Praznik Pomladi-Pomlad Praznika?
(DM) Čudni tiči so ti turisti. Veselimo se jih v upanju, da bomo od njih iztržili nekaj veò kot le za preživetje, hkrati pa se jih po malem tudi bojimo, saj z njimi prihaja tudi cela vrsta težav. 'Purizem je pač delikatna rabota in ga je treba obvladati vsaj toliko kot tekoCi trak v Mehanu. Samo za uenu-tek pogledaš vstran in že jih dobiS po prstu. In Cesa se nam je pravzaprav bati?
Letos bomo obsojeni na domaòe goste. Na tiste, ki so doslej hodili v Dalmacijo in so se razvadili Čistega morja ter divjine
otokov. Pri nas ------------------------------------------------------
ne bodo naSli ne enega ne drugega in bodo seveda nezadovoljni gosti. PriSli bodo
turlSTI
PORTAs
v prepričanju, da je zdaj vse naše, torej tudi njihovo, in da se pri nas lahko ob-	—
našajo kot na svojem. Bili bodo zahtevni, vCasih celo teCni in prepotentni turisti. Prišli bodo tudi mnogi mladi, ki so doslej z nahrbtnikom na pleCih križarili po Jugoslaviji in Evropi. Zdaj bodo, zaradi vojne v Jugoslaviji in pomanjkanja denarja za pot po Evropi, prišli in zasedli svoja 2 cm obale, zelenic in parkov. Prišli bodo tudi tisti, za katere bi raje videli, da ne bi prišli. Segali bodo v žepe, kradli po trgovinah in stanovanjih. T\idi oni so del turistične sezone.
Pa smo, kot kaže, prav na njih še najbolj pripravljeni, saj poli caji vedo, kako z njimi. Kaj pa mladi? Bomo pravočasno orga nizirali poceni zemljišCa za tiste s spalnimi vreCami in mali mi šotori? "Ne smemo pozabiti, da so to naši bodoCi turisti”(Fujan). In domaCe "odrešenike” bo tudi treba postaviti na trdna tla. Najbolj seveda z zares dobro ponudbo in vljudnim a ponosnim odnosom do njihovih zahtev, ki bodo velikokrat drugaCne od tistih, ki smo jih bili doslej vajeni. Tbrizma smo se doslej namreC uCili na tujcih, zdaj pa bomo morali znati opraviti tudi z donedavnimi, rezervnimi igralci. Se je Cas, da storimo to in ono, da nam poletje s turizmom vred ne bo odveC________________________________________________________________
NoC ima svojo moC in nas zasipa z različnimi idejami. Nekaj teh bomo predstavili v teh dneh. DokonCana je prospektna mapa s sloganom tega poletja (Izola, mesto z nasmehom), ki jo je oblikoval akademski kipar Erik Lovko, za poživitev akcije "Olepšajmo naše mesto!” smo dobili lepo količino cvetic, ki jih bomo v torek (25. maj) razdelili vsem tistim, ki bi z njimi radi okrasili svoja in naša okna, v sodelovanju s turistično agencijo Ideal Turist smo pripravili \ akcijo cenejših obiskov N> j*0 £ y znane Aqualandije,	1
pripravljamo novo, barvno popestritev Mandrača in še kaj.
RADIO
Č)RKA
V tej številki še: -PRIMER DEKLEVA -BiHUNCI -HALO DOBRAVA -MORILCI MED NAMI
-SPOMENIK TITU
Še dober mesec in zadonela bo himna, zavihrale bodo zastave in zaliv bodo napolnila bela jadra z oznakami iz vsega sveta Organizatotji so te dni najbolj boječim poslali dodatna zagotovila, da pri nas ni vojne, generalni sponzor (Adriatic^ pa je obljubil, da jamči za zavarovanje plovil. Investitorji v marino to zaradi prvenstva dobili dovoljenje za ureditev platoja pred Argom do Gostinske šole. Le v mestu še ni čutiti, da se pripravlja nekaj velikega. Škoda________________________________
Evrope 1992
M
«KAFRI
M II R A (
Adriatic*
zavarovalna družba d.d. assicurazioni s.p.a.
”Lastna hvala se v tiskarskem škratu vala.” Tako se nam je pripetilo, da smo v euforičnem vzdušju zaradi velikega odziva na naš literarni natečaj in zaradi kvalitetnih zgodb pozabili zapisati vse nagrajene tekste. Zato naj ponovimo nagrajence:
1. nagrada: NOKTURNO
2. nagrada: KORAK
3. nagrada: SPOMIN
Tolažilna nagr.: Non dire mai good bye Objavili bomo še zgodbi: Srečanje in Veliki problemi majhnega strica in pesem: Allegria Istriana Prosimo tiste avtorje, ki se še niso oglasili pri nas, da prinesejo s seboj originalne tekste, da bomo lahko čimprej pripravili literarni večer in podelili nagrade.
NAJPREJ AQUALANDIA
MOrilci med nami
Nadaljujemo z objavljanjem registrskih Številk avtomobilov, katerih lastniki ne ..bejo ne policajev, ne prometnih znakov, ne mimoidočih niti drugih parkiranih vozil ampak ustvarjajo svoje zakone avtomobilske džungle.
GOLF (bdi) KP F2-284 GOLF (bdi) KP 107-426 BMW (srebrni) KP F5-762 LADA (zelena) KP 162-653 R4 Katrca (bcla)-ncznana št.
V naslednji Številki pa je na vrsti seznam motoristov, ki prebijajo zvočni zid med vožnjo skozi mesto.
Hvala vsem, ki sporočate Številke krSilccv vseh predpisov.
oL
Poletje je že prišlo v deželo in morje že vabi. Pa ne le morje. Tudi turistična agencija IDEAL TURIST, ki je sicer izolsko podjetje s poslovalnico v koprski blagovnici SOCA vabi na zanimiva popotovanja. Med najbolj atraktivna sodi gotovo enodnevni izlet v Lido di Jesolo (blizu Benetk) v še bolj znani zabaviščni park AQUALANDIA.
AQUALANDIA je park z bazeni in velikanskimi tobogani najrazličnejših oblik in imen, od Kamikaz do Pistas Blandas. Odrasli bodo cel dan preživeli na hrbtu, trebuhu, glavi in bokih na različnih drsalnicah, malčki pa se bodo zabavali na, njim prilagojenih toboganih. Posebne varuške bodo poskrbele tudi za vašega dojenčka.
Izlet vključuje tudi obisk in nakupe v Jesolu, v ceno je vštet prevoz, vodenje izleta in napitek, vstopnino v Aqualandijo plačate sami.
IN ZDAJ PRESENEČENJE: Če se boste odločili za izlet v Aqualandijo in ob vpisu prinesli KUPON, Id je natisnjen na koncu strani, Vam Ideal turist prizna 10% POPUST, če boste odšli na družinski izlet boste za 4 vozovnice dobili še 1 ZASTONJ, če se prijavite 15 dni pred odhodom dobite EXTRA POPUST, upokojenci pa dobijo 15% POPUSTA. PA ŠE POSEBNO PRESENEČENJE: Vsi, ki boste izrabiti MANDRAČEV KUPON boste dobiti poseben listič za žrebanje s katerim bomo enemu od vas plačati vse stroške obiska koncerta M. Jacksona na Dunaju.
