? . f	1 * T f	* ^	<p
Prvi slovenski dnevnik v	■ _ I |\ I /J A	The Lrst Slovenic Daily- m
Zjedinjenih državah.	1 T I >1 ^ 1 XI >1 Vflfl >|	the United States.
i! Uhnd 7Z tr^^oT*1	Vaji JL 1 CVl Issued every" day except jj
(L--— -^	List slovenskih delavcev v cAmeriki.
X*Ur*4 m ftecoad-Gla« Matter, Beptembtr 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y„ nnder Act of Oamren of March S, 187i.
NO. 248. — ŠTEV. 248.	NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 21, 1905. — V SOBOTO, 21. OKTOBRA, 1905.	LETNIK XII. — ~ VOL. XII.
Vihar na jezerih. ■ !! Sedemdeset milj ns uro.
i
NA VSEH CANADSKIH JEZERIH DIVJAL JE IZVANREDNI ORKAN. — POTOPLJENE LA-DLIE.
Ljudi je le malo vtonilo. — Na Erij-skem jezeru. — Parnik Sarah E. Sheldon zginol.
na michiganskem JEZERU.
-o———
Cleveland O,hio, 21. okt. Včeraj je jia jt zcru Erie razsajal izredem vikar, vsled n -ar je valovje vrglo na "peščenim- parnik Sarah Sheldon, 4 milje iztočno ud Lordina.
Na ; Mirniku je bilo 13 mornarjev. Preduo st; je {»urnik razbil, je nekaj mornarjev ]>o«iiakalo v vodo, toda najmanj dva sta vtonila. Parnik je popolnoma razdejan.
Tudi parnik Wisconsin je valovje vrglo pri I ■ na i tin proti pe činom, tako da je le tnalo manjkalo, da se ni razbil Kasneje se mu je pa vendarle posrečilo priti na prosto vodo.
Cleveland, Ohio, 21. okt. Parnik F. 11. Princa je le težavno ušel svoje j osodi, da -c ni razbil ob pomolu pri Ijoraimi. Pred dvema tedni na peščinah obtičan pamik Kingfisher je valovje zdrobilo na kosce. .Jadranka Yukon se v Inki Ashtabula potaplja. Moštvo se je rešilo.
Iz Buffalo se poroča, da je vihar napravil v Luki in v mestu veliko ško-do. Vihar jo divjal s hitrostjo po 70 milj na uro.
Detroit, Mich., 21. okt. Ladija Min-nedo-a iz Kings t on a, Ont.f se je v zalivu Saginaw potopila z možtvom vredno. Tudi kapitan in njegova so« proga sta vtonila.
C hi ago, III., 21. dkt. Na Michigan-Bkfni jezeru razsaja prvi izredni jesenski vihar, kteri se je končno spremenil v orkan. Velikanski valovi so so ves dan razbijali ob tukajšnjem obrežju. Ni jed na jadranja se ni upala odpluti na prosto, dočim parniki niso mogli priti v hiko in so morali pluti dalje. Enaiko se glase poročila iz vseh drugih luk ob Michiganskem jezeru V Hollaindu, Mich., je vihar napravil za .«200,000 škode. Pri Grand Havonu, Mich., skušala je jadranka Kate Lyons (»riti v luJko, toda raaobila se jr ob severnem jxwnolu. Mornarji in kapitan so se rešili.
Tudi mi Himmskera jezeru je vihar
PO BANKEROTU ENTERPRISE NATIONAL BANKE.
Eksperti preiskujejo stanje imenovanega denarnega zavoda.
Pittsburg, Pa.,., 20. « kL. Državne oblasti marljivo preiskujejo položaj baukerotne Enterprise National banke, ktere blagajničar T. Lee Clark se je vstrelil. Oskrbnikom bančnega zavoda je imenovan John B. Cutuing-liam. On in njegovi uradniki preiskujejo sedaj knjige. Dosedaj so že dognale, da vlada države Pennsylvanije vsled bankerota ničesar ne izgubi, ker za njene depozite so jamčili razni poroki, oziroma bančni ravnatelji kakor tudi M« rkantile, Trust Co. v Pittsbur-gu ter United States Fedelity and Gaaranty Co. v Baltimore.
Pred bančnim poslopjem se je danes nabralo kakih sto ljudi, toda do nemirov ni prišlo. Ti ljudje s<* bili skoraj izključno le imzemci, kteri imajo v banki svoje prihranke.
Tudi financijelno razmerje pokojnega Clarka so prekali. Veljal je za bogatega človeka, ti.da vse svoje premoženje v znesku $ T500.000 je porabil za to, da je izboljšal stanje banke.
<
-o--
Oproščen 11 letni morilec.
V	Detroitn, Mieh., je sodišče oprostilo 11. letnega .Tc.hnny Ooodsona, kte ri je dno 18. avgusta "v šali" vRtrelil 12 letno Hano Mc Quade.
1
Zgoreli otroci,
V	Toledo, O., je gt spa Poaodony ostavila svoje otrke same v kuhinji.	_ Ko se je par minut za tem vrnila je	j nfeno 10 mesecev staro dete naSlo zgor	^ jeno, dočim je imel njen tri leta star	^ deček grozne opekline.
$20.000 — sežgal. Din tatu Cunliffa.
o	|
BIVŠI VSLUŽBENEC ADAMS EXPRESS COMPANY, KTERI JE UKRADEL $101,000, ODPOTOVAL JE ŽE V PITTSBURG.
Ostalih $80,000 bode vrnil družbi. — Tat je zelo poparjen.
ZASTONJ SE JE MUČIL.
-o---
Bridgeport, Conn., 21. okt. Bivši vslužbenec Adams Express Company. Edward George CumlifEe, kteri je ime-novanetj družbi ukradel $101,000 de-aarja in ušel iz Pittsburga, Pa., napotil se je včeraj nazaj v Pittsburgh tla ga obsodijo.
(•nnliffe je seda,j mnogo siml>še volje, nego je bil v času, ko so ga prijeli. On naznanja, da je upal, da ga bodo milejše sodili, ako še le pred sodbo pove. kje ima sik rit denar. Toda sedaj, ko ?o našli v Bristolu pri njegovem svaku $80,000 ukradenega denarja, zginola inu je budi nada na milej-šo sodbo.
Ko so mu detektivi naznanili, da su našli denar, povedal jim je Cunliffe da je ostalih $20,000 sežgal, ker to so bili sami veliki bankovci in vsi jedna-■kih znamenj, tako da je bilo težke menjati ta denar.
-o-
Asfaltni trust in venezuelska revolucija.
Zasliševanje prič v odškodninski tožbi vlade republike Venezuele proti asfaltnem trust u, od katerega se zahteva $11,000.000 odškodnine je končano. Zadnji je bil kot priča zaslišan general Awry D. Andrews podpredsed nik National Asphalt Co. V dobi Mate sove revolucije proti Venezueli je bila newyorska asfaltna družba le del National Asphalt Co.
Andrews je pričal, da je prišel Ma-tos spomladi leta 1901 iz Venezuele v New York in sicer z priporočilnim pismom ravnatelja asfaltne družbe, Beana iz Caracasa. Malos je pripovedoval da vlada v Venezueli revolucija in da je last New York & Bermudez Co. v rokah vsi ase v. Mata« je priči Andrewsu tudi povedal, naj družba za c:vo/> posestvi vzdržuje posebne straže. Na to ie družba plačala Matosu * 130.000. Z to «voto je odpotoval v Paris, nakupil < mžje in streljivo, kakor tudi ladiio Ban High in odplnl v Venezuelo. Aktivno se pa Bermudez Co. ni vdeležila revolucije.
-o-
Rumena mrzlica.
New Orleans, La., 20. okt. Vse železnice, ktere vozijo v naše mesto, so vsled predsednikovega obiska znižale vožnjo c-euo iz dežele v mesto in nazaj Število delavcev, kteri dohajajo na delo v nasade, postaja od dne do dne večje, kajti v večini okrajev so karanteno že odpravili.
Tudi tekom včerajšnjega dne ni nihče umrl za rumeno- mrzlico, dočim je osem osob zbolelo, tako, da znaša skupno število dosedanjih bolnik< v te blezni 3348 in ono smrtnih slučajev 435
Skrajna morala.
Bloomington, 111., 20. okt. Skrajna pobožnost ali bolje neumnost je v countyju Peoria provzročila da so tamkaj razbili 1417 komadov krožniki v, šalic in sličnih cepin j. Vladini u-radniki so izvedeli da je prišlo iz Evrope mnogo porcelana, na kterem so bile slike, koje starim devieam ne u-gajajo. Oblasti so razsodile, da so bile slike na porcelanu predelikatne, radi česar so vse uničili.
Desetleten deček napovedal — bankerot.
V nekem mestecu države Minneso- 1 te, se je nek desetletni deček, kteri je 1 prodajal razne promete poslužil banke rotnega zakona in naznanil — banke- : rot. Rr-dišče mu je odpustilo vse nje- : gove dolgove. Ta deček bode postal milijonar, kajti kdor pričenja že z 10 { letom novi "Start," zamore postati celo predsednik kake zavarovalne družbe.	|j -	•
Newyorski tatovi. ' Odnesli za $6500 blaga.
VLOMILI SO V TRI STANOVANJA i
IN BILI POVSODI USPEŠNI. O NJIH NI NE DUHA NE SLUHA.
Najbrže so tatvino izvršili jedni in isti tatovi. — Na 52. in
53. ulici.
SKOZI STREHE.
--o-
Tatovi, kteri prihajajo skozi strehe in kteri so najbolj nevarni, so imeli včeraj na gorenjej zapadnej strani našega mesta svoj piknik, kajti posrečilo se jim je odnesti za $6500 blaga, ? kterim so neovirano prišli na varno Vlomili so v tri ugledne hiše, in sicer so obislkiali jedno za drUgo.
Naj preje so prišli v hišo gospe Simon Hermanove, št. 40 z a pa dna 52 ulica. Ona, njena mati in sestye so bile pri lunehu v prvem nadstropju dočim so služkinje obedovale v pritličju. Ko je šla neka služkinja pc mostovžu, slišala je šum, ki je prihajal iz druzega nadstropja, o čemur ja takoj sporočila Ilermauovej. Ko je slednja prišla v drugo nadstropje, videla je tam dva moža, iki sta hitela v gornje nadstropje, od kjer sta šla n.f streho in zginol a.
Nato so dognali, da sta tatova vso hišo preiskala in odnesla ure, svetil niike, okraske in dragulje v skupne,«
vrednosti $4000.
* * *
Drugo tatvino sta najbrže ista ta tova izvršila popoludne. Prišla sh>-tudi skozi streho v petnadstropno hi šo št. 116 iztočna 53. ulica, od kjei* sta iz Jolmstonovega stanovanja vzel* za $1000 predmetov. Vrata sta odprla s ponarejenimi ključi. Seboj sta odnesla tri zlate ure, diamantno iglo, dva
bisera in \*eč prstanov.
* * *
Tudi v hišo št. 120 iztočna 53. ulica sta prišla omenjena lopova. Tu sta vlomila v Brownovo stanovanje, iz kterega sta odnesla draguljev in obleke za $1500.
-o-
Največji parnik.
Novi velikanski parnik Amerika od hamburške part brodne družbe kteri je največja ladija na svetu, dospel je včeraj zvečer v našo luko. V prvem razredu pripeljalo se je 411, v drugem 260 in v tretjem 416 potnikov. Moštvo novega pamika šteje 544 mi ž. Novo je na tem parniku restaurant a la carte in vspenjače.
Bolni naseljenci.
Glavni naselniški urad, pripc slal nam je izvestje, o bolnih naseljencih, kterim se je posrečilo tekom minolega leta izkrcati se na ozemlje Zjed. držav
Iz izvestja posnemamo, da se je takih naseljencev izkrcalo 196, med kterimi je bilo 107 slaboumnih, 21 je-tičnih, dočim je imelo ostalih 68 druge bolezni. 170 teh naseljencev so poslale oblasti nazaj, 5 jih je umrlo, 5 jih je odpotovalo prostovoljno v njihovo domovino, in 16 slučajev še ni rešenih.
Loomis potuje domov.
Washington, 20. okt. Bivši pomožni državni tajnik Loomis, odpotoval je domov v Ohio.
Denarje v staro domovino
pošUJuno
za f 20 65 ............ 100 ban.
za $ 41.00 ............ 200 kron.
za $ 201.40 ............ 1000 kron.
za $1021.75 ............ 6000 kron.
Pootarina je všteta pri teli svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne poŠiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam pozlati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali regiztrovanem pizmu, večje , znanke no Domestic Postal Money Order aH pa New York Bank Draft
nuunc aAtftafc,
109 Greenwich Street, Hew York. L 177« St. Olair St, OleHaU. Okie, j
Washingtonske novosti. 1 Še vedno tajne seje.
