Recept za visoko starost je zmernost! To so besede vecine starej­ših od 90. let v naši obcini. Zmernost in to pri vsem, tako pri hrani, pijaci, delu in na splošno v ži­vljenju. Pa so da­nes še zmerni pri cem? Ah, kje pa, naši zanam­ci pa sploh ne vedo, kaj to je zmernost. Vedno vec želimo in vedno prevec imamo. Kako skromno je bilo in je še vedno ži­vljenje starostnikov v naši obcini, pa daje misliti. Pa ne skromno v smislu, da ne bi imeli za preživetje, ali da so na pragu revšcine, temvec tista skromnost, ki so jo vajeni že skoraj sto let nazaj. Takrat ni bilo na policah trgovin nešteto BIO izdelkov, ampak so imeli vsi BIO izdelke doma, ki so jih pridelali sami. Ni bilo poplave nasvetov, kako je treba za zdravje jesti petkrat na dan po malo, saj so bili veseli, da so lahko jedli vsaj enkrat na dan. Pa mleko z manj mašcobe in mleko brez lak­toze in sojino in kokosovo in še bi lahko naštevali. Ne­koc je bilo samo mleko domace krave in pika. Delali so od jutra do vecera, le nedelja je bila dan, ko so si lahko malo oddahnili. Gospa, ki jih ima krepko cez 90, je dejala, da se že vse življenje prehranjuje enako, naj­raje ima polento in kompot, teh kupljenih in modernih stvari pa sploh ne mara, pravi, da nimajo okusa. Seve­da gospa je v življenju okusila pristnost okusa, prave in resnicno domace okuse, ki so jih ustvarile roke s trdim Uvodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hišni imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obcinska uprava poroca . . . . . . . . . . . . . . 4 Osrednji clanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Intervju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Društveni utrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dogodki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Koristno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 POSLOVNI PROSTOR Škofjeloška cesta 7 1217 Vodice T: 01 833 26 10 obcina@vodice.si Uradne ure ponedeljek, torek in cetrtek od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure in petek od 8. do 15. ure Obcinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, sreda od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporocanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 16. uro. T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10, komunala@vodice.si. ure v prostorih javnega podjetja (Dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: GSM: 051 622 282. Mengeška cesta 9, Trzin,vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Obcine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. Po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95 E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si Poslovalni cas: Vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45–17.00, enota Skarucna: 6.30–16.15 in enota Utik: 6.30–16.30., enota Zapoge: 7.00–16.00 Lokacija: pri cistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice–Bukovica); Uradne ure: vsako delovno soboto od 9. do 12. ure – vse leto; vsako delovno sredo od 17. do 19. ure – maj, junij, julij, avgust in september. Lokacija: obcinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Narocanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Obcine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. 10.30 in od 14.30. do 17. ure. Torek in cetrtek od 8. do 10.30 in od 14.30. do 18. ure. Sobote, nedelje in prazniki zaprto. T: 01 834 51 70. uradne ure v prostorih obcinske sejne sobe nad pošto v Vodicah, vsako prvo delovno sredo med 18.30 in 19.30 (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupancic). T: 01 471 44 90, GSM: 041 577 813. Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih obcinske sejne sobe nad pošto v Vodicah vsak cetrtek med 7. in 9. uro (revirna gozdarka Nina Iveta), GSM: 041 657 224. obcine Vodice, Mojce Lovšin so vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 10. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v KZ Medvode (Cesta ob Sori 11); v prostorih Obcine Vodice, ali na terenu, pa le po predhodnem dogovoru in po presoji nujnosti zadeve. TEL.: 01 361 82 86, GSM: 041 310 180 e-naslov: mojca.lovsin@lj.kgzs.si. Delovni cas: ob ponedeljkih in sredah od 12. do 19. ure, torek, cetrtek in petek od 8. do 12. ure in od 14. do 18. ure. Sobota zaprto. T: 01 832 43 20. Patronažna služba Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Cuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu. T: 01 833 22 36. podrocju obcine Vodice je Comett, Zavod za pomoc in nego na domu. Uradne ure za obcane obcine Vodice glede pomoci in nege na domu so v pisarni zavoda v Domžalah, na Ljubljanski cesti 36, 1230 Domžale, ob ponedeljkih in petkih med 8. in 15. uro ter v sredo med 8. in 13. uro. Vec informacij lahko dobite tudi po telefonu na številki 01 721 10 21, 031 740 466 ali preko elektronske pošte zavod.campa@comett.si. Sprejemni cas: PON: 13.00–17.30 TOR: 7.00–11.30 SRE: 13.00–17.30 CET: 7.00–11.30 PET: 7.00–11.30 T: 01 832 42 93 Delovni cas: PON: 12.00–18.00 TOR: 7.00–13.00 SRE: 12.00–17.30 CET: 7.00–13.00 PET: 7.00–11.30 Barbara Ražen s.p., dr. dent. med. T: 01 832 35 44 Delovni cas: PON: 13.00–19.00 TOR: 8.00–13.00 SRE: 12.30–18.30 Štefan Lavriša (13. 1. 1928) Gospoda Štefana smo obi­skali prvic. V Utiku z dru­žino živi zadnjih trinajst let. Z življenjem v obcini je zadovoljen. Pove, da je bilo njegovo življenje pol-no. V šestindvajsetih letih samo štiri nedelje ni bil v gorah. Vec kot 50 let je imel planšarsko koco na Veliki planini, žena pa je bila oskrbnica doma. Utiku in seveda vse druge novosti v obcini. Njegov osebni zdravnik mu je pred kratkim dejal, da je zdrav in da bo docakal sto let. V teh dneh praznuje tudi roj­stni dan in je naš najstarej­ši obcan, zato mu iz vsega srca želimo vse najlepše do prihodnjega okroglega in visokega jubileja. Pavla Hocevar (31. 10. 1927) »Nimam bolezni, samo starost me daje.« dneve preživlja aktivno, sama si pripravi zajtrk in vecerjo, kosilo pa ji pripe­ljejo. Sama pomije, pome-de, pospravi po hiši, zalije rože in opravi vsa druga dela, ki so potrebna, ce ži­viš v hiši. Gospa Pavla je zelo natancna, kar se tice pocitka, tako že leta hodi spat ob osmi uri zvecer. Stanislav Špenko (12. 12. 1926) »Spijem veliko mleka.« bi jo peljal v Novo mesto. No, letos pa smo koncno izvedeli, zakaj naj bi ju pot vodila na Dolenjsko. Gospa Albinca si želi svojega sta­rega televizorja, ki je ostal v stanovanju v Novem me­stu. Ker lansko leto ni bilo casa, sta se dogovorila, da jo morda zapelje letos. Sicer dneve preživlja ob branju, gledanju televizije, najraje spremlja smucar­ske skoke in seveda navija za naše. Nikoli pa ob slove­su ne pozabi reci »Rada vas imam«. Šport na OŠ Vodice ANITA RoBAR, JožI NASTRAN BRANK, mIHA KImoVec, UcITeLJI ŠPoRTA Prvenstvo v šahu Sredi meseca novembra je Javni zavod Sotocje skupaj s Šahovskim društvom Medvode izvedlo Obcinsko prvenstvo v šahu posamicno. Po izjemnih zbranih in natancno premišljenih potezah na crno-belih poljih so se naši ucenci