^s,         ^^ t,         Plänumtl«ll onlpltl»:   Im »omptoll gan,z.            ^». »             ,                .          ^,        .          <                  I»l«,ll »n»,«b ll« -    F»l  Nelne ^,:I»i«l» »!»  »»         ^ c>l^> >«
'Dss V    ^I.'»        ll. l!.   ha'bl. ». »50.    yl!r ble   ZnstlNung   !n,  H.,,°           ^il^NK^lili       1 i^    l^N^^IN lil^i'         »«««»»«  " k,.,   gllje«  »» Z«ll» « lr ,   be!  »s«»',«         1 s<f>4^
Amtlicher Theil.
Se. f. und f. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 8. September d. I. den Canonicus des Lavanter Kathedralcapitels Ignaz Orojen zum Domdechant dieses Capitels allergnä-digft zu ernennen geruht.
Conrad-Eybesfeld m. p.
Se. k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 8. September d. I. den Pfarr.CooPerator bei der Neustadt»Pfarre in Trieft Michael Debelak zum Domherrn deS Triester Kalhedralcapitels allergnädigst zu ernennen geruht. Conrad'LybeKfeld m. p.
Nichtamtlicher Theil.
Zur Kaiser°Entrevue.
Gestern nachmittag« traf Se. Majestät Kaiser Franz Josef in Begleitung des Ministers des Aeußern, Grafen Kälnoky, in Skiernievice cm. Wenige Stunden nach der Anlnnft S». Majestät in dem Lustschlosse Zar Alexanders III. ist auch Kaiser Wilhelm daselbst ein. getroffen. Die Drei Kaiser-Zusammenkunf», welche durch so geraume Zeit in dem Vordergründe aller politischen Combinationen stand, hat sich also endlich verwirtlicht. Damit darf die Reihe der markanten Ereignisse des diesjährigen Sommers als geschlossen betrachtet werden. Die Monarchenbegegnu"g von Ischl. der Besuch des Grafen Käliloly in Berl,n bildeten die Einleitung zu der Entrevue von Sliernievice ganz in dem Sinne, wie die Begründung des engen Freundschaflsbundes Wischen Deutschland und Oesterreich'Ungarn historisch und politisch die Voraussetzung jener Annäherung Russ« lands an die beiden Kaisermächte geworden ist, welche sich in jüngster Zeit in so erfreulicher Weise vollzogen hat. Unzweifelhaft liegen in dieser Chronologie der Thatsachen  gewisse Reflexe  ihrer  inneren Bedeutung.
Im übrigen ist das politische Urtheil über die Monarchen-Zusammenkunft von Sliernievice von der öffentlichen Meinung Europas seit lange escomptiert worden. Selten war eine Auffassung eine so übereinstimmende. Nicht blos in Oesterreich'Ungarn und Deutsch» land ist die Begegnung als ein starkes Friedenssumptom m,d als eine Bürgschaft für die Dauer und Unerschütter-lichteit jener Wirkungen dcs Zweikaiserbündnisses be« trachtet worden, welche dasselbe zum moralischen Mittel« Punkte der  conservaliven  Ordnung Europas gemacht
haben. In allen Staaten Europas blickt man ohne Sorge, ja mit Sympathie und Anerkennung auf die Bekräftigung eines Verhältnisses, das sich in so offenkundiger Weise die Beseitigung jeder Friedensgesahr, den Schutz und die Sicherung des Bestehenden zum Ziele gesetzt hat. Der Anschluss Russlands an dasselbe wird „icht als eine Erweiterung, sondern als ein Schritt mehr zur Erfüllung dieses Zweckes betrachtet. Hatte die Annäherung Italien« die occidentals Tendenzen der Allianz der Ccnlralmächte mit neuer Bedeutung erfüllt, so schließt jene Russlands den Ring nach der Seite des europäischen Südostens. Nach allen Richtungen hin die erhaltenden und beharrenden Kräfte zusammenzufassen, dem Gedanken der ausgreifenden Actionen den Gedanken jenes Gleichgewichtes entgegen« zustellen, das sich nach den Krisen der letzten Jahr. zehnte im politischen Systeme Europas herausgebildet hat. die Macht des Starken den allgemeinen Interessen unterordnet und der Schwäche driller Staateu Schonung und Schutz gewährt, darf als der innerste Kern jener Auffassungen betrachtet werden, aus deren Gemeinsam-teit d,e gegenwärtige Gruppierung Europas emporgewachsen ist.
Allerdings wäre eine so einmillhige Beurtheilung des Ereignisses schwerlich möglich gewesen, wenn irgend eine hervorragendere Frage die europäischen Staaten beschäftigt und tiefelgehende Gegensätze zwischen den. selben bloßgelegt hätte. In der That ist dies, wenigstens soweit tue Stellung Oefterreich.Ungarlis und Deutsch, lands dabei in Betracht kommt, nach keiner Richtung hin der Fall. Der Continent erfreut sich tiefer Ruhe. Die egyptische Conferenz hat mit einer grellen Disso. nanz geschlossen, aber die Last der Verlegenheiten, welche durch das Scheitern der europäischen Verhandlungen geschaffen wurden, ruht vornehmlich auf England. D,e revolutionäre» Zuckungen, von welchen das Geb.el der Balkanhalbinsel zuweilen ergriffe wird. N"d mcht stärker geworden. Der serbisch-dulgarische Conflict bedarf nur mehr der formellen Beendigung; ,n dem Besuche des Königs Karl von Rumänien in Ael-grab. m der lo überaus gastlichen Ausnahme des Königs wi'lan >n Wlen hat man nur neue Zeichen einer all-mahllchen Consolidierung der Verhältnisse des Orientes ml Sinne friedlicher und mit den Wünschen Europas harmomsterender Entwicklung zu erkennen vermocht. Vor allem aber hat das Verhältnis Frankreichs zu Dutschland eine Wendung genommen, welche als der weitaus bedeutendste Moment in der gegenwärtigen Gesammtlage Europas betrachtet werden muss. Vielleicht nach leiner Seite hin hat die unvergleichliche Staats« kunst des Fürsten Bismarck so tiefgreifende, so befrie-
digende und so sehr den allgemeinen Friebensinleressen Europas entsprechende Thatsachen geschaffen, als indem er Schritt für Schritt den nationalen Groll eine« selbstbewussten und patriotisch empfindenden Volles zu überwinden, seine Regierung an sich heranzuziehen und ihr politisch höhere Zi?le zu zeigen begonnen hat, als die blinde B>friedigung der populären Leidenschaften. Noch ist auf diesem Gebiete nicht alle« gewonnen, aber ein überaus verheißungsvoller Anfang ist gemacht. Europa ist nicht mehr erfüllt von der dumpfen Sorge des Vergeltungskrieges. Auch da« Zwei-Kaiser.Bündnis und das Verhältnis zu Russland tritt in hellere« Licht. Die universellen Friedenstendenzen derselben zeichnen sich in schärferen Umrissen, wenn die concrete französische Kriegsgefahr in den Hintergrund gedrängt erscheint und dem schiefen Urlheile der Boden entzogen wird. Fürst Bismarck habe die Freundschaft mit Rus«. land und Oesterreich.Ungarn nut um deswillen gesucht, um sich ihres Velstande« für den Fall eine« neuen Bruches mit Frankreich versichert zu halten.
Bei dieser Lage der Dinge wäre es nicht leicht, da« Arbeitsfeld zu begrenzen, auf welchem die Thätigkeit der drei in Sliernievice versammelten kaiserlichen Minister eintreten könnte. Sicherlich wirb e« sich mehr um eine Klärung der schon bestehenden Auffassungen und Meinungen, um eine vertrauensvolle Erörterung im großen Ganzen bereits festgestellter Entschließungen handeln, als um die Aufwerfung neuer Fragen und vollend« als um die Inaugurierung neuer Actionen. Der europäische status yuo dürste nicht bloß den Ausgangspunkt, sondern auch den Zielpunkt der Ve^ sprechungen bilden. Damit soll die Wichtigkeit dieser Besprechungen nicht abgeschwächt werden. E« wird sich allerdings darum handeln, das, wa« fich in den Gesinnungen vollzogen, auch praktisch zur That werben zu lassen. In zahlreichen Richtungen haben sich. insbesondere was das Verhältnis Russlands zu unserer Monarchie anbelangt, wenn nicht eigentliche Gegensätze, so doch Frictionspunkte Votfinden lassen, die zu beseitigen im Interesse beider Staaten liegt. Die Rei« bungeflächen zu glätten, ein wahlhaft freundschaftliches, von dem Geiste gegenseitigen Wohlwollen« und Vertrauens durchdrungenes Verhältnis herzustellen, wird allerding« als die gegenseitige Aufgabe erkannt werden müssen. Dazu hat Russland die Hand geboten, und nichts läge weniger im Geiste der friedlichen, auf alle Regungen der Selbstsucht und der Begehrlichkeit verzichtenden Politik Oesterreich.Ungarn«. als diese Hand zurückzuweisen.
Allein auch diese Aufgabe wird, so scheint e«, an die Staatslunft  des  leitenden Ministers  leine  allzu
Feuilleton
Die Cholera-Panique in Italien.
Beinahe „och entsetzlicher als die Cholera selbst wnkt die Furcht vor derselben in ganz Italien. Es erelgnen slch in einem Lande, das sich der ältesten Cultur m Europa rühmt. Scenen, die an die finster-sten Zelten des Mittelalters erinnern und deren Schil-derungen fast unglaublich wären, wenn sie nicht von durchaus verlrauenswütdigen Personen herrührten.
