Ameriška Domovina Arfl/l' E RIE/Ir Ul— HO M E AMERICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGC ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, JULY 27, 1960 SLOVCNIAN MORNING N6WSPAPCR ŠTEV. LIX - VOL UX Hruščev se obregnil v ZDA radi razorožitve Predsednik sovjetske vlade jfe označil zahodne razgovore v Ženevi za “prazno govorjenje.” LONDON, Vel. Brit. — Nikita Hruščev, ^predsednik vlade ZSSR, j® odgovoril predsednikoma angleške in kanadske vlade, ki sta ga pozvala pred časom, naj se premisli in pošlje svoje zastopnike znova v Ženevo na razoro-žitveno konferenco. V svojem Pismu angleškemu Macmillanu je Hruščev dejal, da so zahodne sHe zavlačevale razorožitveno konferenco, Iki s© jo predstavnic ki komunističnega bloka pretekli mesec enostavno razbili s tern) da so odšli od konferenčne mize, s “praznim govorjenjem,” da pa niso nikdar marale pristati resne razgovore. Hruščev je označil nov ameriški predlog za “splošno in popolno razorožitev pod učinkovitim mednarodnim nadzorstvom” za malo drugače izražen stari zahodni predlog, ki se je izkazal za nesprejemljivega že na prvih Sejah razorožitvene konference v Ženevi Predsedniku kanadske vlade Hiefembakerju je -Hruščev pisal, da ameriški predlog nima za cilj losnično razorožitev. Zastopniki Sovjetije in osta-hh držav komunističnega bloka s° zapustili konfereneo, ko je .prižel ameriški zastopnik iz ^ashingtona z novimi predlogi, bo da bi temu dali možnost, da n® v e predloge objavi. -----o------ Franclja za tesnejše sodelovanje zaveznikov PARIZ, Fr. — Predsednik HancosKe vlade Michel Debre je •°b zaključku zasedanja narodne skupščine pozval zahodne sile k tesnejšemu sodelovanju na ce-°tnem področju mednarodne politike. Mir je ogrožen v Aziji, v A-Hiki in Evropi. Zahod ne more hi na enem kraju enoten, na drugam pa nastopati ločeno, ker Potem zahoda skoro več ne bo,” Je dejal predsednik vlade ob bavdušnem ploskanju Zbornice. De Gaulle se že ves čas, od br je prišel zopet na oblast za-Vzema za tesno sodelovanje treh ^'hodnih sil na polju mednarodne 'politike. V Londonu in Wash-gtonu so pripravljeni na tako sodelovanje pod gotovimi pogo-; n°čejo pa pristati na to, da naj 1 omenjene tri sile nekako urad-n° 'Prevzele vodstvo celotne med-barodne politike Zahoda. Novi grobovi Anton Kastelic Pok. Anton Kastelic, o katerega smrti smo poročali včeraj, je bil rojen v Metnaju v stiski fari, od koder je prišel v to deželo 1. 1902. Bil je zaposlen pri Steel & Tube Co. kot varilec. Žena Pavlina, roj. Prijatelj, je umrla letos aprila. Zapustil je sinove: Antona, pri katerem je živel nekaj časa po smrti svoje žene, (Richmond Heights), Josepha (Washington, D. C.), Franka (San Diego, Calif.), Louisa in Rudolpha ter 12 vnukov. Pokojnik je bil član Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ in društva Mir št. 142 SNPJ. Pogreb bo v petek ob 8:15 iz Grdi-novega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev Marije Vnebovzete ob devetih, nato na All Souls pokopališče. Barbara Ann Miller Včeraj je umrla v Euclid Glenville bolnišnici en dan stara Barbara Ann, hčerka Richarda in Ann (roj. Prelogar) Miller s 2427 E. 290 St„ Wick-liffe. Zakonca imata še sina Richarda. Pogreb bo danes popoldne iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. na All Souls pokopališče. Rdeči Kitajci pobili nad 3,000 Tibelantev R d e č c? kitajsko vojaštvo je pobilo nad 3,090 Tibetancev, ko so se skušali zateči pred njimi v Nepal. NEW DELHI, Ind. — Tukajšnji list je prinesel poročilo, da so rdeči Kitajci zajeli pred e-nim mesecem komaj eno miljo od meje kakih 3,000 Tibetancev, največ samih kmetov, in jih postrelili s strojnicami. Množična moritev naj bi se bila izvršila v zahodnem Tibetu pri Tza-dungu 25. in 26. junija. Poročilo o njej so prinesli v nepalsko prestolnico Katmandu oni redki Tibetanci, ki se jim je ponoči posrečilo uiti. Da so zajeli to skupino, so kitajski vojaki vstopili v 10 milj široki obmejni pas, za katerega je kitajska vlada obljubila, da vanj ne bodo stopili njeni vojaki. To obljubo so Kitajci kasneje še ponovno prelomili, pa sedaj obljubili, da jo bodo zopet spoštovali. železniški promet bo menda zopet dražji j WASHINGTON, D. C. — Že-. niške uprave v vzhodnih dr-Zavah so se obrnile na Federal-komisij© za trgovino s pro-nJ0, da bi smele s 1. septem-rorn povišati tarife za osebni 'Promet za povprečno 5%. ravijo, da so upravni stroški ^•ko narastli, da ne shajajo več 'Sedanjimi tarifami, ki so v ve-Havi od 1. 