SDM vesti S hriba
December 2007
Številka 6
AVSTRALSKO SLOVENSKO SOCIALNO ŠPORTNO DRUŠTVO MELBOURNE INC
AUSTRALIAN SLOVENIAN SOCIAL SPORTING ASSOCIATION MELBOURNE INC 82 Ingrams Road, Research, Vic. Australia	PO Box 185 Eltham 3095
Dragi Člani SDM,
Leto je naokrog, že spet je pred nami še en Božič. Neizmerno hitro bežijo leta, kaj še le dnevi. Pred vami so zadnje novice za leto 2007. Upam da sem vam skozi leto uspela zajeti čim več zanimivega in vas tako redno obveščala o novostih in dogajanjih pri SDM. To še posebno velja za vse vas kateri se zaradi slabega zdravja klubskih prireditev slabo udeležujete, ali pa to sploh ni mogoče.
Tokrat mi je uspelo dobiti par, tako rekoč tujih dopisnikov, da popestrijo ta naš skromen časopis, če se smem tako izraziti.
Hvala predsednici, Juliji Čampelj za njene misli in poročanje o mladinskem koncertu v Canberri, Stankotu Prosenaku za zelo lepo zbrane besede s katerimi se spominja patra Bazilija, ter gostu iz Slovenije, Borisu Kopitarju.
Anica
BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE. ZDRAVO IN VESELO NOVO LETO
2008
MERRY CHRISTMAS, BLESSINGS, GOOD HEALTH, LOVE AND JOY IN 2008
PATER BAZILIJ VALENTIN
NIGDAR GA SLOVENJA AVSTRALSKA NEBO POZABILA
Pater Bazilij, Albin Valentin, Ljubljene deželice slovenske sin. Bogat v veri do Boga, In ljubezni do svoj'ga peizkučanega naroda.
Amerika, dežela svobode ga poslala, Bratom pod južnim križem ga dala. Božjo besedo oznanjat pričel, Tolažiti izgubljene je duše začel.
Trden, trmast in žilav kot dren, Vstrajen, pokončen, pošten in ponosen, Srce pa zlato, polno ljubezni, Za Kranjca svojega neizmerni.
Enkrat rodi le duša se taka, Ki zase le malo kaj vpraša, Ravna se po nauku Božjega Sina, Za sestre in brate vedno prva mu je briga.
Revež, brez cvenka v žepu, Ponižno potrka na vrata pri Škofu: Prišel sem, skrbim za naše duše Kranjske, Vendar brez strehe sem svoje.
Brat v Bogu nadškof je pravi, Prošnjo, ki tujec mu stavi, Resno pretehta in navdušeno izjavi: Tam, v Kew, proctor zate bo pravi.
Angelu varuhu in Božji Materi Mariji,
Mladi pater srčno se zahvali:
Padua hall mi končno streha je nad glavo,
Tu postavim temelje za Melbornsko Slovenijo malo.
Zame hiša ta bo prevelika, Družbo potrebujem, kot se pri nas šika. V pristanišče ladja z imigranti je priplula, Na nji družba slovenska se mu ponuja.
Išče potrebne po kampu v Bonegili, Kjer redno obiskuje naložen z darili. Družinam potrebnim vse razdeli Kar od dobrotnikov uporabnega dobi.
Leto za letom sebe razdaja, Obiskuje potrebne, tolaži, bodri in pomaga. Pri klubu slovenskem tud roko poda Slovencev tako vsak dan več spozna.
Izgubljati čas dragoceni je greh, Cerkev svojo zgraditi bo pravi uspeh. Ponovno potrka na vrata pri Škofu,
Hram božji želim zgraditi, tam na tenis kortu.
Je nadškof brat v Bogu, razumen v glavi: Hram Božji postavi tam hitro, on pravi. So fantje hvaležni kar vsi pomagali, Temelje in streho cerkvici slovenski so dali.
Visoki je gost povabljen iz Domovine,
Pohvalil je pastirja in ovčice dobrotljive.
Krstil je svetišče po bratih slovanskih,
Žegen sv. Cirila in Metoda, reče, bodi na slovencih
avstralskih.
Avstralija, dežela bogata, svobodna, Nudi obilen kos belega kruha.
Cerkev slovenska pa Božjo besedo, za spokojno življenje in odrešenje za dušo.
