GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA r> Ljubljana, 13. januarja 1959 j ep 1 LETO V., ŠTEV. 3 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA CERKNICA oi)Ma P°dlugi 1- odstavka 2. točko tvni a,° spremembah in dopolnili p«« ,0<}loka o evidenci in kontroli i; Pili, °J°čenih proizvodov (Ur. list iJilV' 39-678/58) izdaja občinski . gij N odbor Cerknica po sklepu občinskega zbora in seje zboru ci Proizvajalcev z dne 19. dec. 1958 J ODLOK I!.®y*denci in kontroli cen določenih fi 1 'zvodov, storitev in uslug na območju občine Cerknica. I, , 1. člen leviddnCn> oktobra 1958 sc uvede Ji ni«*?0.? *n kontrola cen za nasled-lin l1™. obrtne storitve in usluge j območju občine Cerknica: ji kg.11/ Za vse kmetijske pridelke, za Pl k[e R°,dogovorjene odkupne cene; v svp" Za jojoa, mleko, surovo maslo, | sj z? 'n prekajena slanina, riž, tepi r'“te, kavni nadomestki in kis; H r|(V(l, Za vsc obrtne usluge in sto- st0}(vza vse gostinske usluge in 2. člen Ce^V'-enCo na območju občine fl , ica opravlja odsek za gospo-šnpLi°’ kontrolo cen pa tržni in-1* kn, torat občinskega ljudskega od-ra Cerknica. I- 3. člen Zaniir®0v'nsk° gospodarske organi-' Bo#*! ina drobno, obrtna podjetja, i ZeVnska podjetja in gostišča, mon-' ol)in‘x.Zasc*)ne obrtne delavnice na • da|»' 'Ju °bttinc Cerknica, ki pro-Iinjo*° *>r<;dmcte, odnosno ki oprav- r odlok 8torbve v prvem členu tega r Po =i a’.so dolžne, da prijavijo cene 1 Or,,, a.nju septembra 1958 (obrtno * naiV»lZac.Ue po potrjenih cenikih) I UVvl Sn^e v r°ku 10 dni po uve- go,JS»JU tega odloka odseku za |. modarstvo Obl.O Cerknica. I 4. člen v JL°dlok velja od dneva objave okr„; a?n'ku<, uradnem vestniku ' ka izplačati samo investitorju, ki jf komunalne objekte in naprave i1 tega člena dejansko zgradil. Bnnkn mora kontrolirati namensko uporabo teh sredstev. Z odločbo o zazidalnih podatki!) (lokacija), določi pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbor* katere komunalne objekte in naprave in do katerih zneskov je dol-i Žan plačati investitor. V isti odločbi sc določi obveznost investitorja /* finansiranje komunalnih objekto* in naprav tudi v primeru, če se te naprave ne morejo takoj zgradil1 ali pa se bodo gradile predvidoiflt kdaj kasneje. 7. člen Družbenih sredstev za gradnj6 stanovanj ni mogoče uporabljati ji gradnje garaž za avtomobile. Za take gradnje morajo biti stroški pri’ kazanj v investicijskem program11 ločeno. Če nameravajo investitorji graditi garažo v naseljih iz. drug'*1 družbenih skladov, morajo biti stra-ški prikazani ločeno v investicij' skem programu. 8. člen Ce je v zvezi z novimi gra<*-njami stanovanjskih hiš potrebi'6 povečali obstoječe komunalne naprave ali zgraditi nove (eeste. kana' lizneijsko, vodovodno in električn* plinsko in telefonsko omrežje v n«' sel ju in njihove naprave), se za j6 namene lahko dajejo posojila sklada politično teritorialnim en0' tam in komunalnim organizncijaH1, 'Zn komunalne naprave in graf*' nje iz preišn iega odslavka se s m d6 dajati posojila iz sredstev sklad6 samo v višini in obsegu ki ga na' reku ie nova stanovanjska gradite* in kakor ie predvideno v potrjeni’1)1 investicijskem programu, tedaj naj' več do 20% celokupnih sredstc* sklada. 9. člei) ..Gospodarske in druge organi*6' ri je lahko .sodelu jejo s svoiimisrim' sivi pri gradnii hiš. ki jih zidaj6 stanovanjske skupnosti ali stane' vaniske zadrugo, Inko, dn vložij6 svoja sredstva v občinski sklad ’ korist svoiih delavcev in usla/Jm1'' V takih primerih dnic občin**6* skl'*-! prednost pri dodeljevanju P6' sojlla iz sredstev svojega skliv'6 stenovenJskirn zadrugam in stan*; va-nekim sVnpnostim oh najugo* nejših pogojih. Gospodarske in druge organizacije lahko določijo za svoja sredstva, ki ji!^ vložijo po 1. odstavku tega člena, tudi ugodnejše kreditne pogoie, kakor jih določajo pravila sklada za svoja kreditna sredstva, vendar pa anuitete obeh kreditov ne sinejo biti manjše kot naša veljavna najemnina za taka stanovanja. 10. člen Gospodarskim in drugim organizacijam, politično teritorialnim enotam, zavodom, družbenim organizacijam, društvom, stanovanjskim zadrugam, hišnim svetom ter drugim zasebno pravnim fizičnim osebam kot vlagateljem namenskih vlog za Rradnjo stanovanj in nabavo stanovanjske opreme, je dolžan občinski sklad ob določeni naložbi zagotoviti » dati svoja kreditna sredstva skladno s kreditnimi pogoji, kot so določeni v pravilih sklada. Za namenske naložbe je smatrati tisto naložbe, ki so jih organizacije ™ prejšnjega odstavka naložile v sklad po posebni pogodbi z uprav-®im odborom sklada. V tej pogodbi morajo biti zlasti določeni pogoji naložb, kot so: višina, roki in obrestna mera za posojilo ter čas prido-bftve pravice vlagatelja do najetja kredita iz sklada. , Sklad mora pri določanju svojih kreditnih pogojev pospeševati namensko varčevanje in zbiranje sredstev z,a stanovanjsko izgradnjo ter določiti take pogoje, ki bodo stimulativno vplivali na zbiranje sred- 11: člen Upravni odbor skladu lahko vlagateljem iz prejšnjega člena zagotovi namesto pravice do črpanja kreditnih sredstev sklada posebno razpolagal[10 pravico do novo zgra-tondi stanovanj, ki se gradijo iz namenskih naložb. V posebni pogodbi, ki jo v tem PJjnieru skleneta upravni odbor »klada in vlagatelj, morajo biti na-n m?j® določene pravice in obvez- ostlh obeh strank in drugi premoženjsko pravni odnosi. 