. November begab sich eine Abordnung der Gesell-schaftsdirection anlässlich des Namensfestes der verstorbenen Frau Leopoldine Gregorizh zu deren Grabe, um auf dasselbe in dankbarer Erinnerung an die großmiithige Weise, mit der die Verewigte der Gesellschaft gedachte, einen Kranz niederzulegen. 7 Erster Kammermusikabend. 18. Novhr. Eröffnung der Ausstellung des Clubs der Amateurphotographen 2i.Novbr. im kleinen Saale der Tonhalle. Am 24. November übergab Herr August Winkler, Hausbesitzer 24.Novbr. in Laibach, ein langjähriges treues Mitglied der Gesellschaft, anlässlich des 50 jährigen Jubiläums Seiner Majestät des Kaisers Franz Josef I. der Gesellschaft den Betrag von 1000 Kronen. Eine Abordnung der Direction begab sich zu Herrn August 25.Novbr. Winkler, um demselben für die großmüthige Schenkung, die ein leuchtendes Beispiel patriotischer Hingebung und schönen Kunst-und Bürgersinnes zeigt, den Dank der Gesellschaft auszusprechen. In der constituierenden Sitzung der Direction wurde an Stelle 25.Novbr. des nach Graz übersiedelten k. k. Oberfinanzrathes Wilhelm Jenny der bisherige erste Schriftführer Herr Landesgerichtsrath Josef llauffen zum Director-Stellvertreter und Schulinspector und an dessen Stelle Herr Finanzprocuraturs-Secretär Dr. Victor Pessiack berufen, die übrigen Ressorts wie bisher belassen. Zweites Mitgliederconcert, welches durch die Mitwirkung der 27. Novhr. Frau Georgine Edle v. Januschowsky - Neuendorff', ehemaligen Hof-Opernsängerin in Wien sowie in beiden Continenten hochgefeierten Sängerin, einen besonderen Reiz erhielt und vor überfülltem Saale sich abspielte. Das 50jährige Jubiläum Seiner Majestät des Kaisers Franz Josef I. Die Direction hat schon im Frühjahre dieses Jahres den Beschluss gefasst, am 2. December anlässlich des Jubiläums Seiner Majestät des Kaisers ein Festconcert zu veranstalten. Allein die Unthat von Genf, welche das ganze Reich in tiefe Trauer versetzte, sowie der Wunsch des Kaisers, dass von allen Festlichkeiten abgesehen werde, machte den Beschluss der Direction unausführbar, und so musste sie sich darauf beschränken, sich am Vorabende des Jubiläumstages an der allgemeinen Stadtbeleuchtung und am Festtage selbst durch die Beflaggung des Vereinshauses zu betheiligen. Die Beleuchtung des Gesellschaftshauses war zwar einfach, aber mit Geschmack durchgeführt. Im Mittelfenster des ersten Stockes prangte in einer von exotischen Pflanzen gebildeten Nische die hellbeleuchtete Büste des Kaisers, die übrigen Fenster gaben in Lichtreihen die architektonischen Formen des Hauses wieder. Am 2. December begab sich eine Abordnung der Direction zu Seiner Excellenz dem Herrn k. k. Landespräsidenten Baron 8 2. Decbr. 2. Decbr. 4. Decbr. 6. and S. Decbr. 16. Decbr. 16. Decbr. 18. Decbr. v. Hein, um ihm gegenüber das Gefühl unverbrüchlicher dynastischer Treue sowie die allerunterthänigsten Glückwünsche zu dem seltenen Feste mit der Bitte zum Ausdrucke zu bringen, dieselben an Allerhöchster Stelle zur Kenntnis bringen zu wollen. Seine Excellenz nahm diese Huldigung freundlichst entgegen und sprach von der Musik, als der Veredlerin der Menschen, und von der Kunstliebe des Kaisers, der ja ein Schirmherr der Kunst und Wissenschaft sei. Anlässlich der Ordensauszeichnungen gelegentlich des Jubiläums des Kaisers wurde die Philharmonische Gesellschaft dadurch geehrt, dass außer mehreren Mitgliedern auch das Ehrenmitglied Herr Josef Luckmann, Präsident der krainisclien Sparcasse, mit dem Ritterkreuze des Ordens der eisernen Krone und das Directions-mitglied, der k. k. Sanitätsrath Dr. Emil Bock, mit jenem des Franz-Josef-Ordens ausgezeichnet wurden. Eine Abordnung der Direction begab sich zum Präsidenten der krainisclien Sparcasse, um demselben persönlich zu beglückwünschen. Derselbe gab bei dieser Gelegenheit die Versicherung, stets für die Philharmonische Gesellschaft nach seinen Kräften eintreten zu wollen. Vorstellung der Bilder der österreichischen Flotte in der Tonhalle. Zweiter Kammermusikabend unter Mitwirkung des Pianisten Herrn Guido Peters aus Graz. Vorstellungen der «Urania» in der Tonhalle. Concert zum Besten des Kaiserin Elisabeth-Kinderspitales in Laibach, veranstaltet von der Direction der Philharmonischen Gesellschaft und dem Verwaltungsrathe des genannten Spitales, unter gefälliger Mitwirkung der Frau Karoline Mutaja geb. v. Radio, des Fräuleins Toni Pokorny aus Wien, des Herrn Adolt'o Betti aus Florenz und des Herrn Musikdirektors Zölirer. Soine Excellenz der Herr Landespräsident theilt der Direction der Gesellschaft mit hohem Erlasse vom 16. December 1898, Z. 6133/Pr., mit, dass derselbe über im Allerhöchsten Aufträge Seiner k. und k. Apostolischen Majestät erfolgte Anordnung Seiner Excellenz des Herrn Ministerpräsidenten den Allerhöchsten Dank für die anlässlich des 50jährigen Regierungsjubiläums unseres allergnädigsten Kaisers und Herrn dargebrachte loyale Huldigung bekanntgebe. Drittes Mitglicderconcert unter Mitwirkung des Fräuleins Tony Tholfuß, Pianistin aus Köln a. Ith. 9 Die Direction beglückwünscht die anlässlich des Kaiser- 20. Decbr. jubiläums decorierten Herren Dr. Emil Bock, gegenwärtiges Mitglied der Direction, Victor v. Leitmayer, einstiger Gesellschafts-director, und Julius Ledenig, einstiges mehrjähriges Directions-mitglied, letztere zwei auf schriftlichem Wege. Die letztgenannten Herren danken in verbindlichen Zuschriften für die ihnen dargebrachten Glückwünsche. Über Beschluss der Direction und freundlichstem Entgegen- 23. Decbr. kommen der Laibacher Gasgesellschaft wurde in allen Räumen der Tonhalle das Auergasliclit installiert, und fand am 23. December die Beleuchtungsprobe statt, die zur allgemeinen Befriedigung aufgenommen wurde, da nun auch insbesondere der große Saal in hellstem Lichte erstrahlt. 1899. Concert des ersten artistischen Damenquartetts im großen (i. Jänu. Saale. Concert des Pianisten Eugen d’Albert im großen Saale. 24.Janu. Viertes Mitgliederconcert, welches dadurch ein besonderes 29. Jänn. Interesse wachrief, als das Streichorchester, 30 Mann stark, ausschließlich aus Mitgliedern der Philharmonischen Gesellschaft bestand (Lehrer, Dilettanten und die hervorragendsten Schüler der Gesellschaftsschulen). Die Kritik äußerte sich sehr rühmend über die Leistungen dos Hausorchesters der Gesellschaft. Der Professor an der hiesigen Oberrealschule Herr Dr. Josef 30. Jänu. Binder übergab der Gesellschaft aus dem Nachlasse seines Bruders, des gewesenen Secretärs der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, zwei wertvolle Reliquien, eine Bronzemedaille, zu Ehren der Errichtung des Beethoven-Denkmales in Wien, und eine Schnupftabakdose aus dem Gebrauche des verstorbenen Tonkünstlers Bruckner. Die Direction sprach dem Spender den Dank schriftlich aus. Das Regiment König der Belgier Nr. 27 gab in den Räumen 5. Febr. der Tonhalle anlässlich der von dem genannten Regimente alljährlich veranstalteten Oeversee-Feier ein Concert, dessen Reinerträgnis dem Elisabeth-Kinderspitale und den Stadtarmen bestimmt war und das sehr zahlreich aus allen Kreisen der Bevölkerung besucht wurde und auch künstlerisch einen großen Erfolg hatte. Concert des Fräuleins Lulu