1957. Moskvi ameriški teden zasužnjenih narodov ni bii prav nič po volji! MOSKVA, ZSSR. — V Moskvi se vsako leto strašno jezijo na ameriški teden zasužnjenih narodov. Lani so stresali svojo jezo nad Nixonom, ki je bil ravno takrat tam na obisku. Let '. take prilike ni bilo, zato so porabili v ta namen politične shode in časopisje. Ker je letos poteklo ravno 20 let, odkar so komunisti zasedli vse tri baltiške države, so komunistični režimi v teh državah priredili velike jubilejne slovesnosti, da dajo delovnim množicam priliko, da izrazijo Moskvi hvaležnost za rdeče osvobojen j e. Režimi so porabili to priliko tudi za napade na ameriški teden zasužnjenih narodov. Tako je glavni komunistični pismouk Suslov napadel Ameriko v svojem govoru v Vilni, švernik v Rigi in Kuusinen v Tallinu. Naj. bolj ,se je znašala nad Amerikan-moslkovska “Pravda,” ki je blatila teden kot “novo, bedaisto in predrzno mednarodno izzivanje, prepojeno z lažmi, ki se niti opisati ne dajo.” Kot se vidi, Moskva še zmeraj ni prepričana, da je njena diktatura nad zasužnjemi narodi res na trdnih nogah. Drugače si jeze ne moremo razlagati. večinoma višja nižia 65. sončno in toplo temperatura 82, naj- Rdeča Kitajska in Kuba v novi trgovinski pogodbi HAVANA, Kuba. — Komunistična Kitajska je sklenila s Kubo trgovinsko pogodbo, v okviru katere bo naslednjih pet let odkupila od Kube letno po pol milijona ton sladkorja. Kitajska ibo sladkor plačala po ceni na svetovnem trgu največ v svojem blagu. Le eno petino skupne kupne vsote bo plačala v dolarjih. Sodijo, da bo nova trgovinska pogodba stopila v veljavo, ko bo Kuba vzpostavila s Peipingom redne diplomatske zveze, podobno kot je bilu v slučaju s sklenitvijo trgovinske pogodbe s Sovjeti j o. Kuba je doslej prodala večji del svojega sladkorja v ZDA, ki so ga ji plačevale dva centa pri Na oporišču Guantanamo na Kubi je vse mirno HAVANA, Kuba. — Te dni praznuje Kuba velike narodne praznike, ki so posvečeni “gibanju 26. julija.” Vse skupaj naj bo spomin na začetek oboroženega upora proti bivšemu diktatorju Batisti. Castro je letos pre-nesfl glavne slovesnosti na deželo, v Santiago de Cuba in v Sierra Maestra. Zborovanja, manifestacije in demonstracije so se vršile komaj kakih 40 milj daleč od vojaške postojanke ZDA Guantanamo. Kot ®o pričakovali, je ostala neposredna okolica postojanke popolnoma mirna. Iz previdnosti uo sicer zaprli žično ograjo, tako da ni mogel nihče ne iz posto-jauJke ne vanjo, toda to je skoraj bolj motilo tistih 3,500 kubanskih delavcev, ki so zaposleni na postojanki. Ameriškega osebja je tam okoli 6,000 z družinami vred. Odkar uganja Castro tako propagando pvoti Ameriki, se seveda ameriškemu osebju na postojanki ne ijulbi več, da bi šlo skozi ograjo na kubansko stran.. Za vsak slučaj je poveljnik postojanke odredil za ta teden poostreno pozornost vueh čet. srčno ljudstvo kot je rusko zastopano po tako “trdosrčni, brutalni in cinični vladi”. V Washingionu izvajajo najhnši političen prilisk farmarske organizacije WASHINGTON, D. C. — Federalni tajnik za s< rijalno politiko Mitchell je rekieil ob neki priliki, da izvajajo v 'naši pre-stoliči največji političen pritisk farmarske organizacije in ne morda delavske unije ali velike podjetniške organizacije:, kot svet to navadno misli. Pritisk postaja naravnost ne. znosen, kadar pridejo na vrsto taka vprašanja, kot je sezonsko vseljevanje poljedelskih delavcev. Mitchel je seveda mislil pri tem na tiste farmarske organiza- Ike pozval Hruiceva k svobodnim volitvam cije, Iki zastopajo interese velikih funtu nad redno svetovno ceno.1 farm, ki so 'skoraj bolj podobne Zaradi Ameriki sovražne politi-1 farmarskim tovarnam kot far- ke Castrov© vlade, so ZDA odbile od letošnje kubanske sladkorne kvote 700,000 ton. marskim posestvom. Varšavska zveza je dobila novega poveljnika LONDON, Vel. Brit. — Varšavska vojaška zveza, v kateri so povezane Sovjetija in ljudske republike vzhodne Evrope, Poljska, Vzhod. Nemčija, Češkoslovaška, Madžarska, Romunija in Bogarija, je dobila maršala Andreja Grečka za novega poveljnika. Naj višja in najnižja točka Združenih držav OAKLAND, Calif. — Najvišja točka Združenih držav Amerike je 14,496 čev. visoki Mt. Whitney, najružja v Dolini smrti 276 čev. pod morsko gladino. Od prve do druge,, obe sta v Kaliforniji, je komaj 60 milj. Od ustanovitve zveze pa doslej ji je poveljeval maršal Ivan Konjev, znan iz druge svetovne vojne. VARNOSTNI SVET ZAVRNIL SOVJETSKE OBTOŽBE ZDA Varnostni svet Združenih narodov je sinoči z veliko večino zavrnil sovjetsko obtožbo Združenih držav, da je letalo RB-47 vohunilo nad sovjetskim ozemljem. Sovjetska zveza je vetira-la ameriški predlog po nepristranski preiskavi ter italijanski predlog, naj ZSSR dovoli predstavnikom mednarodnega Rdečega križa stik z zaprtima ameriškima letalcema. ZDRUŽENI NARODI, N. Y. —. Sinoči je Varnostni svet Združenih narodov ponovno razpravljal o sovjetski obtožbi Združenih držav, da so poslale 1. julija le,tos nad ZSSR letalo RD-47 z nalogo vohunjenja. Sovjetsko resolucijo s predlogom obsodbe ZDA je Varnostni svet zavrnil z. S proti 2 glasovoma. Za njo sta glasovala samo predstavnika ZSSR in Poljske. Sovjetski zastopnik je nato vetiral ameriški predlog, naj nepristranska mednarodna komisija preišče slučaj sestrelitve letala RB-47. Isto se je zgodilo tudi z resolucijo, ki jo je predložila Italija, naj ZSSR dovoli Mednarodnemu Rdečemu križu stike s prijetima ameriškima letalcema. Debata ostra Zastopnik ZDA je že na prejšnji seji Varnostnega sveta dokazal, da ameriško letalo ni