ČLANOM KABINETA PREDSED.
NTKOVA ODREDBA GLEDE
i
MOLČANJA O SEJAH • NE UGAJA.
Car in mikado se zahvaljujeta Roose
veltu za njegov trud v prid miru.
WILSONOV NAČRT.
"Washington, 20. okt. Predsednikova odredba, vsled (ktere morajo člani kabineta v nadalje o kabinetnih sejah molčati, z odredbo niso nič kaj zadovoljili. Nek član kabineta se je danes izrazil: "Jaz ne razumem, čemu je predsednik svojemu tajniku naročil naj nam piše ta pisma. Vsekako bi bilo bolje, da bi se o tem pri skupne j seji dogovorili." Člani kabineta so mnenja, da je ta odrediba breztaktna in da bi bilo najbolje, ako si predsednik izbere druge šefe, ako meni, da je treba sedanje tako nadzorovati. Najboljj jih pa jezi, ker se je na to odredbo podpisal predsednikov tajnik Loel* Pisma so poslali tajnikom potem, ko sta predsednik in Loeb odpotovala Brezdvomno se bode o teh pismih govorilo takoj pri prvi seji, ko se vrne predsednik iz svojega potovanja, in sicer povsem odkrito. Najbrže predsednik v naglici ni mislil na eventuel-ne posledice svojega pisma. V ostalem pa predsednikovo pismo ni bilo namenjeno toliko tajnikom, kolikor čas-niškim poročevalcem, kteri o wash* ingtonskih dogodkih čestokrat niso pisali pravilno.
* # *
Ruski poslanik baron Rosen in njegov japonski tovariš Takohira sta po naročilu carja in mikada izročila predsedniku iskreno zahvalo za njegovo delovanje v prid sklenitve mira iia Daljnem Iztoku. Zalivalo sta izročila
državnem tajništvu.
* * «
Poljedelski tajnik Wilson je izdelal nov načrt glede uradnega pregledovanja mesa. Lastniki klavnic bodo morali za pregledovanje mesa plačevati pristojbine, tako da se vladini izdatki za pregledovanje s temi pri? stojbinami pokrijejo.
-o--
ROOSEVELT NA POTOVANJU.
Sedaj v North Carolini.
Charlotte, N. C., 20. okt. Roosevelt ima na svojem potovanju obilo opraviti. Obiskal je že sedem mest države North Caroline in p°VSl-di je govoril.
V	Raleigh jedospel dopoludne ob 9. uri Popoludne se je odpeljal dalje v Durham, Greensbrro, High Pojnt, Lexington, Salisbury in Charlotte. Zvečer se je napotil dalje v Georgijo.
V	svojih govorih je povedal mnogi-novega. Le v Raleighu je izjavil, da je odločen nasprotnik pi državi jen ja železnic.
-o--
Razstrelba peči.
V Badenu, Nebr., je 16 letna hči Fred Piela provzročila razstrelbo pe* či, z tem, da je vlila v peč petroleje.
V	nastalem požaru sta nesrečno imeno vano dekle in njena 4 letna sestrica zgoreli, dočim je njuna mati težko ranjena.
Prodana ameriška ladija.
Toronto, Ontario, 20. okt. Tukajšnje jezerske oblasti so danes na dražbi prodale ameriško ladijo Berth a L. Cockell, ktero so vjele canadske carinske ladije, ko je ribarila na canad-skem vodovju.
Nova pomorska pot.
Victoria ,B. C., Canada, 21. okt, Semkaj doeli parnik Lyra prinesel je vest, da je ruska vlada ustanovila novo pomorsko trgovsko pot po Severnem Ledenem morju do ustja največje -ibirske reke Jenisej. Parniki bodo r>luli iz ruskih Idk po imenovanem in Karsbem morju na Jenisej, kjer bodo zgradili potrebne Inke in prometne sredstva za potovanje v lufce ob bregovih .Temiseja, To tej reki bode mogoče potovali > jpMviki do Sceno* jaiefce, fejer .Mmha Meemea.
*
Dogodki v Rusiji.
Boji v Minsku.:
V	BOJIH JE BILO NAD 100 OSOB
RANJENIH. — V MOSKVI
JE PRIČELO MNOGO ŽELEZNIČARJEV ŠTRAJKATI.
Veliki knez Vladimir, carjev stric in oče Kirila, odstopil. — Iz Odese.
UVEDBA POLJSKEGA JEZIKA V ŠOLE.
-o-
Minsk, 21. okt. V nekej tukajšnjih šol zborovali so včeraj člani revoluei-jonarne stranke, da se posvetujejo o odbranem kandidatu, za go-udarstveno dumo. Zborovanje so policaji in ko-zaki razgnali. Revolucijouarei so pa kozake napadli s palicami, radi česar so kozaki rabili nagajke. Nad 100 osob je lahko in 20 te5Jko ranjenih.
Moskva, 21. okt. Vslužbenci tukajšnjih železnic so izdali poziv na splošni štrajk. Delavci moskovsko-kazanj-i <&e železnice so pričeli štrajkati in promet na tej progi počiva. Nato so štrajkali pregovoril i tiuli delavce ja-' ros 1 avsko-:irhange 1 jske železnice, da se jim pridružijo. Zvečer so pričeli tudi štrajkati strojevodje petrograd-sko-moskovske železnice.
Štrajkarji so Okušali včeraj zvečer zborovati, toda policija jih je rajfigna-la. Zadnji kazanj ski vlak so morali potniki ostaviti v predmestjih. Promet na moekovsko-ka'-zanj^kej železnici je popolnoma ustavljen.
Odesa, 21. okt. Tukajšnji gubema-tor je naročil policiji, naj v slučaju nemirov strelja direktno v množico.
Petrograd, 21. okt. Iver je car Ni-. kolaj odvzel velikemu knezu ICirilu do-
>	stojanstvo. in ker je že star, je veliki knez Vladimir, carjev stric, poveljnik
>	petrogradskega vojaškega okraja, svo-l je poveljevanje ostavil. Njegovim na-l slednikom je imenovan general Gri-
penberg.
Baku, Kavkaz, 20. okt. Tukajšnji mohamedanci so sporočili onim Rusom, kteri stanrujejo v hišah Armencev, naj te hiše takoj ostavijo. Več ' ruskih rodbin je ostavilo Bakn.
Petrograd, 20. dkt. Vlada objavlja 1 carjev ukaz, kteri dovoljuje rabo poljskega in lit vinskega jezika v zasebnih šolah na Poljskem in Litvin-skem. — Podučevanje v z »rodov in i in zemljepi-sju se mora vršili tudi v nadalje v ruščini.
18 RANJENIH.
Nezgoda na uličnej železnici.
Včeraj zjutraj, ko je vse hitelo na ' delo in je bil promet največji zadela sta v Bnoklvru Borough v New Yor-. ' ku skupaj voza ulične železnice prog ' Marcy Ave. in Bergen Str.. Osemnajst osob, ktere so bile na potu v Manhattan na delo, je bilo ranjenih. Skupaj ! sta zadela voza št. 2.178 in 473 na Vanderbilt Ave. Nezgoda se je pripetila, ker je jeden vi v. skočil raz tir. Tzmed ranjencev so le dva prepeljali v bolnico.
Ogenj na parniku.
Manchester. Anglija, 21. okt. Na španskem parniku Ramon de Larrina-ga, kteri je dispel semkaj iz Pensa-eole, Fla., je pričelo goreti. Ogenj so pogasili, toda blago, po večini bombaž je zeltv poškodovano.
LAKOTA KOT ZDRAVILO.
Trditve, da je lakota pri raznih boleznih želodca in prebavljalnih organov dobro zdravilo, so zelo stare, in znani so nam slučaji, v kterih se je doseglo popolno ozdravljenje z pomočjo dolgotrajnega posta. V slučajih v kterih nastane bolezen vsled preobi-lega vživanja jedi in pijače, lakota gotovo df bro deluje. Toda v slučajih kjer je tmplo slabo VRled dolgotrajne bolezni, priporočati je le Trinerjevo ameriško grenko vino, ktero prebav-Ijalne organe ozdravi in uredi. Ono prisili £el< dec. sprejemati hrano in ga tako okrepi, da zahteva hrano. VBled tega pa postajajo tudi vsi dragi organi zdravejši in brepkejšL Imeli bodets do ber tek, zdravo spanje, jake. živce redno vtripanje srca in čisto krt Blede in slabotne osobe naj rabijo to vino.
V	Tekami>!i .Toe. Triner. 799 So. Ashland Ave. Chicago, 11L
Razne novosti
iz inozemstva.,
i
i
OBTOŽENI ANARHISTI. — PREISKAVA GLEDE NAMER/ - 1 VANEGA NAPADA NA	1
ŠPANSKEGA KRALJA ALFONZA.
1
—o~	j
Angležki, v Maroku vjeti častniki še niso prosti. — Carjevo darilo Caiabriji.	(
j
POŽAR V CHERBOURGU.
Paris, 21. okt. Po dolgej preiskavi je tukajšnje državno pravdništvo vložilo tožbo piloti petim anarhistom, kateri so vrgli dne 31. maja bombo, ho- . teč mmoriti kralji Alfonza in predsednika Loubeta. Glavni obtoženec jo Avino, alias Ferras. Avino še ni zaprt. Carlo Malato, po poklicu pisatelj -in Caussanel sta obdolžena ikot sokrivca. Spanjolec \"allino in Anglež Harvey sta obtožena radi posesti bomb.
Tanger, Maroko, 21. okt. Obravnave raidi os \xj!)(h1 i t ve po beduinih vje« : tih augleakih častnikov kapitana Crowtlierja in poročnika Hat ton a s., bile uspešne. Angležka \ o j na ladija od plula je z roparskim glavarjem \ra-liente v Ceuto, da ga zamenja za vjete častoike.
Kim, 21. okt. Kralj Viktor Emanuel dobil je nedavno od neimenovanega dobrotnika 50,000 za podporo jk> potresu. v Caiabriji oškodovanega prebivalstva. Ruski konzul v Messini, baron Koč en j, naznanja, da je to svot«i dal car Nikolaj.
Cherbourg, Francija, 21. okt. V tukajšnjem arzen a lu, kjer grade tri podvodne čolne, pričelo je po noči goreti Skoda je velikanska.
-o-
POŽAR V HARTFORDU.
Škode je napravil za $ 40.000.
Hartford, Conn., 20. okt. Na Pratt Str. zgorela je velika trgovina z pc-hištvom od tvrdke Wise, Smith & Co. Nekoliko časa je bilo vse središče mesta v nevarnosti, t* da gasilci so požar k sreči omejili. Poslopje je bilo napolnjeno z pohištvom, ktero je zgorelo Škoda znaša $40.000.
-o-
Štirinajst sinov »n jedna hčer.
Pittsburg, Pa., 21. okt. Dekletce Sunday Elgasser ni imelo imena, movja in stariŠev. Sedaj ima vse t<> in-vrhu tega še štirinajst bratov. Sunday, ktera je stara deset dni, ><> naš!: na stavbišču za hišo Jakoba F.llga-serja.
Kakor hitro je Ellgasser izvedo da so dete našli blizo njegove hiše, pohitel je k policiji in naprosil, naj mi« dajo dete. Ko so vpiašali, ima-!i kaj (►iimjj, je naznanil, da jih ima 14 t«Mla ni jed ne deklice. Policija mu je dete. izročila in sedaj je dal deklici ime Sunday (Nedelja), ker so jo v nedeljo našli.
ROJAKOM NA ZNANJE!
Rojakom in rojakinjam v Brooklyn Borough v New Yorku naznanjam, da nimam nobene zveze več z Mr. G. F4 Tassottijem.	Fran Sakser
$ 21)00 odškodnine.
Kingston, N. V., 20. okt. Tukajšnje sodišče je prisodilo John W. Barmunu iz Oliverje county Ulster $2000 odškodnine, ktero mora plačati newyor-ški odvetnik William P. Sehten, kteri ga je dal po nedolžnem zapreti.
Slovenske novice.
V bolnico v Clevelandu so poslali Antona Peterlina 88V2 Oxford Str. Ker se je sumljivo obnašal, grozil svoji ženi z britvijo v roki in si z njo tudi prizadel več ran, nato so poklicali po-licmaua Calrtghana, ki je Peterlina prijel ter privedel v county ječo. Sodnik Hadden i»a je poslal v bolnico za ume, bol ne.
mri/rim za parobkod ali
I I K Pi I ŽELEZNICO je naiboljc 1 lllli I kupiti pri FRANK SA KSERJU ;<x: Greenwicl Str., New York. Na kolodvor te pride iskat 1 spremna parnik; preskrbi C EN (J in auaicu ( BIVALIŠČE. Vse prednosti to dobiti pr ' nijena« Zato naj ie vsak Slovenec in Slovenk. . o* njega ohrne. Brzojavitek xiaj in na kte* kolodvor pridete v York, ali ga pa p^ , fcHhfr na telefon 1795 Cortland t In jote-i
VABILO NA NAROČBO!
