Landes - Regierungsblatt
für das
WMerscfjiiium Mvain.
Erster Theil.
XXIX. Stück. IX. Jahrgang 1867.
Ausgegeben und versendet am 22. August 1857.
Deželni vladni list
za
krajnsko vojvodino.
Por vi razddik.
XXIX. Del. IX Tečaj 1857.
Izdan in razposlan 22. August a 1857.
Jbaibach. Druck voh Rosalia Eger tf Sohn. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija E ger in sin.
Pregled zapopada:
Stran
A.
St.	178.	Ukaz c. k. ministerstev dnarstva in kupčije od 23. Julija 1857, s kterim se odločuje, da	sc smejo
rešenja rudarijskih oblastnij po pošti dostavljati proti posebnim nazajnim primkam......................369
„	179.	Razpis e. k. dnarstvcncga ministerstva od 30. Julija 1857, s kterim se olajšuje col za moko	in mlevnc
pridelke v kupeji Dalmacije z občno colno okolijo.......................................................369
„	180.	Ukaz. c. k. ministerstev notranjih opravil, pravosodja in dnarstva od 3. Avgusta 1857, s	kterim sc
odločuje sodno podeljevanje kapitalov za zemljišno odvezo...............................................369
„	181.	Ukaz o. k. dnarstvenega ministerstva od 3. Avgusta 1857, s kterim se odločuje, da je peneče vino v
steklenicah saj v petdesetih skupej prosto potrošine....................................................370
„	182.	Ukaz c. k. pravosodnega ministerstva od 7. Avgusta 1857, s kterim se vsled Najvišjega	sklepa od
11. Julija 1857 odločuje, kako je treba ravnati takrat, če je kaka oblastnija kaznjivo djanje, ki je bilo hudodelstvo ali pregrešek, obravnavala za prestopek in ni bila za to pristojna..........................370
B.
St. 183—185. Zapopad ukazov v št. 146, 147 in 149 derž. zakonika leta 1857	  372
Inhalts - MJehersicht:
Seite
ji.
Nr. 178. Verordnung der k. k. Ministerien der Finanzen und des Handels vom 28. Juli 1867, über die Zulässigkeit der Zustellung bergbehördlicher Erledigungen durch die I’ost gegen eigene Retour-Recepisse.............................................................................................................369
„ 179. Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 30. Juli 1867, über die Zollbegünstigung für Mehl und
Mahlproducte im Verkehre Dalmatiens mit dem allgemeinen 'Zollgebiete........................................869
„ 180. Verordnung der k. k. Ministerien des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 3. August 1857,
betreffend die gerichtliche Zuweisung der Grundentlastungscapitalien........................................369
„	181.	Verordnung des	k. k. Finanzministeriums vom 3. August 1857,	über die Verzehrungssteuerfreiheit
des in Flaschen	gefüllten Schaumweines in ganzen Parthien von	wenigstens fünfzig Flaschen . . 370
>,	182.	Verordnung des	k. k. Justizministeriums vom 7. August 1857,	wodurch, in Folge Allerhöchster
Entschliessung vom 11. Juli 1857, das Verfahren festgesetzt	wird, welches in dem Falle ein-
zutrelen hat, wenn eine strafbare That von einer Behörde unzuständiger Weise als eine Veber-tretung behandelt wurde, während sie als ein Verbrechen oder Vergehen zu behandeln gewesen wäre...................................................................................................  370
lt.
Nr. 183—185. Inhaltsanzeige der unter den Nummern 146, 147 und 149 des Reichs-Gesetz-Blattes
vom Jahre 1857 enthaltenen Erlässe.......................................................................372
178.
Ukaz c. k. ministerstev dnarstva in kupčije od 23. Julija 1857,
veljaven za vse kronovine.
* kterim se odločuje, da se smejo rešenja rudarijskib oblastnij po pošti dostavljati proti posebnim nazajniin prlmkam (receplsoin).
(Je v derž. zak. XXX. delu, št. 142, izdanem in razposlanem 11. Avgusta 1857).