bilo nikdar bližje kot 30 milj od 0-bale ZSSR, čeprav ga je sovjetsko vojaško letalo skušalo potisniti nad sovjetsko ozemlje. Izjavil je, da imajo ZDA dokaze, da so Sovjeti ameriško letalo sestrelili nad prostim morjem. Ameriške podatke je potrdil tudi zastopnik Vel. Britanije. Sovjetski delegat Kuznecov je te podatke ozpačil za navadno potvorbo in ponovno napadel ZDA, ki da s svojimi izzivanji spravljajo v nevarnost svetovni mir. Lodge napadel ZSSR Zastopnik ZDA Henry Cabot Lodge je včeraj ponovil, da imajo ZDA dokaze, da je bilo njihovo letalo RB-47 sestreljeno 1. julija nad visokim morjem, daleč od sovjetskih teritorialnih voda. Nato je v ostrih besedah opisal sovjetsko vohunjenje ob ameriških obalah in polete nad Aljasko. Med drugim je navedel, da je sovjetska ribiška ladja skušala izvleči iz morja celo poskusno ameriško raketo Polaris. Lodge je obdolžil ZSSR, da u-porablja ribiške ladje za vohunjenje ob ameriški vzhodni obali in da pošilja svoja letala nad Aljasko. Najostrejše besede na račun ZSSR je prihranil za veto italijanske resolucije, naj ZSSR dovoli Rdečemu križu stik s prijetima ameriškima letalcema. “To je bila resolucija sočutja in oni so jo zavrnili”, je dejal Lodge, nato je nadaljeval, da je Iz Clevelanda in okolice Predsednik ZDA je na republikanski k o n v e n ciji predložil Hruščevu, naj dovoli ljudstvu v ZSSR in v satelitskih državah, da se /. volitvami svobodno izjavi za komunizem ali demokratično svobodo. CHICAGO, 111. — Gh,\ N. Rockefeller je izjavil. Ja ne bc dovolil, da iprdlože njegovo hne sa predseIniškegi o . nK ni pa izključeno, da :»,1> .-krajrJ desničarji aredlorilt kma;u-10 sen. GtJJwater'.i, čr^ av je jasno, da nima no c: i' i/gh .Ov za imenovanje. Rockeleller je dejal danes zjutraj, da sicer ni zadovoljen z vclivnim programom v pogledu zaščite civilnih pravic, da pa na konvenciji sami ne bo nastopil proti njemu. Program se v glavnem drži načel, ki sta jih Rockefeller in Nixon postavila na svojem sestanku preteklo soboto, le v malo milejši obliki. Predsednik Eisenhower j® bil navdušeno /sprejet, ko je sinoči govoril na konvenciji. Predložil je Hruščevu, naj dovoli prebivalstvu ZSSR in satelitskih držav, da se svobodno odloči za način življenja, ki ga je vajeno pod komunizmom ali za način svobodnega sveta, ki je v navadi v ZDA. S ponosom je poka- Preko morja— Včeraj so odpotovali z ladjo Queen Elizabeth na obisk v domovino Andrew Puz in ga. Nada Uic iz Clevelanda, ga. Ana Zakrajšek iz Youngstowna, g. George Radev, njegova žena Mary in sin George pa iz Chicaga, 111. — Z isto ladjo se vračajo v domovino gdč. Marica Kranjc, ki je bila tukaj na obisku pri sestri Juliji Tavzelj, in gdč. Andjelka Krainov, ki je bila tukaj na obisku pri teti ge-J. Krainov. — Vsem je vse potrebno za pot uredila pot. pis. A. Kollander. Pozdrav iz Leningrada— G. Jože Grdina, ki je 15. t. m. odpotoval na obisk v Sovjetijo in druge dežele vzhodne Evrope, pošilja svojim prijateljem pozdrave iz Leningrada. Piše, da je srečno potoval v družbi večjega števila Amer ikancev, Angležev in Italijanov. V bolnišnici— Ga. Katarina Budic s 1096 E. 71 St. je v St. Alexis bolnišnici v sobi št. 436. Tja so jo prepeljali, ko jo je zadela srčna kap. Obiski so dovoljeni. Na obisku— K ge. A. Kennick na 2463 Overlook Rd., Cleveland Hgts., je prišla na obisk iz Ljubljane sestra ga- Marija Verstovšek. Dobrodošla! Kdo je izgubil— Na pikniku Slov. šole na farmi sv. Jožefa je bila preteklo nedeljo najdena z a p e s tnica. Kdor jo je izgubil, naj kliče UL 1-4901. V bolnišnici— Ga. Ema Kovač s 15617 Saranac Rd. je v Euclid Glenville, kjer je v ponedeljek prestala težko operacijo. Leži v sobi 913. Obiski so dobrodošli! Zadušnica— Jutri ob 6:30 bo v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za pok. Josepha Fortuna ob 1. obletnici smrti. zal na uspehe svoje vlade in na-žalostna stvar, če je tako dobro- pa nastale so preiskave, ki f° končale tako, da je imel os-rbnik prav, za nas se nič ni spremenilo. To, vidiš, je vse. e misliš, da boš s tem popravil krivico, ubij me in pogubi svojo dušo!” Iz Andrejca so vrele besede. Vse dni so ga tiščale v prsih, nikomur jih ni mogel povedati, zdaj so mu bruhnile na dan. Peter je povesil samokres in gledal srepo. ‘‘Ne misli, da sem ubil tvojega očeta, ker se mi je tako zdelo. Še vol dregne z rogom in ti izbije oko, če ga mučiš. Ali si kdaj slišal, kako je oskrbnik Pa-gano radi zabave streljal ljudi, da je videl, če njegove puščice dobro nesejo? Če ne veš, da so graščaki lovili dekleta ko zajce in na pojedinah uganjali grdobije z njimi, ti jaz povem. Le če si gluh in slep,..nisi slišal tega in še mnogo hujšega. Med 'drugim tudi to, da so mojega očeta odpeljali na vipavski grad, s katerega se ni več vrnil. Če misliš popraviti krivico s tem, da me ubiješ, stori naglo!” Andrejc se je bil polagoma dvignil na kolena, pena se mu je nabirala okrog ust. Peter se ni ganil. “Ti so ubijalci!” je nadaljeval popotnik z vedno večjim vznemirjenjem. “Ti so volkodlaki, ki nas jašejo in nam