ïteiriffea S - SEPTEMBER 2C09 Obrazložitev občinskih priznanj Občinski svet Občine Vodice je na svoji 5. izredni seji dne 31. avgusta 2009 sprejel sklep, da občinsko priznanje - častni občan Občine Vodice prejme LUDVIK DEBEVC za svoje delo na področju ohranjanja kulturne dediščine in razvoja občine Vodice. Predlagatelj, župan Brane Pcdbcršek, je v cbrazlcžitvi zapisal: "Gospod Ludvik Debevc že od rojstva živi v občini Vodice. 19. avgusta 1941 se je v Polju pri Vodicah rodil materi Mariji in očetu Janezu kot tretji, najmlajši otrok. Mladost je preživel na domači kmetiji. Leta 1964 se je zaposlil kot skladiščnik v podjetju Astra, v katerem je zvesto služboval vsa delovna leta. Tako je z upokojitvijo svojo službeno pot v tem podjetju tudi končal. Življenjska pot ga je vodila iz Polja na Skaručno, kjer si je leta 1969 ustvaril družino. Letos sta z ženo Francko praznovala 40. obletnico poroke. V zakonu so ju osrečili trije otroci - Boštjan, Milena in Barbara. Danes pa Ludvika še posebej osrečuje 12 družinskih cvetov. Ti cvetovi so njegovi vnuki in vnukinje. Ludvikovo življenje je nasploh povezano in prepleteno s cvetjem in naravo. Že vse življenje živi in dela na kmetiji, kjer je vsak dan povezan s kmečkimi opravili. Se posebej mu je pri srcu cvetje. Tako je dolga leta ob romarskih shodih krasil cerkev sv. Lucije na Skaručni. V tej cerkvi je Ludvik že vse od leta 1975 tudi ključar. Z veliko njegove pomoči je bila na cerkvi zamenjana dotrajana streha, postavljen nov oltar, popolnoma prenovljena kapelica, ki se nahaja ob cerkvi, obnovljeno je bilo župnišče ter opravljena druga dela. Prav v tem času poteka obnova oziroma izgradnja cerkvenega dvorišča, do česar je prišlo na Ludvikovo pobudo oziroma z njegovo pomočjo. Ludvik vseskozi tudi skrbi, da je ob cerkvenih praznovanjih praznično in da se ljudje prijetno počutijo ob obisku romarske cerkve na Skaručni. Na podlagi vsega povedanega je prispevek gospoda Ludvika Debevca k ohranjanju slovenske kulturne dediščine ter kulturne dediščine v občini Vodice velik in neizbrisen. V gasilske vrste, v Prostovoljno gasilsko društvo Polje, se je vključil pred več kot 50 leti. Ludvik Debevc je torej vseskozi aktiven v domačem kraju, kakor tudi v celotni občini Vodice. Svojo željo, da po najboljših močeh prispeva in aktivno sodeluje pri razvoju naše občine, je konkretno začel uresničevati z izvolitvijo za člana Občinskega sveta novo ustanovljene občine Vodice. Svetniško funkcijo je opravljal nepretrgoma celih 12 let. V tem času je sodeloval pri vseh poglavitnih odločitvah in projektih Občine Vodice. Se posebej je treba izpostaviti njegovo angažiranje pri razvoju komunalne infrastrukture v občini s poudarkom na izgradnji čistilne naprave pri Gmajnici, njegovo sodelovanje pri oblikovanju kmetijske politike, njegov prispevek pri izgradnji novega igrišča ter obnovi dvorane Kulturnega doma na Skaručni, sodelovanje pri obnovi farne cerkve v Vodicah ter podporo pri drugih temeljnih politikah občine, katerih cilj je bil in je zagotoviti boljše in kakovostnejše življenje občank in občanov. Seveda je Ludvik Debevc sodeloval tudi pri vseh drugih odločitvah Občinskega sveta, ki so povezane z vsakodnevnimi željami ter problemi občank in občanov naše občine. Večina naštetih projektov občine je danes uresničenih in predanih v upravljanje svojemu namenu. Podpora poglavitnim projektom občine kaže na njegovo pripadnost in zavezo razvoju naše občine. Za gospoda Ludvika Debevca namreč nikoli ni bila poglavitna politična ali nazorska opredeljenost. Prepričan sem, da bodo tudi njegova prizadevanja za boljše in kakovostnejše življenje naših občank in občanov kmalu dokončno obrodila sadove in da nam bo skupaj uspelo uresničiti še preostale projekte, h katerim smo se zavezali. Če bi imeli nalogo, da Ludvika Debevca opišemo samo z enim stavkom, sem prepričan, da bi bil pravšnji opis> Ludvik Debevc je visoko načelen, pošten, delaven in skrben človek, ki je svoji okolici - pa naj bo to družina ali občina - pripravljen podariti ves svoj čas in svoje znanje. K temu je treba dodati, da je Ludvik Debevc človek, ki ima veliko volje ter življenjske moči. Zato sem prepričan, da bo uspel premagati tudi bolezen, s katero se spopada. To mu želim tudi v imenu vseh občank in občanov. Ludvik Debevec je tako s svojo življenjsko zgodbo enkraten vzor vsem nam ter generacijam, ki prihajajo za nami! Gospod Ludvik Debevc je s svojim delom na področju ohranjanja kulturne dediščine ter razvoja občine dal izredno pomemben prispevek h kakovosti življenja vseh ljudi, ki živimo v občini Vodice." nadaljevanje na strani 26 Spoštovane občanke in občani, spoštovani nagrajenci, svetnice in svetniki občinskega sveta, cenjeni častne občanke in občani, dragi gostje, kolega župan iz sosednje občine Cerklje in podžupan iz Mengša, prav prisrčen pozdrav na današnji slavnostni prireditvi ob občinskem prazniku občine Vodice! Osrednja proslava v počastitev občinskega praznika je vedno v prvi vrsti namenjena podelitvi priznanj našim najzaslužnejšim občanom in sodelavcem Občine. Počaščen sem, da se bom danes na proslavi ob občinskem prazniku lahko v imenu vseh občank in občanov z občinskimi priznanji zahvalil posameznikom in organizacijam za njihov prispevek k boljšemu življenju v naši skupnosti. Boljše življenje prinašajo tudi nove pridobitve. Naj omenim le nekaj najpomembnejših. V zadnjem letu smo stavbo osnovne šole sanirali od temeljev do strehe. Čaka nas še zadnje dejanje, to je dokončanje notranjosti na novo pridobljenega drugega nadstropja starega dela, kjer bodo otroci pridobili kar tri nove učilnice in knjižnico. Na novo smo zgradili kar nekaj odsekov vodovoda in pri tem izločili iz uporabe stare azbestne cevi. Zadnji izmed njih je odsek od Kosez do Habeta, kjer se v celoti prenavlja tudi dotrajana cesta. V celoti smo končali rekonstrukcijo Krvavške ceste, največji del projekta izgradnje komunalne infrastrukture v naselju Vodice pa je v polnem teku. Gradi se preko dva kilometra kanalizacijske mreže, nov vodovod, plinovod, telekomunikacijsko omrežje in druga komunalna infrastruktura, predvsem pa bo poskrbljeno za večjo varnost v prometu za naše najmlajše, ki jim bo zagotovljena varna pot v šolo. V občini Vodice so bili sprejeti v Vrtec Skratka Svita vsi otroci. Postavili smo štiri nove ekološke otoke in s tem pomembno prispevali k utrjevanju naše zaveze živeti v čistem in urejenem okolju. Zmanjšali smo tudi porabo modre energije z vzpostavitvijo prijaznega režima javne razsvetljave, in s tem zmanjšali svetlobno onesnaževanje. Seveda smo v zadnjem letu tudi na drugih področjih poskrbeli za pomembne pridobitve na področju družbenih dejavnosti, ki prispevajo k trajnostnemu razvoju naše občine. Dovolite mi še kratek pogled naprej. V tem tednu smo pričeli z zadnjo fazo sprejemanja OPN, ki bo po sprejetju še v letošnjem letu dolgoročno začrtal smer prostorskega in družbenega razvoja naše občine. Po sprejetju tega pomembnega dokumenta je v naslednjem letu na vrsti začetek gradnje čistilne naprave ter povezovalnega kanala od Bukovice preko vasi Polje vse do Gmajnice. Prav tako je predviden tudi začetek izgradnje nove velike in sodobne trgovine in pošte, ki ju v občini tako težko pričakujemo. Do začetka izgradnje zdravstvenega doma bomo še v letošnjem letu postavili zunanje dvigalo za neoviran in enostaven dostop do zdravnika in zobozdravnika. Patronažna služba bo stopila na samostojno pot po podeljeni koncesiji. Dvigovanje kakovosti življenja v naši občini je najpomembnejši cilj, h kateremu stremi velika večina naših občanov, in zato ne more biti ogrožen s strani nekaj posameznikov z dvojnimi obrazi, ki jim je edini smisel lastnega obstoja ta, da zavirajo naša skupna prizadevanja za boljši danes in jutri, za vse generacije, za najmlajše in za najstarejše - za vse nas, ki tukaj živimo in ustvarjamo. Spoštovane občanke in občani! Vse cilje, ki jih želimo doseči v naši občini, lahko dosežemo le s sodelovanjem. Kljub temu, da imamo še nekaj neuresničenih ciljev, pa vam lahko zagotovim, da nas dobra volja ni in nas tudi ne bo minila. Vsem, ki podpirajo naša skupna prizadevanja, se ob tej priložnosti iskreno zahvaljujem. Se posebej se želim zahvaliti letošnjim nagrajencem, ki so s svojim delom in prispevkom pri razvoju naše lokalne skupnosti nam vsem za zgled in ponos. Spoštovani nagrajenci! V imenu vseh tistih občinskih svetnikov, ki so podprli predloge priznanj, ter v imenu celotne občinske uprave vam izrekam iskrene čestitke. Hvala vam za vaš prispevek, za vaš zgled nesebičnosti, za vašo predanost delu za druge ljudi, za našo lokalno skupnost. Verjemite mi, da mi bo podelitev vam zasluženih priznanj v posebno čast. Spoštovani občanke in občani! Radi imejmo to našo občino Vodice čisto in zeleno. Ob občinskem prazniku vam iskreno čestitam. Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. / Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg i, Vodice / Glasilo prejemajo vsa gospo dinjstva v občini brezplačno Izhaja mesečno v 1450 izvodih. / Odgovorna urednica: Alenka Jereb / Oblikovanje: Matjaž Ferenc / Ilustracije: Andrej Potrč / Slika na naslovnici: Marjana Mohorič / Tisk: Kubelj, d.o.o. / Datum natisa: september 2009 / Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice / Elektronski naslov uredništva: kopitar.vodice@siol.net, Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si Sporočilo bralcem Odgovorna urednica si pridružuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Pisma bralcev naj ne bodo daljša od ene tipkane strani oziroma naj vsebujejo največ 2000 računalniških znakov. Disket in neobjavljenih pisem ne vračamo. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Vse prispevke sprejemamo do osmega v mesecu. Alenka Jereb Pogled v preteklost 200 let od izida Kopitarjeve slovnice S prvim septembrom se poslovimo od brezskrbnih počitniških dni in ponavadi rečemo, da se je spet začelo resno delo tako za šolarje in dijake kot tudi za njihove starše. V tem času pa se začnejo tudi številne prireditve ob občinskem prazniku, ki popestrijo prehod iz poletnega v jesenski čas. Vsako leto Občinski svet podeli priznanja tistim zaslužnim posameznikom oziroma skupinam, ki svoj prosti čas namenijo skupnosti, ki delajo v korist vseh, za to, da bo življenje v lokalni skupnosti prijetnejše in kakovostnejše. Tudi letos je bilo tako, podeljeni sta bili dve plaketi, dve priznanji župana in najžlahtnejše priznanje, to je naziv častni občan. Dobitniki so predstavljeni na notranjih barvnih straneh našega glasila, prav gotovo pa ste prepoznali tudi pomembnega moža na karikaturi. Za svoje delo bi si v sedanjem času prav gotovo prislužil najžlahtnejši naziv, saj je postavil Slovnico slovenskega jezika na Kranjskem, Koroškem in Štajerskem, ki je izšla leta 1809 z letnico 1808. Letos torej mineva 200 let od izida tega pomembnega dela, v katerem je zahteval, da se mora slovenski knjižni jezik opreti na živo ljudsko govorico in da ga je treba očistiti vpliva nemščine. Pomembni mož Jernej Kopitar, doma iz Repenj, je bil osnovnošolski mladini v preteklosti poznan predvsem po sporu s Prešernom, saj je na Dunaju cenzuriral njegove pesmi, v zadnjem času pa se nekoliko bolj poudarjajo tudi njegovi ostali pozitivni prispevki. Zanimal se je tudi za šolstvo, za pripravo učbenikov in se posvetil knjižničarstvu, saj je opravljal delo knjižničarja v dunajski dvorski knjižnici. Naj spomnim, da je Ivan Sivec pred dvema letoma izdal knjigo Kamen nad gladino, ki nam osvetli njegovo življenje še z druge, pozitivne strani. Nesporno je Kopitar mož, ki si zasluži mesto na prvih straneh našega glasila, ob občinskem prazniku pa se mi je zdelo primerno, da spregovorimo o veličini njegovega dela. Prelistajte časopis in si oglejte ter preberite, kako prijetno je bilo na posameznih prireditvah. Pripravili smo nekaj prispevkov, še več pa lahko razberete s posameznih fotografij. Navkljub prazniku je bilo delavno tudi v Občinski upravi, ki je pripravila vrsto prispevkov predvsem s področje komunalne ureditve. Za študente bodo zanimivi razpisi štipendij, najdete pa lahko tudi druge zanimivosti, ki vam bodo ponudile vpogled v delo posameznih društev. Praznične prireditve se bodo vrstile vse do 10. oktobra, o njih pa nekaj več v naslednji številki. Topel jesenski pozdrav od vseh, ki pripravljamo Kopitarjev glas. Vsebina / Občinska uprava pereča Uradne ure Obrazložitev priznanj Govor župana Uvodnik Občina Vodice praznuje: Snovalci boljšega življenja, Večer visoke kulture in dobrodelnosti, Tinkara, rock in flavta, Gantar pred vsemi šahisti Občinska uprava poroča: Uradne ure, Pet občin pristopa k celoviti obnovi Krvavškega vodovoda, Sprejeti so Splošni pogoji za dobavo in odjem zemeljskega plina, Pri nas doma ločujemo odpadke, Navodila o ravnanju z azbestnimi odpadki (salonitkami) na Odlagališču Barje Aktualno: Republiške štipendije, Javni razpis štipendij Družbene dejavnosti: Koliko nas je v Vrtcu Skratka Svita Društva: Letovanje gasilske mladine, Dvodnevno potepanje po Julijcih, Kolesarsko poročilo Zdravilne rastline: Brusnice Vrtnarski nasveti: Sajenje spomladi cvetočih čebulnic Pisma bralcev Črna kronika Otroški kotiček Oglasi/zahvale Telekom Slovenije, d.d.: - prijava napak in tehnična pomoč: tel. (080) 10 00; - obvestila o večjih okvarah na sistemu in načrtovanih vzdrževalnih delih: * http://www.telekom.si/podjetje/sre-disce_za_novinarje/delovanje_storitev; * Služba za odnose z javnostmi, tel. (01) 234 19 68. sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 15. na telefon (01) 833 26 15 ali (01) 833 26 10 (Občinska uprava Občine Vodice). Občinska uprava: - ob ponedeljkih in petkih med 10. in 12. uro, - ob sredah med 10. in 12. uro ter 14. in 17. uro. Vložišče: vsak dan od ponedeljka do petka med 9. in 12. uro, ob sredah pa tudi med 14. in 17. uro. Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov Vodice - lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice-Bukovica); - odpiralni čas: vsako soboto od 9. do 12. ure (razen če sobota pade na praznični ali dela prost dan); - več informacij na http>//www.vodice.si ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane v Vodicah - lokacija: občinska sejna soba nad pošto oz. trgovino v Vodicah; - naročanje strank: vsak delovni dan med 8. in 15. uro na telefon (01) 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice); - uradne ure: po medsebojnem dogovoru svetovalca s prijavljenimi strankami (obvezna predhodna prijava). Petrol Plin, d.o.o. - informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto oz. trgovino v Vodicah, in sicer vsako sredo med 18.30 in 19:30 (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič, tel. (041) 577 813), http>//www.petrol.si/index.php?sv_path =122,246,260,400 - dežurna terenska služba: tel.: (040) 679 344. Zavod za gozdove Slovenije - Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto oz. trgovino v Vodicah, in sicer vsak četrtek med 7. in 9. uro (revirna gozdarka Nina Iveta, tel.: (041) 657 224). Dimnikarska služba: - Dimnikarstvo, Uroš Verač, s.p. telefon (041) 529 563. Uradne ure župana: v sredo od 15. do 17. ure s predhodno najavo. Medobčinski inšpektorat: uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin, vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro po predhodnem dogovoru na telefon (01) 564 47 20 (Medobčinski inšpektorat). Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o. - poslovanje s strankami: uradne ure v prostorih Javnega podjetja (Dom krajanov, Utik 1), in sicer ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro; - dežurna terenska služba: tel.: (051) 622 282. Elektro Ljubljana, d.d. - DE Ljubljana okolica, Nadzorništvo Črnuče: uradne ure v prostorih nadzorništva, Cesta 24. junija 1, Črnuče, in sicer vsak ponedeljek med 8. in 11. uro ter vsako sredo med 8. in 10. ter 14. in 16. uro (tel.: (01) 537 14 55, fax: (01) 561 36 73); - dežurna terenska služba: tel.: (031) 319 956; - obvestila o načrtovanih odklopih električne energije: http>//www.elektro- ljubljana.si/default.cfm?Jezik=Si&Kat=02 05 Upravna enota Ljubljana - Krajevni urad Vodice: uradne ure v prostorih Krajevnega urada (Dom krajanov Vodice, Kopitarjev trg 1), in sicer ob sredah med 8. in 12. ter 13. in 17. uro tel.: (01) 83 32 300 - Izpostava Šiška: Trg Prekomorskih brigad 1, Ljubljana; - uradne ure - Glavna pisarna (tel.: (01) 306 33 01): ponedeljek, torek in četrtek med 8.00 in 15.00, sreda med 8.00 in 18.00 ter petek med 8.00 in 13.00; - uradne ure - Oddelek za okolje in prostor ter premoženjskopravne zadeve (tel.: (01) 306 33 16) in Oddelek za gospodarstvo, kmetijstvo in občo upravo (tel.: (01) 306 33 46): ponedeljek in torek med 8.00 in 12.00 ter 13.00 do 15.00, sreda med 8.00 in 12.00 ter 13.00 do 18.00 in petek med 8.00 in 13.00. r» t • t t • ^ v» • •% v, • Snovalci boljšega življenja v občini Vida Pirc Tudi letošnji dobitniki občinskih priznanj so ljudje, ki s svojim delom prispevajo k boljšemu in kakovostnejšemu življenju vseh nas ft J I i % M/ , t Mm m û 'J "1 lllr -r1 H --*1 i " . k * M Na osrednji prireditvi v okviru občinskega praznika - ta se je odvijala v dvorani Kulturnega doma v Vodicah - so bila, kot je to že ustaljena praksa, podeljena najvišja priznanja posameznikom in društvom, ki s svojim delom dvigajo kakovost življenja v lokalni skupnosti. Če je slučajno kdo spregledal velik plakat, s katerega je prirediteljica že nekaj dni vabila občane na prireditev, so godbeniki z ubranimi melodijami naznanjali, da se bo v dvorani odvijal velik dogodek. Na oder so najprej stopili pevci in pevke MePZ Biser ter z Zdravljico dodali dogajanju dodatno slavnostno noto. Slavnostni govornik na prireditvi je bil župan Brane Podboršek. S ponosom se je ozrl na preteklo obdobje, v katerem je bilo veliko narejenega, na kar smo vsi lahko ponosni. V prvi vrsti je izpostavil sanacijo šole, poškodovane v lanskem neurju. Hkrati z odpravo škode so gornje nadstropje nadgradili, s čimer bo šola pridobila prepotrebne tri nove učilnice in knjižnico. Nadalje so v občini potekala sanacijska dela vodovodnih cevi, končala so se rekonstrukcijska dela Krvavške ceste in v gradnji je cesta v Pustnicah, kjer se hkrati s sanacijo v zemljo polaga vsa potrebna infrastruktura. Poskrbljeno je bilo za najmlajše, saj so bili v vrtec sprejeti vsi otroci naše občine. Delalo se je tudi na ekološkem področju; postavljeni so bili novi otoki za ločeno zbiranje odpadkov in posodobljena javna osvetljava, s čimer se aktivno pridružujemo kampanji za zmanjševanje svetlobnega onesnaženja. V prihodnje bo občina pristopila k začetku gradnje kanalizacijskega kanala od Bukovice do Gmajnice, pošta bo dobila nove prostore in še letos bo nameščeno zunanje dvigalo, ki bo omogočilo starejšim in invalidom nemoten dostop do zdravstvene in zobne ambulante. V prihodnjem letu pa naj bi dobili tudi svojo patronažno službo, s katero bo sklenjena koncesijska pogodba. Dela bo tudi v bodoče veliko in kot pravi župan, "dobra volja nas še ni zapustila". Seveda pa se vodstvo občine zaveda, da vse cilje lahko dosežemo le skupaj, s skupnimi močmi. Posamezniki in društva, ki pri tem izstopajo, so letošnji nagrajenci in so nam vsem lahko za zgled in v ponos. Letošnja prejemnika priznanja župana sta Franc Stanonik in Sefik Husic'. Franc Stanonik je priznanje prejel za dolgoletno sodelovanje z občino. Pred leti je po nekajletni prekinitvi prevzel vodenje Prosvetnega društva Vodice, s čimer se je oživilo kulturno in družabno življenje v občini. Ob ustanovitvi občine Vodice je postal najmlajši svetnik, v drugem mandatu pa bil tudi podžupan občine. Bil je v kabinetu ministra za zdravje in kasneje za pravosodje, nato ga je minister za obrambo povabil v svoj kabinet, kjer je postal vodja kabineta. Pred časom je postal generalni sekretar Ministrstva za okolje in prostor. Županu