Lurška votlina v Baragovem domu nigdar ne sameva, Mati Božja slovenska v Sunburz poroma, Slovenija tu se novemu svetu predstavi, S patrom Bazilijem načelu in v narodni noši slovenski, ta pravi.
Enkrat v Tasmanijo k rojakom jo mahne, Drugič v Adelaide ga železni konjiček popelje, Na poti kar v avtu izbere počitek, Po vzgledu in skromnosti kot ga dal Sv. Frančišek.
Nikar ne odnehaj, srce mu veleva, Postavi še Dom, saj ni daleč od dneva, Ko ostarel, nemogel slovenski bo brat, Graditi Dom počitka prepozno bo takrat.
To sanje so prevelike, reče tisti, ki ga ne razume ali noče, Z voljo pravo, vztraja pater, je vse mogoče. Za vzgled cekin še svoj primakne,
Da skupnost cela se navduši: Dajmo bratje - "Takole fletno po domače."
Izneveril svojim idealom ni se nikoli, Odklanjal antikriste, pri krmilu, v domovini mili. Prenašal bridke, nezaslužene, od rojaka svojga, je klevete, Bogu v čast in trpeče domovine, njemu svete.
Njegovo se življenje prezgodaj je končalo, Ko odšel brez je slovesa, k stvarniku, po zasluženo plačilo. Mu domovina draga se končno poklonila, Nigdar ga Sloven'ja avstralska ne bo pozabila.
Stanko Prosenak
Ob desetletnice smrti patra Bazilija se ga spomijamo tudi pri SDM, kot vseh naših ostalih članov kateri so že odšli k večnemu počitku.
NAJ POČIVAJO V MIRU.
2007 REFLECTIONS
During the year the club functions were enjoyed by members, family and friends. As always any meals and sweets prepared tasted great and there were rarely any leftovers. A function can not be held without the help of many people, thank you.
One highlight of the year was the celebration of Slovenian independence. It is great to see Slovenian culture alive and going strong with the variety of performances including poetry recitals, singing and dancing. Hopefully this will become an annual event with the aim of showing off the Slovenian culture.
To make the club look presentable maintenance and cleaning is always being done but the bigger jobs are left for the working bees. Thank you to all who regularly come up during the year or to a working bee, to do either some maintenance or cleaning. As there seems to be more jobs to do and some people are finding it harder to do them, there will be three working bees during 2008 (marked on the calendar). As the saying goes "Many hands make light work". So please don't wait to be asked to help, if you can spend a few hours at one of the working bees we all benefit from keeping our club presentable.
The 2008 calendar is available at the club for collection. The coming year's functions will include a variety of entertainment that you are sure to enjoy. Also, the Slovenian Festival will be held on the 1st and 2nd of March 2008 at Jadran.
On a personal note, I would like to thank you the members for having faith in me and allowing me to be your president again in 2007/08.
On behalf of the management committee
Merry Christmas and Happy New Year Vesel Božič in Srečno Novo Leto
Keep well and be safe.
Julija Čampelj President
The management committee is always happy to hear suggestions from anyone. Please feel free and speak with one of the committee members or send a note to PO Box 185, Eltham 3095.
The committee is always looking for helpers to
•	work at or help organise a function
•	do maintenance or cleaning
Yes you maybe doing some work but you will be doing it in the great company of others. The club was built by members, is maintained by members, for members to enjoy.
So please don't be shy and let the committee know if you can help any small way.
33. Mladinski Koncert v Canberri 2007
SPOŠTUJ PRETEKLOST, ŽIVI DANES, DELAJ ZA PRIHODNOST
Poroča Julija Čampelj
33RD YOUTH CONCERT CANBERRA
The trip to Canberra began in the early hours of Thursday with two buses leaving the Slovenian church in Kew to travel along the Princess Highway for the first night stop at Narooma on the NSW south coast.
On Friday, the 1st bus left to spend the morning in Batemans Bay before heading to Canberra after lunch. While the passengers of the 2nd bus split up to so some sight seeing around Narooma, whale watching and fishing off the coast of Batemans Bay.
The five who went whale watching included myself, my sister Helena Trinnick and Anita Fistric. We thoroughly enjoyed it and recommend that if you have never done whale watching and don't get sea sick then go and do it. For an animal that is so big, they are so graceful and beautiful to watch. When they dive they leave a flat patch of water behind but you can not predict where they will surface again. Being the first to see where the whale will surface again becomes a bit of a game if you happen to be with a group of people. Everyone is looking for the whale and then you see or hear the water moving before the magnificent whale surfaces.
