KRALJEVINA JUGOSLAVIJA UPRAVA ZA ZAŠTITU KLASA 81 (1) INDUSTRISKE SVOJINE IZDAN 1 JULA 1938. PATENTNI SPIS BR. 14085 Ruegenberg Gottfried, Diisseldorf, Nemačka. Pakovanje za proizvode koji se mogu lako oštetiti, kao jaja, plodove i t. d., i postupak i naprava za njegovo izvodenje. Prijava od 20 marta 1937. • Važi od 1 novembra 1937. Naznačeno pravo prvenstva od 20 marta 1936. (Nemačka). Predmet ovog -pronalaska jeste pakovanje (omot) za jaja kao i postupak i naprava za izvodenje jeftinog, sigurnog pro-tiv oštečenja, koje pruža uštede u prostoru i koje omogučuje dobro provetrava-nje, pakovanja (omota) za jaja i torne slično. U odnosu prema poznatom ovaj postupak u prvom redu pruža tu korist, da se pakovanje može racionalno izvoditi iz hartije koja se oalazi u trgovini, daikle iz papirne trake proizvoljnog kvaliteta, čak i najlošijeg kvaliteta. Samo novo pakovanje, kod kojeg se svaki sloj pakovanja sastoji iz dva uza-jamno dopunjujuča se lista za pakovanje, odlikuje se time, što udubljenje za prijem jaja predstavljaju proširenja šupljina, koje se ponavljano stalno proširujuči se i ponovo sužavajiuči se kao jedimioa pružaju preko cele širine ploče za pakovanje i sa obe Strane obrazuju otvorene kanale za provetravanje. Nezavisno od danas večinom poznatih i upotrebljenih pakovanja iz ljepenke sa umetcima za obratovanje pregradaka, kod kojih se jaja postavljaju jedno p o red dru-gog i jedno 'iznad drugog uspravno ili prostorno diagonalno u pregradcima sa pravougaonim graničnim površinama, po-stoje razne vrste pakovanja za jaja sa is-pupčeno kalupi jen im pl o čarna za pakovanje, čija udubljenja sa veoma raznovrsnim otiskivanjem služe za prijem jaja. Racionalno izvodenje poznatih vrsta takvih plo-ča za pakovanje sa znatno izraženim udu-bljenjima i ispupčenjima je moguče samo kalupljenjem iz papirne mase pomoču sirupih mašinskih postrojenja. Tome nasuprot postupak po ovom pronalasku ima tu korist, da se izmedu kontimualno obrtnih elemenata kaikve relativno jednostavne mašine presevanjem obrazuje traka za pakovanje iz papirne trake sa udubljenjima jajastog oblika, koja se može sastojati iz jednog ili više me-dusobno vezanih slojeva. Poznati su različiti postupci, kod ko-jih se iz kakve tekuče papirne trake izmedu obrtnih valjaika za kalupljenje presuje traka za pakovanje ili t. sl. Ako su elementi za kalupljenje na obimu ovih va-ljaka obrtne površine, 'to se može kao normalni raspored pretpostaviiti obrtno kre-tanje sa istoim osovinskom brzinom konveksnih i konkavnih elemenata za kalupljenje. Sa ovim se rasporedom daju u papirno j trači otiskivati jednostavni profili, na primer za boce sa postupnim prelazom od t.rbuha ka vratu. Ovo se pakovanje za jaja naprotiv ne može pomoču poznatih postupaka izvoditi sa jako ispupčeno pre-sovanom površinam i ponavljanim naglim proširenjem i isužavanjem profila, jer usled i suviše naglog presovanja, koje se vrši tek u trenutku punog zahvata patrice i matrice, papirna traka nema dovoljno vremena i slobodnog meduprostora, da se bez opasnosti cepanja raspodeljuje u meri po-trebnoj za svako mesto i da se priljubi uz kalup. Od poznatih se postupaka ovaj uglav-nom razlikuje naročitim kinematičkim me- Diti. 40.