Tretje četrtletje je minolo, prosimc vse one gg. naročnice, kterim je n** roČnina potekla, da jo blagovole kn<* In poravnatL
"GLAS NARODA", sedaj iJAJ-VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, V* lja za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. 2Iaročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tciu zanimivejši.
"GLAS NARODA" gotevo donai» obilo gradiva iu veuno skušamo zado voljiti naše cen; naročnike; vsem p-, nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več podpore, sc bode list še rut siril, ker vedno "naprej" je naj* gsslo.
Upravništvo „Gias Naroda".
V GOZDIH MONTANE. Vincent Woods se je izgubil v gozdu.
Missoula, Mont., 21. okt. V gozdih na severu od Lolo Hot Springs izgubil se je Vincent Woods iz Stevensvilie. V gezdu je prebil dva dni in tri noči brez hrane. Baš ko so njegovi soiodni-ki in prijatelji že mislili, da je izgubljen so je zopet vrnil med svet.
Woods je odšel v gi zd na lov. Dasi-ravno so mu tamošnje gore dobro znane, je končno pronašel. da več ne ve, kje se nahaja. Ko se drugi dan ni vrnil. so gra odšli znanci iskati v gorovje, ne da bi našli kak sled.
Ko so ga znanci in sorodniki včeraj z« pet hoteli iskati, je Vood telefonič-no sporočil svojemu očetu, da je sre-čn prišel iz gorovja.
-o-
Milijonar "Scotty" — igralec
Los Angeles Ca! , 21. okt. Milijonar iz "Death Valleya", znam Scott, kteri je nedavno d< segel železniški rekord med Los Angeles in Chicago in ki se je hotel tudi kasneje z vso hitrostjo vozjti iz Chicaga v New York, sklenil je z impresariji m Clias A.. Taylorjem pogodbo, da bode igral v nekej melodrami kot glavna osoba.
Igra se najpreje vprizori v New Yor ku meseca januarja in v njej bode ,«*i-deti Scottejevo življenje v pustinj,J in njegovo pot iz Californije v New York. Njegova mula imenom Death Valley Slim, in njegov indijanski sluga bodeta tudi nastopila. Impresario, je že dal Scottvju $30.000 na račun svote $100.000 ktere ostanek dibi Scotty dne 1. januarja.
^V—\ - i T)
iR^TANJL PARNI KO\-. Duepeli so;
Amerika 20. okt. iz Hamburga s 10S7 potniki,
Barcelona 20. okt. iz Hamburga s 523 potniki.
Dospeti imajc:
Hudson iz Havre. Emilia iz Trsta. La Touraine iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola.
St. Paul iz Southamptona. Finlauid iz Antwerpena. Plina Adaibert iz Genove. Astoria iz Glasgowa, Stafcendam iz Rotterdam^. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Friedrich der Grosse iz Bremena. Caromia iz Liverpoola.
Odpluli bo-
Philadelphia 21. o&t. v Scm»aftrptoii Campania 21. okt, v Liverpool, Fuerst Bismarck 21. okt. v ^Genovo Zeeland 21. okt. v Antwerpe», Caiedoinia 21. okt. v Glasgow, Albano 21. okt. v Hamburg.
Odpluli bodo:
Kronpriuz Wilhelm 24. okt. v Bremen.
Teuonic 25. okt. ^ Liverp.x)l. Noonhim 25. dkt. v Rotterdam, [jtt Touraine 25. okt. v Havre. Amerika 25. okt. v Hamburg. Rhein 25. okt. v Bremen. St. Paul 28. okt. v Southampton Astoria 23. okt. v Glasgow. Finland 28. okt. v Aintwerpen. Umbria 28. okt. v Liverpool. Patricia 28. okt. v Hamburg.
"GLAS NARODA*
• Vt slovenskih delavcev %• Ameriki.
. ednik:	Editon
2MAGOSLAV VAIJAVEC.
U«	Publish«:
FRANK S^KSER, JO& Greenwich Street, New York City
»»* leto velja list ?.a Ameriko . . . $3.00
** pol )-ta . ............ 1.50
Evropo, za vse	4 50
" " pol leta.....2 50
M	čcm |eta...... j 75
V Evropo poSiljamo lisi skupno dve .	Številki.
*Gf.AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemSi nedelj in praznikov.
«OLA8 NARODA"
("Voice of the People")
Issued every dav, except S jndays and I
Holiday;.
Subscription yearly $100. Advertisement cn agreement.
Za oglase 30 de»e» t rstic se pla£a 30 centov.
Dopisi b»ez podpira in OFobncsti se ne natisnejo.
Denar naj se b'agcvoli pošiljati po Mon-.y Oracr.	r
Pri spremembi kraja naročnikov jrosimo, da se nau.i tudi prejšnje bivali- j iče nainani, da hitreje najdemo naslovnika Dopisovi in pošiljatvam na.edite I It^or,
"Oriis 1Nmi-O«JU»»
«09 Greenwic.1 Street, New York City, j '"•'»'oil t ,3T*JK Cortluna.
Koncem tedna.
—o—	i 1
i
".1u$* j» Rooseveltov", pisalu je h v-«rajšnja "Sim". Naslov neeegi* j Bul werjevcffii romana so "-lasi:
'1 What will ho do with it?",.. # * *
Kralj K d ward je naročil svojej lu-e-ri, k t era je nnožena z danskim princem Karlom, naj svojega moža pregovori, da sprejme norveški prestol čok» 3n hčerka jo <w'-etovo željo »polnila, kajti ona si misli: BoljSe je biti v najmanjši deželi prva, ne«o kj«» dni-
frr*l drntrn, peta, deseta...
* * #
■'f{j! >i-m le ''Dummy'"," izjavlja t stalni! liantf!oi\>tne nacijonals* banke \ Allegheny, "le Dummy pre-y.i<if-!it, kteri je plačeval račune drugih." Tudi tam. ikakor j*>vsod, se pojavlja, da Ktojita skupaj goljuf in ogoljufani. In dokler lxnle na svatu lo jetl.Mi no-ree, pojuvila se bode kraj
njega zvita buča,
* * »
[/. newyonsfcegia mestnega dela ]tron x l^nvmyh .se ponoča, da je zgi-jiola neka TOletna ženska ,ktero sedaj v-.!- lM-e. Čudno, tla se ljudje iz časnikov ničesar ne muce. "Zginoli" pri-j »lijo \ edno nazaj, ha.A kaJcor se i»oje v j
ii«-<*j uličnej pesmi: "...and the girl * ♦ *
Veliki nez Kiri! je zgubil naslov i ' oarsko visoeanstvo," ker se je oženil t- svojo i»d svojega moža ločeno se- 1 strieno. Toda izguba te časti ga ne boli, odkar sla Ivan Orth in I^eopold Woelflinjr dokazala, da se zainore I
bre/. tega /i seli.
* * *
Italijanski &ločim se množe, — v New Yorku imamo sedaj pravil abru-£>ki bizm-s. K sreei imamo sedaj družim, ' tera z "'brzini" parnilkom eks-
jM^rtira polento nazaj v polento. * * *
Stariši .neeega iiu železniei usmrte-noga glediškega (podjetnika zahtevajo odškodnino v znesku $200,000. Ako kaka uiboga žena izgubi soproga in roditelja množili otrok, zainore dobiti le par tisočakov. Je-li življenje jed-nega človeka več vredno, nego o»no druzega? Ali: "Kdor ima mnogo, naj še več <k'bi'' t
» * *
S'cwyoiNai jH>]ieijski koanisar Mo-A<kx> je pravi mož na nepravem prostoru. Včeraj je svojim poflicnjem pri-j«>ročal. naj glasujejo pri volitvah-
kas;i t- h<»Vjo. In ljudje so morali <po-
slu:ati, jie da bi se smejali!
* * *
Državni tajnik mora ae<laj i*esiti vprašanje: "Kaj je soeijalist". Toda to bode težavno. Najbolje je, ako se s socijalisti posvetuje. Kadar bodo DNI vedeli, !i«*lo je soeijalist — po-.
tem Iswlo volit v** že davno končane. * * *
Dva in pol milijona Norvežanov se ne more /.j edin it i v tean, naj si-li iz-bero kralj-i ali predsednika. In vendar je rešite* tega vprašanja zelo lahka: izvolijo naj si vsaka štiri leta dmze-ga' — kralja.
* ♦ *
V	Suffolku. Va., so krvni psi pri i-4.it neeega zamorskega morilca,, ru-et-^ft dmesu zamorca pojedli. Celo p-» |«oznajo na jugu zamorsko vpraia-n je: nigger ostane nigger. In kriv ali nedolžen — no matter: zamorca se se-ipe, ako ga i»a najdejo psi, ga raz-
Strgajo.	II'
• * ♦
Kaka sreča bi bila, ako bi postni r.rakoplov modem, tako da bi izpodrini avtomobile! Potem bi si šport jo lomili le sto je vratove — mi bi jih la rledali m tn pa tam p1oskali, i.na&e b5
ipa ostali hladaiofervni.
* # *
V	Mar^baltownn. Iowa, se j* nefea gospa ločilti od svojca, moža, -ker se
j n vi jamo s spoštovanjem — 22 let eii kopel. Je-li j lowi bei 22 let "ii-
mit "t Tnače naj sodnik razsodi, da ona žena, ki jo 22 let potrpežljivo to
! prenašala, prenaša še par let.
# * *
C-uklno je, da se bas sedaj toliko . sliši o " \v« rkingnem's friendu," ma-vorju mesta Saii Franeiseo ,kteri prejšnji siromašni godec in soeijaJist, je v . službi tatio obogatel, da ima konje za ) ilixke. Touia tudi ** workingmen'p j friend" zna čuvati grafterje in ten-) derloi«. i * * *
\ New Yorku imamo .sicer le ma!» zvozi i io v holo. Toda celo ono, kar ima-• mo, je časti vredno — na Governer'sj Islandu >> našli primanjkljaj. Samo ga ne zaoslanemo za Washingto-nom!
* * *
Zdravstveno stanje New Yoika ni bilo nikdar <tako dobro, kakor sedaj., poroča dr. Darlington. Vse se bode
spremenilo — pi volitvah.
* * »
)
Komoro v sprejem v Tokio je bil zelo hladen. Komura bi si lahko pomaga! do boljšega sprejema s tem, da l)i ono kopejko, ktero ni hotel plačati
Wit te. sam plačal.
-----------
Newyorska kronika.
■ Dragi gospod urednik:—
1\> lepih prekrasnih jesenskih dneh smo dobili deževjo. Cimdalje bolj se bližamo tisti neizprosni ledenomrzli zimi. In sedel' bodemo v dolgočasil i!ib večerih pri gorkib pečali, praznili pinrte, pogovarjali se in eitali dnevnq novosti. O pogovorili molčim, kei* so, nek tori le preveč pwvoceni naših dragim sosedom. Zato pa bilo tembolj na mostu, da rečem ktero o eitanju.
Oita se pred vsem dobri, časopisje. Slovenci smo bogati na tem polju io kmalu bode imel vsak bedak svojo "glasilo." Zato je pa tembolj naša dolžnost, da se oaremo po listu, kteri ne zastopa naša mišlenja ampak naše koristi.
( V hočemo imeti dolx-r lisi, moramo inu'ti | m'oil vsem dobre delavce nateui tK»lju. A tukaj jo naša Ahilova peta, i-*ju<lje, ktorih obzorje ne jyesega njih uliive, so jKisiavljajo na višek iti ho-čojo iiiii - učitelji. Učitelj |ki mora učiti, učiti pa zamore le tisti, kdor kaj zna. Ker nima torej kaj učiti, ble-bočo brezprimirne neumnosti, napram kterim je klepetanje brezzoih ženic prava modrost. "Da, zdaj ko že na Kranjskem vsak pisari," zdihnil bi naš Prešern /. dvojno žalostjo prijel bič in pognal te zakotne modrijane tja. kamor spadajo.
'I o jo naše /Jo, veliko zlo, 'krivi smo \ prvi vrsti sami. Zakaj zajemamo ži-vož od tistega duševnega revčka, kteri ga je >um tako krvavo ixiti-eben kol potepeu ]m-s kosti. Kdor h<jče pihati, res i'ioristino in podučilo pisati bili ved,no neizčrpen in zanimiv ta se mora učiti. .V poleg vse pridnosti mora imeti res naraven dar, zapisati vso tako, da razume vsak pri prost in olikan človek.
Veliko časopisja imamo v naši nori d< imovini a ima do malo vse jedna-ko napako. In to je tudi vzrok, da se ne razvije talko, kot bi se moralo, Po-glejte .le nektere časopisje mlajšega pokoljemja in priznati morate, da je it's tako.