večkrat svetuje na področjih, ki jih pozna. Poskrbel je, da je občina Vodice dobila sredstva, do katerih je bila upravičena, in se je lahko pričela uresničevati največja investicija zadnjih let. Drugo priznanje župana je šlo v roke Sefiku Husicu, ki je pri rosnih petnajstih letih iz rodne Bosne prišel v Ljubljano. Zaposlil se je v Cestnem podjetju Ljubljana, kjer dela še danes. Tudi njegova pot se je stopnjevala od voznika do preglednika in danes do delovodje. Že dobrih deset let sodeluje z občino Vodice in je bil vodja praktično vseh gradbišč, ki so se v tem obdobju izvajala. Po njegovi zaslugi je sodelovanje izvajalca tako z občino kot s prebivalci odlično, ljudje izvajalce radi pohvalijo in so zadovoljni z opravljenim delom. Sefik Husic je lahko zgled sedanjim in bodočim generacijam gradbenikov. Letos imamo tudi dva dobitnika plakete Občine Vodice, to sta Tenis klub Kubu in Smučarsko društvo Strahovica. Direktor podjetja Tenis klub Kubu, Brane Sovinc, je skupaj z ženo Miro podjetje ustanovil pred 18 leti. Ko sta na začetku zgradila dve teniški igrišči in leseno brunarico, sta ima za bodočnost hrabre načrte. Sledila sta željam športnih navdušencev in danes se športni center ponaša s teniškimi igrišči, stezami za balinanje, z igriščem za odbojko na mivki, igriščem za in-line hokej, zgradila sta nov vadbeni center za aerobiko in fitnes in še bi lahko naštevali. Na rekreacijo prihajajo tudi mnogi ljudje iz drugih krajev, s čimer center skrbi tudi za promocijo občine. Na igriščih vsako leto potekajo tekmovanja v okviru občinskega praznika, kar je vzorec odličnega sodelovanja med zasebnim in javnim sektorjem. V imenu Smučarskega društva Strahovica je plaketo Občine Vodice prevzel predsednik, Ivan Hribar. Društvo je najstarejše društvo v občini, saj neprekinjeno deluje že 60 let. Ustanovljeno je bilo izključno zaradi skokov, kasneje pa so dejavnost razširili še na druge športne panoge. Vzgojili so mnogo vrhunskih športnikov, udeležujejo pa se in organizirajo tudi številna tekmovanja, ki daleč presegajo okvire naše občine. V zadnjem obdobju so zelo ponosni, da so uredili lastništvo zemljišča, na katerem imajo športne objekte. Vrhunec prireditve je bila podelitev naziva častni občan. Ta laskavi naziv je za ohranjanje kulturne dediščine letos pripadel Ludviku Debevcu s Skaručne. Poleg službe je vse življenje delal na kmetiji. Skrbel in krasil je Skaruško cerkev in kmalu postal njen ključar. To funkcijo je kot skrben gospodar jemal skrajno resno. Na njegovo pobudo in z njegovo pomočjo so se pred leti v cerkvi izvajala obnovitvena dela. Na vsakoletnih romanjih k sv. Luciji na Skaručni je skrbel, da je bilo vedno vse urejeno in praznično. Z dobro voljo in pripravljenostjo pomagati soljudem je dobrih petdeset let tudi aktiven gasilec. Bil je občinski svetnik polnih 12 let, zavzemal se je za izgradnjo čistilne naprave, sodeloval pri obnovi skaruške dvorane in pri obnovi farne cerkve v Vodicah. Nikoli pa ni bil politično opredeljen. Na kratko bi za Ludvika Debevca lahko rekli, da je visoko načelen, delaven in skrben človek z veliko volje za izpeljavo zastavljenih ciljev. Godalni kvartet bratov Feguš je v čast novemu častnemu občanu zaigral nekaj skladb iz svojega repertoarja klasične glasbe. Se najbolj nenavadno, vendar za ušesa nič manj všečno, je na godalne instrumente zazvenela izvedba polke ruskega skladatelja Sostakoviča. Nagrajencem smo ob koncu nazdravili s penino, veselo pokramljali, marsikdo pa se je ob zvokih ansambla Vrisk zavrtel na odru. Večer visoke kulture in dobrodelnosti Sprejem pri županu za sodelavce Občine Vodice Jerneja Kimovec Tudi letcs je cb prazniku Občine Vodice njen župan, Brane Pcdbcršek, na pcseben sprejem pcvabil vse, ki pcmembnc in vidnc prispevajc k razvcju in kakcvcstnejšemu življenju v njej. Dcgcdek, ki je tckrat pctekal ravnc na 15. rcjstni dan Občine, sta zaznamcvala cpera in dcbrcdelncst. Med pcvabljenimi sc bili pcleg rednih scdelavcev Občine Vcdice namreč tudi vsi tisti, ki sc s prcstcvcljnim prispevkcm pripcmcgli k izgradnji dvigala v glavni stavbi na Kcpitarjevem trgu. Tc bc verjetnc že kcnec leta 2009 vsem cbčancm cmcgcčalc nemcten dcstcp dc zdravstvene cskrbe. 1 / ft i1 r t Kot je v svojem nagovoru povedal gostitelj sprejema, se je ideja o izgradnji dvigala porodila zato, ker prav tisti, ki so medicinske pomoči najbolj potrebni, do nje najtežje dostopajo. Omenjeno dvigalo naj bi tako še letos rešilo to težavo. Župan je izrazil zadovoljstvo, da lahko po natanko 15 letih od sprejetja Statuta Občine Vodice v prihodnost zremo z optimizmom, saj takšna dejanja pričajo, da gredo kakovost življenja, trajnostni razvoj in pomoč bližnjemu v občini Vodice z roko v roki. Za pomoč pri doseganju teh skupnih ciljev se je zahvalil vsem predstavnikom društev in dejavnosti ter članom Občinskega sveta, poseben pozdrav pa je namenil letošnjim častnim občanom. Po tem kratkem uradnem delu je povezovalec programa, Gregor Trebušak, napovedal glavni dogodek večera. In ker visoka kultura in solidarnost že od nekdaj sodita skupaj, so nam ušesa tokrat božale znane operne točke v izvedbi velikih imen slovenske opere. Franc Javornik, eden izmed stebrov SNG Opere in baleta v Ljubljani, njegova hči, sopranista in glasbena pedagoginja, Anamarija Javornik Zupanc, Andrej Debevec, tenorist z več kot 50 odigranimi opernimi vlogami in Igor Svara, dirigent z bogatim opernim repertoarjem - to so bili eminentni gostje, zaslužni za posebno izkušnjo "velike opere na malem vodiškem odru". Najprej smo poslušali solo izvedbe, med njimi znane O sole mio ter izseka iz Bizetove Carmen in Mozartove Figarove svatbe. V drugem delu pa so nastopajoči združili moči v mešanih duetih, ter na koncu še v triu, ki je oznanil, da je čas za slovo (Time to say goodbye). Bas, tenor in sopran so se v vseh možnih kombinacijah zlili v odlične izvedbe in priredbe znanih opernih del, vse vokalne nastope pa je na klavirju podprl še Igor Svara. Za opero velja, da ima človek ob njej lahko samo dve čustvi: ali jo enkrat za vselej vzljubi ali pa je od prvega stika z njo ne mara. Mislim, da smo se v tem primeru na koncu vsi strinjali z besedami, ki jih je župan namenil nastopajočim: "Hvala, ker ste se dotaknili naših src". Hkrati pa ta izjava prav tako lahko velja tudi za vse tiste, ki so prispevali k izgradnji novega dvigala - tudi njihova solidarnost se je (in se še bo) dotaknila mnogih src. Od ideje do izvedbe torej ... pa spet nazaj k idejam. Se isti večer so se namreč začeli kresati novi predlogi, saj je župan že v vabilu na dogodek zapisal, da je sproščeno druženje ob penini in prigrizku po koncu formalnega dela prireditve namenjeno tudi izmenjavanju mnenj o še udobnejšem bivanju v naši skupni občini. Tinkara, rock in flavta Koncertni večer za mlade Jerneja Kimovec Sredi septembra vsako leto na svoj račun pridejo mladi glasbeni navdušenci. Letos je s svojim izjemnim glasom zidove Kulturnega doma v Vodicah preizkušala odlična slovenska pop-rock kantavtorica, Tinkara Kovač. Energična Primorka, ki je na glasbeni sceni prisotna \e 13 let, je do polnoči uspela dodobra razgreti sicer precej razredčeno občinstvo. Ozračje v dvorani so že od približno 21. ure dalje segrevali nam že dobro znani Ne se. Peterica, ki pridno nabira izkušnje na večjih in manjših slovenskih odrih, tudi tokrat ni razočarala. Poslušalce so zvabili na noge tako z všečnimi tujimi priredbami kot tudi s kakovostnimi lastnimi komadi, ki jih je v njihovem repertoarju opaziti vedno več. Skupina je bila dobro izbran uvod v glavni nastop večera, saj je s Tinkaro ne povezuje le rokovski stil, pač pa tudi prepoznavni znak ene in druge zasedbe, flavta. Kot smo se lahko prepričali, je navidez krhek instrument postal nepogrešljiva sestavina, ki rocku ali popu, kot smo ju vajeni, doda kapljico svežine. Podobnost med nastopajočimi je očitno opazila tudi Tinkara, ki je bila nad mladimi glasbeniki vidno navdušena in jih je celo povabila, da v prihodnosti kdaj skupaj zaigrajo. Tudi sicer je bila diplomirana profesorica flavte, ki govori kar šest jezikov, obe uri nastopa dobro razpoložena. Čeprav je bilo prizorišče napol prazno, je dejala, da število poslušalcev ni pomembno toliko MA ¿L»1® Ti ■ - ...» •• # T> " V / ■P' tJ S*-K . Iv , m , ■ f j * / —\ ' ir' í ! eJÍ ■ VI IJ kot vzdušje, ki ga ustvarijo. In to je bilo res razigrano - nekateri obiskovalci so prost parket pod odrom izkoristili za ples, skupaj s Tinkaro smo se veselili zmage naših košarkarjev na Evropskem prvenstvu proti hrvaški reprezentanci, predvsem pa smo vsi skupaj prepevali znane pevkine uspešnice. Zvrstile so se praktično vse, od tistih malo mlajših do že skoraj polnoletnih: Kjer ste vi, In sta šla, Ko bo prišel, Brez laži, Znam živet (na tleh), Veter z juga, Od zvezd pijan itd. Za popestritev smo se za hip dotaknili še italijanščine s pesmijo Spezzacuori, na katero je pevka zelo ponosna, ter angleščine z izsekom iz "29 Palms" legendarne zasedbe Led Zeppelin, saj ta Tinkaro spominja na uspešen skupen nastop z njihovim pevcem, Robertom Plantom. Vzdušje in glasnost sta se proti koncu večera stopnjevala, zato ni bilo presenečenje, da so obiskovalci od gostje po uradnem zaključku zahtevali še dodatek. Ta se jim je tudi nasmehnil, in sicer v obliki znane "Med zemljo in zrakom". Tinkara je ob koncu povedala še, da lahko v kratkem pričakujemo njeno prvo "best of" kompilacijo, ki pa bo vsebovala tudi dve novi pesmi. Eno izmed njiju z naslovom "Ljubezen je padla z neba" bomo lahko že kmalu premierno slišali na izbranih radijskih postajah. Poleg čestitk za ta dosežek je treba pevki dati predvsem priznanje za profesionalnost - potem ko si enkrat v življenju na povabilo papeža že nastopil na glavnem vatikanskem trgu pred 185.000 glavo množico, je zares pohvalno, če daš svoj maksimum tudi več kot 1000-krat manjšemu občinstvu. Vprašanje na naši strani pa ostaja: zakaj kakovostna slovenska glasba (med mladimi) v