pijejo kri. In kaj bi storili, če bi ne bilo biričev? Poginiti bi morali. Tako pa sovražimo biriče, ki so njihova roka. Če bi biričev ne bilo, bi bila za nas nebesa na zemlji. Če bi biriči in oskrbniki ne bili hujši ko razbojniki in sleparji, bi se še dalo živeti. Nisem ubil tvojega očeta zato, ker je bil tvoj oče, ampak ker je bil birič. Če ga boš maščeval, ne boš maščeval svojega o-četa, ampak biriča. Tvojega o-četa nisem poznal, biriča sem poznal. Maščuj biriča!” Petrove oči, ki so bile prej krvave, so se zdaj spremenile. Dvignil je samokres in izprožil v zrak, da je dal duška svojemu čustvu. Prikazal se je dim, smrad po smodniku se je razširil okrog. “Če sem storil greh, ker sem ubil človeka, sem se pokoril in sem še pripravljen pokoriti se. Moja kolena imajo trd podplat, moje srce do tega trenutka ni bilo mirno . . . Ali me ne boš ubil?” ': “Ne,” je odgovoril Peter. “Če zahtevaš, te prosim od-puščenja zato, ker je bil človek, ki sem mu vzel življenje, tvoj oče. Za mojega očeta me nihče ne bo prosil odpuščenja. Nad kom naj se maščujem? Ali naj te prosim odpuščenja?” “Ne.”’ Peter je sedel na voz in pognal konja. 13. Andrejc in Peter sta molčala. Voz je ropotal in se nagibal zdaj na eno, zdaj na drugo stran. Bilo je proti večeru. Solnce se je približevalo zatonu, gore so se bleščale v rdečkasti svetlobi, dolge sence so ležale po dolini. V daljavi se je prikazala Vipava in vsa lepa dolina do Gorice, a za njo v mrak toneča Furlanska ravnina. Za Vipavo se je dvigal stožčast, skalnat grič, na njem je stal sivi grad. “Tam,” je pokazal Peter z bičem na zidovje. “Prekleta skala,” je govoril Andrejc. “Gnezdo vragov, ki te je znesla grehota skupaj, shajališče mrhovine. Kako sem želel, da bi videl te porasle vrhove, sijaj naše doline, svetlo reko in cerkev Device Marije v Logu, Sveti Križ v daljavi. In mojo ženo in otroke, vse, ki so ostali pri življenju . . .” Objela ga je tiha žalost, sklju-čil se je v dve gubi in zrl predse. a bi odgnal otožnost, je začel govoriti. (Dalje prihodnjič) Barkovlje — turistična točka Obala od Miramara do Bar-kovelj se je v zadnjih letih precej spremenila. Kjer je bilo še pred nekaj leti morje, rastejo sedaj že mala drevesa, ki se bodo s časom razvila v prijeten borov gozdič. V Barkovljah nameravajo u s t v ariti turistično središče z igrišči za tenis in nogomet, kopališčem in vsakovrstnimi zabavišči. Jubilejno leto na Sv. Višarjah V petek,: 24. junija, so slovesno prenesli kip. svetovišarske Matere Božje v njeno svetišče na gori in s tem začeli jubilejno leto te slovenske božje poti. Vi-šarje praznuje letos 600-letnico svojega obstoja kot božja pot. Zgodba o postanku te med Slovenci tako spoštovane božje poti Marijine pripoveduje: Žabničani so imeli že od nekdaj pravico, da pasejo ovce na višarski gori. Pasel jih je vaški pastir. Bilo je leto 1360, ko neko soboto ni bilo ovc k večerni molži. Pastir teka po širnem gozdu ter išče in kliče svoje ovce, pa nikjer jih ne najde. Ves utrujen pride do vrha in tam najde svojo čredo. Pa glej čudo! Vse ovčice kleče okoli brinovega grma ter se ne ganejo z mesta. Kaj je neki to, si misli o-supli pastir, pristopi bliže in pogleda v grm. Sredi grma leži lesena podoba Matere božje z usmiljenim Jezusom na levi roki. Svet strah prešine pastirja. Ponižno poklekne in vzame sv. podobo v roke. Poln veselja jo poljubi in sklene svojo srečo razodeti domačemu župniku in mu podobo izročiti. Ko vstane in se napoti proti domu, jo ubere hipoma vsa čreda za njim ter ga spremlja v lepem redu do župnišča. Ta čudna procesija je privabila ljudi iz hiš, ki so se še bolj čudili, ko so slišali, kaj se je na gori zgodilo. Župnik vzame podobo ter vpraša farane, kdo bi jo bil na goro zanesel, toda nihče nič ne ve povedati. Zapre jo v omaro. Drugo jutro ovce ne dajo pokoja ter ne morejo dočakati, da bi se jim hlev odprl. Hitro lete zopet na goro do istega grma, pa tudi podoba Matere božje je sredi grma, kakor dan poprej. To se je enako še v tretjič zgodilo. Kaj je torej treba storiti? Župnik naznani celo zadevo svojemu, škofu. To je bil patriarh v Ogleju, kamor je spadala takrat Kanalska dolina v duhovskih rečeh. Tudi podobo pošlje patriarhu in prosi za svet, kaj se naj ukrene. Patriarh preišče natanko celo dogodbo, potem vzame podobo v roke in ukaže poslancem: “Zidajte cerkev in postavite oltar ljubi Materi Mariji na istem mestu, kjer ste podobo našli!” V spomin tega dogodka, da so ovce našle čudodelno podobo, ženejo še danes čredo, kadar pride v prvič na višarsko pašo, trikrat okoli vrha. To naj bi bila nekaka zahvala ovčic, da se jim je čudodelna podoba najprej razodela. Tito pred goriškim sodiščem Pretekli mesec se je vršila pred sodiščem v Gorici razprava, v kateri je neki italijanski državljan tožil jugoslovanskega predsednika Josipa Broza-Tita za plačilo civilne škode nastale zaradi smrti dečka, ki ga je brcnil konj jugoslovanske armade. Jugoslovansko sodišče je vojaka Rado j ko Panteliča, ki je konja vodil, obsodilo na štiri mesece zapora, civilna