10 Al« v ti OBČINA LJUBLJANA-CENTER 14. Zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Ljubijuna-Centcr je na svoji seji 26. decembra 1958 na podlagi 20., 21. in 157. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Ur, 1. LR8 št. 25/57) sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev za 6. volilno enoto Zbora proizvajalcev ObLO Ljubljana-Centcr. 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve za 6. volilno enoto Zbora proizvajalcev ObLO I.jubljana-Center. Ta volilna enota obsega: »Ljubljanske mlekarne« — poslovalnica Center, Titova 21; Tovarna mesnih izdelkov. Mesarska 1; Tovarna bonbonov »Sumi«, Gradišče 9; , , Tovarna testenin Vič — poslovalnica Center, Resljeva 24; »Mesnine«, Roška tla; »Kolinska«, obrat »Kosmiči«, Resljeva cesta. Mestni zavod »Snaga«, Povšetova št. 12; Javno kopališče. Kolodvorska 4; javna tehtnica. Trg OF 9. V tej volilni enoti ie prenehal mandat občinskemu odborniku tovarišu Borštniku Francetu. 2. člen Volitve bodo v soboto, 21. februarja 1959. . 3. člen Ta odlok se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, In na krajevno običajen način v navedeni volilni enoti. St. 02/1-8784/2. Ljubljana, 26. decembra 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: dr. Štefan Soba 1. r. OBČINA LOGATEC ii. Na podlagi 1. člena Uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe za izvrševanje zakona o stanovanjskem prispevku (Uradni list FLRJ št. 31/57) in 26. člena statuta občine Logatec je občinski ljudski odbor Logatec na seji Občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. decembra 1958 sprejel ODLOK o delu lastnih sredstev, ki jih morajo zagotoviti prosilci za posojilo tz občinskega kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš 1 1. člen Iz kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih niš občine Logatec se lahko dovoljuje posojilo tistim interesentom iz uredbe za izvrševanje zakona o stanovanjskem prispevku, ki vložijo za zidanje, dozidavo ali dovršitev nove, oziroma za popravilo obstoječe stanovanjske hiše tudi del lastnih sredstev, ki se izračuna ko "encev). hnrP°leg pogodbe z upravnim od-ffnrUm 8kl«da sklenejo posebno pojo.*^0 med seboj organizacije in no U ?i^10vih kolektivov, ki skupki:, ,aRajo v sklad, kjer morajo •eboli* določeni njihovi med-°jni premoženjskopravni odnosi. 13. člen » -a organizacijo in izvajanje služ-in ”atoenskega nalaganja sredstev Člen RVanja v smislu prejšnjega mre? °dl°ka sc poslužuje sklad skl 'e denarnih zavodov, s katerimi DenPa . s*Uad tozadevne pogodbe. tt ™ zavodi pa sklepajo s posa- 14 člen acl Jasmin sieusic«, m =v lku okraja Ljubljana. St. 01/1-4219/1-58. Ljubljana, 25. decembra 1958. 6) za časopisna založniška podjetja 20*/o; tl) za ostala trgovska podjetja in trgovine na drobno 15®/»; e.) za gradbena podjetja in podjetja industrije gradbenega materiala 20 ®/o; f) za obrtne organizacije, gostinska in komunalna podjetja 15®/e. 2. člen Stanovanjskim zadrugam in stanovanjskim skupnostim, ko gradijo večstanovanjsko hišo ali blok, ki ostane v družbeni lasti ali ko gradijo enodružinske vrstne hišice (najmanj štiri stanovanja), ki ostanejo v družbeni lastnini, se lahko da posojilo iz kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš občine Logatec do višine gradbenih in obrtniških del objekta, izračunane na podlagi predpisanih gradbenih normativov. Ce sodelujejo pri taki gradnji gospodarske organizacije, finančni samostojni zavodi, politične teritorialne enote ali družbene organizacije, morajo vložiti lastna sredstva v višini, kot je to za posamezne organizacije določeno v 1. členu tega odloka pod točkami od a) do f). 3. člen Stanovanjskim zadrugam, ko gradijo vrstne hiše, ki ostanejo v zasebni lastnini, in delavcem ter uslužbencem, ko gradijo eno- ali dvo-družinsko prosto stoječo hišo ali novi stanovanjski prostor v že obstoječi enodružinski stanovanjski hiši, sc lahko da posojilo iz kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš občine Logatec do 40°/« predračunske vrednosti gradnje, vendar največ 1,200.000 din za dobo 25 let z obrestno mero 1®/» letno. 4. člen Občina I.ogatec, stanovanjska skupnost in hišni sveti na območju občine Logatec so oproščeni obveznosti vložiti del lastnih sredstev pri najemanju posojila za zidanje, dozidavo ali večja popravila stanovanjskih hiš iz kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš. 1. člen Prosilci kredita lahko zagotovijo lastna sredstva v gotovini, materialu ali delovni sili. 6. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. SL 04/5-3387/L Datum: 18. decembra 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Anton Petkovšek 1. r. terih se opravlja javna, družbena ali gospodarska dejavnost, kakor tudi skladišča, garaže, pisarne, ordinacije in podobno s pripadajočimi pritiklinami ter lokali, ki so za te svrhe namenjeni, čeprav ne služijo tem namenom, ne glede na material, iz katerega so zidani, kolikor niso izpremenjeni v stanovanja. 