Vor allen Dingen haben die Unterbehörden. na.
wentlich auch die Municipalitäten,   in  einer Anzahl
von Städten vollkommen den Kopf verloren  und die
«esehle der Regierung, fo zweckmäßig sie sein mögen,
werden einfach nicht befolgt. Wir geben in Folgendem
ne  kleine  Blumenlese   der   uns  vorliegenden Nach-
'Ften.  aber  sie   dürfte  genügen,  um  den Wahnwitz
run   !" 5" l^"' d" sich  der  italienischen Bevölke-
dü??. bemächtigt hat und der schlimme Früchle zeitigen
M,' """ b'e Regierung   nicht Mittel und Wege
".dem Uebel mit Energie entgegenzutreten. Pvd, ^" '" Turin erscheinenden „Gazetta del Sejs erzählt ein Italiener seine Leiden auf der Üteaai *""' -^pll nach Süden. Als der Zug in schrei -"'^l' ""lden die Reisenden durch das Ge-vibu,„Ä" wilden Horde von ungefähr tausmd Indi-wit d,n. <"°schl und erschreckt, welche schrieen: ..Zurück Der«"' "UN?, zurück! Wir wollen keine Cholera!" hüte« """ivsührer fuhr. um ein Unglück zu ver-zutlill. Ul«V""" halben Kilometer mit dem Zuge ^               ' "tzlerer wenige Minuten darauf in den
Bahnhof zurückkehrte, war die Zahl der Demon-stranten angewachsen und die Polizei fand sich nur durch einige Personen vertreten. Der Kniff dcK Loco-motivführer« war fehlgeschlagen, die Reisenden waren vier Stunden in dem stillstehenden Zug gefangen. Einem Gkmeinderach, Dr. Ferro. gelang es mit Par-lalnenlieren. zu erwirken, dass er den Zug verlassen durfte, indem er ein Zeugnis für freie Ausübung der Praxis vorwies. Zitternd grht er nach Hause; aber eine halbe Stunde daraus erfährt man auf der Sta» lion, dass ein Theil der Demonstranten, das h?ißl solche, die mit der dem Doctor gewährten Austritts-erlaubnis nicht einverstanden waren, abgegangen seien, um ihm die Fenster einzuschlagen und da« Hau« zu stürmen drohten, falls der Doctor nicht in den Zug zurückkehre. Zum Glück war das Hau« widerstand«-fähig.
Erst vor kurzem hat em Erlas« des Minister« des Innern den Gemeinden da« R^cht abgesprochen, selbständig Q'larantailien anzuordcn oder sich abzu. sperren. Als ob dieser Erlas« nicht existierte, haben die Bürgermeister von Ascoli-Piceno. Tercmo. Atri. Ancona selbst Präfeclen. wie der von Avellino, bekannt-gemacht, dass der Zutritt zu den genannten Orten nur denen gestattet ist, welche nachweisen, das« sie minde» stens zwanzig Tage an einem nicht injicierten Orte verweilt haben. In Perugia hat man den von Livorno kommenden Reisenden eine sünszchntägige Quarantaine auferlegen wollen. Schreiber dieses hat vor wenig", Tagen eine ähnliche Erfahrung gemacht, di- «le em Neise-Abenteuer angesehen werde,, l""". ""H^^, oben charakterisierte Panique und «nar«"^ „,ei„.r' ist.   Von  Turin   zurllckk-hrend,   kam   »^___________
Frau nach einem  kurzen Aufenthalte  in Florenz und Siena — gänzlich verschonten Orten,  zu  denen  man nach einfacher Durchräucherunq Zutrilt hatte — abend» 9 Uhr im  Bahi'hofe  von Olvieto  an.   wo   wir   zu übernachten beabsichtigten, um   am   anderen Tage  die Sehenswürdigkeiten in Augenschein zu nehmen.   Nach der üblichen, nur auf die Athmungsorgane eine Einwirkung   äußernden Suffumigation   wurde   uns   eine Bescheinigung darllber mit dem Bemerken eingehändigt, das« ohne dieselbe der Zutritt zur Stadt nicht möglich sei. Nach kurzem Verweilen  und  unter Zurücklassung beb Gepäcks machten wir uns Mangel« eines Wagen« zu Fuß auf den Weg  nach   der   vier Kilometer vom Bahnhöfe entfernt auf der Höhe liegenden Stadt, die durch senkrechte Felswände und uralte Mauern unzu-gänglich gemacht wird.    Wir  wollten   uns   bei  einer Wegtheilung dem nächstgelegenen Thore zuwenden, als zwei   Personen,   die  un«   auf   der   mondbeschienenen Straße   begegneten,   uns   benachrichtigten,   das«   alle Stadtthore   bis auf  ein  weiter  entferntes   g-schloss"» seien. Writergchend, erreichten wir ein ""der-S. n-^' falls geschlossene« Thor, an  das   'ch   m.ch  d.. F„«„. dunklen,  in   den Felsen   gehauenen  THU  ^  «.ertastete, um zu klopfen   ""^^ «"^n NH
H"b7l/»7m aufgestellt, welche un» ewllrwngbvoll "n"l'algensahen. Au der Tho^chwtlle llut em?r der letzteren un« fragenden BUcle» entgegen.   Ich degnff.
Laibacher Zeitung Nr. 2l3
1752
16. September 1834.
großen Anforderungen stellen. Unser Verhältnis zu Russland war bisher schon ein vollständig befriedigendes, und die Missverständnisse, die allenfalls vorgekommen sind, wurden von den Organen der öffentlichen Meinung hüben wie drüben schärfer aufgefasst, als von den Regierungen. Es liegt die Bedeutung der Drei'Klliser-Zusammenkunft doch in erster Linie in ihren Wirkungen nach außen. Sie besiegelt und kräftigt die Freundschaft der drei großen K^ifermächte und sie ist in gew sstm Sinne eine demonstrative Bethätigung des politischen Systems, welches durch das BÜ!,d> ms zwischen Oesterreich-Ungarn und Deutschland für Europa geschaffen wurde. Dieses System hat sich auf Russland und Italien ausgedehnt, und es hat gleich große Attraclionskraft auf die kleinen Balkanstaaten ausübt. Es wild nicht bestritten werden können, dass es als die höchste Potenz in der gegenwärtigen Lage Europas angeschen werden muss. Auch scheint in der That nicht die Frage um seine Verstärkung oder seine Geltendmachung nach außen die drei Monarchen zusammengeführt zu haben. Von dem persönlichen Momente abgesehen, war dabei vielmehr gewiss nur die Empfindung maßgebend, dass es sich als nützlich und den Friedensinteresfen Europas dienlich erweisen werde, die Fortdauer und die Intimität des Verhältnisses der drei Staaten vor aller Welt offen darzulegen, und wenn diese Erwartung in der That die vorwiegende ist, so ist sie eigentlich schon erfüllt gewefen. noch ehe die Herrscher Oesterreich-Ungarns und Deutschlands that» sächlich der gastlichen Einladung Zar Alexander III. folgegegeben hatten.
Manöver auf dem Marchfelde.
Dürnlrut, 12. September.
Dal war heute ein echtes, rechtes Bild des Kam< pfes im großen und umso herrlicher, als nur Sonnenglanz den weiten Plan beschien, nur äußerst zahlreiches, Von weit und breit aus Oesterreich und Un-gärn zusammengeströmtes Publicum die Staffage bildete, die düsteren Schatten ernsten Schlagens fehlten, und das Bild nur umso prächtiger und dennoch überaus lehrreich sich entwickelte. Brachten die ersten Tage das Begegnen, das Abwägen der Kraft zur kriegsgemäßen Darstellung, fo wurde heute eine Entscheidung durch Schlagen und Manövrieren erreicht. Fast ist es schwielig, ein Bild des heutigen Ningens in gedrängter Kürze zu geben, so zahlreich sind die interessanten Momente, so «nergisch die Durchführung der einzelnen Operationen gewefen.
Und dennoch sei es versucht. FML. von Stubenrauch hatte gestern die Velständigung erhalten, dass die eigene Armee die Donau überschritten habe und am rechten DonaU'Ufer gegen Raab vorrücke. Da die Höhen zwischen Matzen und Slillfried eine schwer zu nehmende Position bilden, so beschloss FML. v. Stubenrauch, mit dem Gros des 10. Corps den Feind zu beschäf. tiaen und mit der 3. Cavallerie-Truppendivision die March zu überschreiten und kräftig gegen Pressburg zu drücken, um den Gegner dadurch aus seiner starken Position heraus zu manövrieren.
Hiezu wurde verfügt, dass die 43. Division von Nieder.Sulz über Erdpreß. Spannberg cms Ebenthal; die 4. Division mit der Corpsarlillerie von Loideithal über Velm mit der Direction gegen Grub; die 5. Division  von Ziswsdorj  nach   Weidenhofen  marschiere
und letztere dort eine verdeckte Aufstellung zu nehmen habe. Die 3. Cavallerie>Division concentrierte sich bei Dürnkrut, überschritt die March zum Theile mittelst Furt, zum Theile auf der Brücke bei genanntem Orte, ließ oberhalb Dürnlrut eine Kriegsbrücke schlagen, be-nützte dieselbe gleichfalls zum Uebergange, besetzte Gayring und eclairierte gegen Iatabfalva und Ma« laczla. FML. Baron Cally hatte Befehl erhalten, am rechten March-Ufer entschieden lange Widerstand zu leisten, eventuell im Falle eines feindlichen Uebergan-ges bei Angern dem Gegner mit ganzer Kraft ent« gegenzutrelen. Dem entsprechend wurden disponiert: das lön. ungarische Husarenregiment Nr. 6 von An» gern in der Richtung gegen Gayring und zur Beobachtung der March bei und oberhalb Dürntcut. Die 37. Division auf die befestigte Höhe des Hasvelbera.es westlich Grub mit dem Befehle, jede Annäherung des Gegners gegen die Kriegsbrücke bei Düuburg auf das hartnäckigste zu verwehren; die 33. Division auf die bewaldete Höhe des Hirschensprunge«; die 14. Division mit der 27. Brigade und der 28. Brigade west« lich von Mannersdorf, wohin auch die Corpsarlillerie disponiert war; die 2. Cavallerie.Division concenlrierte sich nordöstlich von Zwandorf.
