Listje in cvetje
April.
April! ti  nisi mož odkrit, Bedak ,je, kdor ti kaj veruje. Od liog do glavo vfis si zvit. Lažnjivec! kdo tn kaj spoštujp?
Kaku vadostno se smcjiš!
Nogo na skok vesnlo dvigaš:
S eveticami obdan dehtiž,
Da gn>m naj  vt*n, prijazno migas.
A jaz iii' zmfiiim se za t«, Nc uprtiii tvojiin nif bcsudam; NV. pnpufeftim \m--i gorko, In tcbf le skoz okno gludam.
Ti kažeS solnčni nain sijaj, Pa kuialu ga oblak zagrne. Cvptie si vzbiulil res dokaj, Pa ranoga v zgodnji grob sc zvrne.
Ne maram tvojih mlačnih sap, Bojini st1 te, <la rao provaviš. April! tovtiviš ti  si slab! April! ti nisi moj tovariš.
Ker ves lažnjiv obrdz imaš, IjO pojdi daljp, kadar drago; A majnik, brat tvoj, ljubev.k naš, Slavfl  nad zimo bodo zraago.
Fr. Krek
Čarovni kvadrat.
Kdo u^ani1. kiij je tu zapisancpi V
Zabavna naloga.
(1'riobi-il H. Podkrajšok).
Sostavi iz /.losov: l)cn, ea, <*i, fa, (le, di, gu, ?a, j:i, lio, Ic, mlii, uju, ni, ltič, o, po, se} se? tcv, ti, to, tro, ve, \er, 10 besed, ki
7,tiaiv-ijo: 1. v/.pomladansko evctieo, 2. kmetijsko opravilo. 'A. stian nobii. 4. otrokoinpriljubljpno jed. 5. okusen sad. (5. inladcfia eloveka. 7. cas, 8. ciol ilvpvpsa. 9. po svetn se potikajoe narod, 10. del glave. Ka/.vrsti potein tp besede tako drngo pod dnigo, dn ti njili začetni zlogi. ako je ("itaš od zgoraj niz-doln, povedo, epsa se vcscle otroci.
(Rešitev ia imena rešilcev v prihodnjeui listu.)
Nove knjige in listi.
* Strijc Tomova koča ali življenje zamoroev v robnih državah svobodnp scverne Amerike. Anglcški spisalaHen-rieta B. Stowe. Iz nomškega poslovenil Fr. Ma lavaši J. Drugi popravlj eni natis. V Ljuliljiini. Založil in izdal Jan. Gi-ontini. 1888. 8°. 228 str. (Cena 70. kr.; po pošti 75 kr.). — To jo najnovpjša knjmca, ki sino jo dobili v rnke in jo vsega priporoeila vredna, jioselmo 7.a. našo vžp liolj odraslo slovensko mladino. Knjiga jc zdaj vžo trotjiii jirišla na svitlo v slo-venskein provodu. Prvi prevod jc bil prircdil rajnki Fr. Malavušii-, drugi J. B. (Janez Bile). Prvi Malavasifev prcvod je zdaj izdal naš za slovensko slovstvo mnogo zaslužni knjigotržpč J. Uiontini v dnijipm popravljpnom niitisu na svitlo. Knjiga ima jirav lvpo oltliko in y okrašona s tremi podobami.
Bešitev demanta, aritmogrifa jn odgovor vprašanju v 3. ,,Vrtčevem" listu:
Resitev dfnianta:       ^i>if
n
p e k
c e p e c
C e 1 o v e e
n e |» o k o p a n
ž e I o (I e c
c e p e e
t a t
n                '...-:<.
R e š i t e v n, r i t m o g r i f a:
1.  Radovljiran,
2.  sedmer,
3.  topas,
4.  imeti.
5.  okno, 0.  tijrer,
7.  Jakob.
8.  sebi,
9.  Kiiu, 10.  Auialija.
Jakoli
Okno
Sedniur
SoI.I
Topas
Rim
Imeti  -   :   ¦
Tiger
Amalija
Radovljifau
t  %
a B
5 »
* Popravek. V demantn. stran 55. ("-itaj v dnigej vrsti ace; v aritiuojirifn pa manjka na konfi drngp visto SteT. 1.
0 d g o v o r v p r a š a n j u :
SLKPEG BELOUŠKA" S V I Z K C NETOPIR
MEDVED IEŽ
krastaCa.
POLH MARTINČEK
MODRAS OSA
Dehele črko. ako je T-itas od zgovaj  navzdol, dadd odgovor: po zimi spimo!