Slovenci smo razvajen narod, a razvadili so nas v naši stari domovini. Nikdar nas niso pustili misliti slo-bodno; kar eden se je ]>ostavil za na-rodnega učitelja, pisal svoje prepri-pričanja iti skušal Ijtunli dobiti zanje. Direktno teroriziralo se nas je: ali ste znami ali ste ]>mti nam.
Na ta način je prišla v navado tista kriva metoda. Sami nismo mislili več amj>a£i mislili so drugi za nas. Tako smo se polagoma privadili zajemati vedno iz jedrnega studenca brez premisleka, ali zajemamo dobro, ali slabo. To je vse vzrok, ker nimamo glasil ljudstva ampak glasila posameznih oseb.
To metodo se nekateri zanesli tudi semkaj. Kakoršno prepričanje ima jed-na 'iseba. tako prepričanje ima 1 ust Seveda se nabere krog vsakega lista par koštrunov, in tako so jih dobila tudi glasila [josamranih prepričanj nekaj. Zato imaimo tukaj par struj p<» starem vzoru, ki pa ne napredujejo Ikaj prida. Naši ljudje žive tukaj med ljudstvoma, ktero samostojno misli iti ktorega splošna izobrazba je zelo visoka. Zato so se tudi naši ljudje aia-brali list epa duha. kteri je absolutno jKitreben za povalijEo duže\me inteligence. Z veseljem zapišemo, da velik del našega ljudstva samostojno misij Ta del si ne da več diktirati ne od Petra ne od Pavla, ampak se koncentrira samovolno olkrog tistega glasila ktero mu ne narekuje, kaj in kako mora misliti. Tn to je edino pravilno, edino potrebam za nas.
Mišljenja nas ne združujejo in nas ne smejo združevati. Taka združenja so včasih naravnost nevarna. 'Pod krinko jednalkrh idej izgublja včasih človek tisto maj višje dostojanstvo, ki mu pravimo ljubezen do svoj epa naroda. Tal: človek poetane flegraratrk za najvišje narodne svetinje in pada kot štafaža med tisto zanifcrno tro-po, Iki mu je umela iztrgati iz srca vse Najlepšo sliko te vrste imamo pri avstrijski socijalni demofcraciji. Pod
krinko jednakih idej ee raaanaioda^jejo
• ■
manjši narodi in padajo v gnojnic« internacijonalizima, ali bolje: posta nejo pripadniki tistega naroda, kter je večji in močnejši.
Združenja po mišljenju ne sme bit med nami. Med nami mora biti zdru | ž en je po jeziku, zavest, da smo bratj< ornega naroda, sinovi jedne matere To je naravna vez, to je tista trdnj skuping, ktere ne razbijejo mišljenji | k>s aim eziirko v.
Časopis, ki stoji na taki podlagi, jfi res naroden res, ljudski, ker bran: odtujitev od svojega naroda. Le talk i časopis zbira pod svoje okrilje vs« | stanove in vsa mišljenja brez razlike j [>ovdarjajoČ le jedno: vez med nami je naš mili jezik. Spoštovati moramc prepričanje vsacega človeka, a ne smemo mu vrivati svojega.
Zima se bliža in eitali 'bodemo v dolgih večerih. Naj vam bodo te vrstice nekako navodilo, da bodete vedeli, pod kterim krovom se imate zbirati. Ni tisti, ki vpije in leta. s puhlimi frazami okrog, ampak tisti, ki se poteguje za "naše koristi, je pravi.
V prepričanju, da bode naša skupina v dolgih zimskih večerih še večja in trvinejša, končam in pozdravljam Vas, gospod uredniik, in vse tiste, ki še niso prodali svojega prepričanja.
Kidnaping Business.
Soproga Dobernidge, Esq. zginola.
Bronx Borough,
October the 21, t. m. t. 1
VOICE OF THE PEOPLE,
down in
Manhattan, En Uai.
Mister Editor:—
Ali so Yam poznana euvstva moža kteremu so nejwznaiii lopovi kidna-pali njegovo lastno, jedino, Ijubeznji-vo, prižem j eno, večletno staro?
Well, I do! Yes, Mister Editor, tako gotovo, kakor me sedaj pred seboj vidite (of course le pismeno), so mi v minolej noči člani organizacije "La mano mera'' kidnapali mojo staro, ali saj Jaz sem tako mislil. Enyhow, pri teon sem občutil vse one filinge, ka-koršnje občuti mož, "kteremu se kaj J taeega v resnici pripeti. In to vendar 'ni džouk!
Namreč "z reason a. kteri je Meni najmanj znan, ker ga ne zamorem za-popa^ti, sem šel včeraj zvečer rano domov. In sieer. of course, popolnoma trezen.
Ko sem prišel blizo naše hiše, sem veselo vzkliknil: "For Christ sake!"
Stara je namreč sedela na stopnicah pred verando.
Poe&dravil sem jo z ljdbeznjivim nago \-orom: "Za boga, kaj pa misliš, da oh tem času še tulkaj čepiš?" Odgovorila mi je, da je vreme presoparno in da ne more Bpati, na kar me je povabila- naj se še Jaz vsedem k njej.
"Na nikak način", odvrnil sem Jaz. "Na postelj, in sicer na postelj insajd, for my part.'7
Nato mi je stai*a odvrnila, da bode Še n'.skaj časa vživala nočni zrak, radi česar bode ostala še četrt ure pred verando. Posebej mi je pa še naročila., naj vrata ne zaklenem in tudi verižico naj pustim viseti.
Odgovoril sem "šur" Potem j stara klicala za meooj "pridem kma lo" in z iskrenim "I don't care" odšel sem v hišo in naravnost v spalno sobo in v postelj insajd. Par minut kasneje sem bil že v Murphyjevem naročju.
Sanjal sem of course od stane, da je pričakovala burglarje in da so ja po nedolžnem zaprli. Baš ko sem pre •misija!, naj je li vzamem iz ječe, sem se probudil.
Stare še ni bilo v postelji. Potem sem pogledal na watch in bilo je že tri ure kasneje, nego takrat, ko sem šel v postelj. Odšel sem ioraj na verando — toda stare ni 'bilo tulkaj.
Stari se of course ni nič dxuzega pripetilo, nego da jo je kedo kid-napal!
Pomislite vendar. Mister Editor) kak situejšai je to za oženjenega moža!
Kaj nn je bilo storiti? Premišlja sem, naj-li dam v "Glas Naroda" ad-vertajzment "Kje je?", ali pa on< z vsebino: "Stara, pridi aiaizaj in odpusti mi." Potem sem zopet misli^ da bi bilo umestno izdati dženerel-polis-alarm, ker je stara napravilo svoj mistirios disapirenc in da suspek-tam va račje. Tudi sem nameraval iti h CoTTier-Ijot-Ixxuisu in tarna pričakovati Daybreak a in po<tem sam personal 1 i startati search za staro.
Potem so se me zopet polastile misli, kakcrršnje se pojavijo ob džedoziji No! To ni bilo, kajti prepričal sem se tafooj. Dajmondi stare so bili le doma. TJsla torej ni. V ostalem pa moja stana tudi ni pravi "noDaway". In poleg tega bi tudi rad vedel — a loom, in končno: ali nima menef
0	Kaj bi počeli Vi v takem slučaju, - Mister Editor? Gotovo kako foolish-
1	ness, I bet you?!
Yeste, kaj sem Jaz počel? i Odšel sem zopet v postelj — in-• sajd.
a Pri tem je 'bila moja logika: Ako , se jej ni kaj pripetilo, potem tli jus » da delam iz samega sebe fool; ako se » ji je j »a kaj pripetilo, potem jej sedaj* itak ne morem več pomagati, toda , pripetilo se jej gotovo ni ničesar, i In evo, danes zjutraj sem se probu-r dil in zaslišal staro, ko je zunaj pred , vratani kričala in psovala ter tikala
na vrata, kakor kaka koza, [ "Pojdi vendar notri!" i '1 Saj ne morem, ker si vrata za-. kleni I!"
To je toraj bilo! Včeraj po noči r sem iz navade zaklenil vrata in potem . nisem več slišal klicanja in trkanja , stare. Končno je odšla stara v prvo nadstropje in je spala pri Missess Gleason.
"Vidiš, stara", dejal sem, "kako cisto vest imam, kajti inače bi ne mogel tako dobro spati."
"Kaj še, vest — brandy in pilsner to je, vsled Česar si tako dobro spal: toda ali nisi bil v strahu radi mene?" hotela je stara vedeti.
"Šur", odvrnil sem ljubeznjivo, — "v velikem strahu, ako hi dosedaj ne prišla, bi gotovo nekaj napravil." "Well, kaj?"
"Odšel bi h CJorner-Lot-Loiiisu in ga vprašal, .kaj naj poč neon. Toda. stara, tvoji dajmondi so vendar bili tukaj. Ti bi že zopet prišla."
To je staro vendarle nekoliko ganilo, kajti bil sem zelo ljubeznjiv. The same to you. With regards, Yours,
John Dobernidge, Esq
Pravila za mladino.
Japonski pisatelj Naomi Tomura prinaša v nekem francoskem listu v Pariziu trinajst pravil, ki jih da japonska mati svoji hčeri ob času možitve.
1.	Kadar se omožiš, nisi po postavali več moja hči. Zato moraš poslušati tasta in taščo kakor svoje sta-riše.
2.	Kadar se omožiš, ti je tvoj soprog jetlini gos]x>dar. Bodi snažna in postrežljiva! Stroga pokornost možu je plemenita Ikrepost vsake žene.
11.	Kadar se omožiš, bodi vedno lju-beznjiva proti tastu in tašči.
4.	Ne 'bodi ljubosumna, ker ljubo-siminost ni sredstvo, s kterim se pridobi ljubezen moža,
5.	Z vsem, kar je mogoče tudi nepravega -napraril tvoj mož, potrpi! Kadar bode miren, tedaj govori z njim.
0. Ne govori preveč! Ne obrekuj bližnjega, ne laži nikoli!
7. Vstajaj zgodaj, hodi k?sno spat! Pij malo vina in pred petdesetim letom se ne mešaj v svet.
S. 0*1 vražarjev si ne daj nikoli prerokovati bodočnosti!
Bodi dobra gospodinja in varčna.
10. Med mlade ljudi se nikoli ne mešaj, čeprav si mlada gospa!
31. Ne nosi belih oblek, vedi se dostojno !
12.	Ne bodi ohola in ponosna na i me tek svojih starišev!
13.	Po6?topaj lepo s svojo družino f Bogve. če kdaj grese Japonke na
veselje Evropejk?
RAZNOTEROSTI.
Čehi na Dnnaja si hočejo sezidati svojo cerkev v 10. okraju. Grof Jan Harrach, velik pospesitelj čeških stremljenj in slavjan^ke vzajemnosti* je izdal v ta namen posebem oklic. Treba je še 150,000 kron. Naibramih je doslej 30,000 kron, s ktero svoto se je kupilo stavbišee-
Od strahu zblaznela. V občini Ges-stenves v okraju Eisenrburg na Ogrskem je bila ufenrla 171etna deklica Deli so jo na rortvašiki oder in po noči je čuta pri njej neka ženska po imena Raj si i. Okrog polnoči je nastalo veliko vpitje v sobi, kjer je ležalo mrtvo dekle in stanovalci v hiši so prišli seveda vsi na pozorišče. Prej navidezno mrtvo dekle je sedelo tam na mrtvaškem odru, v kotu pa je jokala in si pulila lase čuvarica Rajsli. Zblaznela je bila od straha.
Socialistična propaganda v italijanski vojski. V Turirmi so zaradi agitacije v italijanski armadi preisikali stanovanja soeialisbov Orosimjani, Eras ta, dijakov Polegra in Segre in trgovskega sot rudnika Boiolo. Vseh pet so aaprli. Neti Hugo Nanin jq jx^begnil. V (njegovem stanovanju so našli mnogo obteževalnih spisov.
Katoliški duhovni svetovalec in židovski rabi. V Dingakirchnu je bil povabljen na obed povodom godu nekega duhovnika tudi židovski duhovnik Pri mizi mu je sedel nasproti najvišji duhovnik, duhovni svetovalec. Ko je prinesel natakar pred raibija skledo s pečenko, je prašal rabi, kalka pečenka je. Natakar je odgovoril: divji pfesič, nakar je odklonil rabi pečenko. I>uho«vni svetovalec vis-ik-vis mu je Šepnil naito: ob nekaj dobrega ste. gospod. Kdaj vendar zdrobite stare predsodke ter si vzamete kaj tacegu? Babi si je pogiadil brado ter rekel:
To 3* storil a* idb faitawnl
—
, Pojdite k najbližnjem agenta po • vožnje listke via
Tie Great Wabash
železnice«
Vosori za turiste ali izletnik« ri&k j ■ torek, ietrtek in soboto s izborai* . vlakom
"CONTUISirTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob E nn popoludne in je v zvezi istega dn« popoludns v Rotterdam Junction t 41 Continental Limited" b New Yor-
Vozovi s koKotalmi strarjajt^imi m stoli prostL
VbTAVI SE V NIAGAJVA FALLS.