Gmeiner und des Pianisten 12. Febr. Ed. Behm. 10 18. Febr. 26. Febr. 25. und 26. März. 21. und 22. Mai 24. Mai. 6. Juli. !). Juli. Dritter Kammermusikabend. Fünftes Mitgliederconcert. Betheiligung der Philharmonischen Gesellschaft und ihres dem südmärkischen Sängerbünde angehörenden Männerchores an den Festlichkeiten in Görz anlässlich der Gründung des dortigen deutschen Männer-Gesangvereines und des südmärkischen Sängerbundestages. Die Aufnahme war herzlich, der Verlauf der Festlichkeiten ein gelungener und wurde unserer Gesellschaft besondere Ehrung zutheil. Der Drahtgruß der Gesellschaft aus Laibach wurde lebhaft begrüßt und Director Zöhrers gedacht. Es wurde jedoch sein Fernbleiben mit Bedauern bemerkt. Betheiligung der Philharmonischen Gesellschaft und ihres Männerchores am neunten steiermärkischen Sängerbundesfeste in Graz. Hier war der südmärkische Sängerbund einigemale Gegenstand lebhafter Zurufe, so am Platze vor dem Rathhause, wo der Wahlspruch gesungen und unserer Fahne nach langer Zeit wieder einmal ein Band gewidmet wurde. Auch die Chöre fanden begeisterte Aufnahme. Die Gesellschaft widmete zur Förderung dieser beiden Sängerfahrten 133 Gulden. Bei der Vermählung des Fräuleins Elsa Samassa, Tochter des Fabrikanten Albert Samassa, mit Franz Galle, Herrschaftsbesitzer in Freudenthal, sang der Männerchor in der St. Jakobskirche zu Laibach einige Chöre. Schluss des 85. Schuljahres. Bei der Vertheilung der Schulzeugnisse, die in Gegenwart des gesammten Lehrkörpers und mehrerer Directionsmitglieder vom Schulinspector Landesgerichtsrath Hau ffen vorgenommen wurde, nahm dieser Anlass, die Zöglinge in einer Ansprache zur Freude am Musikstudium und zum pflichteifrigen Besuche der Schule zu ermuntern, die bereits austretenden Schüler aber dafür zu bestimmen, dass sie die in der Gesellschaftsschule sich erworbenen Kenntnisse nunmehr im gesellschaftlichen Orchester und Chore verwerten mögen. Eine Deputation des Görzer Männer-Gesangvereines, bestehend aus Professor Karl Schwarzer, seiner Frau Anna, seinen Töchtern Melanie und Adele und seinem Sohne Richard, überreichte unserm Musikdirector Zöhrer das Ehrenmitgliedsdiplom aus Erkenntlichkeit für seine Vertonung des Wahlspruches dieses Vereines. Aus diesem Anlasse versammelten sich im Zöhrer-Zimmer der Tonhalle die obengenannten Mitglieder der Deputation, dann Iteal-schulprofessor Dr. Josef Binder als Obmann des südmärkischen Sängerbundes, der gefeierte Director Zöhrer und die Direction ] 1 der Philharmonischen Gesellschaft. In der Dankesrede betonte Zöhrer, dass er stets sein Möglichstes im Dienste und zum Wohle der deutschen Musikvereine beitragen werde. Director-Stellvertreter Häuften beglückwünschte Herrn Zölirer zur Auszeichnung, die ihm zutheil wurde. Diese sei nicht nur ein Beweis für die Würdigung seiner Talente und ein Dank für seine Thätig-keit zu Gunsten des Männer-Gesangvereincs in Görz, sondern auch ein Zeichen der ihm von diesem und dadurch mittelbar aucli vom südmärkischen Sängerbünde entgegengebrachten Sympathien. Möge auch die Philharmonische Gesellschaft stets dazu beitragen, den Bund zwischen den einzelnen südmärkischen Musik- und Gesangvereinen für immerwährende Zeiten zu festigen. Unterrichtsbeginn des Schuljahres 1899/1900. 18. Sept. Schulstatistik 1898/99. Es besuchten die Gesellscliaftssclmlen im Schuljahre 1898/99 158 Schüler und Schülerinnen (gegen 163 des Vorjahres). Von diesen sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten 10, so dass am Schlüsse des Jahres 148 verblieben. Auf die einzelnen Gegenstände vertheilen sich die Schüler in folgender Weise: Clavier 91, Violine 48, Sologesang 10, Cello 6; 155 Schüler besuchten ein Unterrichtsfach, 2 deren zwei, ein Schüler wurde in drei Gegenständen unterrichtet, Die Chor- und Theorieschule wurde von 110 Schülern und Schülerinnen besucht. Dem GescJilechte mich gehörten 92 Schüler dem weiblichen, 6G dem männlichen an. Der Geburt nach stammen 99 Schüler aus Krain (darunter 82 aus Laibach), 22 aus Steiermark, 7 aus Kärnten, 7 aus dem Küstenlande, 6 aus Niederösterreich, 5 aus Böhmen, 4 aus Mähren, 3 aus der Bukowina, je 1 aus Tirol, Oberösterreich, Ungarn, dem Deutschen Reiche und Amerika. Es besuchten die Volksschule 54 Schüler, das Gymnasium 23, die Realschule 19, Privatschulen 16, die Lehrer-und Lehrerinnen-Bildungsanstalt 10, die Gewerbeschule 4, die Handels-Lehranstalt 3. Der Schulpflicht entwachsen waren 29 Schüler und Schülerinnen. Von den Eltern der Schüler waren dem Berufe nach: Beamte 61, Gewerbetreibende 25, Diener 12, Kaufleute 11, Architekten und Baumeister 9, Professoren und Lehrer 7, Private 6, Advocaten und Gutsbesitzer je 5, Militärs, Med.-Doctoren und Mittelschulen-Directoren jo 4, Grundbesitzer und Musiker je 2, Fabriksbesitzer 1. Dem Alter nach standen: im achten Lebensjahre 5, im neunten 7, im zehnten 11, im elften 13, im zwölften 16, im dreizehnten 21, im vierzehnten 17, im fünfzehnten 14, im sechzehnten 13, im siebzehnten 11, im achtzehnten 10, im neunzehnten 10, im zwanzigsten 6, im einundzwanzigsten 2, im zweiundzwanzigsten und vierundzwanzigsten je 1 Schüler. 13 Der Muttersprache nach waren: deutsch 134, slovenisch 17, italienisch 4, böhmisch 2, englisch 1 Schüler. Der Dauer des Unterrichtes nach besuchten die Gesellschaftsschüler: das erste Jahr 52, das zweite 44, das dritte 23, das vierte 14, das fünfte 4, das sechste 9, das siebente 3, das achte 4, das neunte 3, das zehnte 2 Schüler. Mit Vorkenntnissen sind eingetreten 72, ohne Vorkenntnisse 86 Schüler. 94 Schüler waren solche, deren Eltern Gesellschaftsmitglieder waren, 64 solche, deren Eltern der Gesellschaft als Mitglieder nicht angehörten. 90 Schüler bezahlten das volle Schulgeld, 46 Schüler waren vom Schulgelde gänzlich und 22 theilweise befreit. Programme der von der Gesellschaft im Jahre 1898/99 veranstalteten Aufführungen. A. Concerte. Erstes Mitgliederconcert am 30. October 1898 unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistisclier Mitwirkung des Fräuleins Henriette Haager Edle v. Vanderhaag aus Graz. Progia m. m.. I. Abtheilung. 1. Rob. Schumann: Manfred-Ouverturo. 2. a) L. v. Beethoven: «Ich liebe dich», | Lieder, b) W. A. Mozart: «Das Veilchen», [ gesungen von Fräulein Henriette c) F. Schubert: «Rastlose Liebe». I Haager Edle v. Vanderhaag. 3. Fel. Mendelssohn-Bartholdy: Notturno aus der Sommernachtstraum-Musik, für Orchester. 4. a) E. Grieg: «Die Prinzessin», \ . Tr ... tr ,,,, h) Johannes Brahms: «Feldeinsamkeit», faulem Jlenr.dte Haager Ulle c) Henning v. Koss: «Winterlied». j *• Vanderhaag. II. Abtheilung. (Über vielfaches Verlangen) Tasso. Lamento e Trionfo. Symphonische Dichtung von Franz Liszt. Zweites Mitgliederconcert am 27. November 1898 unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistischer Mitwirkung der Opernsängerin Frau Georgine v. Januschowsky-Neuendorff sowie des Fräuleins Mizi Muck, Violinvirtuosin aus Wien. Piog'ia m. m.. I. Abtheilung. P. Tschaikowsky: Symphonie patlietiquo, op. 74 (H-moll). 1. Adagio; Allegro non troppo; Andante; Allegro vivo; Andante. II. Allegro con grazia. 111. Allegro molto vivace. IV. Adagio lamentoso; Andante. (Erste Aufführung in Laibach.) II. Abtheilung. 