Ministerstvi dnarstva in kupčije spoznate dogovorno -s c. k. armadnim nad poveljstvom za dobro, da se smejo v vojaški krajini odločbe, ki so bile izperva izdane z ukazom od 5. Aprila 1853 (XVIII. del, št. 60 derž. zak.) samo za nadvoj-vodstvo avstriansko pod Anižo zastran dostavljanja sodnih odpisov po pošti proti posebnim nazaj ni m primkam, pozneje pa z ukazom od 22. Septembra 1856 (Lil. del. št. 209 derž. zak.) razširjene na vse ostale kronovine, obračati tudi na tiste razpise rudarijskih oblastnij. k ter! se imajo po sodnem redu vdeležencom vročevati v lastno roko.
Baron ISruck s. I. Vile/. Toggvuliurg «. r.
179.
Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva od 30. Julija 1857,
veljaven za cel« cesarstvo,
s bt« rim se olajšuje col zn moko in mlevne priilellte v kupci« Dnlmaclje z občno
colno okoli j«».
(Je v derž. zak. XXX. delu, št. 143, izdanem in razposlanem 11. Avgusta 1857.)
Njegovo c. k. apostolsko Veličanstvo cesar je z Najvišjim sklepom od 23. Julija 1857 blagovolil dopustiti, da ima olajšani col, dovoljen za izdelke občne avstrianske čolne okolije in tedaj za izdelke v slohodni ladjostaji po §. 14 predgovora k dalmatinski čolni tarifi od 18. Februarja 1857 (derž. zak., X del, št. 44, stran 115), tudi veljati za moko in mlevne pridelke (tarifni postav ek 4, črk. c).
Baron Itrock s. r.
180.
Ukaz c. k. ministerstev notranjih opravil, pravosodja in dnarstva od 3. Avgusta 1857,
veljaven za kronovine, za ktere sla bila izdana Najvišja patenta od 11. Aprila 1851, št. 84 derž. zak., in od 8. Novembra 1853, št. 237 derž. zak.,
s kterlm ne odločuje sodno podeljevanje knpitalov za zemljišno odvezo.
(Je v derž. zak. XXX. delu, št. 114, izdanem in razposlanem II. Avgusta 1857.)
Vsled Najvišjega pooblastenja od 23. Julija 1857 se odločuje, da imajo sodnije dolžnost, razun primerlejev, zaznamvanih z Najvišjima patentoma od 11. Aprila
178. Verordnung der k. k. Ministerien der Finanzen und des Handels vom 23. Juli 1857,
giltig für alle Kronländer,
üher die 'f.uHitsigkeit der Zustellung her/jbebiirdlicher Erledigungen durch die Post gegen eigene Mletour-ltecepisse.
(Enthalten im Heichs-Gesets-Blalle, XXX. Stück, Kr. 142. Ausgegeben und versendet am 11. August 1857.)
Die Ministerien der Finanzen und des Handels finden im Einverständnisse mit dem k. k. Armee-Qber-Commundo, bezüglich der Mi/ilärgränze die Anwendung der, mit der Verordnung vom 5. April 1853 (XVIII. Stück, Nr. 60 des Reichs-Gesetz - Blattes') ursprünglich nur für das Erzherzogthum Oesterreich unter der Enns erlassenen und mit der Verordnung vom 22. September 1856 (LII. Stück, Nr. 209 des Reichs-Gesetz-Blattes) auf sämmtliehe übrige Kronländer ausgedehnten Bestimmungen über die 'Austeilung gerichtlicher Erledigungen durch die Post gegen eigene Retour-Recepisse auch bei jenen Erlässen der Bergbehörden zu gestatten, deren 'Anstellungen zu eigenen Händen der Parteien gerichtsordnungsmässig zu erfolgen haben.
Freiherr von Mtrnck m. p. Hüter von Tnggeiihurf) m. p.