Um 8 Uhr war das 5. Corps in Position, das 10. Corps im Anmärsche. Während eines intensiv geführten, prächtig anzusehenden Kampfes um die bewal« deten Höhen des „Hort" und des Haspelberges sah man mächtig hohe und dünne Staubwollen anfangs von Dürnkrut westlich jenseits der March, dann aber in südlicher Richtung aussteigen, fast zu gleicher Zeit die gleiche Erscheinung vom Süden her durch Wald und Auen sich nähern, ein Beweis, dass die beiderseitigen Cavallerie-Truppenbivisionen rechtzeitig die ge« schaffene Situation ausnützen wollten. Es war bewältigend schön, zu sehen, wie die gewaltigen Reitermassen, hier 24, dort 28 Escadronen, einander erst entgegenrilten, dann, von den beiderseitig reitenden Batterien unterstützt, aufmarschierten und endlich aufeinander prallten in buntem, echtem Reiter-Melee. Das war einmal so recht lriegsgemäß, und wenn auch formell vielleicht nicht alles glatt gedieh, die Haupt, fache: fchneidiger Reitergeist auf beiden Seiten, der kam zur vollen Geltung.
Mittlerweile hat am „Hort" die 33. Division den nördlichen Waldrand beseht, während einerseits die beiden Corpsartillerien im Feuer standen, die 37. Division den Haspelberg, der Disposition gemäß, hartnäckig hielt; die 14. Division ober Angern die March überschritt, Ungareiden besetzte und fortificierle. — Vom Gegner waren die 43. Division, welche einen sehr starken Marsch zu machen halte, und die vierte Division, gedeckt durch die Höhen und unterstützt von der CoiPLartillerie, bis an die March roquiert, die 5. Division aber überschritt bei Dürnkrut und auf der Kriegsbrücke, welche heute 5000 Mann passiert halten, die March, um Gayring zu gewinnen.
Die 37. Division besetzte, nachdem die 33. Divi-sion zurückgegangen war, die einen natü, lichen Brü< ckenkopf oder, wie Se. Majestät König Milan sich ausdrückte, „eine wahre Festung" bildende, mit Schü« tzengräben verstärkte Position nächst der hochgelegenen, mit einer crenelierten Mauer umgebenen Kirche von Stillfried und hielt dieselbe so lange, bis der Ueber-gang der 33. Division bewirkt war, woraus sie selbst, in der Position eine Nachhut zurücklassend, theils über
die Brücke von Angeru, theils über die Pontonbrücke bei Dünburg die March überschritt, mit welcher Action das Treffen des heutigen Tages seinen natürlichen Abschluss gefunden hatte.
Dilrnkrut, 13. September.
Wenn die Gefechte der vorhergegangenen Tage in reiflich durchdachter Anlage das Begegnen, das Abwägen der Kräfte, das Manövrieren aus starker Stellung — mit steter Aasierung auf strategische Verhältnisse — zur Darstellung brachten, so galt der letzte Tag der Entscheidung zwischen gleichen Kräften <m gleichen Terrain. Der Commandant des 10. Corpl FML. von Stubenrauch disponierte in der Absicht entschiedenster Offensive die 43. Division und die Corpl-artillerie vom Westende von Gayring auf östlich von Iakobsdorf; die 4. Division auf das östliche Ende dieses Ortes, die 5. Division in gleicher Richtung; die 3. Cavalleriedivision ralliierte sich nordöstlich von Gayring jenseits der dortigen Waldparcellen und hatte gegen Malaczka zu eclairieren, respective die linle Flanke des Corps zu decken.
FML. Baron Catty, welcher das 5. Corps befehligte , war entschlossen, dem Feinde mit ganzer Kraft entgegenzutreten, um ihm das Vordringen gegen Prefsburg zu verwehren. Hiezu wurde die 2. Caval-leriedivision, welcher auch das 6. ungarische Landwehr-Husarenregiment zugetheilt war, die rechte Flanke des Corps deckend, auf Malaczka vorgeschoben; die I4te Division besetzte den nördlich von Iakobsdorf gelegene« Abschnitt, die 37. Division schließt westlich an und beobachtet auch die March von Dimburg aufwäi-ts bis gegen Dürnkrut; die 33. Division und die Corps-artillerie verbleibt zur Verfügung des Corpscom-Mandanten.
In Ausführung dieser beiderseitigen Absichten kaltt es zu einer bataillo rauß^o, in welcher namentlich die Wirkung der Artillerie zu effeclvoller Darstellung gelangte. Bevor noch der eigentliche Kampf um den Sieg in feinen Schlusephasen durchgeführt werden konnte, und nachdem die Detail-Dispositionen hiezu auf beiden Seiten zur Ausführung gelangt waren, erfolgte das Signal dreimal «Hab acht" und „Abblasen", womit die großen Manöver für dieses Jahr — und wohl darf es gefagt werden — rühmlich beendet waren.
Die Truppen rückten nun sofort auf kürzestem Wege, von Generalstabs'Officieren geführt, in ihre Aufstellung zur Revue und standen in fünf Viertelstunden 40000 Mann. bei 8000 Reiter und 144 Geschütze bereit, von Sr. Majestät dem allergnädigsten Kriegsherrn nach siebentägigem Manövrieren, die Rasttage und die Anmärsche ungerechnet,  besichtigt zu werden.
Für diese an der historisch so wichtigen Marke zweier Länder, angesichts der Felder von Stillfried, angeordnete Revue, zu welcher sich aus weitester Um«' gebung zahlreiche Bevölkerung eingefunden hatte und zu welcher auch Ihre kön. Hoheit die Herzogin von Coburg von Ebenthal herübergekommen war. war aus der 43. und der 37. Division' eigens ein ArmeecorP» combiniert worden, welches Se. k. und k. Hoheit der durchlauchtigste Kronprinz FML. Erzherzog Nudoll commandierte und die beiden Milteltreffen formierte. Die 43. Division formiert die 40. Brigade, das 31. ""° 33. Regiment vom gemeinsamen Heere, die Landweh^ Brigade.   Die 37. Division besteht aus der 13- "«"
das« man un« für pestbringende Flüchtlinge aus Spezzia hielt, und überreichte mit zuversichtlicher Ve< berde die Räucherungs-Atteste. „Schön; aber das genügt nicht; es bedarf eine« Sanitälszeugnisses." — „Eines Sanilätszeugnisseb? Sie scherzen; wir kommen aus völlig gesunden Orten, wie hier unsere Eisenbahn-Circularbillets   mit   ihren  Datumstempeln  beweisen."
—   .Bedauere sehr, aber wir verlangen  einen Nach« weis dafür,  dass Sie   die letzten  zwanzig   Tage   an einem nicht inficierten Orte  zugebracht  haben.   Ohne diesen  kann  niemand  die Stadt  betreten." —   «Und wer Hal diese  mittelalterliche Anordnung   getroffen?"
—  «Der Gemeinderath." — «Ohne Genehmigung der Regierung und gegen einen Ministerialerlass?" Achselzucken war die Antwort. Ich protestierte energisch, versuchte zu überzeugen, parlamentierle wohl eine Stunde lang. Alle« vergeblich;  die  zwölf Schutzengel blieben fest und  versicherten,  dass   ihre   Instruction?»   ihnen nichts anderes gestalteten, al« auf «emeindetoften uns einen Wagen behufs Rückkehr nach dem Bahnhöfe zu stellen. Wohl oder übel mussle ich ihn annehmen   und wir legten zum zweitenmale im Mondschein den Wea um die uralten Mauern zurück. Zum Glück fand sich in   der   Nähe  des   Bahnhofes   ein   dürftige«   Unter-kommen für  den  Rest   der Nacht,  am Morgen  auch ein   bescheidenes   Frühstück   am   sogenannten   Buffet. Tin vormittags an einem anderen Stadtthore wieder-bolter Invasionsversuch  hatte   keinen besseren E.folg. Die patrßä conscripti der grauen Urd8 Vetug hatten unwiderruflliche Isolierungsbeschlüsse gefasst, und wlr mussten die Reise fortsetzen, ohne den berühmten Dom und die ttluskischen Gräber gesehen zu haben.
(Schluss jolg!)
Jean Loup, >er Irrfinnige von Mareille.
Uoman nach Emile Richebou rg von Maz von Weißenthurn.
(122, Fortsetzung.)
«Die Verbrechen meine« Vaters sind bekannt!" »Nur wenigen. Die Herren von Violaine und Maurienne sind die Freunde Ihrer Mutter, Herr Pedro Castora wird der Schwiegersohn des ersteren, Herr Jacques Grandin ist ebenfalls ein Freund Ihrer Familie. Das enthüllte Geheimnis wird bewahrt werden. Der Herr Marquis von Chamarande hat niemals gewollt, dafs die Schuldlosen für den Schuldigen leiden. Sie müssen ihn lieben und ehren lernen, diesen Mann, welcher Sie beschützt hat. Die Pflicht der Dankbarkeit fordert von Ihnen, dass Sie ihm Gehör-sam leisten in allem und jedem. Sie müssen sich seinem Willen fügen. Sie dürfen es getrost; der Marquis ist die Edelmuth felbst. So schlecht der Freiherr von Simaise gewesen, ebenso gut und großmüthig ist der Marquis von Chamarande. Er will, dass Sie leben, damit Sie den Namen Ihres Hauses wieder zu Würde und Ansehen bringen. Er befiehlt Ihnen, zu leben — für Ihre Mutter, für Ihre Schwester!"