naši občini ni bolj cenjena? Gantar pred vsemi ostalimi šahisti Drago Koglar V nedeljo, 13. septembra, je v Klubu Kubu v Vodicah potekal že tradicionalni turnir v pospešenem šahu (čas za razmišljanje je bil deset minut za vsakega igralca). Sodelovalo je osem šahistov, kar je precej manj kot prejšnja leta. Pogrešali smo kar nekaj tistih, ki so prejšnja leta krojili sam vrh. Vzdušje na turnirju je bilo odlično. Šahisti so pokazali ogromno znanja. Zmagovalec turnirja je bil mojstrski kandidat Jan Gantar pred Marjanom Stropnikom in Marjanom Jerajem. Za sam vrh tabele sta se ves čas borila tudi Stanko Banko in Igor Bider. Prvi trije igralci so dobili pokale, vsi udeleženci pa so prejeli tudi majice. Zmagovalec turnirja, Jan Gantar, je član Šahovskega kluba Komenda. Letos je sodeloval že na kvalifikacijah za člansko državno prvenstvo, v začetku avgusta pa je na močnem mednarodnem turnirju na Ptuju zasedel odlično šesto mesto. Jan, samo tako naprej in naslov šahovskega mojstra bo v tvojih rokah. Zahvaljujemo se pokrovitelju turnirja, Klubu Kubu, gospodu Borovniku za vodenje turnirja in vsem udeležencem. Upam, da se v še večjem številu vidimo tudi naslednje leto. Ob kosilu bo potekal tudi zanimiv program, v katerem bodo sodelovali: Folklorna skupina Horgoš iz občine Kanjiža (Vojvodina, Srbija), otroci iz Vrtca Skratek Svit, VABILO VSEM STAREJŠIM OBČANKAM učenci iz Osnovne šole Vodice, IN OBČANOM Društvo narodnih noš in kočijažev občine Vodice, Godba Vodice, OBČINE VODICE MePZ Biser, Skupini Ropotavčki in Korenine iz DU Vodice, Spcštcvani! Društvo kmečkih žena Vodice, Ansambel Vrisk. Občina Vodice vas ob Osrednji govornik na prireditvi bo minister za okolje in MEDNARODNEM DNEVU STAREJŠIH prostor, Karl Erjavec. vljudno vabi na NEDELJSKO KOSILO, ki ga bomo za vas pripravili v nedeljo, 4. oktobra 2009, ob 13. uri S prireditvijo se vam želimo skromno zahvaliti za vaš prispevek k razvoju naše države in občine Vodice. na Kopitarjevem trgu. Lepo vas pozdravljam in se veselim srečanja z vami! Župan Brane Podboršek Pet občin pristopa k celoviti obnovi krvavškega vodovoda Miran Sirc Župani občin Cerklje, Šenčur, Kranj, Komenda in Vodice 15. 7. 2009 podpisali pogodbo o sodelovanju pri izvedbi projekta - Občine računajo na izdatnejše sofinanciranje iz evropskega Kohezijskega sklada "Brez vode ni življenja" je oguljena fraza -pa vendar še kako drži. Samoumevno se nam zdi, da iz pipe teče pitna in neoporečna voda; pa temu ni tako že marsikje v Evropi, celo na naših prekmurskih ravnicah. Ohranjenim virom pitne vode zato velja posvečati posebno skrb. Glavnina vode v našo občino priteče izpod Krvavca. Krvavški vodovod se je gradil v 60. letih prejšnjega stoletja. Večina objektov (zajetje, raztežilniki, vodohrami), kot tudi sami primarni cevovodi so že docela dotrajani. Najšibkejša točka sistema je sam vir, saj zaradi neurejenosti drenažno zajetje zakali ob vsakem večjem neurju. Občine solastnice - poleg naše so to še Cerklje, Senčur, Kranj, Komenda in Mengeš - so se o potrebni sanaciji sistema (neuspešno) dogovarjale skoraj 10 let. Odločilen preboj je bil dosežen v lanskem in zlasti letošnjem letu s podpisom medobčinske pogodbe o sodelovanju pri izvedbi projekta Povečanje zmogljivosti medobčinskega vodovodnega sistema Krvavec. Obstajajo realne možnosti o pomembnem deležu (med 60 in 80 %) sofinanciranja investicije iz evropskega kohezijskega sklada. S sistema se sicer umika Občina Mengeš, ki ni želela pristopiti k medobčinski pogodbi. Naša občina se z vodo v pretežni meri oskrbuje preko krvavškega vodovodnega sistema. V sistem je redno vključena občinska lastna vrtina v Kuharjevem borštu, občasno (v primerih večjega izpada krvavškega vira) pa k nam priteka voda iz zajetja Iverje (Kamniška Bistrica). Izpadov dotoka vode v našo občino tako skorajda ni; občasne motnje v vodooskrbi občanov so predvsem posledica okvar ali odprave okvar na našem občinskem omrežju. Sanacija celotnega krvavškega vodovoda bo k zanesljivosti vodooskrbe zagotovo dodatno pripomogla. Projekt predvideva temeljito sanacijo drenažnih in vrtinskih virov na samem zajetju v Lukenjskem grabnu pod Krvavcem, gradnjo čistilno-filtrirne naprave, sanacijo raztežilnikov in vmesnih vodohramov (Grad, Poženik) ter zamenjavo azbestnih cevi (za našo občino je pomembna veja Lukenjski graben, Grad, Poženik, Zalog). Naša občina se trenutno oskrbuje preko prej opisane veje ter v nadaljevanju preko vodohrama nad komendsko Mlako in cevovoda Mlaka-Komenda-Potok-Lokarje. Sanacijski projekt ta del veje opušča in predvideva dotok vode v Lokarje pri Vodicah preko novega vodovoda direktno iz Zaloga čez Nasovče. Občina Vodice ima na izviru "zakupljenih" minimalno 14 l vode na sekundo. Sanacija drenažnega zajetja, izgradnja čistilno-filtrirne naprave in novi cevovodi iz nodularne litine bodo garancija, da bo potrebna količina dotekala k nam tudi v vremensko manj ugodnih razmerah. Participacija pri stroških na projektu je identična razrezu vodnih količin. Bruto vrednost celotnega projekta je ocenjena na 10,7 mio evrov, od tega na našo občino odpade nekaj manj kot 2 mio evrov. Kot že rečeno, si kakih 60 do 80 % od tega obetamo iz Kohezijskega sklada (v okviru projekta GORKI - Gorenjska komunalna infrastruktura -, ki je že pridobil načelno soglasje Ministrstva za okolje in prostor ter Službe Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko), preostalo pa bo treba zagotoviti iz lastnih proračunskih virov. Pomembno je dodati, da podpis medobčinske pogodbe o sodelovanju ni prvi korak na poti do realizacije projekta. Izdelani so idejni projekti in del investicijske dokumentacije, v izdelavi so projekti za pridobitev gradbenega dovoljenja, investicijski program ter vloga za pridobitev kohezijskih sredstev; gradnja je predvidena v letih med 2010 in 2012. Izvedba projekta, pomembnega tako za našo kot vrsto naslednjih generacij, tako (p)ostaja čedalje bolj realna. Občinska uprava poroča Sprejeti so Splošni pogoji za dobavo in odjem zemeljskega plina Miran Sirc (Občina Vodice) V Uradnem listu RS, št. 57/2009, z dne 24. 7. 2009 so objavljeni Splošni pogoji za dobavo in odjem zemeljskega plina iz distribucijskega omrežja za geografsko območje Občine Sežana, Občine Radovljica, Občine Odranci, Občine Turnišče, Občine Tržič, Občine Rogatec, Občine Beltinci, Občine Vodice, Občine Komenda, Občine Slovenska Bistrica, Občine Slovenske Konjice in Občine Cerklje na Gorenjskem. S splošnimi pogoji se urejajo razmerja koncesionarja - Petrol Plina, d.o.o., dobaviteljev zemeljskega plina, uporabnikov distribucijskega omrežja zemeljskega plina in odjemalcev zemeljskega plina. Ta akt omogoča učinkovito, varno in zanesljivo izvajanje distribucije zemeljskega plina. Med drugim določa: - ukrepe varstva potrošnikov, ki se nanašajo na vsebino pogodbe med izvajalcem in odjemalcem; - zagotavljanje ustreznega vnaprejšnjega opozorila o spremembah pogodbe ter podatkov o tarifi in cenah; - pravico odjemalca do zamenjave dobavitelja brez plačila stroškov; - postopke odločanja o pritožbah odjemalcev; - razloge za ustavitev distribucije zemeljskega plina; - postopek in pogoje dostopa do distribucijskega omrežja; - postopek in pogoje priključitve na distribucijsko omrežje. Akt, ki je stopil v veljavo 9. 8. 2009, si lahko ogledate na spletnih straneh Uradnega lista RS www.uradni-list.si ali Javne agencije RS za energijo www.agen-rs.si, kjer so vam na razpolago tudi druge koristne informacije s področja oskrbe z zemeljskim plinom in električno energijo. Pri nas doma ločujemo odpadke! Snaga, Javno podjetje, d. o. o. in Miran Sirc Z odlaganjem reciklirnih odpadkov v zbiralnice na EKO otokih ohranjamo naravne surovine, varčujemo z energijo ter posredno in neposredno vplivamo na ceno za odvoz smeti - Od septembra imajo EKO otok tudi v Dornicah, Repnjah/Dobruši, Poti na Črno, Vesci in dodatnega na Selu (Center). Odpadki niso več tisto, kar so bili nekoč - nekaj odvečnega, kar sodi zgolj na vedno bolj polna smetišča. Odpadki danes predstavljajo potencialne surovine, katerih pot se s sicer urejenih, okolju prijaznih odlagališč vedno bolj preusmerja v postopke za predelavo odpadkov v spet koristne surovine, kompost ali gorivo. "Pri nas doma ločujemo!" je slogan Snage, ki vabi, naj z ločevanjem začnemo \e v vsakem gospodinjstvu ali poslovnem prostoru, in z odgovornim odlaganjem odpadkov v njim namenjene posode ohranjamo naravne surovine, varčujemo z energijo ter omogočamo predelavo odpadkov v nove izdelke. Občina Vodice skupaj z našim koncesionarjem SNAGA, Javno podjetje, d.o.o. vztrajno širi mrežo zbiralnic (EKO otokov); trenutno so na 22 lokacijah: - Bukovica - ob glavni cesti pri hišni št. 36, - Utik - pri domu krajanov in ob cesti Utik - Polje (v bližini hišne št. 9), - Polje - pri gasilskem domu, - Repnje / Dobruša - nasproti samostana in v križišču Repnje - Dobruša, - Selo - pri avtobusnem obračališču in nasproti kamnoseštva Granim (Selo -Center), - Sinkov Turn - pri avtobusni postaji, - Skaručna - pri domu krajanov (trgovini), - Vojsko - pri avtobusni postaji, - Vodice - pri osnovni šoli, pri občini (ob parkirišču), v Pustnicah, ob Vodiški cesti (pri hišni št. 24), Ob grabnu (novo naselje med Vodiško in Kamniško cesto), v t.i. naselju TIPO (Kamniška cesta), na zbirnem centru za odpadke in ob Poti na Črno, - Zapoge - pri avtobusnem obračališču, - Dornice - na vstopu v vas, - Vesca - pri avtobusni postaji. S tako organiziranim sistemom sicer bistveno presegamo državne in občinske normative (ena zbiralnica na 300 - strnjena naselja oz. 500 prebivalcev - razpršena poselitev), vendar Snaga zagotavlja praznjenje povsod, kar je plod dobrega sodelovanja med njimi in občinsko upravo. Urnik praznjenja EKO otokov v naši občini je sledeč: S skrbnim ločevanjem odpadkov boste poskrbeli tudi za svojo denarnico. Več odpadkov boste ločevali, manj jih bo preostalo za odvoz na deponijo. Tako boste lahko zahtevali