stranka pa je tožila za povračilo civilnih stroškov dečkovega zdravljenja in Smrti v goriški bolnišnici. Obravnava je bila živahna; odvetnik tožitelja je namreč jugoslovansko državo ostro napadel, dr. Sfiligoj, ki je bil uradno imenovan za branilpa toženca, je dokazal, da za dejanja članov jugolsovanske armade ne odgovor j a predsednik FLRJ. ampak državno pravobranilstvo. Tragična smrt rojaka Peter Rolich, 20 let stari sin znane slovenske goriške družine, ki ima trgovino na Korzu, se je ponoči vračal z. avto v družbi dveh prijateljev iz Lig-nana. Na cesti pri Villesse v Furlaniji je iz neznanega vzroka zašel s ceste in se zaletel v obcestni zid, pri čemer se je avto prevrnil. Peter Rolich je bil na mestu mrtev, njegova tovariša pa težje ranjena. Demokratični Slovenci bodo pri občinskih volitvah jeseni nastopili samostojno Slovenske demokratska zveza in Slovenska katoliška skupnost bosta pri jesenskih upravnih volitvah podeželskih občin Tržaškega ozemlja postavili samostojno listo kot v preteklosti. V Jugoslaviji se je podražilo meso Po poročilu “Katoliškega glasa,” slovenskega tednika v Gorici, se je v Sloveniji nepričakovano podražilo meso na 600 dinarjev kilogram. Če pomislimo, da zasluži povprečen upo-slenec kakih 12,000 dinarjev na mesec, je to ravno za nekako 20 kilogramov mesa! Devin umetnostno središče Devin je povezan z vrsto spominov iz slovenske preteklosti, pa tudi umetnosti. Sedanji gospodar Devinskega gradu želi Devin spremeniti v neke vrste umetnostno središče, zato je razpisal posebno nagrado “Devin” za najboljše delo iz modernega slikarstva. Nagrado bodo podeljevali vsaki dve leti. Prvo bodo podelili ob koncu razstave moderne umetnosti v Devinskem gradu prihodnje leto v juniju. Trinkove smrti so se spominjali Skupina slovenskih rojakov se je 26. junija podala na grob msgr.. Ivana Trinka, največjega sina Beneške Slovenije, ki je dolgo let vodil svoje rojake ob Teru in Nadiži. Sedaj počiva že sedmo leto na trčmunskem pokopališču. Lani so mu tam postavili lep spomenik. Italijansko-jugoslovanski manjšinjski razgovori v Beogradu V prvem tednu julija se je vršilo v Beogradu šesto zasedanje mešanega italijansko-jugo-slovanskega odbora za zaščito manjšin v smislu sporazuma, ki sta ga obe državi podpisali v Londonu 5. oktobra 1954. Dnevni red je obsegal v glavnem ista vprašanja kot oni jeseni v Rimu: ureditev slovenskega šolstva na Tržaškem in v Italiji sploh, izvajanje .dvojezičnosti pri javnih napisih in u-radih ter sorazmerno zastop-stopstvo Slovencev v državnih uradih; italijansko zastopstvo je sprožilo vprašanje spreminjanja priimkov na bivšem področju B Svob. Tržaškega ozem- PO STARI NAVADI — Ko prične monsumsko deževje je večji del mesta Dacca v vzhodnem Pakistanu pod vodo. Delavci so se spravili vsak na svoj otok in pripravljajo opeko za gradnjo stavbe v ozadju. Ija. Seje so‘ bile tajne o uspehih zasedanja ni bilo še nič objavljenega. Sklepi so obvezni šele, ko jih potrdita obe vladi. Tabor Slovenske prosvete Prvo nedeljo v juliju je Slovenska prosveta pripravila svoj šesti letni tabor na prijaznem Repentabru. Udeležila se ga je velika množica tako s Krasa, Tržaškega kot iz Gorice. Ob štirih je bil blagoslov v repenta-borski romarski cerkvi, nato je (govoril prelat dr. Jakob Ukmar. Za njim je spregovoril še prof. J. Peterlin. Posvetil je tabor pok. pisatelju dr. Ivanu Preglju. Sledila je igra “Zdrava, deva Katarina.’” Podal jo je Slovenski oder. Uzakonitev slovenskih šol Vlada je na predlog ministra za prosveto potrdila osnutek zakona za slovenske šole na Goriškem in Tržaškem. Določila so po poročilu “Kat. Glasa” zadovoljiva in Slovenci težko čakajo, da bo zakonski predlog potrjen tudi v parlamentu. Boli jih pa dejstvo, da moč novega zakona ni raztegnjena na Beneško Slovenijo. Vprašanje je, če bo nova vlada poskrbela, da bo zakon potrjen v vseh ozirih in na vseh mestih ter nato tudi izvajan. Naraščanje obmejnega prometa V prvi polovici letošnjega leta je obmejni promet med Italijo in Jugoslavijo porastel tako na Tržaškem kot na Goriškem. Na Goriškem je v tem času prestopilo mejo 240,000 Jugoslovanov in 150,000 Italijanov. S. Marija Antonija Abram umrla V domu šolskih sester pri Sv. Ivanu v Trstu je 6. julija umrla 58 let stara šolska sestra Marija Antonija Abram. -----o------ Nagrada za najstarejšega Ohajčana CLEVELAND, O. — Meddržavna zavarovalna družba išče najstarejšega Ohajčana ali O-hajčanko. Kdor ga najde, bo dobil nagrado $50.00, najmanj trikrat toliko bo pa dobil kandidat ali kandidatka sama. Kandidate je treba prijaviti na naslov: Allstate Insurance Co., 3605 Warrensville Center Rd., Shaker Heights. Po 1. septembru kompanija ne bo več sprejemala prijav. Vsekakor zanimivo in za par srečnih ljudi tudi donosno poletno opravilo! -----o------ — Največje mravlje žive v pragozdu v porečju Amazonke v Južni Ameriki. So tako velike, da love muhe. Ženske dobijo delo Iščem službo gospodinje kjerkoli pri dobrih ljudeh ali pri vdovcu. Sem Slovenka, 48 let stara, neporočena, nekaj let