1. L. v. Beethoven: «Ah! periido.» Sopran-Arie. Solo: Frau Georgine v. Januftcliowskii-Neuendorff. 2. Fel. Mendelssohn-Bartholdy: Violinconcert. Fräulein Mizi Muck. 3. Richard Wagner: Vorspiel und Isoldens Liebcstod aus «Tristan und Isolde». Isolde: Frau Georgine v. Januschowsky-Neuendorff. (Erste Aufführung in Laibach.) 15 Drittes Mitgliederconcert am 18. December 1898 zur Erinnerung an L. v. Beethovens Geburtstag (10. December 1770) unter Mitwirkung des Fräuleins Tony Tholfuß, Pianistin aus Köln a. Rh. Piog"! amm. 1. Ouverture zu «Coriolan». 2. Clavier-Concert, op. 73, Es-dur. a) Allegro; b) Adagio un poco moto; c) Rondo, allegro ma non troppo. P’a vise von IO Minuten. 3. «Deutsche Tänze», für Clavier. 4. Zweite Symphonie, D-dur. a) Adagio molto und Allegro con brio; b) Lar- ghetto; c) Scherzo Allegro; d) Allegro molto. Sämmtliche Programmnummern sind von L. v. Beethoven. Viertes Mitgliederconcert am 29. Jänner 1899 unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und Mitwirkung des Fräuleins Valentine Karinger und Lily Reiter aus Klagenfurt. Fiogra nö. m. 1. W. A. Mozart: Eine kleine Nachtmusik, für Streicherchor, a) Allegro; b) Romanze, Andante; c) Menuetto; d) Roiulo, Allegro. 2. a) K. M. v. Weber: «'J L'raure, mein Herz», \ Cavatine aus Oberon, I ,, .. , . r b) P. Cornelius: «Der Liebe Lohn», ( rau eln A ^ 01 ,r' c) J. Brahms: «Dort in den Weiden». J 3. Robert Schumann: Andante und Variationen für zwei Pianoforte, op. 40. Fräulein Valentine Karinger und Herr Josef Zöhrer. 4. a) Fr. Schubert: «Auf dem See», | b) H. Wolf: «Verborgenheit», ! Fräulein Lily Heiler. c) Robert Schumann: «Er ist’s». I 5. Heinrich Hofmann: Serenade für Streicherchor, op. 72, D-dur. a) Allegro; b) Gavotte; c) Schlummerlied; d) Humoreske. Fünftes Mitgliederconcert am 26. Februar 1899 unter Mitwirkung der Herren Dr. Rudolf Sajovic (Violine) und Concertmeister Hans Gerstner (Viola). Piogia m in.. 1. J. S. Bach: Toccata, F-dur, für Orchester; instrumentiert von Heinrich Esser. 2. W. A. Mozart: Concertante Symphonie für Violine und Viola. Die Herren Dr. Rudolf Sajovic und Concertmeister Hans Gerstner. a) Allegro maestoso; b) Andante; c) Presto. 3. J. Brahms: Zweite Symphonie, D-dur. a) Allegro non troppo; b) Adagio non troppo; c) Allegretto grazioso — Presto ma non assai; d) Allegro con spirito. 1<> Fondsconcert am 22. April 1899 unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistischer Mitwirkung der Frau Georgine v. Januschowsky-Neuendorff (Sopran), des Fräuleins Anna Corelli (Mezzosopran', der Herren Professor Georges Schütte-Harmsen (Bariton) und Franz Lulek (Bass); ferner unter Betheiligung der Sängerrunde des Laibacher deutschen Turnvereines sowie des Damen- und Männerchores der Philharmonischen Gesellschaft. Die Legende von der heiligen Elisabeth. Oratorium in zwei Abtlieilungen, für Soli, gemischten Chor und großes Orchester. Musik von Franz Liszt, Dichtung von Otto Roquette. Die heilige Elisabeth...................Frau Georgine v. Januschowsky- Neuendorff. Landgräfin Sophie....................Fräulein Anna Corelli. Landgraf Ludwig......................Herr Prof. Georges Schütte-Harmsen. Ungarischer Magnat................... Landgraf Hermann..................... Der Seneschall....................... Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen Vortragsabend der Zöglinge der Musikschulen am 14. Mai 1899. Piogra xn. xtl. 1. Franz Schubert: Erster Satz aus dem «Grand Duo», op. 140, für Clavier zu vier Händen. Fräulein Maxa Krenner und Marie Ranth. (Schule Zöhrer.) 2. a) Robert Franz: «Vöglein, wohin so schnell?»,! Lieder, b) 3. Brahms: «Guten Abend, gut’ Nacht». / Frl. Stephanie Handl. (Schule Nebenf(ihror-Seifhardt.) 3. J. B. Accolay: Concerto für Violine mit Begleitung von Streichinstrumenten, in A-moll. Fräulein Hedwig Seifhardt. (Schule Gerstner.) 4. L. v. Beethoven: Adagio und Finale aus der Claviersonate, op. 13. Fräulein Valerie Mühleiscn. (Schule Zöhrer.) 5. Fried. Grützmacher: «Weihgesang», Adagio für vier Violoncelli. Die Herren Leopold Praschnigg, Siegfried Janeschitz, Franz Geinsperger und Franz Jeran. (Schule Syrinek.) C. a) Hermann Wenzel: «Pflücket die Veilchen», Chor a Capella, \ f.Frauen- b) Emil Burgstaller : «Der Liebeschmied»,Chor mit Begleitung, / stimmen. Schülerinnen der Sologesangclassen. (Schule Nebenführer-Seifhardt.) 7. Charles Schatz: Duo Concertant für zwei Violinen mit Clavierbegleitung. Violinen: die Herren Karl Pavlitek und Adolf Klauer. (Sclnilc Gerstner.) Clavierbegleitung: Fräulein Jakobine lOauer. (Schule Zöhrer.) 8. W. A. Mozart: Erster Satz (Allegro) aus dom Krönungsconeerte, für Clavier mit Instrumentalbegleitung. Solo: Herr Ladislaus Wntscher. (Schule Z ö h r e r.) 9. u) Philipp zu Eulenburg: «Monatsrose», b) Philipp zu Eulenburg: «Wilde Hose», c) Robert Schumann: «Widmung». (Schule Nebenführor-Seifhardt.) 10. Rob. Volkmann: Serenade für Streichinstrumente, op. 62, C-dur. (Maestoso alla Marciaj un poco piü lento; allegro vivo; Andante sostenuto; Maestoso niarcia.) 1 Lieder, | Fräulein Olga Seemann. ' Herr Franz Lulek. 17 B. Kammermusikabende. Erster Kammermusikabend am 18. November 1898 (80. Aufführung) veranstaltet von den Herren: Hans Gerstner, I. Violine, Dr. Rudolf Saiovic, II. Violine, > , ...... _r. . , Heinrich Wettach, Viola, I unter gefalllSer Mitwirkung. Adalbert Syrinek, Violoncell. Josef Zöhrer, Pianoforte. I? r o g- r a, m m.. 1. L. v. Beethoven: Quartett für Pianoforte, Violine, Viola und Violoncell, op. IG, in Es-dur. (Grave und Allegro ma non troppo, Andante cantabile, Rondo.) 2. Robert Volkmann: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncell, op 14, in G-moll. (Allegro con spirito, Andante, Scherzo-Allegro molto, Andantino und Allegro energico.) 3. Peter Tschaikowsky: Trio für Pianoforte, Violine und Violoncell, op. 50, in A-moll. «Dem Andenken eines großen Künstlers.» (I. Pezzo elegiaco, Moderato assai und Allegro giusto; II. Tema con variazioni, Andante con moto und Finale e Coda.) — Erste Aufführung in Laibach. Zweiter Kammermusikabend am 4. December 1898 unter Mitwirkung der vier ersten obengenannten Herren und jener des Herrn Guido Peters, Pianist aus Graz. Piogra m m. 1. Jos. Haydn: Kaiser-Quartett -für zwei Violinen, Viola und Violoncell, op. 71), in C-dur. (Allegro, Poco Adagio cantabile, Menuetto - Allegro, Finale-Presto.) 2. L. v. Beethoven: Sonate für Pianoforte, op. 2(5, in As-dur. (Andante con Variazioni, Scherzo, Marcia funebre sulla morte d’ un Eroe, Allegro.) 3. a) Franz Schubert: Menuetto in 11-moll aus op. 78. h) Schubert-Liszt: Walzer aus «Soirees de Vienne*. \ 4. W. A. Mozart: Quartett für Pianoforte, Violine, Viola und Violoncell in Es-dur. (Allegro, Larghetto, Allegretto.) 2 18 Dritter Kammermusikabend am 18. Februar 1899. (82. Aufführung.) Mitwirkende wie am ersten Abende. Piogia ho. xri. 1. L. v. Beethoven: Quartett fflr zwei Violinen, Viola und Violoncell, op. 95, in i'-moll. (Allegro con brio, Allegrctto ma non troppo und Allegro assai vivace ma serioso, Larghetto espressivo und Allegretto agitato — Allegro.) Erste Aufführung in diesen Concerten. 