— dusobnim odnos ima elemenata za kalupljenje. Po ovom postupku se stalno po tačkama odnosno po linijama uvlačenja i valjanje papirne trake u matrici jednog valjka za kalupljenje po s ti že time, što se od-stupajuči od normalnog rasporeda, kod kojeg se razdelni ikrugovi oba valjka za kalupljenje poduadaraju sa njihovim kru-govima valjaka jednake obirnne brzine, razdelni krog valjka patrice smanjuje, a razdelni krog' valjka matrice n večava, cime se proizvodi ubrzamje obimnog obrt-nog kretanja konkavnih u odnosu prema konveksnim element im a za kalupljenje. Osobenost postupika i oblik pakova-nja uslovljen postopkom daje nasuprot pločama za pakovanje iz papirne mase pn veoma tankoj debljini zida ploča veliku stabilnost i omogučuje smeštanje jaja ko-ja treba da se pakuju u najmanjem mogočem prostoru pri največoj zaštiti protiv pritiska i udara. Je dna dalja korist pako-vanja izvodena po ovom postupku jeste idealna mogočnost provetravanja, koja na sličan način nije data ni kod jedne od poznatih vrsta pakovanja. Dalja korist je, što se nezavisno od debljine papirne trake celokupan kalupni oblik valjka od ivice do Ivice pod ravno-mernim pritiskom, dok se kod poznaitog postupka samo otiskivanje presevanjem izvodi tek u trenutku punog zahvala elemenata za kalupljenje, tako, da normalni p riti sak valjka postaje aktivan samo na najnižem mestu kalupa. Naprava za izvodenje postupka ima niže opisani uredaj sistema valjaka za kalupljenje: Elementi za kalupljenje se nalaze na obimu dva valjkasta tela koja se uz elastični pritisak valjajo jedno po drugome, kao konveksne odnosno konkavne obrtne površine od kojih se svaka sa pro-menljivim presekom p ruža kao jedi-nica preko širine valjaka. Osovine ovih obrtnih površina su tako pome re ne izvan geometrijskih cilindara za valjanje, da osovine konkavnih obrtnih površina u odnosu na konveksne obrtne površine dobijaju izvesno ubrzanje obimnog kretanja. Time se postiže, da se pri odgovarajuči relativnim razmacima elemenata za kalupljenje svaki p ut po jedna patrica valja po obimu jednog val.jkastog tela u odgovarajučoj matrici suprotnog valjka od ivice do ivice, kad prelaz izmedu dve susedne matrice ima za razvijanje po-desan oblik. Pri torne za potpuno otiskivanje presevanjem svakog kalupnog reda na ulaznoim mestu papirne trake izmedu patrice i matrice ima do voljno medupro-stora, da se materija! ko ji je potreban za otiskivanje kalupnog oblika propušta bez opasnosti da se zdrobi ili pro-cepa. Elementi za kalupljenje su postavljeni pome-reno, tako, da se svak o proširenje obrtne površine stalno umešta u suženj u susednih obrtnih površina, pri čemu se maridianska krivulja konkavnih obrtnih površina naj-podesnije tako pruža, da je njen proširu-juči se deo sličan sužavajučem se delu u obrtno j zasvedenosti. Da bi se h a rti j a tako raspodelila po širini trake, dafcle poprečno u odnosu na pravac kretanja, da na svakom mestu ima dovoljno materijala za presevanje kalupnog oblika, papirna ■ se traka p te uvoden ja u valjke za kalupljenje savija pomoču podesne naprave talasavo ili nabrano poprečno u odnosu na podu-žni pravac. Svaki red čelija na ovaj .način preso-vane trake za pakovanje ima oblik obrtnog šupljeg tela tankih zidova, čije su pro-menljive linije poprečnog preseka, usled geometrijskim i kinematičkim pretpostav-kama uslovljenog položaja konkavnih elemenata za kalupljenje na obimu jednog valjka, krožni lukovi sa središnim uglom od manje od 180°. Ovo znači: da su udub-ljenja trake za pakovanje ili suviše široka i pljosnata ili nisu dovoljno duboka, da ja je ko j e treba da .se upakuje obuhvata do preko njegove središne ravni. St o ga mora presevamo šuplje telo biti tako naknadno kalupljeno, da se bubina udublje-nja uvečava na račun njihove širine i njihove