V s e t r i n a 1 o ge s o p r » v r e š i 1 i: Gg. Ant. Pctclin, dnli. pom. v Tomaji; Fr. Villiar. ui-jt. v Vel. Žabljah; Iv. Toinaži«. ufit. v Tinji (Štir.); Egidij Fux v Šeuippiru; Iv. Zarnik, ufit. v N(>v-ljah; J. Inglif in Jiiu. Vngelnik v Idriji; J. KY;t-šfivcc v BiljaU; Al. Vakaj pri sv. Ani v slov. fjor. (Štir.); Alek. Diuiitri v Ljubljani; Janko Sajovii-, dijak v Kranji; Jos. Pertot, dijak v Trstn; J. D. Žirovski, Fr. Vonoina in Iv. žfleznikar, dijaki v Ljubljani; Janko Eersnik, Mir. Koren in Oskar Vidie, realc-i vLjuliljani; Jan. Zajee, Milan Gustin. Jan. Kranjei; in Jan. Zore, dijaki v Riulolfovem: Fr. Kranjee, cetrtoletnik v Mariboru; Boguinil Koser, uc. v Idriji; Alojzij in Ivan Krajglier, ue. v Po-stojini; Pravoslav Pertot, n*5. v Ti-stu; R. in V. Andrejka, ue. v Ljuljljani. — Kr. Šmitik, ufitoljicii vBoštanji; Ivana Leben vHorjulii; Euiilija Thuiu:i in Apolonija Patur vPostojini; Lavoslava Lifan v II. Bistrici; Matilda Pcrtot v Trstii; Ljiidinila Pcrtot v Barkovljnh priTrstn; Katika Knront v Mariboni A. Gustin v Metliki in M. Dremolj, \w. v Ljnliljani
D c in a n t i n aritinogrif s o p r a v r e-S i 1 i: (tjs. Jak. Ofjtorl pri sv. Hcnediktu (Štir.l; v. Gralili. ufit. v Teuiniei na Kiasu; V. Počivalnik. icigosl. v Goriii; Jak. Brglez. bogosl. v Marilioni; 'V. Staiifrr, ufit. pri sv. Katarini (Štir.); Vohinc ' Ki-psnieah; Iv. Širea v Bolei; Krist. Hodnik. rcalpc v Ljubljani; Otmar Meglič. w. na Vranskcm; Fid. Heim, \w. v TržiSi; več ntentpv mešr-anske šolo v Krškein. — Antonija Jeglič v Tržiei; Aniea Arlie, T. Brdpl in N. Klinee, ue. na DoLrni (Štir.)
Demnnt in vpraianje so prav resili: Viljpm Ledonik in Rajko Svotek. dijaka v Ljubljani; Ant. Eošar. ikv-. j>i-i sv. Tomaži (Štir.); Rtid. Ce-puder, ue. v Litiji; Milan Kersnik, ue. v Ljubljani. — Roza Vošnjakova, ue. v Ljiibljani; Leopoldina Gangl. ur. v Metliki; Frančiška Teiehel, ue. v Postojini; Marijea Toinažič, Marijea Jesenek in Mariji-a Badoko,  učcnke pri  sv. Venčoslu (Štir.).
D p. m a n t s o p r a v r o š i 1 i: Ifrnaeij Pcrnc n Iir. Jiim-, učenoa v Tržit-i; K. Paradiž, H. Pe-ernol, L. Ult-er, J. Oset, M. (jodec, J. Rebuzaj, Bonj. Ipavee, Oezar Ksirtin, Fr. ŽliSp.r, Fr. Špes, Fr. Kiajnc, J. Klajnšpk. Al. Rataj, A. Klajnspk. A. Zi'iiip, Fr. Medved, M. Antloj, R. Zorko, J. Sivk;>, J. Stojan in K. Qobe<;, nčcnr-i v Št. Jurji ob juž. žel. (Štir.). — Ema Liean v II. Bistrici; Aha-ija Treven, Ana in Roza Mmnik v Idriji; Anto-nija Klobf.avar in Antnnija Jan« vTržiei; Josipina Ostrman, Miroslava Požar in Alojzija Jakpl v Ra-dečah; Marija Volonte, Marija Vavken in Marje-tioa ljogorelpc v Planini; N. Mlakar, Luo. čret-nik, Franc. Gajšek, Roza Eijavec, Ana Peear, Tere/ija Velaj, Ivanka Šinak, Otilija Vcrbie, Ma-rijca Žajee, N. Uobovišok, M. Cmok, Ana Paradiž, Mav. Šešprko, Amalija Koser in Milči Jare, ueenke v Št. Jurjl ob juž. žel. (Štir.)
Aritiuogrif so prav re5i 1 i: Ana Her-man, Ivanka Štrniša in Ana Praženj, ueenke v Radei-ah; Ema in Mici Gantar na Studeneu.
Vpiašanju soprav odgovorili: Fr. Frpihain pri sv. Jlju v slov. gor. (Štir.); Vladimir Kos«r, u«. v Idriji; 3. Iiatej, Pr. Brdnik in J. Brjrlez. uf. pri sv. Venfpslu (Štir.); Ivan inViljpm Kelt^ in Fi-. Zavinšck, uč. v Novištifti pri Gorenjeiu-gradn. — Kuia in Marijea Gantar na Studencu; Matildii Rilitar, Mar. Nadvcžnik in Mar. Štorban. mVnke v Novištifti pri (ror. gradu.
OC* Iz nppopolnili nVrtijevili" letuikov se dobe še naslpdnja posamiena štpvila po 6 kr. Letuik 1S74: St. 4, 10 in 11; „       1S75:   „   6 in 7;
1S7B:   „   2, 3. 9, 10, 11 in 12; 1877:   „   3, 4, 5, 6, 9, 10 in 11; 1S7!):  „   3, 7, 8, 9, 10 In 12; 1HS0:   „   2, 3. (5, 7, 8, 9, 10, 11 in 12; 1SS1:   „   2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 in 12; 1SS2:   „   1, 2,4, 5, 6, 7, 8,9,10,11 in 12; 1883:   „   1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10 in 12; 1884:   „   2. 5, 6,7, 8, 9, 10, 11 in 12; 1885:   „   2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 in 12; 1886:   „   2, 4, 5, 6, 7, 9, 10 11 in 12; *„      1887:   „   1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10 in 11. Upravništvo ,,Vrtčevo".
..Vrtec" izhaja 1. dne vsacega meseca, in stoji xa vso leto g gld: BO kr., sa pol leta 1 gld; 80 kr.   Napis: Uredništvo ,Yrt«evo", mestni trg, štev. 28 v Liubljani (liaUiach).
Izdajatelj, založnik in mednik Ivan Tomšič. — Natisnila Klein in Kovač v I^jubljani.