2. Richard Strauß: Sonate für Pianoforte und Violine, op. 18, in Es-dur. (Allegro ma non troppo, Andante cantabile [Improvisation], Andante und Allegro.) Erste Aufführung in Laibach. 3. Franz Schubert: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncell, op. posth., in Dmoll. (Allegro, Andante con moto [Variationen über das Lied: »Der Tod und das Mädchen«], Scherzo, Allegro molto, Presto.) Vierter Kammermusikabend am 28. März 1899 (83. Aufführung.) Mitwirkende die im ersten Kammermusikabende genannten Herren sowie unter gütiger Mitwirkung des Herrn Kapellmeisters Theodor Christoph (Violine) und des Herrn Alois Maxa (Clarinette). Progi a, amaan.. 1. Robert Schumann: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncell, op. 41, in A-dur. (Andante espressivo und Allegro molto moderato, Assai agitato, Adagio molto, Allegro molto vivace.) 2. Walther Rabl: Quartett für Pianoforte, Violiue, Clarinette uud Violoncell, op. 1, in Es-dur. (Allegro moderato, Adagio molto, Andautino un poco mosso, Allegro con brio.) Erste Aufführung in Laibach. Clarinette: Herr Alois Maxa. 3. L. v. Beethoven: Quintett für zwei Violinen, zwei Violen und Violoncell, op. 29, in C-dur. (Allegro moderato, Adagio molto espressivo, Scherzo-Allegro, Presto.) I. Violine: Herr Kapellmeister Th. Christoph; I. Viola: Herr Concertmeister H. Gerstner. E,e chnungs - Abschlüsse. 20 AuS- Einnahmen. über die Geldgebarung für 11. kr. i An Cassa-Conto: Barrest am 30. September 1898 15 » Mitgliederbeiträge - Conto: Jahresbeiträge der Mitglieder: Nachträge pro II. Semester 1898 ... fi. 190' 25 Beiträge pro 1898/99 » 2645 '75 2842 26 ! » Mitglieder- Einschreibgebüren - Conto: Einschreibgebüren von neu beigetretenen Mitgliedern » Schulgelder-Conto: Eingehobene Schulgelder 2065 50 » Schüler - Einschreibgebüren - Conto: Einschreibgebüren von neu aufgenommenen Schülern 47 Mietzins-Conto: Für die im Vereinshause vermieteten Locale . . . 1100 Subventionen-Conto: Subvention des Staates pro 1898,99 . H. 600 — » vom h. krain. Landesausschusse » 300' — » von der löbl.Stadtgem.Laibach » 200' » » krain. Sparcasse » 1600 • — » Concertsaal - Erträgnis - Conto: Für acht Veranstaltungen 365 » Interessen - Conto: Für behobene Zinsen 163 37 » Lehrer - Pensionsfond - Conto: Für die Dotation der Gesellschaft pro 1898 99 . . 100 » Vereinshaus-Conto: Erlös für einen verkauften Ofen 6 * Krainische Sparcasse, Laibach: Entnahme auf Büchel Nr. 260.460 420 Conto für außerordentliche Veranstaltungen: Ertrag der Elisabeth-Aufführung 586 — Transport . . . 10435 87 21 weis das (197.) Vereinsjahr 1898/99. Ausgaben. l’r. Musikalien - Conto: Neuanschaffungen fl. 82 kr. 90 » Orchesterauslagen-Conto: Zahlung an Militär- und Civilmusiker . . 726 20 » Gehalte-Conto: Gehalte der Lehrer und Lolin des Dieners . 3315 i Remunerationen- und Überstunden - Conto: Zahlnng an die Lehrer 1358 — » Beleuchtungskosten - Conto: Auslagen für Gas und Petroleum .... 255 68 * Beheizungskosten-Conto: Auslagen für IIolz und Kohlen 230 98 » Steuern- und Gebüren-Conto: Bezahlte Steuern und Gebüren 568 08 ■ Hauserhaltungskosten - Conto: Verschiedene Herstellungsarbeiten .... 774 73 » Instrumente - Reparaturen - Conto: Verschiedene Herstellungen und Saiten . . 176 90 » Buchdrucker- und Buchbinderkosten-Conto Drucksorten, Jahresbericht, Programme etc. 200 96 Künstlerhonorar - Conto: Honorare an mitwirkende fremde Künstler . 310 ' » Conto für außerordentliche Veranstaltungen: Kosten der Elisabeth-Aufführung . . . 11.878 • — » » Vertretung bei Sängerfesten . » 133'46 Krainische Sparcasse, Laibach: Einlage auf Büchel Nr. 223.535 .... 11. 100 — » 257.595 ..... 500-— » 260.460 . . . . » 420-— Hypotheken-Zinsen-Conto: Bezahlte einjährige Zinsen vom Darlehen der lcrai-nischen Sparcasse pr. fl. 5000'— 1011 1020 225 46 Transport ... !l 10255 II 89 22 Einnahmen. ii. kr. Transport . . . 10435 87 An Effecten-Conto: fl. 100'— 1860er Los, Serie 17612/20/1, verlost am 1. Februar 1899 mit fl. 116’ —, versichert gegen Coursverlust, daher im Bilanzwerte pr 158 75 > Giro-Conto: Behebungen gegen Check 1404 31 » Steuern- und Gebüren-Conto: Rückvergütungen von Steuern und Ersätze von aus-gelegten Gebüren 297 02 » Spenden - Conto: Spende- des Herrn August Winkler in Laibacli anlässlich des fünfzigjährigen Jubiläums des Regierungsantrittes Seiner Majestät des Kaisers Franz Josef I fl. 500- — Legat des verstorbenen Herrn Dr. Johann Mader, abzüglich Gebüren » 420 •46 » Beleuchtungs - Conto: Für Vergütungen 15 31 » Beheizungskosten - Conto : Für Vergütungen 3 — » Regiespesen - Conto: Für Vergütungen 1 » Conto pro Diverse: Für die realisierte Staatssubvention pro 1897/98 fl. 600-— FürVerrechnung des pro 1898/99 gekauften Brennholzes » 50' — Für Vorschuss auf Wertpapiere . . . . » 200 — 850 1! 14085 72 Laibach am 30. September 1899. Der Gesellschafts-Director: Der Gesellschafts-Cassier: Dr. Friedrich Keesbaeher m. p. Karl Kantiger m. p 23 Ausgaben. fl. kr. Transport 10255 89 ; Pr. Mobilar-Conto: Neuanschaffungen 8 » Elfecten- Conto: Eingetausclites fi. 100•— 1860er Los, Serie 15692/11/11 158 75 » Conto für Widmungen der Gesellschaft: Dotation des Lehrer-Pensionsfondes pro 1898/99 fl. Zuschuss für die Kammermusik ...» 100- — 75' — 175 19 » Assecuranz - Conto: Bezahlte Assecuranz-Prämien 10 » Schulgelder-Conto: Rückersätze 10 » Mitgliederbeiträge - Conto: Rückersätze für unbezahlt gebliebene Beiträge 58 75 » Interessen - Conto: Bezahlte Zinsen vom Darlehen 17 54 » Giro-Conto: Bareinlagen 1404 31 » Conto pro Diverse: Rück gezahlte Darlehen fl. 1400' — Geleistete Vorschüsse » 40’ — » Regiespesen-Conto: Verschiedene Ausgaben 492 16 ! » Saldo: liarrest am 30. September 1899 46 22 14085 72 Für die Buchhaltung: Emil Randhartinger m. p. 24 soii. Bilanz- n. kr. ) ' An Cassa-Conto: Barrost am 30. September 1899 4G 22 » Effecten-Conto: Werteffecten nach dem Course vom 30. September 1899 j 4500 50 » Interessen - Conto: Laufende Zinsen von Wertpapieren 34 93 ! * Instrumente - Conto: Stand am 30. September 1899 1242 — » Musikalien - Conto: Stand am 30. September 1899 1412 - » Mobilar-Conto: Stand am 30. September 1899 1492 — » Vereinshaus - Conto: Stand am 30. September 1899 45000 — » Krainische Sparcasse, Laibach: Einlagen-Guthabon, Wert pr. 30. September 1899 . . 5797 27 ■ » Conto pro Diverse: Vorschüsse 40 59564 1 92 Laibach am 30. September 1899. Dr. Friedrich Keesbacher m. p. Karl Karinger m. p. Gesellschafts - Director. Gesellschafts - Cassier. Conto. Haben. II. kr. Pr. Capital-Conto: Stand am 30. September 1898 ... H. 51844-45 Abnahme pro 1898/99 » 4238'88 47005 1881 » Musikfond-Conto: Stand am 30. September 1899 57 25 » Kammermusikfond - Conto: Stand am 30. September 1899 . 354 71 » Clavierfond-Conto: Stand am 30. September 1899 168 92 Blasinstrumentefond - Conto: Stand am 30. September 1899 406 24 » Lehrer-Pensionsfond-Conto: Stand am 30. September 1899 3504 98 » Hypothekarschulden-Conto: Guthaben der krainischen Sparcasse 5000 _ » Reserve-Conto für die «Geschichte der Philharmonischen Gesellschaft-: Stand am 30. September 1899 401 32. » Conto pro Diverse: a) Sängerlade: Stand am 30. September 1899 . . . . fl. 35-53 b) Damenchorlade: Stand am 30. September 1899 . . . . » 17-27 e) Conto f. Anschaffung einer Ehrengabe: Stand am 30. September 1899 . . . . » 189-13 241 93 i1 59564 92 Für die Buchhaltung: Emil Randharting-er m. p. Geprüft und richtig befunden: Karl Laiblin m. p. Dr. Franz Vok m. p. 20 so». Gewinn- und fl. kr. An Gehalte-Conto 3315 >» Orcliesterauslagen-Conto 726 20 » Steuern- und Gobüren-Conto 271 06 j » Buchdrucker- und Buchbinderkosten-Conto 200 96 ! » Ilauserlialtungskosten- Conto 774 73 | » Beleuchtungskosten-Conto 240 37 l » Beheizungskosten-Conto 227 98 » Instrumente-Reparaturen-Conto .... 