GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, 7. marca i96i LETO VIII., ŠTEV. 18 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI 8. člen Višino položajne plače za posamezna uslužbence določi starešina, ki je pristo-jen za Izdajo odločbe o imenovanju v Soglasju s Komisijo za uslužbenske za- isu deve ObLO Kamnik. Te odločbe so podvržene presoji zakonitosti, ki jo opravi Sekretariat Izvršnega sveta za občo upravo LRS. 9. člen Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati tozadevni odlok št. 01/l-»01-41/l«-60 z dne 7. oktobra 1960. 10. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku« OLO Ljubljana. Položajne plače pa se bodo Izplačale uslužbencem ObLO In finančno, samostojnim zavodom ObLO po tem odloku od L novembra 1960 dalje. St. 01/1-01-4/1-1961. Datum: 22. marca 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora i France Vldervol, 1. r.. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 130. Zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center je na seji dne 2. marca 1961 na podlagi prvega odstavka 137, člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center. 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center, in sicer V proizvajalski skupini industrije, trgovine in obrti v tehle volilnih cnofah: 1. v 15. volilni enoti, ki obsega volivec v tehle gospodarskih organizacijah: Sekcija za vzdrževanje prog, Ma-sarykova cesta št. 15, podjetje »Inter-trans«, mednarodni transporti, Masary-kova cesta št. 17, podjetje »JAT« Jugo- OBČINA DOMŽALE 127. L* a Podlagi drugega odstavka 15. čl. In,°n.a.° občinskih ljudskih odborih IIn?,"!*, 51 LRS- št 19-88/52), L, 2. Ičincv: . . a temcljnega zakona o ob-nom ^<>k,ad* in o posebnem krajev-iS3»P«8nV« (Ur- list FLRJ- št 19/55, ODLOK o podaljšanju veljavnosti odloka ° ?b,filn*kl dokladi od stavb M leto 1960 tudi za leto 1961. i- n 1 člen ? od stavi! 0 občinski dokladi dohodkov 1( Glasni v 7f cl° 1960 v občini Domžale < 1961 ’ ^6/60) velja tudi za leto 2. člen lav-3 °d*~k začne veljati od dneva ob-okr -V i . lasn'Ku«, uradnem vestniku ,aJa Ljubljana, uporablja pa se od t- Januarja 1961. Številka: 06/1-31-18/L Domžale, dne 23. febr. 1961. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Franc Habjan, 1. r. m I28- ^a Podlagi prvega odstavka 15. člena skn ,.točkc 50- člena zakona o občin-št ,a!csdski.h odborih (Urad list LRS, Dom^ P' ie Občinski ljudski odbor zbom e na sci' občinskega zbora in 1961Spri'eiVaialCeV d°e 23 februar-ia ODLOK ° _V°znxlh olajšavah na avtobusih Za ttčence, dijake in študente v času rednega šolanja. Učenci osemletnih “šol, učenci \ vavtIueimn šol, učenci in Hi ,f ak' strokovnih šol oziroma g ,n" d j j >n študenti univerz in 8 mnaziJ i ‘n višjih šol imajo pravim i VlSOk?,h 1 olajšav za vožnie n» -v do voznlb / Pro8ah po tem odloku^"* avlobusnih r.. 2. člen 1 učenci,V°dH,t,0l?jiay s? upravičeni vsi 1 člena tCga . ‘n študenti iz prvega Ina Področii^i°/ a' n s,alno Prebivajo jejo šolc i}'' občine Domžale in obisku- Imesta kddaU-ene, nad 4 kilometre od stanovm Ch'v?n,a ln n,maio možnosti I maj anja v kraju šolanja, oziroma ni- • železni "o°ŽnOSl' uporabljali Prevoz z v 3. člen VjSi ?zl?a olajšava sc lahko dovoljuje v i v 'j.1. '6 “/» šoloobveznim učencem oz. < luki i ‘n! x25 do 60 •/» drugim, v tem od-|obiskujejo'j'1] uprav'<-encem' ki redno 4 trajanj ,°*aJ$ava velja samo za čas ; največ za «5ne8a dolskega pouka, toda / ' 1 voženj v mesecu. ^znava^otebn511 l" vi"ino olai$ave pri- >1 POSebna komisija, ki jo ime- nuje svet za prosveto in kulturo občinskega ljudskega odbora. Ta komisija lahko priznava vozne olajšave le na podlagi posebne vloge in potrdila šole o vpisu. Zoper odločbo o priznanju vozne olajšave je možna pritožba na svet za prosveto in kulturo ObLO Domžale. Pri odločanju o višini vozne olajšave in o tem, katerim upravičencem se popust prizna, mora komisija upoštevati zlasti: a) vrsto šole, ki jo učenec ali dijak obiskuje, b) oddaljenost, c) gmotno stanje, č) druge okoliščine, ki so pomembne za odločitev o priznanju višine popusta. Koristniki voznih olajšav izgubijo pravico do teh, čc iz neupravičenih razlogov ne Opravljajo uspešno predpisanih izpitov oziroma ne izdelajo razreda. 