Mimogrede: Na voljo imajo še nekaj vstopnic za koncert |
Dire Straits na Dunaju.
ODHODI V AQUALANDIJO BODO VSAK PETEK od \
12.junija naprej.
Informacije: IDEAL TURIST, blagovnica Soča ati tel. 21-994.1
AQUALANDIA
KUPON
MANDRAČ
NaSa akcija :	IZOLA, MESTO
Z NASMEHOM gre naprej!
Prepričani smo, da je med Izolani
velilin ljnhitnljcv cvetja, zatn «mn
priskrbeli večje število rož, ki vam jih bomo podarili zato, da z njimi okrasite naše mesto.
Sliši se neverjetno, vendar je res. V TOREK, 26.maja bomo od 9. ure naprej PRED UREDNIŠTVOM MANDRAČA ( Veliki trg) delili BREZPLAČNE ROŽE. Edini pogoj je, da jih boste morali postaviti na okno, saj gre za akcijo lepšanja mesta, ne le vašega stanovanja. Komunalno podjetje že ureja parke in zelenice, stanovanjska ureja fasade, vi pa kar pred uredništvo (Veliki trg I -mandrač ) po rože, da bo Izola še malo lepše MESTO Z NASMEHOM.
Končno bodo zazvonili telefoni tudi v tistem delu Dobrave, kjer so doslej stali le telefonski drogovi in vtičnice v stanovanjih. Potem, ko je že kazalo, da bo prišlo do ostrega spora med krajani, ki so že pred časom vplačali celotni znesek telefonskih priključkov in PTT, ki je (kot običajno) zamujala z deli, se je na sestanku enih in drugih vse dobro izteklo. Predstavniki PTT-ja so zagotovili, da bodo prvi naročniki dobili priključke že ta mesec, saj se je sprostil del omrežja v Strunjanu, ki je odslej vezan na njihovo lastno centralo, tako da bodo priključke najprej dobili tisti iz zahodnega konca KS Jagodje - Dobrava.
Z dokončanjem centrale v Kortah pa se bo sprostil telefonski kabel od Izole proti Šaredu in tega bodo zdaj preusmerili v Dobravo.
Pri PTT-ju so zagotovili, da bodo dela dokončali po tem dogovoru, saj bodo tudi sami prevzeli izvedbena dela, ki so jih doslej poverjali svojemu kooperantu. Na krajevni skupnosti pa so si vse zapisali, da ne bi prišlo do kakšne skleroze. Mimogrede: PTT-jevci svetujejo novim naročnikom, naj kupijo telefonske aparate z avtomatskim klicanjem, saj bodo z njimi veliko lažje vzpostavljali telefonske zveze.
MordA ne VESTE,
...da so v krajevni skupnosti Jagodje -Dobrava 4, marca ustanovili Društvo upokojencev. Trenutno šteje 10 članov, seveda pa pričakujejo, da se jim bo pridružilo čimveč delavnih upokojenih sokrajanov. Nove člane vpisujejo na sedežu krajevne skupnosti (Gostilna Jasna), ustanovitelji pa že pripravljajo celo vrsto izletov in srečanj. Pridružite sc jim in ostanite živahni.
TRANSPARENTI NA DOHODIH K PRIZORIŠČU
kocke 3x3 ■ na vitalnih točkah
TRANSPARENTI, PANOJI IN ZASTAVE OB PRIREDITVENE« PROSTORU TRANSPARENTI NA OSREDNJE« OBJEKTU
PRIZORIŠČE DRUŽABNIH PRIREDITEV, TISKOVNIH	L.t	a	^
K0N7ERENC IH OTVORITVE
Kot ste že opazili, v našem Časopisu že nekaj Casa odštevamo dneve do Svetovnega prvenstva v jadranju v razredu Evropa, ki se mu p» pravilih Mednarodne zveze taistega razreda pridružuje še teden dni odprtega prvenstva "Open week”. Oboje se bo zgodilo med 28. junijem in 12. julijem. Organizatorji, Jadralni klub Burja, nabirajo kondicijo in imajo v kratkem Casu za seboj Mediteransko prvenstvo, ki je bilo aprila, minuli teden državno prvenstvo v istem razredu, konec tedna pa še državno prvenstvo v razredu 470. V Izoli pričakujemo v Casu velikega športnega dogodka, za katerega je pokroviteljstvo prevzelo Predsedstvo Republike Slovenije in ga bo odprl njegov predsednik Milan Kučan, nekaj sto pdralk in jadralcev ter še vsaj nekajkrat toliko spremljevalcev.
Res je sicer, da po svetu krožijo ugibanja o tem, kako varna je naša država, predvsem zaradi bližine vojnih spopadov, da mnogi iz oddaljenih držav ne vedo na-tanCno, kje je Izola in da jo zaradi medijskih sporočil o spopadih v naši bližini uvršCajo med nevarna obmoCja, a upamo, da bodo informacije, ki gredo v svet, le oznaCile prave meje in prepričale negotove udeležence, da je naše morje mirno in varno.
Prireditev se bo zaCela z odprtim tednom, Svetovno prvenstvo pa bo potekalo posebej za ženske in moške. Med ženskami pričakujemo tudi najboljše svetovne tekmovalke, ki se bodo prav v Izoli pomerile na zadnjem obraCunu pred nastopom na Olimpijadi, e bo šlo vse po sreCi, bo podobe belih jader iz našega zaliva v svet ponesla tudi Evrovizija, saj bo svetovno prvenstvo pokrivala Televizija Slovenija, ki je njena Clanica.
Hkrati s tekmovalnim programom bo v Izoli kar nekaj spremljajočih prireditev, namenjenih vsem, ki bodo v teh dveh tednih naši gostje in s katerimi bodo organizatorji predstavili del slovenske ljudske in druge ustvarjalnosti. Zagotovo pa bo vse skupaj dodobra "razmigalo” poletno življenje na zaCetku nove turistične sezone. Sicer pa bomo o tem še pisali.
Neva Zajc
(DM)Jadralni šport že nekaj časa spremljajo polemike, ki s športom nimajo veliko skupnega. Prej bi lahko rekli, da gre za zakulisne igre v katerih sc križa jo različni interesi, od lokalnih (zgodovinska rivalitcta:	Kopcr-Izola),	do
osebnih, finančnih, medijskih in tako naprej. Tisti, ki vsaj malo spremljajo jadranje sc spominjajo škandala, ki se je zgodil pred zadnjo olimpijado, ko sta zaradi neresničnih rezultatov iz olimpijske zasedbe izpadla Kosmina in Antončič iz koprskega jadra. Takrat je nastal vik in krik na vseh ravneh, protestirali so v njihovem klubu, razpisali so sc časopisi, telegrami so potovali od Kopra do Ljubljane, Splita in Beograda. Vse skupaj ni nič pomagalo in jadralca sta ostala doma. Izola je po več kot 50 leti imela kandidatko za nastop na olimpijadi v Barceloni Pravimo ”imela”, ker je (vsaj uradno) nima več. Olimpijski komite v katerem jadranje zastopa Janko Kosmina je že potrdil nastop posadke Kosmina-Sosič, druga dva koprčana: Antonac in Glavina sta še med kandidati, tako kot mariborčan Vidakovič v surfu. Vesna, ki je interne jadralske norme za potrditev kandidature dosegla (2 dobljeni regati na svetovnem prvenstvu in predolimpijski regati, četrto mesto v Livornu itd.) pa je misteriozno izginila s tega spiska.