uvrstili na podrocno in nato še na državno tekmovanje. ške in domžalske regije. V skupinskem delu so po re­miju z ucenci OŠ Frana Albrehta in porazu z ucenci OŠ Rodica srecno napredovali v polfinale. V dvorani podružnicne šole Ihan se domacini (ucenci OŠ Dom­žale) niso pustili zmesti, z nekaj hitrimi akcijami so kaj hitro povedli. Poraz s 5 : 1 je bil neizbežen. Naš ka­petan Domen Jenko in Anis Klicic, Miha Kastelic, Gašper Zigmund, Žan Verbic, Žiga Breznik, Jaka Gregorc ter vratar Luka Kermavner so si po bolecem porazu kaj hitro opomogli. V tekmi za tretje mesto so s 3 : 2 v napeti koncnici premagali kamniške prvake, ucence OŠ Marije Vere. Za OŠ Vodice so zadeli: Domen Jenko, Miha Kaste­lic, Anis Klicic dvakrat. Podrocno tekmovanje v alpskem smucanju Mocno zamegljeni Krvavec je v torek, 16. januarja 2018, gostil podrocno prvenstvo gorenjske regije v alpskem smucanju. Da se v težkih razmerah zelo do- opravilo zahteven tecaj za certifici­ranega prvega posredovalca. Uspo­sabljanje ni enostavno, predvsem pa je pomembno, da se znanje obnavlja, a se žal le nekaj posredovalcev redno udeležuje mesecnih vaj. Januarja pa jim je GZ Vodice omogocila tudi ob­novitveni tecaj pod vodstvom izku­šenih inštruktorjev Reševalne po­staje UKC Ljubljana. Udeležili so se ga tudi nekateri bolnicarji, ki so tecaj opravljali že pred leti. Lepo je bilo videti tako številno udeležbo, saj to pomeni, da je namen dosežen in da se v obcini, vsaj kar se tice nudenja prve pomoci in temeljnih postopkov oživljanja, lahko pocutimo varno. Zastiranje tal in dekoracija na organski nacin mARKo HoceVAR, UNIV. dIPL. INž. AGR. Ste se že znašli v situaciji, ko je bila vreca z lubjem enostavno preveli­ka za vaše roke, avto ali nakupo­valni vozicek? Potrebujete pomoc pri nakupu organskega materia­la za vrt? Išcete boljšo rešitev za dekorativno lubje, vrtno zastirko, zašcito proti razrašcanju plevela, zašcito pred izsuševanjem vaše vi­soke grede? iz zunanje kokosove lupine. Upora­ba kokosovega lomljenca je okolju prijazna alternativa neobnovljivim zastirkam, kot je npr. lubje. To po­membno dejstvo je samo delcek prednosti, ki jih prinaša kokosova zastirka. Pri kokosovi organski zastirki gre za povsem naravno, brez umetnih barvil in kemikalij, impregnacijo, ki vecinoma vsebujejo lubja in druge okrasne zastirke. Organsko zastirko nevtralno pH vrednost – kislost, za razliko od šote ali lubja iglavcev. To je idealen pH za vecino rastlin. Uporabljamo jo za zastiranje tal na zelenjavnem vrtu, kot uporabno (za­šcita pred pleveli, zadrževanje vlage, zašcita pred mocnim dežjem idr.) ali dekorativno zastirko (okrasne gredi­ce). Organska zastirka ima popolno naravno pH vrednost za optimalno absorpcijo hranil. Je idealna za me­šanje med zemljo na vrtu ali v poso- Športno društvo Victoria Club Vodice, Športno-planinsko društvo Gams in Obcina Vodice vas v sodelovanju z Godbo Vodice, Mešanim pevskim zborom Biser in Rekreativno-turisticnim centrom Krvavec ob PREŠERNOVEM DNEVU 8. FEBRUARJA 2018 vabijo na 14. VELESLALOM ZA POKAL OBCINE VODICE IN 5. POHOD NA KRVAVEC 14. VELESLALOM ZA POK AL OBCINE VODICE Na veleslalomskem tekmovanju posameznikov se bodo smucarji in deskarji pomerili na progi Audi Quattro. Za koncno uvrstitev bo štela zgolj ena vožnja. Start posame­znikov bo napisan pri prevzemu startnih številk in bo mogoc izkljucno po navedenem vrstnem razporedu. Ka­tegorije se oblikujejo naknadno po prijavi tekmovalcev. Izpeljana bo tudi tekma skupin, ki štejejo 7 clanov, od