179. Erlass des k k. Finanzministeriums vorn 30. Juli 1857,
gillig für ilax gattsse lleiclt,
uliec Uie Zallhefiün.ttif/un// für Mehl und Mnhlproducte im t'erkehre tlalmattens mit dem altfjemeinen Zallfjchiete.
(Enthüllen im Reichs-Gesetz— Blatte, XXX. Stück, i\r. IIS. Ausgegeben und versendet am 11. August 1857.)
Seine k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Ent Schliessung vom 23. Juli 1857 AUergnädigst zu gestatten geruht, dass an der, den Fabrikaten des allgemeinen österreichischen Zollgebietes und demgemäss auch jenen in dem Freihafen nach ,H. 14 der Vorerinnerung zum dalmatinischen Zolltarife vom 18. Februar 1857 f Reichs- Gesetz-Blatt, X. Stück, Nr. 44, Seite 115) zu gestandenen Zollbegünstigungen auch Mehl und Mah/producfe (Tarifpost 4, fit. c) theilnehmen.
Freiherr von JBvuck m. p.
180. Verordnung der k. k. Ministerien des Innern, der Justiz und der Finanzen vorn 3. August 1857,
wirksam für die Kronländer. für welche die Allerhörhelen Valente vom 11. April 1851, Ar. 84 des Ileirhs-Geselx-Blattes, vnd vom 8. Xovember 1858, Ar. 2S7 des Beichs-Gesets-Blalles, erflossen sind, betreffend die (gerichtliche Xutveisun/f der (mrundentlastungscapitalien. (Enthalten im Reichs-Gesetx-Blatte, XXX. Stück, Ar. 144. Ausgegeben und versendet am 11. August 1857.)
ln Folge Allerhöchster Ermächtigung vom 23. Juli 1857 wird bestimmt, dass es den Gerichten obliege, nebst den mit den Allerhöchsten Patenten vom 11. April
1851 (št. 84 derž. zak.) §. 4, in od 8. Novembra 1853 (št. 5237 derž. zali.) §. 3. pričeti ravnanje zastran odkazovanja odškodnine za zemljišno odvezo tudi takrat, če za to prosi vodstvo zaloga zemljišne odveze.
Baron Bach s. r. Grof Nadasdy s. r. Baron Bruck s. r.
181.
Ukaz c. k. dnarstvenega ministerstva od 3. Avgusta 1857,
veljaven za Avstrio pod in nad Anižo, za Solnograško, Češko, Moravsko iu Siležko, Gal iško, Krakovsko in Bukovino, Štajersko, Krajnsko in Primorje,
s Uterim se odločuje, da je peneče vino v steklenicah, saj v petdesetih skupej prosto
potroinine.
(Je v derž. zakoniku XXX. delu št. 145, izdanem in razposlanem 11. Avgusta 1857.)
Njegovo c. k. apostolsko Veličanstvo cesar je z Najvišjim sklepom od 25. Julija 1857 blagovolil dopustiti, da se nima prodajanje penečega vina po saj petdeset steklenic v zabojih ali v koših, čislati za tisto prodajanje na drobno zunaj zapertih mest, ktero je podverženo potrošnini.
Ta odločba ima zadobiti moč 1. Novembra 1857.
Baron Bruck s. r.
182.
Ukaz c. k. pravosodnega ministerstva od 7. Avgusta 1857,
veljaven za vse kronovine razu n vojaške krajine,
s kterim se vsled IKajvisjegit sklepa od 11. Julija 1851 odločuje, kako Je treba ravnati takrat, če je kaka oblastnija kaznjivo djanje, kije bilo hudodelstvo ali pre-gvesek, obravnavala za prestopek in ni bila za to pristojna.
(Je v derž. zak. XXX. delu, št. 148, izdanem in razposlanem 11. Avgusta 1857.)
Da se odpravijo ovirki, ki 80 nastopili v primerlejih, če so okrajne gosposke (županijske, preture) ali druge za preiskavo in kaznovanje prestopkov postavljene ohlastnije kako djanje, ki se že po preiskavi pokaže kot hudodelstvo ali pregrešek, zavoljo zmote obravnavale za prestopek, se vsled Naj višjega sklepa od 11. Julija 1857 zavkazuje sledeče:
§. 1.