176 90 : » Künstlerhonorar-Conto 310 — » Hypotheken - Zinsen - Conto 225 — » Remunerationen- und Überstunden-Conto 1358 — » Conto für außerordentliche Veranstaltungen 425 46 » Conto für Widmungen der Gesellschaft . 175 — » Assecuranz-Conto 19 10 Regiespesen-Conto 491 16 » Effecten-Conto (Coursverlust) 26 — 8962 92 Abschreibungen: An Instrumente-Couto . fl. 188- — » Musikalien-Conto . » 15(> ■ 90 > Mobilar-Conto . . 166- — » Vereinshaus-Conto . » 4994•— 5454 90 ! 14417 82 Laibach am 30. September 1899. Dr. Friedrich Keesbaeher m. p. Karl Karinger m. ] . Gesellschafts-Director. Gesellschafts -Cassier. 27 Verlust-Conto. Haben. fi. kr. Pr. Interessen-Conto 181 73 » Mitgliederbeiträge-Conto 2783 25 » Mitglieder-Einschreibgebüren-Conto 26 — » Schulgelder-Conto 2055 50 » Schüler - Einschreibgebüren - Conto 47 — » Mietzins-Conto 1100 — » Concertsaal-Erträgnis-Conto 365 — » Subventionen-Conto 2700 — » Spenden-Conto 920 46 10178 94 : Saldo als Vermögens-Abnahme pro 1898/99 4238 88 14417 82 Für die Buchhaltung: Emil Randhartinger m. p. (leprüft und richtig befunden: Karl Laiblin m. p. Dr. Franz Vok in. p. Verzeichnis der Mitglieder der Philharmonische n G esellscliaft (nacl dein Stande vom November 1899). Direction: Director: Herr med. et chir. Dr. Friedrich Keesbacher, Ritter des k. k. Franz-Josef-Ordens, Besitzer der Kriegs- und der 1848 er Tiroler Erinnerungs- sowie der Civil- und Militär-Jubiläumsmedaillen, k. k. Landes-Regierungsrath und Landes-Sanitätsreferent i. R., k. k. Landes-Sanitätsrath, emer. Primararzt der Landes-Wohltliätigkeitsanstalten, correspondierendes Mitglied der k. k. Gesellschaft der Ärzte in Wien, Ehrenmitglied des Männer-Gesangvereines in Klagenfurt und der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach. Director-Stellvertreter: Herr Josef Hauffen, k. k. Landes-gerichtsrath. Secretäre: Herr Dr. Victor Pessiack, k. k. Finanzrath. » Max Samassa, k. u. k. Hofglockengießer und Fabriksbesitzer. Cassiere: Herr Karl Karinger, Handelsmann. » Emil Randhartinger, Procuraführer. Archivar: Herr med. univ. Dr. Emil Bock, Ritter des k. k. Franz-Josef-Ordens, k. k. Sanitätsrath, landschaftl. Primararzt der ophtlialmologischen Abtheilung im allgemeinen Krankenhause, emer. Privatdocent der Augenheilkunde an der Universität in Wien, Augenarzt. Instrumenten-Inspector: Herr Heinrich Wettacli, akad. Maler. Ökonom: Herr Karl Leskovic, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, Privatier. Ordner: Herr Hermann Nickerl Edler v. Ragenfeld, k. k. Finanz-directions - Secretär. Hausinspector: Herr Gustav Nebenführer, landschaftl. Bauassistent. Musikdirector: Herr Josef Zöhrer, Pianist, Ehrenmitglied der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach und des Männer-Gesangvereines in Gör/.. 2!) Ausschuss des Mannerchores. Director: Herr Dr. Friedrich Keesbacher. Secretär: » Franz Kaudela, Stadtbaumeister. Chormeister: Herr Josef Zöhrer, Musikdirector der Philharmonischen Gesellschaft. Chormeister-Stellvertreter: Herr Heinrich Wett ach, akad. Maler. Archivar: Herr Bertram Götz, Rechnungsofficial der k. k. Finanz-direction. Tafelmeister: Herr Gustav Nebenführer. Ausschüsse: » Rudolf Kirbiscli, Hausbesitzer. » Karl Wannisch, Geschäftsleiter. Gesellschaftsschulen. Sehulinspeetoren: Herr Josef Hauffen, k. k. Landesgerichtsrath. » Josef Zöhrer, Musikdirector. Lehrer: Für Sologesang und weiblichen Ghorgesang: Frau Tony Nebenführer-Sei fhardt. » männlichen Chorgesang: Herr Gustav Moravec. » die Chorschule: Herr Josef Zöhrer. » Clavier: Herr Josef Zöhrer. » Violine: » Hans Gerstner, Concertmeister. » Violoncello: Herr Adalbert Syrinek. Concert-Institut. Musikdirector und Chormeister: Herr Josef Zöhrer. Concertmeister: Herr Hans Gerstner. Ein Damenchor von 4G Mitgliedern. » Männerchor von 45 Mitgliedern. » Orchester von Berufsmusikern und Dilettanten. Vereinsdiener: Leopold Malic. Vereinslocalitäten. Tonliallo der Philharmonischen Gesellscha ft, Congressplutz Nr. .9. 30 Ehrenmitglieder. Jahr der Ernennung. 1824 Frau Friedr. Benesch, geb.Procli 1825 Herr Franz Zierer, Tonkünstler. 1831 Frln. Leopoldine Blahetha, Tonkünstlerin. 18157 » Marie Ehnes, Hofopernsän- gerin. 1841 Ilerr Ludwig Schindelmeißer, Kapellmeister i. Darmstadt. 1841 > Josef Edler v. Wertheim- stein, Großhändler. 1845 » Gottfried Preyer, Hof kapell- meister in Wien. 1851 » Anton Avril, Tonkünstler. 1851 Frln.LouiseEder,üpernsiingerin. 1851 Frau Anna Fischer, Edle von Wildensee, geb. Luscliin. 1851 Herr Eduard Leithner, Ilofopern-sänger. 1853 » Gustav Satter,Tonkünstler. 1854 Frau Emilie Prückner, Edle von Dambach, verehel.Skubitz. 1855 Herr Anton Dorr, Tonkünstler. 1855 Frln. Arabella Goddard, Tonkünstlerin in London. 1855 Herr Ludw. Strauß, Tonkünstler in Wien. 1855 Frau Emma Freiin v. Hausmann, geb. Gräfin Hoheuwarth. 185G Herr Otto v. Königslöw, Tonkünstler. 1857 Frln. Fanny Freiin v. Sterneck. 185!» Herr Franz Rappoldi, kön.Con-certmeister in Dresden. 1860 » Anton Genser, K. v. Fichten- wald, Ilofrath u.Vorstand der 1).-11.- Ordenska nzlei. 1804 » Victor Ritter v. Rainer, Vorstand d. Musikvereines in Klagenfurt. 1804 » Johann Rainer, k. k. Pro- fessor u. gewesener Chor-meisterd.Männer-Gesang-vereines in Klagenfurt. 1805 » Julius Heller, Musikdirector des Schiller-Vereines in Triest. 1808 » Karl von Ritter, Fabriks- besitzer in Görz und Vorstand der Liedertafel. Jahr der Ernennung. 1877 Iler r Dr.Victor v. Leitmaier, k k. Hofratli des Obersten Gerichtshofes in Wien. 1878 » Dr. Friedrich Keesbacher, k. k. Landesregierungsrath i. R. 1885 » Dr. jur. Eduard Wlassak, k. k. Regierungsrath bei der h. k. k. General-Intendanz der Hoftheater in Wien, Ritter mehrerer hoher Orden. 1889 » Josef Luckmann, Ritter der eisernen Krone, Chef des Großhandlungshauses L.C. Luckmann, Präsident der krain. Sparcasse. 1889 » Dr. jur. Josef Suppan, Comthur des Franz-Josef-Ordens, Amtsdirector der krain. Sparcasse, Mitglied des Reichsgerichtes. 1891 » Josef Hellmesberger sen., 1. Hofkapellmeister u. Di-rector d. Conservatoriums in Wien, Ritter dos Franz-Josef-Ordens etc. etc. 1891 » Wilhelm Jahn, Director des k. k. llofoperntheatcrs in Wien, Ritter des eis. Kro-nen-Ordens III. CI. etc. etc. 1891 > Pb. et J. Dr. Eduard Hans- lick, Hofrath, o. ö. Universitäts-Professor der Geschichte und Ästhetik der Tonkunst, Ritter des eis. Kronen-Ordons III. CI. u. des Franz-Josef-Ordens, in Wien. 1891 Se. Excellonz Josef Freiherr von Bezecny, Großkreuz des Franz-Josef-Ordens, Ritter der eisernen Krone II. 01. und vieler hoher Orden, Generalintendant der k. k. Hoftheater in Wien. 1895 Herr Jos. Zöhrer, Musikdirector der Philharm. Gesellschaft in Laibach. Zusammen 35 Mitglieder. 