Krasni komfortai vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kinssa City in OmaLa. Direktna zveza s Texssom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Taeomm in vsemi točkami onstran srednjega pola-dnevnika.
Informacije glede roisjik ecu. oskrbljen j a Pullmaaovik in turisti &kih vagonov dobiti js pri
H. B. McCLELLAH, O. K. A, 387 Broadway,	Ksw York
J. E. BARRY, agsnt sa tnrisU. 176 Waahingtna St., Boston. Mass
POZOR!
Kajakom Sls t ene em in aratoa Xr ratosa s« priporočam naj topi«j* tsi najnanjam? da prodajam raznovrsta« parobrodss Vsfeks, msajavara »svss. csr odpoiiljav dsaarja v stars asms das
Posvrsžba solidna in psitaoa Z veteeooitevanje*
BOZO GOJZOVIC
SiS Ohestast St. 70KJT8T0W1I, PA
Slovencem in Hrvatom pri* C' 3 poročam svoi
f SALOON I
^ v obilen poset. Točim vedno ^ avete pivo, dobra ^ vina in whiskey ter V ^ imam v zalogi zelo fln^ A smodke.	a,
Kojakom pošiljam denar> ^ 1 ^ je vstaro domovino V ^^ hitro in poceni; preskrbi m pa-robrodne in železni- 2 dke listke. V zvezi sem v ^ z g. Frank Sakserjem v New X Yorku.	J
Z velespoštovanjem
^	Ivan Govže, M
^	Ely, At Inn. ^ ;
Slovensko katoliško
/:	_ v
podp. društvo svete Barbare
— j
ZJedIn}erie države Severne Amerike* Sedež: Forest Cit>^, Pa.
InkorpoHrano dn? 31. JunuarJ« I903 v dHtavl Pci.r^ lvunilV
-0-0-
ODBORNIKI:
Preda* dnfk: JOSIP Z AL AR. ml., Box 547, Forest Oity Tu. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box S. Moon Run, P». L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa. E. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537, Forest Oity. Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 2d, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnrvaa, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas W FRANK 8UNK, P. O., Lrserns. Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Bor 28, Forest City Pa. JO .IN SKODLAR. P. 0-, Forest City' Pa. « , , -ANTON BORŠTNIK, P. 0.. Forest City, Pa. Dopisi maj m poSaJjajo I. tajniku: Ivan Telhan, P. O. Box W7 Pcm Oity, Pa.	*
Društveno jfesilo je "GLAS NARODA".
CUNARD LINE
PARINIKI F>UaUJieao MED
TRSTOM, REKOjNjNEW Y0RKQM.
rARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN P0KBIT PROSTOR ha KB0VU ZA SETANJE POTITIKOV TBETJEGi RAZBED-
k SI.AVnNTA
_ 1	uliiliUIiln ckt. ob io. dop.
'SMMK PAMflNIA »Si?
CARPATHIAStš?
ULT0NIA, SLAV0?riA m PAN N ONI A so parmki na ava v, S*ka Ti parnim so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo piikladn* sa tretjt razred JEDILA ao dobra in potnikom trikrat na. dam pr; xuzi poatr«žena.
Vožnje iiBtke prodajajo pocblaščc.;] agentj:* In
TU Cunard Steamsiiip Co., Ltd.,
29 Broadway New York,	126 State St., Boston,
67 Dearborn St.d Chicago.
VESELJE ŽIVLJENJA
zamore mož k i in ženska uživati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti JOSSPH TRTNEE'9
Trinerjevo ameriško šffj^g^ j-* <1* j* grenko vino
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne imitacije, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TBINEBJETO (MEHIŠKO GRENKO VINO PRAVO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Dober tek,	Jake mišice.
Dobra prebava,	Jake žive.
Dobro zdravje.	Dolgo življenje.
To je, kar Vam jedino to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Babite je kot prebavljalca toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni.	'
P»o9eort Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smet o piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
v lekarnah.	v Dobrih saloonih.
—
_
Jos. Trirter,
7QQ South Ashland Ave., Chicago, Nil.
Jamtimo izvirnost in polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brinjevec
Slivovka, Tropinjevec in Cognae.
Jugoslovanska Katol. Jeiiiota.
*nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minncsota<> fi^dež v ELY, MINNESOTA.
URADNIK£:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: TV AN GOVŽE. Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:	J
PRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽIŠNIK, in, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JASOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,,
. .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDERC, III. porotnik, 1355, So. 13th St., Omaha Neb.
Krajevna društva naj blagovolijo poSiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in n< benem drugem.
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUZE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast<pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tndi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj ee pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki
vsake pritožbe.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Iz vlaka je skočila dne G. okt. popoldne Marija Štrene iz Kočevja, ki je bila dosedaj v deželni blaznici. Spoznana je bila za zdravo, a se ji je med vožnjo zopet omracil um. Prepeljali 60 jo z rešilnim vozom zopet nazaj.
Konj se je splašil Jižefu Hrovatu v Kadi ji pred Kastelčevo prodajalno. Vslrašil se je tam zloženih vodovodnih cevi. Gospodar se je hudo pobil. Cm spodinja je pravočasno skočila z voza. - J. Hrnvat je doma iz Vavte vasi in je dober gospodar. Ves pobit je m< ral v bolnišnico.
PRIMORSKE NOVICE.
Žejen hlapec. Mlapeu Andreju Kor-Aiču, rodom iz Solkana pri Gorici, je vino tako dišalo, da ga je pokradel svojemu gos ju darju, trgovcu Juliju Elbertn, 11 steklenic. Včeraj se ga je bil tako navlekel, da je obležal v pc-Rtelji. Ko se je trgovcu zdelo to sumljivo, je pregledal hlapčevo omaro, kjer je našel vseh 11 steklenic, toda prazne. Hlapec, ki je tatvino priznal, se je aretoval in izročil sodišču.
Nove šole v Istri. Družba sv. Cirila in Metoda odprla je dvoje novih šol v J?tri. En». - sv. Luciji, drugo v Zrenju pri Motovilu.
Oče umoril sinovca. Pri Palju je Janez Moeon.vjVh poročil neko vdovo, ki je iinfln 34 let starega sina. Očem ni mogel trpeti sinovea in zato je zahtevni da gre ta po svetu. A ta se je skliceval na oporoko svojega očeta, kjer je stain zapisano, da ima njegov sin polovico doma. Prepirala sta se naprej in pred pnr dnevi je prizadel oče sir oven smrtne rane. Sunil ga je dvakrat v spodnji del života in po-t<»m zbežal. Zdaj pa išče orožništvo.
STAJERSKE NOVTCE.
Konja prebodel je trgovec Gustav S tiger v Celju nekemu vozniku iz Lev ca. G. Stiger je pridirjal s svojim vozom iz mesta in z vso silo bežoči njegov konj se ni izognil, vsled česar je oje Stigerjevega voza pehnilo konja onega Levškega posestnika v trebuh, da so mu takoj čreva na dan stopila. Stiger je znan brzovozec.
HRVATSKE NOTJTOE.
Nove zgradbe v Zagrebu. Mesto Za-j*reb misli zidati več potrebnih pi slo-pij. Tako bolnico, klavnico, bolnico za otroke itd. Usmiljeni bratje mislijo' tam zidati manjšo bolnišnico za kakih 120—150 bolnikov.
Kandidat za perušički okraj. V pe-rušo kem okraju bo kandidiral od mad 1 žarske strani Todor Toth, od čiste stranke prava gospiški župnik Franjo Tanjuga, < d neodvisne opozicije pa j Marko Mllenovič. Dosedaj vlada še ni razpisala volitev v koprivniškem in v vukovarskem v< lilnem okraju.
Listi pišejo, da se misli "Seljačka stranka"' z napredno pomiriti. Poslala j<- vsem opoziciji nalnim strankam pismo s Rvojim programom in v njem izrazila nado, da bi rc združili vsi sinovi domovine in delali skupno na po- ' litičnem polju ob času volitev.
Nov petrolejski vrelec. I. hrvatsko ' rudarsko društvo v Zagrebu je odkrilo 20. sept. tega leta v »rlobočini 26 m. J precejšen petrolejski vrelec najboljše ' vrste.	j |S 1
Konferenca odposlancev hrv. strank ' in srbske samostalne stranke v Zagre- i bn, Eksekutivni odbor reške konference je pozval zastopnike opozicijonal- < nih strank na Hrvatskem na posvete- 1 vanje, ki t»e je počelo včeraj dop< ldn«| 1 v hotelu "Royal" v Zagrebn. Te kon- f ference »o se ndele?.ili: "hrv. stranka t prava, /sječka organizacija po dr. 1 NVnmnnu, hrv. kmetska stranka in «
srh. samostalna stranka ter hrv. napredna stranka. Konferenci je- predsedoval dr. Cingrija. O ti konferenci se je izdalo to le obvestilo:: "Na sestanku se je najprvo otvorila debata o restiueiji reške konference, ki so jo odobrili vsi prisotni razen Stjepana liadiča, ki se je označivši svoje stali-' šče, 1 ddajil. Nato se je razpravljalo 1 I »o inieijativi dalmatinskih poslancev dr. Cingrije, Vicka Milica, in dr. 1 Trumbiča v volilni akciji za bodoče ■ volitve v Hrvatski in Slavoniji in se je po vsestranskem razmotrivanju sklenilo,, naj poslanca dr. Haramba-' šič in Zagorac še teki m tega meseca 1 skličeta jy>sebno konferenco in na njo ]). vabita jh> dva odposlanca lir-valske stranke prava, hrvatske napredne stranke, združene opozicije v Slavoniji, hrvatske ljudske stranke, srbske samostalne in radikalne stranke. vse saborske « pozicijonalne poslan ce izven strank in nekatere ugledne politične osebe, ki ne pripadajo nobeni stranki.
Obč. volitvtte v Rumi. Runi a je središče pangermanskega gibanja v Sla-v. ni ji; Vsenemei izdajajo tu svoj list, ki ima širiti nemško propagando v Sla voniji.. Domačini, Srbi in Hrvati, se dolg časa niso zmenili za to rovarjen-je. Ko so pa lets Nemci hoteli dobiti v svoje r. ke občinski zastop v Rumi, so se jim odprle oči, da so se združili k skupnemu deln. Uspeh ni izostal. Združeni Hrvatje in Srbi so pri volitvah, ki so bile te dni, zmagali v vseh treh razredih. Tako je prav; ako se br. v tem smislu nadaljevalo, bo skoro konec nemške slave v Rumi.
BALKANSKE NOVICE.
Bolgarski memorandum na velevla-
sti. Sofijska "Bolgarija" zatrjuje z ( zirorn na potovanje kneza Ferdinanda v Pariz, da nsi knez s sabo memorandum na francosko vlado in velevla-sti, v katerem < .poza rja na to, da se sklepi berolinskega kongresa glede Macedonije niso izvedli in zahteva, da se skliče nov kt ngres, ako se hoče preprečiti nevarnost, ki preti od resnih komplikacij na balkanskem polotoku.
Srbsko vseučilišče v Belgradn so svečano otvorili dne 15 sept. Slavnost se je pričela ob devetih dopoldne. Kralj Peter je s porebnim govorom otv. ril vseučilišče. Pri svečanosti je bilo zastopano po odposlancih hrvatsko vseučilišče v Zagrebu, bolgarsko j v Sofiji in češko v Pragi, Pri otvoritvi j edini izmed Jugoslovanov niso bili zastopani — Slovenci, ki nimamo vse-> učilišča.
— Fuzija starih in mladih radikal-cev se morda v kratkem p. sreči. Na to j delujeta zlasti v Bel grad došli posla-I tiik v Rimn dr. Milovanovič in Lj. j Zivkovič. V interesu jugoslovanske stvari bi bilo želeti, da se doseže sporazumi jen je.
Srbske učiteljice — brez služb. Bosanska vlada je letos nastavila mnogo tujih učiteljic, dočim domače srbske učiteljice niso dobile služb. Tuja vlada seveda protežira tujce! Žalostno!
Bolgarska radikalna, demokratska stranka se je osnovala v Sofiji, Osnovala si je svoje glasilo "Demokrat". Stranka je za balkansko konfederacijo Konferenco bolgarskih diplomatov je sklicala bolgarska vlada v Sofijo. Na k» nferenci se bo razpravljalo o stališču, ki bi naj ga Bolgarija zavzemala v bodoče napram macedonskemu vprašanju in napram inozemstvu.