Ce se kak primerlej vsled pritožbe ne glede na to, kdo jo je podal, (§. 300 reda kazenske pravde) predloži v razsodbo deželni nadsodnii, mora ta razveljaviti sklep nepristojne oblastnije ter odkazati ravnanje pristojni zborni sodnii.
1851 (Nr. 84 des Reichs-Gesetz-Blattes), §. 4, und vom 8. November 1853 (Nr. 237 des Reichs-Gesetz-Btaltes), §. 3, bezeichneten Fällen, das Verfahren wegen Zuweisung der Capitafsentschädigung für die Grundentlastung auch dann einzuleiten, wenn die Grundent/astungs-Fondsdirection das Ansuchen um Vornahme dieses Verfahrens stellt.
Freiherr von Rach m. p. Graf Ntttlastly m. p. Freiherr von Rruck m. p.
181.
Verordnung des k. k. Finanzministeriums vom 3. August 1857,
gütig für flieHer- und Oberüsterreich und Saleburg, Böhmen, lUdhren und Schlesien, Galizien, Krakau und die Bukowina, Steiermark, Kärnten, Krain und das Küstenland,
über die Verzehrungssteuerfreiheit des in Flaschen gefüllten Schaumweines in ganzen M*arthien von wenigstens fünfzig Flaschen.
(Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, XXX. Stück, A'r. 145. Ausgegeben und versendet am 29. August 1857.)
Seine k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Ent Schliessung vom 25. Juli 1857 zu gestatten geruht, dass der Verkauf des in Flaschen gefüllten Schaumweines in Kisten oder Körben von wenigstens fünfzig Flaschen nicht als ein der Verzehrungssteuer ausserhalb der geschlossenen Städte unterliegender Kleinversch/eiss anzusehen ist.
Diese Bestimmung hat mit 1. November 1857 in Wirksamkeit zu treten.
Freiherr von Rruck m. p.
182.
V erordnung des k. k. Justizministeriums vom 7. August 1857,
wirksam für alle Krouländer, mit Ausnahme der Militär grunze.
wodut'ch, in Folge Aller höchster Mint Schliessung vom MM. Juli MSS7, das Verfahren festgesetzt wird, welches in dem Falle einzutreten hat, wenn eine strafbare That von einer Mtehiirde unzuständiger tVeise als eine Mfehertretung behandelt wurde, während sie als ein Verbrechen oder Vergehen zu behandeln gewesen wäre.
(Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, XXX. Stück, A'r. 148. Ausgegeben und versendet am 11. August 1857.)
Um die Anstände zu beseitigen, welche sich in jenen Fällen ergeben haben, wo die Bezirksgerichte (Stuhlrichterämter, Präturenj oder andere zur Untersuchung und Bestrafung von Uebertretunyen berufene Behörden eine That, die sich bereits nach der gepflogenen Untersuchung als Verbrechen oder Vergehen darstellt, irrthümlich als eine Uebertretung behandelt haben, wird in Gemässheit Allerhöchster Entschfiessuny vom 11. Juli 1857 Folgendes verordnet.
§- 1-
Gelangt ein dergleichen Fall im Wege der von wem immer ergriffenen Berufung (§. 300 der Strafproccssordnunyj zur Entscheidung des Oberlandesgerichtes, so hat dasselbe den von der incompelenten Behörde gefassten Beschluss aufzuheben und das Verfahren dem zuständigen Gerichtshöfe zuzuweisen.
8- 2.
Razu n tega se v §. 427 reda kazenske pravde deržavnemu pravdniku podeljena pravica, prositi za presojo nepostavnih razsodb okrajnih sodnij, razširja na šest mescov od dne, kterega je bila vročena obdolžencu razsodba, in to brez razločka, ali obstoji razsodba v sodbi, v sklepu popušenja ali pa ustavijenja, ki je bil naznanjen strankam.