5. člen Olajšave oziroma popusti po tem odloku se krijejo iz proračunskih sredstev občine in se izplačujejo prevoznim podjetjem ali koristnikom samim. Prevozno podjetje lahko izda vozovnice z ustreznim popustom na podlagi dovolilnic, ki jih izda občinski ljudski odbor. Prevozno podjetje mora naj kas ncjc do 15. v mesecu za pretekli mesec predložiti občinskemu ljudskemu odboru regresni obračun za izdane vozovnice s popustom. Ustrezni znesek popusta se lahko izplača v gotovini tudi upravičencu tega popusta 6. člen Navodila in pojasnila v zVczi s tem odlokom izdaja Svet za prosveto in kulturo ObLO Domžale 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od L januarja 1961, Štev. 02/1-6-23/1. Domžale, dne 23. febrarja 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franc Habjan, 1. r. OBČINA KAMNIK 129. Na podlagi 2. odstavka 158. člena zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ št. 53/57). I. in II. točke odloka Izvršnega sveta LRS o spremembah in dopolnitvah odloka o okvirih za določanje položajnih plač tajnikov ljudskih odborov (Ur. 1. LRS št. 16/60) je Občinski ljudski odbor Kamnik na svoji 31 skupni seji Občinskega zbora in . Zbora proizvajalcev z dne 22. februarja 1961, sprejel ODLOK ° pkvIHh za določanje položajnih plač uslužbencev upravnih organov ln zavodov Občinskega ljudskega odbora Kamnik. in zavodov Občinskega ljudskega odbora Kamnik se določijo v okviru predpisov zakona o' javnih uslužbencih in tega odloka. 2. člen Položajna plača tajnika Občinskega ljudskega odbora znaša od 12.000 do 14.000 din. 3. člen Položajne plače uslužbencev na položajih se določijo v mejah zneskov, in to: L Za načelnike oddelkov, za šefa uprave za dohodke, sodnika za prekril-ke in šefa pravne službe od 10.000 do 14.000 din 2. za inšpektorje ln šefe odsekov od 9.000 do 13.000 din 3. za vodje samostojnih referatov od 8.000 do 12.000 din 4. člen Uslužbencem na delovnih mestih, za katere je z aktom o sistemizaciji predviden naziv, pripada mesečna položajna plača: 1. referenti na delovnih mestih, za katere je predpisana visoka strokovna izobrazba od 7.000 do 12.000 din 2. referenti na delovnih mestih, za katere je predpisana višja strokovna izobrazba od 6.000 do 11.000 din 3. referenti in izvršilni uslužbenci na delovnih mestih, za katere je predpisana srednja strokovna izobrazba, vodje pisarn oddelkov in stenodaklilografi od 5.000 do 10.000 din 4. šefi krajevnih uradov, strojepisci La in pisarniški uslužbenci, za katere se zahteva srednja strokovna izobrazba od 5.000 do 8.500 din 5. matičarji, strojepisci I.b in tajniki osnovnih šol od 4.000 do 7.500 din 6. pisarniški in izvršilni uslužbenci na delovnih mestih, za katera se zalito slovanski aerotransport. Miklošičeva co va nižja strokovna izobrazba, stroje- s*a 34, podjetje »Jugošped«, podjetje pisci 11. in III. razreda za mednarodno špedicijo, Moše Pijada °d 4 000 d° 6,500 d‘n jetij LRS, Cigaletova uhca št. 6, Uprava podjetja za PTT promet, Cigaletova ulica št. 6, Teicgraf-tclefon, Cigaletova ulica št. 6 in Pošta 2, Trg OF št. 3, ker je prenehal mandat odborniku ing. Radoslavu Cotarju, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti; 2 v 30. volilni enoti, ki obsega volivce Skupnosti železniških podjetij, železniškega transportnega podjetja (uprava) in oddelka kontrole dohodkov Jugoslovanskih železnic, Moše Pijada ulica št. 39, ker je prenehal mandat odbornici Milki Jovan, ki je bila izvoljena v tej volilni enoti. 1. člen 5. člen Za delovna mesta, za katera se po organizacijskih predpisih ali po aktu o sistemizaciji potrebni pri organu ljudskega odbora uslužbenci visokih kvalitet, lahko položajne plače dosegajo znesek, ki je s tem odlokom predpisan za položaj tajnika ljudskega odbora, če zasedajo ta delovna mesta uslužbenci z visoko ali višjo strokovno izobrazbo. 