2. člen od- pro- Na podlagi 2. člena Uredbe o dajanju poslovnih prostorov v najem (Uradni list FLRJ št. 12/53 in 4/54) v zvezi s 1. točko 104. člena Uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52/57) ter 26. člena Statuta občine Logatec je občinski ljudski odbor I.ogatec na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. decembra 1958 sprejel Predsednik Občinskega ljudskega odbora Ljubi jana-Bežigradt Stane Koman 1. r. Ta del mora znašati najmanj: a) zn zunanjetrgovinske, uvozne. Izvozne ter zastopniške gospodarske organizacije 60®/«; b) za trgovinska podjetja na debelo neživilske stroko 50®/o; c) zn industrijske in prometne gospodarske organizacije, tiskarne, Po tem odloku se štejejo za po-banke ter hranilnice 15®/»; slovne prostore vsi prostori, v ka- ODLOK o dajanju poslovnih prostorov v najem na območju občine Logatec Najem poslovnih prostorov 1. člen Ne štejejo se v smislu tega loka za poslovne prostore taki r._ stori, ki služijo kmetijski dejanosti individualnih gospodarstev. 3. člen Stranke dajejo poslovne prostore v najem in odpovedujejo najem poslovnih prostorov po predpisih uredbe o dajanju poslovnih prostorov v najem (Uradni list FLRJ št. 12/53 in 4/54), po predpisih tega odloka in po drugih predpisih. 4. člen Določbe tega odloka sc ne nanašajo na poslovne prostore v sestavu stanovanj, ki se uporabljajo v poslovne namene, če je stanovanje po oceni upravnega organa za stanovanjske zadeve ObLO glede na število v njem stanujočih oseb popolnoma izkoriščeno v stanovanjske namene. Dajanje poslovnih prostorov v najem 5. člen Po uveljavitvi tega odloka se najem poslovnih prostorov ustanovi samo s sklenitvijo pismene pogodbe o najemu, v kateri je določena višina najemnine, ter v skladu z r,.i-membnim dovoljenjem vrsta dej /-nosti. za katero sc poslovni pro- ri dajejo v najem. S pogodbo o najemu so lahko ugotavljajo tudi drugi pogoji, zlasti po >ji o investicijah, potrebnih, da lal :o poslovni prostor služi namenu, za katerega je določen. Pogodbo o najemu sklene z najemojemalcem organ, pristojen za upravljanje zgradbe, oziroma zasebni lastnik. 6. člen Najemnina za poslovne prostore se razdeli na sklade po odloku o spremembah in dopolnitvah odloka o stanovanjski tarifi, razdelitvi najemnin na sklade in njihovi uporabi (Glasnik OLO Ljubljana št. 80/56). 7. člen Najemnik poslovnih prostorov je pooblaščen v imenu organa upravljanja oziroma zasebnega lastnika zgradbe, da proti tretjim osebam ukrene vse potrebno, tla mu bodo poslovni prostori stavljeni na razpolago, kolikor tega ne stori sam najemodajalec. 8. člen Najemodajalec je dolžan pogodbo o najemu v roku 8 dni po podpisu predložiti v 4 izvodih v registracijo stanovanjski upravi ObLO Logatec. 9. člen Poslovni prostori se lahko dajejo v najem vsaki fizični ali pravni osebi za opravljanje dejavnosti, za katero je dovoljeno poslovne prostore dajati v najem, če je taka oseba po predmetu poslovanja ali obrt. dovoljenju opravičena opravljati zadevno dejavnost. Namembno dovoljenje 10. člen Namembno dovoljenje izda svet za gospodarstvo, družbeni plan In finance po prostem preudarku, pri čemer mora upoštevati potrebe prebivalstva in druge javne potrebe. Z namembnim dovoljenjem se ugotavlja, za katere dejavnosti, najedene v 12. členu tega odloka, se dovoljuje dajati v najem poslovne prostore. Ne ugotavlja se pa z namembnim dovoljenjem, da poslovni prostori — taki, kakršni so, ustrezajo tehničnim predpisom ter higiensko tehničnim in sanitarnim pogojem za opravljanje dejavnosti, za katero se dovoljuje oddaja v najem. Proti odločbi je dopustna pritožba na občinski ljudski odbor, ki o njej odloča na seji obeh zborov. j j 11. člen Za prostore, ki se sedaj uporabljajo v poslovne namene, se ne bodo izdale posebne odločbe o namembnem dovoljenju. Zanje velja, da namembno dovoljenje obstaja za tisto, po vsebini najožjo dejavnost iz 12. člena tega odloka, v katero se morejo uvrstiti dejavnosti, ki se opravljajo ob času uveljavitve tega jodloka. 12. člen Z namembnim dovoljenem se dovoli dajanje v najem poslovnih prostorov za naslednje dejavnosti: 1. za trgovino z mlekom in mlečnimi izdelki ter kruhom in pecivom na drobno; 2. za trgovino na drobno s sadjem in zelenjavo; 3. za trgovino na drobno z metom in mesnimi izdelki; 4. za trgovino na drobno z živili )n gospodinjskimi potrebščinami; 3. za trgovino na drobno s kurjavo; 6. za trgovino na drobno s knjigami in muzikalijami; i _ 7. za ostalo trgovinsko dejav- nost na drobno; 8. za obrtno dejavnost; ! | 9. za gostinsko dejavnost; 10. za menze in DUR; 11. za dejavnost zdrav, ustanov; 12. za dejavnost social, ustanov; 13. za skladišča; 14. za poslovne prostore družbenih organizacij. Namembno dovoljenje se lahko izda za eno ali več naštetih dejav-I posti. Svet za gospodarstvo, druž-• fceni plan in finance se pooblašča, da lahko izda namembno dovoljenje po izkazani potrebi tudi za dejavnosti, ki niso naštete v tem členu. Posebne določbe za izdajo uporabnega dovoljenja za poslovne prostore o novih stavbah !' • j ! ' 13. člen Namembno dovoljenje za poslov-; ne prostore v novih stavbah daje i $vet za gospodarstvo, družbeni plan j in finance po lastni iniciativi ali i na predlog organa upravljanja oz. zasebnega lastnika stavbe, trgovin-i $ke, gostinske ali obrtne zbornice oziroma ustrezne ustanove, i" Namembno dovoljenje izda svet o zaslišanju organa upravljanja z. zasebnega lastnika stavbe in po dobljenem mnenju trgovinske, gostinske ali obrtne zbornice, oziroma 'flistrezne ustanove ter pristojnega Sveta za tisto vrsto dejavnosti. Če katera od teh zbornic oz. ustanov ne sporoči svojega mnenja v roku 14 dni po dostavitvi poziva, sc lahko izd o namembno dovoljenje tudi brez njenega mnenja. Organ iz 1. odstavka tega člena daje k investicijskim programom za nove zgradbe, v katerih so predvideni poslovni prostori, predhodno mnenje o vrsti dejavnosti, kateri noj služijo predvideni poslovni prostori po dejavnosti iz 12. Člena tega od- loka. To mnenje služi investitorju za izdelavo glavnega načrta. Organ iz 1. odstavka je dolžan izdati namembno dovoljenje za isto vrsto dejavnosti iz 12. Člena tega odloka, za katero je dal predhodno mnenje. 