31 Aus dem Ehrenbuche der Gesellschaft. Außer den oben angeführten Ehrenmitgliedern verzeichnet die Philharmonische Gesellschaft in ihrem Ehrenbuche auch die Namen zahlreicher verstorbener Ehrenmitglieder. Wir entnehmen diesem Verzeichnisse nur die auf dem Gebiete der Ton- und Dicht- kunst oder durch besondere Ve vorragendsten Namen mit der Ehrenmitgliede. 1794 F. B. Dussek. 1800 Josef Haydn. 1818 Josef Lipinski. 181!) Ludwig van Beethoven. 1820 Johann Gänsbacher. 1821 Georg Hellmesberger. 1821 Nicolo Paganini. 182(5 Josef Kleindl f 1883. 1828 Heinrich Proch. 1830 Josef v. Eybler. 1832 Adalbert Gyrovetz. 183(1 Anselm Hüttenbrenner. rdienste um die Gesellschaft her-Jahreszahl ihrer Ernennung zum 1839 Conradin Kreutzer. 1843 Marie Milanollo. 1849 J. N.Vogl. 18G2 Ferdinand v. Hiller. 18(12 Martin Hozhewar f 1880. 187(1 Anastasius Grün (Graf Anton Auersperg). 1878 Anton Nedvßd, Musikdirector der Philli. Gesellschaft f 189G. 1885 Dr. Johannes Brahms f 1897. 1898 Leopoldine Gregorizh f 1898. I Concertsaison 1898/99. Ausübende Mitglieder. A. Dainenchor: Frau Elsner. » Götz Marie. » Krisper Marie. » Mahr Marie. Nebenführer-Seifhardt Tony. » Schönwetter Bettina. » Schwab Anna. > Weinlich Martha. Frln. Achtschin Christine. » Altmann Hosalie. > Bock Lina. » Böhm Anna. » Burgarell Marie. » Cidrich Ella. Dekleva Polüi. » Detter Hilda. » Finz Eleonore. » Franz Marie. » Hail Paulino. » Halbensteiner Olga. Frln. Herrisch Josefine. » Horak Josefine. ■< Klauer Jacobine. > Krenner Maxa. > Leuz Fanny. » Leinlelner Mathilde. » Luckmann Silva. » Miklauc Mizi. > Poka v. Pokafalva Fanny. » Priboschitz Antonie. » Ranth Marie. » Rüting Leopoldine. > Sanderly Martha. > Schescharg Marie. » Schlehan Emma. » Schmiedt Marietta. » Schusterschitz Paula. j> Schwingshakl Paula. » Seemann Olga. » Siegl Hermine. Frln. Supan Mizi. » Terdina Clara. » Thomitsch Bertha. Frln. Trost Katharine. » Tschadesch Camilla. » Tschech Paula. Fortgeführt bis 30. November 1899. Zusammen 40 Mitglieder. B. Mannerchor: Herr Arko Anton, Sparcassebeamter. » Belar Albin, k. k. Realscliul-Professor. » Brosch Karl, Magazineur der Südbahn. » Cesarec Alois, Beamter der Südbahn. Chladek Josef, Fabriksbeamter. Dornik Josef, Buchhalter. Drassal Heinrich, k.k. Zollamts-Official. Eberle Josef, Uhrmacher. Ebner Paul, Sparcassebeamter. » Förster Walther, Buchhändler. Dr. Galle Karl, k. k. Finanz-Procuraturs-Concipist. Gebauer Karl, Lehrer an der Handelslehranstalt. Götz Bertram, Rechnungsofficial der k. k. Fi nanz-Di rection. Goritschnigg Franz, k. k.Finanz-Rechnungs-Praktikant. Herzmann Ludw., Fabriksleiter. Janesch Hans, Advocaturs-Caml. Kaudela Franz, Stadtbaumeister. Kirbisch Rudolf, Hausbesitzer. » Klein Hans, Assistent an der k. k. Oberrealschule. Korren Friedrich, landschaftlicher Beamter. Kosler Johann, Fabriksbesitzer. Laiblin Karl jtin., Ilandelsange-stollter. Herr Luhn Josef, Ilandelsangestellter. Mattusch Adolf, Lehrer an der Handelslehranstalt. Matzek Josef, Fabriksbeamter. > Moro Josef, Fabriksbuchhalter. » Nebenführer Gustav, Landes- Banamts-Assistent. Oberhammer Anton, Ilandelsangestellter. Obrekar Felix, 1c. k. Finanz-Directions-Kanzlist. Priboschitz Anton, Assecuranz-Beamter. » Priboschitz Leop., Buchhand- lungsgehilfe. Dr. Riedl Franz, k. k. Professor. Schaffer Albert, Kaufmann. Schmalz Josef, Privatier. Schwara Adolf, Procurist. Sedlak A., k. k. Steueramts-adjunct. Stark Friedrich, Buchhalter. » Stransky Josef, Handschuh- macher. Tschech Karl, Sparcassebeamter. Vetter Josef, Comptoirist. Wagner Richard. Wannisch Karl, Geschäftsleiter. » Wettach Heinrich, akad. Maler. » Wutscher Siegm., Comptoirist. » Zöhrer Josef, Musikdirector und (’hormeister. Fortgeführt bis 30. November 1899. Zusammen 45 Mitglieder; außer diesen wirkten bei chorischcn Aufführungen ca. 30 Mitglieder der Sängerrunde des Laibacher deutschen Turnvereines mit. Summe 75. 33 C. Andere Mitwirkende. Frau v. Janusehowsky- Neuendorff Georgine, k. k. emer. Hofopernsängerin aus Wien. Frln. CorelliA.,Opernsängerina.Wien. » Haager Edle v. Vanderhaag Henriette, Sängerin aus Graz. » Karinger Valentine, Pianistin. » Muck Mizi, Violin-Virtuosin aus Wien. » Reiter Lily, Sängerin aus Wien. > Tholfuß Tony, Pianistin aus Köln a. Rh. Herr Arko Anton, Sparcassebeamter. » Dr. Bock Emil, Primararzt und k. k. Sanitätsrath, R. d. FJO. » Chladek Josef, Comptoirist. » Chladek Alois. » Christoph Theod., Kapellmeister im 27. Inf.-Reg. » Dr. Drahsler Paul, k. k. Finanz-Procuraturs-Concipist. > Funtek Leo. Gerstner Hans, Concertmeister der Philh. Gesellscliaft. » Halbensteiner Hermann, Sparcassebeamter. » Janusehowsky Alex., Ritter v., » Junowicz Rudolf. » Klauer Adolf. Herr Kutzer Karl, Fabriksbeamter. Lulek Franz, Sänger aus Graz. » Moravec Gustav, Lehrer an der Musikschule der Philh. Gesellschaft. Mühleisen E., Finanzdirections-Concipist. » Nickerl Edler v. Ragenfeld Hermann, k. k.Finanz-Secretär. Pavlicek Victor, stud. jur. » Pavlicek Karl. » Dr. Pessiack Victor, k. k. Finanz- rath. > Peters Guido, Pianist aus Graz. » Pogacar Karl, k. k. Finanz* Commissär. Ranth Victor, Kaufmann. » Dr. Sajovic Rudolf, k. k. Finanz- Concipist. Schönwetter Victor, k. k. Notar. » Schütte - Harmsen G., Opern- und Concertsänger aus Wien. » Syrinek Adalbert, Lehrer an der Musikschule der Philh. Gesellschaft. Tschech Karl, Sparcassebeamter. » Wettach Heinrich, akad. Maler. » Wutscher Siegmund, Fabriks- Beamter. Zusammen 37 Mitglieder. — Summe aller Ausübenden 158. D. Beitragende Mitglieder. Herr Altmann Karl, Procuraführer. » Auer Georg, Erben, Brauerei- | besitzer. » Auersperg Leo, Graf, k. u. k. Kämmerer und Herrschaftsbesitzer, Ritter des eisernen Kronenordens III. ( lasse. » Baldaseroni Johann, Conte, k. u. k. Hauptmann. » Bamberg Ottomar, Buchhändler und Fabriksgesellschafter. » Bartusch Otto, k. u. k. llaupt-mann. Frau Bauer Therese. Herr Baumgartner Johann, Fahriks-besitzer. Frau Bernart Sophie. Herr Dr. Binder Josef J., k. k. Ober-Realschulprofessor. Frau Binter Mathilde, Ober-Bezirks-arztens-Gattin in Stein. Herr Dr. Bisiak Josef, Advocat in Zirknitz. » Bitter ()skar, Ingenieur der Siid-bahn. » Bleyer I). Hans, k. n. k. Regi-mentsarzt. » Blümel Franz, k. u. k. Oberlieutenant. Familie Bock in Vigaun. Herr Dr. Bock Emil, k. k. Sanitätsrath, Primararzt, Ritter des Fra nz-Josef-( >rdens. Frln. Bölz Ilerniine. 