Deržavnemu pravdniku je dano na voljo, podati pritožbo in izpeljavo nje v rečeni dobi razsodivni sodnii ali pa zborni sodnii perve stopnje, pri kteri je on, če ni že nastopilo postavno zastaranje.
Zborna sodnija mora to pritožbo nemudoma podati razsodivni sodnii, da bode ta ž njo dalje po postavi ravnala. Po preteku te dobe se deržavni pravdnik ne sme več pritožiti; vendar se mora on glede na napake, pozneje opažene ravnati po §. 427 reda kazenske pravde.
§. 3.
Sklep deželne nadsodnije zastran dokazane nepristojnosti perve stopnje (1, 2) se ima naznaniti deržavnemu pravdniku in obdolžencu kakor tudi vsem drugim vde-ležencom, kterim je bila vročena razveljavljena sodba, ter je obdolžencu dano na voljo, prositi za d o soj o najvišjo sodnijo po odločbah §. 204 reda kazenske pravde.
8 4.
Ako je razsodba deželne nadsodnije pravno moč zadobila, je treba oskerbovati preiskavo po občnih predpisih reda kazenske pravde in se pri tem poslužiti že storjenih pozvedb, kolikor so pripravne, pri izmeri kazni pa obračati predpis zadnjega odstavka §. 375 reda kazenske pravde.
Ko je razveljavljena razsodba pravno moč zadobila, nehajo vsi nje nasledki.
8- 5.
Če bi obdolženec še ne bil popolnoma dostal naložene kazni, se mora izpustiti iz kazniliša, če bi preiskovavna pristojna sodnija ne lirjala zapertja njega.
Ta ukaz ima preči, ko bo razglašen, zadobiti moč v vseh kronovinah razun vojaške krajine.
Na razsodbe, ki so bile prej razglašene, kot je zadobil moč ta ukaz, se nima obračati.
Grof llladasdy s. r.
Ausser dem wird das im F. 427 der Slrafprocessordnun.it dem Staatsanwalte eingeräumte Recht der Berufung gegen gesetzwidrige Erkenntnisse der Bezirksgerichte auf sechs Monate von dem Tage der 'Zustellung des Erkenntnisses an den Beschuldigten ausgedehnt und zwar ohne Unterschied, ob das Erkenntniss in einem Urthei/e, Ablassungsbeschlusse oder einem den Parteien kundgemachten Einstellungsbesch lusse bestehe.
Dem Staatsanwalte steht frei, die Berufung und Ausführung bei dem erkennenden Gerichte oder bei dem Gerichtshöfe erster Instanz, dem er zugeiheilt ist, binnen obiger Frist einzureichen, in soferne nicht mittlerweile der Fall einer gesetzlichen Verjährung eingetreten ist.
Der Gerichtshof hat diese Berufung ungesäumt dem erkennenden Gerichte zur weiteren gesetzmässigen Amtshandlung mitzutheUen. Nach Ablauf dieser Frist ist keine Berufung des Staatsanwaltes mehr zulässig; derselbe hat sich jedoch hinsichtlich der später wahrgenommenen Gebrechen nach §. 427 der Strafprocessordnung zu benehmen.
3.
Von dem Beschlüsse des Oberlandesgerichtes wegen anerkannter Unzuständigkeit der ersten Instanz fl, 2) sind der Staatsanwalt und der Beschuldigte sammt allen übrigen Parteien, denen das aufgehobene Erkenntniss zugestellt worden war, zu verständigen und es steht dem Beschuldigten nach Massgabe der im §. 204 der Strafprocessordnung enthaltenen Bestimmungen die Berufung an den obersten Gerichtshof offen.
§ 4.
Ist das Erkenntniss des Oberlundesgerichtes in Rechtskraft erwachsen, so ist die Untersuchung mit Benützung der bereits vorliegenden Erhebungen, in soweit sie hiezu geeignet sind, nach den allgemeinen Vorschriften der Strafprocessordnung zu führen, bei der Bemessung der Strafe aber die im letzten Absätze des F. 37-5 der Strafprocessordnung enthaltene Vorschrift anzuwenden.