«Meine Schwester! O mein Gott,  ich habe ver« gtssen!   E,len wir. Landly. eilen wir rasch!"
ibn z rück    ^^°  ""  ^" ^""""'  ^"^t) hielt Beruhigen Sie sich.« sprach er. ,s-it mehr denn zwei Stunden ist Ihre Schwester nicht mehr in diesem Hause.  Sie weilt bei Ihrer Mutter!"
«Nein, Clemence hat nicht diefes Hau« verlassen ; sie ist noch hier. Im Augenblicke, in welchem sie hätte
entfliehen sollen,   hat sie die Angst erfafsl. dass nw ihr   eine Falle  stellen könne.   Sie hat sich gefürcht" und ist nicht geflohen!"                                                  .
Landry  stieß   einen Schrei  aus und stürzte a« dem Zimmer; Raoul folgte ihm.                              ^ «
Laute» Rufen wurde im Haufe vernehmbar, ""c rannte hin und her.   Man hatte den Schuss vernom men  und  alles   stürzte  über  die Corridore  und Treppen hinauf, um nachzufehen. was es gegeben ha"'
Landly   rannte,   ohne nur zur Seite zu bl'6 ^ an   der   offenstehenden Thür   des Selbstmörders r" über.   Er stürzte, von Raoul gefolgt, nach Cle'"e' g Zimmer. Die Thüren standen offen, sie suchten ""« umher, ohne das junge Mädchen zu finden.
Clemence war spurlos verschwunden.              .,^,
Landry   eilte   weiter.    Auf der schmalen S"" treppe  gewahrte er Licht. — „Dort — dort '"U^ ' sein!"   rief   er   angstvoll und stürmte vorwärts.     ^ stand er plötzlich drei Männern gegenüber.  Es w" « der Maiquis   von Chamarande  und sein Soy" " einem Diener, welcher eine Handlaterne trug.    , «.„
Als   man  das Haus Pedro Castoras   ""lan.^ wcir Herr  von Violaine in den Wagen des U"n' '^ gestiegen,   in welchem dieser mit seiner Oem^l,»      , seinem  Sohne  bereits Platz  genommen   ha"e.      ^, war  nach   dem Polais des Grasen von Aola '<   « fahren, wo die Gesellschaft Clemence beretts ve»   v Mutter zu finden hoffte.                                       ^lleN-
Man    hatte   die   Baronm   überraschen   w^ Ahnungslos,   welche Freude ihr zugedacht war, v die Ba?onin sich bereit« zett.g ^r Nuhe begeben. ^ sänne  aber erwartete die He,mlehr des «ate"-   ^, ihr erfuhren die anderen, dass Clemence nlcht '" ^ lais Vlolaine gewesen sei.
«aibacher Zeitung Nr. 2l3
1763
16. September 1884.
19. Brigade, sämmtlich von Bataillone» der kön. un« Mischen Landwehr ssebildet.
DaL erstemal standen Ablhnlungen der gesammten Wehrmacht und Weh, kraft des Reiche«, wie vorerst zu friedlichem Kampfe, so zur N>vne bereit, vereint unter de» Befehlen des erlauchten Kionprinzen.
Das 5. Corps. FML. V^on Catty, formierte die beiden ersten, das 10. Corps, FML. von Stubenrauch, das fünfte und sechste Treffen, die Cavallerie-Divisionen am linken Flügel.
Se. t. und l. Hoheit der Veneral'Inspector des Heeres, Herr Feldmarschall Erzherzog Albrecht, cm» pfn'l.g die Meldung der drei CorpLcommandanten, zog dan» den Säl'el und ritt Sr. Majestät dem Kaiser entgegen, die Meldung des ausgerückten Standes der hier formierten Armee erstattend. Se. Majestät der Kaiser, in dessen Suite Se. Majestät König Milan von Serbien ritt, sprengten zu dem rechten Flügel des ersten Treffens und begannen im Schritte die Front desselben abzureiten, von der angesammelten Bevölkerung mit stürmischen Zurufen und Hüteschwenken begrüßt. Es war ein feierlicher, erhebender Moment, als alle Fahnen sich senkten vor Sr. Majestät.
Nach der Revue befahlen Se. Majestät die sämmtlichen Generale vor die Front und dankten zunächst Sr.k. und l. Hoheit dem Herrn Erzherzog'Feldmarschall für die Leitung der instructive« Manöver, dann dem Chef des Generalstabes FML. Freiherrn von Bcck und dessen Organen, den Schiedsrichtern, beglückwünschten dann die beiden Corpscommandanten FML. Baron Catty und FML. von Stubenrauch zu der tüchtigen Aus-bildung und sachgemäßen Führung der Truppen, an« erkannten die Haltung und gefechtstüchtige Ausbildung der Truppen beider Landwehren, würdigten mit loben« der Anerkennung die tüchtigen Leistungen der Artillerie und der Cavallerie, gedachten in gleicher Weife auch der Velpfleguna. und des Sanitätsdienstes und sprachen endlich allen Generalen und Osficicren sowie den T'Uppen nochmals die vollste Anerkennung und Zu« sriedenheit aus; ein Abschluss der Manöver, wie er schöner und die Betreffenden beglückender nicht gedacht werden kann.
Dürnkrut, 13. September.
Se. k. und t. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog-Feldmarschall Albrecht hat heute folgenden Tagesbefehl erlassen:
„Se. k. und t. Apostolische Majestät haben nachstehendes Handschreiben un mich zu erlassen geruht:
„Lieber Herr Vetter Feldmarschall Erzherzog Albrecht!
Nach Beendigung der Manöver an der unleren March gereicht es Mir zur besondere», Freude, Euer Liebden für die sowohl bei den genannte» Manövern als auch während der größeren Uebungen in Vruck an der Leilha geführte Oberleitung Meinen wärmsten Dank auszudrücken.
Die Anlage, Leitung und Durchführung dieser Uebungen haben Mich in hohem Grade befriedigt.
Die Manöver waren ebenso instructiv für die höheren Commandanten, Officiere und Truppen, als sie auch in erfreulicher Weise die Forlschritte in der sicheren Führung, das Zusammenwirken der verschiedenen Waffen, deren kriegstüchtigc Ausbildung und Manövrierfähigkeit erkennen ließen.
Ich beauftrage Sie, den bei der Oberleitung und als Schiedsrichter verwendeten Generalen, Stabs- und
Der Marquis konnte seine Unruhe nicht ver« bergen; Jean war todtenbleich geworden.
«Vater, lass uns selbst eilen, um nach Clemence zu suchen!" sprach er flehend.
«Wir müssen allerdings um jeden Preis wissen, weshalb sie nicht hier ist und was sich zugetragen hat!" entgegnete der Marquis.
Seine Gemahlin bei Herrn von Violaine und Susanne zurücklassend, stiegen der Marquis und sein Sohn wieder in den Wagen und liehen sich nach der Rue de Ponlhieu führen. Dort angelangt, sah der Marquis sogleich, dass der Wagen, welchen er hin-geschickt, um Clemence aufzunehmen, noch immer dastand.
«Wo ist Firmian?" fragte er den Kutscher. «Auf feinem Posten, Herr!" entgegnele der Mann, Wlcher seinen Gebieter sogleich erkannte.   «Das junge Mädchen hat das Haus noch nicht verlassen, und wie ^>le sehen, warten wir noch immer.   Ich weiß nicht, ^as  sich   im  Hause  zugetragen   haben  kann.    Vor "lugen Minuten  habe ich einen Schuss vernommen." Jean  fasste  seinen Vater krampfhaft am Arme. ..Wenn er feine Tochter gelobtet hätte!" «Jean, beruhige dich, mein Sohn!" ,.    «Die Straße   ist   dunkel!"   meinte der Kutscher, : "k Laterne von seinem Wagen nehmend und sie dem ""°en Manne reichend.
H    "ater und Sohn eilten wortlos vorwärts.   Ins
bess-r ^""b,   stießen sie auf Firmian.  welcher noch
»cr als der Kutscher die Detonation vernommen hatte.
"leinte      ^  ^"  ein Verbrechen verübt worden!"
-voer ein Selbstmord!" dachte der Marquis. (Fortsetzung solgt.)
Oberosficieren für ihre erfpriehliche Mitwirkung, den Commandanten des 5. und 10. Corps, der 2. und 3. Cavallerie.Division für die Führung ihrer unterstehenden Truppen, allen bei den Schlussmanövern verwendeten Commandanten und Officieren für den bethätigten Eifer und sämmtlichen Truppen für ihre Hal-tung und Ausdauer Meine volle Anerkennung auszusprechen.
Ebenthal, 13. September 1884.
Gez.:  Franz Joseph m. p."
Indem ich sämmtliche hier vereinigten Herren Generale, Commandanten, Stäbe und die braven Truppen des stehenden Heeres und der beiden Landwehren zu dieser so schmeichelhaslen Amrtennung, welche uns allen ein Sporn zu ausdauerndem Fortschreiten sein wird, beglückwünsche, danke ich allen für da« hingebende Zusammenwirken und für ihren unermüdlichen pflichttreuen Eifer.
Dieser Befehl ist der gefammlen Mannschaft zu Publicieren.
Gez.: Erzherzog Albrecht m. p., Feldmarschall."
Inland.
(Vorsichtsmaßregeln gegen die Cholera.) Das k. k. Handelsministerium hat die Seebehörde in Trieft angewiesen, argen Provenienzen aus den spanischen Mittelmeer.Häsen bei unversehrter Ueberfahrt eine zehntägige, bei nicht unversehrter Ueberfahrt oder Ankunft unter bedenklichen Erscheinungen eine zwanzig, tägige Veobachtungsreserve zu activieren, welch letztere im Bedarfsfälle nach dem Ermessen der Seebehörde verlängert werden kann.