manjšo posodo za ostanek odpadkov (80 ali 120 l), ki jo Snaga brezplačno zamenja in si s tem znižali plačilo za odvoz odpadkov. Občinska uprava pcrcča Steklo, papir in embalažo torej odlagamo v zbiralnice (EKO otoke) - te sestavljajo tri posode, v katere razporedimo posamezne vrste odpadkov. Ločeno zbrane frakcije nato prevzame Slopak, družba za ravnanje z odpadno embalažo, ki poskrbi za ustrezno recikliranje v nove produkte. Vrsta odpadka Odvoz Opomba Plastična in kovinska embalaža (rumena posoda) torek, petek 2 x tedensko Papir in kartonska embalaža (modra posoda) ponedeljek, četrtek 2 x tedensko Steklena embalaža (zelena posoda) sreda 1 x na tri tedne PAPIR IN KARTON Pozor: kartonske škatle zloži ali stlači skupaj. In ne pozabi odstraniti lepilnih trakov! Pozor: stekleno embalažo vedno izprazni in ji odstrani zamašek ali pokrovček! in tekočih mil, CD-jev in DVD-jev, plastično folijo, v katero so zaviti izdelki ter čim več plastičnih vrečk. Pozor: embalažo vedno izprazni in ji odstrani zamašek ali pokrovček! Ločevanje odpadkov je najlažje in najbolj učinkovito že na samem izvoru njihovega nastanka, t.j. v posameznem gospodinjstvu ali poslovnem objektu. "Hišni EKO otok" imamo tako že kar nekaj časa tudi v prostorih naše občinske uprave. Seveda isto funkcijo enako dobro opravlja vsaka navadna škatla. Navodila o ravnanju z azbestnimi odpadki (salonitkami) na Odlagališču Barje Miran Sire in Snaga, Javno podjetje, d. o. o. Navodila o ravnanju z azbestnimi odpadki na Odlagališču nenevarnih odpadkov Barje Skladno z državno regulativo lahko naši občani azbestnocementne odpadke (v največ primerih so to t. i. salonitke) trajno oddajo na Odlagališče nenevarnih odpadkov Barje. (O možnostih in postopku pridobitve subvencije Občine Vodice v primeru ustreznega ravnanja z odpadnimi salonitkami smo pisali v eni od prejšnjih številk Kopitarjevega glasu.) Ker gre za nevarne odpadke, je z njimi treba primerno ravnati in jih pred trajnim deponiranjem ustrezno pripraviti oz. zaščititi. Z željo, da bi v zvezi s tem pri oddaji azbestnih odpadkov na Barju imeli čim manj težav, so v Snagi, Javnem podjetju, d. o. o., pripravili ustrezna navodila. Na Odlagališče nenevarnih odpadkov Barje lahko sprejemamo trdno vezane azbestne odpadke, kot so izdelki iz azbestcementa (valovitke, ravne plošče, fasadne in strešne plošče, posode za rastline, korita za rože, cevi), zavorne obloge, konstrukcijski elementi, talne obloge, izolacijski materiali, gradbeni kemični izdelki z azbestom ... Trdno vezani azbestni odpadki morajo biti pred odlaganjem pakirani v zaprtih vrečah ali oviti s folijo, tako da se prepreči sproščanje azbestnih vlaken v okolje med prevozom ter pri nakladanju in razkladanju. Za pakiranje ali ovijanje trdno vezanih azbestnih odpadkov je treba uporabljati vreče iz tkanin iz umetne snovi, ali polietilensko folijo, debeline najmanj 0,4 mm, ali raztegljivo folijo v toliko slojih, da je zagotovljena debelina najmanj 0,6 mm. Če so odpadki naloženi na paleti, morajo biti poviti tako, da ostane paleta nepovita, odpadki nad paleto pa poviti. Odpadki morajo biti oviti z vseh strani (tudi spodnje in zgornje!) oziroma morajo biti zloženi na primerno folijo in zatem ustrezno oviti (okrog odpadkov je treba zagotoviti čim bolj neprodušen ovoj). Nakladanje in razkladanje azbestnih odpadkov na nakladalno površino vozila za prevoz tovora ali z nje mora biti izvedeno skrbno, tako da se azbestni odpadki ne mečejo ali stresajo. Razlaganje na odlagališču Barje mora zagotoviti stranka sama, izjemoma ob predhodnem dogovoru v dopoldanskih urah med delavniki proti plačilu zagotavljamo razkladanje z viličarjem (dogovor na telefon (01) 200 35 25). Na odlagalnem polju je odpadke treba odložiti na prostoru, ki je označen z opozorilno tablo "AZBESTNI ODPADKI". Zabojniki in vreče, v katerih se hranijo azbestni odpadki, morajo biti na dobro vidnih mestih označeni z napisom "Azbestni odpadek". OBČINSKI PROSTORSKI NAČRT OBČINE VODICE (OPN VODICE) Obveščamo vas, da sta bili dne 23.09.2009 v časopisu Dnevnik in na spletni strani www.vodice.si objavljeni naslednji javni naznanili-. JAVNO NAZNANILO o javni razgrnitvi dopolnjenega osnutka Odloka o občinskem prostorskem načrtu občine Vodice (OPN Vodice) ter JAVNO NAZNANILO o javni razgrnitvi predloga razvrstitve kmetijskih zemljišč v občini Vodice Oba dokumenta bosta razgrnjena na sedežu Občine Vodice (soba št. 8), Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, od 30.09.2009 do vključno 29.10.2009 v delovnem času občinske uprave. Gradivo OPN Vodice bo v istem obdobju razgrnjeno tudi v digitalni obliki na občinski spletni strani na http://www.vodice.si. župan Občine Vodice Brane Podboršek, l.r. ■ ■WITF .'■ |Niifcčiwvašo prBtabiost Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije ponuja svežo štipendijsko shemo in jasne izobraževalne priložnosti Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije (RRA LUR) je septembra objavila Javni razpis enotnih regijskih štipendijskih shem (Regijske štipendijske sheme Ljubljanske urbane regije) za šolsko/študijsko leto 2009/2010. RRA LUR je spomladi povabila delodajalce v regiji, da se vključijo v program posrednih kadrovskih štipendij za novo šolsko leto 2009/2010, deloma sofinanciran iz Evropskega socialnega sklada. Rezultati poziva so spodbudni, saj je 20 delodajalcev Ljubljanske urbane regije, med njimi so tako mala kot velika podjetja, prijavilo več kot 60 potreb po ustreznih poklicnih usmeritvah oziroma srednješolskih in študijskih izobraževalnih programih. Rezultati javnega poziva so pokazali, da podjetja v regiji iščejo raznovrstne kadre: od natakarja do inženirja strojništva, od oblikovalca kovin do fizioterapevta - seveda za oba spola. Na podlagi evidentiranih potreb je agencija na svojih spletnih straneh prve dni septembra objavila razpis kadrovskih štipendij, ki jih bo sofinancirala v okviru izvajanja enotnih regijskih štipendijskih shem za šolsko leto 2009/2010. V letu 2008/2009 je povprečna štipendija za dijake znašala 154 evrov, za študente pa 243 evrov. Štipendisti Regijske štipendijske sheme Ljubljanske urbane regije imajo po zaključku izobraževanja zagotovljeno zaposlitev pri podjetju, ki njihovo štipendijo sofinancira med časom izobraževanja. Sofinanciranje štipendijske sheme je ena izmed pomembnih aktivnosti, s katerimi Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije spodbuja podjetništvo in kadrovsko prilagodljivost ter načrtno lajša finančna bremena izobraževanja dijakom in študentom. Podrobnejše informacije o štipendijski shemi in rezultatih poziva so dostopne na spletni strani Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije www.rralur.si . Kontakt: Maša Resinovič masa.resinovic@ljubljana.si 01 306 19 14, 01 306 19 02 Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije Tehnološki park 19 1000 Ljubljana Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije JAVNI RAZPIS ŠTIPENDIJ ENOTNIH REGIJSKIH ŠTIPENDIJSKIH SHEM (REGIJSKE ŠTIPENDIJSKE SHEME LJUBLJANSKE URBANE REGIJE) ZA ŠOLSKO/ŠTUDIJSKO LETO 2009/2010 Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije je objavila javni razpis štipendij za dijake in študente za pridobitev kadrovske štipendije v okviru Regijske štipendijske sheme Ljubljanske urbane regije. Rok za oddajo vlog je 10. oktober 2009. Vsebino razpisa in prijavni obrazec ter vse ostale informacije najdete na spletni strani www.rralur.si. 5. izredna seja 31. 8. 2009 Alenka Jereb Osrednja točka dnevnega reda je bila potrditev priznanj ob občinskem prazniku. Z večino glasov je bilo potrjeno, da občinsko priznanje plaketo Občine Vodice prejmeta Tenis klub Kubu in Smučarsko društvo Strahovica, priznanje častni občan Občine Vodice pa se podeli Ludviku Debevcu. Podrobne obrazložitve si preberite na notranjih barvnih straneh glasila (opomba pisca). Družbene dejavnosti / Društva Koliko nas je v Vrtcu Skratka Svita V šolskem letu 2009/2010 je v Vrtec Škratek Svit Vodice vključenih 240 otrok, 154 jih obiskuje centralni vrtec v Vodicah, 51 otrok je vključenih v enoto vrtca Skaručna in 35 v enoto vrtca Utik. V vrtec so vključeni štirje otroci, rojeni leta 2003, 53 otrok je rojenih leta 2004, 56 leta 2005, 48 leta 2006, 40 leta 2007 in 39 leta 2008. Število vključenih pove, da je večina predšolskih otrok v naši občini vključena v vrtec. Da bo bivanje v vrtcu v novem šolskem letu še prijetnejše, je ustanovitelj, Občina Vodice, najmlajšim ob začetku šolskega leta podarila igrače in didaktična sredstva. Župan Brane Podboršek je vzgojiteljicam predal vzgojna sredstva, ob tem pa tudi zabojnike za ločeno zbiranje odpadkov. Letovanje gasilske mladine entorji PGD Repnje Dobrusa in Vodice Pri gasilcih tudi z mladimi začnemo leto zelo delovno. Prva naloga, ki nas čaka, je zbor mladih. Na njem poročamo, katere naloge smo opravili v letu poprej, naredimo delovni načrt za tekoče leto ter podelimo priznanja najbolj pridnim, na koncu pa se vsi skupaj še malo poveselimo. Kmalu za tem nas čaka regijsko tekmovanje v smučanju na Soriški planini. Zgodaj spomladi se udeležimo krosa Zapoge-Repnje, na katerem se prvi dve ekipi uvrstita naprej na regijsko orientacijsko tekmovanje, kjer zastopata Gasilsko zvezo Vodice. Tudi čistilna akcija, ki jo organizira Občina Vodice, ne uide našemu letnemu načrtu in se je zato pridno udeležujemo. V začetku meseca maja že tradicionalno v čast sv. Florijanu poromamo na Šmarno goro, kmalu za tem pa začnemo s pripravami na "prava" gasilska tekmovanja, ki se odvijajo proti koncu šolskega leta. Otroke moramo za njihov trud in prizadevnost, ki ju vlagajo skozi celo leto, tudi primerno nagraditi. Pod okriljem Gasilske zveze Vodice tako letno organiziramo letovanje za otroke, ki se ga vsako leto udeležita po dve društvi. V treh letih se tako zvrsti vseh šest prostovoljnih gasilskih društev, ki so v naši zvezi. Letos smo na letovanje, ki je potekalo od 21. do 27. 