6. člen Pripravnikom pripada naslednja mesečna položajna plača: za naziv I. vrste 6000 din za naziv II. vrste 5000 din za naziv III. vrste 4000 din za naziv IV. vrste 2000 din 7. člen * Položajne plače predstojnikom in uslužbencem v ustanovah in finančno samostojnih zavodih občinskega ljud- skega odbora se določijo v mejah plač Mesečne položajne plače za delovna 3. in f. člena tega odloka, če ni s pred-mesta uslužbencev upravnih organov piši drugače določeno. 2. člen Volitve bodo v soboto, dne 22. aprila 1961. 3. člen Ta odlok se objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana in na krajevno običajen način v navedenih volilnih enotah. St. 01/1-Č0-4/1. Ljubljana, dne 2. marca 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora; Majda Bojc, 1. r. Na podlagi 13. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Urad. list FLRJ št. 16/59, 47/59 in 27/60), .določb odloka Mestnega sveta Ljubljana o pooblastitvi občinskih ljudskih odborov občin na območju mesta Ljubljane za izdajo predpisov s področja stanovanjskih razmerij in o oddajanju poslovnih prostorov v najem (Glasnik št. 36/60, Urad. list LRS št. 19/60) in 3. in 8. člena, temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ št. 2/59) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 17. novembra 1960 sprejel ODLOK o hišnem redu. dela hiše mora v 8 dneh pismeno obvestiti stanovanjski organ občinskega ljudskega odbora, da je stanovanje v njegovi hiši izpraznjeno. • V obvestilu mora hišni svet oziroma lastnik navesti tudi datum izpraznitve stanovanja in prejšnjega uporabnika stanovanja. 9. člen Skupni prostori in skupne naprave (odprte kleti, stopnišče, hodniki, terase, pralnice, podstrešja, dvorišča, dvigala, vodnjaki itd.) morajo biti na razpolago vsem stanovalcem hiše. Cas in način uporabe skupnih prostorov in naprav določi hišni svet oziroma lastnik v sporazumu z nosilci stanovanjske pravice. Za stroške popravil, ki jih povzroči po svoji krivdi član njegovega gospodinjstva, njegov podstanovalec ali kdo drug, za katerega je on odgovoren, jo nosilec stanovanjske pravice solidarno odgovoren skupaj z njim. 12. člen Nosilec stanovanjske pravice je dolžan trpeti ustrezni del stroškov za uporabo skupnih naprav in prostorov v hiši in stroške tekočega vzdrževanja stanovanja, ki so določeni s posebnimi predpisi Mestnega sveta Ljubljane oziroma občinskega ljudskega odbora. 1. člen Ta odlok velja za vse stanovanjske hiše v občini Ljubljana-Center. 2. člen Nosilec stanovanjske pravice se sme vseliti v stanovanje šele po sklenitvi stanovanjske pogodbe. Izjemno se lahko vseli nosilec stanovanjske pravice v stanovanje na podlagi odločbe stanodajalca, če dobi stanovanje v novi hiši, ki je v družbenem upravljanju in še nima hišnega sveta. Tudi ni potrebna odločba za vselitev lastniku družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini v prazno stanovanje v njegovi hiši in lastniku stanovanja kot posameznega dela stavbe, kadar sc vseli v prazno stanovanje v svojem delu stavbe. 3. člen Stanovanjsko pogodbo je mogoče skleniti samo na podlagi odločbe stanodajalca, s katero ta oddaja stanovanje, če zakon o stanovanjskih razmerjih predpisuje, da se izdaja taka odločba. 4. člen Stanovanjsko pogodbo skleneta nosilec stanovanjske pravice in hišni svet kot predstavnik stanovanjske hiše ali nosilec stanovanjske pravice in lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini oziroma lastnik posameznega dela hiše. En izvod sklenjene pogodbe mora hišni svet oziroma lastnik hiše oziroma posameznega dela hiše, dostaviti v evidenco stanovanjskemu organu občinskega ljudskega odbora v treh dneh-po podpisu pogodbe. 5. člen Stanovanjska pogodba mora biti sklenjena v pismeni obliki. Stanovanjska pogodba, ki ni sklenjena v pismeni obliki, nima pravnega učinka. Določbi prejšnjih dveh odstavkov veljata tudi za spremembe stanovanjske pogodbe. 6. člen Po sklenitvi stanovanjske pogodbe mora predsednik ali določen član hišnega sveta oziroma lastnik družinske hiše v državljanski lastnini ali lastnik stanovanja izročiti nosilcu stanovanjske pravice stanovanjc v uporabo. 