The 2nd bus then collected its passengers from Narooma and traveled to Batemans Bay to collect the people who went fishing. The fishing group showed their catch off. The only female in the group Michelle Fistric outshone her father, her partner and the other men to catch the first fish, the most fish and the largest fish. It must be that feminine touch. After having something to eat the 2nd bus then continued its journey to Canberra providing more beautiful scenery. The 2nd bus had caught up with the 1st bus at the hotel which had spent the afternoon driving around Canberra taking in the sites. After everyone refreshed themselves, we then all headed to the Slovenian club for tea and to catch up with family and friends.
Saturday was a busy day as almost half of the people on the buses were either performers or assisting in
some way with the concert. These people spent the first part of the day at the club for rehearsals. The remaining people were free to go on their own or go to Floriade the flower festival or the war memorial. By the time we all returned to the hotel we only had a couple hours to rest before boarding the bus again to go to the club for the concert.
With one late addition to the act line up, there was one act for every year the festival has been going. How coincidental! There were a lot of performers from Melbourne including families associated with SDM. The acts included poem recitals, comedy, singing, instrumental solos and dancing. I would like to make a special mention of the Iskra dance group who danced well and looked great with new additions to their costumes purchased with money raised by them. Keep going as you are all a pleasure to watch and are an asset to any concert you participate in.
Some may say that the concert went a bit to long but how do you say no to a young (or a more mature) person when the aim of the concert is to maintain the Slovenian culture and keep the community going. I say congratulations to all involved and I hope that 2008 concert in Adelaide will be a success. After the concert had ended there was a chance to have a dance and some more refreshments before heading back to the hotel for a well deserved sleep, although some decided to have a small party in the hotel bar.
The last day of the trip came and after some breakfast and packing the buses, we went to the club for mass and afterwards a BBQ lunch before heading home to Melbourne. But as you know it actually takes Slovenians more than half an hour to say good bye and in this case includes some accordion playing and of course singing.
Thanks to the people involved with making the weekend possible and enjoyable. If you have never been on one of these trips I recommend you come for a mini holiday and an injection of Slovenian culture and community.
Julija Campelj
AKTIVNOSTI IN NOVICE SDM
BALINARSKO TEKMOVANJE za pokal SDM je potekalo v nedeljo 7. oktobra. Lepa udeležba obiskovalcev in odlična slovenska kuhinja. Na balinišču pa boj za uspeh, česar rezultat mi neznan.
GOSTOVANJE BORISA KOPITARJA IN ANSAMBLA ZAPELJIVKE IZ SLOVENIJE
Edini koncert v melbournu je bil pri SD Jadran v soboto 13. oktobra v sodelovanju štirih slovenskih društev. SDM, SD Planica, SD Geelong in SD Jadran. Nabito polna dvorana prisotnih je nestrpno čakala, da se na
odru prikažejo naši rojaki iz domovine in da nas popeljo v deželo glasbe in petja, da z njimi doživimo nekaj trenutkov sentimentalnosti. Niso nas razočarali. S svojimi melodijami in petjem so nas za nekaj trenutkov popeljali v kraj naše zibelke. Lep žametni glas Borisa Kopitarja in spretnost deklet - tako s petjem kot s glasbenimi inštrumenti, Monike Mlinar, Maje Dobrotinšek in Melise Spruk so nas ta večer očarali in popestrili. Le škoda da je bil le en koncert. Sicer so gostje obiskali omenjena društva in se seznanili globlje z delovanjem Slovencev v Melbournu.
Malo žalostno, da gostov pri SDM ni pričakalo večje število članov. Morda je tukaj malo doprinesla slaba komunikacija. Zamudili ste prijetno srečanja z gosti . Bilo je lepo in veselo srečanje. Še eno doživetje njihove glasbe in petja skupno s članicami Rdeči Cvet.
Več o obisku piše gost, Boris Kopitar.
PRVI TOREK V NOVEMBRU, Melbourne Cup Day, je že leta tradicijonalni dan za čiščenje hriba pred prazniki. Poznajo se leta članov, saj je ta udeležba iz leta v leto šibkejša. Udeležilo se je le kakih 20 ljudi, med njimi Julija Čampelj in Lilly Conlan. So pa ti bili toliko bolj aktivni in uredili, da je okolje spet malo bolj prijetno na oko. Hvala vsem ki ste se žrtvovali in dali svoj čas.