Dogodki v Macedoniji, Belgrad, G. oktobra. Turški vojaki, ki stražijo uieje. ne dobe že dalj časa ne živil ne plače ter so primorani pleniti po sosednjih vaseh. Ker se je bati, da bodo načeli prihajati tudi na srbska tla plenit, je zahtevala srbska vlada pri fnrfikem poslaništvu odločno pomoči.
<
I AVSTRIJSKO flfiiiŠTVB* |
p V NFW YORKU £ & 3 Broadway, 4.-iter- w
L	"--5jr-
5 Daje nasvete na intor > W Ž? macije posreduje t?rez- ^ i plačno službe ter deli v
M	d*
* potrebnih slučajih pod~
^ pore	jjL
4 ip'sarn* odpm jO ?,. itn*, ob Jl i Utra' do a ar« popc acLn. A W. ^mfc -iedei« n pnun/kar*
Carigrad, 6. oktobra. Včeraj je bila pri avstro-ogrškem poslaniku baronu
Calice konferenca poslanikov varstvenih velesil, da so se posvetovali o na-daljnih korakih, ki jih je storiti napram turški vladi, ako se bo še nadalje upirala mednarodni komisiji.
Iz Bolgarije. V mestu Ruse na Bolgarskem je ukradeno iz "zemljodel-' Češke" kase 130.000 frankov. Osumljen je Andon Danev, bivši blai^jnik, in Aleksander Dojeinov, einjenek to ( posojilnice. Ta velika tatvipa je zelo vznemirila ves blgarski narod, zlasti še prebivalstvo mesta Ruse.
RAZNOTEROSTL
Jezik, ki se ne da brzojaviti, je kitajski jezik. Zato uporabljajo za brzo-javljenje kitajskih brzojavk mesto be-' sedi številke, kar ni nobena težava. Težje je seveda za onega, ki sprejme brojavko v številkah in si jo mora prav za prav šele sestavljati.
Pobožen narod so Tibetanci, katerih je 6 milijonov, ki pa imajo 430.000 du hovnikov, ki nimajo drugega dela kot da priskrbujejo lepo ilustrovane prepise svetih knjig. Razen tega so nekateri v javnih uradih.
Čuden običaj. V mestu Tiverton na Angleškem imajo že 700 let kaj čuden običaj. Do leta 1205 je trpelo mesto zelo na pomanjkanju vode. Tega leta so pa našli v bližini velik studenec, ki napaja celo mesto. Vsakih sedem let gredo meščani z župani m na Čelu k studencu, kjer imajo meščani pravico suniti v vodo župana in druge višje mestne glave. Tako se je zgodilo tudi 15. septembra letos; celo policijskega inšpektorja iu policijskega sodnika so vrgli v neprostovoljno kopel. Povsod ne praznujejo kake svoje obletnice na tak slovesen način!.
Zrtva predrznosti. V Cvitavi se je nedavno produciral na vrhu cerkvenega stolpa plezalec K. Baroušek ter nosil na hrbtu 49 letnega oženjenega krovca A. Fried 1 a. Ko je po končani produkciji Friedl zapustil akrobatov hrbet ter se prijel za rob ob stolpu, se je rob odtrgal in Friedl se je pre-kupicnil v strašno globočino, kjer je takoj obležal mrtev.
Podaljšanje življenja. Statistika je
dokazala, da živi današnji rod dalje časa, kakor so živeli naši očetje. Leta 187G je bilo povprečno življenje pre-računjeno na 40 let in dva meseca, leta 1003 pa na 46 let in 3 mesece, kaj pomeni pridobitev 6 let in 1 mesec. Ta ugodni uspeh je pridobila človeštvu razvijajoča se moderna higijena in me dicinska znanost, a še ugodneji uspehi bi se pokazali, akt/ bi se vesoljno človeštvo zavedalo pomembnosti teh iznajdb. Medicinski izvedenci so izračunali, da bi se dalo na "ta način mesto 6 let pridobiti 20 let življenja, celo je-tika bi se dalo omejiti na tako mero, da bi je ne bilo treba vec smatrati za j socijalno bolezen.
Roparji na Ogerskem. Ogrske puste so še vedno "idilične" zaradi roparjev. Na pusti blizu Vašarlielja so našli te dni zaklenjeno hišo veleposestnika Doemeja. Ko so sosedje vlomili v hišo, našli so gospodarja ženo in tri o-troke in služabnike ubite. Hiša je bila popolnoma oropana.
Kos mesta se je pogreznil v morje.
V Odesi je del mesta, kjer imajo milijonarji svoje vile, izpodjedla voda. da se je zrušil v morje. Milijonarji s« zapazili nevarnost pravočasno ter se ■ dselili v notranje mesto. Na zrušeni • zemlji je bilo mnogo zrušenih vil. Posebno krasna je bila kneginje Femidov San Donato, obdana z drag« cenim par kom. Vse je požrlo morje.
čudni ideali lepote. Skoraj vsak na r« d ima svoje j»osebne ideale lepote. Japonske žene se smatrajo za lepe, ako imajo pozlačene zobe, v Indiji dajejo prednost rdeče pobarvanim zobem. V Grenlandiji si barvajo ženske obraz z modrimi iu rumenimi barvili. ' Kitajke morajo imeti majhne noge, ako hočejo biti lepe, ter se v ta namen I "odvrže jo mukam. V Perziji je orlov- i ski nos znak lepote pri možkih in ženskah, in v vladarski rodbini z več si- I novi je že večkrat odlikovala oblika nosu. Rdeči lasje so v Perziji nekaj trroznega ter jih vedno barvajo. V ne- | katerih deželah potlačijo matere svojim hčeram nosove, da jih narode pri-vlačne, drugod zopet devajo glave novorojencev med deske, da jtostanejo podolgovate ali štirioglate. Na Kitaj- i skem, kjer je največ oči ozkih in dolgih, se smatra majhno, okroglo oko I za posebno lepo. Kitajske deklice si pulijo obrvi, da so posebno lepe. Tur-
kinje si poslikavajo obrvi z zlato barvo, kar vpljiva posebno zvečer baje nenavadno.
Važna iznajdba. Že dolgo so se delali poakuei, kako bi bilo mogoče nele brzojaviti v daljavo besede in črke, ampak potom elektrike tudi prenesti razne roTioipise, načrte in slike. Sedaj je angležki inženir H. C. Brown ponudil ajngležkeanu ministerstvu za pošto in brzojav na pregled in poskus nekak stroj, s poanočjo kterega je mogoče poslati popolnoma originalne podpise in sploh rokopise v daljavo Pravijo, da s pomočjo tega aparaita lahko v pol ure pošljejo fotografijo IkaJkega zločinca najmanj 300 policijskim uradom. Aparat se mazivlje "elefctrograf" in je tako jednostaven. da tudi dete lahko z njim dela. Zve-zati ga je mogoče tudi s telefonom in brzojavom. Velike važnosti je za trgovino, ker se podpisi lahko dobe po njem ikaJior originalni, ki imajo veljavo za razna izplačila in naročila.
POZDRAV.
Nazmaniam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem v Milwaukee, Wis., da se$n odšel 19. oktobra v Evropo. Z Bogom!
Marko Baniko
Važno za iste,
kteri nameravajo r kratkem potovati v staro domovin«
Brzoparnilk
KRONPRINZ WILHELM odpluje 24. oktobra opoldan iz New Yorka v Bremen.
Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje 25. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik
LA TOURAINE odpluje 26. dktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje 28. oklolbra ob 10:30 dopoldan iz New Yojfea v Antwerpen.
Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 31. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
STATENDAM odpluje 1. novembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje 2. novembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Kdor rmanani svoj prihod, po kteri ielesnid in kdaj dosp« t New York,
pričakuje ga naš vsIuUmnum na postaji, dovede k nam ▼ pietfro in spremi na parnik brezplačno. Ak*» pa do-spete v New York, ne da bi nam Val prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po iter. S79S Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega, vslužbenea pe Vsa.
Lc na ta način se je možno rojakom, kteri niso zložni angleškega jezika, izogniti oderuho. is. sleparjev v Haw Foifcn.
VoŽnj« listke sa navedene pomik«
prodajamo po Isti ©eni, kakor ▼ f lavnih pisarnah pc^obrodnih družb.
FXAJCK IAXIIK, 109 Greenwich Atreet, How Tort OH?
Josip Tratnik
276 First Avenue, Milwaukee, Wis,
priporoča vsem cenjenim rojakom v Milwaukee in okolici svoj lepo urejeni
SALOONo
PIJAČA IZBORNA POSTREŽBA TOONA!
Svoji k STojiml
Opomba. Pošilja tudi denarje v staro domovino ter je v kupžijsk zvezi z bančnim uradom Fr. Sakser v New Yorkn.	(v četr)
p NAZNANILO 1
h A«*ak0tt» šlovcsncA <o» arvt j rtom kteri potujefe te Dulutk l L	da sem se preselil s J
Pnugimsaloooomi	pravbU-1
[	sm i
t	***» "tdaljen oJ I
Ikofodm Kadar pvtdeftisdipe, 1 I kreni no desno u> s* tako} pri mc£L I
K JkfiS^JSS^JT^ J
I nertnninnei notev, se sa nad» I
[SSSLPttSa6* ^ i
i josip satmam, j
fdOO W« Mlohlgan st. 1 | ^ OUU7m, MINN J
I NI 6L0VIKA, 1
j KATERI NE BI BIL SE ČITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOVATI OD LJU-] DI O VELIKEM ZNANJU IN SILNI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI, S KATERO ]	YSAK0 BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI
Dr. E. C. Collins M. L,
|
j ker je ta slavni professor j1jmjk^ jSppp |l je dokazal, da ni človeške
| edini zdravnik, kateri je i W^^k	! bede, trpljenja ali bolez-
1 -i. i • i i /« ^JS^Ma	lH ni, katere bi 011 popolno-
napisaltoprekoristnokn- //• ..S^^Zzjr	bi . ,
f f-' l^i i..... nfnf""" V, I f ma m temeljito ne
jigo ,,Zdravje", s katero	1 poznal.	'f
|	Knjiga: ZDRAVJE.
! 7atnrQi I I^^ialii Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako stene- f, j LdlUldJ i močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., ker [! I Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšem časn popolnoma ozdravi, bodi si katere [j j koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake :
Tajne spolne bolezni mošk« in ženske.
Ozdravljen. Reuma- Ozdravljena glavobola. Ozdravijo.!: kašlja, Ozdravljen:
živčne l>o- 1
tizma in kronifne belega toka in bolezni slabine in jetike. lezni, pokrni-jene krvi t
| bolezni želodca.	in izpadanja las. j
j ^^^^^^^ |
Marko Lepetich,	Alojzla Slama,	Janez Zabukovec,	John Krnač,
j	Olga, La.	Clarkson, Nebr.	Box 86 Butle, Mont. Box 14 Connorville, O. r
j	Poleg teh imamo na rozpolago Se na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja pro- H
j štora, ne moramo tu priobčiti.
Rniaki T Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, [j ; nUJ ulil i pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt- n j nino, nakar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano [j j Vašo bolezen in nje uzroke in kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko [J j opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili, j V VSAKEM SLUČAJU
toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko časa traja, koliko ste stari in vse u ] glavne znake in to v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
| Dr. E. C. COLLINS
MEDICAL EVSTITUTK,
j 140 West 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
|	Potem smete biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja.
!	Zavoj T>r. E. C. Collins-a je otvorjen od io ure dopoldne do 5. ponoldne.
1 '——1 ^ —I	I ---1 ----- ---1 ___1 ___i ___.1 ___1___.1 tt	—1 T- —1 -r n---11-----1 — —1 ——- — — ---*	-—n —r—t____t ___i ___r^zi ___i1.__^T^r-n - —1 -——i
" Ifi — Ip *•	•■	■	iKllft^if
I
Francoski brzoparnik	,
„LA LORAINE"
' odpluje iz New Yorka v Havre
, dne 2. novembra ob 10. uri dopoludne.
Vozi samo 6 dnu '
i
Parobrodne listke prodaja:	,
,	Frank Sakser,
109 Greenwich St., New York, 1 » 1752 St. Clair St., Cleveland, O.
«
UlAiHMaAiMi - —^ ^^—-——----— - -a	■ ii ___ M__. l
RED STAR LINE
Prekoroorska f.arobrodna družba „Rude6a zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom ++ * * ♦ ^ * + Philadelphijo in Antwerpeuoir
Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki i
VADERLAND dva fijaka imi ton. KROONLAND............12760 toa
ZEELAND.............,:a05 ton. F1NNLANC...............am m
Pri cenah a medkrovje so vpoStete ^ mm potrebščine, dobre hrana, najboljša purtnttw
Pot tez Antwerpen je jedpa naikraflih in na/prijetnejših za potnike l«al> v Avetrljc s na KrmmfAo, Štajersko. Korotko, Pranerje, Hrvatsko, Dalmacijo in drage dele Avstrije.