Malo bolj domiselni seveda iz teh podatkov lahko izpeljejo svoj scenarij, nas pa boli le to, da v bran olimpijski kandidatki (vsaj javno) ni stopil še nihče. Njen klub, občinski organi zadolženi za šport in mediji bi lahko zahtevali pojasnila. Vsaj to, da ne bi kdo mislil, da lahko počne, kar hoče.
Un nuovo successo di pubblico e di critica e’ stata la partecipazione del Coro misto "Halietum” della Comunità’ degli italiani di Isola diretto da Claudio Strudthoff alla S. Messa celebrata domenica, 10.5. del corrente anno, nella Basilica della Beata Vergine Mar celliana di Monfalcone. In quell’occasione i bravi coristi isolani hanno eseguito, davanti l’attento pubblico che gremiva la chiesa, pure un breve concerto di brani sacri del loro nuovo repertorio, riscuotendo calorosissimi applausi.
La giornata monfalconese del Coro Halietum e’ stata particolarmente ricca di contatti volti al consolidamento dei rapporti di amicizia tra i nostri cittadini e gli isolani della diaspora. Numerose le organizzazioni intervenute. Isola, oltre che dalla Comunità’ degli italiani, era rappresentata dal suo sindaco, Zvonko Grahek. Dagli incontri, tenutisi nella sede dell’Associazione Ricreativa Culturale Italiana di Ronchi dei Legionari, sono scaturite alcune importanti iniziative da avviare tra le due sponde dell’Alto Adriatico. La prima e’ già’ in programma per il giorno 30 di questo mese. Il palazzo Besenghi ospiterà una conferenza sui 60 anni di pesca nell’Adriatico. In margine alla conferenza ci sara’ un’incintro tra le municipalità’ di Marano Lagunare e Isola incentrato sulla pesca e la conservazione del pesce, cioè su quelle che sono le caratteristiche economiche fondamentali delle due cittadine. L’inizio della conferenza, organizzta dal Circolo di cultura istro-veneta di Sistiana-Trieste in collaborazione con la Comunità’ degli italiani di Isola, e’ fissato per le ore 18.
Gianfranco Siljan
(VO) Če smo se še pred leti množično odpravljali po nakupe preko meje, običajno v sosednji Trst ali pa celo nekoliko dlje se je za marsikaterega tovrstnega kupca "špeže” ta pot v zadnjem času precej skrajšala. Namesto na Zahod odhaja vse več naših someščanov po nakupe v sosednjo Istro. Vrednost nacionalne valute - tolaija se je v primerjavi s konvertibilnimi okrepila, v primerjavi z manj konvertibilnimi, kot je denimo hrvaški dinar, pa je že kar zavidljivo visoka. In tukaj se začne vsa matematika.
Ce tolarje v naši banki (najboljše pogoje sta imeli pred dnevi A banka in Fiba) zamenjamo v hrvaške dinaije dobimo za cca 60 Sit kar 100 HRD-ov. S tako kupljenimi hrvaškimi dinaiji pa se cene, ki so sicer številčno podobne našim, bistveno spremenijo. Da je temu res tako se je lahko prepričal tudi dežurni novinar vašega časnika, ki je med obiskovalci umaških trgovin opazil veliko znanih obrazov iz izolske občine. Vsi so hvalili nastali čudež, ki je pripomogel, da so si slovenski kupci polnili vozičke tudi z blagom, ki bi ga sicer pri nas zaradi visokih cen ne uspeli kupiti. Še posebg ugodni so nakupi cigaret (od 17 - 40 Sit), sladkorja, sadnih sokov in artiklov, ki jih na našem trgu sploh ni več mogoče dobiti (razne konzerve itd.). Kdo ve, zakaj Istrani še vedno kupujgo v Trstu 7
To je Vaša rubrika, spoštovani bralci in pisci. V njej objavljamo pisma, ki jih pošiljate na naš naslov z željo, da jih objavimo, saj bi z njimi radi povedali someščanom to in ono. Pisem je kar veliko, zato Vas prosimo, da spoštujete sklepe časopisnega sveta, ki je sklenil, da objavljamo le pisma dolga do 40 tipkanih vrstic in tista, ki so podpisana ter opremljena z Vašim naslovom. Pisem ne predelujemo, dovoljeni so le pripisi uredništva, poleg tega pa jih tudi delno lektorsko obdelamo. Še o pismih za to številko Mandrača. Dobro ste sc držali dogovorjenega, izjema je le zapis T. Stepanova še iz časov javne razprave o zazidalnem načrtu marine, ki ga bomo objavili v nekaj nadaljevanjih, začeli pa bomo že z naslednjo številko. To izjemo bomo naredili zgolj zato, da ne bo pomislekov, kako temu avtorju zavračamo objavo kakršnihkoli prispevkov.
Še naš naslov za vaša pisma:
MANDRAČ, Veliki trg 1, 66310 Izola s pripisom PTI' NOT DL A D ali le "Pisma bralcev”. Lahko pa jih tudi prinesete na uredništvo, saj smo tam bolj ali manj od zore do mraka.
IZOLA - MESTO Z NASMEHOM.
Res lepo bi bilo, ko bi cilj te akcije bila mobilizacija vseh in ne samo tako kot omernja članek s tem naslovom, samo trgovskih, kulturniških, športnih, upravnih itd. Mobilizacija vseh bi predvsem morala zajemati tudi vse občane. Samo predstavljajte si, da vam pride tujec v stanovanje brez pozdrava, brez prijazne besede ampak pride zato, ker pač pride. In prav tako je v javnih lokalih. Trgovec mora biti nasmejan in prijazen medtem, ko ljudje samo vstopajo brez pozdrava, vprašajo ali kupijo in odidejo. In vendar naši ljudje hodijo tudi v tujino, kjer lahko vidijo tudi obnašanje kupcev in ne le prodajalcev. To ie sicer stvar bontona, toda kje najbolj pride bonton v poštev, če ne ravno v javnosti. Tujcu tudi to paae v oči. Obnašanje se torej mora nanašati na vse ljudi in prav ob opazovanju domačinov si tujec najprej ustvari svoj osebni vtis o turistični privlačnosti nekega kraja. Kako naj bo turistu mesto privlačno, ko vidi tako shojene poti preko zelenic, ko vidi na pločnikih parkirane avtomobile, ki se jim lahko izogne samo tako, da stopi na cesto. In če je turist poleg tega še invalid, morda celo na vozičku, mu je opazovanje mesta lahko samo zabavaj ki si je ne želi nikoli več. Kaj pomaga turistu nasmejan gostinec, če pa mora z obleko obrisati avtomobile, preden lahko vstopi v lokal. Res, potrebujemo mnogo sprememb v turizmu, tako pri občanih, kot tudi pri tistih, ki vzgajajo nove generacije za potrebe turizma. Tujcu lahko zadostuje le pogled na cesto pred vhodom ustanove, ki skrbi za nove, nasmejane ljudi. Gostinska šola ima lepo, veliko dvorišče obrnjeno proti moriu z vsemi možnostmi sprostitve med šolskimi urami. Toda dijakom tja dostop morda ni dovoljen in tako po vsakem odmoru ležijo po tleh: čiki, pločevinke in papirji vseh vrst. Ob vsem tem turistu morda ni več do nasmeha. Morda mu ta nasmeh postane cejo odveč, ko vidi uboge reveže, ki v navadnih copatah vlečejo noge po cestah in ko potem izve, da je to nova generacija, ki naj bi ga znova in znova privabila v Izolo.