8. v Pacugu, peljali 20 otrok iz PGD Repnje - Dobruša in PGD Vodice. V soboto, 21. avgusta, smo se mladi polni energije in pričakovanj odpravili na letovanje v Pacug. Vožnja do cilja je bila kar malo dolga, a je bilo čakanje zato še toliko bolj poplačano. Na morju nas je pričakalo lepo, toplo vreme, z njim pa tudi upraviteljica letovišča, Borka. Pričakala nas je odprtih rok, a nam še isto minuto dala vedeti, da z njo ni šale in da v letovišču vladata strog red in disciplina. Najprej smo se odpravili v svojo hišico, nato pa odhiteli na kosilo, saj je v naših želodčkih že pošteno krulilo. Po kosilu pa skok v vodo - ta je prav vsem prijala, čeprav nas ni najbolj osvežila. Ker smo mentorji vedeli, da je prvi dan na letovanju najbolj naporen, smo se z otroki še tisti večer odpravili na sprehod do Pirana. Obrestovalo se nam je - noč je bila mirna. Prebudili smo se v vetrovno nedeljsko jutro, kar nas ni najbolj navdušilo, a se nismo dali. Ker je bila voda mrzla, smo se mentorji odločili, da otrokom pripravimo gasilske vodne igre. Do popoldneva se je ozračje že toliko segrelo, da smo lahko uživali v vodnih radostih, proti večeru pa smo organizirali tekmovanje v odbojki. Ponedeljkovo jutro je bilo kar malo naporno. Vstali smo zgodaj, saj smo bili ob 10.00 zmenjeni v Kopru za ogled njihove gasilske brigade. A ker smo mentorji hoteli, da jutro izkoristimo, kot se spodobi, smo se pred tem odpravili še na kopanje v Ankaran, kjer smo se prav prijetno osvežili. V gasilski brigadi Koper so nas najprej popeljali v nadzorni center, kjer Dvodnevno potepanje po Julijcih Vida Pirc Na višku planinske sezone smo se Gamsi dva dni sprehajali po čudovitih vrtovih spodnjih bohinjskih gora sprejemajo klice ter nadzorujejo dogajanje v brigadi in zunaj nje. Razkazali so nam garderobo, fitnes in sobo za sprostitev. Najdlje smo se pomudili pri ogledu specialnih vozil v garaži ter njihovi opremi. Po končanem ogledu brigade smo brž odhiteli nazaj v letovišče, kjer nas je že čakalo kosilo. Popoldne in zvečer smo otrokom prepustili, da se zabavajo po svoje. V dopoldanskem času torka in srede smo se odpravili na ogled in preizkus sosednjih plaž v Fiesi in Strunjanu ter bili več kot navdušeni. V sredo po kosilu smo mentorji otrokom še enkrat priredili gasilske vodne igre - tokrat še bolj zanimive in še bolj mokre. Zmagovalno ekipo je čakala spodbudna nagrada-, svoje mentorje so lahko "okopali" z vodnimi balončki. Na obrazih mladih gasilcev se je pokazalo tako navdušenje, ki ga ne mi in ne oni še dolgo ne bomo pozabili. Sledil je še zadnji skupni večer na letovanju. Ker se je naslednjega dne poslavljalo več skupin, ki so letovale skupaj z nami, so v letovišču pripravili ples, na katerem pa nismo manjkali niti mi. Pred nami je bil še zadnji dan letovanja in komaj smo lahko verjeli, da je čas tako hitro minil. Dopoldne smo pospravili vso svojo prtljago ter počistili sobe, po kosilu pa smo si privoščili še zadnje, a najslajše čofotanje po morju. V zgodnjih popoldanskih urah smo se tako odpravili proti domu. Vendar pa nas pot ni vodila naravnost domov. Ustavili smo se še v prijetni piceriji v Uncu, si napolnili že sestradane želodčke, nato pa je res sledila vožnja proti domu, kjer so nas že pričakovali nestrpni starši. Na koncu se mentorji zahvaljujemo vam, mladi "gasilčki", za vse prijetne trenutke, ki smo jih preživeli skupaj, predvsem pa hvala vam, starši, da ste nam jih zaupali. Z gasilskim pozdravom na pomoč! Bohinj obkroža venec gora, ki na levi strani tvori spodnje, na desni pa zgornje bohinjske gore. Z gozdom porasla pobočja počasi prehajajo v sredogorje in naprej v visokogorski svet skalnih vrhov in grebenov. Gamsi smo s tokratno turo prehodili precejšen del spodnje bohinjske verige - območje od Vogla do Komne. Z gondolo smo se iz meglene doline elegantno povzpeli do Ski hotela Vogel, na višino nekaj več kot 1500 metrov, kjer nas je pričakalo toplo poletno sonce. Na nebu ni bilo niti enega oblačka! Več ur dolgo pot smo začeli v zmernem tempu, da nam na koncu ne bi zmanjkalo moči. Med mnogimi potmi, ki prepredajo pobočja, smo izbrali zgornjo prečno pot, ki spada med najlepše bohinjske sprehode. V času, ko je tam gor potekala meja, so jo zgradili obmejni stražarji. Hodili smo po neskončnih travnikih pisanega gorskega cvetja, ki je letos zaradi obilnih padavin še bolj bujno. Na vsakem sedlu so se odpirali novi razgledi, enkrat na primorsko, drugič na bohinjsko stran. Vodnik Franci nam je podal razlage o krajih in vrhovih, ki so nas obkrožali. Spotoma smo osvojili še vrh Vogla, ki se ponaša z nekaj manj kot dva tisoč metri. V nadaljevanju se je pot spustila vse do Konjskega sedla, in še nižje v kotanjo pod mogočnim Vrhom nad Skrbino. Sonce je neusmiljeno žgalo, pot pa je vijugala med ruševjem in koreninami, zdaj v levo, zdaj v desno. Po teh odmaknjenih krajih ne hodijo trume planincev. Semkaj zaidejo le posamezniki, ki iščejo mir in uživajo v samoti. Sodeč po pokrajini smo na desni že zaslutili planoto Komne, a smo se obrnili nekoliko v levo in šli na planino Govnač pogledat presunljive ostanke vojaških objektov iz prve svetovne vojne. Ko smo končno prispeli na Planino na Kraju, kjer smo zvečer prespali, si je marsikdo pošteno oddahnil. Janezov ričet nam je teknil kot še nikoli, je pa res, da ga je po moško odlično skuhal. Popoldne so nekateri počivali, drugi pa pod Janezovim mentorstvom v okolici nabirali zelišča. Ko je vročina nekoliko popustila, so moški zavihali rokave in pomagali urediti okolico koče. Pokosili so travo, jo pograbili in zvozili na kompost. Preden je planina utonila v temi, je pred hišo zagorel ogenj, ki je tiste najmanj utrujene zvabil ven. Zvezdnato nebo je poskrbelo še za romantiko, tako da je bilo za vsakogar nekaj. Tudi naslednji dan je bilo vreme prekrasno, zato smo se enotno odločili, da gremo na Lanževico in osvojimo vsaj en dvatisočak. Do Bogatinskega sedla pot poteka po vojaški mulatjeri, po kateri so v času prve svetovne vojne prevažali orožje in ostali oskrbovalni tovor. S sedla je do vrha slaba ura hoje. Na vrhu je sicer pihalo, a je bil razgled božanski, v daljavi se je videlo morje. Sestopili smo po drugi poti, preko Lepe Komne, vredne tega imena. S Komne smo se v dolino spustili po običajni, vijugasti poti, ki jo je tudi že načel zob časa. Spodaj nas je presenetil podjetni Bohinjec, ki je prodajal bohinjski sir. Končno ena dobra ideja za promocijo bohinjskega turizma! Polni vtisov in očarani od lepot opravljene ture smo pri kosilu veselo kramljali in že delali načrte za naslednji izlet. Tokrat je izlet izjemno dobro uspel, svoje pa je prav gotovo prispevalo lepo vreme. & David Kuster Se eno kolesarsko leto je naokoli in zopet se vam oglašam z novicami. Letošnje leto ni bilo tako naporno, saj je bilo glavno tekmovanje v mesecu septembru svetovno prvenstvo v Italiji. Prvotno je bilo sicer mišljeno, da bo svetovno prvenstvo v Spaniji, a je bilo to zaradi finančne krize odpovedano. Letos večjih težav z nogo nisem imel, pojavile so se le tu in tam. Ravno bolečine pa potem zmotijo nek trening, da ne moreš trenirati tako, kot si upal. Kakor koli že, vedel sem, da se moram kar najbolje potruditi, zato je bilo včasih res treba stisniti zobe. Prva tekma me je tako kot vedno čakala julija v Svici v majhnem kraju Gippengen, kjer pa je tudi cestna dirka za profesionalne kolesarje in je vedno zelo dobro organizirana. Kot vedno je ta dirka zelo zahtevna, vendar sem letos imel izredno smolo, saj je že takoj po startu padla večja skupina kolesarjev, ki pa sem se jim uspešno izognil. Vendar mislim, da sem ob tem zapeljal na nek tujek, zato mi je kasneje v prvem krogu počila guma in sem izredno grdo padel, kar je na žalost pomenilo odstop. Naslednji dan je bil še kronometer, ker pa sem še vedno imel bolečino od padca iz prejšnjega dne, sem dosegel skromno 17. mesto. Druga tekma je sledila v Italiji v kraju Piacenza in je bila organizirana prvikrat, kar je bila za vse kolesarje novost, to pa je včasih dobrodošlo. Prvi dan je bil kronometer, na katerem sem dosegel 13. mesto. Naslednji dan je bila še cestna dirka, na kateri sem dosegel 10. mesto. Za dober trening sem se tako kot vedno v mesecu avgusti odpravil še na dirko v Avstrijo v kraj Deutschlandsberg, kjer sem se udeležil le dveh dirk. Na cestni sem dosegel prvo mesto, na kronometru pa drugo, vendar je bila tokrat konkurenca okrnjena, saj se jih je večina pripravljala na svetovno prvenstvo. Letos je bilo prvikrat tako, da so razdelili svetovno prvenstvo na cestno dirko in kronometer, potekalo pa je od 8. do 13. septembra v Italiji v manjšem turističnem kraju Bogogno. Drugo je svetovno prvenstvo na pisti, ki bo potekalo v Veliki Britaniji v Manchestru, vendar ker v tej disciplini ni nihče od slovenskih kolesarjev uspešen, se ga ne nameravamo udeležiti. Vreme je bilo izredno poletno, skoraj idealno za kolesarjenje. Vsi skupaj Kolesarsko poročilo 2009 ugotavljamo, da je vedno večje število novih izredno dobrih kolesarjev, vendar se na prvih treh mestih v moji disciplini vedno izmenjujejo le eni in isti: Romun, Čeh ter Spanec, ki pa so vsi profesionalni kolesarji. Čeh Ježek celo leto trenira in vozi povsod po svetu, od Avstralije, Južne in Severne Amerike do Azije. Romun ravno tako nastopa za elito in ima svoj kolesarski klub ter se je tudi udeležil letošnje dirke v Kranju, zato se včasih tudi sami kolesarji sprašujemo, kjer so meje. Trasa proge je bila zahtevna, saj je potekala vseskozi navzgor. Prvi dan je bil na sporedu kronometer, v katerem sem dosegel 17. mesto. Po dnevu počitka, ki smo ga izkoristili za trening, nas je čakala še cestna dirka, na kateri sem dosegel 13. mesto. Zaradi hitrega razvoja invalidskega kolesarstva smo sedaj že dve leti pod okriljem UCI, kar je prineslo nekaj sprememb. Te so večinoma pozitivne, nekaj je pa na žalost tudi negativnih, vendar če smo želeli, da se kolesarstvo širi najprej, smo morali spremeniti nekatera