Is NBW YORKA odpliajeio parnik! vsako soboto od 10:30 ur dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznoifu Fulton Street. — Iz PHI LAO eL« PHUE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se Je obrniti na:
BOJAB HABOOAJTB SE HA JEDXN1 SLOVENSKI DNEVNIK
v amettnrr "•lam nabodali hMU^^
5 Cenjenim roiakom nožna- g njam, da so
| harmonike, I
§	ktere j-^us izdelujem, v Washing«	iS
"M	tonu patentirane za Ameriko,	g
h|§	Delojeizvrstnoinsolidno.Ce-	^
ne so zelo nizke in sem prepri-	&
S	Can, da bodo odjemalci zado-	g
^	voljni.
3	Najtopleje se priporoča	^
1	John Golob, g
J 213 Bridge St., Joliet, III. K
SLOVENSKA BABICA '
z lOletno prakso, ki je dovrSila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoCa domačemu občinstvu.
Ana Braidich,
418 W. Elm, St. Leadville, Jolo.
m
rČa st
mi je naznaniti slavnemu (H; občinstvu v Chicagi, IU kakor T tudi rojakom po Zjed. državah, jjji da sem otvoril novo urejeni
© saloon pri "Triglavu",
1617 S. Center Ave., Chicago, III., [§
blitu 19. ulice,	:
kjer točim prist-o uležar.o Atlas-	'r
pivo, izvrstni whiskey. Najbolja	([i/
vina in diSeče smodke so pri meni	ih
„ na razpolago. Nadalje je vsakemu	t
O na razpolago dobro urejeno krg-	Cl (fj) 'n igralna miza (pool table).
JL Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse	f
(ffl bodetn dobro postregel. Za obilen	P
jM obisk se priporoča	. i
a Mohor Mladič, "	1
fa-o- ^ll g1 P)O
NARAVNA	/S
KALIFORNIJSKA VINA $
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.	7»
galon s posodo vred.	& Dobro belo vino od 6U do 70 et.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2 50 do $3 galon s posodo vred.
Manj nego IO galon naj	/S
nihče ne naroča, ker man je ko-	/J J
ličine ne morem razpošiljati.	Jfe'
Zajedno z naročilom naj gg na-	7] (
ročniki dopošliejo denar, oziro-	Js '
ma Money Oraer.	M f
Spoštovanjem	s, t
Nik. Radovich,
594 Vermont St., San Francisco, Cat #2,
GOTOVE MŠfz
Janez; Sol nee.
Zgodovinska novela.
--o--
(Nadaljevanje.)
Pripravil sem Lutrovo eumnato in j<> poinetH. Vi niti ne sanjate, kje tiči ta kurnik! Tam zgoraj v veliki dvorani, kjer v i.se pu stenah pt dobe grofov turjaških, visi med temi gosjvjtli tudi bledoličnega Turjaeanka slabotna o-sebica na zidu. To žival, kateri se prav vi<li, kako jo tišči železje, in katera ni bila za drugi, na svetu, nego da je dobro jedla in pila, so uvrstili torej tudi med grofe turjaške in nje griža-*ti obrazec pribili na steno. Ali na tej podobi je sp< daj skrito pero, in ee pritisnete na to, se Vain odpre vhod k Lutru in njegov kurnik, ki je bil tisti ras preprežen s pajžinami kakor želodce psa. ki je poginil nI lakote! Vse to sem »»redil in prezračil. A na mizo sem potjtavil šop pisanega jesenskega evetja, ker. santo padre, v .meni je ti-ealo od m« iega rojstva sem nekaj — kavalirja. Tako mi duSe, da je tako!' Kdaj so jo pretirali tu sem?' V pozni nori so jo pripeljali, in meni se je, pa dre santo, smilila, ker jaz seru dober človek, predober človek, da bi le kaj takih na svetu bilo! Pa jih ni. earambi !
a o pet je izlil vso merico v jezi, da je na svetu tako malo poštenjakov, ki bi se mogli meriti z Tomažem Ruei-gajem.
•Sedaj pravite, da ju imate tu gori, v Lu t rovi sobi?' je vprašal vitez s tresočim glasom.
'Da, da, tam gori čepi kakor golobi- I ea v gole bnjaku in uoe in dan prejoka To je revščina Vam pravim! Skrita je pa že tako, da je no dobite, če do sod-j nje-a dne nosljate po gradu! Pa nikar J • zamerite, padre santo, da tako tro-
voritri!'	|
"Cele noči prejoka, pravite?' Da 1"< maž llueigaj ni bil že popolnoma pijan bi bil moral čuti, kak., je menih x zobmi škripal, ko je to vprašal.
'Saj veste, kuka je ženska! To Vam joka za vsako malenkost, tako da ženska s, Iza niti vinarja »/redna ni. To j jaz vem. ker marsikako solzo so pre- ' j kale krasne oči za me! Valga me ! dios, da je res tako!'
Urez tolažbe krščanskega duhovnika ste jo pustili v njenem obupu? To in bilo pošteno, to je bilo krivično, j '»osebno od Vas, ki ste tudi takorekoč i \ kavalir, se njo r eapdtano!"
To je Tomaža pretreslo, da jo pričel, ( v hipu ji k a ti.	L
'Saj se kesam, santo padre, saj se s t isočkrat kesam! Tn danes ste vi tu, in i s krščanske tolažbe naj ji bode, kolikor, j je morem želeti. Tn s tem ključem Vam i z
odprem sobam, — tu je izvlekel nekje velik ključ — in odprem Vam tudi Martina Lutra zaboj da laže pridete do golobice nego li gospod Juri Ljudevik, ta prokleli jastreb, ki bi ga mogli j na kolo nategniti, da bi mu vse pregrešne ki sti popokale po pregrešnem telesu In zagotavljam Vas, sveti oea, tako mi svetili ran Kristusovih in vseh bolečin njegove božje Porodnice, da je ni mi či ki bi mogla zabraniti, da bi Vas ne popeljal k njej, ki joka tam gori. Sveti oea nebeški, če pride sam Juri Lj ude vik ter bi se hotel nama vstavljati, bi spoznala bistreja jezdar-uika Tomaža Ručigaja, ki je grežnike krstil nekdaj ob Labi in ob Reni ter ga poštenjaki čistili in čislali po ^ pa njo! ski navadi! Pravim Vam, sveti menih, da pride jutri Ljudevik sam in da mi le edino zoprno besedo izgovori. pa mu premerim s starim svojim mečem čreva ter mu v usta povem, da ie grešnik in malo prida, ki naj si v east Šteje, Če pogine pod m« jo roko. ki ;e morila še boljše može. nego so bili roditelji tega paglavea, tega Jurija j Ljndevika.
Tedaj se je Tomaž Ručigaj dvignil | izza mize ter je v svoji pijanisti z j otročjo oholostjo zakričal proti vratom :
'Juri Ljudevik, prikaži se, zveri i turška!'
In leta klic ni ^stal brezuspešen. j
\ tistem hipu so se odprla vrata na
stežaj in na pragu se je prikazal Juri j Ljudevik z bledim svojim obrazom in z golim mečem vroki. Tik njega sta tiščala v malo sobico p< lkovnik Ariea-l ga in junak Simonovič ter s svetlim i orožjem zabranjevala izhod.
Tomažu Rueigaju se je zavrtila tedaj mola č um na t a okr. g j vse mu je ! plesalo pred pogledom; a v tej vrteči j se zmešnjavi je tičal kot nekako sredi- j
Šče gospoda Jurija Ljndevika temni o- j
j braz, okr. g katerega so se strahovito	j
blesketali meči jako svetli. Pričel se	1 •e tresti stari pijanec in prešinil ga je
lakov strah da se je culo, kako so mu	t
klepetale čeljusti.	«
Vitez Janez je v trenutku sprevidil 1 svoj nevarni položaj. A vendar ga ni 1 niti za trenutek zapustila bistroum- £ n< st. Premeril je z jastrebovim očesom * malo sobico. Nikjer ni bilo izhoda. 1 Tam pri vratih je stal Juri Ljudevik '! S svojima tovarišema, in pričakovati i.i je bilo, da bodi. na mah planili z me- !ri čem po njem. Postati mu je mogla e- k dina rešitev — edino okno ! To je ta- '1 koj vedel! Na sreči, je bilo odprto in ; * toliko široko, da je človeškemu telesu s dajalo primerno prostora, če se je ho- « tel zriniti skozi njega. Vitez Solnee )< se je obrnil z obrazom k steni ter se sklonil pi d mizo. Pri tem pa je blisko- T. ma spravil dolgo halo raz sebe ter iz- k za pasa potegnil ostro bodalee.	z
_
| 'Pijan menih, in pijan vratar!' je Spregovoril Aricaga srdito. 'Kaj nam hočeta ta dva!'	,
'Čakaj malo!' je vpil Juri Ljudevik. Ručigaj, svinja, ali tako izpolnuješ moja povelja! S kom pijaneuješ tu i notri?'
' Plemeniti gtspod — Juri — Ljudevik ! Nedolžen sem — menih me je zapeljal!' Tomaž Ručigaj je sekal z rokami po zraku ter z veliko težavo spravljal besede iz grla. Pri tem mu je odpadel debeli ključ, ki je hotel ž njim odpreti vrata menihu, da bi prinesel duševne tolažbe zaprti gospodični. Ta ključ je padel pod mizo, kjer se ga je polastil vitez Janez.
4 Nedolžen !' Je zastokal Tomaž Ručigaj še enkrat, potem pa so ga zapustile moči iu kakor posekan hrast je telebnil po sobi, da je s svojim debelim trebuhom v hipu pregradil ozko čumnato čez in Čez. Tisti trenutek je porabil Janez Solnee v svoje korist. Kakor strela je planil izza mize, kjer je bil na tleh pustil znak svojega me-ništva, ter priskočil k oknu. Tam pa se je kakor urna veverica izmuznil po [steni navzdol, da je kar migoma izginil enim v sobi iz pogleda. Njegova sreča je hotela, da je bil grajski zid nekoliko nagnjen, ker je proti tlom de r belejši in debelejši postajal. Tudi je imel vitez toliko previdnosti, da se je vprl z bodalcem v zid, tako da je bolj j polagoma drsal navzdol, ker se je i ostro jeklo zatikalo v zida razpoke, i Strgalo se mu je nekaj obleke, v osta-i lom pa je brez škode zdrknil lc tlom, i in to tembolj, ker je priletel ravno na - knp gnoja in smeti, ki se je že od ne-i i kdaj on d i nahaial ter kvaril zrak na I dvorišf-u turjaškega grada.
Ravno ko je hotel vitez pri oknu iz-* .riniti, sta ga spoznala Juri Ljudevik i in jvolkovnik Aricaga.
'Tako mi vseh hudičev, Solnee je ■ tu!' je zatulil polkovnik ter izvlekel 1 izza pasa velikanski svoj samokres. Tudi Juri Ljudevik je pograbil po svojem samokresu ter tapel petelina. Hitela sta k oknu. Ali oba je opoviralo široko telo pijanega Tomaža Ručigaja, ki je kakor v sladkem spanju še vedno raztezal onemogle ude po umazanih deskah. V besni togoti sta ga suvala v trebuh ter ga med kletvinami odrinila na stran. Ko sta potem dospela k oknu. sta imela priliko opaziti, kako se je Janez Solnee ravno vzdigovat z gnoj nega kupa. Dvignil je obraz ter ju s krvavim pogledom opazil pri oknu. Trenil je z roko za pas po samokresa ter ga izstrelil proti oknu. Zadela je svinčenka tik okna v zid, da sta se I šipa in apno zapršila na vse strani. To je prejkotne rešilo vitezu življenje.
'Aricaga, streljaj!' je zatulil Juri Ljudevik. Oba sta namerila na onega, ki je z dvorišča uhajal ter s pestjo grozil proti oknu. y hipu sta izstrelila
•v
1 TRPEČEMU LJUDSTVU;
!	Veselo vest polno upanja, in gotovo ter hitro ozdravljenje	\
prinašamo vsem, ki trpe vsled kašlja, prehlada, naduhe,	{
hrupe, vnetja du&nika, liripavosti in razbolelih plju'.	j
v
KI SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA
UPIHJT ti i__________________________
ki služi ljudstvu v pomoč že več kot četrt stoletja, bo vspešno
ozdravil vaše prelilajenje. Zaceli upešaue mrenice ter povrne	j
moč in jakost bolniku. Cena 25c in 50e.
"Imel sem hud prehlad in kašelj, ki mi je prizadel veliko muke, kajti moral	1 sem kašljati v eno mer. Vaš balzam za pljuča me je zopet ozdrav 1 in
napravil krepkega. Pošljite mi še eno steklenico za mojega bolnega pri-	t
jatelja.	LOUIS HRIVNAK, Wilmington, Del.	j
Jakost =====
Slab Želodec stori slabega j človeka. Dober, zdrav želodec stori človeka polnegaživljenske moči in podjetnosti. Olejte, j da si pridobite okus do jedi, j premagate neprebavnost in ne- ! xaviitnost, postanete močni in i oživite ivoj sestav, zdravje in j dobro voljo s pomočjo
Severovega želodečnega grenčeca.
Cena 50c in $1.00.
Nezgode =====
se pripete i v najbolje uravnanih družinah, vsled Česar je neobhodno potrebno, da imate kako dobro zdravilo vedno pri rokah. Takojšnja pomoč, kadar se urežete, o-praskate, spahnete ud, oparite, vas kaj uie, vas trga po udih, ali vam kaj oteka, je ono že tolikokrat preskušano zdravilo
Severovo olje sv. Gotharda.
Cena SOc.
Obrazne gube ==
pridejo že dovelj hitro same ob sebi, toda nervozen in z delom preobložen telesni sestav jih napravi veliko množino tudi na najjasnejšem obrazu. Počivajte po noči, umirite svoje živce in glavo, za-branite popolno opešanje živcev in ojačite svoj utrujeni sestav z rabo
Severovega nervotona.
Cena S 1.00.
^^ STRUPI ^^ |
nastajajo v človeškem telesu kot posledica prepočasnega in lenega pretakanja krvi. Le k, ki odstranjuje vodno (scalno) kislino iz telesa in ojači organe, kojih bolezen Škoduje zdravju in povzroča dolge in hude muke, je	.	fjL
Severov lek za ledvice in jetra.
Cena 75c in $1.25.	$
V vseh lekarnah.	| j J gj	Zdravniški nasveti zastonj. Jjr
samokrese, da se je razlegal pok po ozkem dvorišču. Ko se je dim razkadil i se je lovil Janez Solnee z roko po sivi steni, z drugo pa je grabil po levi ranil, kjer se mu je cedila rdeča kri iz obleke.
' Ta jo je izteknil,' je kričal Aricaga. * Vsaj levo perut sva mu razdrobila da ne bo mogel odfrčati več/
'Tako mi svete Matere božje/ je do stavil Juri Ljudevik, 'sedaj ga imam v pasti danes se bodete uverili, prijatelji, da Juri Ljudevik ne pozabi besede, če se mu je rekla proti časti! Da bi le preveč zadet ne bil! Ženico mu hočem pokazati in v pričo njega snubiti za njo, da se mu polajša smrtna ura. Zadel sem ga jaz, ker sem mu ravno v levo ramo meril!'
'Tudi jaz sem tja meril,' je ugovarjal Aricaga, ' in ne ve se čigava je svin čenka, ki tiči vitezu v kosteh. A jaz imam preklicano gotovo roko, kar bi o tebi ne trdil. Juri, posebno če si pijan. Danes si pijan!'
'Pustiva prepir,* je odgovoril Juri Ljudevik hladno, in poglejmo rajši na dvorišče, kaj počenja obstreljeni naš vrabič ondi!"
Drli so na dvorišče. Ali prostor, kjer je še ravne kar slonel in ječ al vitez Ja-nez — je bil prazen. Na tlaku je ležal sicer njegov samokres, in tudi se je po znalo nekaj rdečih lis po steni in po ; zemlji. A ranjenec sam bil je izginil, kakor bi ga bila odnesla sapa.
Tsui i so se pred grad ter prebrskali vse grmičevje daleč na okr« g, ali ranjenega viteza vendar niso iztaknili,
xn.
Zgodaj zjutraj ravno tistega dne je zapuščala precej številna družba belo Ljubljano ter prijezdarila pri Dolenj- ' skill vratih na Barje, kjer so hoteli ! streljati divje race. Sam cesar in nje- i ga stric, nadvojvoda Viljem, sta bila I lovcem na čelu; posebno zadnji je ka- |
zal veliko lovska navdušenje ter izpra- i seval Volka Engelbrehta z vztrajno- ] milostjo, če je po Barju (.bilo perutnine in Če se pridno strelja in pobija, j Stopivši iz mestnega ozidja, krene 1 četa po mehkih senožetih proti Lju- ' bljaniei, kjer je čakalo primerno ste- ! vilo čolnov, po katerih so se lovci, pu- ' stivši konje slugam, hipoma posedli. Leopoldus pa je obsedel na konju, voščil svojemu stricu prijetno zabavo, potem pa se je obrnil k deželnemu gla varju ter dejal: "Sedaj na Turjak ekselencija!" Bil je prav dobre volje, 1 in Volku Engelbrehtu so bila odprta ] nebesa, da je gledal v deveto nebo. 1
Dalje prihodnjič.
Nad 30 let ^WS se je obnašal T Dr. RICHTERJEV
■	SVETOVNI, PRENOVLJENI
J "SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGRO itd.
in razne reumatičae
SAHO; 2 Set. In S Oct. v vseh Irtcarn&i K
F. A^ Riclrler & Co. A
»Jk 215 Pearl Street, JgM New York.
i Za božično darilo.
4 Slika predstavlja uro z zlatom pre-1 vlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost J 16", in je
I jamčena za 20 let.
J Kolesovje je najboljšega amerikan-^ skega izdelka ELGIN, WALTHAM J ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-j NOV ter stant. samo
3 $13.°°
•f Ta cena je samo do Bo2i£a.
! Priporoča se v obilo naročbo. Spoštovanjem
M. Pogorele,
606JWasonic Temple, Chicago, III.
»MBA. Jednake vsebine ura je dobiti po zeornji ceni manjše za kospc "6th size" in večje velikosti "18th size" za gospode.
I^IMUQIIII JI^IQI Iiupiniip I TRlc..inSB»«qfp:n,,r h
JOHN KRACKER
8l Clair St., Clev«lanO. C
Priporoča vojakom svoja isvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Budeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjska, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC | ?SLM salona. DROŽN1L. $2.76 ga-lona. — Najmanje posode za žganje 3 so 4V2 galone
3 Naročilom je priložiti denar, j Za obila naročila se priporoča
i JOHN KRAKER
. 119» Et. Clair SL, Cleveland, Ohio.
5	Skušnja u«£it ®
? , Podpisani naznanjam »x>iakom. f j (11/ da izdelujem	/|
ZDRAVILNO UHciNKO VINO I
i (0) po njuboljšem navodilu. Iz najbol}. $
3») r rož.,n k°renin, ki jih je dobiti v /f
■S Evropi u Ameriki, ter iz flaeea. I i (J) naravnega vina.
fi \ Kdor* boleha na želodcu ali «
I prebavnih organih, naj ga pi- a I	s? v 2aboi»h po i tucat S
^	(12 steklenic) na vse kraje capad-	%
/A)	nih držav Severne Amerike.	®
«/ V obilna naročila se priporoča	(f
J	„ n JOSIP RUS.S.	I
J	«4 boutb Saata Fe Pueblc. C ;lo.	»j
. ZASTONJ J
Da je naSi občeznani	*
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj Se nepoznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jedr.ega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naSe re-elne tvrdke. Za pas nam ni treh« ničesar po-giljati, ker to je darilo.
Kedai" agubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, s'abotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" električnega pasa" ozdravljeni.
#	Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi iudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Vaš elektr.Cni pas je torej vse ttSinU, kar ste ml obljubili, in Se več, .paa meje ixnova zopet pomladil. Fran Jcnčifi, 30 Brvon Ave., Chicago, IU.
Jaz Betn uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sen: sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 £. !S2nd St.. N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo l Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zravtn znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:	#
•	Jersey Specialty Co.,
125 Cedar St.,	New York, * „
IFOBESY CITY BBBW1NG CO.
!	Jedrna Češko-Slavjanska
i pretitriistna pivovarna družba
j - ---------v CHvsIandu, O. ■
i - ari iz n^jboljKega ameriškega slada in iz import!ranega . j	ceftkega hmeia iz Žatea	j
| pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kaor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dru-«egs! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev jdiMol« plzensko pivo "RrsajclroJ". Podpirajte le : on«, ki vas osvobojnjejo od trastovega jarma.
Naža pwovarna nahaja se na XJllioiI StPOGt nasproti Wheatland in Homewood St. '
-----— Jaroslav V, Motek, kolektor.	_
ZDRAVlM^I
---- ^ ____-
334 w-29thst- JlL new york-
DR. J. E. THOMPSON.
ho-?'/Ali ifI ko Vas draSi zdravniki niso Lili v stanu ozdraviti, pišite ali pridite pa osobno v to zdravijo in dobili bodete
hitro in gotovo pomoč, pa tudi najh«l^ zdru.vilas
Edino v tem zdravišču morete dohiti za mal denar popolno oskrbo in zdravljenje in edmo tukaj se občuje v slovenskem jeziku
Slovensko-hrvatsko zdravišče dopošlje vsakemu steklenico zdravil za ledice brezplačno m treba samo po njo pisati, ker ravno na ledieah boluje na tisoče in tisoče ljudi. I>a se o tem prepričate, če ste na ledi cah bolni ah ne, storite tako-le: Svojo votlo pustite skozi 24 ur v č tM ali steklenici mirno btati. in če se po pret. ku te-a ču.-i najde na dnu usedek, podoben grisu, nli ako je vaša voda meglena in dimasta W to znak vase bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna
Za vse bolezni na obistih, jetrab, mehurju, za vrtoglji v-i.-o, slabo prebavo nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni itd
SKPiw^m|v0li,0,Va 2dravi,a Z!l	in jetra NAJBOLJŠE
»ItJhllhlVO. \ dokaz mnoga priznanja:
Cleveland, O., 2f!. septembra ISMo. Spoštovani gospod doktor:— Prejel sem Vaša zdravila in pisma Jaz sem po Vaših zdravilih popolnoma ozdravel. Sedaj sem popolnoma zdrav in se Vam iz srca zahvalim.
ANTON NADiiAH, 11:»-; St. Clair St. E # Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 1-:; X ] |
[ THE STANDARD BREWING CO.
J	izdeluje najboljšo vrsto piv3.
137 Train	Cleveland, o. I
! Bompagnie Generale Transailantique.
<Framnska oarohrodna družba.} BIREKIHA ČRTA 00 KAVRE. PARKA« ŠVICE. flOMOSiA« UM^AW
*-»OSrrS. HAkMK I 8U
^ttSSr ^^— ........jag*«. §«»««•*
-MiSSKi " : z	■ S8S
^Bvrtagne" ...... .................8(Mi ' JOu,
'•;;:::;::; ::;; : •; - |ggg S Slavna agenciia 3? BROADWAY HFk YORK
»nyittks	o« -eaai oapre) ,eam» ob Mfrtkrii oo tO. uri copoiwta- tr,
-fl£i» 46 4i Sortli	»i '1o«fO! M. '-oi*-
•la SAVOIE	19, okt. 1905. 'LA TOUR LINE 23. nor. 190a
•LA TOUItAINE 26. okt. 1906. *LA LORRAINE 30. okt. 1905. •LA LORRAINE	2. nov. 1005 La Gaseogne	7. dec. 1905.
La Bretagne	9. nov. 3905 *LA SAVOIE	14. dec. 1905.
^ *la SAYOIE	16. nov. 1905 *LA TOURAINE 21. dee. 1905.
parrtkft ■ ivm#o yaiaa>noT»»i tmajo yo fljai'ju
W. Kozrninski, generalni agent za zapad,^ 71 DenrbornfSt., Ctilcotjo, III.
i rftifFoliGiTiE]
I__' L, mJZ Regularni potni parnl'il
£ ;_»::«anjLiA» 3]. oklobll,
|	^ANCESCA" otliilnjc- 7. Dovtiiibin. |
?	^	odpluje 25. novembra
({ ^^iomed;New;Yorkom,:.Tr8tom in Reko.
[ j!'	fc^ U11fajpripiavncjžn in najcenejša parobrodnaf^rta v	|
j J	Ljubljano in sploh na Slovensko. ^Železnica*velja do [Ljub* |
(j	Ijane ie fiO ;centov7 Potniki *dospo|isli ;dan na^parnik]	|
j j	ko od doma gredo '	W
8	= s
I	I	Črta Trst New Orleans
II
|	Anslro-Amer^ka frta odjio^lje j »mik „UinJia" diie|29, Fcpttm. f
Mj	bin, pain i k „Gertj" 30. oktobra iz Tisla LaraMjcsl v Oflt^ns. ^
(ft	Tzvanredno ugodna in tena voiuja v juine in južno zaj adne de- $
t)	le Z jed. držav-i
^Železniške cene|.iz New Orlcansa so zelo nizke na vse strani. J
NAB^Um^	NAJOENIU^
slovenski dnevnik za vss leto velja $3, za pol leta $1 50 za tbi mesece 76 centov. — « glas naroda" donasa vedno prvi vse dnevne novosti, novosti iz stare domovine; do t bre listke in skrbi tudi za kratek cas.
V'W^l' "A m ■ M ^Vm II ■ M ^^WU^WilW^