3 34 Herr Brabetz Adolf, k. u. k. Militär-Verpfiegsverwalter. » Braune Robert in Gottschee. Frau Bucar Mathilde. » Burgarell Olga, Beamtenswitwe. Familie Bürger. Ilerr Bürger Leopold, k. u. k. Ober-lieuteuant i. II. » Busbach Engelbert, k. k. Landwehr-Oberlieutenant. Frln. Busic Anna, Private. » Cantoni Hermine. Herr Cernstein Ottokar, k. k. Auscul-tant in Gottschee. Frln. Chiossino Marianne, italienische Sprachmeisterin. Herr Christianovic Konrad, k. u. k. Ilauptmann. Frau Codelli Rosalia, Baronin. Herr Colloretto Victor, k. k. Ober-reclinungsrath und Ritter des Franz-Josef-Ordens. Frau Dereani Frieda in Stein. Herr v. Detela Otto, Ritter des Franz-Josef-Ordens und des Ordens : der eisernen Krone III. Classe, j Landeshauptmann in Krain. Frau Detter Anna. Herr Doberlet Franz, Handelsmann, Besitzer des gold. Verdienstkreuzes und des goldenen Vordienstkreuzes mit der Krone. » Dolenz Franz, Handelsmann und Hausbesitzer, Besitzer des goldenen V erdienstkreuz.es mit der Krone, in Krainburg. » Drahan Raimund, k. u. k. Oberlieutenant. » Dralka Josef, k. k. Ilofrath. » Drahsler Paul, Procuraführer. » Dzimski Al., Sparcassebeamter. » Ebenspanger Albert. » Eberl Adolf, Schriftenmaler. Familie Ecker Ludwig. Frau Eckert Karoline, Majors-Witwe. Herr Eger Franz, Handelsmann. > Elbert Julius, Handelsmann. Elmayer Rudolf, k. k. Official. » Elsner Adolf, k. k. Landes-gericlitsrath. » Endlicher Rudolf, k. k. Bezirks-sccretär i. 11. Frau Englisch Canda. Frau Ermacora Rosa, Private. Herr Fabian Johann, Handelsmann. » Fischer Gustav, Hausbesitzer. » Fischer Karl, k. u. k. Ober-lieutenant. » Fischer Otto, Buchhändler. » Foerster A., Domclior-Director. » Frank Eugen, k. 11. k. Artillerie- Oberlieutenant. » Frank Liborius v. Reymond, k. u. k. Generalmajor. > Fröhlich Theodor, Fabriksbesitzer in Oberlaibach. » Funtek Anton, k. k. Professor. Gail v. Gallenstein Rudolf, Baron, k. u. k. General-Major i. R., Ritter des Ordens der eisernen Krone, Besitzer des Militär-Verdienstkreuzes mit der Kriegs-Decoration, der Kriegs- und Jubiläums-Med. unddesOfflciers-Dienstkreuzes II. Classe. » Galle Anton, k.k.Notar in Loitsch. » Galle Franz, llerrschaftsbesitzer in Freudenthal. Frau Galle Maria, Private. Herr Dr. Gasteiger Paul v., k. u. k. Oberlieutenant. » Gerstenberger Karl, Ritter v. Reichsegg, k. u. k. Militär-Intendant. » Geinsperger Franz, Gutsbes. Frau Giontini Marie, Buchhändlerin. Herr Glöckner Karl, k. u. k. Ober-lieutenant. Frau GnesdaJosefine,IIötelbesitzerin. Herr Golf Martin, k. k. Überfinanzrath i. R. » Goricnik Franz, Handelsmann. » Gossleth F. F., Ritter v., Fabriksbesitzer in Ilrastnigg. » Gozani Ludwig, Marquis, k. k. Landes-Regierungsrath. » Dr. Gratzy Oskar, Edl. v. War-dengg, k. k. Gynin.-Professor. > Dr. Gregoriö I. A., k. Sanitätsrath und Spitalsdirector in Pakrac. Frau Gressel Fine, Edle v. Baraga, k. und k. Oberstlieutenants-Witwe. Herr Grillmayer Alois, k. u. k. Art -Lieutenant. 35 Herr Grobelnik Job., Handelsmann. » Grunn Eduard, k. k. Landes- j regierungs-Conceptspraktikant. Frau Grumnig .Marie, Hausbesitzerin. Herr Grünhut Karl, k. k. Ingenieur. » Günzler Max, Hausbesitzer. Frau Gussich Wilhelmine, Baronin. Herr Gutmansthal Nikolaus, Ritt, v., in Triest. Frau Haan Francisca, Control.-Witwe. Herr Halbensteiner Herrn., Handelsmann. » Hamann C. J., Handelsmann. » Hammerschmied E., Iiandelsm. Frau Handl 1 iOuise. Frln. Hauffen Ella. Herr Hauffen Josef, k. k. Landesgerichtsrath. Se. Excellenz Hein Victor, Freiherr v., k.k. Landespräsident,Comthur des eisernen lvronen-Ordens. Herr Herrmann Emil, k. u. k. Überlieutenant. »■ Hladik Moriz, Forstmeister i. R. Se. Exc. Höchsmann von Hochsann Josef, k. u. k. Feldmarschall- | Lieutenant. Frau Hotschewar Josefine, Besitzerin des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone u. des Elisabeth-Ordens II. Classe, Realitätenbesitzerin in Gurkfeld. Herr Hradezny Friedrich, k. u. k. Hauptmann. » Hubad Franz, Director der k. k. Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt. » Hubad Matthäus, Musikdirector. Institut Huth-Hanss. Herr Hutzer Karl, Fabriksbeamter. Frau Ihl Lina. Herr Dr. Illner Franz, städt. Polizei-Arzt. Jaklitsch Matthias, Brauereidir. » Janesch Job., Fabriksbesitzer. » Jeuniker Emst, Handelsmann. Frau Junowicz Rosa, Ober-Realscliul-directors-Gattin. Herr Kaan Raimund v., k. u. k. Oberlieutenant. Kagnus Josef, Sparcasse-Cassier. » Kaiserfeld Karl, k. u. k. Lieut. Frln. Kantz Bertba, Private. Herr Kantz Julius, Handelsmann. Herr Karinger Karl, Handelsmann. Frau Karinger Josefine. Kästner Jacobine. Herr Kaudela Franz, Architekt. » Dr. Keesbacher Friedrich, k. k. Landes-Regierungsrath und Landes-Sanitätsreferent i. R., Ritter des Franz-Josef-Ordens. » Kessler Friedr., Ingenieur a. D. » Kenda Heinrich, Handelsmann. » Kirbisch Rudolf, Hausbesitzer. > Kirchschläger Moriz, k. k. Ober-Ingenieur. » Klauer Jakob, Handelsmann. » Klein Anton, Buchdruckerei- Inhaber und Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. » Klimann Thomas, k. u. k. Lieut. » Kliebhan Franz, Bau-Assistent in Rudolfswert. » Knaus Max, k. k. Landwehr- Oberlieutenant. » Knobloch Franz, Ritter v. Süd- feld, k. u. k. Oberst a. D. » Dr. Koblitz Julius v., Zahnarzt. » Koisser Karl, Restaurateur. » Kollmann Franz, Handelsmann. » Korady Job., k. k. Lieutenant. Frau Kordin Marie, Hausbesitzerin. » Korn Emilie. Frln. Kosler Mary, Private. Herr Kosler Johann. » Dr. Kosler Josef, Privatier, Ritter des Franz-Josef-Ordens. » Kosler Peter. » Kovac Johann, k. k. Rechnungs-Revident. » König Hugo. k. k. Inspector. » Kraschovitz Alois, Handlungsbuchhalter. Frau Kreipner Amalie v., Oberstens-Witwe. Herr Kreminger Franz, k. k. Ober-Realschul-Professor. Frau Krenner Emilie, Private. Herr Krisch Peter, Gastwirt. » Krisper Josef, Handelsmann. » Krisper J. Vincenz, Privatier. Krisper Jean, Handelsmann. Kukic Elias, k. u. k. Major. » Kulcesar Karl, k. u k. Lieut. Frln. Lanczik Marie. Herr Landau Alexander, Photograph. 36 Herr Frln. Herr Frau Herr Frau Frln. Herr Frau » Herr Frln. Herr Larisch Hugo v. Ninsdorf, k. u. k. Herr Artillerie-Hauptmann. j » Lassnik Peter, Handelsmann. » Laurin Christine. » Lässig Gustav, Fabriksbesitzer. Ledenig Alfred, Handelsmann. » Leskovic Karl, Privatier, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. Leustek Milan, Apotheker. Leuz Fani. Liechtenberg Leopold, Baron, Herrschaftsbesitzer. Lininger Johann, Handelsmann. , Frau Locniker Leopoldine. Loger Alexandrine. Herr Dr. Lonauer Peter, k. 11. k. Stabsarzt. Löhner Antonie, Private. Luckmann Adele, Private. i Luckmann Anton, Fabriks- ! Hcrr gesellschafter. Luckmann Karl, Director der krainischen Industriegesellschaft, Ritter des Franz-Josef-Ordens und des eisernen Kronenordens III. Classe. Luckmann Josef, Banquier, Präsident der krainischen Spar-casse, Ritter des eisernen Kronenordens III. Classe. Ludwig Heinrich, Lehrer. Lukesch Heinrich, Sparcasse-Controlor. Luschin Karl, k. 11. k. Ilaupt-mann i. R. Machac Eugen, k. u. k. Lieut. Mahkot Amalie. Dr. Mahr Alfred, k. k. Bezirksarzt. Mahr Arthur, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. Mahr Ferd., kais. Rath, Director der Handels-Lehranstalt, Besitzer des goldenen Verdienst-Kreuzes mit der Krone. Maier Josef, Oberlehrer. Frln. Mardetschlaeger Maurice, Apo- Herr theker. Mathian Johann, k. u. k. Hof- Frau lieferant, Besitzer des gol- j Herr denen Verdienstkreuzes mit ! der Krone. I » Frau Herr Mathian Johann jun., Architekt. Maurer Heinrich, Handelsmann. Mayer Emerich, Banquier. Meister Joh., k. k. Gendarnierie-Oberlieutenant. Merk Josef, k. k. Landes-Regie-rungsrath. Mikusch Adolf, Hausbesitzer. Millitz Rudolf, Buchdruckereibesitzer. Dr Mosche Alfons, Advocat. Möller Wilhelm, Inspector der k. k. Tabak-Regie. Mrak Anna, k. k. Steuereinnehmers-Witwe. Mühlbauer August,Vorstand der österr.-ung. Bankfiliale. Mühleisen Arth., Handelsmann. Mühleisen Emil, Handelsmann. Mühleisen Marie, Private. Müller Richard, k. u. k. Hauptmann. Naglas Jakob, Hausbesitzer. Dr. Nejedli Josef, k. k. Gymn.