linije preseka se što je moguče više približuju potrebnam poluprečniku. Ovo se naknadno kalupljenje vrši podesno kon-tinualno pomoču savijanja pojedinih šup-ljina tela. Ko načni oblik jednog po ovom postupku izvedenog primera izvodenja pakovanja za jaja je pokazan na sl. 1 do 3. Sl. 1 pokazuje podužni presek kroz jedan sloj za pakovanje. "Sl. 2 pokazuje izgled odozg-o na p Inču za pakovanje. Sl. 3 pokazuje poprečni presek kroz više slojeva za pakovanje. Sl. 4 pokazuje šematički dejstvo patrica i matrica. Sl. 5 pokazuje vertikalan presek na- ■ prave za kalupljenje i za produbljivanje udubljenja. Sl. 6 je šematički presek roštil.jne podloge sa trakom za pakovanje koju nosi ova podloga. Sl. 7 je izgled odozgo za sl. 1. Sl. 8 je izgled odozgo na deo papirne trake pre ulaza u valjkasta tela. Sl. 9a — e pokazuje različite preseke ovog dela papirne trake. Zatvorano pakovanje (»unutrašnje pakovanje«) se sastoji iz više slojeva za pakovanje. Svaki od ovili slojeva za pakovanje se sastoji iz jednog para medusobno odgovarajučih ploča za pakovanje, podložne ploče 1 i pckrivajuče p loče 2. U poni er enam redu sledovanja jedno od dru-gog nalazeča se udubljenja 3 isvake ploče dopunjuju se u sve po jednu jajastu če-liju za prijem po jednog jajeta 4. Zidovi ovih udubljenja su snabdeveni poprečno pružajučim se rebriima 5 odnosno žljebo-vima 6, koja jaje noše jastučasto elastično. Ova rebra odnosno žljebovi leže pome-reno u odnosu prema brazdama susednih udubljenja, tako, da se na svakom mestu nalaze naspramno ispupčeno rebro i udu-bljeni žljeb. Linije uzdužnog preseka kanalnih, zidova pružaju se na taj način tako, da po-merene pored odn. jedan iznad drugog ležečih šupljih te la preko cele širine ploča za pakovanje im a ju neprekidnu stalnu lini ju dodira. U oblasti največeg ob im a udubljenja je kod 7 prekinuto obrazova-nje brazdi, tako, da ovde jaje svojim naj-osetljivijim mestom u odnosu na p riti sak i udar ne dolazi u dodir sa pakovanjem. Pri ležanju jedan nad drugim ovih slojeva, kao što pokazuje sl. 1, ispupčenja spolj-njeg zida svake ploče nalaze u zadnja udubljenja susedne ploče odgovarajuči op-terečenju više ili man je jedno u drugo i tako se pojačavaju medusobno. Osobenost ovog naleganja pruža zatvorenom »unu-trašnjem pakovanju« mogučnost jakog elastičnog nošenja, koje bez dovod en j a u opasnost j a ja dopusta uklještavanje »spolj-nim pakovanjem«, n. pr. drv enim sandu-kom. Ukupa-n pritisak opterečenja se pri-ma i prenosi pl o čarna za pakovanje njihovim stabilnim, po načinu svoda izvode-njem, tako, da svako jaje leži u sv o j oj če-liji zaštičeno p roti v pritiska i udara spol ja. Šema postiupka za otiskivanje preso-vanjem ploča za pakovanje je pokazana na sl. 4. Sl. 4 pokazuje šematički presek kroz par elemenata za kalupljenje, koji su postavljeni na obimu dva valjkasta tela sa osoviinaima 8 i 9 ko j se valjaju jedno na drugoime uz elastični pritisak, i to u šest različitih medusobnih položaja. Konveksne površine 10 za kalupljenje (patrice) kruž-noga preseka postavljene su obrtno oko svojih osovina, koje se kreču po razdel-noim krugu 11, na obimu, valjka 8. Odgo-varajuče obrtne površine 12 (matrice) koje se kreču po razdelnom krugu 13 na obimu valjka 9, imaju usled geometrijskog položaja presek kružnog luka sa središnim uglom od bar 180 stepeni. 