14. člen Zoper odločbo o namembnem dovoljenju, ki je izdana po prejšnjem členu, sc lahko pritoži tudi ustrezna zbornica (trgovinska, gostinska, obrtna), oziroma organ, ki izvaja nadzorstvene pravice nad ustanovo. 15. člen Organ upravljanja oziroma zasebni lastnik nove stavbe je dolžan v roku 15 dni od dne, ko je bila po gradbenih predpisih dovoljena uporaba poslovnih prostorov, vložiti pri odseku za gospodarstvo ObLO Logatec predlog za izdajo namembnega dovoljenja. Šteje se, da namembno dovoljenje obstoji za tisto dejavnost, za katero je bilo zaprošeno: a) če namembno dovoljenje ni izdano po preteku 30 dni, računajoč od dne, ko je organ upravljanja oziroma zasebni lastnik stavbe vložil predlog za izdajo namembnega dovoljenja; b) če se pritožba, ki je bila vložena zoper odločbo o namembnem dovoljenju, ne reši po preteku 45 dni, računajoč od dne vročitve prvostopne odločbe. Preklic namembnega dovoljenja 16. Člen Svet za gospodarstvo, družbeni plan in finance lahko na lastno pobudo kakor tudi na predlog ustrezne zbornice po zaslišanju organa upravljanja oz. zasebnega lastnika stavbe in najemnika prekliče namembno dovoljenje, če bi po utemeljeni oceni tega sveta v poslovnem prostoru opravljanje druge dejavnosti bolj ustrezalo potrebam prebivalstva ali drugim javnim koristim, kot ustreza opravljanje de-javnosti, za katero je bilo izdano namembno dovoljenje. 17. člen Odločba o preklicu namembnega dovoljenja mora vsebovati namembno dovoljenje za dejavnost, za katero se bo v bodoče zadevni poslovni prostor mogel dati v najem. Brez novega namembnega dovoljenja preklic nima pravne veljave. 18. člen Zoper odločbo o preklicu dosedanjega in o izdaji novega namembnega dovoljenja ima pravico pritožbe v 15 dneh od vročitve odločbe organ upravljanja oz. zasebni lastnik stavbe, pristojna zbornica oz. ustanova ter najemnik. O pritožbi odloča Občinski ljudski odbor na seji obeh zborov. Ce v odločbi o preklicu namembnega dovoljenja ni odrejen daljši rok, preneha namembno razmerje prvega v mesecu o preteku treh mesecev od dne, o je odločba o preklicu postala izvršljiva. Dolžnost dajanja poslovnih prostorov v najem 19. člen Organ upravljanja oziroma zasebni lastnik stavbe je dolžan dati v najem poslovne prostore, razen Če jih sam ne uporablja. Ce organ upravljanja oziroma zasebni lastnik stavbe ne da poslovnega prostora v najem v roku 30 dni od dne pristanka dosedanjega najemnega razmerja, oziroma od dne, ko je izdano namembno dovoljenje, ga odda v najem za organa upravljanja ozir. zasebnega lastnika stavbe stanovanjska uprava ObLO Logatec. 20. Člen Najemna pogodba, ki bi jo sklenil organ upravljanja ozir, zasebni lastnik stavbe po roku, navedenem v 19. členu, nima pravne veljave brez soglasja stanovanjske uprave, če je le-ta, ker ni bila obveščena o sklenjeni pogodbi, začela postopek za oddajo poslovnega prostora v najem in sklenila pogodbo v roku enega meseca od dne, ko je postopek začela. 21. člen Kadar stanovanjska uprava da poslovne prostore v najem, omogoči organu upravljanja ozir. zasebnemu lastniku stavbe, da prisostvuje razpravi pri sklepanju pogodbe o najemu in mu dovoli, da najemno pogodbo tudi sam podpiše, če z njo soglaša. Stanovanjska uprava lahko določi. da najemodajalec brez opravičenih razlogov ne more odpovedati pogodbe o najemu najmanj dve leti. V najemnih pogodbah, katere sklepa stanovanjska uprava, je odpovedni rok tri mesece. 22. člen Zoper sklepanje pogodbe po stanovanjski upravi se lahko pritoži organ upravljanja oziroma zasebni lastnik stavbe, kakor tudi najemnik, s katerim je organ upravljanja oz. zasebni lastnik stavbe že sklenil najemno pogodbo. Rok za pritožbo je 15 dni od dne dostave pogodbe osebi, ki ima pravico do pritožbe. O pritožbi odloča tajništvo za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana. Dajanje poslovnih prostorov v podnajem 23. člen Dajanje poslovnih prostorov v podnajem v celoti ali deloma nima pravne veljave, niti če se to vrši s pristankom organa upravljanja oz. zasebnega lastnika'stavbe. Če jih najemnik vseeno da v podnajem ali v uporabo drugi osebi, se smatra, da je prenehalo najemno razmerje. Najemna pogodba, ki bi bila ponovno sklenjena z dosedanjim najemnikom ali z osebo, kateri so bili poslovni prostori doni v podnajem ali v uporabo, nima pravne veljave. Svet za gospodarstvo, družbeni plan in finance je pooblaščen dopuščati izjeme od določb prejšnjega odstavka. Prenehanje najemne pogodbe 24. člen Najemna pogodba preneha, če najemnik namesto dejavnosti, za katero so mu bili poslovni prostori dani v najem, opravlja v poslovnih prostorih neko drugo dejavnost. Svet za gospodarstvo, družbeni plan in finance lahko odloči, da najemno razmerja preneha, če sc v poslovnih prostorih brez opravičenih razlogov ne začne opravljati dejavnost, za katero so bili poslovni prostori dani v najem, v dveh mesecih po sklenitvi najemne pogodbe. Proti odločbi o prenehanju najemnega razmerja se lahko pritožita najemodajalec in najemnik v 15 dneh po prejemu odločbe. O pritožbi odloča občinski ljudski odbor no seji obeh zborov. Odpoved najemne pogodbe 25. člen Najemne pogodbe poslovnih prostorov se odpovedujejo po veljavnih predpisih. Uporaba stanovanja za poslovne namene 26. člen Za prostore v sestavu stanovanja, ki se izključno ali pretežno uporab* ljajo za poslovne namene, morata najemodajalec in najemnik skleniti posebno pismeno pogodbo o delu najemnine, ki je dogovorjena oz. predpisana poleg najemnine, pogo jene za stanovanja. 