(Abgeordneter Plener vor seinen Wählern.) Eine Rede des Abgeordnelen Ernst von Plener pflegt in den Kreisen welche an den poli-tischen Vorgängen in Oesterreich Antheil nehmen, stets mit Spannung erwartet und mit Interesse gelesen zu werden; denn wie sehr auch der Abgeordnete der Egerer Handelskammer seiner staatsmännischen Repu« tatwn dadurch geschadet hat. dass er sich an die Spitze lener Fraction innerhalb der deulsch'liberalen Partei stellte, welche die verbissenste aller staatsmännischen Allüren ledige Oftposition auf ihr Banner geschrieben — so war man doch stets bereit, dem unleugbaren großen Talente Pleners die ihm gcbürende Achtung zu zollen, und wurde jede neue Enunciation diese« Mannes zum mindesten als eine angenehme Pikanterie genossen. Die jüngste Kundgebung Herrn von Pleners jedoch ist bar jedes originellen Gedanken«; sie begnügt sich damit, Angriffspunkte gegen die Regierung in Objecten zu suchen, welche von den besseren Taktikern der Oppostllon schon längst in die Rumpellammer stumpf gewordener oder vielmehr nie scharf gewesener X« n". ^"'?? gegen die Regierung geworfen worden sind; l«. Herr von Plener ist unvorsichtig ge-""«' um durch se,n ziemlich decidiertes Eintreten für die Abstmenzpolltll stch in scharfen Gegensatz zu Partei, genossen zu stellen, welche, wie Wolfrum oder Dr. Slöhr, erst unlängst ihre patriotischen Beklemmungen über den sinnlosen Abstinenzrummel offen zum Aus. druck gebracht haben. Herrn von Pleners letzter Enunciation fehlen alle, alle Eigenschaften, welche seine son-stigen Reden stets zum kleinen Ereignis stempeln, es fehlen ihr Originalität. staatsmännischer Sinn. ja sogar — Geschmack.
(Kroatien.) Heute beginnen die Landtagswahlen in  Kroatien.   In  einer  Agramer Correspondenz  des Budapester „Nemzet". der bekanntlich mit ungarischen Regierungslreisen Fühlung unterhält, wird nun ernst-lich über den Gleichmuth gellagt, mit welcher die bis« herige Majorität, unbeirrt durch die übereifrige Agitation der Stalöevicianer. die Dinge ihren Gang gehen lässt. Nichtsdestoweniger werde die Nationalpartei nicht allein die Majorität behaupten, sondern muthmahlich auch einen Zuwachs von mehreren Stimmen erfahren; aber auch die Staröevi«lianer würden allem Anscheine nach ver» stärkt im Landtage  wieder  erscheinen,   und  so   werde dieser dieselbe Physiognomie wie  bisher zeigen:   eine Majorität, die numerisch stark und dennoch schwach ist,  und eine Minorität, die jene terrorisiert.  Man rühme, so schließt der Correspondent, dem jungen Ba. nus Energie nach; dieser werde aber wohl auch Oe-legcnheit finden, dieselbe geltend zu machen.
Ausland.
(Zur Kaiser«Entrevue.) Se. Majestät der Kaiser haben vorgestern abends 9 Uhr mittelst eines Separatzua.es der Nordbahn die Reise zur Entrevue mit dem Kaiser von Russland angetreten. Im Gefolge Sr. Majestät befinden sich nebst der engeren Suite der Minister des Neußern Kälnoky und der auf Urlaub befindliche österreichifch'ungarifche Botschafter in Peters» bürg. Graf Wol ken stein. An der russischen Grenze in Granica wurde der österreichische Kaiser von dem Grohsütsten.Thronsolger beglüht. Die Ankunft m Sliernievice, dem Orte der Zusammenkunft, erfolgte! gestern 2 Uhr mittag«. Kaifer Wilhelm ist <" A?/^ lung des Fillsten Bismarck einiae Stunden ,pa^„, Skiernievice eingetroffen.   «>,r «uftn.ha"
Monarchen in Skiernievice ist für den Itt. d. i» Nuk« sicht genommen, und soll die Rückreise derselben im Laufe deb 17. September angetreten werden, so dass unser Kaiser am l8. S'-ptember morgens in W>en wieder einll essen foll. Im Gefolge des Ministers des Aeuhern Grafen Külnoly befindet sich der Hofsecr»tär Freiherr v. A eh rent Hal. Unsetem Kaiser sind General-adjutant Fürst Wittgenstein und Flügeladjutant Graf Benkendorf, dem deutschen Kaiser Olaf Paul Suvalov und der General k la 8uit,6 Baron Korff zur persönlichen Dienstleistuna zugewiesen worden. Auch der deutsche Botschafter am russischen Hofe, General v. Schweinih, wird der Kaiser-Entrevue bei. wohnen.
(Serbisch-bulgarische Differenze n.) Wie man aus Belgrad meldet, hat die bulgarische Regie-rung am Vorabend der großen Messe von Zajiar, welche eben jetzt beginnt, eine strenge Bewachung der bulgarisch-serbischen Grenze eintreten lassen und sowohl den Einfuhr- als auch den Ausfuhrzoll um mehr als das Fünffache erhöht. Diese, offenbar auf eine Schädigung d«r Zajkarer Messe und indirect auf eine Venachtheiligung der Bevölkerung des Timokkreisejl abzielenden Maßregeln haben in Serbien bei der Re. gierung und im Volke eine intensive Verstimmung erzeugt.
(Frankreich.) Nus Paris wird über die vorgestrige Verhandlung des vielbesprochenen Minister-rath es, an welchem alle Mitglieder des französischen Cabinets, mit Ausnahme von Waldeck-Rousseau, theil-nahmen und in dem Ferry den Vorsitz führte, be. richtet, dass die Einberufung der Kammern gar nicht zur Sprache gekommen sei. Ferry habe mitgetheilt, dass leine Kriegserklärung von Seite Chinas erfolgt sei und der Marineminister Peyron die Wiederaufnahme der Action gegen China binnen zehn Tagen in Aussicht gestellt. Bis dahin werde Admiral Courbet sich mit den von ihm erwarteten Verstärkungen aus Touting vereinigt haben; verproviantiert habe er seine Flotte bereits.
Tagesneuigkeiten.
Se. Majestät der Kaiser haben der Gemeinde Steinabrückl im politischen Bezirke Wiener.Neustadt in Niedelöstelrcich zur Bestreitung von Schulbouaublagen eine Unterstützung von 200 fl. au» der Allerhöchsten Privatcasse allergnädigst zu bewilligen geruht.
Se. Majestät der Kaiser haben 500 fl. für die Opfer des Brandunglücks in Rozwabow zu spenden geruht.                 __________
—  (Der lenkbare Luftballon) Man meldet aus Pari«:   Das  zweite Experiment mit  dem dirigier« baren Ballon hat am 13. d. M. in Meudon ftattgefun-den. Wie ball »Petit Journal"  meldet, haben die Cafti« täne Nenarb und Krebs in Gegenwart des Kriegsminifters General  Campenon   um  4 Uhr  nachmittags  die   Fahrt angetreten, und sollten dieselben die Bewegungen mit dem Nallon oberhalb der Champs Elysies ausführen.  Ueber Wunsch   des  Kriegsministecs  jedoch  wurde  die zu neh« mende Richtung abgeändert.  Nachdem der Vallon 2500 Meter  gestiegen   war,   sank  er  wieder  und  verschwand. Die Operation war um 5 Uhr 40 Minuten mit vollem Erfolge   beendet.   Der   «Figaro"   behauptet   jedoch   im Gegentheile, dass das Experiment vollständig misslungen sei.  Gegenüber einer  ziemlich starken Vrise konnte dei Vallon wohl einige Secunden Stand  halten,  konnte so. dann jedoch weder weitersteigen noch auf den Punkt der Abfahrt zurückkommen, indem die Schraube das Lenken versagte. Nach dem Verlaufe von zehn Minuten fiel de, Ballon bei Versailles zur Erde und musste sodann bl< nach Meudon geschleppt werden
—  (Flottes Geschäft) Eisenbahndirecto (zu einem Vahnhof-Restaurateur): „Nun. wie gehen be Ihnen die Geschüfte?" R eflau rat eur: «Danke. Her, Director, die gündhülz'li, geh'n am besten!"
Local- und Provinzial-Nachrichten.
—    (Personal Nachricht)   Der  Herr  Ober stalltsanwalt   für Steiermarl. Kilrnten und Krain. Ho< rath Graf Gleis pach.  hat  die hiesige Männerftraj anstalt   auf dem Castellc   in  Laibach  und   die Weibe» strasanstalt  in Vigaun  inspiriert  und  ift  wieber   na< Graz zurückgekehrt.
—   (Heil. Geist amt.) Heule vormittag 10 Uh findet in der Domlilche aus AnlasS der Schuleneiöffnun ein  feierliches Geisies.A»rufui,ge°mt statt, wslch,- z" nächst sur   die Schüler   der Mittelschulen   bcft.mm^^ Die Volksschulen   beginnen   das   "ue Schu^^,^
^rn'"dssn" ,    .    i H„c Oustav Habit. Station»-
ist von seinem Urlaube
1ri,ckg"lthlt und hat gestern die Leitung der Station s wieder übernommen.