7. člen O izročitvi stanovanja nosilcu stanovanjske pravice se sestavi poseben zapisnik; vanj se vpišejo podatki o stanju, v kakršnem so bili stanovanje in naprave v stanovanju ob izročitvi ter pomanjkljivosti, ki so bile tedaj ugo-tovljene. Ta zapisnik podpišejo pogodbeni stranki in hišnik. če se stanje stanovanjskih prostorov in pomanjkljivosti v njih ne ugotovijo z zapisnikom ob izročitvi, se domneva, da je bilo stanovanje izročeno v redu. 8. člen Hišni svet oziroma lastnik družin- ske stanovanjske hiše v državljanski lastnini oziroma lastnik posameznega 10. člen Nosilec stanovanjske pravice mora ravnati pri uporabi stanovanja skrbno in varovati stanovanje pred okvarami in poškodbami. Nosilec stanovanjske pravice mora uporabljati stanovanje na tak način, da drugih nosilcev stanovanjske pravice ne ovira v mirni uporabi njihovih stanovanjskih prostorov. Prepovedano je: 1. uporabljati stanovanje in skupne prostore ter naprave v nasprotju z njih namenom, razen v primeru, če sme nosilec stanovanjske pravice uporabljati posamezne stanovanjske prostore za poslovno dejavnost po poprejšnjem dovoljenju stanovanjskega organa občinskega ljudskega odbora, ter na način, ki povzroča prekomerno obrabo; 2. uporabljati vodovodne, električne, plinske, ogrejevalne in druge naprave in instalacije na način, ki povzroča okvare; 3. hraniti kurjavo, sekati drva ali drobiti premog v prostorih, ki niso za to določeni; 4. prekomerno močiti tla in ribati parkete z vodo; 5. ob deževnem vremenu imeti navzven spuščene lesene rebrače; 6. prati in sušiti večje kose perila v stanovanjih, če je na razpolago pralnica in prostor za sušenje perila, razen če se pere s pralnimi napravami, ki ne povzročajo škode v stanovanju; 7. metati odpadke ali druge predmete v stranišča in vodovodno školjko ali odtočne cevi in kanale; 8. pisati, pritrjevati objave, naznanila in obvestila na mesta, ki niso za to določena ali na kakršen drug način zamazati, poškodovati ali ponesnažiti notranje prostore hiše; 9. polivati kurivo z bencinom ali z drugimi hitro vnetljivimi tekočinami, prati perilo s takimi tekočinami; 10. poškodovati nasade, vrtove, parke, lepotično grmičje in druge ureditve pri hiši; 11. v strnjenem naselju gnojiti zelenjavne vrtove, okrasne vrtove, zelenice in druge površine s sredstvi, ki povzročajo smrad; 12. brez potrebe puščati teči vodo ali prižgano luč v skupnih prostorih; 13. puščati v letnem času od 22. do 5. ure, v zimskem času pa od 21. do 5. ure vežna vrata ali vrtna vrata odklenjena ; 14. zastavljati veže, hodnike, stopnišča ali dvorišča s kakršnimikoli predmeti; 15. zlagati drva izven prostora, ki ga določi hišni svet oziroma lastnik hiše; 16. opuščati zatiranje mrčesa v stanovanju; 17. po izpraznitvi stanovanja zadrževati predajo prostorov in ključev oi> ganu upravljanja oziroma lastniku hiše; 18. nameščati senčnike izložbenih oken niže od 2,20 m od pločnika oziroma cestišča. 11. člen Nosilec stanovanjske pravice trpi stroške za popravila v stanovanju ali na drugih delih hiše, ki jih povzrhči po svoji krivdi. 13. člen Po posebnem odloku občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center, sprejetem na podlagi tretjega odstavka 91. člena zakona o stanovanjskih razmerjih, je nosilec stanovanjske pravice dolžan oskrbeti nadomestitve in popravila, ki gredo v njegovo breme, takoj po ugotovitvi okvare v obsegu in kvaliteti, ki ustreza prvotnemu stanju. Ce nosilec stanovanjske pravice ne oskrbi nadomestitev in popravil iz prejšnjegd odstavka v roku, ki mu ga določi hišni svet ali zasebni lastnik hiše oziroma stanovanja, izvrši nadomestitev na njegove stroške hišni svet oziroma lastnik. Nosilec stanovanjske pravice je dolžan prijaviti hišnemu svetu oziroma lastniku vse okvare, katerih popravila oziroma nadomestitve ne gredo v njegovo breme, takoj ko jih opazi. Ce tega ne stori, odgovarja po splošnih načelih o odškodninski odgovornosti za škodo, ki se poveča zaradi opustitve takojšnje prijave. 6. občasno pregledati dimne napravi in priprave za gašenje požara; 7. določiti mesto in čas za čiščenj' posteljnine, preprog, krp in podobni! predmetov; 8. skrbeti, da sc ob državnih prat nikih ali drugih svečanih prilikah iB> besijo zastave; 9. določiti sporazumno z nosilci sta novanjske pravice vrstni red uporab pralnice, sušenje perila na kraju, ki i' za to določen, ter prostor in čas za )•■ tepanje. 