27. člen Pogodbo o delu najemnine mora~ najemodajalec predložiti v registra*; cijo na način, kakor je to določeno za najemne pogodbe poslovnih prostorov. 28. člen __ noj—___ _— ------- , . godbe o delu najemnine po 26. čl- razen v primerih 4. člena, jc dolžan,; vse dokler jc ne sklene, plačati kot najemnino za vsak m2 površine ti*j stega dela stanovanja, ki ga uporab* kratnO: lja za poslovne namene, 10-tarifo, predpisano za m2 površin« stanovanja. Znesek iz prejšnjega odstavka s« plača od dne, k« je najemodujale« pozval najemnika za sklenitev po* godbe, oz. od dne, ko jo pravnomočno rešil spor o tem, ali se stanovanjski prostor lahko uporablja » poslovne namene. 29. člen Spore o tem, ali se prostori v sestavu stanovanja lahko uporabljaj« za poslovne namene, rešuje stanovanjska uprava ObLO v soglasju »j odsekom za gospodarstvo in komu*, nalne zadeve. J O pritožbi zoper odločbo, izdati«I po prejšnjem odstavku, odloča Tal* ništvo za stanovanjske zadeve OLui Ljubljana. Kazenske določbe 30. člen Z denarno kaznijo 3000 din *>« kaznuje najemodajalec, ki pravočasno ne predloži v registracijo najemne pogodbe. Končna določba 31. člen Ta odlok stopi v veljavo z dneD’ objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev. 04/2-1877/2-58. Logatec, 18. decembra 1958. Predsednik J občinskega ljudskega odbora1 Anton Petkovšek I. r. OBČINA MENGEŠ 17. Na podlagi 3. odstavka 2. točk« odloka o spremembah in dopolnitve« odloka o evidenci in kontroli c«? določenih proizvodov (Ur. list FLRj št. 39-678/58) izdaja občinski ljndsk odbor Mengeš po sklepu seje obči1^ skega zbora in seje zbora proizv«^ jaleev z dne 24. novembra 1958 naslednjo ODLOČBO Prodajne cene no drobno za sadje in zelenjavo oblikujejo trgovski podjetja na območju občine Mcng«1 s kalkulacijo. II. Stroški maloprodaje zn kmetij4 ske proizvode, pri kalerih so dog«' voriene odkupne cene, sc določi)" v absolutnih zneskih. A O višini stroškov za posumezfl' proizvode, navedene v 1. odstavki te točke, bo izdana posebna odločb«' 8 GLASNIK „ . 111. . ,.5rl prodaji vseh ostalih kmetij-|kih pridelkov, ki niso upoštevati I • k* te odločbe, se določajo pajvisji stroški prodaje v trgovini ta drobno do 15®/» v povprečju na ^od^V'0 ceno fraD^o prodajalna T IV. ta odločba začne veljati takoj. St 01/1-55/51. Mengeš, 28. novembra 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ivan Vidali 1. r. 4. člen Ta odlok velja Od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku Okraja Ljubljana, uporablja pa 8*0 od 1. januarja 1$59. Št. 01-3308/1. Ribnica, 30. decembra 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Ilc 1. r. OBČINA TRBOVLJE Na podlagi 2. in 3. odstavka 11. čl. zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. list FLRJ št. 52-647/57) in 12. točke 26. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje na Sketra ““ TJ‘ seji občinskega zbora in na seji /borcev dne ^ 2 * 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 * 16 17°' ^ 1958 ODLOK o oprostitvi časopisno-založniških podjetij »Ljudska pravica« in »Slovenski poročevalec« plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev. 1. člen Časopisni založniški podjetji »Ljudska pravico« in »Slovenski poročevalec« se v letu 1958 oprostita plačevanja tistega dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada občini. 2. člen Gospodarski organizaciji iz prejšnjega člena morata oproščeni del proračunskega prispevka iz osebnega dohodka vložiti v svoje sklade osnovnih sredstev. 3. člen Odlok velja takoj, uporablja pa se od 1. januarja 1958. Št. 01/1-4466/1. Trbovlje, 20. decembra 1958. Podpredsednik občinskega ljudskega odbora: Hinko Kamnikar 1. r. M 18 19 20 * 22 23- -Na podlagi 2. točke 50. člena za-fona o občinskih ljudskih odborih li a ,h.8t LRS š*. 19/52) je občinski judski odbor Mengeš na seji občin- ODREDBO 0 odpravi odredbe o omejitvi gibanja perutnine. >n,^redba o omejitvi gibanja peli k* jo je sprejel občinski MUdski odbor na seji dne 16. ju-Ja 1958 in je objavljena v Glas-hlku Št. 69/58, sc odpravi. 2_ Irn * l 0(Ircdba se objavi v »Glasni-IjanaUra^nCm ves*n'ku okraja Ljub- _ Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ivan Vidali 1. r. OBČINA RIBNICA .V’ **•> m >u. ciena za-m a..° ®Rcinskih ljudskih odborih ■ J,st LRS št. 19-88/52) in 26. čle-sVi vaIula občine Ribnica je občin-g jodski odbor Ribnica sprejel na .R občinskega zbora in na seji l„0r® Proizvajalcev dne 30. dccem- Pra 1958 ODLOK o dopolnilnem proračunskem P ispevku iz osebnega dohodka delavcev. p, 1. člen Iz n-J*° Dlln* proračunski prispevek ne^a dohodka delavcev planjo v letu 1959: organil!6^..'ndustrijske gospodarske obrati^. nIJe in vsi industrijski skp *' .vsc trgovinske gospodar-Podie/;Stt”lzoc*ie; c) vsa gostinska tor in m K°,stišča družbenega sek-beniV, n-/rat*beno podjetje »Grad-jetia |’ j ?lca! d) vsa obrtna pod-torin. .delavnice družbenega sek-K*vj? ,?*»« KGP Kočevje, SGP Vje in Kleparstva Kočevje. 