Laibacher Zeitung Nr. 213
1764
16. September 1834.
—  (Von der Lehrer«Bildungsan st alt.) Die   neue Lehrer-Bildungsanstalt wird  am 4, Oktober, als am Tage des Namensfestes Tr. Majestät  des Kai. fers, an die Direction feierlichst übergeben. Der Beginn des Schuljahres erfolgt jedoch erst in der Zeit zwischen dem 10  und 14. Oktober.
—  (Der neue Schwurgerichtssaal) Zum erstenmale  öffneten   sich gestern die Pforten des neuen SchwurgerichtsfaaleS   in   dem   eigens zu diesem Zwecke erbauten neuen Gebäude in der Chröugasse.   Der Saal repräsentiert   sich   fehr gut.   ist sehr geräumig und nett ausgestattet.   Von   besonders praktischer Bedeutung sind die bequemen Nebenlocalitäten, welche  aus einem großen Berathungszimmer   für   den Gerichtshof,   einem solchen für die Geschwornen und endlich aus zwei für die Ver» treter der Staatsanwaltschaft   und die Vertheidiger bestimmten   kleineren Zimmern   bestehen.    Die Communi« cation   zwischen   dem   sogenannten   „Inquisitionshause" und   dem   neuen Gebäude   ist eine derartige,   dass der Nngellagte   erst   im   Saale   das  Publicum   zu Gesichte bekommt.   Die Sitze  auf der Gefchwornenbanl sind be« quem  uud auch für   das Publicum,   das  zwei separate Eingänge hat, ist durch Aufstellung von Bänken gesorgt. Nicht unerwähnt fei auch,   dass für die Berichterstalter der Journale  im neuen Saale ziemlich gesorgt ist, na« mentlich Wenns man die völlig unzulängliche Placierung im   alten   Saale   in   Betracht   zieht.    Die Einrichtung wurde durchwegs von hiesigen Gewerbsleuten geschmackvoll besorgt.    Nicht recht einverstanden können wir uns mit der Akustik des Saales erklären.   Die Ursache liegt in   der   außerordentlichen Höhe,   welche mit der Länge nicht correspondiert.   Die Zeugenaussagen, welche gegen den Vorsitzenden gerichtet sind und wobei ein Theil der Geschwornen   und   das  Publicum   sich   im Rücken   des Sprechenden befinden, blieben zum größeren Theile unverständlich.   Den Saal ziert ein sehr gut ausgeführtes Oelporträt Sr, Majestät  des KaiserS.   Mit der Einlei-tung der Gasbeleuchtung wird erst begonnen werden.
—   (Ndaptierungen im La nde s g er i ch ts< gebäude.)    Die Localitäten   des   Landesgerichtes   im Sitticherhofe werden einer gründlichen Adaptierung   un terzogen.   Für   die Reparaturen,   die   noch   heuer   vorgenommen werden, find 1200 fl. präliminiert.  Die Ne< ftaurierung des Rathssaales, in dem bisher die Schwur» gerichtsverhandlungen abgehalten wurden, erfolgt erst im nächsten Jahre.
—  (Jahrmarkt.)    Per sogenannte Zwetschken« markt   gestaltete  sich   vermöge   des   durch   die  günstige Witterung   zahlreich   erschienenen Landvolkes   wohl   als ein gut besuchter, doch lieh, wie man uns mittheilt, der Verkehr viel zu wünschen übrig. Die Ursache liegt darin, dass der Landmann noch nicht seine Fechsung vollständig verkauft   hat  und   daher mit feinen Einkäufen bis zum nächsten Jahrmärkte (Elisabeth) wartet.   Auch die Mce äs l^iättmce dieses Marktes.   die Zwetschken,   waren nicht sonderlich billig, was den aus den meisten Gegenden   seit   längerer Zeit   einlaufenden Meldungen   nicht entsprach.
—   (Gauturntag.)  Wie  wir bereits gemeldet, fand vorletzten Sonntag in Villach das dritte Gauturnen des  südo'sterreichischeu Turngaues   statt.    Bei   dem   mit dem Gauturntage  verbunden   gewesenen Wetturnen  hat auch   der  Votturner  des  Laibacher  Turnvereins  Herr Franz Pock sich   einen Preis   errungen.
—    (Aus   der   Haft   entlassen)  Fünf an» lässlich der Untersuchung gegen die Laibacher Anarchisten feinerzeit   in Haft genommene Personen, und   zwar   die Schuhmacher Hünigmann, Breskvar und Hubmayer, der Schneidergehilfe   Deloal   und   Tischler  Erzen,   wurden gestern aus  der Untersuchungshaft   entlassen.    Dagegen verbleiben  noch weiter in Haft: Heleznilar, Tuma und Krlegl.
—  (Eine unfreiwillige Fahrt.)  Der Me. nageriebesitzer  Friedrich Kleeberg.   welcher   gegenwärtig feine Thiere   in   der Lattermannsallee  zur Schau  aus gestellt hat, machte diesertage mit seiner Frau eine Fahct nach Triest.  Bei der Netourfahrt nach Laibach fchliefen beide   infolge Ermüdung   ein;   beim Erwachen   fragten sie einen Nebenpafsagier,   ob sie schon in Laibach seien, erschraken aber nicht wenig über die Antwort und Thatsache .   das? sie sich bereits in Marburg befanden.   Sie dürsten   dem   betreffenden Conducteur   für   fein, ,Iuf« merkfamleit" nicht besonders dankbar fein.
—   (Aus dem Schwurgerichtssaale.) Ge« stern fand die erste Verhandlung der diesjährigen dritten Schwurgerichtsperiode,   und   zwar   im   neuen  Verhand< lungssaale statt.    Den Vorsitz führte Landesgerichtsprä' fident   Kapreh,   als   Votanten   fungierten:   Landes« gerichtsrath Baron Rechbach und Gerichtsadjunct Dr. Kavöik, als Schriftführer Auscultant v. Garzarolli. Die   Staatsbehörde    vertrat    Staatsanwalls > Substitut Mühleisen,   die   Vertheidigung   führte   Ndvocaturs-concipient Dr. Hrasovec.
Auf der Anklagebank befand sich der 30 Jahre alte Sttinbrucharbeiter Matthäus Balantlö aus Littai. ge. bintig aus Feistriz im Steiner Bezirke. Derselbe hatte sich des Verbrechens beS Todt schlag es. begangen an Franz Pobol^l aus Litt», in der Nacht zwischen dem 15, und 10. Juni d. I. und zwar dadurch, dass^er nnt einem sp'he,, und scharfen Messer dem Pobolsel «m«   d«,ani^   Stichwunde   am  Halse  beibrachte,   dasS
dieser  am   16. Juni   seinen Geist   aufgab,  zu  verantworten.
Der Sachverhalt war nachstehender: Valantiö hatte wiederholt Aeußerungen gethan. dafS er, da einige Lit» taier Burschen ihm feindselig gesinnt wären, demnächst sich rächen werde. Eine solche Gelegenheit bot sich ihm in der Nacht zwischen dein 15. und 16. Juni dar. Nach. dem er nachmittags über sich dem Genusse von Vrant-wein vollends hingegeben hatte, schlug er den Weg von der Littaier Savebrücke gegen deu Bahnhof ein und legte sich bei einer dort stehenden Scheune zum Schlafe nieder. Ungefähr gegen die Mitternachtsstunde (der genaue Ieittermin konnte nicht festgesetzt werden) kamen in die Nähe. wo Balantic schlief, vier Burschen des Weges', welche ihn ausrüttelten und ihn zum Nach Hausegehen aufforderten. Balantic erhob, sich und ehe sich die anderen versahen, führte er gegen Pobolöek einen Stich mit seinem Messer in den Hals mit den Worten: „Einen hab ich fchon abgestochen," Pobolöel wurde nach Hause transportiert und starb tagsdarauf, nachdem er zuvor den ganzen Vorfall zu Protokoll gegeben.
Per Angeklagte erklärte, dass es nicht möglich s,i. dass er mit seinem Messer, welches als corpus üslicti vorlag und das er auch als das seine agnoscierte, einen Stich ausführte, allein er hätte sich im völlig trunkenen Iustanoe befunden, was jedoch uon den vorgeladenen drei Zeugen in Abrede gestellt wurde. Balautic gab felbst zu, dass er schon um 6 Uhr nachmittags sich zur Ruhe begeben hätte. Während die Affaire erwiesener» maßen erst in der Mitternachtsstunde, also nach einem Intervall von sechs Stunden erfolgte. Das Parere, welches die beiden Gerichtsärzte Dr. Kappler und Dr. Paulitsch abgaben, war ein vollkommen übereinstimmendes. Die Aussagen beider Herren Aerzte consta-tierten. dass der Tod infolge der mit dem Messer aus' geführten, 2'/, Centimeter liefen Stiche erfolgt fei. Todesursache war außer Verblutung auch Erstickung Eine Heilung wäre wegen der außerordentlichen Tiefe der Wunde ausgeschlossen gewesen.             (Schluss folgt.)