14 je uvek ivica izmedu dve susedne matrice, koja leži na strani ulaska hartije, dok je sa 15 obeležena odgovarajuča ivica prema izlaznoj strani. Zadebljanim linijama istaknuta mesta izmedu patrice i matrice pokazuju približno oblast pritiska u svagdašnjem položaju. Strele ukazuju na širiniu ulaznog meduprostora, koji os ta vi j a dovoljno prostora u svakom položaju papirne trake koja treba da se dovodi za vreme obrazo-vanja kalupnog oblika. Elementi za kalupljenje se usled svojih relativnih razmera i položaja njihovih osovina izvan geometrijskih cilindara 16 i 17 valjkastih tela koja se obrču oko oso-vine 8 odnosno 9, tako kreču jedan prema drugam, da se dodirna tačka odnosno dodirna linija izmedu njihovih površina stalno kreče od ivice do ivice matrice. Trenje, koje bi pri torne usled razlike brzine površine nastalo izmedu ovih, prenosi se pomoču obrtnog rasporeda patrica. Kalupljenje materijala se dakle vrši po ne-smetanom uvlačenju papirne trake stalnim, bez trenja i bez povrede gnječenjem pri valjanju ove u matrični oblik. Na sl. 5 pokazana mašina je tako izvedena, da može ispuniti napred p orne-nule zahteve. Zajedno delujuča valjkasta tela noše patrice 10 i matrice 12 1 pomoču svojih osovina 8 i 9 leže u svojim bočnim Štihovima 22 rnašine. Ova valjkasta tela valjaju se pomoču patrica i matricd jedna preko drugih u pravcu označenem strelama M i F i pritisinuti su elastično jedan prema drugem i to elastičnim pritiskujučim opru-gama 23, koje deluju na Mizne delove 26, koji se vode pomerljivo m vertikalnim vo-diljnim prorezima 24 i u ko jima leži osovina 8 gornjeg valjkastog tela. Pritisak izmedu gornjeg pomerljivog valjkastog tela i donjeg utvrdenog valjkastog tela može se regulisati pomoču zavojitog mehanizma 25. Papirna traka obraduje se pre uvla. čenja izmedu valjkastih tela; da bi joj se dao talasast ili nabran presek, čija se višina povečava pri približavanju papirne trake medu prostoru izmedu valjkastih tela. To se vrši pomoču niza sledujučih, zajedno delujučih parova val.jaka za presevanje 29, 29’, 30, 30’ i 31, 31’, koji su rasporedeni i spred ulaza do medu prostora. Površina omotača po.jedinih valjaka izvedena je talasasto u aksialnom pravcu, pri čem povečanja jednog valjka zajedno deluju sa udubljenjima pripadajučeg valjka i povečanja i udubljenja para val jaka 31, rano jedno pored drugog odnosno jedno 31’ postaju. veča, prema paru valjaka 29, 29’. Na o.vaj način dobi j a deo P’ papirne trake (sl. 5 i 8) oblik preseka, kap što je predstavljeno na sl. 9 u nizu preseka 9a—9e. Iizmedu patrica 10 i matrica 12 ka-lupljena papirna traka P na-pušta valjkasto telo levo na sl. 5 i dospeva zatim preko priključujučeg tela obima utvrdenog valj-kastog ‘tela ka napravi R za docnije kalupljenje za pojedine polovine čeli ja. Naprava za docnije kalupljenje izvedena je na ovaj način: Izmedu dva zglobna lainca 18, koja beskrajno idu preko dva lančana točka 19, preko svakog drugog lainčanog člana pri-tvrdene su cilindrične poluge 20, tako, da se njihove osovine u odredenom odstoja-nju jedne od druge pokreču izvan razdelj-nih krugova lančani h točkova. Lančani točkovi 19 leže svojim osovinama 27 u bočnim štitovima 22 ispod utvrdenog valj-kastog tela. Odstojanje poliuga 20 jedne od druge, koje je pri ispruženom lanen izmedu oba para točkova 19 jednako dvo-strukoj podeli lainaca, povečava se pri sa-vijanju lanaca oko točkova u srazmeri po-luprečnika krečučeg kruga sredine poluga ka poluprečniku razdelnog kruga točkova. Ako se desno na sl. 5 nalazeči se lančani točak 19 pokreče u pravcu strele C na ne-pokazani način, ulaze poluge 20 u ureze 28 papirne trake. Na taj način u oblasti po-večanog