NOVEMBERSKE MOLITVE PRI SDM, prvo nedeljo novembra, je dan ko se spomnimo vseh rajnih iz naše sredine. Število iz leta v leto narašča, naša skupnost pa tako manjša. Kolikokrat pomislim na Božota,Nevo, Jožeta, Berto, Mileno, Jožico, Ivota in druge. Kako pogrešamo te obraze. Prav je, da se spomnimo vseh naših rajnih članov in obudimo spomin na preteklost in njihov doprinos slovenski skupnosti.
LOVSKI PIKNIK v nedeljo 25. novembra, je bilo srečanje članov lovske in ribiške družine v naravi v kraju Toorourrong Reservoir, Whitlesea. Odličen BBQ, veliko dobre volje, nekaj novih obrazov, prijetna družba in krasen sončni dan za sprostitev. Hvala vsem za vse podarjeno, sicer za izvenvstna peciva in raznovrstne solate, Vsega na obilo. V istem času, na istem mestu spet drugo leto.
Seveda se eni nismo mogli udeležiti piknika zaradi igre ZAČARANA ANČKA v Kew, pri kateri sodelujejo tudi nekatere članice SDM pod vodstvom Drage Gelt.
POSLOVILA SE JE KAROLINA ANTAUER
Še ena urednica slovenskega programa na radiu SBS se je poslovila. Karolina Antauer, ki je sledila Elici Rizmal, je umrla 22. septembra 2007 po dolgi mučni bolezni. Več let se je borila da premaga bolezen, a ji ni bila kos. Sožalje možu, hčerki, in staršem o vse prerani smrti. Karolina je bila stara le 45 let. Počivaj v miru in hvala za ves tvoj trud Karolina.
In Martin pred vodnjakom v Elthamu	Smith in Boris Kopitar pri SDM
Prosim posredujte zanimivosti kot so obletnice, rojstni dnevi, rojstva vnukov, uspešno izdelani izpiti in druga praznovanja.
Potom telefona na številko 9879 5079 ali po e-mail anne markic@hotmail.com	Hvala
SPOŠTOVANE SLOVENKE IN SLOVENCI, ČLANI SLOVENSKEGA DRUŠTVA MELBOURNE
Boris Kopitar se vam oglašam zato, ker bi vam rad tudi v imenu Zapeljivk - Maje, Monike in Melise, ter Martina, ki je pomagal pri turneji - rekel HVALA z veliko začetnico. Sprejeli ste nas z velikim slovenskim srcem in nam pričarali nepozaben teden v vaši družbi.
Tako kot za vse v življenju, tudi za koncertno turnejo velja, da poteka dobro le v primeru, če je organizacijabrezhibna. Z Zapeljivkami smo imeli srečo, da je bilglavni koordinator turneje gospod Peter Mandelj. Spredsedniki društev na naši poti od Pertha, do Adelaide, Melbourna in Sydneya se je vnaprej dogovoril tudi najmanjše podrobnosti. Vsi so nas točno ob določeni uri čakali na letališčih in železniških postajah ter nas udobno namestili. Hvala vsem! Vsak od nas petih je Avstralijo doživel po svoje. V Avstraliji razdalje ne pomenijo toliko kot pri nas doma. Ko smo vprašali: ''Kje pa je to?'', je bil vaš odgovor: ''Čisto blizu. V dveh urah bomo tam.'' Kar je bilo pod 200 kilometri, je bilo za vas vse ''čisto blizu''.
V	Melbournu smo se zadržali najdlje. Že prvi vtis, ko ste nas z železniške postaje, kamor smo prispeli iz Adelade, popeljali na sprejem v slovenski klub Jadran je bil enkraten. Viktor s harmoniko je pred društvom ob kipu Otona Župančiča pričaral lep pomladni večer.
Pokazali ste nam mogočnost mesta, ki se razteza ob obali v dolžini dobrih 150 km, tudi s ptičje perspektive. Za cel dan ste nas peljali v opuščeni rudnik zlata v Ballarat. Človek ne more verjeti, kako se znajo Avstralci iti turizem. Zelo zanimivo. Vse v službi turizma.
Ne vem, kakšne vtise ste odnesli vi z našega koncerta v društvu Jadran. Jaz sem imel zelo dober občutek, da smo naredili dobro zabavo. Prišli so obiskovalci iz vseh društev v državi Victoria in mislim, da je tako sodelovanje med društvi še kako potrebno. Vse čestitke!