Res, mnogo je stvari, ki jih tujec-turist lahko opazi, kar na prvi pogled, že ob prvih korakih sprehoda skozi mesta Na vogalu delikatese ljudje, ki se ne umaknejo, kot da so pribiti na svoja mesta, prav kot avtomobili na pločnikih. A tisti avtomobili vsaj mirujejo, medtem ko mu drugi trobijo, naj se umakne tudi tam, kjer jim ie vožnja prepovedana. Mnogo je stvari, ki lahko prispevajo k turistični privlačnosti. Toda to smo predvsem vsi občani in ne samo gostinci ali trgovci. Le tako bomo morda dosegli, da se bo še vrnil in povedal tudi znancem, da mesto nima Ie lepe lege ob moiju, pač pa, da v Izoli živijo tudi prijazni in vljudni ljudje.
Anton Pavlovčič
NAŠA MARINA
Vsaj dvajsetletne sanje o izolski marini se uresničujejo, vendar te sanje postajajo tudi že prava mora. Pojavljale so se razne inačice, ki so z marino obetale razcvet naše Izole. Tem zamislim so botrovale razne vplivne tu; ristične organizacije, vendar dlje od zamisli ni prišlo. Kar ni uspelo velikim "organizacijam združenega dela” je uspelo skupini mladih zanesenjakov, ki so zadevo resno zagrabili in že se kažejo obrisi novega objekta. Namesto pohvale za tak podvig se ubadajo z neverjetnimi težavami in ovirami. Ko objekt že dobiva svoje obrise, je zadeva naenkrat postala strašanslco problematična. Zeleni vztrajajo pri popolnoma odklonilnem stališču do te gradnje. Vneto iščejo pomankljivosti v postopkih pridobivanja ustreznih dovoljenj, trmasto vztrajajo pri oceni, da bo marina prava ekološka bomba za Izolo. Investitorji se sklicujejo na vsa pridobljena dovoljenja in gradnja - kljub zamudam - napreduje. Spričo take situacije se občani Izole srečujemo z dvema popolnoma različnima stališčema. Na eni strani investitorji z obljubo o nekaj sto novih delovnih mestih in urejeno obalo, na drugi strani pa nasprotniki gradnje, ki napovedujejo pravo ekološko katastrofo za Izolo. Zakai vse to razmišljanje? Rad bi prišel -tako kot mnogi Izolam in prijatelji Izole - do objektivne in stvarne ocene nastajajočega objekta. Apeliram na poznavalce tovrstnih objektov po svetu, da nam zaupajo, kako ocenjujejo našo marino. Gotovo bo ekološka obremenitev Izole povečana, vendar predpostavljam, da so snovalci investicije in upravni organi vso zadevo predhodno temeljito preučili. Predpostavljam tudi, da so bili upravni organi vsaj tako vestni kot na pr. pri reševanju prošnje za gradbeno dovoljenje za navadno garažo. Prepričan sem, da je bil tako pomemben objekt, ki bo bistveno spremenil dobršen del Izole, deležen toliko večje pozornosti in podprt z vsemi dosegljivimi tovrstnimi izkušnjami Zato vabim poznavalce te problematike, naj zadevo nepristransko pojasnijo in nam brez strankarske nestrpnosti natočijo čistega vina.
Rajko Makovec Sergeja Mašere 4, Izda
člen med izolsko javnostjo in IS”, kot je zapisal (mk) v Prim. novican 10.10.1989, str. 14; v Komisiji seveda ni bilo nobenega ne urbanista ne arhitekta, kaj šele kakšnega tečnjaka od Zelenih, ki tedaj še niso bili stranka, in ker so tudi komisijo drugi sestavili, poskusimo pozabiti škodo, ki jo je tudi ta komisija vsej zadevi povzročila. V Prim. novicah 29.12.1989, str. 3 je poročilo (mk) o razpravi o zazidalnem načrtu marine, kjer piše: ”_. je reagiral Drago Mislcj, po čigar mnenju je v preteklih letih v občini različnim interesom (zasebnim, familiamim, ozko strokovnim/? bože moj! Pripomba ZV./) uspevalo zaustaviti takorekoč vse projekte, ki so obetali kakršnokoli perspektivo razvoja. Preseganje teh ozkih interesov je po njegovi (tj. po Vaši, g. Mislcj) oceni pogoj, da Izolani prenehajo biti grobarji lastne občine”. Kot ste morda opazili, se drugi odstavek mojega teksta začenja: "Severni Jadran, Koper, Piran/Lucija, Milje, Trst, Nabrežina - nobeno od teh ,mest nima, kar ima Izola: primerne prostore ob moiju za vse tri osnovne oblike morskega in navtičnega turizma.»” Ali sem res pisal o svojih "pogledih na gradnjo izolske marine”, kot pravite, ali moroa o "perspektivah razvoja” navtičnega turizma v Izoli? Kie so ali utegnejo biti "zasebni ozki interesi , ki jih je treba preseči da bi bili Izolani deležni korektnega obveščanja, bodo že bralci sami ugotovili. (Saj res: a ste objavili integralni tekst Mnenja o marini v Izoli Društva arhitektov Ljubljane od dne 15.4.1992; je prav puočno; žal sem ga dobil šele danes. 6.5.)
Honorar za moj prispevek je 10.000.-SLT netto; če se vam zdi premalo, prosim, da objavite to pismo v celoti, ne da bi se mi bilo treba sklicevati na kakšen zakon.
S spoštovanjem
Zdravko Vatovec, sam. kult del. Koper
Časopisnemu svetu in uredniku g. Misleju!