—  (Die   Cholera) lässt   neuesten Nachrichten zufolge   wohl   allmählich ^ach.   doch   ist   die Zahl  der Erkrankungen,    und    der   Todesfälle   iu   Neapel   noch immer eine ungewöhnlich hohe.    Vorgestern noch kamen in  Neapel  476 Erkrankungen  und 255 Todesfälle vor — das ist  mehr,  als die Seuche felbst   zur Zeit ihres ersten   und heftigsten Auftretens   in Europa   an Opfern gefordert   hat.     Auch   aus   Paris    langen   ungünstige Nachrichten   ein.    da   in   den   dortigen   Spitälern   seit einigen   Tagen   mehrfache Erkrankungen   und  Todesfälle vorkamen.    Für   uns   ist   besonders   das Auftreten   der Seuche in Italien von Bedeutung, und zwar wegen der Nähe TriestS und  wegen des starken Verkehrs,   welcher zwischen dieser Stadt  und Laibach  herrscht;   sollen doch bereits   viele   italienische   Familien    in    österreichischen Städten eingetroffen sein,  welche vor der Cholera   aus ihrem Heimatlande flüchteten. Bei aller Menschenfreund« llchleit, welche man in folchen Fällen im Auge  behalten mufS, und obwohl leine Rede davon fein kann. dafs man die Freizügigkeit  nach diefer Richtung   hin unterbrechen könnte, darf wohl doch fo viel gesagt werden, dass   das unter den   gegenwärtigen Verhältnissen   nicht   eben   die angenehmsten Gäste sind.   Freilich sind diese Flüchtlinge nicht   über   unsere Grenze   gelassen   worden,   ohne dass dieselben eine  ausreichende Quarantainezeit   überstanden haben. Wir brauchen zwar leine Furcht zu  haben, denn bei unS   zu Lande   herrscht   ein   genügender Grad  von öffentlicher Reinlichkeit, welcher bekanntermaßen die beste Schutzwehr gegen die Epidemie  ist. um unS   ohne allzu große Besorgnis   in die Zukunft   blicken   zu lassen. Die italienischen Städte und insbesondere Neapel siud so un» fäglich schmutzig, dass eS schon  auS   diesem Grunde be« greiflich ist. wie die Seuche daselbst so heftig aufzutreten vermochte.
—  (Das Fest deS slovenischenArbeiter-VereineS in Gürz),  welches am 5. Oktober hätte stattfinden sollen,   ist mit Decret der k. l. Nezirkshaupt. Mannschaft vom 10. d. M. wegen der drohenden Cholera« gefahr verboten worden.
—  (Vom Wetter.) Die zu Ende der Vorwoche verbliebene  fehr  ungleichmäßige  Vertheilung des Luft-druckes über Europa  war nur von kurzer Dauer.   Eine tiefe Cyklone, welche am Samstag im Westen Englands, am Sonntag über der Nordsee lag, zog rasch nordwärts, während   sowohl   von Südwest   her  wie   vom  Norden hoher   Barometerstand   sich   über   den   Continent  aus« breitete, so dass bereits am Dienstag ganz Europa von recht gleichmäßig  vertheilten:  hohen Luftdruck beherrscht war.   Das  unsichere, veränderliche Wetter musste dem entsprechend auch heiterer, ruhiger Witterung bei leichter östlicher Luftströmung weichen. Da gleichmäßig vertheilter hoher Luftdruck heute am ganzen Continent anhält, sind noch   weiter   östliche  Winde   bei   heiterem  Himmel, tagsüber warmes Wetter, jedoch kühle Nächte und Morgennebel, in unseren Gegenden in den nach« sten Tagen zu erwarten.
Neueste Post.         "^
Original°TeIegramme   der  «aib. Zeitung.
Skiernievice, 14. September.   Heule   vormitlaas
trafen Minister  von Giers   mit   de»  V?amlcn   sciner
Kanzlei  und der Botschafter Fürst Uobanow, mittags
Ihre k. Hoheit die Großfürstin Maria Pawlowna hier ein. Ihre Majestäten der Zar, die Zarin, die Groß« suchen und das Gefolge sind abends 7 Uhr hier ein« getroffen. Die auf dem Bahnhofe aufgestellte Infanterie empfieng den Kaifer mit Hurrah'Rufen. Herr v. Gier«, Fürst Lobanow, Markgraf Wielopolski und viele Damen der Aristokratie aus der Umgcbung mit ihren Kindern waren auf dem Bahnhofe anwesend. Eine große Trinmphpsorte war errichtet, zu deren beiden Seiten achthundert Bauern und Bänerinnen im Nationalcostüm aufgestellt waren; die Ortsvorstände reichten dem Kaiferpaar, welches enlhusiastifch empfangen wurde, Salz und Vrot. Der Empfang des Kai« serpaares war übrigens kein ofsicieller, fondern auf Wunsch desselben nur der eines Gutsbesitzers, welcher auf sein Gut zu Besuch kommt. Gestern rückten hier zwei Infanterieregimenter, deren Inhaber Kaiser Franz Josef und Kaifer Wilhelm sind, mit ihren Musikkapellen ein.    Ort und Bahnhof waren illuminiert.
Skiernievice, 16. September. Kaiser Franz Josef traf um 2 Uhr nachmittags hier ein und wurde vom Zaren in österreichischer Uniform mit dem Bande des Stefansordens, vo» der Zarin, dem Thronfolger, den Großfürsten Georg, Wladimir und Nikolaus (die beiden letzteren gleichfalls in österreichischer Uniform, mit dem Bande des Leopold<Ordens), dem Großfürsten Peter Nikolajewitsch, der Großfürstin Maria Paw« lowna und sämmtlichen russischen Militär« und Hof« Würdenträgern, den Ministern Woronzow.Daschtow, Possiet, Giers, Grafen Tolstoi und dem Botschafter Lobanow auf dem Bahnhofe erwartet, woselbst eine Ehrencompagnie aufgestellt war. Der österreichische Kaiser in russischer Uniform mit dem Bande des An-dreas'Ordens küsste unter herzlicher Umarmnng dreimal den russischen Kaiser und schüttelte demselben kräftig die Hände, während die Kapelle die ö'sterrei« chische Hymne intoniert«:; dann küsste Kaiser Franz Josef der Kaiferin wiederholt die Hand und begrüßte ebenso herzlich die sonstigen Mitglieder der Kaiser-familie. Hierauf fand die Vorstellung des Thron' folgels und des Großfürsten Peter statt. Die ganze Begrüßungsscene trug einen überaus herzlichen Charakter.
Rom, 15. September. In sämmtlichen von der Cholera inficierlen Provinzen sind gestern 750 Personen erkrankt und 422 gestorben. Von den Erkrankungen entfallen 043 uuf die Stadt Neapel, 17 auf Spezzia, von den Todesfällen 371 auf Neapel und 8 auf Spezzia. In Rom ist kein Cholerafall vorgekommen.
Neapel, 15. September. Der König ist gestern nachmittags über Rom nach Florenz abgereist. Ueberall wurden ihm stürmische Ovationen gebracht. Die Cholera ist fortwährend im Abnehmen begriffen. Gestern kamen in Neapel 476 Erkrankungen und 255 Todesfälle vor.
Haag, 15. September. Mit Rücksicht auf die Hoftrauer für den Prinzen v^n Oranien wurden die Generalstaaten heute durch eine königliche Commifsiol« eröffnet. Die Eröffnungsrede sagt: Die Beziehungen zu den auswärtigen Staaten sind sehr freundschaftlich. Eine Vorlage, betreffend die Verfassungs Revision, se« bald zu erwarten. Die Debatte der vorgeschlagenen Revision des Artikels 198 der Verfassung, welche die Aenderung der Verfaffung während der Regentschaft ermöglicht, sei dringend und solle beginnen, sobald die Zeit nicht durch die Berathungen über die regelmäßigen Vorlagen in Anspruch genommen werde.
Verstorbene.
Den 14. September. Theresia Wirt. Schuhmachers-gattin, 5l I^. Nahnhofssasse Nr. tt, LnnaMtuberculosc.
Den 15. September. A„ssclo Maccan, Maurer, 33 I, Triesterstraße Nr. 2«. Lungentuberculose. — Kathann" Pcwl!n. Regenschlrmmachers'Tochlcr, 4'/, Mon., Neitschulplal' Nr. 7, Darmlatarrh.
Im   Sftitale:
Den 13. September. Josef Petril. Inwohner, b5 3' llungcntnbercnlose.
Den 14. September. Josef Mihelitt. Inwohner, 82^ (Polanastraße Nr. 42, Spitalösiliale), IK»ra8mu8 »oniliu-
Im  Garni sons spit ale:
Den 14. Sep tember. Anton Coslovii. Infanterist des !)?. Infanterieregiments, 22 I,, Nauchfellcntznndnng.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach^,
7U.Ma.! 741.82   ^-10.4     windstill"'    Nebel 1b, 2 „ N. l 740.84   >2l.0 SW. schwach      heiter        0,lw
U .. Ab. i 742.04   4-14.6 SW. schwach      heiter
Mora/ns Nebel. Die schöne Witteruna anhaltend. Da» Tagesmillel der Wärme > 15,2". um 1.4° über dem Norman-
Verantwortlicher Redacteur:   55. Naall 5          ^
Eingesendet.
Schwarz- und weißseidener Atlas 75 kr-
pel Meter  bis  fl, 9.00 (in je 18 verschiedenen Qualllate«) versendet  in einzelnen Nobcn  und ganzm gucken zuN»". bans   das Seidcnfabrilö.Dcpot "°" "'«""'""« )/^eiz liescrant) in Ullrich. Muster „machend. Äncsc nach d« V^ tosten 10 lr. Porto,                                            l^
1765
Course an der Wiener sörse vom 15. September 1884. («««d«, 0^«°« Tom«bl°m.)
«Veld   war,
Ttaats.Nnlehe».
"ottnente.......8^75   8090
«llbelliute.......ei 75  vi-vo
i».>>4n <<>,„ Sfaat«lose .   »5N sl. lz<>«5 l«s. — l»KUn ü'/„             ganz«     50» ,   134 tu 184 «0
1»S0el 5>>^             Lünslel 100 «   K» — l<!» s,0
!««<« <6taa!«l»ll   .    .    INN „   l?u — 17l, 50 ^U»4,r        ,             .   .    on, 16» 75 1/0 »l,
»o<n°,«entenschelne     . perGt.   »»- .   41 -
t°/« vest. VolblMte, st«u«lsrel . l«4 »0 10l^ 10 Defitll. lNotenrente, steuerfiei .  »Vb5  »s>-
Ung. «vlllbltute «°/. .... >,«-«<> 1,2 ?5 ,             »         4»/«      ....    92 «s,   0»8U
, «ahlerrente »"/» .... 8» »s. l,» »5 , «ilenb.»Unl. 1«0fi. V.W.V. 142 ll> I<2 «5 ,     lDftbahn<Prl°lil8ten   .   .   sb«o  »l lo
,     «l»»t«.c>bl. (Nng. Oftb.)   —.---------.