V	Melbournu sem teden dni udobno bival pri Fani in Petru Natlačen, ki bi se jima ob tej priložnosti rad prav lepo zahvalil za vso dobroto, ki sta mi jo izkazala. Nič jima ni bilo težko, zato sem iz Melbourna odnesel najlepše spomine. Ona je doma iz Zagorja pri Pivki, Peter pa iz Postojne. Fani še vedno kuha tako, kot je kuhala njena mama, Peter pa, čeprav ni mesar, pripravlja tako dobre kranjske klobase, da jih tudi doma, v Sloveniji, ne najdeš. Pri njima sem se počutil, kot bi bil doma, med svojimi.
Najbolj me je navdušilo to, da avstralski Slovenci, tudi po petdeset in več letih, odkar ste prišli tja dol, ostajate Slovenci. Ohranjate jezik, čeprav morate sem in tja kakšno besedo malo ''poiskati'' v spominu.
Peter Mandelj z ženo Ivo, nas je v družbi prijatelja Wernerja Remšnika in njegove žene popeljal do letovišča Ray, ki je res tako lepo kot raj. Ob obali, ki se zdi neskončno dolga, so nas navduševali visoki valovi Pacifika in obilje zelenega. Posebej ganljiv je bil naš kratek nastop v domu ostarelih Kew, zraven Baraginega doma. Pozitivna energija se je pretakala in našla pot do srca. Tudi pri maši, ki jo je v nedeljskem dopoldnevu v Geelongu opravil pater Valerijan, smo opravili dobro delo. Slovenskim narodnim pesmim, smo z Zapeljivkami dodali tudi Marijino pesem 'Kraljica venca rožnega' in popestrili duhovno življenje na obrobju tega prijetnega mesta. Pravo slovensko vzdušje ob harmoniki se je
nadaljevalo tudi v dvorani slovenskega društva Ivan Cankar. Kar nismo znali najti poti nazaj proti Melbournu, tako lepo nam je bilo.
Na vseh koncertih, ki smo jih imeli od Pertha do Sydneya pa je bilo najbolj ganljivo slovo. Prav posebni občutki so me navdajali, ko smo objeti prek ramen z ljudmi, s katerimi smo se prvič srečali pred petimi urami, družno zapeli: 'Adijo, pa zdrava ostani...' solze pa so našle pot na plano tudi pri najbolj klenih možakih ob pesmi 'Zabučale gore', predvsem ob stihu 'Oj, mladost ti moja, kam si šla, oj, kje si?' Gospa v zrelih je dodala: Če moški jokajo, je to koncert za dušo. Hvala vam, dragi rojaki za vse lepo, kar smo doživeli. Želim vam lepe in blagoslovljene božične praznike, ter doživetje vse duhovne lepote, ki jo prinaša Božič. Naj vam v prihajajočem letu 2008 služi zdravje, sreča pa naj vam vedno stoji ob strani, da se bomo še kdaj videli, slišali in objeli 'down under'.
Ko sem odhajal in ko ste me spraševali, če še kdaj pridem,
sem uporabil vaš stavek: 'Never say never'. Naj tako ostane!
Boris Kopitar
PRAZNOVANJA
Svoj 50. rojstni dan je praznoval Kevin Hervatin z lepim presenečenjem v restavrantu v Doncastru. Šestdeseti rojstni dan je praznoval Marjan Preložnik, sicer se z obiskom Slovenije. Presenečenje je doživel Tudi Stojan Žele ko ga je po uspešni prevari na lastnem domu pričakala zbrana družina in prijatelji. Svoj 70. rojstni dan je praznoval Andrej Vučko. V krogu zbrane družine in prijateljev je čakalo presenčenje ob praznovanju 70. rojstnega dne tudi Staneta Prosenak. Kmalu bi ga menda kap, ko je zagledal pred seboj sestro Vilmo iz Slovenije. Kar ni mogel verjeti da dobro vidi. Nato pa še eno presenečenje ko mu je isti dan predal priznanje iz Vatikana, sicer družini Prosenak, pater Ciril za ves trud in delo v domu Mater Romane, pač v okviru z verskim središčem v Kew.
Vsem slavljencem čestitamo in kličemo še na mnoga zdrava leta.
OBILO ZDRAVJA in uspešno okrevanje Štefanu Mavrič, Heleni Leber, Werneiju Remšnik, Milenci Barat in vsem kateri bolehate ali ste se nahajali v bolnici.
NA DRŽAVNIH VOLITVAH V SLOVENIJI za
predsednika države je zmagal Dr. Danilo Turk. Prvotno je bilo kar sedem kandidatov, nazadnje sta se pomerila Lojze Petrle in Dr. Turk. V prvem krogu je Lojze Petrle dobil iz tujine največ glasov od vseh kandidatov. Novemu predsedniku Slovenije čestitamo in mu želimo veliko uspeha.
Vsem gostom iz Slovenije dobrodošlico in lepo počutje med nami
Anica Markič.
LETNA SKUPŠČINA SDM
V nedeljo 5. avgusta se je vršila že 53. letna skupščina. Po ugotovitvi sklepščnosti se je skupščina nadaljevala v prijetnem vzdušju. Bila je ena najkrajših skupščin v zgodovini našega društva.
Skupščino je vodil Stanko Penca. Zapisnik je pisala Sandra Krnel. Najprej smo se spomnili, z eno minutnim molkom, naših rajnih članov, ki so že odšli k večnemu počitku. Sledila so poročila društvenega delovanja skozi leto. Julija se je zahvalila članom za vsakršno pomoč in doprinos skozi leto, kot seveda tudi svojemu upravnemu odboru. Stanko Prosenak je podal poročilo lovske in ribiške družine, se zahvalil vsem za vso pomoč in veliko dobre volje te organizacije, poročal je tudi o uspešnih potovanjih. Alek Kodila je govoril o balinarjih, ter nas obvestil, da balinarska zveza več ne obstoja, vendar se tekmovanja še nadaljujejo. Zahvalil se je tudi Viktorju Lampe in Wernerju Remšnik za pomoč pri vzdrževanju društvenih prostorov. Stanko Penca se je v imenu članov zahvalil Juliji Čampelj za njeno delo, ter povdaril, da se vsa Slovenska društva srečujejo z istimi problemi in težavami, verjetno pa je naše društvo še vedno moralno najmočnejše prav zaradi tega ker glavni cilj našega delovanja ni samo finančni uspeh.
Po razrešnici starega odbora je sledila izvolitev novih odbornikov. Po navadi je to naj bolj pereča točka. Ne to leto! Kar hitro smo imeli skupino članov, katera je izkazala dovolj interesa in dobre volje. Julija Čampelj in večina starih odbornikov
je pristalo da še v naprej ostanejo v odboru. Pridružila sta se še Stojan Žele in Rudi Vizentin. Odstopil je Karl Fekonja, vendar je še v naprej pripravljen pomagati po potrebi.
Novi odbor je sledeči. Predsednica in blagajničarka Julija Čampelj, podpredsednik Stanko Penca, tajnica Lilly Conlan, ostali člani
odbora so še Jože in Danila Štolfa, Palma Ašenberger, Rudi Vizentin, Milka Kristan, Alek Kodila, in Stojan Žele.
Posebnost tega odbora je število mlajših odbornikov, sicer druge generacije, rojenih že izven Slovenije, otroci zvestih in aktivnih članov SDM. To so Julija Čampelj, Stan Penca, Lilly Conlan in Rudi Vizentin. Naj še omenim Danilo Štolfa, prišla je v Avstralijo kot mlada deklica, da skoraj spada k drugi generaciji. Veliko pomaga tudi Sandra Krnel, še ena, rojenih v Avstraliji. Res smo lahko ponosni. Mislim da smo edinstveno slovensko društvo v Avstraliji da ima toliko druge generacije v upravnem odboru. Da bi le tako nadaljevali. Upam da se naslednje leto še kdo opogumi. Sicer delo ni več tako zahtevno in naporno kot je to bilo pred leti ko smo gradili, vse eno pa terja dragocen čas, katerega imamo vedno manj, posebno pri mlajših družinah z majhnimi otroci.