odstojanja poluga, uslovljenog savijanjeim lanaca, nizov! šupljih tela trake za pakovanje bivaju obuhvačeni na me-stima najužeg preseka izmedu jedne po-iuge 20 i suprotno stoječe roštiljne podloge 21 i savije-ne na prelazu od savijanja ka ispruživanju lanca. ! Patentni zahtevi: 1) Pakovanje za ja ja, kod kojeg se svaki sloj za pakovanje sastoji iz dve uza-jamno dopunjuj-uče se ploče za pakova-nje, naznačeno time, što udubljenja (3) za prijem j a j a obrazuju prosirenja i šupljine, koja, se ponavljano stalno proširujuči se i ponovo sužavajuči se, kao jedinica pru-žaju preko cele širine ploča (2) za pakovanje i s a obe strane obrazuju otvorene kanale za provetravanje. 2) Pakovanje za ja ja po zahtevu 1, naznačeno time, što se linije podužnog preseka kanalnih zidova, koji su podesno snabdeveni pojačavajučim rebrima (5) i žljebovima (6), tako pružaju, da pome- iznad drugog nalazeča se šuplja tela imaju preko cele širine ploča (2) za pakovanje neprekidnu 'stalnu lini ju dodira, pri čemu svako prema spolja-šnosti zasvedeno mesto površine jednog šupljeg tela ulazi u prema unutra zasvedeno mesto susednih šupljih tela. 3) P ost up ak za izradu pakovanja za jaja po zahtevu 1, pomoču kojeg se iz papirne trake kontinualnim valjanjem izmedu elemenata za kalupljenje, koji su postavljeni kao konveksne odnosno konkavne obrtne površine na obimu dva valjkasta tela koja se valjaju jedno po drugome uz elastični pritisak, otiskuje presevanjem (preguje) traka za pakovanje koja je slo-žena iz u vezi održavajučeg se reda rota-cionih šupljih tela tankih zidova, naznačen time, što se stalno po tačkama odnosno linijsko uvlačenje i valjanje papirne trake u matrice (12) jednog valjka za kalupljenje posti že time, što se odstupajuči od normalnog rasporeda, kod kojeg se razdelni krugovi (13) oba valjka za kalupljenje podudaraju sa krugovima valjka jednake obimne brzine, rapdelni krug valjka patrice (10) je smanjen, a razdelni krug valjka matrice (12) je uvečam, cime se izvodi ubrzanje obrtnog kretainja konkavnih u odnosu prema konveksnim ele-mentima za kalupljenje. 4) Postupak za izradu pakovanja za jaja po zahtevu 1, pomoču kojeg se iz papirne trake obrazuje traka za pakovanje koja se sastoji iz reda šupljih tela tankih zidova koja se jaja-sto proširuju i suža-vaju, pri čemu se jajasta udubljenja trake za pakovanje najpre obrazuju otiskiva-njern presevanjem (preguju) prema po-stupku po zahtevu 3, naznačen time, što se u drugom radnom toku tako naknadno kalupe, da se deformisanjem (savijanjem) uvečava dubina udubljenja (3) na račun njihove širine. 5) Postupak po zahtevu 3, 4 i 5, -naznačen time, što se papirna traka pre ulaska u sistem valjaka za kalupljenje zbija (skup-lja) talasavim ili cik-cak nabiranjem poprečno u odnosu na njen pravac kretanja. 6. ) Naprava za izvodenje postupka po zahtevu 3 do 5, naznačen time, što se površine svakog elementa za kalupljenje kao rotacione površine jedrna jedinica, koja se pruža preko cele širine papirne trake i u preseku se ponavljano jajasto proširuje i ponovo sužava. 7. ) Naprava po zahtevu 7, naznačena time, što je tok imeridianske krivulje elemenata za kalupljenje na proširenim me-st-ima sliča-n njihovom -toku na suženim mestima u oibrnutoj zasvedenosti. prema upolje zasvedena proširenja svakog 8.) Naprava po zahtevu 7 i 8, nazna- kalupa nalaze naspramno prema umutra cena time, što elementi za kailupljenje tako zasvedenim suženjima susednog kalupa, pomereno sleduju jedan za drugim, da se /v///)