katerih morata biti najmanj 2 ženski clanici. Vsak njihov cas se sešteva za skupno uvrstitev ter šteje za osebni re­zultat v kategoriji, ki ji pripadajo. Odstop posameznika skupini prinese dve dodatni minuti. Vsaka skupina mora imeti svojega vodjo, ki ga navedejo ob prijavi. Tekmova­lec je lahko naš obcan ali posameznik, ki je bil rojen v obcini Vodice. Prijave na tekmo so možne do torka, 6. februarja 2018, do 24.00 ure prek elektronskega naslova sport.victoria. club@gmail.com. Pri prijavi je treba navesti: ime in pri­imek, stalni naslov tekmovalca (oziroma naslov, kjer je tekmovalec stanoval, ko je bil naš obcan), datum rojstva, spol in ime skupine. Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki 041 716 772 (Julij Jeraj). 5. POHOD NA KRVAVEC Pod okriljem Športno-planinskega društva Gams bo or­ganiziran tudi 5. pohod na Krvavec. Zbor bo med 7.30 in 8.30 pri spodnji postaji kabinske žicnice, zakljucek s pogostitvijo pa pri Plaži na Krvavcu, kjer bo potekal tudi kulturni program. Pohod na Krvavec traja približno dve uri. Opozarjamo, da bo pot potekala v zimskih razmerah, zato je nujna zim­ska oprema (dereze, gamaše, pohodne palice, rezervna oblacila) in primerna kondicijska pripravljenost. Spust pohodnikov je v lastni režiji ali s kabinsko žicnico, za ka­tero vozovnice zagotovi Obcina Vodice. Prijava na pohod ni potrebna. Pohod bo potekal ob vsakem vremenu, za dodatne informacije poklicite na telefonsko številko 041 694 734 (Drago Pirc). Vabimo vas na klobasarsko tombolo, ki bo v soboto. 3. 2. 2018, z zacetkom ob 19. uri v dvorani na Skarucni. Na prireditvi do igrala skupina SMER. Vabijo vas gasilci iz Polja. Vsem obcanom Polja, Skarucne, Vojskega, Povodja in vsem drugim želimo veliko srece in zdravja v letu 2018. Zahvaljujemo se vam za Kriminalni romani Dan Brown: Izvor Izvor je peti roman Dana Browna, v katerem nastopa harvardski profesor Robert Langdon. Ameriški pisatelj se je bralcem po svetu priljubil z Da Vincijevo šifro, ki ostaja eden najbolje prodajanih romanov vseh casov. Njegov recept za uspešnico je še vedno napeta akcija, prepletena z zgodovino, umetnostjo, šiframi in simboli. (založnik o knjigi) Jo Nesbř: Sin Sinko Lofthus je pri svojih zgodnjih tridesetih v zaporu že dvanajst let: odslužiti mora za zlocine, ki jih ni zagrešil. Ko izve za dolgo prikrite resnice o svojem ocetu, mu uspe izvesti briljanten pobeg… (založnik o knjigi) Biografije Greg King, Sue Woolmans: Umor Franca Ferdinanda. V ozadju knjige Umor Franca Ferdinanda se prepletata zgodovina evropskih dvorov in nežna ljubezenska zgodba. Prica smo dogajanju v družbi ob koncu starega zgodovinskega obdobja, polni privilegijev jalovega plemstva, kjer se dogajajo spletke in politicni umori. Dobro stoletje po umoru v Sarajevu avtorja ponujata presenetljivo razlago dogodkov. (založnik o knjigi) Spomini Hisham Matar: Vrnitev: O iskanju oceta v izgubljenih deželah Za otoke in mladino Michael De Cock: Rozi in Musa Cao Wenxuan: Bron in Soncnica Stripi Leta 2018 obhajamo 100-letnico smrti Ivana Cankarja. Izhajati je zacela zbirka Cankar v stripu, primerna za mladino in odrasle. Tanja Komadina, Boštjan Gorenc-Pižama: Moj lajf (po motivih povesti Moje življenje Ivana Cankarja) Igor Šinkovec, Žiga X Gombac: Hlapec Jernej in pasja pravica (po motivih povesti Hlapec Jernej in njegova pravica Ivana Cankarja) Damijan Stepancic, Andrej Rozman – Roza: Hlapci: Ko angeli omagajo (po motivih drame Hlapci Ivana Cankarja) Obvestila številka 1, februar 2018