POSKUŠANJE DOMAČIH VIN IN MESNIH IZDELKOV
Lepa udeležba prisotnih in lepo število sodelujočih je popestrilo nedeljski popoldan 19. avgusta. Čez 20 vrst vin je bilo na poskušnji, več vrst mesnih izdelkov in nekaj domačega kruha. Vina so bila bela,
črna in 'rose'. Kramljanje okrog bogato naložene mize s ponudbami je ob vse bolj praznih steklenicah postajalo vedno glasnejše. Kar se ni dalo od mize. Še jaz sem se ojunačila da dam svoj glas, pa če tudi o vinih nisem preveč vešča. Bolj sem uživala krvavice s kislim zeljem. Da, tudi iz kuhinje je lepo dišalo po zelo okusni domači hrani, da o čudovitem pecivo sploh ne govorim. Le zakaj sem taki sladkosnedež. Včasih sem prepričana da gredo kilogrami gor samo ob pogledu na pecivo.
Publika je ocenila prvo, drugo in tretje mesto takole. Belo vino: Ivan Horvat, g. Matičič, Peter Belec. Črno vin: Jože Volčič, Peter Belec in Darko Postružin. Rose: Peter Belec in Jože Volčič. Mesnei izdelki: Peter Belec, Lojze Kranjc in Peter Belec. Domači kruh: Kamica Žele, Marija Penca drugo in tretje mesto.
Vsi omenjeni so dobili pismena priznanja. Vse splošno lep dan.
Stan Penca in Julija Čampelj

Stan Penca; Jože Volčič in Julija Čampelj
Stan Penca, Julija Čampelj in Lojze Kranjc
Stan Penca, Julija Čampelj in Kamica Žele
Stan in Julija s Petrom Belec
Peter Mandelj in Stane Česnik
PRAZNOVANJE DNEVA OČETOV
Lepo je videti pripravljeno dvorano, vsa mesta zasedena, še posebno pa ko iz kuhinje prihaja vabljiv vonj po se obetajočem okusnem kosilu. Da, tako je bilo tudi letos. Pridne in skrbne gospodinje so poskrbele da nismo bili razočarani, očetje pa veseli in navdušeni ker so bili v krogu svojih družin, prijateljev in znancev, spet drugi morda malo ožaljeni, saj ni vedno možno biti v krogu svojih najbližjih zaradi številnih vzrokov in razdalj. Že ob prihodu v dvorano nas je pri vratih pozdravila vedno prijazna in nasmejana predsednica Julija Čampelj. Očetje, člani SDM so imeli ta dan prosti vstop v zahvalo za njihov doprinos društvu. Tudi za še vedno gibčne in plesa željne je bilo
poskrbljeno. Čeprav smo že vsi malo v letih, nikakor se ne strinjam če kdo reče stari, nas plesišče še vedno privabi. Prav posebno prijetno je videti ko se očetje, ali stari očetje vrtijo z hčerkami ali celo vnukinjam ob zvokik slovenskih melodij. Tokrat so za razvedrilo poskrbele naše članice, ansambel Rdeči Cvet.
Pri poročilu letne skupščine sem govorila o sodelujoči mlajši generaciji v odboru, naj tukaj pripomnim da so tudi ta 'dekleta' že druga generacija, vse rojene v Avstraliji. Hvala Lilly, Maria, Anna in Helen.
Hvala vsem pridnim članicam za ves vaš trud tega dne in za okusno kosilo. Imeli smo tudi bogat srečolov, zares sami lepi dobitki.
Vida Kravos in Marija Špilar
Edi Hojak, Jože in Marija Volčič
ČESTITKE OB POMEMBNIH OBLETNICAH
Rdeči Cvet Lilly, Maria, Anna, Helen
ZLATO POROKO so praznovali Slavko in Jožka Ličan skupno z Ivanko in Francom Tomažič. Oba para sta se poročila isti dan, 20. avgusta v Salzburgu, Avstrija. Vsa leta bivanja v Avstraliji živijo v bližini eden drugega in ostali prijatelji vse do danes. Visok jubilej je lep vzgled mlajšim danes. Vse najlepše in še na mnoga zdrava in srečna leta skupnega življenja.
KrrV I	—.
Franc in Ivanka Tomažič, Jožka in Slavko Ličan
SREBRNO POROKO sta nedavno praznovala Anita in Andrew Fistrič. V teh dneh pa Ljubica in Darko Postružin. Tudi 25 let ni kar tako, upamo, da bosta tudi ta dva para dočakala zlato poroko. Še naprej tako srečno in nasmejano.
Vsem ki v teh dneh praznujete rostne dneve in obletnice porok obilo lepih doživetij in vse najlepše.