2. Člen kalkulacijo ter prepis zaključnega računa za preteklo leto. 4. Svet za blagovni promet in turizem ObLO Trbovlje mora izdati na prijavo gospodarske organizacije iz 2. točke te odredbe rešitev najkasneje v roku 15 dni po prejemu prijave. Če svet za blagovni promet in turizem ObLO ne izda svoje rešitve v predpisanem roku, lahko gospodarska organizacija prodaja odnosno opravlja storitve in usluge po prijavljenih cenah. 5. Za kršitve predpisov te odredbe se uporabljajo določbe iz 3. točke odloku o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Ur. list FLRJ št. 39-678/58). Imetnik zasebne obrtne delavnice, ki * prodaja obrtne proizvode ali opravlja storitve in usluge po cenah, ki so v nasprotju z odlokom o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Ur. 1. FLRJ št. 39-678/58) in določbami te odredbe, se kaznuje v skladu s 4. točko navedenega odloka po 227. členu kazenskega zakonika z denarno kaznijo ali z zaporom do 6 mesecev ter z odvzemom blaga ali storitev. 6. Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. oktobra 1958 dalje. št. 05/3-1909/7-58. Trbovlje, 11. novembra 1958. Predsednik Sveta za blagovni promet in turizem Alojz Dular To odredbo je potrdil ObLO Trbovlje na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 20. dcc. 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Martin Gosak 1. r. 21. Na podlogi 6. odstavka 2. točke odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Ur. list FLRJ št. 39-678/58) in pooblastila obeh zborov občinskega ljudskega odbora z dne 7. novembra 1958 izdaja svet za blagovni promet ObLO Trbovlje po sklepu svoje seje z dne 9. novembra 1958 v sporazumu z ostalimi sveti Obl.O Trbovlje, pristojnimi za gospodarstvo, ?kegn ^Polnilnega proračun-ka eiV^a.*z osebnega dohod-kona n r, ^ nČuje P° določbah za-°sebne ,, rJ,rv e‘,l,tlskon? Prispevku iz U R j £a ,d0okoTdka Sredstva v obračunu jltve In d.nga aktiva C. Viri srertuev v obračunu ln druga pasiva $• Kupci ui druge terjatve 41 10. Dobavitelji In druge *■ Druge ektlva obveznosti 2.175 tl Druga pasiva Skupaj: 7.681 Skupaj 7.C81 Računovodja Predsednik UO: Direktor Milena Radovič Ivan Smuč Maca Gruden Zaključni račun STROJNEGA PLETILJSTVA, Zagorje ^Jovanje obsega: izdelovanje bombažnih Izdelkov. Podjetje je Imelo v letu 1957 zaposlenih 30 delavcev ln uslužbencev. Proizvodni plan za leto 1957 Je bil presežen za 13 odstotkov. AKTIVA BILANCA na dan 3L decembra 1957 PASIVA Za p St. Naziv postavke Znesek v 000 din Zap Naziv postavke Znesek v 006 din A. Osnovna A. V Irt osnovnih lo Izločena sredstva in Izločenih sredstev 1' Osnovna sredstva J investicije v teku *' “ločena sredstva in dru- 705 i. Sklad osnovnih sredstev L Investicijsko posolilo za osnovna sredstva 535 170 297 S« Investicijska sreiMvo 185 l. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 3. Drugi viri financirani® InvestM' 8 Ob atna sredstve B. V Irt obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- *• Skupna obratna sredstva 1.004 na sredstva 1.963 1. Sklad obratnih sredstev 8. Invesllclisko posolilo za 768 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C- Sredstva v obračunu tltve — to 1ruga aktiva C. Viri sredstev v obračunu !* J£uPci m druge tenatve •* Dru«a aktiva 505 1.342 In druga pasiva 10. Dobavlu ljl ln druge obveznosti , 168 tl Druga pasiva Skuoai 3.921 Skupaj 3.921 Računovodja' Predsednik UO Direktor Ela Borišek Nada Drnovšek Alojz Bazel Zaklj. račun KMETIJSKE ZADRUGE z. o. j., Podpcč-Jezero, p. Preserje Zadruga Je z 68,000.000 dinarjev prometa v letu 1957 ustvarila 3,962.000 dinarjev čistega dobička. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Z tf' Naziv postavke Znesek v 000 din Z^P Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih ln Izločena sredstva m Izločenih sredstev L Sklad osnovnih sredstev 9.526 L Osnovna siedstva 2. Investicije v teku 11.896 69 2. Investicijsko posolilo za osnovna sredstva 2.370 3. Izločena sredstva ln dru- 3. Razni skladi 7.362 ga Investicijsko sredstva 5.191 C Dolgoročno posojilo za financiranje investicij — 3. Drugi viri financiranja Investicij 70 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 4.818 na sredstva 1. Sklad obratnih sredstev 1.946 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu jltve 149 ln druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva . 8. Kupci m druge terjatve 3.214 10 Dobavitelji ln druge 6. Druga aktiva 1.282 obveznosti 2.395 11 Druga pasiva 2.758 Skupaj: 29.570 Skupaj 25.670 Računovodja: Predsednik UO' Direktor Ivan Uršič Srečko Pristavec Janez Zajc Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Vače pri Litiji ■ Kmetijska zadruga Ima 194 članov. Bavl sc predvsem s sadjarstvom, živinorejo ln odkupom lesa. V letu 1957 je dosegla 6,108.000 din dohodka. Družbene obveznosti Je v celoti poravnala.. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1957 PASIVA z Znesek Zn p. ... . Znesek 5t Naziv postavke v 000 din Naziv postavke v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih in Izločena sredstva in izločenih sredstev l. Osnovna sredstva 3.531 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posolilo za 3.581 1 Investicije v teku S. izločena siedstva m dru- 1.623 5. Razni skladi 3.253 ga Investlcliska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 1 Drugi viri financiranja Investicij — a. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- L Skupna obratna sredstva 5.018 na sredstva 23 1. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 2.668 obratna sredstva 0. Paslv-e časovne razme- 6 Sredstva . obračunu jltve — in tiiueH aktiva C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 0. Kupci ln druge tenatve 3.607 10. Dobavitelji In druge 8. Druga aktiva 20 obveznosti 4.454 li Druga pasiva 770 Skupaj; 11.749 Skupaj. 14.749 Računovodja Predsednik UO' Direktor: Heda Slekovec Martin Planinšek Jože Sevljak ključni račun KLEPARSKEGA IN VODOVODNO INSTALACIJSKEGA v |>) PODJETJA, Ljubljana - Sišlta, Knezova 28 Tnift 1)110 zaposlenih povprečno 28 delavcev ln uslužbencev. Realizacija Je asala 41,906.662 dinarjev. Obveznosti so bile poravnane pravočasno. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1951 PASIVA Zaključni račun podjetja »BRIVNICE IN CESALNICB«, Ljubljana, Trubarjeva 5 Podjetje je doseglo v letu 1957. 24,806.505 dinarjev prometa. Povprečno zaposlenih je bilo 63 ljudi. DS ln UO je redno zasedal ln reševal vse tekoče probleme podjetja. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA J”1 Naziv postavke Znesek v 000 din. Zlp Naziv postavke Znesek v 000 din Z“p Naziv postavke Znesek v 000 din Zsap Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna u fcločenu siedstva A. t Ir osnovnih A. Osnovna A. Viri osnovnih m Izločenih sredstev ln Močena sredstva in Izločenih sredstev 1 PMiovna sredstva l bi.,*1'11' v *eku ea t„ena sfedstva m dru-Ka 'nvettlrllska sredstva 3.121 L Sklad osnovnih sredstev 1.707 L Osnovna sredstva 2 Investicije v teku 1.759 i. Sklad osnovnih sredstev 1.759 3. investicijsko posolilo za osnovna sredstva 1.414 1 Investicijsko posolilo ta osnovno sredstvo 1.326 8. Razni skladi 4. Dolgoročno posojilo za 1.320 3. Izločena siedstva ln d rune investtcUska sredstva 621 S. Razni skladi 4. Dolgoročno posojilo za 2.441 financiranje Investicij — financiranje investicij — » Drugi viri financiranja 3. Drugi viri financiranja Investioli — Investlcl- — *■ '•bralna sredstva B Viri obral nlh sredstev O. Obratna sredstva B Viri obratnih sredstev *■ ®*tuPna obratna sredstva 6. Banka - kredit za obrat- it Banka - kredit za obrat- 3.317 na sredstva a.9«5 «. Skupna obratna sredstva 2.173 na sredstva 328 t. Sklad obratnih sredstev 2.351 1. Sklad obratnih sredstev 48 0. Investicijsko posojilo za 8. Invesllclisko posolilo za obratna sredstvo 432 obratna siedstva n. Pasivne časovne razme- 9. Pasivne časovne razme- P Sredstva v obračunu ln d uga aktiva jltve C. Sredstva v obračunu jltve 3.318 C. Viri sredstev v obračunu ln druga aktiva C, Viri sredstev v obračunu i' ntV101 ln druke tenatve • Draga aktiva 3.307 ln druga pasiva 10. Dobavitelji ln druge 1.686 8. Kupci ln druge terjatve 23 tn druga pasiva 10. Dobavitelji ln druge 20 obveznosti 6. Druga aktiva 3.518 obveznosti . Skupaj. 12.291 11 Druga pasiva 380 tl Druga pasiva Skupaj 12.291 Skupaj 8.094 Skupaj 8.094 Računovodja: Predsednik UO: Oiiektor Računovodja Predsednik UOi Direktor M. Kavčič Tomaž Stlfter M. Bukovec > Ljuba Bruslč Tone Tomšič Karel Nnšlč Zaključni račun lesnega industrijskega podjetja "-ŠKOFLJICA«, Škofljica Podjetje proizvaja rezan les vseh sortlmentov za domači trg in Izvoz. Letni plan proizvodnje je bil dosežen s 140,5 %, plan realizacije s 154,5 %, dobiček pa s 64,7 Ki. AKTIVA BILANCA na dan 11. decembra 1157 PASIVA ZJJP Naziv postavke Znesek v 000 dtn ZSt.P Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna A, Viri osnovnih ln Izločena sredstva 9.556 ln Izločenih sredstc« L Sklad osnovnih sredstev 9.556 l. Osnovna sredstva 2. Investicijsko posolilo za 2 Investlel.e v teku 950 osnovna sredstva 950 3. Izločena sredstva ln dru- 5.380 8. Razni skladi 7.301 c?o im^stlcllska sredstvo L Dolg-nočno posojilo za financiranje Investicij — 3. Drugi viri financiranja Investicij - B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna ibramt sredstva 47.439 na sredstva 1. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posolilo za 24.127 26.660 obratna sredstva 6. Pasivne časovne razme- C. SredsivH v obračunu Jltve In iruga aktiva C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 3. Kupci in druge terjatve 17.106 10. Dobavitelji ln druge 8. Druga aktiva 3.295 obveznosti 9.747 ll Druga pasiva 5.405 Skupaj: 84.026 Skupaj: 8-1.026 Računovodja Predsednik UOi Direktor: Ljubo Slavlcovlč Stane Grum Ivan Pečnik Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Draga AKTIVA BILANCA na dan Sl. decembra 1957 PASIVA ZtJp Naziv postavke Znesek v 000 din Z5t.P Naziv postavke Znesek v 000 din A, Osnovna A. Viri osnovnih tn izločena sredstva tn Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev C. 134 1. Osnovna sredstva 6.134 2. Investicijsko posojilo za 2 Investicije v teku 29 osnovna sredstva 3. Izločena sredstva ln dru- 3. Razni skladi 13.065 ga Investlctlska sredstva 13.711 L Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 1. Drugi viri financiranja Investicij 29 O. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kicdlt za obrat- i. Skupna obratna sredstva D.916 na sredstva - 1 Sklad obratnih sredstev 9.654 6. Investicijsko posojilo za obratna sredstva ». Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu lltve 349 ln ilpijM ihtiva C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 9. Kupci m druge terjatve 10.899 10. Dobavitelji ln druge 6. Druga aktiva 2.399 obveznosti 8.519 11. Druga pasiva 5.338 Skupaj: k 43.088 Skupaj; 43.088 - Računovodja: Predsednik UOi Direktor: Olga Mlakar Alojz Mikulič^ Franc Žagar Zaključni račun MESTNE KLAVNICE IN PREKAJEVALNICE, Radeče V podjetju je zaposlenih 7 ljudi. Promet je bil dosežen v višini 20 milijonov din« Fluktuacije delovne sile ni bilo. AKTIVA B I L A N C A na dan Sl. decembra 1951 PASIVA Z6^p" Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postovke Znesek v voo din A. Osnovna A. viri osnovnih tn tzloče la sredstva In izločenih sredstev t. Osnovna sredstva 1.230 l. Sklad osnovnih sredstev L Investicijsko posojilo za 788 2 Investlclie v teku osnovna sredstva 442 8. Izločena sredstva tn dru- 490 8. Razni skladi 548 ga Investicijska sredstva L Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 8. Drugi viri financiranja Investicij n oi rat.it, sredstva B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrati- 4. Skupnr obratna sredstva 831 na sredstva t. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 1. Pasivne časovne razme- ** C. Sredstva v obračunu jltve ln druga aktiva c. viri sredstev v obračunu Iti druga pasiva 6. Kupci tn druge terjatve 251 10. Dobavitelll ln druge 6. Druga aktiva obveznosti 547 11 Druga pasiva 25 8.902 Skupaj; • 2.902 Skupaj: Računovodja; Predsednik UOi Direktor: Avgust Hrup Branko Bervar Franc Juvančič Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE z. o. j., Šmartno pri Litiji AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Z Naziv postavke Znesek v 000 din Z tf*" Naziv postavke Znesek v ooo din A. Osnovna A. viri osnovnih 'n Izločena sredstva In Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 9.505 1. Osnovna sredstva 2. Investicije v teku 11.292 0.727 2. Investicijsko posojilo za osnovna sredstva 1.736 8. Izločena sredstva ln dru- 8. Razni skladi 3.954 ga Investicijska sredstva 4.375 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 2.933 6. Drugi vlil financiranja Investicij 6.793 B. Viri obratnih sredstev 8. Blinka - kredit za obrat- 1, Skupna obratna sredstva 9.5C2 na sredstva 7.550 f. Sklad obratnih sredstev 4.831 8. tnvestlcl-sko posojilo za obratna sredstva — 6. Paslvn« časovne razme- C. Sredstvi v obračunu jltve — ln dinga aktiva C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 8. Kupci tn druge terjatve 8.891 10. Dobavitelji ln druge 8. Druga aktiva 3.073 obveznosti 7.067 11 Druga pasiva 1.301 Skupaj: 46.720 Skupaj: 46.720 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Anton Prelesnik Ludvik Vidic Franc Hostnik Zaklj. račun industrijskega podjetja "-ELEKTRA«, Ljubljana, Černetova 26 Gospodarska organizacija je bila ustanovljena z odločbo MLO, Ljubljana, St. G-2002/48 z dne 23. avgusta 1948 ln je vpisana v register gospodarskih organizacij pri Okrožnem sodiSču v Ljubljani St.. Fl-879/641. Predmet poslovanja: Izdelovanje električnih kuhalnikov, likalnikov, peči ln železno galanterijskih Izdelkov. Obstojala dva obrata. Zaposlenih je bilo 62 delavcev ln uslužbencev. Promet Je znašal 70,153.470 dliL AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din Z8^x Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih tu Izločena sredstva ln Izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 7.604 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo ta 7.664 2. Investicije v teku osnovna sredstva S. Izločena sicdstva ln dru- 8.442 ga Inveitlcllska sredstva 5.173 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investlelj 6. Drugi viri financiranja — t Investicij — 8. Ot rama sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit ta obrab- L Skupno obratna iredstva 16.208 na sredstva 4.020 1. Sklad obratnih sredstev 8. investicijsko posojilo ta 13.529 obratna sredstva 8. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu Jltve ln druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu 6. Kupci tn druge terjatve In druga pasiva 8.395 10. Dobavitelji ln druge 8. Druga aktiva 0.209 obveznosti 10.727 Skupaj: ll. Druga pasiva 270 41.652 Skupaj: 41.652 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Anica Mezeg Janez Udovič Cvetko Fakin Zaključni račun podjetja »KURIVOPROMET«, Radeče Podjetje Je uspešno zaključilo leto 1957 z realizacijo 22,162.088 din, plan za leto 1957 pa je bil 18,000.000. Podjetje zaposluje 8 ljudi, kateri Imajo svoj upravni odbor. Vse obveznosti do družbene skupnosti so bile v redu poravnane. Podjetje Je pavšali' rano ln se bavl z nakupom ln prodajo premoga, drv ln lesnega oglja. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Z°P' Naziv postavke Znesek v 000 din “gtf' Na.lv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih ln Izločena sredstva In Izločenih sredstev l. Osnovni sredstva I. Investicije v teku t. Izločena sredstva tn druga Investicijska sredstva 1.606 , 380 l. Sklad čarovnih sredstev L Investicijsko posojilo ta osnovna sredstvu 8. Razni skladi 4. Dolgoročno posojilo za 1.606 380 763 financiranje Investicij 8. Drugi vlil financiranja investlelj -• B, Obtaina sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Bankti - kredit za obrat- L Skupna obratna sredstva 415 na sredstva 1. Sklad obratnih sredstev 8. invesitcijsko posojilo za uoo obratna sredstva 8. Pasivne časovno razme- C, Sredstva v obračunu jltve tn druga aktiva O, Viri sredstev v obračunu 8. Kupci ln druge terjatve In druga pasiva 3.239 10. Dobavitelji In druge 8. Druga aktiva 16 obveznosti 2.83* Skupaj i ll Druga pasiva 6.086 Skupaj: 8.688 Računovodja: Predsednik UO- Direktor: Slavica Golobič Mariin Novosellč Artur Nachbar