17. člen Odlok o hišnem redu mora biti iz« bešen na vidnem mestu v vsaki hi$ da se z njim seznanijo nosilci stan« vanjskih pravic in najemniki. 18. člen Kršitve določb tega odloka se p? javljajo sodniku za prekrške pri obči" skem ljudskem odboru Ljubljana-Ct* ter. 19. člen Z denarno kaznijo do 10.000 dinarje se kaznuje za prekršek, kdor krši 6« ločbe 10. člena tega odloka. 20. člen zn! 14. člen Nosilec stanovanjske pravice mora ob izselitvi iz stanovanja izročiti v uporabo vse prostore v takem stanju, ka- Za prekršek se kaznuje po ustre: predpisih: a) po 1. točki 177. člena zakona f stanovanjskih razmerjih z denarno kaj nijo do 100.000 dinarjev, kdor se vse! v stanovanje brez poprejšnje odloČ&j s katero mu je dano stanovanje, če 1 zakon določa, da mora biti izdana tal11 odločba; b) po 1. točki 178. člena zakona ( stanovanjskih razmerjih z denarno ka1 nijo do 50.000 dinarjev, kdor sc vseV stanovanjc, ne da bi poprej sklenil novanjsko pogodbo za to stanovanj/ če ta zakon določa, da mora skleni* tako pogodbo; c) p 8. členu odloka Mestnega sv61* iuuu vse piusiuic v lasem stanju, na- , -- 1 — --------- --—— ,,, kor jih je prejel, upoštevaje normalno Ljubljana o določitvi pogojev za od obrabo. Stanje prostorov se ugotovi z janje stanovanj v družinski stanova zapisnikom ob izselitvi v navzočnosti predstavnika hišnega sveta oziroma lastnika hiše oziroma stanovanja, dotedanjega nosilca stanovanjske pravice in hišnika. Ob izselitvi je nosilec stanovanjske pravice dolžan izročiti hišnemu svetu oziroma lastniku vse ključe stanovanja, vežnih vrat in ostalih prostorov, kakor tudi listino o ocenitvi stanovanja. 15. člen Vsaka hiša mora imeti seznam nosilcev stanovanjske pravice. Seznam nosilcev stanovanjske pravice mora biti pri hišniku; če hišnika ni, mora biti nabit na vidnem mestu v hiši. Seznam mora obsegati imena in priimke nosilcev stanovanjske pravice, navajati člane hišnega sveta ter ime in priimek hišnika; razen tega ne sme vsebovati nobenih drugih podatkov. Vsakomur je dovoljeno pregledati seznam nosilcev stanovanjske pravice. ski hiši, ki je državljanska lastnina, občinah na območju mesta Ljubija/*1 z denarno kaznijo do 20.000 dinarja lastnik družinske stanovanjske hiše, ' v roku 8 dni po izpraznitvi stanovanj ne obvesti stanovanjskega organa činskega ljudskega odbora, da je n)‘ govo stanovanje izpraznjeno, ki v ro*. 3 dni po podpisu stanovanjske pog°j bc ne predloži stanovanjskemu orgajj občinskega ljudskega odbora v evid6J co stanovanjske pogodbe ali, ki dčP, sti vselitev v izraznjeno stanovanj6 nasprotju z določbami 3. člena *" odloka; J č) po 1. točki 8. člena odloka okfjj nega ljudskega odbora Ljubljana o j* nem redu in miru (Glasnik št. 37/60), denarno kaznijo 100 dinarjev, kdof mestu iztepa karkoli na javne'prost<^ iztepa karkoli iz višjih etaž, če to , ogroža zdravje ljudi ali lahko povz^ škodo, razen v primerih, v katerih % ___• .... . , i voljuje iztcpanjc na za to določ68!; 16. člen Hišni svet oziroma lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini je dolžan: 1. praviloma enkrat na leto pregledati stanovanjske prostore v navzočnosti nosilca stanovanjske pravice; o nameravanem pregledu mora hišni svet oziroma lastnik popreje obvestiti nosilca stanovanjske pravice; 2. določiti sporazumno z nosilci stanovanjske pravice v hišah, ki nimajo hišnika, osebo, ki hrani ključe skupnih prostorov; 3. v zimskem času zavarovati vodovodno ter kanalizacijsko omrežje pred zmrzovanjem; 4. skrbeti, da bo vodni števec vedno dostopen in čist; 5. skrbeti, da ima hiša potrebno število smetnjakov, ki morajo biti postavljeni na takem mestu, da ne ovirajo prehoda7 8 * 1 prostorih ter ob določenih pog°| hišni svet oziroma lastnik hiše, zr*j posteljnino ali sušiti perilo na uJi^ oknih, uličnih balkonih ali ulicah ? mih; ‘j d) po 4. točki 8. člena odloka okl, nega ljudskega odbora Ljubljana , javnem redu in miru (Glasnik št. 37/*! z denarno kaznijo do 20.000 dinafr, kdor izziva k pretepu, neredu ali P, piru, smeši, nadleguje ali ogroža d**® Ijane; ; e) po 4. točki 8. člena odloka ok|\. nega ljudskega odbora Ljubljana oj nem redu in miru (Glasnik šti-37/60.', denarno kaznijo 'do 20.000 dinafr kdor ima v stanovanju pse, mačk6J večje število ptičev brez dovoljenja ” nega sveta oziroma lastnika hiše; D po L točki 18. člena .. zakoflJU prekrških zoper javni red in mlf *,« list LRS št. 38/59) z denarno ka i j 38/59) z denarno do 10.000 dinarjev, kdor postavi f zgradbo ali pred ograjo ali na zg bo ali na ograjo kakšen prcdffl** I yrte ali izlije na ulico karkoli, kar bi : ahko poškodovalo ljudi ali jim prizadelo kakšno drugo škodo; 8) Po 2. točki 17. člena zakona o ■ Prckrških zoper javni red in- mir (Ur, I lst LRS št. 38/59) z denarno kaznijo I dd 10-000 dinarjev, kdor občutno moti okolico s hrupom ali ropotom ali z i “grajanjem v zasebnem prostoru; dor kakorkoli moti nočni mir in po-:: Čitek; h) po 4. točki 18, člena zakona o Prekrških zoper javni red in mir (Ur. 1. in mnŠt' z denarno kaznijo do g dinarjev, kdor razobesi raztrgano, | * mazano ali sicer neprimerno zastavo ,! nc odstrani zastave, transparentov 1 drugih priložnostnih okraskov po-ko mine razlog za razobešenje; ! Po 5. točki 47. člena temeljnega : j,Dona o varstvu pred požarom (Ur. 1. inrnn j?' ^/56) z denarno kaznijo do krt .dinarjev ali z zaporom do 30 dni, ali°Vma X P°sesti ali hrambi vnetljive rj, eksPlozivne snovi ali snovi, iz kate- ‘,SX razvijajo strupeni plini, proti | snovf-1SOrn ° posesti in hranitvi takih t vi J \ P° ®HI točki 25. člena uredbe o , arstvu javnih cest (Ur. 1. LRS št. 41/53) kfir,Cnarno kaznijo do 5000 dinarjev, | he I V rasprotiu z 18. členom te urcd-iark ® sklda snega s cestnega hodnika, \ L: Jackov oziroma s ceste, ne po- ali = PPlcdici hodnika ali odlaga led ne8 na cestno zemljišče. Ta j, 21. člen i jave dd‘“k začne veljati od dneva ob-I okraia i • Ja?n'ku, uradnem vestniku I veli a ti *jana. S tem dnem preneha št 47/56) ° kihnem redu (Glasnik Številka; 02/1-39-21/1. J Poljana, dne 17. novembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc, 1. r . OBVESTILA POROČILO o izidu nadomestnih volitev v 12. volilni enoti v občinski zbor. Občinska volilna komisija Ljubljana-Siška podaja v smislu 92. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov poročilo o ugotovljenem izidu volitev pri nadomestnih volitvah v občinski zbor Občinskega ljudskega odbora LJubljana-Siška v 12. volilni enoti, ki so se vršile dne 26. februarja 1961. Pri nadomestnih volitvah v tej volilni enoti je bilo izvoliti enega odbornika. Kandidat je bil Jakša (Avgust) Jože, Ljubljana, Celovška cesta 72, ki je dobil 356 glasov. Za odbornika je bil tedaj izvoljen Jakša (Avgust) Jože. Neveljavnih glasovnic je'bilo 12. St. 01/2-SO-97/60. Datum: 27. febr. 1961. Predsednik občinske volilne komisije Ljubljana-Siška: Mira Cepuder, L r. POROČILO o izidu nadomestnih volitev za 12. volilno enoto zbora proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Trbovlje. Občinska volilna komisija Trbovlje daje po 92. členu zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov poročilo o ugotovljenem volilnem izidu pri nadopiestni volitvi odbornika zbora proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Trbovlje, ki je bila za 12. volilno enoto skupine industrije, trgovine in obrti dne 23. februarja 1961. OKRAJNI ljudski odbor 33. POPRAVEK odloka o določitvi udeležbe občin v skupnih virih dohodkov proračunov. pri odloku o določitvi udeležbe ol x " v skupnih virih dohodkov pror; ur-wi’ ^ i® hil objavljen v »Glasniku adnem vestniku okraja Ljubljani Dačn7 zvdne 3l marca 1961, je bil m PafJ?.° objavljen 4. člen odloka. en 4- odloka se pravilno glasi: II. 4. člen se (šm!bska 5oklada od kmetijstva, ] določa , V skupnc vire dohodkov, < prečnih „,nSC •°blčine P° naj nižjih p, ncga katastrskega' dohodka odn $kU1 naslednjih zneskih: . °dnosno Občina Cerknica Domžale Grosuplje Hrastnik Kamnik Kočevje Litija Ljubljana-Bežigrad Ljubljana-Center Ljubljana-. Moste-Polje Ljubljana- ..Šiška Djubljana- , Vič-Rudnik Logatec Loška dolina Medvode Ribnica Trbovlje Vrhnika Zagorje Iz Oddelka za Stopnja 7.8 13,0 13.8 11.5 10.5 7.9 9.8 Znesek v 000 din 16.400 42.400 59.600 9.500 22.300 6.200 19.500 17.5 20.800 8,4 1300 12.5 25.700 17,6 27.700 10,3 62,300 8,2 8.100 6,3 5.300 14,0 14.300 6.7 8.700 11,2 3.700 9.5 18.300 10.5 11.900 občo upravo OLO V 12. volilni enoti, v kateri se voli 1 (en) odbornik, so bile potrjene kandidature zbora volivcev proizvajalcev: Zadobovšek (Martina) Janeza, ki je dobil 132 glasov, Rataja (Alojza) Martina, ki je dobil 57 glasov, Romiha (Cirila) Zvoneta, ki je dobil 40 glasov. Volilnih upravičencev je bilo 254. Volilo je 229 volivcev. Neveljavnih glasovnic ni bilo. Za odbornika je bil izvoljen Zadobovšek (Martina) Janez, Trbovlje, Prvi junij, ki je dobil 132 glasov. Številka: 01/1. Datum: 25. febr. 1961. Predsednik občinske volilne komisije: Boris Bekeš, 1. r. V>Mtt!\A 127. Odlok o podaljšanju veljavnosti odloka o občinski dokladi od stavb za leto I9t>0 tudi ta leto 1961 občine Domžale. 128. Odlok o voznih olajšavah na avtobusih za učence, dijake in študente v času rednega šolanja občine Domžale. 129 Odlok o okvirih za določanje položajnih plač uslužbencev upravnih organov in zavodov občine Kamnik. 130. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v zbor proizvajalcev občine Ljubljana-Center. 131. Odlok o hišnem redu občine Ljubljana-Center. iV?r"vck odloku o določitvi udeležbe računov ,kupn‘k v*r*h dohodkov pro- loročilo o izidu nadomesluih volitev v {juMjnna.8*š Va' V ',bčill”ki °»LO Poročilo o izidu nadomestnih volitev ti ObLO Trbovlje0'0 proi,v‘ielce Zaključni računi gospodarskih organizacij za leto 1939. Zaključni račun CZP »KOČEVSKI TISK«, Kočevje AKTTVA BILANCA na dan 3L decembra 1959 PASIVA Znesek Naziv postavke v 000 din gt Naziv postavke v 000 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva 29.613 l Sklad osnovnih sredstev 88.042 S. Denarna sredstva osnovnih sredstev 1 Drugi viri osnovnih sredstev 811 8.678 B. V tri sredstev skupne B. Sredstva skupne porabe • porabe 6.856 S Sklad skupne porabe 3.857 8- Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne skupne porabe 3.331 porabe 800 C. Viri obratnih sredstev 8 Sklad obratnih sredstev 4.592 C Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 8. Skupna obratna sredstva 7.116 sredstev 1.611 O Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi I. Denarna sredstva rezerv- t Rezervni sklad In drugi 136 nega sklada to drugih skladov 134 skladi 6 Viri nerazporejenih sredstev 1.299 1. Denarna sredstva neraz- E Viri sredstev porejenih sredstev v obračunu ln druga pasiva e. Sredstva v obračuna to druga aktiva 8 Kratkoročni krediti za obratna sredstva to Dobavitelji ln druge , — ■ 8. Kupci in druge terjatve 6.003 obveznosti 2.952 9 Druga aktiva 817 tl Druga pasiva 965 4 k u p a J i 57.096 Skupaj) 57.096 Računovodja. Predsednik UO Direktor: Košir Sonja Oražem Karel Cetinski Matija Zaključni račun trgovine z železnino, Instalacijskim materialom In tehničnimi predmeti »OPREMA«, Ljubljana, Gosposvetska 1 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA 7a„ Znesek Znesek 5t Naziv postavke v 000 din gt Naziv postavke v 000 din A Osnovna sredstva A viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 7.111 l Sklad osnovnih sredstev 1 Drugi viri osnovnih 7.211 8. Denarna sredstva osnov 1.239 1.139 nih sredstev B. Viri sredstev skupne R Sredstva skupne porabe S Sklad skupne porabe 8 S Sredstva skupne porabe 1 Denarna sredstva skupne — 1 Drugi viri sredstev skupne porabe - porabe 8 C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 1.769 C. Obratna sredstva 8 Drugi viri obratnih 8. Skupna obratna sredstva 39.521 sredstev — D Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi S. Denarni) sredstva rezerv- 1 Rezervni sklad ln drugi 2.575 nega sklada ln drugih 2.392 skladi • Viri nerazporejenih 1. Denarna stedstva neraz sredstev 518 porelenlh sredstev 1 E Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva B Sredstva v obračunu » Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 34.160 8 Kupci In druge terjatve 0 Druga aktiva 17.712 te Dobavitelji ln druge obveznosti 18.222 II Druga pasiva 2.387 s k u p a J i 67.984 Skupaj) 67.984 Računovodja Predsednik UO Direktor; Samotorčan Ivo Perša Stefan Belčič Jože Zaključni račun ELEKTRO ŽAGE, Nova vas V letu 1059 Je bilo zaposlenih 38 delavcev ln uslužbencev. Količinska proizvodnja je znašala 4200 m’ razreza hlodovine, lzolit plošč pa Je bilo Izdelanih 24.528 m*. Realizacija Je bila dosesežena v višini 34,118/m. AKTIVA BILANCA na dan Sl- decembra 1959 PASIVA Zjjp Naziv postavke Znesek v 000 din Z^p Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna sredstva A Viri osnovnih eredstet i Osnovna sredstva 9.874 1 Sklad osnovnih sredstev 1 Drugi viri osnovnih 9.874 S. Denarna sredstva osnov nlh sredstev 1.196 sredstev B. Viri sredstev skupne 970 B. Sredstva skupne porabe porabe 8 Sklad skupne porabe 1 Drugi viri sredstev ' 316 3 Sredstva skupne porabe < Denarna sredstva skupne skupne porabe - porabe 16 C- Viri obratnih sredstev S Sklad obratnih sredstev 3.160 C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 1. Skupna obratna sredstva 5.592 sredstev — D Rezervni sklad D. Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv- 1 Rezervni sklad in drugi nega sklada to drugih skladi 61 skladov 36 8 Viri nerazporejenih 10.487 t. Denarna sredstva neraz sredstev porejenih sredstev E. Viri sredstev s obračunu ln druga pasiva B Sredstva e obračunu e Kratkoročni krediti to druga aktiva za obratna sredstva — 6 Kupci in druge terjatve 6.857 16 Dobavitelji ln druge 3.832 8 Druga aktiva 4.149 obveznosti II Drugo pasiva 4 k u p a )) 27.720 Skupaj) 27.720 Računovodja) Predsednik UOi Direktor Jože Kraševce Drago Anzeljc Franc Telli Zaključni račun OBRTNE MIZARSKE DELAVNICE, Hotedršica AKTIVA BILANCA na dan 34. decembra 1959 PASIVA Nrt/IV U,»Sff4Vk4 Znesek v nor dm Naz Naziv postavke 4.763 A Viri osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredstev 644 2 Drugi viri osnovnih sredstev B. Viri sredstev skupne porabe S Sklad skupne porabe t Drogi viri sredstev skupne porabe 41 C. Viri obratnih sredstev 2.472 5 Sklad obratnih sredstev 8 Drugi viri obratnih sredstev 116 D Rezervni sklad ln drugi skladi i Rezervni sklad In drugi skladi s Viri nerazporejenih sredstev E Viri sredstev 2.091 v obračunu ln droga paslve 9 Kratkoročni krediti zn obratna sredstva 10 Dobavitelji In druge 480 obveznosti 10.507 • t Drnca pasiva s k u p a i Znesek v 000 din A Osnovna sredstva l Osnovna sredstva I. Denarna sredstva osnov nlh sredstev 5.260 B Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe Denarna sredstva skupne porabe 760 243 C Obratna sredstva I. Skupna obratna sredstvi 1.374 1.110 D Izločena sredstva 6. Denarna sredstva rezerv nega sklada ln drugih skladov I. Denarna sredstva neraz porejenih sredstev B Sredstva s obračunu In druga aktiva Kupci In druge terjatve Druga aktiva S k u p a ) i Računovodja Goršlč Milko Predsednik UO Žagar Andrej Direktor Spiletlč Anton Zaključni račun gostinskega AKTIVA BILANCA na dan podjetja »LOVEC«, Rakek 31. decembra 1959 št št Naziv postavke A Osnovna sredstva 1 Osnovno sredstva 1. Denarna sredstva osnov nlh sredstev B Sredstva skupne porabe 8 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne porabe C Obratna sredstva 8. Skupna obratna sredstvi D Izločena sredstva 8. Denarna sredstva rezerv nega sklada ln drugih skladov I. Denarna sredstva neraz porejenih sredstev B Sredstva v obračunu In druga aktiva 8 Kupci tn druge tenatve 8 Druga aktiva < k u p a i Znesek v 000 din 800 189 139 8.131 30 251 1 4.504 z.ap 41 A Viri osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredsle' a Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe S Sklad skupne porabe I Drugi viri sredstev skupne porabe C Viri obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev 8 Drugi viri obratnih sredstev D Rezervni sklad ln drugi skladi i Rezervni sklad In drug skladi s Viri nerazporejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji ln druge obveznosti M Dnign naslva s k u p a i Znesek J v ooo din. 139 327 53 1.093 896 1.038 7 4 «04 Računovodja Marijan Benkovič Čiedsedmk UO Klopčič Valentin Direktor Alfonz Boltar Računovodja. P. Zupan Predsednik UOl F. Urbančič D rektor: N. Rok