Mit der rechtskräftig gewordenen Aufhebung des gesetzwidrigen Erkenntnisses hören alle Wirkungen des letzteren auf.
§. 5.
Sollte der Beschuldigte die ihm auferlegte Strafe noch nicht gänzlich ausgestanden haben, so ist derselbe, falls das zuständige Untersuchungsgericht dessen Verwahrung nicht begehren sollte, vom Straforte zu entlassen.
Diese Verordnung hat in allen Krön!ändern, mit Ausnahme der Militär-gränze, sogleich nach ihrer Kundmachung in Wirksamkeit zu treten.
Auf Erkenntnisse, welche vor dem Tage der Wirksamkeit dieser Verordnung bereits kundgernachl sind, findet dieselbe keine Anwendung.
Graf Nadasdy m. p.
101
183.
Ukaz c. k. dnarstvenega ministerstva od 3. Avgusta 1857,
veljaven za Ogersko, Erdeljsko, Serbsko Vojvodino in Temeški Banat, s kterim se odlveuje, da je peneče vino prosto potrošnine, če se prodaja ali prepuša po saj
v petdesetih steklenicah.
(Je v derž. zak. XXX. delu. št. 146. izdanem in razposlanem 11. Avgusta 1857.)
184.
Razpis e. k. dnarstvenega ministerstva od 3. Avgusta 1857,
veljaven za Dalmacijo, s kterim se povikšnje potrošnina od sirovega mesa in od reči razu n sirovega masla, imenovanih pod postavkom 81 tarife za potrošnino v
Dalmacii od 18. Februarja 1857.
(Je v derž. zakoniku. XXX. delu. št. 147, izdanem in razposlanem 11. Avgusta 1857.)
185.
Ukaz c. k. rainisterstev pravosodja in dnarstva od 9. Avgusta 1857,
veljaven za kraljestva Ogersko, Hervaško, Slavonsko, za Serbsko Vojvodino in Temeški Banat, s kterim se razlagajo odločbe, ki obstoje v teh kronovinah zastran
kaznovanja odertnije.
(Je v derž. zakoniku. XXX. delu, št. IIP. izdanem in razposlanem 11. Avgusta 1857.)
183.
Verordnung des k. k. Finanzministeriums vom 3. August 1857,
gütig für Ungarn, Siebenbürgen, die serbische Wojwodschaft und das Temeser Banat, über die Verzehrungssteuerfreiheit des in Flaschen gefüllten Schaumweines beim Verkaufe oder der Abtretung in ganzen Parthien von wenigstens fünfzig
Flaschen.
(Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, XXX. Stück, Kr. 146. Ausgegeben und versendet am 11. August 1857.)
184.
Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 3. August 1857,
gillig für Dalmatien, über die Erhöhung der Verzehrungssteuer für rohes Fleisch und für die, in der Post 21 des Verzehrungssteuertarifes für Dalmatien vom 18. Februar 1857, genannten Gegenstände mit Ausnahme von Butter.
(Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, XXX. Stück, Kr. 147. Ausgegeben und versendet am 11. August 1857.)
185.
Verordnung der k. k. Ministerien der Justiz und der Finanzen vom 9. August 1857,
wirksam für die Königreiche Ungarn, Croalien und Slawonien, die serbische Wojwodschaft und das Temeser Banat, zur Erläuterung der in diesen Kron-fändern bestehenden Bestimmungen hinsichtlich der Bestrafung des Wuchers.
(Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, XXX. Stück. Ar. 149. Ausgegeben und versendet am II. August 1857.)
V' 'V'-''.	•>>	VViVj
V "fl	■	'	'	V	...	....	■	■	.
rf\ Usi^sk .It, i 0*1 tt ' 'm
.
-V" *	>	iv.ty	.	.	.	....
■
■
.
• . •
■