pravila. Ravno tako se bodo uvedla nova pravila za poškodbe in opraviti bomo morali novo klasifikacijo. Razdelili nas bodo v več skupin in skupinam določili nove faktorje, saj ni pravično, da so v isti skupini kolesarji, ki imajo amputacijo gležnja, in tisti, ki imajo amputacijo spodnje okončine do kolena. Tako, letošnje kolesarsko leto je za mano, sedaj pa bom za nekaj časa naredil odmor. Če bo kakšen lep dan, pa me boste še videli na kolesu - za dušo. Brusnice Vida Pirc Večina brusnice pozna kot odlično prilogo k divjačinskemu mesu. Poleg kulinaričnih kakovosti imajo brusnice tudi mnoge zdravilne lastnosti. Brusnice so nizek, deset do dvajset centimetrov visok zimzeleni grmiček, na katerem konec avgusta ali v začetku septembra dozorijo rdeče jagode. Te imajo kiselkast okus in izjemno prijeten vonj. S svojim posebnim okusom ublažijo svojevrstno aromo divjačinskega mesa in hkrati lajšajo prebavljivost jedi. Zaradi izjemno kislega okusa jih ne uživamo surovih. So pa toliko boljše, če iz njih naredimo kiselkasto marmelado, ki ji ni para. Veličastne gurmanske užitke boste vzbudili pri svojih gostih, če marmelado ali džem ponudite poleg slastnih sirovih štrukljev ali pa z njo namažete palačinke. Vede ali nevede boste poskrbeli še za zdravje. Plod brusnice je namreč bogat z vitamini in minerali, vsebuje pa tudi ogromno snovi, za katere je značilno močno antibiotično delovanje. Brusnični sok je bogat z vitamini A, B in C, zato ga shranimo za zimske dni, ko je hrana revna z vitamini. Sok močno spodbuja izločanje seča, zmanjšuje holesterol in telesno težo. Za čiščenje krvi je primernejši brusnični kompot. Marmelada in džem bosta znižala povišano telesno temperaturo in osvežila izčrpano telo. Krivico bi delali, če bi slavo peli samo jagodam, saj se bogastvo zdravja skriva tudi v listih. Naberemo jih jeseni in iz njih skuhamo čaj, ki je izredno zdravilo za sečila. Priporoča se pri boleznih mehurja, bolečem mokrenju, vnetju ledvic in sečevodov, pri revmi in protinu. Novejše raziskave so pokazale, da brusnice varujejo prebavila pred mnogimi bakterijami (tudi tistimi, ki povzročajo čir na želodcu), obnavljajo celice, ki so potrebne za vid, in kar je najvažnejše, so naravni antibiotik. Med zvezde so brusnice izstrelili kot zdravilo proti posledicam stresa in celo kot zaščito pred nekaterimi vrstami raka. V zadnjem času na tržišču najdemo ameriške brusnice, daljne sorodnice "evropske brusnice", ki imajo večje plodove in so manj trpkega okusa. Američani jih gojijo na več tisoč hektarjih, obvezno pa jih jedo s puranom na zahvalni dan. Krhka in všečna brusnica si je prislužila sloves zdravilnosti kot redko katera rastlina. Letos smo za jagode že nekoliko pozni, za liste pa prav gotovo še ne! Sajenje spomladi cvetočih čebulnic Jana Cunder, Foto- j. c. Čeprav je tu jesen, je marsikdo, ki se ukvarja z vrtom, z mislimi že v pomladi. Pred očmi imamo cvetoče živobarvne gredice tulipanov, narcis, hijacint in drugih spomladanskih cvetlic. Če nakupa se niste opravili, svetujemo, da pohitite, sploh če jih nameravate kupovati v večjih trgovskih centrih ali običajnih trgovinah, kjer razmere za skladiščenje niso ravno idealne. Tudi izbira je v začetku prodaje najbolj pestra. Tisti, ki imate na voljo hladno klet, boste lahko kupljene čebulice primerno skladiščili do dne, ko bo gredica pripravljena, vendar jih hranite v papirnatih, nikakor ne v plastičnih vrečkah! Pri nakupu čebulic bodite pozorni na njihov videz in zdravstveno stanje. Čebulica naj bo trda, ne mehka. Rjavi ali rdeči luskolisti, ki so podobni čebulnim, naj objemajo čebulico in jih ne odstranjujemo, saj čebulico varujejo pred poškodbami. Če opazite sive ali zelene plesnive prevleke ali rjave madeže, izberite drugo, zdravo čebulico. Izogibajte se tudi kalečih čebulic. Le zdrave in pravilno skladiščene čebulice bodo brez težav pričakale pomlad in takrat tudi zacvetele. Od konca septembra do novembra, odvisno pač od vremena, je čas za sajenje čebulic. Za to delo izkoristite katerega izmed lepših jesenskih dni. Predvsem pa ne pustite, da bi vas mraz presenetil. Sadite, ko je zemlja še topla, ne odlašajte do dne, ko bo zmrznila. Pri sajenju upoštevajte navodila glede globine sajenja in višine rasti z embalaže. Na splošno velja pravilo-, čebulico posadimo dvakrat globlje od njene velikosti. S kombiniranjem različnih čebulnic in pravilno izbiro barv lahko spretni prsti ustvarijo zanimive, dolgo cvetoče kombinacije, ki jih dopolnimo z mačehami ali marjeticami. Te bodo v okras že jeseni, da gredice ne bodo povsem prazne. Čebulice lahko sadimo tudi v okrasne lonce in večje sklede ter jih za zgodnji spomladanski okras postavimo pred vhod ali na teraso, kjer jih lahko od blizu opazujemo. Da jeseni in pozimi posode ne bodo puste, ravno tako posadimo mačehe, reso, bršljan, okrasno zelje, travo ali kakšno drugo jesensko lepotico, katere okras so živobarvni plodovi ali lepo obarvani listi. Da bo zasaditev unikatna, poiščemo še kakšno vejo ali korenino in občudovanje jeseni ter pričakovanje pomladi se lahko prične. Vabljeni v Vrtni center Arboretum Volčji Potok, kjer lahko izbirate med široko paleto okrasnih rastlin. : Pisma bralcev / Črna kronika / Obvestila Pisma bralcev Spletna skupina na Facebooku http://www.facebook.com/home.php? - /group.php?gid=io8o763645i7Sref=mf Predlog (prošnja) k popolni ali delni obnovitvi Vodiškega šolskega igrišča. Pred nekaj leti se je v Vodicah zgradilo novo šolsko igrišče. Od končanja tega projekta je minilo že kar nekaj časa. V tem času je objekt načel zob časa. V preteklosti je bilo to šolsko igrišče kraj, kjer se je mlada generacija družila ter se posvečala športnim aktivnostim. Ta generacija je sedaj odrasla. Nadomestila pa jo je nova. Na žalost se je kvaliteta preživljanja prostega časa zelo zmanjšala. Lahko bi celo rekli, da je katastrofalno. Po celotnem igrišču so luknje ter razpoke. Nekatere so popravljene, po večini pa ne. Igrišče se namreč useda. Kot kaže so pristojni ljudje že obupali nad vzdrževanjem. Prosil bi vas, da premislite o možnosti popolne obnovitve šolskega igrišča ali vsaj o rednem vzdrževanju. Predlog k rešitvi problema: Uporabniki igrišča so po večini mladoletni ali bolj zadržani, zato so me prosili, naj vam predam prošnjo v njihovem imenu. Njihove glavne želje so povsem uresničljive ter ne preveč finančno obvezujoče. Želijo si predvsem: - Postavitev starega gola na prejšnje mesto - Postavitev novega "koša" - Zamenjavo obrabljenih mrež - Narisanje novih "črt" po igrišču - Zapolnitev lukenj po igrišču s tako imenovano smolo Tilen Jeraj Kronika ČRNA KRONIKA za obdobje od 13. 8. do 17. 9. 2009 Kriminaliteta:_ - na Selu obravnavali vlom v novogradnjo, iz katere so odtujili "minimoto" in kotno brusilko; - na počivališču Povodje je bil ustavljen avtobus, za katerega se je ugotovilo, da je bil ukraden; vrnjen je bil lastniku. Javni red in mir: - v Vodicah obravnavali spor v družini, v kateri je doma razgrajal mlajši moški; izdan mu je bil plačilni nalog. Prometne nesreče: - v Bukovici je voznik osebnega avtomobila povozil srno; zaradi neznatne nevarnosti in majhne materialne škode so policisti od ogleda odstopili. POLICIJA SVETUJE KRIMINALITETA: Občane naprošamo in hkrati opozarjamo na samoiniciativno ravnanje pri varovanju osebnih predmetov. V zadnjem času namreč na celotnem območju v okolici Šmarne gore, Katarine in Zbiljskega jezera prihaja do vlomov v vozila, pri čemer storilci odnesejo različne vrednostne predmete (torbice, nahrbtnike, denarnice, mobilne telefone itd.), ki so odloženi na vidnih mestih. Zato vse občane naprošamo, da v vozilih ne puščajo nobenih vrednejših predmetov oziroma da le-te shranijo v prtljažnih delih vozila ali v delu vozila, ki ni viden iz zunanje strani. OBVESTILO V torek in sredo, 13. in 14. oktobra, bomo v šoli izvedli AKCIJO ZBIRANJA ODPADNEGA PAPIRJA. Občani lahko star papir odvržete v zabojnik, ki se bo nahajal na parkirišču ob šolski stavbi. Papir naj bo zvezan in zložen v kartonske škatle. V omenjenih dnevih bo akcija potekala od 8.00 do 18.00. S svojim prispevkom boste pokazali pozitiven odnos do okolja. VABILO TD Vodice vabi vse ljubitelje hoje v naravi, da se udeležijo 8. jesenskega pohoda občine Vodice, ki bo v soboto, 24. 10. 2009. Odhod pohodnikov bo izpred koče SD Strahovica od 8. do 10. ure. Pohod je prireditev rekreativno-družabnega značaja, trasa pohoda pa bo potekala na področju štirih občin: Vodice, Ljubljana, Trzin in Mengeš. Udeležba je primerna tako za starejše kot tudi za mlajše pohodnike. Za udeležbo ni poprejšnjih prijav, pohoda se lahko udeleži, kdor želi. Startnine oziroma prijavnine ni. Udeleženci na startu dobijo kontrolni kartonček, v katerega med pohodom na kontrolnih točkah vnašajo žige TD Vodice, na cilju pa dobijo še prigrizek s pijačo. Vsak udeleženec se pohoda udeleži na lastno odgovornost. Pohodnikom svetujemo uporabo obutve, primerne hoji po gozdu, in oblačil, prilagojenih vremenskim razmeram. Dolžina pohoda je približno i5 km, celotna trasa pa pelje po urejenih markiranih poteh. Prvi vzpon poteka od starta na Selu do Planinskega doma Rašica - višinska razlika znaša približno 300 m - drugi in manjši del vzpona pa vodi proti Mengeški koči na Gobavici. Celotna proga bo označena. Pohod bo potekal ob vsakem vremenu! Turistično društvo Vodice Kontaktna oseba za prireditev: Alojzij Kosec, GSM: 041 886 003 Pobarvanka Pomagajmo kmetu in njegovi ženi pospraviti poljščine. Da nas ne prehiti dež ali celo sneg ;) Na koncu vse skupaj lepo pobarvajte. Vam računalnik napadajo virusi? Bi se radi povezali v splet, pa ne veste kako? Potrebujete nov računalnik? Želite obvarovati pomembne podatke pred izgubo? Pokličite IT doktorja! Nudimo vam> - servisiranje in vzdrževanje računalniške opreme - svetovanje pri nakupu - nakup strojne in programske opreme - postavitev mreže in povezovanje v internet - svetovanje pri varnosti omrežja - izdelavo spletnih strani. j- MMdalilat Dtaiid K<-1iL-.H ■ FI info@itdoktor.si www.itdoktor.si 040/67-88-99 nadaljevanje s strani 2 Priznanje župana Občine Vodice prejme gospod FRANC STANONIK za izredno in strokovno podporo pri razvoju občine Vodice. Predlagatelj priznanja, župan Brane Podboršek, je v obrazložitvi zapisal: "Franc Stanonik je z občino Vodice močno povezan že od njenega nastanka. Se pred ustanovitvijo novonastale občine je gospod Stanonik po dolgih letih mirovanja prevzel vodenje Prosvetnega društva Vodice, ki je na kulturnem področju v občini pomenilo nov veter ter prineslo svežino v družbeno življenje naše skupnosti. Prosvetno društvo Vodice je postajalo temeljna organizacija za druženje in ustvarjanje mladine, ki se je dodatno razvijala skozi leta. Z ustanovitvijo občine je bil Franc Stanonik izvoljen v Občinski svet občine Vodice in postal najmlajši svetnik. Vseskozi je aktivno sodeloval in sooblikoval najpomembnejše odločitve občine ter tako pomembno vplival na njen razvoj. V drugem mandatu Občinskega sveta je opravljal tudi funkcijo podžupana občine Vodice in se tako še bolj poglobil v delovanje občine. Njegova načelnost ter predvsem njegova znanja in strokovnost so odlike, ki so jih opazili tudi ljudje izven naše občine. Zato je bil povabljen v kabinet ministra za zdravje ter kasneje kabinet ministra za pravosodje, kjer je vodil službo za odnose z javnostmi. Dodatna znanja in izkušnje, ki si jih je pridobil z opravljanjem nalog v kabinetih ministrov, so nadalje botrovala odločitvi ministra za obrambo, da gospoda Franca Stanonika imenuje za vodjo kabineta ministra. Pred letom pa je bil imenovan na najvišje uradniško mesto -mesto Generalnega sekretarja Ministrstva za okolje in prostor. Čeprav že več kot 10 let opravlja izredno zahtevna strokovna dela in naloge v okviru vlade oziroma ministrstev, ni nikoli Priznanje župana Občine Vodice prejme gospod ŠEFIK HUSIC za odlično sodelovanje z Občino Vodice pri izgradnji komunalne infrastrukture. Predlagatelj priznanja, župan Brane Pcdbcršek, je v obrazložitvi zapisal: "Sefik Husic se je iz rodnega Krasulja v Bosni in Hercegovini s 15 leti preselil v Ljubljano. Njegovo prvo bivališče je bil samski dom. Zaposlil se je v Cestnem podjetju Ljubljana, ki mu je zvest še danes. Kot delavec na gradbišču je svoje delo opravljal zavzeto in odgovorno. To so opazili njegovi nadrejeni, zato so mu najprej zaupali opravljanje nalog preglednika in kasneje voznika. Glede na vsa znanja, ki jih je pridobil skozi takratno poklicno pot, je napredoval na mesto delovodje, ki ga zaseda še danes. Z občino Vodice gospod Sefik sodeluje že 10 let kot vodja zimske službe ter rednih vzdrževalnih del na cestah. Kot delovodja je vodil številne investicije na področju naše občine, med katerimi lahko izpostavimo obnovo športnega igrišča v Zapogah, rekonstrukcijo ceste Koseze-Sinkov Turn, gradnjo zbirnega centra za odpadke v Vodicah ter komunalno opremljanje območja med Kamniško in Vodiško cesto, če naštejemo le tiste najbolj sveže. Trenutno se odvija največja in najbolj zahtevna investicija. Celovita komunalna prenova petih ulic v Vodicah namreč poteka pod njegovim delovodstvom. Pri tem projektu še posebej izkazuje poklicno strokovnost ter občutek za sodelovanje z občankami in občani naše občine, kot Občinski svet Občine Vodice je na svoji 5. izredni seji dne 31. avgusta 2009 sprejel sklep, da občinsko priznanje - plaketo Občine Vodice prejme podjetje TENIS KLUB KUBU za pomemben doprinos k razvoju športnega in turističnega področja v občini Vodice. Predlagatelj priznanja, župan Občine Vodice, je v svoji obrazložitvi zapisal: "Tenis klub Kubu je letošnje leto postal polnoleten. Svoja vrata je klub odprl leta 1991, ko je obsegal dve tenis igrišči in leseno brunarico, v kateri so bile garderobe in gostinski lokal. Lastnika kluba, Brane in Mira Sovinc, sta vseskozi sledila željam in potrebam športnih navdušencev, zato se je klub nenehoma širil in nudil vedno nove pridobitve. Tenis klub Kubu je postal občinsko in širše športno ter družabno središče. Celoten klub danes obsega: tri balinarska igrišča, fitnes center, savno, pokrito igrišče za mali nogomet ter in-line hokej, dvorano za aerobiko, igrišče za badminton, igrišče za odbojko na mivki, košarkarsko igrišče, otroško igrišče, prostor za piknike, gostinski lokal ter ostalo spremljajočo infrastrukturo. Navedene pridobitve klubu Kubu omogočajo izvajanje skupinskih in individualnih športov, oprema pa omogoča vadbo tako rekreativnim kakor tudi profesionalnim športnikom. Vse od leta 1993 na baliniščih vadijo in tekmujejo tudi člani Balinarskega društva in balinarji upokojenci, ki so vključeni v ligo LOBZ in upokojensko ligo. Z izgradnjo igrišča za mali nogomet ter in-line hokej so bili ustvarjeni pogoji za organizacijo tekmovanj tudi v teh športih. Začela se je liga kluba Kubu v malem nogometu ter in-line hokeju, v kateri sodeluje 18 ekip iz vse Slovenije. V in-line hokeju se na igrišču kluba Kubu odvijajo tekme na najvišjem nivoju, in sicer tekme državnega prvenstva oziroma državne lige. Občinski svet Občine Vodice je na svoji 5. izredni seji dne 31. avgusta 2009 sprejel sklep, da občinsko priznanje - plaketo Občine Vodice prejme SMUČARSKO DRUŠTVO STRAHOVICA za 60 let uspešnega delovanja na področju vrhunskega športa, športne vzgoje in rekreacije. Smučarsko društvo Strahovica je najstarejše športno društvo v občini Vodice in letos praznuje 60 let neprekinjenega in uspešnega delovanja na področju vrhunskega športa, športne vzgoje in rekreacije. Smučarsko društvo Strahovica je bilo leta 1949 ustanovljeno predvsem zaradi smučarskih skokov. Fantje s Sela in okoliških vasi so zgradili dve smučarski skakalnici, v naslednjih letih pa so svoje delovanje razširili še na druge športe -najprej na alpsko smučanje, smučarske in suhe teke, kmalu pa so se jim pridružile še sekcije za kolesarjenje, balinanje, igre z žogo ter planinstvo in gorništvo, občasno pa se ukvarjajo tudi z drugimi športi. V tem času so vzgojili vrsto vrhunskih športnikov. Pred leti je to veljalo predvsem za smučarske skoke, danes pa se društvo . r . i 11 m 4 prekinil sodelovanja z njegovo občino -občino Vodice. S svojim znanjem in izkušnjami namreč večkrat z veseljem svetuje in pomaga, hkrati pa občini in županu daje predloge in pobude, ki imajo vedno povezovalni naboj s ciljem, da občankam in občanom vodiške občine skupaj zagotovimo čim bolj kakovostno življenjsko okolje, v katerem se bomo vsi skupaj dobro počutili. V letošnjem letu je gospod Franc Stanonik prisluhnil pravnim ter drugim argumentom občine in pomembno pripomogel k odločitvi Ministrstva za okolje, da popravi napako in občini nameni sredstva, za katera je vedno trdila, da ji pripadajo. S končno odobritvijo nepovratnih sredstev s strani tudi s samo Občino. To je razvidno tudi na vseh gradbiščih, kjer se dela opravljajo kakovostno. Občanke in občani, ki živijo ob gradbiščih, radi pohvalijo gospoda Sefika in njegovo ekipo za prijaznost ter pripravljenost, da prisluhnejo predlogom in pobudam občanov, zaradi česar ob izgradnji komunalne infrastrukture ne prihaja do nepotrebnih prerekanj ali nesoglasij. Gospod Sefik Husic svoje znanje prenaša na delavce v svoji ekipi in tudi na mlajše generacije. Med drugimi je za gradbeniški Ministrstva za okolje je občina Vodice dobila nov investicijski zagon na področju izgradnje komunalne infrastrukture. V času gospodarske krize, ko so se v preštevilnih občinah investicije ustavile ter gradbišča zaprla, se v občini Vodice nemoteno izvaja največja investicija v njeni zgodovini. Pri tem gre velika zasluga gospodu Franciju Stanoniku. Vse prepogosto se zgodi, da ljudje s takšnim poklicnim razvojem, kot ga ima Franc Stanonik, pozabijo na domači kraj, na domačo občino. V veliko veselje in zadovoljstvo mi je, da to ne velja za gospoda Franca Stanonika, na katerega smo vsi občani in občanke naše občine lahko upravičeno ponosni." poklic navdušil tudi sina Damirja, s katerim sta sedaj sodelavca na projektih v Vodicah. Tako Damir kot vsi ostali sodelavci so ponosni na svojega delovodjo ter pravijo, da svoje delo opravlja z odliko. Temu mnenju se pridružuje tudi župan občine Vodice in dodaja, da je življenjska in poklicna pot gospoda Sefika Husica vzgled in vzor vsem mlajšim generacijam gradbenikov." Ob prazniku občine Vodice v klubu Kubu organizirajo ter izvedejo tudi tekmovanja za pokal Občine Vodice v hokeju, šahu, odbojki na mivki, balinanju, nogometu in seveda tenisu. Se posebej zanimive pa so vaške igre. Tenis klub Kubu z Občino Vodice vsako leto sodeluje tudi pri organizaciji Počitniških kratkočasnic, ko Brane in Mira dasta našim najmlajšim v brezplačno uporabo igrišča ter druge športne objekte. Rekreativni del kluba je manj tekmovalen in namenjen predvsem dobremu in zdravemu počutju posameznika. S svojo lego v gozdu klub nudi dobro počutje tudi družinam in vsem tistim, ki ga obiskujejo zaradi prijetne zelene narave ter dobre družbe. Tenis klub Kubu je skozi svoja leta delovanja postal družbeno središče, v katerega pogosto prihajajo tudi ljudje iz drugih krajev Slovenije. Tako ima klub Kubu tudi pomembno promocijsko vlogo za občino Vodice. Prepričan sem, da je veliko ljudi prvič obiskalo naše kraje prav zaradi kluba, ki sta ga ustanovila in zgradila Brane in Mira Sovinc." najbolj ponaša z uspehi v balinarskem športu. Tečaj osnovnih veščin smučanja v Sinko vem Turnu je v zadnjih tridesetih letih obiskal praktično vsak šolar OS Vodice. Ob pedagoškem delu na športnem področju in udeležbi na številnih tekmovanjih SD Strahovica vsako sezono pripravi okrog 10 športnih tekmovanj -v vsaki sekciji vsaj eno. Večina tekmovanj krepko prerašča lokalno raven. SD Strahovica sedaj večino aktivnosti izvaja na svojem lastnem zemljišču na Selu pri Vodicah. Z brezplačnim prenosom zemljišča v trajno last je društvu svojevrstno priznanje za delovanje pred dvema letoma izrekla tudi Občina Vodice.