-Professor i. R. Neuwirth Ferdinand, Handelsmann. Nitsche Victor, Edler v., k. u. k. Oberst im 27. Inf.-Reg. Novy Eduard, k. u. k. Lieut. Odendali G. F., Dr. der Philosophie. Paik Josef, k. k. Landesgerichts-Vicepräsident. Pakic Leonie, Hauptmanns-Witwe. Panholzer Victoria. Papez Mathilde. Dr. Papst, k. u. k. Regimentsarzt. Parma Victor, k. k. Bezirks-Obercommissär in Stein. Paschali Richard, kais. Rath, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes, k. k.IIilfsämtor-Director i. R. Paul Friedrich, Geschäftsführer. Pessiack Clara, Hausbesitzerin. Dr. Pessiack Victor, k. k. Finanzrath. Petritsch Olga, Private. Dr. Pfefferer Anton, Advocat, Ritter des Franz-Josef-Ordens. Piccoli Gabriel, Apotheker. 37 Herr Frau Herr Frau Frln. Herr Frln. Herr Frln. Herr Frau I lerr Frln. Herr Pietscheneder Alois, k. u. k. Hauptmann. Pirker Franz, Hausbesitzer. Dr. Plachki August, k. k. Finanz-Procuraturs-Concipist. Plautz Edle v.Kellersf eld Maria. Pogacar Simon, k. u. k.Verpflegs-verwalter a. D. Poka v. Pokafalva Franz, k. k. Postcontrolor. Pollak Robert. Praunseiß J. C. Proft Clemens, k. k. Realschul-professor. Prossinagg Robert, Dr. d. Med. Puteany Ueno, Edl. v. Draubeim, k. u. k. Oberstlieutenant i. R. Dr. Racic Josef, k. k. Hofratb und Finanz-Procurator, Ritter des Leopold-Ordens. Randhartinger Emil, Procura-fiihrer. Rant Josef, k. k. Oberlieutenant. Ranth Victor, Handelsmann. Raspi Eugenie, Private. Rau Emilie, Lehrerin. Rechbach Wilhelm, Baron, k. k. Ober-Laudesgerichtsrath i. R Recher Jenni, Private. Recher Victor, Privatier. Redang;e Josef v., k. k. Land-tafeldirector i. R., Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Ivrone. Regnard Eduard. Renzenberg Pauline v.,Lehrerin. Rettl Josef, k. u. k. Lieutenant. Riedl Cornel, Heizhauschef der Siidbabn. Rieger Simon, Gewerksdirector in St. Anna in Oberkrain. Rizzoli Emil, k. k. Landeggerichtsrath in Rudolfswert. Ronner Josefine. Ruda Adolf, k. k. Official. Ruda Thekla. Rudesch Franz. Rudesch Alfred, k. k. Notar. Dr. Rüling Reinhold, Edler von Undingen, lt. k. Landes-Regie-rungsrath, Ritter des eisernen Kronenordens 111. Classe. Rupert Victor, k.u.k.Majora. 1). Sajovic Seraline, Private. | Herr Samassa Albert, k. u. k. Hofglockengießer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes und des Verdienstkreuzes mit der Krone. | » Samassa Max, Fabriksbesitzer. Frau Samec Therese, Doctors-Witwe. Familie Sattner. Herr Dr. M. U. Sauerbrunn Edmund, Werksarzt in Trifail. Herr Dr. Schaffer Adolf, Privatier, Landesausschussbeisitzer, Ritt, des eis. Kronenordens III. CI. » Schantel Franz, Hausbesitzer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes. » Schaschel Felix, k. k. Landes-Regierungsratli. » Schauta Josef, Güterdirector in Hammerstiel. » Schemerl Alexander, k. k. Hofratb, Ritter des Leopold- und des Franz-Josef-Ordens. Frau Schescharg Johanna. » Schiebl Amalie, i Herr Schiffer Victor, Handelsmann. » Schiffer Wilhelm, Handelsmann. » Schimek Rudolf, k. k. Ober- lieutenant. Frau Schischkar Emma. Herr Schleimer Peter, Privatier. Frau Schmidinger Elise in Stein. Frln. Schmiedt Anna, Fachschullehrerin. Herr Schmitt Ferd., Handelsmann. » Schneditz Guido, k. k. Landesgerichtsrath, i > Scholz C. Schönberger Ernst, Baron, k. k. Bezirkscommissär. Schönbacher Karl, Bauführer. * Schönwetter Victor, k. k. Notar. > Dr. Schöppl Anton, Ritter von Sonnwalden, Advocat. Frau Schrey Antonie, Edle v., Private. Herr Schulz Ferd., Mnsealassistent. Frln. Schulz Marie, Lehrerin. Herr Schuppler Eduard, Baumeister. » Schuster Anton, Handelsmann. » Schwab Ant., k. k.Oberingenieur. » Schwara Adolf, Procurist. » Schwarz Abarius, k. k. Lieut. » Schwarz Alfred, k.k.Oberlieut. Frau Seemann Mathilde, Private. 38 llerr Seemann Paul, Fabrikbesitzer. Frln. Sever Marie, Musiklelirerin. » Skedl Anna, Private. Herr Slatinsky Wenko, k. k. Lieut. Miss Smith Nelly, englische Sprachlehrerin. Frln. Smole Balbine, Private. Herr Dr. Smolej Gustav, k. k. Staatsanwalt-Substitut. » Sokol Alfred, Ritter v. Joladol, k. u. k. Art.-Oberlieutenant. Frau Somaruga Betty, Baronin. » Souvan Dorine, Private. Herr Souvan Ferd., Handelsmann. » Spalek Johann, Fabriksbesitzer in Stein. Dr. Stadler v. Wolfersgrün E., k. k. Regierungsconcipist. » Stadler Josef, Handelsmann. » Dr. Stare Anton, k.u. k. Stabsarzt . Frau Stare M., Realitätenbesitzerin in Stein. Herr Staudacher Ferdinand. Steinberg Hermann, Fabrikant. » Stöckl Ernst, Handelsmann. » Stöcklinger Konrad, Hausbesitzer. - Stradal Adalb., Ober-Ingenieur. » Suman Josef, k. k Landesschul-inspector. Dr. Suppan Josef, Comthur des Franz-Josef-Ordens, Hof- und Gerichtsadvocat, Amtsdirector der krainischen Sparcasse. » . Suppantschitsch Leo, Beamter der krainischen Sparcasse. Frau Sustersic Therese. Herr Svoboda Heinrich, Gymnasial-Supplent. Frau Swoboda Minna, Private. Herr Szalay Ant., öffentlicher Gesellschafter der Firma J. C. Mayr in Laibach. » Szantner Franz. Tavcar Ivan, Dr. der Rechte. Tasch Karl v., k. u. k. Oberlieut. Frau Terdina Marie, Private. » Terdina Sclma. Herr Testa Heinrich, Baron, k. u. k. Hauptmami. Frau Till Rosa. Herr Dr. Thomann Rudolf, k. k. Fiiianzprocuraturs-Secretiir. Tönnies Adolf, Baumeister. Frau Herr Frln. Herr Frln Tönnies Hilda. Tönnies Wilhelm, Fabriksgesellschafter. Treo Wilhelm, Baumeister. Treun Matth., Privatier, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. Trnköczy Ubald v., Apotheker. Tschech Alois, k. k. Ober-Landesgerichtsrath i. R. Tschurn Karl, Sparcasse-Buch-halter. Urbane Felix, Handelsmann. Dr. Valenta Alfred, Edler von Marchthurn, k. k. Professor. Dr. Valenta Alois, Edler von Marchthurn, k. k. Landesregierungsrath, Professor und Spitalsdirector, k. k. Sanitiits-rath. Dr. Vallentschag Otto, Advocat. Verderber Victor, k. k. Staatsanwalt-Substitut. Vesel Josef, k. k. Professor. Vesel Rudolf, k. k. Zahlamts-Cassicr. Vojvoda Valentin, k. k. Rech-nungs-llevideiit. Dr. Vok Franz, k. k. Notar. Vouk Franz, Privatier. Dr. Wagner Arthur, Ritter v., k. u. k. Oberstabsarzt. Wagner Johann, k. k. Landes-Thierarzt. Dr. Wagner Victor, k. k. Landesgerichtsrath. Dr. Waldherr Josef, Instituts-Inhaber. Wallner Ludwig, Ingenieur der SUdbalin. Weiser Ant., Maschinenmeister der k. k. Tabakregie. Wenger Karl, k. k. Landesgerichtsrath. Wettach Heinrich, akud. Maler. Wiener Victoria, ('omptoiristin. Wiesthaler Fr., k. k. Gymnasial-Director. Winkler August, Hausbesitzer. Witschl Franz, landschaftlicher Baurath, Besitzer des gold Verdienstkreuzes mit der Krone. Wruß Fanny, Lehrerin. 39 Herr Wurzbach Alfons, Baron, Ilerr-schaftsbesitzer. Wurzbach v. Tannenberg Aug., k. k. Regierungsrath i. P. Dr. Wurzbach v. Tannenberg Maximilian, Ailvocat. » Zalud Joh., k. u. k. Hauptmann. Zeschko Albert, Handelsmann. Zeschko Guido, Vertreter des j «Gresham». Herr Zeschko Ludwig, Privatier. » Zeschko Paul. » Zeschko Val., Fabriksbesitzer. Krln. Zhuber v. Okrög Clementine. Herr Zhuber v. Okrög Willi., k. u. k. Ilauptmann. » Zollmann Friedrich, k. u. k. öberlieutenant. » Zois Egon, Baron, Gutsbesitzer. Fortgeführt bis 30. November 1899. Anzahl der Mitglieder. Ehrenmitglieder.....................35 Ausübende...........................91 Beitragende........................367 Zusammen . . . 493 LJUBLJANA I fl «I'