Spominjamo se tudi vseh manj srečnih ki so zadnje čase morali v bolnico. Alek Kodila, Milena Barat, Marta Stoklas in Jože Gelt. Za druge nam ni znano, vendar vam vsem želimo hitrega okrevanja in naj vam bo v bodoče zdravje bolj naklonjeno.
LOVSKA IN RIBIŠKA DRUŽINA
Na željo članov in rojakov smo pripravljeni organizirati še eno
16 - dnevno potovanje v Novo Zelandijo
od 19. januarja do 3. februarja 2008
Za izvedbo skupinskega potovanja je potrebnih najmanj trideset (30) udeležencev.
Ponudba velja za vse Slovence, partnerje in prijatelje.
Nova Zelandija je po naravnih lepotah med najlepšimi deželami na svetu. V marsičem zelo podobna naši sloveniji in že samo radi tega vredna ogleda.
Cena 16 - dnevnega paketa je $3,795 po osebi, za dva v eni sobi.
Dodatek za sobo 1/1 je $850. Cena se lahko spremeni v primeru povišanja katere od
neštetih letaliških taks ali padcu avstralskega dollarja
Program je po vsebini bogat in skrbno pripravljen, izključno samo za slovensko skupino, saj vključuje dosti več kot druge ponudbe. Boljšega in cenejšega programa ne najdete na avstralskem turističnem trgu. Skratka popoln paket tako, da ni treba kar naprej segati v žep za dodatne stroške. Priča so vsi, ki so že potovali, z nami v preteklosti.
Paket vključuje; povratno letalsko vozovnica Melbourne-Christchurch-Auckland-Melbourne, GST takse, prevoz s 5 zvezdnim modernim avtobusom, vse vstopnine in vodene oglede, nočitve v prvovrstnih hotelih z toplim zajtrkom, 14x večerje (3 x posebna večerja), vse transferje, vožnjo z TranzAlpine Express vlakom, in Interislander Ferry Picton-Wellington, dvojezično slovensko - angleško vodenje, potovalko in drugo. Poseben povdarek dajemo dobremu vodenju.
Če Vas naša ponudba zanima, pokličite eno spodnjih telefonskih številk in poslali Vam bomo barvno brošuro z popolnim programom in vsemi drugimi podrobnostmi. Prihranite si razočaranje in ne odlašajte s prijavo.
Rezervacije sprejemata:
Stanko Prosenak: 03 98761360 in Dragica Gomizel: 03 9439-5177
SPET NAS JE OBISKALA SMRT.
Izgubili smo kar tri člane. V Peter MacCallum bolnici je 10. junija umrl Drago Slavec doma iz Bača pri Pivki. Drago je bil dolgo leten aktiven član SDM. Na svojem domu v St. Albansu je umrl Jože Turk doma iz Suhe Krajine. Tudi Jože je bil zelo vesten in aktiven član SDM. Občutili smo žalost zaradi prerane smrti Dr. Brankota Česnik, sin Pavleta in Bebe Česnik. Komaj 51 leten je moral zapustiti starše, ženo in otroke še v tako rečenih mladih letih. Umrl je 10. junija. Že 9. maja je umrla v St. Vincent's Hospital Fanika Pečak, roj. Skubic doma iz Ljubljane. Pred nekaj leti sta se z možem včlanila pri SDM. Ne, smrt ne gleda na starost kar tjavdan sega med nas. Vsem sorodnikom in prijateljem pokojnih naše globoko sožalje.
Kelly in Marko Tavčar sta obogatela še za dva člana v družini. Že prijetni družini sta se še pridružila Luke Joseph in Cloe Alexandra. Veliko veselja in zdravja mladi družini in naše čestitke. Enako starim staršem, Milki in Pepiju Tavčar.
SODELOVANJU S.D.MELBOURNE, S.D.GEELONG, S.D.PLANICA IN S.D. JADRAN
Pišem in poročam lahko le o novicah katere so mi znane. Če imate kaj primernega kot je rojstni dan, poroka, krst itd mi prosim sporočite na telefonsko številko 0979 5079 ali na email naslov anne_markic@hotmail.
Anica Markič
NE POZABITE NA BALINARSKI PLES SDM 7. OKTOBRA 2007
GOSTOVANJE BORISA KOPITARJA IN DEKLIŠKI ANSAMBEL ZAPELJIVKE
IZ SLOVENIJE 13. OKTOBRA 2007 LE NA DRUŠTVU JADRAN V