v Ameriki, sem poštena in vestna. Službo lahko nastopim takoj ali po dogovoru. Ponudbe poslati na upravo Ameriške Domovine pod značko “Slovenka — gospodinja”. (143) MALI OGLASI Avto naprodaj Prodam avto Plymouth 1957, dobro ohranjen, nizka miljaža, prestave na gumbe, radio, po ugodni ceni. V poštev pride tudi zamenjava. Kličite WH 3-6354. EUCLID, WILLOWICK, N.E. Kupujete ali prodajate? Kličite JOHN GERMOCK, JR. L. G. RADIO, Realtor IV 6-2222 Na domu: IV 1-5637 Sobe se odda i/ Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) Sobe se odda 5 sob se odda zgoraj starejši družini na 1000 E. 74 St. Najemnina $40. HE 2-2270. (144) MALI OGLASI Hiša v najem Odda se 8-sobna hiša v najem na E. 103 St., blizu St. Clair Ave. $65.00. Sprejmemo otroke. Blizu katoliške šole. Kličite po 7. uri zv. FA 1-0313. (144) Hiša naprodaj Tridružinska z garažo za tri kare. Dober dohodek. V dobrem stanju. L a s t n ik prodaja za $11,800. Mr. Kaucnik IV 1-1042. ______________ 049) Hiša naprodaj Lastnik prodaja zidano hišo, poleg cerkve sv. Viljema na E. 264 St., 2 spalnici, dnevna soba, kuhinja in obednica. Dober kup. Kličite RE 2-8024. (143) V najem Odda se 5-sobna enodružinska hiša na E. 69 Place. Kličite John Newport UT 1-5400. (144) 3 apartmente v najem W. 25 St., blizu Vega, vsako stanovanje 3 sobe in moderna kopalnica, nove kuhinjske omare in lijaki, nov podenj in po-ploščeno. $75 mesečno vključuje gorkoto, gorko vodo, pralnik, sušilnik, privatni park, oskrbnik. Sprejme se eno dete. SU 1-0485 ali JA 6-8072. (142) Zastonj stanovanje v 4-sobni hiši z gorkoto, elektriko in telefonom in mala plača v zameno za čiščenje malega urada in za čuvaja. — Kličite MU 1-4787 ali po 4:30 uri MU-1-3877. (m.w.f.) Hiša naprodaj Velika enodružinska hiša, IVt kopalnica, garaža za 2 kare, blizu St. Clair in E. 150. Kličite MU 1-6259. (143) Lot naprodaj Willoughby Hills, 1 aker gozdnega lota. Najboljša ponudba vzame. Kličite HE 2-0550 zvečer. (143) Sobe se odda 3 lepe sobe se odda v slovenski naselbini blizu cerkve sv. Vida in bus linije. Kličite UT 1-2226. (X) Hiša naprodaj Dvodružinska, 5 sob, kopalnica in dve verandi spodaj, 4 sobe, kopalnica, veranda zgoraj, polna klet, garaža, lep vrt. Na 14620 Aspinwall Ave. Cena $16,000. —(145) By owner Attractive, clean, 3-bedroom bungalow, beautifully landscaped, full basement. St. Henry Parish. 18706 Invermere. WA 1-8170. (27, 29 jul) Naprodaj Lastnik prodaja Duplex hišo, 6-6, preproge, na novo dekori-rano, plinski furnezi, blizu Hayden Ave. Kličite PO il-5785 ali LI 1-7283. —(144) Physicians and Dentists New medical building Lake Shore at E. 200 St. September occupancy, all first floor space, completely air conditioned. 75 cars parking. M. H. HAUSMAN R. SAMUELS MA 1-4410 _________________________(144) Sobe se odda V najem se odda 6 sob s kopalnico. Vprašajte na 1334 E. 55 St., severno od St. Clair Ave. ___________ (146) Hiša naprodaj Dvodružinska, 5-5, dva fume.-za, garaža za 2 kare, zimska okna in mreže. 1255 E. 74 St. Kličite WH 4-3816. —(144) Naprodaj 1953 Chevrolet Sedan, 4 vrata. Tudi 1939 Chevrolet tovorni avto. Raznovrstne barve in lestve. Najboljša ponudba. Se mora prodati zaradi zapuščine. Kličite RE 1-4882. (143) I AMERIŠKA DOMOVINA, HANDEL - MAZZETTIt Junakinja iz Štajra 'mwwwmmmm “Kar ste najprej rekli, vse to sem bil, dokler . . . nisem spoznal Štefke . . . Ona mi je . . . večkrat povedala moje napake ... in potem sem poskušal . . . poboljšati se. Hotel sem . . . vas umoriti ... pa ona je to za-branila. Sebe sem hotel umoriti po storjenem činu ... pa ona ni pustila. To, kar ste pa nazadnje rekli . . . nisem bil.” Njegov pojemajoči glas je jel čudovito zveneti, kakor globoka harfa, in iz njegovih od smrti zasenčenih oči je nezavestno odsevala ohranjena nedolžnost. “Saj sem vendar . . . ljubil Štefano ... ki je bila tako čista . . . kakor vaša Mati božja. Ali bi jo bil . . . smel ljubiti . . . kot ničvrednež?” Albertovo srce je strmelo in se je veselilo. Brez zakramenta, brez molitve je krivoverski fant ostal čist. Sam pravi, zakaj. Ker je ljubil Štefano, ki je bila tako čista. O čudovita reč! Štefana mu je bila torej to, kar so drugim milosti sv. Cerkve.. Toda Albert ni pokazal svojega veselja, ni njegova navada, hvaliti izpovedance, tudi Štefane ni nikdar hvalil. “Prav je,” je kratko rekel, “da, nisi zapravil nedolžnosti; toda o svoji — kakor praviš — ljubezni ne smeš več govoriti, ker stojiš pred vrati večnosti.” Telo umirajočega je na lahno pretresla bolečina. “Da,” je počasi rekel, “prav imate . . . odkar sem izvršil zločin .. . ne smem reči ... da sem jo ljubil ... To je sramota in zasmeh ... v mojih ustih . . . zato bom . . ■ molčal. Ko je to z bolečino govoril, je v hipu čutil menih, kako velika je bila moč njegove ljubezni, še je živela, četudi se je telo že zvijalo v objemu smrti, prišla je od Boga, ne pa iz temnih brezdnov hudobnega duha. “Henrik,” je rekel mileje, kakor je govoril po navadi, ‘ prav rad verjamem, da si jo ljubil, kljub zločinu, ki ga obžaluješ. Toda, to je, kar ti hočem reči: Stojiš pred vrati večnosti in mora biti tvoja ljubezen samo v Nič več ne sme posvetna Boga. CHICAGO, ILL. HELP WANTED—FEMALE REGISTERED NURSES ALL SHIFTS OPEN Salaries commensurate with experience Plus differential for shifts Excellent personnel policies These are permanent year round positions Rooms and apartments conveniently located near hospitals Write, wire, apply or call Director of Nurses or Administrator ST. LUKE’S HOSPITAL Racine, Wisconsin MEIrose 4-7131 (143) ljubezen napolnjevati tvojega srca.” Globlje se je sklonil k umirajočemu spokorniku, ki je nepremično ležal in nemo, bolestno vprašujoč obračal proti njemu svoje temne, umirajoče oči. “V nebesih namreč, kjer sedaj biva Štefana, nevesta Kristusova, in pred Jagnjetom prepeva svoje pesmi, ni možitev in ženitve. Toda mesto smrtne cvete tam večna, božja ljubezen. Tam boš v Kristusu ljubil Štefano kot svojo sestro, ona pa te bo v Kristusu ljubila kot svojega brata.” Molče je ležal Henrik. Toda zdelo se je, da so mu menihove besede dale mir. In tako je tudi bilo. Sladko resne podobe so se mu porajale v ugašajoči duši. Sestra v Kristusu! Pozdravila ga bo, smel bo poslušati njeno petje in občudovati njeno zmagoslavno krasoto, čeprav je bil ubog morilec, obtežen z njeno krvjo in od vseh proklet na zemlji. Potem ga je jel tresti mraz, in hitro bližajoča se smrt mu je popačila obraz. Al bert mu je dal sveto odvezo in je zelo glasno zaklical: “Li še ni tu duhovnika z zakramentom?” — v istem trenutku ga je videl, namreč patra Melhoir ja iz Garstena, prihajati čez mestni trg. Glasno je zavpil skozi okno: '“Hitro! Hitro!” Tedaj je slišal zunaj glas z naj večjo silo bole' ti zakričati: “Ne vi, ne kdo drugi, ampak njegov oče.” In železna vrata so odskočila in sodnik, bled kakor prt, je stopil noter; ob roki je vodil jokajoče dete. Za njim so udrli strelci V sobo. Hendel je stopi k ležišču, na katerem je z zaprtimi očmi, ki jih je že zaznamovala smrt, ležal njegov sin. Medtem ko je menih z mirnim glasom iz svoje knjige moli molitve za umirajoče, je glasno zaklical Hendel, raztrgan od strašne bolesti: “Moj otrok, greš, li naj nikoli več ne vidim tvojih oči, tukaj sem, tvoj oče in tvoj morilec.” Še enkrat je umirajoči odprl svoje oči, in oče je videl njih neoskrunjeni bolestni lesk. Voščena roka, roka, ki jo je moral oče kakor glavo predati meču, se je odprla in nekoliko dvi gnila, in kakor človek, ki se u taplja, prime za rešilno sidro, tako prime grešni oče za to roko, pritiska jo na svoje srce in na svoja usta ter je ne izpusti niti sedaj, ko je duhovnik z Najsvetejšim stopil v sobo. Vsi strelci so padli na kolena, Albert je sklonil svoje koleno, in Hendelnova mala hčerkica, ki ki je ihteč nežno pritiskala svojo glavico h krvavi bratovi glavi, je počenila, ker je vse klečalo. Samo Hendel je stal pokonci, ker on ne veruje v ta zakrament in v to vero, toda na tem črnem obrazu ni več zasmeha in sovraštva, saj njegov mučeniški sin spoznava to vero. Tuji duhovnik je izročil Al-Dertu ciborij in mu je zašepetal: “Kelih je bil dobro shranjen, svete podobe so neizpre-menjene.” Albert je odkril ci-Dorij, vzel ven sveto hostijo, po-tazal jo je bolniku in je rekel: Glej, Jagnje božje, prav tako, kakor takrat, ko je v stolpu u-miral kužni mož in mu je po-Dožna Štefana prinesla Telo Gospodovo. Ko je Albert pomagal Telo Gospodovo na Henrikove ustne, mislil na črni, skoraj peklenski obraz pasavskega roparja. Ta obraz tukaj pa je bil kakor snežnobela slonova kost in je imel lepoto angela. In oni satan, pasavski ropar, se je v miru blaženo ločil po Štefani; ta morilec pa se kot svet spokornik poslavlja po Štefani. Na mestnem trgu se je dvignil vihar govorjenja in povpraševanja, saj je že vedelo vse mesto, da je Henrik Hendel go-v mestni hiši prejel katoliško sveto popotnico in da katoliško umira, Albert je vrnil Melhior-ju kelih, stopil je k zatnrežene-mu oknu, h kateremu se je tiščalo toliko radovednih obrazov, ter je spustil doli zaveso, da ne bi nikdo pasel radovednosti nad zadnjo bolečino in nad smrtnim bojem Henrika Hen-delna. Menih je nanovo odprl obrednih in bral: “V Gospodu Kristu ljubljeni, ker je ta naš tukaj pričujoči brat po prejetem zakramentu svete pokore postal tudi deležen Gospodovega telesa in krvi, molimo skupno za njegovo dušo, da bo popolnoma združena z Bogom —” Albert je po teh besedah prekinil, ker je slišal umirajočega tiho šepetati: Sveta Štefana. Zaprl je obrednih in je poslušal, [n v globoki tihoti, ki jo je motilo samo ihtenje Rudolfovo in težko očetovo hrepenenje, je bilo zopet slišati umirajoči Henrikov glas: “Sveta Štefana, nevesta Kristusova, prosi ... zame .. . grešnika.” Oči umirajočega so postale nadčloveško velike in so se obrnile kvišku, kakor bi gledale krasno prikazen. Zganil se je, kakor bi se hotel dvigniti s svojega s krvjo napojenega ležišča, da bi pozdravil nekoga, ki ga ni videl nihče drugi kakor le on. Nato so mu modre sence legle na čelo, počasi se dvigajoče prsi so se ustavile, luč je ugasnila v njegovih očeh. Nepremično je obležalo na ležišču dolgo raztegnjeno telo. Izpolnjena je bila človeška postava, vsled katere je moral umre- ti morilec. Sedaj je oče vzel v roke njegovo glavo, po kateri so se vlekle škrlatastordeče lise liki krvava trnjeva krona, njegove ustne so pritiskale vroče poljube na jasno mučeniško čelo, in vroče kakor raztopljeno železo so lile njegove solze na sinove prsi. Ko je nekdaj tako ponosni mož klečal pri bornem ležišču mladega mrliča in v nedopovedljivi žalosti držal v rokah glavo svojega otroka, je pozabil na meniha, na kelih, na ves svet. V spomin mu je prihajala ona ura pred enoindvajsetimi leti, ko je njegova nežna ljubljenka trpela bolečine, njegova — sodnikova — mati pa je ponosno in veselo prišla k njemu, položila mu je v roke dete z živimi, črnimi očmi in je rekla:. Hvala Bogu, sin je. Dal Bog, da postane pravi Hendel. On pa je šel k svoji trpinki in jo je poljubil na roke in ustne, o kako velike bolečine je trpela zanj! Nato je poljubil svojega novorojenega sina. In sedaj tukaj leži mrtev, njegov sin, luč njegove hiše, za katerega je on, njegov oče, do zvezd zidal hišo, čigar ramena naj bi nekoč odeval plašč moči in slave, ki si ga je stkal. Mrtev leži tu, potem ko je visel na križu nedopovedljivih muk — mesto očeta, ki je kriv smrti Zelerjeve, onih štirih in Štefanine, da, vsi ti so bili žrt- ve sovraštva in meča mogočnega moža, najplemenitejša žrtev pa je ležala tu pred njim, bila je njegovo lastno meso in kri. Okoli mrliča, ki je bled in tih ležal na krvaven suknu, so jele vstajati in se gibati blodne podobe. Stari opat iz Garstena je svojemu sovražniku, ki ga je spravil v grob, zasmehi j ivo metal v obraz pepel, na katerem je umrl. Obešenci v Štajerdorfu so dvigali svoje pesti in so tulili: Proklet bodi! Mnogo menihov, ki so v beraštvu konec vzeli, je kričalo: Proklet bodi! Štefana s cvetliškim vencem na glavi se mu je molče približala in mu je kazala svojo srčno rano. Kakor dim, kakor megla, ki se vlači nad ponočnimi gozdi, se Mr. G. K. iz Pittsburgha, Penna., piše: Star sem, imam 82 lat in se vedno počutim utruien. Vaša prva pošiljka od 100 LOVI A N CAPSULES me je pa kar oživela. Zato vas prosim, da mi jih pošljete še sto in moja želja je, da bi jih Vsi starejši ljudje jemali, kajti vsakemu bodo pomagale. 1,0VIAN CAPSULES MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd., Cleveland 10, O. Razpošiljamo vsepovsod! 25 7.91 $1 95 50 /a $3.09. 100 za $6.49 i IN OGRODJE j | 5 POPRAVLJAMO FENDERJE SUPERIOR BODY & PAINT GO. 6605 St. Clair Ava. EN 1-1633 CHICAGO, ILL. COLLEGE OF SAINT TERESA WINONA, MINNESOTA A Catholic Liberal Arts College for Women Conducted by SISTERS OF SAINT FRANCIS CONGREGATION OF OUR LADY OF LOURDES ROCHESTER, MINNESOTA For full information address: Director of Administration (144) V BLAG SPOMIN OB ŠESTNAJSTI OBLETNICI SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE IN STARE MATERE Helen Nagode ki je umrla 27. julija 1944. leta Kako pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago spi srce, ki nam je vedno vdano bilo, ves čas do zadnjega je dne! Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni mraku in ne noči, tam sonce sreče Ti ne vgasne v neskončni božji milosti. Žalujoči: VERA KRAJIC in MARY ZBAŠNIK, hčere VERA in ELEANOR, vnifkinje Cleveland, Ohio, 27. julija I960. SKRBNO IN PAZLJIVO — Mati 12 let stare Bunny Morgan v Des Moines, Iowa, striže svojo' hčerko. je nato prikazala Henrikova mati, mlada žena iz Genove, ob mrtvem truplu svojega otroka, je dvignila svoje roke in je pred nebesi tožila njega, ki ga je za živih dn itako ljubila, očeta svojega otroka, ker on ji je otroka pahnil v muko in smrt. Preganjan od teh strahov je s krivdo obteženi mož kakor blazen planil pokonci, strašno je gledal okoli sebe in je kričal: “Je-li mrtev, ne more biti! Zdravniki, kje so zdravniki!” Menih je mirno naprej molil molitve za mrtve, in vedno bolj šo se poteze smrti vglabljale v krvavi obraz rajnika, okoli katerega so ihteč se klečali strelci. (Dalje prihodnjič.) f J 'fc. * S s 'I i 5 Za vaš pomembni dan! Drage neveste! Ena pomebnih predpriprav za najlepši dogodek življenja, je izbira poročnih vabil. Oglasite se pri nas in oglejte si najnovejše, pravkar dospele vzorce nabil, naznanil, papirnatih prtičkov, kozarčnih podstavkov, vžigalic, na katerih je natiskano Vaše in njegovo ime. Ogled je povolnoma neobvezen! AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair A ve. Cleveland S, Ohio HE 1-0628 ’jrMMjrwjrjrjrjrjrJb GRDINA POGREBNI ZAVOD 10,Vi Kast 62 St. . . . 17002 l.akeshore Blvd Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEmnore Moderno podjetje — Zmerne cent 1-6300 „ . Vojaki Zah. Nemčije mo- rajo znati orožje razstaviti in zopet sestaviti v popolni temi. Na sliki vidimo dva vojaka, ki kažeta svoje sposobnosti na lahki strojnici. ne. MED GOSKAMI — Sally Goldsmith ima tri leta, zelo navdušena je za goske, ki jim redno prinaša 'drobti-Te se ob takih priložnostih prav rade zbero okoli nje.