Spoštovani
14. aprila sem Vam poslal telegrafsko kratek zapis (v skladu z ostalimi teksti Mandrača) o možnostih navtičnega turizma v Izoli Pripisal sem tudi SL žiro rna. Vaš očitek, da pričakujem plačilo, se vam gotovo ne zdi prizemen, kot sklepam iz vašega zavrnilnega pojasnila. Nekateri so se pač učili o obveščanju in o poslovni morali še v dobrih, solidnih partijskih tečajih. Iz svojih časopisnih izrezkov o izolski marini povzemam, da ste, spoštovani urednik, bili član komisije IS Izole za marino, komisije, ki "naj bi poslužila kot nekakšen povezovalni
Spoštovani gVatovec
l.Ko ste se pred kratkim oglasili pri nas v uredništvu sem vam dobronamerno pokazal vse papirje o marini, kar jih premorema Tudi pošteno sem vam povedal vse kar mislim. Vaša pripomba o partijskih tečajih je tako izraz pomanjkanja osnovne človeške kulture iz česar sklepam, da vi niste hodili niti na partijske tečaje 2 Sklep o neplačevanju nenaročenih prispevkov je sprejel naš časopisni svet in jaz sem ga le dolžan spoštovati 3. Kako naj 1200 izolskim delavcem na zavodu za zaposlovanje dopovemo, da je vsaka vaša zapisana beseda vredna cca.30,00 Sit? 4. To nismo objavljamo, ker ga niste zaračunali 5. Veseli nas, da kot koprčan prebirate naš, izolski časopis. Amen.
Drago Mislcj
Preimenovanje ulic v izoii Nemalo presenečenj sem v zadnjem Mandraču prečital predloge jjreimenovanj nekaterih ulic in naselij, ki jih predlaga Komisija za reševanje vprašanj s področja toponomastike. Meni se zdi preimenovanje naselij: Jagodje, Dobrava in Livade ne samo neprimerno ampak prav bogokletno. Lepa slovenska imena naselij, ki so bila zgrajena v času razvoja, preimenovati v imena zaselkov v okolici Izole, to ni poštena Predlagam pa, da Komisija imenuje kakšno ulico v teh naseljih po imenih starih zaselkov. Res, da je po podatkih iz leta 1954, Loret ali Loreto imel 60 prebivalcev, Šalet ali Salcto 176 in Rikorvo ali Ricorvo 17 prebivalcev. Pa še to, v vseh starejših edicijah se ponavlja ime RICORVO IN NE RICONVQ Celo na karti občin Koper, Izola in Piran. Nisem pa zasledil predloga preimenovanja za Trg JLA in Kidričevo nabrežje.Če pa je Komisija te predloge spravila skupaj na dan 1. aprila, potem imam upanje, da ni mislila resno. Če pa je delala zato, da je nekaj delala, potem je to slab rezultat.
B.P Leninova ulica, Izola
Nekateri pravijo, da bi namesto te rubrike raje prebirali pisma bralcev. To se sicer lepo sliši, vendar je res, da je bila Izola od vedno mesto ribičev, kot pa mesto polemikov. Zato bomo še naprej ohranjali njeno mesto in če ie republika ribištvo že uničila mi pri tem ne bomo sodelovali.
Namesto nasvetov danes le dva utrinka: -Edini slovenski magister ribištva, Vojko Čok, kljub vsemu ostaja v tem poklicu. Tokrat kot voznik dostavnega avtomobila z uvoženo zmrznjeno ribo za obalne gostince. -Ribič-upokojenec Karlo je oni dan na trnek ulovil 3 kg molov in tako skoraj presegel ulov svoje bivše barke Droga 1.
Zdaj pa veselo na delo.
Buci, Buci
20	23	30
14 10 23 50
15 10 0 10
16 20
18 50
i UH ti
L.I I J..L
20 20
20 10 20
10 30	2130
IL SOLE
lava iram 5 37 20 28 5 33 20 31 5 30 20 34 5 28 20 37 5 25 20 40
I 5 57
20 00
20 13
20 17
10 5 44
20 21
20 24
OI c 0	12	18	21
13 5 40
12 18 21
12 IV
sPOMeNIK Titu?
Ker natri je misel prišla na pamet v zadnjem trenutku je končala na strani EPR Pa nič zato, saj so spomeniki tudi neke vrste propaganda. V parku spominov (ob vstopu v mesto) namreč že stoji podstavek za kip ranjenca, ki ga je v povojnem Času izdelal znani kipar Oreste Dcqucl. Nekateri naši someščani so takrat v kipu prepoznali Tita v dokaj neprimerni (gay) pozi. Kip je leta in desetletja taval po odpadih, po prizadevanjih župana, Zvonka Grahka pa bo končno postavljen v park spominov. Tako bo Izola edino mesto v nekdanji YU, ki bo v teh časih postavilo spomenik Titu. Pametnjakoviči, to je vaša priložnost
za novo Kulturno nasuje.			
Cvetličarna < AU LOČITE METULJA OD CVETA ? KAJ PA EN CVET OD DRUGEGA ? Saj ni treba. Vaše je, da izberete najlepšega, naše pa, da vemo, kako mu je ime. ODPRTO NON STOP. OB NEDELJAH OD8.DO ll.URE Kristanov trg 4. tel 61-606	ORHIDEJA		
17.01 A. ljubljanska 24
NE. TO NI ZNANSTVENA FANTASTIKA !
Tako med drugim pri nas z najsodobnejšo opremo kontroliramo vid, določamo dioptrijo, svetujemo pri nakupu očal in leč ter sploh skrbimo, da bi bil Vaš pogled na svet jasnq'Si in lepSi.
Poleg tega pa nudimo tudi vse fotografske storitve. Vstopite tudi Vi v svet zdravstvene fantastike!
«
FERROTEHNA
IZOLA V STEČAJU
Cenjene stranke obveščamo, da od 1. 6. dalje naša prodajalna posluje OB DELAVNIKIH od 7. do 17. ure/ OB SOBOTAH od 7 do 12. ure Za vse informacije nas pokličite na tel. 63-815 ZAHVALJUJEMO SE ZA OBISK
Ko sonce neusmiljeno greje vaše stanovanje, poslovni prostor ali avtomobil lahko te težave razrešite z montažo ZAŠČITNIH AMERIŠKIH FOLIJ za vse vrste stekla. Folije varujejo pred toploto in ultravijoličnim žarčenjem ter preprečujejo razbitje stekla. BREZPLAČNA MONTAŽA-5 LET GARANCIJE Senčna pot 3 /Tel.Fax 63-350
MAESTRALOVE POLETNE POČITNICE 92
ZA PREDŠOLSKE OTROKE (5-7 lct)ORGANIZIRAMO:
A- Letovanje na POHORJU Od 3.-7. julija v domu Planinka-šport, igre,izleti (cena:150 DEM)
B- Letovanje na LISCI (angleščina in šport)
od 28.6.-2.7. v Tončkovem domu-šola tenisa,plavanje,igre,izleti v hribe, jezikovna igralnica Ricky (cena 180 DEM)
ZA ŠOLSKE OTROKE: Športni tabor v SEVNICI 2.-8. julij-šport in jezikovna delavnica (cena:290 DEM)
8.-I4. in 14.-20. julij-športni program (cena 260 DEM)
Športni program vsebuje: tečaj plavanja in tenisa, igre z žogo, taborniške veščine itd.
Informacije in prijave:šPORT MAESTRAL-Tone Barič, vsak dan od 17. do 18. ure v prostorih ZTKD Izola, tel. 61-013
NOVO NOVO NOVO NOVO
specializirana trgovina s kavo. Gregorčičeva 48, Izola Nudimo veliko vrst pražene in surove kave po najnižjih cenah. Kavo zmeljemo po vašem okusu.
Prihaja veliki mojster
Joe cocker
17. julij ob 21.00 Ljubljana, stadion Olimpije Vstopnice boste lahko kupili v knjigarni in papirnici
«rami
j**
NOVO NOVO NOVO NOVO Quccn-Livc at Wcmblcy/Nick Cavc/Annic Lcnnox/Curc
Trg 22. julija 6, tel.62-022
Frančeškin Bojan Istrska vrata 4, Izola LESTVICA NAJBOLJ GLEDANIH FILMOV MAJ 1992
1. JFK - D
2. HOOK - F
3. ADAMS FAMILY - F
4. NEW JACK CITY - A
5. NOTHING BUT TROUBLE - K
6. NATIONAL LAMPOON S EUROPEAN VACATION - K
7. DESPERATE HOURS - A
8. MISERY NON DEVE MORIRE - C
9. BITJE MOVIES - K
10. ENIGMA - A
Legenda: A-akcijski, G-glasbeni, K-komedija, F- fantastika, D-drama Imamo več kot 1800 filmov, izposojamo pa tudi opremo za snemanje in predvajanje videokaset ter videokamere.
MANDRAČ-iasopis KS občine Izola zalo?,wk:Grafit d.Ojo./nakbda: 6000 izv./ccna 0 S» Glin odg urcdnik-tl Mislq UrcdniStvrtRZajc, HBcnCič-ldačin, MMu?.cnič, VOstrouška, A gumenjak, G. Siljan, D.Markotit Oblikovanje: TX Marc Priprava: Grafiti d.QA Ttsk: Tiskarna Piran
GORi GORI!
Pa smo ( tudi letos ) dočakali 27. april ( pa ne Černobil ).
Nad izolsko komunalno deponijo odpadkov se je tega dne v dopoldanskem času dvignil oblak smrdečega dima. Ne, ni eksplodiral noben atomski reaktor. Zagorele so smeti. Kako se je začelo? V dopoldanskem času se je na smetišču začelo kaditi. Ogenj in dim sta dobivala vedno večjo moč in intenziteto. Začeli so goreti odpadni avtomobilski plašči in okoliška trava. Gasilci poklicne gasilske brigade iz Kopra so okoli 11,15 ure začeli z gašenjem požara. Ob 13.00 so z gašenjem nadaljevali gasilci Prostovoljnega gasilskega društva iz Izole, (čudni so ti gasilci, čim kje gori začnejo takoj špricati, ne da bi koga kaj vprašali) Vsega se ni dalo pogasiti, ker sc je ogenj razširil v globino smeti, in se je vnelo (in smrdeče) kadilo naprej. Veter je z dimom najprej osrečil krajane Šareda, popoldne je z dimom in smradom osvežil Livade in Jagodje, pod večer pa si je dovolil podkaditi celo mesto Izola. (Kakšna nesramnost!!)
Od odgovorih v občini za red in čistočo, ter ekoloških zagovornikov čiste narave pa nihče niti z k(azalcem) ni mignil. -Občinski komunalni inšpektor g. Rosman do danes ni še trepnil z očesom, (če smo pošteni, v Kopru, kjer živi, se ni kadilo in smrdelo) - Da ne govorimo o požarni iift-pekciji (ti so sicer zaposleni na Obalnih inšpekcijskih službah v Kopru). Zanimivo bi bilo vedeti, kdaj so si zadnjič ogledali protipožarno urejenost na tem smetišču. - Direktor Komunale ni bil dosegljiv! - Teh. direktor Komunale ni bil dosegljiv! - g. Dedič Derviš, eden izmed odgovornih delavcev Komunale je bil ob 12.oo uri obveščen (od strani policije postaje Izola) da morajo delavci Komunale z buldožerjem zasuti požarišče. NEMA PROBLEMA, vse bomo naredili. (Ni pa povedal kdaj bodo to naredili) Naredili niso nič!?
Opažen je bil načelnik Civilne zaščite občine Izola, ko je skakal okoli gasilcev in po smetišču. Ta je res čuden tič (brez perja). Kaj mu je pa treba iskati dežurne odgovorne vodilne delavce Komunale (ko pa
ve, da ne dežurajo oz. da za to niso plačani), ter goniti dežurnega policaja, da enega od teh ljudi najde in obvesti o požaru (Kaže, da tudi civilna zaščita ni več to, kar je bila). Namesto da bi skrbel za begunce iz Hrvaške in Bosne, se sekira za malo dima in smrada, ter skače po smetiščih (najbrž mu je to bil izgovor pred ženo, da je lahko odšel od doma?). -Stranka Zelenih, ki tako glasno prokla-mira boj za zdravo in ekološko ter človeku prijazno okolje se tudi ni oglasila (pa kaj bi zaradi malo dima in smradu). Marina, Marina. Tu se da dosti govoriti, morda celo dobiti tudi kakšen glas za volitve, ali pa kakšno prednostno delnico v Marinvestu - nič se ne ve? -Pa kaj bi se sekirali zaradi malo dima in smradu? Vse mine. Tudi čebele v panju brenčijo, pa včasih tudi pičijo čebelarja ko jih podkadi in pobere med. Mi pa nič. Poberejo nam denar za odvoz smeti. Potem pa nas s temi smetmi še malo podkadijo! In nihče se ne jezi! Da smo pošteni, eden izmed občanov Izole - g. Jugovac E. - se je prišel na smetišče jezit zaradi dima in smrada. Sam si je kriv (Ta gospod se mi zdi malo sumljiv! 27. aprila, dan upora v državi Sloveniji, državni praznik - on pa doma!! Ni šel niti na smučanje niti na izlet v tujino) Še enkrat ponavljam ,da si je sam kriv, ker je ostal doma!
Epilog. Ob 18.15 je dežurni policaj izbezal direktorja g. Košaka na domu (iz kopalne kadi). Prišel je v Izolo, poiskal strojnike buldožerja; v dobri ure - dveh do 20.30 je bilo požarišče v glavnem zasuto in ugasnjeno.
Za konec. Lahko bi se vse skupaj končalo kot vaja. Pa se ni! Narava ne pozna načrtov, odgovorni gospodje pa ne vedo (ali so pozabili) na obveznosti in odgovornost Niti do sebe, še manj pa do nas ostalih. Očitno jih bo moral na to nekdo spomniti! Naš predsednik g. Milan Kučan je še nedolgo tega ob neki priliki (!!) povedal nekako takole: Veselimo se današnjega dne, kajti jutri je nov dan in nič več ne bo tako kot je bilo včeraj. So stvari...
Observator Veliki
HIŠa, ki je NI
Marijo Črnac, ki se je v Izolo preselila pred 37-timi leti, imajo v občinskih dokumentih evidentirano na naslovu, ki ga v praksi že nekaj mesecev ni več. To Mari- ' jo (in njeno družino) sicer ne bi vznemirjalo, če zaradi teh formalnosti ne bi prišlo, vsaj na začetku, do zmede, saj je zamujala pošta, elektrikarji na nov naslov, ki ga še ni, niso hoteli priključiti elektrike, pa tudi znanci in prijatelji so se morali potruditi, da so našli pravi dostop do hiše. Za kaj gre?
29. novembra lani so se črnačevi vselili v adaptirano stanovanje. Iz nekdanje majhne hišice v Pittonijevi ulici 5, so gradbinci Stavbenika in zasebnega podjetja Marc naredili lična stanovanja in s to potezo razrešili stisko Se dveh izolskih družin. Do tu sicer lepo in prav, pa vendar ne tako dobro, da bi bilo vse brez pripomb. Izvajalci del ali pa tisti, ki so zahtevali adaptacijo (izolsko stanovanjsko podjetje), vsaj v načrtu niso predvideli pravega pristopa v nova stanovanja. Rešitev so našli iz vhoda ulice Oktobrske revolucije ali če smo konkretnejši od prometnega znaka "dovoljeno za banko”. Od tu dalje se je do Crnačcvih mogoče prebiti po ozki stezi, kjer je imela izolska družina tudi vrt. Danes o nujnem posegu v prostor in o odvzemu vrta priča smetišče, saj so izvajalci po končanih delih pustili za seboj kup nevarnih odpadkov (polnilne vrečke, posode raznih barv in lakov, lepil, žebljev). Morda tudi zato, da bi se v to naravno skladišče še vrnili. Seveda ob večji ali manjši potrebi (tudi zasebni).
Ni skrivnost, da so za takšno skladišče zvedeli tudi ostali, sicer se kupček ne bi večal. V celotni zadevi je morda najhuje prav to, da so o takšnem početju dobro seznanjeni investitorji - izolsko stanovanjsko podjetje, saj imajo okna novih poslovnih prostorov usmerjena prav na gradbišče. Ob poletni vročini, ko bodo odpirali okna, se ne bodo mogli izgovarjati, da gre samo za natolcevanja. Pa vendar bi bilo prav, da bi razvezali mošnjo in dokončali gradnjo, oziroma uredili okolica Sicer se bodo ob večjem deževju v družini Crnac, pa tudi ostali, ki živijo v neznani ulici brez številke, morali odločiti za nakup čolna, če bodo hoteli varno v svoj dom.
Vlado Q.
...da so javne poti (kolovozi, dostavne poti itd.) v pristojnosti krajevnih skupnosti...
...da morajo tisti, ki jih uporabljajo več kot je običajno, plačati krajevni skupnosti posebno odškodnino...
...da vas lahko doleti kazen do 30.000 Sh če prekopavate ali recimo zaprete takšno javno pot...
...da imate v gospodinjstvu lahko največ dva (2) psa...
...da morate nakup psa javiti veterinarjem najkasneje v osmih dneh, pogin ali odtujitev pa najkasneje v treh dneh...
...da se psi lahko sprehajajo na prostem le z vrvico in nagobčnikom, če so popadljivi... ...da vam lahko na licu mesta zaračunajo 2.500 Sit kazni, če se tega odloka ne držite...
...da je Izvršni svet odobril povišanje cen odvoza smeti in kanalščine.
To in Se več boste izvedeli v Uradnih objavah na naslednjih straneh. Preberite jih, lahko vam še pridejo prav.
MEhano,TE-hano
(VO) V Izolskem Mehanu, kjer sta propadla že dva poskusa, da bi s prodajo podjetja le prišli do novega lastnika, si nekaj več obetajo v naslednjih dneh, ko naj bi se ta (dokaj nenavadna) želja spremenila v resničnost. Tokrat naj bi šlo zares. Po pričevanju stečajnega upravitelja Mehana, Atilija Vuka, so v koprski družbi Flnor pravočasno vložili zahtevek za odkup Mehana v višini 13 miljo-nov DEM. In če si novi kupci (omenjeni so bili že pred mesecem) ne bodo premislili, potem bo do kupčije le prišlo. To pa pomeni nov korak v lastninskem preoblikovanju podjetja, ki ga na zahodu dobro poznajo. Sicer pa imajo v Mehanu trenutno dovolj dela. Doseženi rezultati poslovanja pa so (danes 600 članskemu kolektivu) omogočili višjo socialno varnost od tiste pred meseci, saj se kažejo tudi v razmeroma solidnih osebnih dohodkih.
Skoraj četrtina izolskega zemljišča bo očitno v kratkem prišla v roke bank in kupcev iz drugih krajev. O tem bomo pisali v naslednji številki, ko bomo v celoti objavili krajšo študijo, ki jo je pripravil naš novi sodelavec. V napoved le to. Samo za zemljišča Mehana, Ferrotchne in 2. Oktobra bi občina lahko iztržila 85 milijonov DEM. Cena Mehana s poslopji in stroji vred pa je 13 milijonov DEM. Meditate, gente, meditate.
Gasilci znajo tudi zidaritl V to smo sc prcpri^li v soboto 16.maja, ko sc je na novozgrajeni strehi garaže zazibala smrečica.
Izolski gasilci so s prostovoljnim delom v letu dni uredili prizidek gasilskega doma v 86 m2 veliko garažo. V to novogradnjo so vložili čez 1.000.000 SLT ter veliko prostovoljnih ur dela. Na ta način so si prostorsko stisko začasno rešili, zdaj pa lahko v miru čakajo na požare. Slednjih si in jim, seveda,želimo čimmanj, gasilcem pa BRAVO in tako naprej, saj je dela do dokončanja nove garaže še veliko.	Danilo	M
MAKEdonija
za BiH
Izvršni odbor Makedoncev "Kiril in Metodi” je izpeljal akcijo za zbiranje pomoči beguncem na Obali. Posamezniki in makedonske družine z Obale so do sedaj prispevali 50 kg moke, 30 kg sladkorja in 90 kg krompirja. Ta hrana je bila predana Rdečemu križu v Izoli. Izvršni odbor poziva vse člane makedonskega kluba in druge, da se vključijo v akcijo zbiranja pomoči ter po svojih možnostih in solidarno z drugimi pomagajo tistim, ki so morali zapustiti svoje domove.
Za izvršni odbor Boris Milcnkovski
Vojna vihra v Bosni in Hercegovini ni obšla Izole, Po podatkih občinske organizacije RK sc je pred vojnimi grozodejstvi zateklo k sorodnikom 250 ljudi iz BIH. V glavnem so matere z otroci, bolehni in starejši. Ena večjih kolonij beguncev je iobila zatočišče nedaleč od Vinice (tu jih živi v skromni hišici 20). Med izolskimi občani je humanost v nesreči najbolje izpričal Ismct Prcič, izolski zasebni čevljar, ki jc pod svojo streho sprejel 14 beguncev (sorodnike). Danes jih v stanovanjskem bloku v Livadah živi sedem, z Ismctovo družino pa jc število povečano še za tri osebe. Ko sem pred kratkim obiskal to veliko družino, smo največ govorili n nesmiselnosti te balkanske vojne, ki jc Ismctovim najbližjim uničila vse, kar so v življenju ustvarili. Tudi Ismctu samemu, saj so mu četniki in takoimeno-vana JNA uničili že dokončano hišo.
"Jaz bom še nekako, saj imam v Izoli dom, težko ali sploh nemogoče pa si je zamisliti, kako bodo živeli vsi ti, ki sc nimajo kam vrniti", jc v pogovoru povedal Ismct Zaenkrat pri Prcičcvih niso prosili pomoči, saj jim pri skrbi za številno družino pomagajo prijatelji in znanci. Pa tudi, če bi bila pomoč v hrani nujna, bi jo v Izoli težko dobili. "Rdeči križ jc že pred tednom dni ostal brez paketov s hrano, saj jih jc v Izolo iz ljubljanc prišlo le 30, potrebovali pa bi jih najmanj še enkrat toliko”, nam jc povedal Anton Ju-riševič, sekretar občinske organizacije RK. V Izoli sicer teče akcija zbiranja pomoči - predvsem hrane, vendar so rezultati skromni. Zato ponovno pozivajo vse ljudi dobre volje, da sodelujejo v akciji in na sedež RK prinesejo hrano, ki se ji lahko odrečejo.
ZA DOMISELN IN UČINKOVIT NAČIN ZBIRANJA HRANE ZA PREGNANCE SO SE ODLOČILI V SOSEDNJI ISTRI. OB IZHODIH TRGOVIN S PREHRAMBENIMI IZDELKI JE POSTAVLJENA KOŠARA V KATERO SKORAJ VSAK KUPEC ODLOŽI KAJ MALEGA ZA POMOČ BEGUNCEM. TUDI V NAŠIH TRGOVINAH BI SI LAHKO OMISLILI KAJ PODOBNEGA.
Povejmo še, da mladi begunci zelo radi poprimejo za vsako delo. Po pripovedovanju Rudija Ražmana, ki je pod svojo streho v Šaredu sprejel 4 ljudi, želijo z delom pozabiti na strahote, ki so jih doživeli še pred slabim mesecem v enem izmed kriznih žarišč Bosne in Hercegovine. Morda pa bodo Rudijeve dobre izkušnje vzpodbuda vsem tistim, ki bi potrebovali pomoč pri poljskih delih pa jc, kljub številnim brezposelnim ( v Izoli jih je kar 1.222 X ne morejo dobiti.
VLADO OSTROUŠKA
GL Ava je Žoga
Tlidi oni so nekakšni pregnanci. Izolski otroci namreč. V mestu primanjkuje igrišč, zamenjale so jih ulice in parki. Slednjim so delavci komunale v zadnjem času namenili nekaj več pozornosti, jih uredili, zasadili cvetje in pregnali otroke - na cesto. Tako je dobra poteza prinesla slabe učinke. Na posnetku so otroci, ki se igrajo na cesti ob parku na Velikem trgu. Včasih se jih zbere tudi po dvajset in več in ker ne morejo v park se igrajo na prometni cesti.
Ker starči otrok skoraj ne upajo več pošiljati na svetilnik (igle itd.), prostora za igrišče pa v bližini ni se vse bolj uveljavlja ideja, da bo treoa omejiti vožnjo avtomobilov in motorjev po tem delu mesta. Primer Pirana, kjer je obnovljen Tartinijev trg postal veliko igrišče in zbirališče otrok in odraslih, je dovolj zgovoren. Katera stranka bo prijela idejo za roge?
I
DOM JE DRAGOCEN
Tako. naposled smo domala vsi dobili možnost, da odkupimo stanovanja ali stanovanjske hiše. v katerih živimo. Imeli bomo lasten, čisto svoj dom. K prijetnim občutkom se prej ali slej prikrade skrb za vzdrževanje lastnine, plačila popravil, predvsem pa nas skrbijo škode, ki nenapovedano osušijo žepe in denarnice.
Vabimo Vas. da del skrbi odložite na naša ramena. Pripravili smo zavarovalno PONUDBO ZA STANOVANJSKE BLOKE. Namenjena je skupinskemu zavarovanju stanovanjskega objekta. Skupine ločujemo v dve velikosti: do deset in več kakor deset stanovanjskih enot.
S ponudbo prihajajo tudi ugodnosti: 70% popust v primerih, ko je zavarovanje sklenilo več kakor deset stanovanj, in dodatnih 70% pri enkratnem plačilu premije. Na trajanje zavarovanja vam bomo kakor običajno odobrili tudi pogodbeni popust. Z devizno klavzulo smo zagotovili, da bodo zavarovalne vsote ohranile vrednost.
In kaj vsebuje ponudba?
Lastniki stanovanj v stanovanjskih blokih lahko v skupinskem paketu sklenejo•
- požarno zavarovanje bloka ( osnovno in dodatna zavarovanja na I. riziko ). gradbeni objekt zavarujemo v celoti: stene stanovanj skupaj z idealnimi deli.
- strojelomno zavarovanje ( za več kakor 10 stanovanjskih enot ). s katerimi zavarujemo vse skupne stroje, naprave, aparate in instalacije
- zavarovanje splošne civilne odgovornosti za stanovanjske bloke, v katerih je vgrajeno osebno dvigalo
- zavarovanje splošne civilne odgovornosti ( za poškodbo ali smrt oseb in poškodbo stvari )
Nanizali smo vam osnovne informacije o naši ponudbi, ki povedo le. da je zanimiva in ugodna. Zanesljivo imate že pripravljenih vrsto vprašanj, na katera vam bomo z veseljem odgovorili. Zavrtite telefon in dogovorili se bomo za natančnejša pojasnila. Nasvidenje
agent, d
0.0.
pooblaščena agencija Cankarjev drevored 4. izola tel.: 63-677
Adriatic'
zavarovalna družba d.d. assicurazioni s.p.a.
PRIMORSKA HRANILNICA
BA
IOPER
TEL. (066) 38-010 Pastortlnist Kbbsi.
FERRARSKA 10
(Ogrlica) TEU 38-035 OORTANOVTRO (Obrtni dom) TEU 21-182
HRANILNE VLOGE______________LETNO	MESEČNO
avista - na vpogled	43%	3,07%
vezava za 1 mesec	82%	5,20%
vezava za 2 meseca	85%	5,35%
vezava za 3 mesece	87%	5,44%
vezava za 6 mesecev	90%	5,59%
vezava za 12 mesecev	94%	5,77%
TEKOČI RAČUNI
avista - na vpogled dovoljen limit na TR nedovoljen limit na TR	43% 107% 133,88%	3,07% 6,36% 7,46%
ŽIRO RAČUNI		
pozitivna stanja okvirni kredit na ŽR	43% 107%	3,717% 6,36%
KREDITIRANJE OBRTI		
po razpisu občine Koper 88% LOMBARDNI KREDITI kratk-krediti-devizna klavz. 30%
I L M A
ODGOVOR: V prejšnji številki je bila fotografija stavbe na trgu 22.julija. Stavbo so obnavljali več kot leto dni, žreb pa je nagrado dodelil Krbavac Boštjanu, Drevored I. ma ja 3, Izola
NOVO VPRAŠANJE: Na fotografiji je detajl jadrnic, ki bodo letos tekmovale na svetovnem prvenstvu v Izoli. Kdaj bo to prvenstvo in v kateri razred sodijo te jadrnice (ps. ni Optimist).
Odgovore pošljite na uredništvo Mandrača, Veliki trg 1, tel 61-139, ali jih osebno prinesite k nam. Zadnji rok je 3. junij 1992.
Foloi Aleksander Zorn
C C HI ©