,                „            vom I. »87« io, l« ic.z <o
,     PlH»le»»»Nl. k lonfi.v.w. il4 »5 llt 5«
»h«l^N»g..eose 4»/, «X, fi. .   . nz,^ i,5^o
Vrnnbentl.. Obligationen
(^ill 100fi.«,.M.).
z°/„ b«bmlsche.......los 5o —- -
»'/<> gallzische.......l«0—loo ec
z°/^> mahrllche.......105-75   —-—
l"/o niüderüfterrtlchlsche.   .   .   . iob>—106'»K l°/, Äbltöfttircichischr   .... 104-50 i«g .
K°/. fieillsche.......10b _-    - -
b»/, ltoatlsch« unb slavonisch«   . 1«» — 10»
------------------                                         .Geld   »«<>
e°/. le«e»val«V<»nater    .   .   . 100— I0l< 7l »«/, »»«.»tische......l005»lci-
«ubere össentl. Nnlehen.
D°nan.«cg..«°st 5«/»  100 fi.    , ll»—Il550
dto.    «nltihe l«7», fteuerflt!  , 105-----------
Nnleben b. etabtgtmelnde Wic^ 10» «o «»'- -«ulebcn d. Gtabtgemeinbe Wien
fSUber ob« »old) ....------——
Pl«mien»«nl.b.«t»dtgtm.wi,n l«4 ll) ll5 »0
Pfandbriefe
<f«l1l>0ss.)
»obeucr. allg. öftei«. «V,°/» O«lb l«0 ?5 1»l ze
bto. in 50      ,         ,   4>/,'/«,   »' »0   0? «0
bt«. in 5l»      ,         ,   4°/,   .   «bc   »»—
bto. PrÄmi«Ni«ch«lbv«rfchl.8»/»   b7 —   »7 50
0efi. Hypothelenbanl i«j. 5'/,°/»     - -     —'—
0»ft..un«. Ban! verl. »»/,     .   . lo! 75 l«i hy
bto.             ,    4'/,°/».   .I0l,..l«0l5
b»0.             ,    4°/,     .    .    K4-75   95 _
Nng. allll.Vobeuc«eblt>«ctic»ges. in Pest in ^I.vell.b'/,"/» . im,0 10l,l.
Priorität». Obligationen
(für 100 fl.^.
«Ksabeth.weftbahn 1. «mission ic8 5o l0»bU Nnblnanb«,N«bbahn  in Glib. 10b 50 10» —
Flan<Iosel'Uahn.....A>>—   90,0
wali^ischc   ««l. Lublvig. »ah»
E>». 1«»I 800 sl. V. 4>/,»/„ . . 10« - l«c »5 O«fte«, «olbwefibahn .... it,z ll, ill» b» Vllbenbülg« .   .        .   .       .   V? z»! >? g(»
VtaatSbah» 1. »«isfton .   I   . lg« — lk? 75
Sildbahn » 8"/,......144—«4 00
^     .        lö°/„......„3^   1»5 5°
Nng..,«lll.Vahn     .    .        .    .   9,52  ,370
Dlverfe  Lose
(Per El«<l).
«Ialy.L°,e 40 fi.......^.11  .i8l,
4°/, D°n°n.Da«h,lch. ilx, «. , 1,5.5, l,« -ka.b»cher Pr»mit«.«nI«he»,°fi.   ,»- .  ,t-
«««yen »««». 5ft. Ves. v. 10 »l.   il>»o   13l,u
Vlllm.e°st 40»......^.« s.4.75
St'»en°i«'e°i««>st.. . . . 4l>,5 5l.-zs. Walbsteln.llosl ,0 fl.   .                «° °s   ,,..
Wlnb!sch8räh.i!ose lw fl.   .   '   '   ,, ,5  ,» »^
Vaul. Nctie»
(per VtüH). »ngl°^)efiert. »anl »c>0 fi. .   . l<>5 » lot 75
V»nl»«esclls<h»ft. wiener «u fi.   .__-.  -
vllnlvtlnn, Mener, 100ft. . . ,0,5» ,0« 80 Vdn« .«nfi   Oefi »oofl. ^..0°/, «7 Ui «'50
^!'5 '« '»3""« "' ^- "° l>- «»50 »z »c.
lrdt..«nst., Mg, Nn». «>(, fi. . ,„.75 «7 — Deposttenl,^ »ün, 300 fi. . . .,y,. «t — «««mpte.Vts.. »lieberi!ft. «« fi. «,» — 8»« — »Ypothclcnb. oft. no« fi. z^°/, «. —-.. —-— «Hnberbant öft. Wo fi. V. 50°/,<l.   b» —  »8 »5
vefttll.'Ung. Ban!.....84» — «5l —
Nnionbonl 100 fi......>o 30  »0 7<>
»nl«hr»b»nl »lla. 14« !l.        . 143      148 5l»
»tlb  «a«
Netie« von Transport» N»ter»eh«nuge»
(pei Vltxl),
»lbrecht«»«h» >»0 fi. «ilb«    .   —   .   . . — «Il5lb.Fl»ma«.«ah»«0Vfi.«llb. I7l» — 17L l»0
»»lfig..lepl.«lsenb, «oo ff. «Vl.------— —
Vlhn. Nolbbohn 150 fi. .   .   . ,84 — i»5 —
,      Vestbay» »a« fi. .   .   . »b» — 30» —
v»s»tl«hl»dN »ilb, 50« fi. «M. 84«. — 845 —
,           <U», N)   ,00 fi.    . !»(. — 1»^ —
D,»»» » Dampsschissahrt » «es.
Defter». 500 fi. «M.....«34 — 5« —
D«»»»is.lVat.'Db..Z,)»oo«.G   l?<< — 17« »l
V«»Vobm»»ch««..V»00ft.«.---------------
«lls»betb«»ahn »00 ss. 2Vl. . . »!i — »»1 k> , l!ln,-V»d»ei« »oo fi. ... ,5b — ,05 co ,VIzb.»Tll0l.m.<l.i87»«00fi.V. »9i 5^> »9« — f«rdwa»b««N«bb. 1000 fi. «Vl. ,385 «»0 »ia»»«Io1es»V»h» »00 fl. «llb «07b0 «,8 — «r»flrrche«'V«lcser»is.»00fi.G, - - —-. »<U,.»«I«L»b»lg«V. »oost. «Vl. ,«? l^u ,»» --«»««.'«östach« «.<V. »oofi. 5.W. H4» — .01.» «»blnlbml'Visenb, »00 fi. . . 3^- - 34 — ««schan«Vb«b. »lsenb.zoofi. «. 14? bl. 148 -Lnnong»l>rn»».' Iafiy   Visen»
b«hll»»es«ll. »00 fi «. W. . . l»1 «» I« »5 Nodb, lst.«nng.< Irieft 500fi.2V.', 5«— l<5»' — vestell. ««dwestb. l«00 fi. Vilb. 175 75 »?« —
bto. (U». ») »on fi. Vilier . ,?« ,5 >i« 75 Pl»g»l»Nl« »isenb. 150 fi. Vilb. 8»— 4« — «»bolf« »ahn »00 fi. Vilbei . 15« 5n l»u 75 «««benburger »«enb. ,vo fi. «. l78—17« ^5. «taatltlsenbabn Lou ss. «. lv.   . «0» 3« eoz 5c
"^""^       G«lb , W»»
Vilbb«bn «0 fi. «ill«              '« —^14» «
Gl!b.«o?bl,. «erb.,«, ««fi.«,« 14».. 14^ 50 Theiß««!»hn «a «. «. W. . . »4» b0 »lil,»— Ir»«way.«es.,«vi. 170 fi. «. V. >w — «0 lb , «vr.. n«»t 100 fl. . . 1« — 10» b» ll«n»P°rt»GcI<Mchast 10» »I. . - — — Nng.'gali». »isenb. x»c»fi. «llbn l7l »i 1,1« U»g. «»rboftbahn «oo fi. Gilbe, iS5 b0 ,«— Nl,,.weVb^»««b.»»a,)«»ft.V. 1,1 ^> i7»50
I»b«strl«.«etle»
(p» «r»«).
«gydl u»b <Nndb»a, «sen« unb
Gl«hl.Inb. in «vie» 100 fi. , b« — »5 — «!se«bal,»w..<»e!hll, 1,80 fi. 40°/» I« — ,»7 — ««lbemuhl«, Papierf, u. «..«. « 5«, « l0 »tontan-Vesells. «ft«rr.»alpi»e . 5« ?o, 64 »0 Pr»,er «!srn.Inb.'«»rs, »00 fi. i»3 — »,<- . S<ll»o»T»rj. «isenraff. 100 fl. . 113 z5 1l» 70 «vassenf.»«, Vess. in w.iNOfi. — — — .. llisaUer »ohlen», »»es. 100 fl. .     - —   —-.
Devise».
Deutsch« Plihe......b9 65   « ?l
Londo».........1»1 Sl l« to
Pari«.........««   «,«
Vtt«»b»l,......—>—   — —
Valnte».
Ducat«,........     »?»     »,»
«.ss,anc»°«»«<l,.....     » «»   »»«.
«llb«.......   - -    — —
Deutsche »«ichSbanlnole».    .    .   b» 5l   b»?l: