AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY , ** AtttWifStt NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMBMI NO. 32 CLEVELAND. OHIO, FRIDAY MARCH 18th 1021 LETO XXIV - VOL. XXIV. Rusija prosi podpore iz Amerike. London, 16. marca. "Povej te Ameriki, da sedajni upor proti boljševikom v Rusiji, je f>rava vstaja priprostega iudstva proti boljševikom, vstaja priprostega ljudstva, delavcev, mornarjev, vojakov kmetov in vseh drugih stanov, katerim tiranstvo bolj-Ševikov sega preko življenja." To je prvo sporočilo, katero je izustil Aleksander Kerenski, prvi predsednik prave ruske republike, v kateri je imel narod besedo. "Nikar se ne dajte zapeljati od izjav boljševiških magna-tov v Moskvi, da je sedanja revolucija v Rusiji zopet navaden pojav nazadnjakov," je svaril Kerenski, ki je sam socijalist." Današnja revolucija v Rusiji nima nobene zveze z nazadnjaki, kot so bili Kolchak^ Denikin, Wran-gel ali Judenich. Današnji u-por v Rusiji je odgovor ljudstva Rusije napram tiraniji. In če se današnja revolucija ponesreči, bo ruski narod kmalu dobil druga pota, da se osvobodi tiranije v Moskvi. In voditelji boljševikov to dobro vedo. V prvih dneh bdljševizma so boljševiki radi sprejemali Ruse, ki so se vračali iz Amerike. Toda ti so danes postali njih največji nasprotniki. Oni vodijo bolj ottr bofrJSeriiimi.' Ameriki -pr Ri Ihmci vstrajajo v svoji tnkmatMSti. Berlin, 16. marca. Nemški reichstag je odobril in potrdil nastop in korak nemške vlade, ker je odbila zavezniške zahteve po vojni odško-dnirii. Proti vladi so glasovali le neodvisni socijalisti in komunisti. Pred tem je nemški zunanji minister dr. Simons zbornici označil potek londonske konference, nakar je pozval zbornioo, da se izjavi. 268 zastopnikov je glasovalo za vlado, proti 49. Komunisti so predlagali, da začne hemška republika čimprej diplomatske odnošaje z boljševiki, toda predlog je bil z veliko večino zavržen. Šplo-sno mišljenje je, da ostane dr. Simons tudi nadalje nemški zunanji minister, posebno ker v .tako resnih časih ni pametno menjati te važne urade. Dr. Simons se je izjavil: S tem, da so zavezniki zasedli gotove nemške kraje, so storili nasilje kot ga še ni doživela nobena druga država. In kaj hočemo mi k temu narediti? Prekiniti diploma-tične razmere? To nam ne bi koristilo, kajti ves svet še danes drži zavezniki, in Nemčija nima prijateljev. Tudi ne smemo trditi, je dejal Simons da so zavezniki z zasedbo nemških krajev porušili mirovni odgovor v Parizu. Zavezniki so storili veliko kri- usiji lahko pomaga na dva načina. Predsednik Harding lahko koristi, Ce sledi Wilso-iiu in ne prizna boljševiške ^lade. Nadalje lahko pomaga s tem, kakor je Wilson delal, da protestira, da se od Rusije trgajo veliki kosi zem lie in se tvorijo takozvane nove države". Največ pa bi ponujala Amerika, čebi našla način, da spravi hrano in obleko v Rusijo za nasprotnike boljševizma. Ako Amerika preskrbi to za Rusijo, bi rusko ljudstvo kmalu sprevidelo, da je svet njih prijatelj, ne pa sovražnik kot to trdijo boljševiki. Jaz vidim veliko republiko "United States of Russia*', od Baltika do Pacifika, kjer živi 180.000.000 v isti svobodi kot Amerikanci. Nikdar nisem zgubil vere, da se bo to nekdaj zgodilo r- in še za časa mojega življenja. In ko pride ta Čas, bodemo potrebovali vso pomoč Amerike. Mi potrebujemo ameriško seme, živino, stroje, železniške priprave in ekspertne svetovalce. Toda prej se mora Rusija rešiti silne more— boljševizma. * ■— ' 'O1 ■ ■— — V pondeljek zjutraj je dospel rojak Mat. 'krivec iz Richwood, W. Va. na Union postajo v Oevelandu, kjer sta mu dva lopova na rafini-ran način izmaknila $340, denarja. Rojak Krivec > sumi neke rojake tatvine. Tat je bil šest čevljev visok, mlad, bolj suh. Rojaki naj se pazijo. Kdor bi mogoče izsledil tatu, je rojak Krivec obljubil $50 nagrade. Njegov naslov je Mat. Krivec, Camp 63, Richwood, W. Va. — Zastopniki društev Kulturne Zveze so tem potom na prošeni, da se udeleže drugega sestanka, na katerem se bo podal program oziroma način organizacije. Sestanek se vrši v prostorih S. N. Čitalnice in sicer v nedeljo 20. marca ob 2. popoldne. Prože-ni po, da se interesirani udeležijo sestanka. — Iz Detroita se poroča, da se je tam ustanovil poljski konzulat. vračali z zlim deli, pač pa mirno čakali boljših Časov, toda pri tem vztrajamo, da zaveznik ne dobijo večjo odškodnino kot smo jo predlagali. Kot znano zavezniki zahtevajo ,od Nemčije $56. 000.000.000, kar bi morali plačati Nemci v obrokih tekom 42 let, dočim je nemška vlada ponudila plačilo $7. 500.000.000. — V torek, 5. aprila se vrši redna seja St. Clair Merchants Improvement Association v kopališčnih prostorih. Vabljeni so vsi oni, ki niso Še člani, da ta večer pristopijo. Pripeljite svoje soproge s seboj, ker po seji bo nekoliko razvedrila in dobre domače zabave. — Policijski "flying squadrons'* ne bodejo vec drveli po ulicah in patrolirali ceste. Odslej ostanejo v policijskih garažah in gredo ven le, kadar so klicani. Zadnje čase so policjsti razbili pet novih avtomobilov. — Novo povest smo začeli danes priobčevati v listu. "Roža sveta'' je ena najbolj briljantnih povesti iz angleške literature, in čitatelji ji bodejo gotovo z največjim zanimanjem sledili do konca. — V našem oknu imamo razstavljeno serijo umetniških velikonočnih razglednic, delo prof. Albert Sič-a. Razglednice so izšle v založbi M. Tičar v Ljubljani, in se tu lahko dobijo pri Frank Hu-dovernik, 1064 E. 62nd St. Na razglednicah so vpodob-ljeni vzorci dolenjskih, gorenjskih in notranjskih pir-hov ter radi svoje posebne lepote i slovitih belokranjskih pisanic. — Pismo ima pfi nas John Puželj. — Paul J. Stone je bil aretiran, ker je beračil in ste izdajal za mutca in gluhca. Ko mu je ječar na policijski postaji odprl vrata, da ga pelje na sodnijo, ga je vprašal, če bi "stisnil enega ta kratkega". Stone je takoj zinil "be-čer lajf_\ nakar ga je sodnik obsodil na 30 dni zapora. Harding motni- »e wtoeha- zira trgovino. 16. marca. Harding je odo- Washingt on, Predsednik Haraing bril nov načrt poslovanja v ameriški trgovini, ki bo baje več pripomogel do splošnega blagostanja kot vse drugo, kar se je poskusilo po zaključku evropske vojne. Har ding namerava mobilizirati ameriške trgovce v njih različnih podjetjih in industrijah. Vlada bo pomagala industrijam in z njimi sodelovala kot se je to delalo tekom vojne, da je ameriška industrija dosegla tako ogromne uspehe in je bil delavski položaj skrajno ugoden. Vzrok, da je danes toliko brezposelnosti v Ameriki je, ker Amerika več pridela kot pa more za sebe uporabiti, in ker nima dovolj odjemalcev v drugih deželah, delo počiva. Har ding je mnenja da je treba za Ameriko pridobiti nemudoma tujezemske tr(ge, kamor se bo izvažalo ameriško blago. Raditega bo sklical ta teden Herbert Hoover, tajnik trgovine, v Washington vse zastopnike ameriške industrije, da se sklene definitivni načrt. Vlada be šla trgovcem v eksportnem oziru na roke in bo pomagala z vsemi sredstvi na razpolago. Na ta način bodejo trgovči imeli vladno zaslombo pri kupčiji s tu vre©;-toda mi - jim ne bomo vcojo varnoafr olačila in silne ugodnosti. Trgovine in industrije se morajo v takih razmerah dvigniti, kar zopet upljiva na blagostanje celega naroda. Harding se bo te naloge z vso resnostjo lotil. — Mestni ognjegasci so že glasovali glede spremembe poslovnika. 75 procentov vseh ognjegascev se je izjavilo, da bi raje delali po novem sistemu, namreč, da so pri delu 24 ur, potem pa 24 ur prosti. Clevelandska delav ska zveza se raditega jako srdi na mestno upravo, ki je baje ognjegasce nekako prisilila k temu glasovanju. Ljudje so pred tremi leti glasovali, da delajo policisti in ognjegasci samo 8 ur na dan, a /sedanja mestna vlada je prisilila ognjegasce, da zavržejo ljudsko voljo in delajo 24 ur na dan. Delavska zveza se bo najbrž pritožila na višje sod-nije. * — V sredo zvečer se }e organiziral "Klub Mladih Deklet? v naši naselbini. Kakih 50 gospodičen se je zbralo v kopališčnih prostorih ood predsedstvom superintenden-ta Geo. I. Foster. Izvoljen je bil odbor, ki je sestavljen sledeče: Predsednica Miss Josephine Ermakora, oodpred-sednica Miss Anna Gusdano-vich, tajnica Miss Stephanie Pinosa, blagajnica Miss Anna Zalokar. Odbor za ime kluba: Miss Anna Blatnik, Miss Anna Novak. Welfare Committee: Miss Mamie Princ, Miss Anna Blatnik, Miss Anna Turk, Miss Josephine Ogrin, Miss Mary Novak. Zabavni odbor: Miss Hazel Miller, Miss Albin« Križman, Miss Julia Mally. Nadzornica ali "chaperon" kluba je Mrs. Gusdanovich. Pri seji je bilo jako živahno, kar ni čuda, če se zberejo mlada dekleta. In o njih aktivnosti bodemo Se slišali. — Družba cestne železnice je dobila povrnjene preveč plačane davke. $80.457 je moral county blagajnik vrniti kompaniji, ker je država previsoko ocenila lastnino kom----* » _ Pflt fl 11 ^ • r / ji od svoji zahtev Philadelphia, If. marca. V Pittsburgu se za&ie 31. marca velika konferenca lastni- kov Pennsylvani in med zastopnil organizacij. Gre čih delavskih < pi Pennsylvania votno nameraval železnice delavskih radi bodoče. Dasi je lleznica pr-z dne 1. a- prila naprej odtrgati skoro vsem * svojim t^službencem plače, pa se je vqflstvo železnice sedaj premislilo, ko je naletelo na tako aster in enoten odpor pri vfceh železniških uslužbencih'Pennsylvania železnica imi v, normalnem času 210. cev, toda zadnj bilo mnogo tiso ni h. Vodstvo žel dilo, dtf so dohodki tako maj h ni, da je nemogoče obdrža ti vse uslužbence pri delu. 31. marca se začne ferenca, in če p renči ne pride splošnega zado zastopniki delavcev in železnice, tedaj pa Pennsylvania železnica naznanja, da stopi znižanje plač v ipoštev najkasneje 20., aprila. Pennsylvania & Reading železnica je včeraj svojim ilslužbencem ponudila znižanje plač od 15 do 25 odstotkov,'tar so pa voditelji uslužbencev zavrgli. Konečno se je sklenilo, da se 29. marca vrši nova konfe-teneaf uslužben Jčase jih je odslovlje-:nice je tr- ilošna kon-tej konfe-lo kakega >ljstva med stopniki uslužbenčev ali zavrgli konečno znižanje plač ali pa predložili vodstvu že- leznice nove pogoje. Iz New poroča, d; ničarji vzhodnih železnic ko- Yorka se poroča, da so želez -•dni nečno sklenili, da zavržejo vse predloge železnic glede znižanje plače, in če bodejo železnice prisilile uslužbence k znižanju plač, se začne boj pred vladnim delavskim odborom. O splošnem štraj-ku železniških uslužbencev trdijo, da železnice nikakor niso opravičene, da znižajo plače uslužbencem, ker so dobile železnice šele pred kratkim dovoljenje, da zvišajo cene voznim kartam kakor tudi cene tovornemu blagu. Vsega skupaj je pri železnicah glede znižanja plač prizadetih nad dva milijona uslužbencev. —rv—.— — Lastniki tovaren, kjer se izdelujejo cigare, so predlagali svojim uslužbencem, da sprejmejo znižano plačo od 1. aprila naprej. Tobačni delavci bi dobivali $3.00 manj od 1000 cigar kot dosedaj. Unija se bo posvetovala o predlogu. — Rev. John Miklavčič je došel v sredo iz stare domovine v Cleveland. Bil je župnik 16 let pri Sv. Treh Kraljih nad Vrhniko. Pokojni elev. škof mu je še decembra poslal sprejemnico za potovanje v Ameriko. Rev. Miklavčič ostane začasno pri župniku Rev. Ponikvarju. Na cvetno nedeljo bo imel sv. mašo ob 6. uri. Želimo mu obilo uspeha v novi domovini. — Iz Omahe, Nebr. se poroča, da je bilo tam starišem Regan rojeno dete, ki tehta samo funt in 6 unč. Ko ga dojilja povije v blanket, ga lahko spravi na dlani dveh rok. — Ker je lastnik International Barber Shop, 4907 Woodlami ave. znižal cene za striženje las in britje, so unij-ski brivci odšli na Strajk in ustavili pikete pred brivnl-co. Sodnik Baer pa Je brivski uniji _ Hgl _ _i*_______ - _____ Vlada ima nad bi-lijon dol. deficita. Washington, 17. marca. Hardingovi vladi primanjkuje en tisoč milijonov dolarjev v narodni blagajni. To je e-den najtežjih problemov, s katerim se mora Harding boriti. Dne 15. marca je bilo splošno plačevanje zvezinih davkov, in računa se, da so lotos ljudje in kompanije plačale za najmanj $1.000.000. 000 kot pa ob istem času lanskega leta, kar je posledica slabega gospodarskega položaja. Ko se snide novi kongres 11. aprila, bo njegova prva naloga, da poišče potrebni denar. Milijoni in milijoni so prišli v zvezino blagajno tekom zadnjih par dni, toda vse to ne zadostuje za ogromne stroške, ki jih ima vlada. Nekateri računajo celo,'da bo vlada imela letos najmanj $1.500.000.000 manj dohodkov kot lansko leto, dočim .so stroški ravno tako veliki — znašajo namreč $5. 000.000.000, in dve tretini tega denarja gre za armado in mornarico. Ker pa primanjkuje denarja bodejo morali ali davke znižati ali pa zmanj sati državne izdatke. Ker pa gospodarski položaj bas ni ugoden, se kongres boji davke zvišati, ker je prepričan, da bi ljudje godrnjali, in tega se boji však politikar. <• W>.r---' - County blagajnik je moral plačati farmarjem v okolici Clevelanda $4000 za ovce, katere so pomorili psi. Denar za plačilo farmarjem se dobi od pasjega davka. — "Poljubil me je'', je dejalo neko 16 letno dekle pred sodnikom v četrtek in kazala na isto toliko starega fanta poleg sebe, katerega je dala aretirati. "Ah, res?'* vpraša sodnik, "kako je pa to naredil?'' Dekle je stopilo k sod-nijskemu policistu Hallora-nu, nategnilo gobček in hotelo cmokniti policista, ki je pa prestrašen odškočil. Sodnik je takoj videl, da je dekle mojster v poljubih in je fanta oprostil obtožbe. — Umrl je 25. febr. v Gornjih Retjah pri Vel. Laščah Anton žužek, ki zapušča v Clevelandu sina Alojzija in hčer Ano, v Durango, Colo, pa sin Franceta in Ivana. — Policijski nadzornik May je posvaril avtomobiliste, da so bolj previdni pri vQžnji. 27 -večjih nesreč se je že pripetilo od januarija v Clevelandu, vse povzročene z avtomobili. Ubitih je bilo letos že 14 oseb. V sredo je bil ubit Frank Poduka, 2930 Solon ave. Louis Jamnik, 6112 Schade ave. je dobil večje poškodbe, in Frank Starnad, 3733 E. 50th St. je bil od avtomobila precej poškodovan. — George Retegi, 3544 Seymour ave. je bil v sredo kaznovan $1000, ker je imel v svojem stanovanju rozinovec. — Donald Linn je zapos- 1 jen v "Hi hu ha ho hu laundry'' na 1392 Warren Rd. Njegova žena ga je prosila, da gre z njo na potovanje na Kitajsko in je bila pripravlje na plačati vse stroške. Toda mož se je branil in rekel, da raje ostane doma. V sredo popoldne je žena zopet prišla v Laundry in prosila moža, da jo spremlja na poti na Kitajsko, in ker je zopet odklonil, je potegnila revolver ta se ustalila. Ko so pozneje mrtvo preiskali, so dobili o-koli njenoga telesa pas, v katerem je imela $2300 v ban- Morilec BaKju izdal svoje sodnge. Kot smo že poročali, je policija prišla nasled morilcem in roparjem, ki so 31. decem-br lanskega 1. umoril v Clev. W. S. Sly-a in George K. Fan ner-ja, ko sta se peljala z banke z denarjem za izplačilo delavcem. Policija v Los Angeles, Cal. je izsledila enega Člana te bande, z imenom Sam Purpera, Italijan. Pur-pera je bil nemudoma aretiran, in elevelandski policisti so odšli v Californijo, da ga pripeljejo sem. Glasom brzojavk iz Los Angeles je prijeti Purpera izdal svoje ostale tovariše in priznal ves umor in rop. Kot se je dognalo, je imela clevelandska policija dva roparja in morilca že prijeta, toda ker ni imela dokazov proti /njim dobiti, so jih sodniki spustili. Sedaj jih iščejo nekje v' New Yorku. Četrti član morilske bande pa se nahaja v poboljševalnl-ci v Mansfield. Purpera, Italijan, je v četrtek v Los Angeles priznal, da je streljal na Slya in Fannerja, ko sta nesla denar v tovarno. "Kaj bi tajil," je dejal, "policija me ima v rokah, in mislim, da sem zrel za električni stol'\ Toda Purpera je star šele 17 let, pa ima na vesti že? dva u-mora in mnogo ropov. Morilci izpod 18 let ne morejo biti obsojeni na električni stol. V Los Angeles so ga dobili, ko je ukradel avtomobil. Purpera je mnenja, da ga je v Clevelandu kcio izdal. Napram policiji v Los Angeles je vse tajil, dočim je po prihodu elevelandske policije takoj priznal soudeležbo morilskega napada. Rekel je tudi, da so ga njegovi trije tovariši pri ropu presleparili za njegov delež, ker od $4200 naro-panega denarja, ni dobil niti centa, tako da se je moral s tatvino "preživeti \ ko je bežal proti zapadu. Na njegovo glavo je bilo razpisanih $8500 najgrade, in lastnik garaže v Los Angeles, kamor je Puiyera zapeljal svoj ukradeni avtomobil je zahteval od elevelandskih oblasti nagrado, ker je lastnik garaže izdal Purpera policiji. ..... 9 ■ ■■■ — Trije oboroženi banditi so prišli v čevljarsko trgovino Harry Tuckerja na 7605 Broadway. V trgovini se je nahajala neka ženska, ki je kupovala čevlje. Brez vprašanja so rop. zvezali ženski roke in jo privezali ob lastnika trgovine, nakar so še obadva skupaj zvezali na stol. Odnesli so $47 iz registra in pobegnili. — Policija je bila naproše-na, da išče za Mrs. Louise Milich, ki je pretečeni pondeljek odšla -k iz hiše na 1563 E. 31st St. in se niše vrnila. S seboj je vzela dveletno hčerko. Pobegla žena je 22 let stara. — Pred kratkim je imenoval šerif Smith prvo žensko kot šerifovo pomočnico. To Čast je dobila Mrs. Therese Speddy, toda po dveh tednrh službovanja je "šerif Speddy resignirala. Izjavila se je, da delo v uradu šerifa ni za ženske. BODO MORILI S PLINOM. Državna postavodaja države Nevade je upeljala nov način smrti za zločince. Državna ječa dobi posebno sobo, kamor bo napeljan tako-zvani "lethal pun*', s katerim bodejo usmrtili zločince, Zavezniki zahtevajo denar od Nemcev London, 17. marca. Repa-racijska komisija zaveznikov je včeraj poslala v Berlin na-daljne zahteve zaveznikov glede plačila vojne odškodnine. Zavezniki so poslali v Berlin sledečo noto, v kateri zahtevajo: Nemci morajo plačati pred 1. majem dvanajst tisoč milijonov mark v zlatu. In do 23. marca, letos morajo Nemci plačati najmanj en tisoč milijonov mark v zlatu. Kar se tiče omenjenih 12 tisoč milijonov mark, je to le neplačana balanca 20 tisoč milijonov, katere so obljubili Nemci plaačti do letos 1. maja. Plačali so v resnici že 8.000.000.000 mark v zlatu, 12.000.000.000 pa bi morali sedaj plačati. Repara-cijska komisija sedaj zahteva od Nemčije, da mora tekom prihodnjih sedem dni vplačati v Bank of England, Bank of France ali v ameriško rezervno banko svoto tisoč milijonov mark v zlatu. Kar se tiče ostalih 11.000.000 000 mark dajo zavezniki Nemcem do 1. aprila čas, da nasvetujejo, kako in kdaj mislijo to plačati. Francoski mi niste rslci predsednik Bri-and je imel včeraj sijajen govor v državnem zboru glede voine odškodnine. Govofil je tako patrijotično, da so mu ploskrfHecb radikalni socijalisti, ki ga sicer vedno napadajo. To je znamenje Nemčiji, da so rrancozje pripravljenih iti do skrajnosti, ako Nemčija ne plača. Nem&ja nima nobenih zunanjih dolgov kot Francija, ki je zadolj žena do ušes, nemški industrijski položaj je izvrsten, in Nemčija je zmožna plačati ter bo plačala. V ta namen bodejo šli zavezniki do skrajnosti. 15 S SEKIRO UBILA LASTNO DETE. ChLcopee, Mass., 16. marca. Ko je sinoči 26 letna Mrs. Wawiorski zaspala svoje dvo jih otrok, je vzela sekiro in jih začela tolči po glavi. Eno dete je bilo ubito, a drugo bo najbrž umrlo v kratkem, ker e zaman zdravniška pomoč, esrečn« mati se je konečno sama skušala ubiti, kar so ji sosedje preprečili. DEBS PROST 1 APRILA? "General'' Jacob Coxey iz Ohio, se je izjavil, da bo Eu-igene Debs, znani socialistični vodja, prost ječe 1. aprila. Coxey je baje obiskal predsednika Hardinga, ki mu je zagotovil, da bo skrbno preiskal slučaj Debsa. MRTVA TRUPLA VOJAKOV VRNJENA. Vojaški transport Zjed. držav, "Somme" je v sredo, 16. marca pripeljal iz Francije v New York 1609 trupel ameriških vojakov, ki so padli tekom vojne v Franciji Trupla ibodejo izročena sorodnikom, in vsako posamezno truplo bo pokopano z vsemi vojaškimi častmi. MESARJI SO ZA ŠTRAJK. Chicago, 17. marca. Uslužbenci mesarskih tvrdk so sko ro enoglasno glas. da odidejo na štrajk, ako lastniki klavnic ne prekličejo prvotne odredbe, da se znižajo plače vsem klavniškim uslužbencem. — Amerikanci izdajo vsako leto $22.000.000.000 za potrato in luksus. Polovico te svote bi zadostovalo, da ae pomaga vsej Evropi na noge. — Pismo ima pri nas Ivan Pestotnik. |jL _____,____i£,____* __n fitiitfiihii' = "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMKK1CAN HOME) U Ameriko Za Evropo NAROČNINA: $4.00 $5.50 Za Cleveland po pošti - $5.00 Posamezna itevilka - - • 3c Vu pisma, dopisi in denar naj M polilja n» "Ameriika Domovina" 6119 81. Clmir Are. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 fAMRS DKBBVEC, I'uhlishtr LOUIS/. P1RC. Edit* ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRlDAt Read by 25.009 Slovenians ia the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on reqiest. American in spirit Foreign in language only Entered aa second-claae matter January Stb lOOt, at the poet jVtice a-levelani, Ohio under tbc Act of March 3rd, I87Q S3 No. 32. Fri. March 18th 1921 Novice iz Rusije. Zadnje čase se nahaja v časopisju množica novic in pripovedk iz Rusije, in radi izvanrednega položaja in neurejenih razmer, ki vladajo v Rusiji, nikakor ne moremo trditi, da so vse te novice popolnoma resnične in verodostojne. Povedati pa moramo vnaprej, da pošiljajo v svet lažnjiva poročila ravno tako rudeČi gardisti iz Moskve kot njih nasprotniki — socijalni reVolucijonarji. Sicer prihaja iz Rusije same zelo malo novic. Večina teh poročil se dobi iz večjin mest držav, ki meje ob Rusijo. Finska igra pri tem glavno ulogo, potem pa pride Švedska. Na Finskem, Poljskem, Estonskem se nahaja vse polno "zbiralcev no-Vic , ki lovijo kar uide preko ruske meje, prikrojijo po svoje, potem pa spustijo v Bvet preko žic, kar se jim zdi najbolj vrjetno in zanesljivo. Preveč debelih in nevrjetnih novic Se danes sicer ne more dajati občinstvu, ki je že v tem oziru precej dobro "vzgojeno' \ da ne vrjame vsentu. Toda tudi za one,novice, ki prihajajo iz Rusije, ne mofe nihče garantirati, časopisi, ki prinašajo te novice, so prisiljeni , priobčiti tiovice in potem prepustiti čitate-> ali " (T ►gokrat druzega Kot navadna propaganda. In v mnogih ozirih je to navesti njih vir todno ali neugo< rok rat se cita obdolžitev, ljem ugodno ali neu Mnoi rodno sodbo. da ruske novice niso resnica. Novice, ki prihajajo iz Rusije, bodisi od boljševi-koV ali pa od njllj nasprotnikov, so vselej močno pobarvane in dišijo pO slrsnkarstvu. Dokazano je, da boljSeviki do danes niso poslali v svet še ene novice, v kateri ne bi delali zadni hajajo o Rusiji iz sosednjih držav, ker je tam mnogo ne pr&transjtit} opazovalcev. Sicer tudi te novice niso vselej vrjetnq, todfi to ugodnost iittojo, da jih boljševiški ali drugi propagandist! ne m^ejo potvoriti po svoje. Drugje, po ostalem svetu, so novice zanesljive, in brzojavne agenture poslujejo z natančnostjo kot pred vojno. Celo poročili iz NemfiiJe, kakor jih beremo v časopisju so vrjetna ii* zanesljiva. Edino iz Rusije prihajajo pobarvane vesti, pa naj jih pošilja kdorkoli. En sam primer: Ko so 25. febr. še dvignili v Rusiji koutra-revolucijonarji, so bolj ševlki hiteli zatrjevati, da je zaštrajkalo samo par tiskarjev^ Moskvi, toda že par dni pozneje so bili boljševiki prisiljeni naznaniti, da pošiljajo cele armade proti severu, kar je revolucija se razširila. Dejstvo, da so boljSeviki po-# klali 2500 dezerterjev iz njih armade, tudi ne jamči, da bi bil to samo "štrajk par tiskarjev''. x Boljševiki ne dovolijo tujezemskim časnikarskim zastopnikom dohod v Rusija ker se jih bojijo. Tujezemski časnikarski poročevalci bi namreč poročali resnico o Rusiji, in te resnice se boljševiki bojijo. Zato pa je danes v Rusiji prepovedano vsaki privatni osebi brzojaviti, ves brzo-jav ima pod kontrolo vrhovni sovjet, in brez odobrenja tega odbora ne sme nobena stvar iz Rusije. Rusija je danes bolj zaprta zunanjemu svetu kot je bila pred vojno, časnikarji, ki so se držnili v Rusijo, da pošiljajo stvarna poročila v ostali svet zdihujejo danes po boljševiških ječah. Ruskih Časnikarjev pa danes ni, ruski žurnalizem je danes mrtev. Kajti v Rusiji ne sme shajati noben časopis, ako ne piSe za boljsevike. Kadar Je v Rusiji vse mirno, tedaj ruski časnikarski urad pošilja v svet vsakdanje novice, brez pomena, v katerih pa je vselej skrita propaganda za boljševizem. Dejstvo, da takih novic zadnje čase ni iz Rusije, dokazuje, da je pri boljševikih nekaj v neredu. Tistih par novic, ki prihaja iz Moskve, je brez'pomena, toda po vsebini so skrajno napa- «11 * • | I 1 JV___• vi • _a__1 _ ^ ! _________ j Ljenina in njegovih tovarišev popolnoma posrečilo, kar je hotela; Bernstein dostavlja pa, da se je vojna v resnici podaljšala, namesto da bi se bila skrajšala. Ljenin je ostal tudi po svojem prihodu v Rusijo v službi Nemčije in se je razgovarjal s svojimi gospodarji v Berlinu potom nemškega poslaništva v Stok holmu, ki jez denarjem zalagalo boljševiško rovarjenje od poletja 1917, s katerim se je Ljeninu končno posrečilo, da je strmoglavil vlado Ke-renskega. Ljenin je dobil od nemškega ministra v Stok-holmu še nadaljnih 50 milijonov mark v zlatu, tako da je vsega skupaj inkasiral 100 milijonov mark. Računa o tem ni nikdar položil nikomur. Pozneje je nemška vlada potom svojega poslanika Moskvi irrofa Mirbacha 'prašala Ljenina za obračun ili Ljenin je skrajno nepri- glede sprejetih svot, ga je surovo, odslovil in kmalu potem dalske, znamenje, da so boljševiski gospodarji nervozni. Iz vsega, kar moremo danes dognati o življenju v Rusiji, je le to, da so vitusiji danes viharni časj. Ameriško ljudstvo se skrajno zanima za napredek položaja v Rusiji, in ameriško časopisje prinaša najboljše kar more dobiti o dogodkih v Rusiji. Vendar opozarja uredništvo čitatelje da vselej premišljeno sodijo, kar berejo o dogodkih v Ru siji. Niti uredniku ni mogoče ločiti dobro od slabega, iz zgorej navedenih vzrokov. Sčasoma se zjasnilo. z največjo radostjo sprejel to misijo ter takoj odpotoval na Dunaj. Tu je pdsetil grofa Berchtolda. mu sporočil | Pašičeve predloge ter ga kon čno vprašal, kaj naj v njegovem imenu odgovori srbskemu ministrskemu predsedniku. Grof Berchtold je brez nadaljnega povdarka kratko in suho odgovoril: "NeP' Masaryk ni mogel verjeti, da bi Berchtold naravnost sijajno PaŠičevo ponudbo odbil. Zato se je čez riekaj dni zopet informiral pri Berchtol-du in dobil isti odgovor. Kasneje je bivši minister grof Bylandt izpovedal, da je Berchtold Pašičevo ponudbo odbil, ker se je, kakor je sam priznal, o Masaryku informiral in zvedel, da je ta Masaryk — "ubog hudič", ki si hoče najbrže pri stvari kaj zaslužiti. Avtro - Ogrska pa ni za to tu, da bi takšnim liudem skrbela za provizije." Tako je Berchtold sodil takrat o dr. Masaryku. a KOLIKO SO VREDNI NA*I DOLARJI? Berlinski list "TagM pripoveduje sledečo značajno zgodbo iz Dunaja: Neki uposljenec nekega ameriškega podjetja je prišel na Dunaj, z namenom, da kupuje palice za dežnike in enako. Nastanil se je v nekem hotelu na Ringu. Ko je nekega dne sedel v hotelu, je slučajno slišal pogovor o prodaji nekega dvorca med Gutramsdorfom in Badenom in ko je doznal, da je to lastnina nekega aristokrata, se je odločil, da kupi. Ne da bi čakal je poeetil odvetnika, ki je imel skrbeti za prodajo, u-darila sta v roke, in postal je lastnik lepega posestva, ob-danega s krasnim parkom, z osemnajst sobami, stanovanji za sli^ge, garažo, hlevi, itd. Najlepše pa je bilo, daje plačal za vse skupaj pet milijonov kron, ali — šest tisoe dolarjev. Ko je izplačal to svoto, se vsede Ametikanec v avtomo bil jn gre, da vidi, kaj je kupil. Ko je prišel v dvorec, ga je posebno prijetno izrfena-dilo, ko je dobil v sobah pohištvo, dragocene vaze, slike in druge umetnine, o katerih se je takoj odločil, da jih proda. Povedal je svojim rojakom katerih se nahaja po hotelih v Ringu precej. Povabil jih je, da pridejo k njemu na ma lo dražbo, in da bo stvar bolj v Srbiji, kjer Je poaetil amerikanska, ni ničesar pro-ministerskega predsednika dajal za avstrijske krone, am Pašiča, mu izrazil svojo pri- VR*> za dolarje. Za razne sli-pravljenost, da hoče kot av- (ce» vaze 111 druge umetnine strijski poslanec neslužbeno1 jjj dobil svoto nad $10.000. posredovati med Berchtol-1 Tako je Amenkanec prišel du kaj važnega sporočiti. To do lepega posestva, plaoane-ponudbo je PašiČ odklonil, f?3* a tega Je imel v ze-Ko je drugi dan Masaryk ho- Pu s.e a*m tisoč dolarjev ali tel odpotovati, ga je Pašič i,,1" P0' milijona avstnj-pozvai k sebi, povdarjajoč, 8*j/J ^on. da je med tem o ponudbi re-1 Medtem pa je postal Ame-sno razmišljal in se odločil nezadovoljen, kajti poslati grofu Berchtoldu ne-, kaj'hoče z dvorcem, ko je službeno poročilo. Pašič je Pr|šel na Dunaj, da kupuje izjavil, da je pripravljen po- Pftl1(,c za dežnike, potem se setifi grofa Berchtolda na l)a v™e % Ameriko. Kaj nai Dunaju in mu ponuditi tele naredi i Spomnil se je neke-koncesije: "Srbija hoče ves 8a newyorskega milijonarja, V V a jazno sprejel grofa Mirbacha. Ko mu je ta predložil listine z njegovim podpisom i sp oda je bil Mirbach ubit, iz nemškega poslaništva pa so izginila vsa Ljeninova potrdila. MASARYK POSREDOVALEC MED PA&IčEM IN BERCHTOLDOM. Dr. Henrik Kanner, ki je svoječasno skupno s profesorjem Singerjem izdajal dunajski dnevnik "Die Zeit", je priobčil v "Prager Tagblattu'' zanimivo remi-niscenco iz balkanske vojne o sedanjem predsedniku če-hoslovaške republike dr. Masaryku kot posredovalcu med takratnim srbskim ministrskim predsednikom Paši-čem in takratnim avstro-ogr-skim ministrom zunanjih del «*ofom Berchtoldom. Dr. anner piše med drugim: "Bilo je v drugi polovici meseca decembra 1912. leta. Turki so že priznali svoj poraz.in so prosili za mir. Srbija si je ? svojimi uspehi priborila pravico, da se njeno ozemlje podvoji. Blazne iluzije naše vojaške imperialistične stranke o zavzetju Srbije in o izbrisu te države so evropske karte morale pasti v vodo, ako bi imele te stranke le iskrico razuma. Nekega večera je prišel k meni znani češki politik, sedaj glasoviti predsednik čehosto-vaške republike prof. dr. Masaryk, ter mi jel pripove-dati, da je doživel nekaj, česar ne more razumeti. Bil je pred kratkim in ameriško časopisje prinaša najboljše kar more dobiti o .A* 'dbo svoiih1 ^i le bil rojen Nemec, ki bi dogodkih v Rusiji. Vendar opozarja u^mStVo čitatelje. j » dobav|f8ti fckljuiio lahko kupil dvorec. Brzojav-VD/ll-, o dogodkih v Ru-jiz Avstro - Ogrske. Tu hoče i110 mu ponudil posestvo ho ° tudi \ CRn's/ii najoti tudi vsa Potrebna po-, PaProdaj in J>Plsal stvar \ ' sojila, takisto je pripravljena jasnih barvah, da ga pripravi priznati avstro - ogrskemu ^ nakupu. F>onudiI mu je po i potrjuje t, ki so jo KAKO JE LJENIN POD PRL BOLJŠEVIZEM Z NEMŠKIM DENARJEM. Edvard Bernstein v "Vorwartsu" vest, prinesli antantni listi, da se je Ljenin s svojimi tovariši peljal v Rusijo preko Nemčije v zaprtem vagonu in da je bil dobro založen z denarjem nemške vlade. Bernstein pravi, da so mu ta dejstva znana že od decembra 1917. Ljenin je bil takrat sotrud-nik socialističnega lista "Ber ner Tagewacht". Imel je večkrat v Bernu sestanke z nemškim poslanikom, ki mu je ponudil 50 mil. mark v zlatu za disfatistično na fronti in provzročajo aav-,*----——..... —---------------. . „ pokorščino in dezertacije. Ogrsko pmelrno ugodno tr- "ar sPre)el ponudbo in kma-Ljenin Je sprejel tO nalogo in!Kovinsko pogodbo in se kon- 1,1 Je P™la nakaznica za dt-ko ie razdelil inkaSirandsvo-,£no zavezati, da bo napram nar. Tako je premeteni Amc-to med »voje lovariše na po- j",?o^venom avstro-og^ke ^ v ,M dnev.h zasta-tu, ki so bili Zinovjev, Troc-| monarhije zavzemala isto $34.000 ali Štiriindvajset kij, Radek in Balabanova. se stališče, kaor ga zavzema je odpeljal v Petrograd s po- Nemčija napram Nemcem v sebnim vlakom, ki mu ga je Avstro-Ogrski. Kot edino dala na razpolago nemška protidajatev zahteva Srbija, vlada. Iz novih razkritij ge-jda ji Avstro - Ogrska prizna nerala Hofmana, ki je takrat pristanišče na Jadranskem zavzemal važno mesto v nem morju.' škem generalnem štabu, sle kapitalu posebne ugodnosti sestvo za bagatelo $30.000k ne- v Srbiji, skleniti za Avstro- Seveda je newyorski milgo- avstrijskih m ZASTONJ. dnij. par i žil $34.000 ali in pol milijona kron. IZ DOMOVINE. PRIDITE DANES 2elim, da pride vsak bolni mož in bolna ženska v atol t)rad ta teden, brei ozira kakina Je raia bolezen, da skrbno in popolnoma preiSČem vašo bolczeu ZASTONJ. Koristil sem ie Številnim bolnim ljudem, Id so priili k meni tekom zadnjih let, ki ao že poakušali vsakovrstna zdravljenja in zdravnike brez vsakega uspeha. Kar sem storil za druge, prav lahko stola vaa. Če vam ne morem pomagati takoj povem. Jaz ne sprejmem alu-V Zdrav rim za čajev pomagati k razven če vam morem NE ODLAGAJTE Jaz sem Specializiral tekom dvajaet let pri zdravljenja novih ali kroničnih bolezni mo&klh in žensk, kak«r ao krvni, kožni ali nervozni neredi, bolesti v želodcu, odvajalnih organih ali obisUh, revmatizem, bolečine v hrbtu ali sklepih, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, izpahld ali katar v glavi nosu ali vrtu. Direktna injekcija serumov v krvi, vaccine in bakterije, katere rabim. ju: Vaak slučaj, katerega sprejmem za zdravljenje dobi mojo oaebno in posebno pozornost. Tekom tega tedna hočem računati prav malenkostno svoto za zdravljenje, torej vsako lahko vzame to priliko, da dobi dobro zdravljenje po zmerni ceni. Uradne ure: Od 9. zj. do 9. zv. Ob nedeljah: od io.zj. - 2. pop bolna. MoJe najboljše priporočilo so moji ki dnevno pošiljajo druge. nspeh prihaja, ker akrbno preiičem bolniki, Jie prif dnevno pošiljajo druge. MoJ . , »krbno preifičem vaak slučaj. Nobene bolezni se ne zdravi po poŠti. Prineatfe ta oglas, kadar pridete. Niake cene vea ta teden. \ DOCTOR KENEALY Poleg zapadnih vrat Star Gledaliita DRUGO NADSTROPJE Zraven vzhodno od Bond Trgovine 647 Euclid Ave. republican building Cleveland, Ohio sko - katoliških 50.323, grško katoliških 38, protestantov 264, muslimanov 236, zidov 91, drugih 15, brez konfesije 59. — ozirom na materinski jezik se je priglasilo za slovenski in srbo-hrvatski 50. 275, za druge slovanske 760, za romunski 13, za italijanski 175, za nemški 1690, za madžarski 65, za aniavtski 3 in za druge 91. — Pri sedanjem štetju se je prvič ugotav jala materinščina in se ni igrati le do 24. ure; 3.) kaka taka prireditev se mora končati v takem času, da se doti-čni prostori najpozneje ob 1. uri popolnoma izpraznijo; 4.) Zato mora imeti tudi. moč in voljo, da izprijenost izblje iz mladih glav. Uvedba selske službe na pošti Dol pri Domžalah. S 1. srednješolska mladina in o-j aprilu 1921 so uvede pri pošr-sebe, ki niso izpolnile 18. leta (nem uradu Dob pri Domža-svoje starosti, se takih plesov lah dostavljanje poštnih ne sme udeleževati. Društva, ki bi se pri svojih prireditvah ne držala teh predpisov, se bodo razpustila. S tem odlokom se nikakor ne ^zpremi- ijala materinščina in se ni niajo predpisi glede policij več vpisaval ominozni obče-1 ske ure za gostilne in kavarne. Izjeme teh predpisov se nikAnur. in pod nobenim pogojem ne smejo dovoljevati. Učni uspehi na srednjih šolah so, koncem prvega semestra izredno slabi, tako slabi, kot menda še nikoli. Naše dijaštvo se z malimi izjemami ne uči, ampak so mu mar le plesi in zabave. Koliko nekateri dijaki prekvarta-jo, drugi prekrokajo, presega pač vse meje. Izredno mnogo jih je dobilo slabe rede v vedenju. Po pol razreda ima ponekod slabo spričevalo v tem oziru. Če dijaštvo ne bo krenilo na drugo pot, ke-salo se bo svoje nepremišljenosti poznejša leta. Od samih faliranih študentov država ne bo imela nobenega haska! valni jezik, Jci nam je odvzel toliko ljudi. Če primerjamo ljudsko štetje iz leta 1910 s sedanjim, vidimo da je v Ljubljani narastlo število Slovencev za 12.344, število Nemcev pa je padlo za 5052. Kakor kažejo ti podatki, se svoječasna domnevanja, da šteje Ljubljana od 70 do 80. 000 ljudi niso uresničila. Kongres jugoslov. ženstva v Ljubljani. Poleti se vrši v Ljubljani kongres jugoslov. ženstva: udeleže se ga delegatke vseh ženskih društev iz Srbije, Črne gore, Bosne in Hercegovine, Hrvatske li\ Slovenije. Stroge odredbe zoper pijančevanje. Poverjeništvo za notranje zadeve je izdalo zelo stroge odredbe zoper pijančevanje, čemur je dalo povod zadnje predpustno rajanje, katerega se je marljivo udeleževala šolska in druga nedorasla mladina. Uradni komunike k tem odredbam pravi med dragim: Veseljačenje in pijančevanje sta prekoračila meje dopustnosti. Mea tem, ko nekateri sloji trpe lakote, pomanjkanje, zaprav-' ljajo drugi denar čez vse me-1 re in zapeljujejo ljudstvo' sploh k zapravijivosti. Vsled tega odrejam glede društvenih veselic, plesov in drugih prireditev, *ki se vrše izven gostih en in kavaren. sledeče: 1.) Alkohol ne pijače se pri teh prireditvah smejo točiti in uživati le do 23. ure ; 2.) godba sme šiljk po selskem pismonož v sledeflih krajih: L okraj: Vir Podrečje, Količevo, Tur-nišče, Česenik in Želodnik; II. okraj: Laze, Brezovica, Rača, Lačni vrh, 2eje, Olše-vek in Vrh pri sv. Trojici. Dostavljanje se bo vršilo v I. okraju v pondeljek, sredo in petek, v It. okraju pa v torek, četrtek in soboto. Pomanjkanje mesa v Ljubljani Na stojnicah na Vodnikovem trgu je zadnje dni o-pažati znatno pomanjkanje gpvejega mesa. To krizo pov-zročuje izvoz zaklane živine v Trst, na Dun^j, v Berlin in Draždane. Dnevno izvozijo z glavnega kolodvora 3—5 vagonov prvovrstnega govejega mesa. Popovič, Predovič in, v zadnjem času tudi drugi mesarji. Ker inozemstvo plačuje za meso velike cene, je jasno, da so mesarii začeli izvažati in da vsled tega tudi plačujejo visoke cene za živo M tntjl atranL wwwwwwwwwwwwy AnchorLine. " S. S. CALABRIA odplove 19. marca v DUBROVNIK in TRST Cena 3. razreda: Dubrovnik .. $125.00 Trst.......$115.00 In, $j5 vojnega davka V vašem mestu je Cunard in Anchor Line agent Pojdite k njemu. VVWVVWVViAM^VWWM ! Izid ljudskega štetja v ______a_____________ _____, Ji Takrat je bila pred durmi Ljubljani. Provizorm resul-j di, da se je nemška vlada za- londonska poslaniška konfe-.tati ljudskega štetja za Ljub-[ nim-ala za disfatistično de- ranoe, ki je imela nalogo ure- ljano brez predmestij so na- ( lovanje boljševikov ter jih diti vsa takratna pereča bal- slednji: vsega prebivalstva podpirala v njihovem strem- kanska vprašanja. Oči vidno je 53.072, odtega 26.286 moš-ljenju, da bi zavladali v Ru- je hotel Pasič s svojim ne- kih in 26.804 žensk: naših propagando! si ji, prepričana, da ne bodo službenim sporočilom na gro državljanov je 48.245, tujih v rus. armadi. Ljenin in nje- mogli dolgO časa obdržati v fa Berchtolda skleniti spora- 1611, neodločeno državljan-govi tovariSi so prevzeli na- svojih rokah vladnega krmi- zum z Avstrijo že pred fo stvo ima se 3215 ljubljanskih logo da izzovejo meščansko la. Namen Nemčije je bil ta, konferenco, da bi imel svobo- prebivalcev. Z ozirom na ve-vojno v Rusiji, ovirajo s štraj da »e odstrani Rusija z bo- dne roke tako proti glavne- roizpovedanje- je stanje sle-ki in upori preskrbo vojaštva jišč in res se ji je s pomočjo mu sovragu Turku, kakor deee: pravoslavnih 2046, rim- Naznanilo preselitve. Dr. 2upn(k se je preselil z zobo-7dravniikim uradom od S127 St. Clair Ave. na 61 Si SL Clair Ave. na vogal 92. ceate, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR, ŽUPNIK Ako hočeta zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnika. ki se oaebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že sedem let v tej okolici Uradne are: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Najsi slučaji vaak čaa. Pokličite Crest 799 L. _i_ s Direktna vožnja v 2Te*sxr "STorlc — Hamburg' MINNEKAHDA (nov) MANCHURIA MONGOLI^ 3*. mar- 14. apr. , a8. apr. Samo 3. razred. PflUADOPHIA-DANZIfrLIBAU Gothland 35. marca Via Hamburg Samo za potnike 3. razreda. Najbolj priporočljiva pot za potovanje v Čeho-Slovaiko. Velik promenadni prostor. Vejika, svetla in dobra zračna Jedilnica na promenadnem deku. Udobne, zaprte kabine za 2, 4.6 potnikov. Za nadaljna pojasnila se obrnite na 9 BROADWAY, NEW YORK ali do lokalnega, zastopnika. NEW YORK-DAJiZlfrliBAH Samland 26. marca. Via Hamburg 2J rrrvf tj t Vrednost jugoslovanske krone se v krat-kem zviša. Ako želite, da pride vaša denarna poiiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za poiiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. t ' , Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vaak dan. Ik Lak« Shore Banking & Trust ^ ( * E. 5Jth ST. A ST. CLAIR AVE. IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC - S m KOTSVE- tak Amerikanec svetovni dr- DRŽAVLJAN. žavljan? . Da, Amerikanec je priprav ......L 'jen na koncesije. Amerika- žine, državljan drža naroda, pač pa je tudi )ljnega človečanstva ovni državljan. Napre imeznega znači na-za vesolni svet, ka-nazadovanje posamez-azadovanje vseh. Sve-vojna je še bolj zbliža :u. Vsak je torej na-temu nekako prisiljen, v večji ali manjši zvezi im narodom. Svetovno janstvo se ne more o-samo rra ideale člove-na moralo, umetnosti r:jo — pat« pa mora vo- nec zadnje čase bolj razumeva svetovne narode. Razširil je krog svojega pogleda, kajti seaaj je prišel čas, ko je Amerikanec prisiljen, da nekoliko spozna in pazi na osta le narode, kajti tu je vprašanje denarja — in Amerikanec posveti temu vprašanju največjo pozornost. Narodi so dolžniki Amerike, in Arrie rikanec jih bo zasledoval, dokler se jih ne reši. Kljub temu pa bo smatral Amerikanec vselej za vzorno, kar je pristno ameriško: šolstvo, v - i šport, obliko naše vlade, fi- i ? • ° P*Jefno£u' nance. Pri drugih narodih je n vsakdanjem denarju. | navacja) se drugorodcem daje prednost v literaturi, ekonomiji, politiki. Amerikanec vse to podcenjuje in se zanaša na svoje lastne zmožnosti, katerih se tudi zaveda. Noben narod ni tako zaveden kot je ameriški, zato pa tudi noben narod ni tako na-• »«• i preden, kot ravno ameriški, i. Mi ne moremo brez- Amerikanec ima tak pojem o letati se po parku, ro-1 svet0vnem državljanstvu, da riznava, da propast e-naroda pogubnosno up-udi na druge narode, in resu vseh je, da se po-slabim in siromašnimi, istem času sili človeka, ane > nekak svetovni n. Človek mora misli i na druge, računati \ ep, dočini se vašemu jemu slabo godi. Vzro L donašajo enemu naro-9, hitro prehajajo tudi lig narod. In ti vzroki samo gospodarski, pač di duševni. Človek je iz tbe postal svetovni dr an, in ako še ni, tedaj bo jen k temu. Toda tako wio državljanstvo pa jotovo vselej svoje meje. ndanes je ravno Ameri c največjega pomena za vno državljanstvo. A-Iki narod se je takore preko noči povzpel do je moči, ameriški na danes največji narod, silne množine denarja, šteje, njemu je dolžan ves svet. In Amerikan-ore biti vseeno kaj rugi narodi, ki imajo ove pri strijcu Samu. Amerikancu je silno |etno igrati ulogo sve-državljana. Do da-il samo Amerikanec, zega. Njemu ni bilo postati svetovnim dr-jbnom, ni se brigal za atije po svetu. Rad je da-car je imel preveč doma. Amerikanca je bilo ved-pravem mestu. Imel je smisel za ljubezen do jega. Toda vse to je rikanec opravljal kot ■1 in je prepričan, da bo ves svet postal kot je Amerika. Vse bo meril po ameriški meri. Njegov upljiv* bo posebno velik na one narode, ki se najbolj zanimajo za Ameriko, In srečen tak narod, ker iz Amerike teško pride kaj druzega kot dobra in koristna stvar. Seveda, Amerika ima napake, foda lahko se trdi, da so te napake vselej za sto procentov manjše kot jih imajo drugi narodi. Veselje do življenja, optimizem, ni nikjer večji kot je bas v Ameriki. Ako pa Amerikancu res gre slabo, tedaj reče samo to: Go ahead and work! Hm! V resnici velja človeka ravno toliko če je žalosten kot če je vesel, zakaj bi se torej žalostili! In to je dobro, zdravo in pravo. Go ahead and work !• Naprej in na delo! V tem je Amerikanec dobil ves svoj upljiv, ves svoj blagor in spoštovanje, ki ga ima po celem svetu. ŠVINDLERSKI POBIRA TELJI DAVKA. Bureau of Internal Revenue opozarja občinstvo prea goljufi, ki se izdajejo za ko-vrste šport. Amerika je I Je^^orie dohodninskega dav- glavna, ves ostali svet pa ,n P^iraP denar od lah- r 'kovernih l.iudi. Bureau je dobil poročilo, da je nekdo, ki se je v Bellaire, Ohio, izdajal za davčnega uradnika, pobral od tujerodcev tri čeke za $97., $79., in $92. Dotičnik je čeke kaširal, ali izginil je iz mesta, predno se je prišlo goljufiji na sled. Slučaj je bil predan Department!! of Justice, ki preiskuje stvar. Da se prepreči morebitna zguba gotovega denarja, ki se pošlje potom poste, je naj izvreTno" izdelovati Ib9'' u.m.es.tno Plačati davek v ranska stvar. Pozabiti memo, da Amerikanec > malo ve o ostalem sve Nlemce je poznal kot de-i narod. Poznal je njih kfurtarice', "Limbur-heese", njih pivo, par Ških učenjak V(Se. s je bil Amerikancu na-bitje z dolgimi, zmrše-lasmi, ki je padal pred v blato, ki je imel ive uradnike in ki ienjakov, in to je >glicerinske bombe za >pašeenje mogočnikov. jana pozna Amerikanec sirpmaškega berača, ki ii |)0 česnu in čebuli, in rani z makaroni name- gotovini le naravnost v ura du Collector-ja of Internal Revenue. Davek se lahko Rlača tudi potom čeka ali loney Ordra, ki naj bodo iz dani na ime "Collector of In-^steiFom." Poleg te-11«1™1 Revenue". Taka izpla- na tudi Rim in Benet-T , m,ore'° "»P™"« tlldl o bolj poznan je Ame- v,. ,e >eR ^ collector-jev Anglež, ker prvot- 'V. / uradnikov, ki -omovina Amerikancev 0blsk"Je)0 vsak kraj, da po-ila Anglija, in so odtam ;zPol"ltl j prvi naseljenci, ki so 0,X° 0 dohodku. 1 Osebe, ki prihajajo k davkoplačevalcem, Češ da so prišle pobirat davek, so v vsakem slučaju sumljive, da hočejo ogoljufati ljudi. Glede plačevanja dohodninskega davka (Income Tax) je dolžnost občinstva, da išče via-, do, in ne vlade, da išče občinstvo. ili Amerikanci. Francoz imerikancu spreten člo-ki ima • poleg tega lepa Jeta, divje zabave, itd. se tiče Turkov je poznan >Hkancu samo njih ha-jod Grkov 30 poznani A-:ancu sleparji in lopovi, 1 ija pa še v poštev ne pri- tto nikakor ni pretirano, š^/n vpogled je imel pov-Siji Amerikanec na vse o-kiar ni ameriško. Narav-Jedica takega nazira-bila, da so Amerikanci do prepričanja, da ves svet ne more dati Ame-ničtesar idealnega, niče-kolistnega Amerikanec kar potrebuje doma. narava mu je podelila ar rabi, tako sam pravi, mogoče, da postane PRAVA TONIKA Dobro zdravje in telesna moč je odvisna največ od pravilnega delovanja želodca in jeter. Najnavadnejše bolesti teh dveh prebavnih organov so dyspepsija, neprebavnost, želodčna bol, kolika, žoltenica, žolčavost, zaprtje, zgaga in glavobol Znaki, potom katerih se te bolesti navadno spoznajo, so: neprijeten občutek na dnu želodca, slabost v želodcu, vrtoglavost, pokritje Jezika z belino, neprijeten vzduh dihlaja, kisli okus, plavajoče lise pred očmi, vznemirjenje po jedi in splošno slabo razpoloženje. Severov Balzol preje Severov življenski balzam popravi te nerede. Uredi organe prebavnega sistema in obnovi njihove funkcije. kakor je potreba. Premaga splošno slabost. Je idealna tonika in graditelj telesa. Kupite steklenico še danes in boste ž njo na dobičku. PotmH Ukimth, CmuT 85c. W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA ».F.SMIlCi. Deške obleke Obleka za vašega dečka za Velikonoč j ta NUGA-TONE kakor >ebele po med, ker in-.a vsak eaupanje vanj. IVAN STIPClC NuB*.Tone poJlvlja In poJa£uje vh itvljeusko alle, Čudodelno zdravilo Je tr llhbe, nervuzne. hirajoče mole In fene - -----.etra ... _____, .CUIUIi odvaja atrutfenc zavrike, od pomore plinom In napenianju, alabemu 'iidlhavanju In odpravlja belino nn jeziku. Povzroča nenavaden apetft, dobro prebavo, pomirjuje živce in ojiveicvalno spanje. Vsak* Rtehlenica Nuga-Tone vsebuje ZA EN MEShC ZHKOVIxJtNJA. Cena $1.00. Kupite aloklenico že dane*. Dobite jo pri vsakem dobrem lekar|u, jemljite ga 30 dni in de ne |jo»ie popolnoma zadovoljni z uspi hoi,■, Vriii bo lekar drage volje povrnil none. Cu t!3 m*morete doolti pri važem leknriti, tvn po.MHte SI.00 In dobite m-Janidcn ■ ■/ .ravlli'iijv za ve* nusec, požtnln« trofto naTMINaI. I.AltttkA TORY, 5J7 So. O-' ■ st,, Chicago, III. Slovensko Lovsko P. Dr. je sklenilo na svoji redni mesečni seji. da da prosto vstopnino za vse tiste, ki so zdravi na duhu in telesu. Sedaj imajo lepo priliko, da pristopijo brez vsakih stroškov v društvo. Društvo daje dobre ugodnosti svojim članom, $100 snirtnine in $7.00 bolniške podpore na teden, brez kakih doklad. Sedaj imate lepo priliko, da pristopite v to društvo, posebno oni, ki niste še pri nobenem društvu, ali ki želite pristopiti še h kakemu podpornemu društvu. Pojasnila se dobe pri vseh društvenih članih, za večja pojasnila pa se obrnite na FRANK NOVAK, 1179 E. 60. St., JOHN GRDI NA, 1207 E. 60th St. in pri HENRIK KRANC, 8220 Korman ave. in pri društvenem zdravniku F. J. Kern, 0202 St. Clair ave. Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v Grdinovi dvorani popoldne ob 2. uri. Prosta vstopnina traja meseca februarja, marca in aprila. Torej rojaki, sedaj imate lepo priliko pristopiti v to društvo, ki je popolnoma na svobodni podlagi, In je vsak prepričanja, kakor si ga želi. (Fri. 50) NAJSTAREJAI SLOV. POGREBNI ZAVOD, Cleveland, Ohio AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI IN DR. MOJA DELA IN MNOGOŠTEVILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ SEGA PODJETJA. ANTON GRDINA Pogrebni direktor, balzamist. Urad in stanovanje: 1053 E. 62nd St. hruga hiša od St. Clair Avenue proti jezeru. PRINCETON 1381 Bel Rosedale 1881 a -■--■ ' - w SPOMLAD r Lastnikom avtomobilov tem potom naznanjamo, da sedaj je najlepša prilika, da pregledajo in prenovijo svoje avtomobile. Prvič je treba pogledati v kakšnem stanju je motor, potem streha (top), zastori, potem pride barva. Vsak dobro ve, ako se avtomobil prebarva, da zgleda kakor nov. Rojaki, vse to se vam lahko naredi od vaših lastnih ljudi, in .sicer pri prvem .in edinem slovenskem podjetju te vrste v Clevelandu. H. & K. CO. L. HOČEVAR in A. KOROŠEC, lastnika, 1063 Addison Rd. — Prict. 701 1--Rosedale 5464 R. (M.F. ) GARAŽA za 1 avtomobil se da v najem. 1091 Addison Rd. (33) PAROBRODNE LISTKE prodajamo za vse črte. Pošiljamo denar v vse kraje sveta. Mi vam pomagamo v vsaki pravni zadevi, ki jo imate. PRIDITE K NAM Odprlo vsak večer do 8. ure. The Lorain SL Savings i Trust Co. Največja poSiljalnica denarja in prodaja parobrodnih listkov v Clevelandu. Vogal Lorain St. in Pulton Rd. Vai denar na prihodnjem parniku. ALI se vam mudi, da pošljete denar sorodnikom ali prijateljem preko morja? Ali bi radi vedeli, če je še čas ga poslati s prihodnjim oceanskim parni-kom, ki nosi pošto v vašo domovino? Oglasite se v našem tu-jezemskem oddelku. Mi vam pomagamo. 216 SUPERIOR AVE. Prednost med odjemalci Nova plinova postava med drugim tudi določuje prednost kar se tiče odjemalcev, in jih kla sificira glede načina, kako oni uporabljajo naravni plin, ter zahteva od kompanije, posebno v sezoni, ko plina primanjkuje, da jim skrbi za plin po vrsti, kakor so omenjeni. To je ena izmed najbolj nepraktičnih izmed več nezadovoljivih zahtev kot se nahajajo v plin o vi ordinanci. , t Prvič je krajno nemogoče izpolnjevati omenjeno zahtevo. Od kompanije bi se zahtevalo, da bi vzdrževala malo armado posebnih nadzornikov, ki bi patrolirali kako se plin razdeljuje; oni bi morali zapirati plin, kjer bi se rabil nepostavno, in ponovno bi morali obiskovati vse take kraje, da bi se prepričali, da se zopet ne rabi plin protipostavno. Kajti odjemalec bi lahko zopet odprl plin v trenutku, ko bi nadzornik zapustil njegovo hišo. In predno bi se hiša mogla nadzorovati, tedaj bi potreba prenehala, in je določilo tozadevno brez uspeha. TE NADZIRALNE OBLASTI BI POTREBOVALI SAMO TEKOM MRZLEGA VREMENA, KO JE POMANJKANJE PLINA NEIZOGIBNO, TODA KOMPANIJA BI JIH MORALA VZDRŽEVATI SKOZI CELO ZIMO. KER V ČASU POTREBE NE BI MOGLA NA--E^IKRAT DOBITI TEH NADZORNIKOV. To določilo je nepraktično iit se ne more izpolnjevati. {Vriobčeno od The East Ohio Gas Co.) Supplement to "Ameriška Domovina", March 18th, 19a i PRVA OBLETNICA VER ZAJSKE MIROVNE POGODBE. Preteklo je leto dni, odkar je sfopila v veljavo verza j ska mirovna pogodba. Porabimo to priliko in poglejmo, koliko od 440 took, ki jih ta pogodba obsega, je že izpolnjenih. Tertitorijalne in po/litične določbe so se vejr-inoma že obistinile. Alzacija in Lorena sta priklopi jeni Franciji; za saarsko področje je zveza narodov imenovala posebno vlado; Eupen, Malmedy in Moresnet so združeni z Belgijo, severni del Šlezviga pa z Dansko. Poljska je vzpostavljena in je dobila od Nemčije vsa svoja narodna področja, izvzemši šlezije, kjer plebiscit še tii izvršen. Gdansko je svobodno mesto. Nemške kolonije šo si zavezniki porazdelili in nemški vpliv v Maroku in Egiptu je prenehal. Nemški vojni material je večinoma že uničen in število regularne vojske je znižano dosedaj že na 150.000 mož in mora končno pasti na 100. 000 mož. Splošna vojna obveznost je odpravljena, nemška mornarica porazdeljena in trdnjavski pas na Helgo landu, ob kielskem kanalu je razrušen do 50 km vzhodno od Rena. Nemške dežele za-padno od Rena, so zasedene po zavezniških četah. Za izvršitev financlelnih in ekonomskih pogojev je osnovana reparaeijska komi sija. Nemčija povračuje vso po njenih četan povzročeno škodo na privatni lastnini in je na račun prvega obroka 20 milijard zlatih mark ki poteče 1. maja 1921, dosedaj je plačala okrog 14 milijard frankov v zlatu ali pa v drugih odgovarjajočih vrednotah. Dalje je izročila dve dolžni pismi, glaseči na 20 ozlr. 40 milijard mark v zlatu, ki ju spravi reparaeijska komisija takoj v obtek, kakor hitro se prepriča, da je Nemčija zmožna plačevati obresti. Nemški podmorski kabel in določeni del trgovske mornarice je izročen. Rudniška podjetja v Saarskem področju s 17 mflijoni ton letne produkcije so prešla v last Francije, ki je zdnižena s saarskim področjem potom carinske nagodbe. Kalijeva industrija v Alzaciji - Loreni je očiščena nemških interesov, dočim je izvoz teh dežel v Nemčiji pet let prost vsake carine (ne pa obratno). Večina važnih točk mirovne pogodbe pa se dosedaj še ni pričela izvrševati ali pa le v malenkostni meri. Znano je, kake zapreke se stavljajo na pot pri razoroževanju Nemčije, posebno nadaljni obstoj meščanskih ,gard in policijskih formacij, kakor tudi to, da se ne misli več' resno na obsodbo nemškega cesarja, generalov, častnikov in uradnikov, ki so obdolženi pregreškov proti vojnemu pravu. Na gospodarskem polju se ni moglo preprečiti, da ne bi Nemčija vodila politike, ki ji omogoča, da se izogiblje kolikor le mogoče plačilom od škodninskih zahtev. Določba pogodbe, da prvi znesek odškodnine tvorijo hipoteke na vse prihodninske vire in pre moženjske objekte nemških izročenega ladijskega prosto ra zefo nizko cenila, na kar je Francija morala pristati. Kon čno se financielne, ekonomske in druge .garancije, kot jih dovoljuje mirovna pogodba v VII. delu, 17. in 18. član (appendiks II.) še niso vpo rabile. Nemčija je z ozirom na do godke, ki so s.e odigrali po sklepu mirovne pogodbe v Evropi in Ameriki, prišla do prepričanja, da se ji v slučaju neizvršitve ali zavlačevanja predpisanih obveznosti ni bati nikakih represalij. Francoski delegat Tardieu je v razgovoru o tem predmetu izjavil, da je 011 še vedno za izpremembo nekaterih tozadevnih določb, ki jo je on skušal izvesti še v juniju I. 1919. Gotovo je tudi padec Lcygues-ove vlade pripisovati želji francoske javnosti, da se zastopstvo interesov Francije poveri bolj energičnim možem. Isto pot kot Nemčija, je ubrala in to še v dosti večji meri Nemška Avstrija. Bila bi interesantno, če bi kdo izmed jugoslovanskih gospodarskih politikov, ki ima u-radne podatke na razpolago, podal podrobnejše poročilo o dosedanjih izvedbah določb senžermenske mirovne pogodbe. Za enkrat Avstrija le naglaša svojo popolno nesposobnost plačevanja in zdi se, da smatra reparacijsko komi sijo na Dunaju, ki je bila postavljena zato da nadzoruje izvrševanje mirovne pogodbe, le kot organ, ki naj ji pomaga zopet do prejšnje veljave in to največ na stroške takozvanih nasledstvenih držav. Prijeta roparska morilca. Nedavno smo poročali, da je bil v Ljubljani izsleden in aretiran radi večkratnih ro-)ov in velikih tatvin neki Delan Andrej iz Planine pri Rakeku. Ž njim vred so zaprli tudi 1 JI letnega Antona Zrimška iz Dobca pri Cerknici. Dne 10. januarja je bil izvršen roparski umor na 16 letnem Aojziju Jenčku iz Strmca, kakor smo svoječas-no že poročali. Zločina sta bila osumljena dva mladeniča, ki sta bila po popisu podobna Pelanu in Zrimšku. Policija je oba zaslišala in sta končno oba priznala avoj zločin. Dne 9. jan. sta se zme nila, da bosta šla iz Dobca proti Planini v zasedeno ozemlje ter da bosta vgoidu napadla prvega potnika, ki bi gnal lepo živino. Vzela sta seboj nabasan samokres in v mraku čakala v gozdu nad Planino na žrtev. Približno ob 0. uri je vodil nesrečni Jenček dva vola po cesti, ki sta bila vprežena v lojt^r-ski voz. Napadalca ^ta soskri la za neko hojo ter čakala, da pride voznik mimo skrivališča. Ko je slednjič dospel je oddal Pelan proti njemu pet strelov ter ga smrtno zadel. Roparja sta nato stekla k njemu. Tu ga je Pelan spoznal za svojega soseda Jenčeta. Ker sta videla, da je mrtev sta ga položila v cesN ni jarek, z volmi sta se pa odpeljala v Senožeče. Tam sta voli prodala nekemu gostilničarju za 5200 italijanskih lir. Po kupčiji sta se vrnila domov, odtam pa v Ljubljano, da tu denar zamenjata v krone. Zgodilo pa se je, da sta zašla v roke pravici. živo srebro v Savinski dolini. V Št. Pavlu v Savinski' dolini so pri rudosledstvu odkrili plasti cinobra in živega srebra. Rudosledno pravico ima v Št. Pavlu Danijel Omerzu, trgovec v Slovenski Bistrici. Revizija ljudskega štetja? Ministrstvo za socijalno politiko bo, kakor poročajo beo-gradski listi, v kratkem odredilo revizijo ljudskega štetja Sloveniji in Prekmurju, ker ima dokaze, da so nekateri popisovalci nalašč popisovali v korist Nemcem. mznmz: Pošiljatve v Jugoslavijo. Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.000.000 Prepovedana lista. Minister za notranje stvari je na ozemlju kraljevine SHS pre povedal razširjanje listov 'Naša sloga" ki izhaja na Dunaju in "Prosveta", ki se tiska v Chicagi. To se je zgodilo zaradi tega, ker sta dva lista pišeta o naših razmerah s tendenco, da bi zbudila nezadovoljnost naših državljanov. Spodnja šiška, sedanje ljubljansko predmestje, je štela pred vojno 5000 oseb, Barje in Vodmat skupaj 3800 oseb\ iz česar sledi, da bo skupno število sedanjega prebivalstva Ljubljane doseglo 65.000 oseb. držav, se v praksi ne izvršuje. Ravnotako se ne poslužuje reparaeijska komisija pravice. da v svrho realizacije odškodninskih zahtev lahko spremeni tozadevne zakonske določbe ali vsaj vpliva na njih izvršitev. Nad produkcijo, konsumom in nad ekspor-tom, od česar največ odvisi zmožnost plačevanja Nemčije, se ne vodi nikaka kontrola. Nemška posest v inozemstvu, katere vrednost se ceni 12 do 15 milijard, ni likvidirana. Pogodba v Spaa je omilila določbe glede oddaje premoga zaveznikom s strani Nemčije, tako da bodo isti mesto prvotne svote 1 milijardo 630 milijonov frankov, plačevali 4 milijarde frankov za premog. Istotako je odpadla možnost, čimbolj izkoristiti nemško pomorsko trgovino, ker je Anglija dosegla v Spaa, da se je vrednost njej RAZPRODAJA. —- v Velika zaloga železnih, kovanih, pravih kranjskih LOPAT. P«75c GRDINA & CO. 6127 ST. CLAIR AVE. o • pS Pomladne vrednosti, ki so čudovite $30 do $45 SUKNJE $24.50 FINE SUKNJE, ŠPORTNE SUKNJE IN SUKNJE V POLNI DOLŽINI Z NOVEGA POMLAD-A NEGA MATERI JALA, BOLIVIA, SILVERTONE. 5 I TINISELTONE, POLO BLAGO, TRICOTINE, MO-^ ŠKI SERGE. Najbolj čudovito krasne barve, ki jih je kdaj videla kaka spomlad. In ker so velikonočni in pomladni dnevi jako blizu, bi vsaka žena morala uporabiti to priliko, da si preskrbi to suknjo z velikim prihrankom. Dvomljivo je, če dobimo take vrednosti pozneje v sezoni. Vsaka suknja je krasno podšita s svilo, okrašena z gumbi, žepi in finimi ovratniki. Mere za dekleta in žene. . Bailey's — Tretje nadstropje. I l! Glavna pisarna: American Express Company 05 Broadway, New York Tujezemski money ordrl, draft! in kabeljske poSiljatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih trinih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ. Postave mnogih deiel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, funt fiter-I ng»h ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka Rabite naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalni-na proti izgubi. Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradif American Railway Express Company, ali v našem lokalnem uradu 2048 EAST 9. CESTA, :-: CLEVELAND, O. Ali pišite v svojem jeziku^ na : FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK. Telefoni v mestu Main 2063 Central 1690 Telefon v podružnic*: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engineers Bldg. Podružnica: 6127 St. Clair.Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—9. Zvečer od 0—8. Stanovanje: 1200 Addison Read. Čez dan se obrnite na glavni urad. ComiMTA^tCf Za velikonočne praznike. Izbrani vzorci primerne z nine, katero si najbolj poif . V veliki in krasni izložbi Fri Černeta se lahko zadovolji n bolj izbranemu okusu katere! vrste zlatnine. Nada zaloga v -buje vse, karkoli hočete izbi v prstanih, broškah, plnah, v« žicah, urah, itd. po jako zmeri cenah. ^rank Cerne. st°S?r> JEWELER and MUSIC STORE tu 111 nt i litj 11111 iinuiauwinuHwttfflmnmitraitimimrtnmrrrmmTtrrn Parobrodni listki za vse linije. POŠILJAMO DENAR V VSE DE2ELE SVETA. J ČOLLVER-MILLER COMPANY > 2033 E. 9th St., 'blizu Euclid Ave. in 1098 W. 25t vogal Franklin HiniiinnniiiiMiiinHHtwrotm»t»innnmi?in»n»n»nt»mi»»»um>mi: I IZUČEN BRIVEC bi rad dobil delo v kaki slovenski ali hrvatski brivnici. F. F. 14501 Sylvia ave. Collinwood. (34) NAPRODAJ peč za plin, dve postelji in miza, v dobrem stanju. Se proda po nizki ceni. Vprjrfa se na 6407 Spilker ave. med 5^n 7. zvečer. (32) KDO SE POSLU2UJE P AIN-EXPELLERJA ? Delavec sc ga poslužuje, da odjio#nore svojim bolečim taišicam, ki so se mu pre-tegnile pri težkem dnevnem delu. Farmer ga uporablja in noče biti brez Pain-Expeller njega; mesto v vsaki farmarski hiši, kjer se pojavljajo hitri napadi, nesrečni dogodki in druge stvari. xpeller zavzema častno farmarski T°VarnarŠki- t,c,avec.J"porablja Pain-Expeller, če napadejo nj c m en energijo revmatične bolezni, lumbago, nevralgijo in druge nei v njegovem težavnem poklicu. Majnar potrebuje Pain-Expeller pri revmatičnih boleznih, bolečinah v križu, nevralgiji ali vseh boleznih, katere oslabijo telo in odvzamejo vso energijo. Gospodinja uporablja Pain-Expeller, če otroci padejo ter se ranijo, zoper pike muh in vbodljajc drugih žuželk in kjerkoli je potreba dobrega linimenta. f Vsakdol uporablja PAIN-EXPELLER jnunuiAUA/iJi • - x- /• F/f *1 •___m, 1 __i;__ I'+tAlAu Richman's Pomladanske obleke $22.50. Popolnoma suk-njeni materijal. Nekaj več je vrednosti v obleki, kot samo zunanjost, kadar jo kupite — prava VREDNOST se ne more videti, pač pa jo morate preskusiti s tem, da obleko vsak dan nosite, čisto suknjo ostane Čisto sukno, dobro delo ostane dobro delo. Dejstvo je, da va mobleka pristoji, dokler ni popolnoma izrabljena. * Richmanove obleke so popolnoma iz čistega sukna, in izdelane so od moških in žensk, ki so popolnoma izvezbani v umetnosti, kako se izdelujejo perfektne obleke, ki pristoje. Richmanove obleke so pošteno delane — one vam dajo pravo trpežnost — kajti mi jih garantiramo. Mi z veseljem povrnemo kupno ceno, če je kaj narobe z obleko. Mi smo oglaševali to garancijo zadnjih 42 let, odkar smo v trgovini z oblekami. Iz naše lastne tovarne na 55. cesti naravnost k vam. Samo dva profita — vaš in naš — brez posredovalcev. The Richman Bros. Co. Ustanovljeno 1879 * Prospect ave vogal Ontario Si straaL T7T"-zivin- aejmu v Ljubljani je = y Vvs. rrrrr= . ■ p: ■' •J "v ' 1 »£& WQ W •» pad je bi izvršen poiioCi v za- « sedi pri razupiti gostilni ternloner. Natakarica dva meseca vse ... živemu blagu poskoči- tilne je šašlja izvabila v temna 18 K. Mesarji zahteva- ni J">t kjer sta potem planila poviSanje cen za ljublSan- zahrbtno nanj dva indmdua. sluga konsumenta določene- Zadala sta mu vež ran. Ker je mu mesu. Nedopustno je, da Sašelj izvanredno krepak in se meso izvaža v inozemstvo, I trden mož, je imel Se toliko pri tem pa pušča Ljubljano s^e» da Je ubranil roparjem brez mesa. * 'iSV0Je premoženje gotovine Umor na Laverci. 12 febr. f0000 K in 12.000 dinarjev, zjutraj so sosedje Možinove čeprav sta napadalca, skušala hiše v Dalnji vasi pri Laver-' Pr1^ do denarja, a ju je z go-ci, ko so bili odprli glavna hi- "HJi rokami odgnal ter začel šna vrsta, zapazil na sobnem kričati na pomoč, šašelj je pragu 50 letno starko, vdovo *mel toliko moči, da je Sel in vžitkarico Ivano Možino na stražnico napad javit, na treh mrtvo v krvi s skoro Pozneje je ranam podlegel, prerezanim vratom. O umoru Pozneje je celovška policija je bila takoj obveščena orož- aretirala oba napadalca in niška postaja na "Laverci in natakarico. Ruckhoferjevo državno pravdništvo v Ljub-'in napadalca Freibergerja in liani. Da seje ugotovil dejan- Supareta so izrofiili deželne-ski stan, je popoldne odšla nu i™ sodišču v Celovcu. lic$ rtesta -sodna komisija, V Izid ljudskega štetja v Stu-obstoječa iz preiskovalnega dencih. Iz Maribora poroča-sodnika g. Antona Avseca In j°: Uradno se ugotavlja, da sodnih zdravnikov dr. Lesja- je v Studencih pri Mariboru ka in dr. Tičarja. Zgodil se je 3630 prebivalcev, od teh 3096 roparski umor in je bilo vze- Slovencev, 457 Nemcev, 43 tih starki okoli 7000 X goto- Srbohrvatov, 29 drugih Slo-vine. V sobi je drugače ostal vanov, 3 Madžari in 2 Italija-največji red. Morilec, fci je na. Moških je 1773, žensk moral zgodaj ponoči dejanje 19 5 7; rimskolatoličanov izvršiti, je brez sledu izginil. 3561, pravoslavna 2 in 57 Domnevajo, da je Ivano Mo- protestantov. žina umoril njen pastorek. I šupe v Mestnem logu. V Velik požar v Kranju. Na idiličnem Mestnem logu je pustni torek ob 11. uri zvečer postalo zopet živahno", je izbruhnil iz do sedaj še Februarjev mraz je dal na-neznanih vzrokov velik po- enkrat življenja pomeriju žar v skladiščih materijala "Ceste dveh cesarjev", to se državne cestne sekcije za pravi: staroznanim šupam ob kranjski okraj. V poslopju desnem bregu Malega grab-so se nahajali 4 tovorni avto- n*- To so vam taborišča in mobili, bencin, olje, firnež letovišča ljubljanskih — ba-kakor tudi mnogo drugega rab, postopačev — obojega materijala v veliki vrednosti, spola! Tu vlada pristna liber-Gasilni društvi Kranj in Stra te, fraternite in egalite. Kar žišče sta bili takoj na licu čez dan nakradejo in "impor-mesta in sta z neprimerno hi- tirajo", se steka vse v Ucen-trostjo in vstrajnostjo zabra- tralno skladišče", kjer potem nili, da se ogenj ni razširil na v večernih urah posebna "re-sosedna velika skladišča lesa paracijska komisija" razsodi kako se ii Ini Pa- vsej Julij te gos- žavljane, »ca pred volitvami v ski Beneffiji one državljane, ki hočejo biti v posebni "jugoslovenski volilni TL tvrdk Dolenc, Hajnrihar ka- ima plen razdeliti. kor tudi na kolodvor in želez- Ker se je blago po komuni- niška skladišča 4 ter na vse stičnih načelih 4 producira- •druge sosedne objekte. Da je lo", se tudi po teh načelih raz bilo mogoče omejiti požar na deli in vsak član te bande že goreči objekt, se je največ mora biti s svojo "dividendo" zahvaliti gasilcem, ki so -r zadovoljen, če je uakcijo^ar,, dasi v smrtni nevarnosti — z te "akcijske družbe" ali ne! brezprimernim pogumom iz Ker je ta "inteniacijonalna" gorečega poslopja zelo hitro družba pod "državno kontro- odstranili in spravili ni var- lo", ima velik respekt prtd no 3 sode bencina. Na pomoč. njo, zlasti takrat, kadar se *e prihitelo tudi gasilno dru- 'bliža "ofenziva" — ljubijan- tvo iz Šenčurja. Gasilci so ske poličije, kar se navadno I / delovali vso noč z neprimer-j no pridnostjo. Pri odstranitvi bencina sta bila dva gasilca lahko poškodovana. Neodrešena domovina. Iz zgodi preredkokrat! Ker so te vile ravno v reb mrzlih nočeh močno "zasedene", a ima družba tudi svojo stražo, kakor divje koze v planinah, kuriji", da se zglasijo pri politični oblasti, na kar se jih izloči iz splošne volilne liste, se izvrši proračun, koliko poslancev more dobiti ta ku-rija, in potem volijo, kakor sami hočejo v svojih občinah na splošnih voliščih ali v separatne žare. To je eden izmed italijanskih načrtov. Sledili bodo še mnogi. Navedeni načrt hoče lepo izločiti jugoslovenske volilce, katerim bi dali morda le enega zastopnika, dočim bi maloštevilni italijanski volilci na slovenskem teritoriju mogli izvoliti najbrž več poslancev. In tako bi bil preprečen "po-igrešek", da bi se pustilo Ju-| goslovene izvi&iti svobodne parlamentarne volitve. Z vsemi načrti zadenejo Italijani ob trdo skalo političnega dru štva "Edinosti", ki bo vodilo volitve tako, da bodo izraz ljudske volje, ne pa italijanskega nasilstva. Samo paziti treba in zopet paziti, da bodo volilni imeniki dobro in prav sestavljeni ter da bodo vsi jugoslovenski volilci vpisani. To je podlaga volitvam. Italijani razvijajo vso svojo prefriganost v svrho, da bi ociganili Jugoslovene pri volitvah in pokazali Julijsko Benečijo v italijanskem svitu. Umor, Iz Maribora poročajo: V Zavrhu pri Sv. Lenartu se je spri viničar Andrej Malek s svojo ljubico Marijo Brandsteter ter jo vrgel v jezi v nek bajer, kjer je utonila." Brandsteter jeva je bila v nosečem stanju. Velike tatvine na maribor skem koroškem kolodvoru. Iz Maribora poročajo: V delavnicah in kurilnici na tukajšnjem koroškem kolodvoru so prišli na sled veKkirti tatvinam. Aretiranih je bilo kar 7 oseb, ki so ukradlq okrog 30 kg cinka in nad 300 kg kovinske kompozicije, iz katere se vlivajo vagoni. Med aretiranci je tudi znani komunistični voditelj Muggen-auer, ki je bil nedavno obso jen radi tatvine krav 1. 1918 na dva meseca ječe, a se mu je kazen radi nosečnosti žene preložila. V delavnicah in kurilnici je bilo v zadnjem času ukradenega tudi več železa in bakra. Isto. V Liburniji je 98% ju- priporočamo policijski "okro- Soslovenskega prebivalstva, žni komandi', v koje "rajon". 'otnik, ki je bil pred dvema ta banda spada, da brž nasko- Kupujte delnice Slovenskega Doma He vse izpreme . nilo. Vsi javni znaki jugoslo- "premakljivo, premoženje" venskega življenja so uniče- Ali bi ne? bilo škoda za eno ni. Kjer ni mogla občinska kot za drugo?! oblast (v tujih rokah) zatre« ti jugosloven. znakov, so storili to pa fašisti. Občina na Voloskem nima nobenega hrvatskega napisa več, uraduje se samo italijansko, nobene- Posl&nci po poklicu. Tajni- štvo konstituante je Tajni-, J izdalo kj IftCE SE ŽENSKA za hišna opravila. 6300 Edna ave. SOBA SE ODDA za 1 ali 2 fanta, brez hrane. Kopaliiče in elektrika. 076 E. G0th Pl. (34) V NAJEM SE DA GARA2A, pripravna za popravilo avtomobilov ali pa ra barvanje. MIKE JALOVEC, 6124 Spilker ave. (34) nastopne! podatke o šteVilu poslancev posameznih klubov ter o njihovem poklicu: Radikalni klub šteje 98 Čla-ga hrvatskega oglasa tli več, nov, demokratski 94. komu-vse je le italijansko. Vsa Li- nisti 59, Radičeva seljačka burnija kaže italijansko lice. stranka 49, zemljoradniki Italijanska oblast je koreni- 39, Jugoslovenski klub 27, to poskrbela za to^Fašisti na muslimani 24. Narodni klub VoKjskehi^o ukazali, da se 11, socijalno - demokratski vrši aneksijska pfoslava dne klub 10, republikanci 3, iz-20. februarja in kratkomalo ven strank pa je 5 poslancev, pozvali prebivalstvo da se Po poklicu je med poslanci mora udeležiti te proslave. 193 uradnikov, 94 poljedel-Po raznih krajih so Italijani cev, 50 odvetnikov, 27 novi-hudo terorizirali Jugoslove- narjev, 20 trgovcev, 20 obrtne in jim grozili s škodo, na- nikov, 14 zdravnikov in l le-meščencem z odpustom iz karnar. (Kje pa so ostali du-službe itd. ako se ne bi ude- hovniki vseh ver ki jih jepre- KJE SE NAHAJA moj stric J02E MAHNE, doma iz 2upan)ega na Notranjskem? Pred kakimi dvemi leti je bival v Clevelandu, sedaj se pa ne ve kje se nahaja. Poročati mu imam nekaj važnega iz stare domovine. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, atl ako sam to bere, se prosi, da naznani naslov: Mariji Te-kavec, 6S09 Bailiyss ave., Cleveland, O^io. ~ POCENI. Naprodaj nova Jiiia za 2 družini, pravkar dodelana, na Forest ave. blizu Woodland Hills parka. Proda se ceneje kot je veljala gradnja. Takoj $1500. The Home Building & Construction Co. 437 Arcade. (34) Zadnji čes smo Imeli skoro vsaki teden druge določbe glede dobave jugoslovanskih potnih listov. Od i. marca pa je zopet nova odredba, da mora iti vsaka prošnja za potni list najprej v stari kraj na vlado v odobrenje Vsled tega bo vzelo par mesecev, predno bo mogoče dobiti potni list. Kdor torej želi potovati na poletje, ta mora takoj uložiti prošnjo ako hoče dobiti svčj potni list pravočasno. Za italjanske in ameriške potne liste ostanejo stare določbe. Rojaki z ameriškim potnim listom lahko potujejo v Jugoslavijo, kadar hočejo. Za nadaljna pojasnila o potnih Hitih, o kre-tanju parnikov itd. pišite na naš naslov. ; PRISELJEVANJE. V kljub temu, fla so nekateri naši Mvse-vedneiiM le več mesecev begali ljudi s trditvijo, da bo s 4. marcem priseljevanje u-stavljeno, naj poudarimo, da je 4. marc za nami, a nove nasel-niške postave še ni vedno v veljavi vs^j še nekaj mesecev, ako več ne. Naši rojaki imajo toraj še vedno dovolj prilike, da dobe k sebi svoje sorodnike. Pišite nam po nadaljna navodila. DENAR. Priprosta pamet nam pove, da sedanja vrednost dolarja napram jugoslovanski kroni ni naravna, ni resnična, ni opravičena, temveč umetno vzdržana in vsled tega ni trajna. Po našem mnenju dolar ni več vreden kakor 40 jugoslovanskih kron. Kolikor dobimo zanj več, dobimo takorekoč "za ienk". To nenaravno in neopravičeno razmerje se ne more vzdržati. Krone skoro ne morejo biti cenejše, kakor so. Ako Vam je na tem, da se okoristite s sedanjimi cenami, tu imate svoj "chance", ne zamudite ga. Mi imamo izvrstne direktne zveze s starokrajskimi denarnimi zavodi in Vam zato lahko točno postrežemo bodisi, da hočete poslati denar na kako osebo ali pa, da ga naložite v kak zanesljiv denarni zavod. Vtem sluča/u Vam mi preskrbimo hranilno knjižico in do tie, da dobite Vi hranilno knjižico v roke, smo mi odgovorni ga denar. Naše cene so vedno med najni-žjžimi. Za vse^ drugo se obrnite na slovensko banko: ZAKRAJŠEK & ČESARH, 70—9th Ave. New York City FARME NAPRODAJ. Imam nad sto farm naprodaj v okolici Painesville in Geneva, vsake velikosti in lege, od 10 do 200 akrov, z vsem orodjem, blagom in pridelkom, kakor si izvolite. Farme so nepreko-sljlve glede rodovitnosti, cene zmerne. Mnogo se jih dobi za majhno plačilo od $1000 naprej. Nekatere se zamenja jo tudi za hide. Cenjeni rojaki, ako nameravate kupiti farmo, oglaaite se v svoj prid pri meni.* FRANK PREVEČ 964 Addison Rd 43 1 — poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drage bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. . 1 ' ' ' ' I , Rojaki, poshižite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE RANK Frank Sakser, predsednik Pozor, bolrn možje in ženske X-RAY PREISKAVA ZA $1.00 Moje osebne skuftnje v metodah, kakor se upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri molkih in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko več premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bol) zadovoljivi za vaa. Skrivnost mojega uspeha je moja točna in ajvarna ter skrbna postrežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanosti odkrite metode, kakor X-iarke, mikroskope, kemično analizo in s tem i&čem vzrok vaie bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. če ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko pogu- nikar ne sgubite poguma, pač pa pridite gotovo k Meni. vse ipecijelne bolesti molkih kot žensk k, In med njimi so bolezni krvi, kože, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-žarkov, elektricitete in mojega mo- ma ste raditega zgubili, toda nikar Jaz sprejemam v zdravljenje želodcu, obisU, mišic, možganov, s __ ___ ______________ _ r _____ dernega, Času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem fiasu ozdraveli. AH ate popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jaz vam hočem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. MoJe zdravljenje je pbpolnoma brez bolečin. Vi se lahko zanesete na polteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primarna. Ce vala * olezen ni ozdravljkk, vam takoj povem. Ce se more ozdraviti, potem vas bodem ozdravil v najkrajšem času. 5511 EUCLID AVE. bliža 55. cesto, sobs 222, 2. aadatrop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. DOKTOR BAILEY "Specialist", Uradne ure: Od 9:80 zjutraj do 2:80 popldne in oi popoldne de 8. zvečer. V nedeljah od 10. sj. do 1. od 8:80. pop. KO JE ŽIVEL GEORGE WASHINGTON je bilo malo milijonarjev in bogastev, kakor jih poznamo danes, ni bilo ' Toda danes, kakor takrat, je samo en način, po katerem se pride do premoženja in ki je edina trdna podlaga in začetek vsakega bogastva. To je VARČEVANJE. f Vložite svoje prihranke v trdno in zanesljivo Slo?. Stavbinsko & Posojilno Društvo, 6313 St. Clair Ave. 5% OBRESTI — — ftlllWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinillllllllinillWIIHIIIMMUIIIUIIIMimilllllllllllllMIIIIIIIIUItMIIIHIIINIIHHIIIII! ==J NAPRODAJ HIAA za 2 družini, 10 sob, lot 100X257. Takoj $1500, osts-lo kot rent. Vzamem tudi lot kot plačilo. C. A. GARDNER. Nottingham 1700, msd stop 127 in 127 in pol Shore Line (33) ležili Tako cej v zbornici?) Jugoslovanska država v italijanski državi." "L Era NuovaM piše: Slišali smogo- aneksijske proslave. so tuintam mogli res vprečl tudi tudi nekaj lugo-slovenov v proslavo. V Klancu je vabil edini Italijan, ki voriti o dveh volilnih okraje tam, neki Urizio, duhovšži jih, eden bi segal od Gorice. no in učiteljstvo za priprav- do Červinjana ter bi bil pre-ljalni *«dseK, zagotavljajoč težno italijanski, drugi bi se- i da gre le za sprijaznjenje in gal od Gorice do Trbiža in dobro sporazumevanje med Idrije, ki bi bil pretežno ju-Italijani in Jugosloveni, pa goslovenski. To bi značilo mu to početje ni uspelo. — ustanovitev jugoslovenske Jugosloven ni več gospodar države v italijanski državi,: niti svojega lastnega imena. | volilne sicer ali teritorijalno Ropara)d umor ▼ Celovcu, fiksirane na meji. To bi bil t Celovca nam javljajo* Za- (v dvojnem smislu "kobariSki: koroški Slovenec Ivan volilni okraj". List sodi, daj , p. d. Ilc posestnik in bi bil to silno težek pogrešek, I iz Gorij pri Kot katerega se ne sme storiti na NAPRODAJ J£ 1 tono FORD-truck, self starter, 1020 modela, jako pripraven za grocerista ali mesarja, ker ima štreno in zastore pri strani — isrotam se proda AVTOMOBIL za 7 oseb. Oba avtomobila se pro* dasta po nizki ceni, ter sta oba v izvrstnem stanju. 065 Addison Rd.(34 Severov.1 /dr.ivil.i v/dr/ujejo zdravje \ dru/in.ih. Izčisti svojo kri. Seda] potrebujeta spomladansko zdravilo. Kot posledica zimskega življenja, koje človek po veiini zaprt v sobi ln mu manjka zraka in giban-ia—postane vsi sistem okoren, prebava nepravilna in udje vso ali manj negib&ni. < POZOR SLOVENCI! Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St. Clair Market) atojnico, kjer dobite vsak čas aveže ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po domš6e 'preka-jeno, in če pridete enkrat k nam. po-stanete nai atalni odjemalec. Pazite na naS prostor na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobase v aoboto 25c funt. MARTIN FRANK, ST. CLAIR MARKET, stojnica 34—35, St. Clair Ave. & E. 106th St. > (x) trgovec je 12. febr. postal noben način. Zato predlaga da, ka- to-le: Ko se sestavijo volilni imeniki in se ugotovi, kate-riiri državljanom gre volilna ali S evera's Blodall (preje Ssversv Kričistilec) je pravd* osnov jeviino zdravilo, ki bo dsialo blagodejno na izmeiyavo vašega sistema. ki ga tako telite. Pomaga do poprave nenaravnih razmsr in deluje kot regulator za zdravljenje kotnih izpuftčajev. Csna 81 25. Pri vseh likerjih. SFVERA Co -f RAPIDS, IOVVA R. M. S. P. v ' Europo Vsake 14 dni z "O" parnikl. NEW YORK - HAIBURG SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg in Southhaaipton ORBITA ........... 21. maja OROPESA .......... 4. Junija ORDUNA.......... IS. jnnija I, 2, in 3 razred Krasne kabine za potnike 3. raz. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. 20 Broadway New York ali vsak zastopnik parobrodnih linij (Wed. Frl) NAZNANILO. Slovenskim gospodinjam se priporoča apodaj podpisana slovenska diplomirana babica, ki točao vselej postreže na vsi poziv. Skrbna postrežba in z mer ne cene. So priporočam vsem materam. Mn. A. B. STRAU Neveste in družice, ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu. Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 439 -R, ali pi&ite. T0NICA GRDINA, 18115 NOTTINGHAM ROAD POZOR. Iščem stanovanje 3 do 4 sobe, za 2 osebi, primerna cena, od 55. do 78. ceste, med St. Clair in Superior. Kdor mi naznani kaj ifr če sem s stanovanjem zadovljen, dobi nagrade $5. 1233 E. 60. St. zgoraj. (35) NAPRODAJ, dober trgovski PROSTOR na 185. cesti. Slovenska okolica, slaščičarna in brivnica, 7 sob za stanovanje, lot na vogalu, 50X100, poceni. Takoj $5000. Oglasite se pri C. A. GARDNER, med stop 127 in 127 in pol, Shore Line, telefon Bell Nottingham 170 * (33) PREKLICI Jaz kot žena prekličem vse govorice, kar so ljudje skupaj spletli in ie sedaj govorijo, da to ni resides, kar govorijo od mojega moža in njegove sestre. Ako slišim še ksko osebo govoriti, se bomo drugje pomenili. FANIE KOVIC, J. K. R. K. (33) VLOŽITE SVOJ DENAR po 6%QtVMti! POZOR ROJAKINJE IN ROJAKI! AKOR zadnjih sedemnajst let, tako sem ^ tudi letos v 18. let« pripravil za Velikonočne praznike okusne, doma posušene šunke, plečeta, želodce, klobase, mast Moje blago je vselej izbrano, najboljšega okusa in po zmernih cenah. Se priporočam vsem rojakom in rojakinjam v Clevelandu in okolici. Pošiljam tudi iz mesta, ako kdo zahteva. Anton Bašca, 1016 E. 61st St Cleveland, 0. tfllMIlllllHIIIIIMMI Najaodtrnejfti ▼ Cleveland! j Frank ZAKRAJŠEK, nos NORWOOD RD. Princeton 1735 W Posedale 4983 2 AvtmnobiH ca krsta, pegrsbi In drage priti SOBA SE ODDA v najem za I «205 Bonn« ave. 14314 Sylvia-av., Collin W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najbolj&a zdravila, točna po* strežba. St Clair Ave. A Addison Rd. JOHN KOMIN, lekarnar <*) RAVNOKAR ki so — if 4 ' { # —I — *Roža fCela. - g Povest it dobe tretje križarske vojske. AngleSki napisal: H. R. Haggard. Prevel: I. M, PRVO POGLAVJE. Ob vodah Mrtvadkega zaliva. Z obmorske stene eseške-ga obrežja je zrla Rozamun da po morju proti vzhodu. Na levi in desni, samo malo za njo, sta stala, kakor osebna straža svoje vladarice, njuna bratranca, brata dvojčka, Godvin in Wulf, vitka, postavna mladeniča. Godvin je stal nepremično kot kip in sklepal roke nad držajem dolgega meča v nožnici, ki ga je zasadil s spico v tla pred se boj; njegov brat Wulf pa se je gibal nemirno semintja in naposled glasno zazeval. Veselje je bilo gledati vse tri, ko so stali na bregu v sijaju mla dosti in zdravja: kraljevska Rozamunda, s temnimi lasmi in očmi, kožo kot slon ova kost, sloke, vitke postave, s šopkom močvirnih cvetlic v roki; bledi postavni Godvin s sanjavim obrazom in drz-noceli, modrooki bojevnik Wulf, Saksonec skoziinsko-zi, navzlic normanski krvi svoiega očeta. Ob glasu tega neudušene-ga zevanja se je ozrla Rozamunda počasi, a z ono milino ki je značila vsako njeno gibanje. "spal bi že rad, Wulf, pa solnce še ni zašlo?" je vprašala s svojim zvonkim, mehkim glasom, ki se je zdel, morda vsled tujega naglasa, povsem različen od glasu vsake druge ženske. 'Menim, da, Rozamunda," moglo prikriti njegovega res nega spoštovanja — "ti prin-cezinja, sestrična moja, vnukinja Ajuba in nečakinja mogočnega vladarja Jusufa Salah-ed-dina, mar želiš zapustiti to deželo bledih ljudi in obiskati svoje dežele v E-giptu in Siriji?" Mirno ga je poslušala in vzpričo teh njegovih besedi je bilo videti, kakor da so ji zažarele oči, da se je vzravnala pokonci, da so ji vzvalo-vnle prsi, da so se ji širile drobne nosnice, kakor da bi vonjala nek sladek, poznan vonj. Zares v rem trenotku, ko je stala na predgorju nad morjem, je bila Rozamunda videti kot prava kraljica. Odgovorila mu je z drugim vprašanjem: "Kako bi me pa pozdravili tam, Wulf, ko sem Norman-ka D'Arcy in krščansko dekle?" "Prvo bi ti odpustili, kajti kri ni voda; kar se pa tiče druge stvari, — no, vero je mogoče izpremeniti." Tedaj se prvič oglasi Godvin. "Wulf, Wulf," je dejal resnobno, "pazi na svoj jezik, kajti so stvari na svetu, ci se jih niti v nedolžni šali ne bi smelo izgovoriti. Vedi, da ljubim svojo sestrično bolj kot vse drugo na zemlji--" "Vsaj v tem sva si enaka,*' mu Wulf seže v besedo. 1 _ i i 1 - "saj veš, da je tam padel naš oče — samo njegovo srce so Nato so se obrnili in stopi- rešiii, ki počiva zdaj tam v li v staro cerkev — eno prvih, Stangatu." kar jih je bilo zgrajeno iz "Kako bi bil mogel umreti rimskega kamena z rokami bolj srečno V je vprašal God- saksonskega svetnika Čada, vin, "nego v boju za Kristu- pred več ne^o petsto leti. Tu pri Pri naši Gospe j, jaz prosim samo za pol tako slavno smrt!" sov križ? Ali ne pripovedujejo o tej njegovi smrti pri Harencu še dandanes? iospej tako i Res, slavno je umrl slavno je umrl," je rekel Wulf in oči so se mu zabli-skale in roka mu je segla' po meču. "Pa, brat, v Jeruzalemu vladajo mirni časi prav kakor tukaj v Eseksu.'' "Mirni,časi? Da, ali kmalu bo zopet vojska. Menih Peter — oni, ki smo ga videli zadnjo nedeljo v Stangatu in ki je šele pred šestimi meseci zapustil Sirijo — mi je pravil, da se vojska hitro bliža. Celo sedaj zbira sultan Saladin, ki ima svoj sedež v Damasku, svoje čete od blizu in daleč, njegovi svečeniki ja oznanjajo vojsko med rodovi in plemenitasi na Jutro-vem. In kadar vojska napoči, )rat, ali ne bova tam, da se e udeleživa, kakor so bili naš ded, naš oče, naš stric in toliko naših sorodnikov? Ali naj gnijeva v tej doljgočasm deželi, kakor zadnja leta po želji našega strica, da, prav odkar sva se vrnila iz škotske vojske, pa štejeva krave in orjeva polje, kakor kmetje, naši tovariši se pa bojujejo s oogani, zastave vihrajo in kri teče v potokih po sveti palestinski zemlji?" "Pri naši Gospej v nebesih in naši lady tukaj,'' vzklikne Wulf in pogleda Rozamundo, ki je opazovala z mirnimi, zamišljenimi očmi prereka-joča se brata, "pojdi, ako želiš, in jaz pojdem s teboj, in ker sva bila obenem rojena naj tudi obenem in skupno umrjeva, ako je to najina u- "Bolj kot vse drugo na tem je odgovoril. "Hitreje bi mi- svetu," je ponavljal Godvin,1 soda*' nul čas; sedaj pa, ko si neha- ("ali, pri Sveti Krvi in Sve- j jn' naenkrat la trgati one rumene cvetlice tem Petru, pred kojega kape- je jgraja dozdaj po katere smo jezdili tako lo stojimo, usmrtil bi jo s svo-! roč»iem ooriiel je roka, ki se z mečevim ■j i * j y ! 1 1 1 I i I j ".. . I ročajem, oprijela meč, poteg- daleč, je eas — nekam dolg jo lastno roko, predno bi nje- nila d0lK0 ostro ostrino iz čas.' ne ustnice poljubile knjigo "Da te ni sram ....... ' rekla In se nasmehljala. "Po- nožnice in ga zalučala visoko . . | v zrak, da se fe zabliskal v katerega njegovih pri- aolnčnem svitu, ter ga zopet pv " in ;amrmra . t • i i • j i- l Wulf,': je kritega preroka." glej tja na morje in nebo, na vrženeev," je zamrmral vjeiaf ko >je padei niz£j0jj. 0fc_ ono ravnino, posuto s cvet- Wulf sam pri sebi, pa morda enem pa je vzdignil jem samega, zlata in škila- na srečo pretiho, da bi ga bojni krik, ki je donel i j i ... čti 1 a njegova spremljevalca. na klikih bojiščih, s takim Cele dolge ure sem gledal Na glas pa je rekel: Ves, g]asom, da so divje ptice tja, sestrična Rozamunda, Rozamunda, glej, da se paziš, prestrašene vzletele s skalo- tudi na tvoj hrbet in Godvi- kajti Godvin drži vedno svo- v;a ap0dai: "D'Arcy! D'Ar- novo levo roko in obraz od jo besedo; boren konec bi bil cyj Srečaj D'Arcyja srečaj strani, tako da se mi je napo- to za tak plemenit rod, za ta- sm'rt!', zatem je z 't vtak_ sled zazdelo v resnici, da ko lepoto in modrost. klečim v samostanu Stanga- "Oj, nehaj s svojim roga- tu, zrem očetovo podobo na njem, Wulf," je odgovorila njegovem nagrobnem spo- položivši roko na tuniko, ki meniku, prijor Ivan pa bere je pokrivala njen oklep. "Ne- mašo. Vesta, ako bi jo posta- haj s svojim roganjem, pa vila pokonci, bi imela pred prosi sv. Čada, zgraditelja te seboj Godvina, iste roke, pre- cerkve, da o teto izbirati ni- križane na meCuJ isti hladni, koli ne bova siljena ne ti ne čes samo Rozamunda je tihi obraz, strmec v nebo.* jaz, ne tvoj dragi brat, ki bi r,4kia- "Godvina, takega, kot bo storil čisto prav, da bi me "ViHva torpi bratranci Godvin nekega dne, ali vsaj usmrtil, ako bi kaj takega sta odlofienL? cla gresta ako ., . . . , treba odtod, da se nikdar več bi kodaj vendar »♦ nil meč v nožnico ter pristavil s posmehljivim glasom': "Mar smo otroci, tfa se bojujemo, kjer ni sovražnika? Sicer pa, brat, da bi ga le kmalu ugledali.'' Godvin se je trpko nasmejal ,vendar ni odgovoril ni- tako upa — to se pravi, ako mu svetniki izprosijo milost, da bo izvršil taka dela kakor naš pokojni oče,'1 mu je segel brat v besedo. storila.'' "No, ako le do tega prišlo,'' je odvrnil Wulf in obraz mu je zardel upam, da bi že vedela, kako Wulf ga je pogledal in čiRt se ti jo vesti. Sploh pa, ali je je"' va7i n e"v'rŠte lj u bi j o vedno no so se mu zabhskale oči. : tako zelo težko izbrati med me-, na jbolj med vsemi stvar- ne vrneta; da ostanemo vedno ločeni. Pa" — in glas se ji je malo tresel — "taka je pač usoda ženske, kajti mož 'Ne, menim, da ne," je od- smrtjo in dolžnostjo?" . -y v . mi, in jaz bi tudi ne imela dogovoril; nekaj utegneš ze Ne vem, ' je odgovorila; brega mnenja o vaju, ako bi izvršiti, pa naposled bos go- pa pogosto je videti žrtev drugače mislila. Ali, bratran-tovo Itzal, hoteč po bliznici v lahka, ako se jo gleda od da- r»n sama ne vem zakai" — nebesa, tam ne v oklepu, lee; vendar se pa včasih z i„'sS se je nekoliko-marveč v meniški halji — življenjem izgube stvari, ki "Hrce mi pravi, da nebo rado razun seveda ako ti jo kaka so večje vrednosti nego živ- tlsli§i take prošnje. O, Wulf, ženska oropa. Povejta mi pa ljenje." tvoj meč je bil ravnokar vi-zdaj, o eem vendar premislju- "Kakšne stvari? Ali meniš jetaf — Ves čas sem ugibal, slavno ime ali bogastvo ali — ljubezen Vy pa bi rad izvedel, kako daleč sem od resnice. Rozamun da, ti govori prva. Ne, ne čisto vso resnico — dekliške misli so prav njena last — marveč le smetano tega, ki se nabere na vrhu rn se jo mora posneti.'' Rozamunda je' vzdih nila. "Jaz? Mislila sem o Jutro-vem, kjer solnce vzhaja, kjer je morje sinje modro kot dragi kameni na mojem pasu in kjer so ljudje polni čudne učenosti--" "In kjer so ženske sužnje moških!'' jo je prekinil Wulf. "Sicer pa je naravno, da premišljuješ o juirovih deželah, ker se pretaka v tvojih žilah njihova kri, in sicer visoko-rodna kri, ako so vse tiste pravljice resnične. Ti, prin-cezinja," — in pripognil je kar i "Povej mi" je rekla Roza- tvoj meč je deti zelo rdeč v solnčnem svitu. Strah me je — sama ne vem česa. Slišita, sedaj pa moramo domov, kajti jezditi nam je še devet milj in noč ni tako daleč. Poprej pa stopimo še v to kapelico, da prosimo sv. Petra in sv. Čada, da nas varujeta na naši poti domov " "Na naši poti ?" je dejal Wulf skrbno. "Kaj pa se ti je bati na devet milj dolgi poti koleno porogljivo, kar pa ni munda in izpremenila svoj glas, "kakšna ladja pa je to, ki vozi ob izlivu reke? Malo poprej je stala mirno, kakor da bi nas ljudje v njej opazovali?'' "Ribiči" je odgovoril Wulf malomarno; "videl sem njihove mreže. '* "Da, ali pod mrežami se je ob Črni Vodi?" nekaj zabliskalo, kakor me- "Dejala sem na naši poti či." proti domu, Wulf; naš dom "Ribe,'' je dejal Wulf, "tu pa ni tam na gradu Steeple, v Eseksu imamo mirne čase.'' marveč tam gori," in poka-Dasi Rozamunda ni bila vi- zala je proti mirnemu nebu. deti prepričana, je nadalje- "Moder odgovor," je rekel val: "Kaj pa Godvinove mi- Godvin, "na tem starodav-sli t-- kje pa so te?" I nem mestu, odkjer jih je od- "Brat, ako bi rad vedel, tu- potovalo toliko proti domu: di na Jutrovem — in pri bor- koliko je Rimljanov zdaj mr-bah, ki so tam bile." Itvih. ki so tukaj taborili in "Ki nam pa niso donesle koliko Saksoncev, ki so pri-velike sreče," reče ,Wulf, šli za njimi, in drugih brez so pokleknili pred prepro stim oltarjem in molili; za tem so se prekrižali, vstali ter se podali k svojim konjem, ki so jih privezali zunaj pred lopo. Do steeplskega gradu sta držali dve cesti ali pravzaprav dva kolovoza — prva je vodila skozi vas Bradwell, druga, krajša pa ob obrežnem robu do ozke ožine znane pod imenom Mrtvaški zaliv; ob njegovi najvišji točki se je moral obrniti vsak, ki je bil namenjen v Steeple od morja v notranjo deželo, in pustiti samostan Stangate na svoji desni. Naša družba je izbrala drugo pot, ker je bila od morskem odtoku pot za konje zložnejša in ker so tudi želeli biti doma do večerje, da bi ne bil stari vitez sir Andrej D'Arcy, oče Rozamun-din in stric osirotelih bratov, preveč v skrbeh zanje. Dobre pol ure so jezdili ob morskem bregu, večinoma molče; samo tupatam je pretrgal tišino iglas pusčinske sloke in pljuskanje vračajo-čega se pritoka. Nikjer ni bilo videti žive duše; ta kraj je bil zares samoten, in le ribiči so ga obiskali semintja. Približali so se obrežju Mrtvaškega zaliva, ravno ko je solnce zahajalo; ta zaliv je segal dobro miljo daleč v deželo in se vedno bolj zoževal. Imeli so dobre konje. Rozamundin konj, bil je visok sivec, slovel je v tistih krajih po svoji hitrosti in krotkosti, da bi ga mogel vsak otrok jezditi; konja bratov pa sta bila krep ka, dobro izvežbana bojna konja, vajena stati, stopiti ali skočiti, kamor jima je lika zal gospodar, tudi če je bilo še toliko trušča okrog nju. Kakih sedemdeset korakov od obrežja Mrtvaškega zaliva in vzporedno z njim je segal v mofje pomol, na katerem je rastlo grmovje in ne kaj hrastov. Med tem pomo lom in obrežjem Se jim je o-brnila pot v notranjo deželo Bila je starodavna pot. Stoletno izmivanje je prece razdejalo ta pomol, tako da je ležal deloma pod vodo, ob bregu pa je bil skoro nepokvarjen in raven. Dospevši do malo vzvišenega sveta ob vznožju poraščenega pomola, je Wulf, ki je jezdil prvi po tej ozki poti. s svojimi bistrimi očmi ugledal velik, prazen čoln, ki je bil orivezan k železnemu obroču v pomolovem zidu. "Tvoji ribiči so stopili na suho, Rozahiunda,'' je rekel "in šli brez dvoma gor v Bradwell." "To je čudno," je odgovorila plašno, "semkaj nikoli ne prihajajo ribiči." In ustavila je svojega konja, kakor da bi se hotela obrniti "Naj prihajajo ali ne, gotovo je, da so odšli," je rekel Godvin in se nagnil naprej, da bi se ogledal naokoli, "in ker se nam od praznega čolna ničesar ni bati, pojdimo svojo pot dalje." In jezdili so dalje in dospeli do vznožja kamenitega pomola ; tu jih prestraši glas, ki so ga čuli za seboj. Ko se ozrejo nazaj, zapazijo, da je za njimi skočilo na ozko stezo kakih Sest do osem oboroženih mož z golimi meči v ro-cah, kojim so platnene krin-ce zakrivale obraze. "Zaseda! Zaseda!" je zav-pil Wulf in potegnil svoj meč. "Hitro! Za menoj po poti proti Bradwellu!" In vz-oodbodel je svojega konja. Konj je skočil dalje, ali takoj ga je moč mogočne roke vrgla skoro na kolena. "Usmiljeni Bog!" je vzkliknil, "tu jih je še več!" In res jih je bilo še več, kajti druga tolpa podobno oboroženih in zakrinkanih mož je skočila dol na brad-wellsko pot; med njimi je bil krepak človek, ki je bil videti neoborožen, nosil je samo zakrivljen nož za pasom in obročkasti oklep, ki se je bliščal pod razgaljenim plaS-čem. : :r ' v" j 'S" NEKATERI ljudje niso ravno premožni, ne potrošijo dosti za nove obleke, pa vendar jih vidite na ulicah vedno lično in dostojno napravljene. Kako? Oni pazijo, da imajo vedno svojo obleko v redu. Ako se zmečka, zamaie, ako izgubi barvo, če se raztrga ali če prav ne pristoja, pridejo k nam, in mi uredimo vse, kar je potrebna , New Yotfi Dry Cleaning Co. Princeton 1944 W 6220 ST. CLAIR AVE. MARN & SMUK, lastnika Na željo pridemo po delo tudi na dom. AKO trpite, poskusite kiropraktično zdravljenje, katero je naravno, brez medicin ali operacije, ter bo storilo za vas več kot vsa druga stara zdravniška znanstva. Dr. ALBERT IVNIK, D. C. slovenski zdravnik kiropraktike. 6408 ST. CLAIR AVE. X-RAY stroj na razpolago. Bell Phone Rosedale 6410 URADNE URE: od 10—12 dop. od 2—4 pop. in od 6—8 zvečer. V nedeljo od 10-—12 dop. "Proti Čolnu!' je zaklical Godvin in oni krepki človek se je zasmejal tako da so ga vsi trije slišali. Odjezdili so ob pomolu, POZOR ROJAKI. ------ DruStvo NAPREJ, St. 5. S.N.P.J. je glasno,! otvorilo kampanjo za pridobivanje novih članov v odrastli in mladinski oddelek, ter je za časa kampanje, ki bo trajala do 31. julija 1921 opustilo vpis- kaiti druipam niso mopli ker'!?.'no 'i Pr's'0Pn'n0» obenem pa plača Kajn uiui^din uisu mogli, Ker članu> kl vpiie novega qq nagrade, če jih vpiše več kot 2 pa po $2.00 od vsacega. Za mladinski oddelek pa plača za vpis vsacega otroka 25c in stroSke zdravniške preiskave. Glavni odbor S. N.P.J. pa je sklenil, da v pospešitev jim je bila pot na obe strani zaprta; na eni strani so imeli močvirje in vodo, na drugi pa strmi, poraščeni breg. Dospevsi do čolna, so spozna-li> zakaj da se je oni človek smejal; čoln je bil namreč privezan z močno verigo, ki je ni bilo mogoče prerezati, in vrhu tega ni bilo niti jader niti vesel. "Le stopite vanj," se je rogal nek glas, "ali saj gospi-ca naj stopi vanj; to nas reši truda, da je nam samim ne bo treba spraviti v čoln." Rozamunda se je močno prestrašila, Wulfov obraz pa je obledel, a zopet zarudel; Wulf je zagrabil za meč. Vedno mirni Godvin pa je jezdil nekaj korakov dalje in rekel: Povejte nam, česa želite od nas? Ako denarja, vedite, da ga nimamo — druzega nimamo kot svoje orožje in konje, ki pa vas utegnejo mnogo veljati." Mož z zakrivljenim nožem stopi nekoliko naprej; sprem ljal ga je nek drug človek, visok človek lizunske zunanjosti, ki mu je prvi zacepetal nekaj na uho. "Moj gospod veli," je odgovoril visoki človek, "da imate seboj tisto stvar, ki je večje vrednosti nego vse kraljevo zlato — jako lepo gospico, ki jo nekdo nujno potrebuje. Izročita nam jo, pa pojta § svojim orožjem in svojima conjema svojo pot; hrabra mladeniča sta vidva, in ne želimo prelivati vajine krvi." Zdaj je bila na bratih vrsta da sta se zasmejala. (Nadaljevanje) pridobivanja novih članov plača stroške zdravniške preiskave v mesecih: februar, marc in april! Rojaki, sedaj je čas, da pristopite v največjo Slovensko Podporno Organizacijo, ki vam nudi v vsakem oziru i največje ugodnosti. Ne odlašajte, nik-' do ne ve kdaj ga zadene nesreča al! bolezen. Sedaj zamorete stopiti z najmanjšimi stroSki v S.N.P.J. Kdor Želi pristopiti, naj se zglasi pri tajniku (LUDVIK MEDVESEK, 1134 E. 63rd St. ali pa v S. N. Domu, v sobi St. o, pri blagajniku Frank černe, 6033 St. Clair ave., predsedniku Mike Cvelbar, 6211 Carl ave., ali pa pri kateremu knli članu druStva Naprej, št. 5. S.N.P.J. ki ga bo vpisal in uvedel v društvo. Hitite, čas beži, prosta zdravniška preiskava traja samo Se 6 tednov, to je ta mcsec in mesec april. LUDVIK MEDVESEK, tajnik , (32) ZA VELIKONOČ Notuem« nogavice I« dtfk« I5C, 25C, 35C Bs'*l S. Močnih 6205 St. Clair ave. NAPRODAJ je Ford avtomobil in pohištvo za tri osebe. Ako hočete, se lahko selite v stanovanje. Proda se po nizki ceni radi odhoda v staro domovino. 6214 Glass ave. (34) I Priporočilo, j 5 — 5 S Priporočam se Slovencem za §j g obilen obisk moje trgovine, ker s S bom vedno skrbel, da boste do- S s bili dobrp blago po zmernih ce- £5 S nah. I .Lovrenc Avčin, [ S trgovina z železnino, vso kuhinj-5 sko opravo in z vsem drugim S hišnim orodjem. 1540« CALCUTTA AVE. nilllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllli; '(t.i'/rjr Hi NAZNANILO. Podpisane firme naznanjamo svojim odjemalcem, da je g. Jfo! Grdina (starejši) pooblaSčen, da ko-lekta dolgov^, ki slišijo na Imena: ANTON GRDINA; GRDINA« FURNITURE; in GRDINA in CO. Pozor, Plumbing! m * W v. ■.'» al * v M I m •>" Kadarkoli bočate, da at v valih bltah naredi plumbarsko delo, se okrnit« na svojega rojaka, ki vam naredi (o t najboljšo zadovoljnost. Stranišča, kopalilča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr> vo, predno drugje vprašate. Najatareji! jugoslovanski plumber v Clevelandu. KICK DAVIDOVO 8620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1852-W Rosedale 1828 Dr. H. 0. Stem, Dr. S. Hollander zobozdravnika , 1355 L 55A St. vog. St. Clair Vstop m 55. cesti nad lekarno Ure od 9. ujatnj do 8. zvečer. Govori se slovensko. Za zanesljivo delo in točno postrežbo za plumbereka in eMi-ka dela pokličite BUDNICK & CO. 6703 ST. CLAIR AVE. Rosedale 3289 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do S. zvečer v soboto do 8. zvečer. tl»iiignim»m»»^T Cunard Line S. S. PANONIA odplove 26. marca. v Dubrovnik in Trst Cena kabini .... $200.00 Cena 3. razredu .. $125.00 $5.00 vojnega davka Cunard agent je v vašem mestu. Pojdite k njemu. Pozor, rojaki! Naprodaj imam najfinejše suho meso, šunke, klobase, želodce in vse drugo, kar volijo naši ljudje za praznike. Priporočam se za obila naročila. Anton Smole, 1101 E. 66th ST. Mohar & Oblak, 0206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite nas, ako hočete dobro In poceni delo. Garfield 511, Lincohi 162s r □crmao! ČEDNA SOBA za 1 fanta, brez hrane se odda. 6626 Bliss ave. (33) N0TARV PUBLIC Izdelujem pooblastila, pro!-nje, izjave in aploh vsa no-tarska posla. Na razpolago sem za tolmačenje pri vseh prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirih. ED. KALISH •10« ST. CLAIR AVENUE PRODAJALCI, veSči angleSkega in slovenskega jezika, dobe takoj delo. 3423 St. Clair ave. (32) FARME NAPRODAJ Kdor rojakov se želi seliti na farme naj pride po cenik, kjer imate opiaane različne farme, 48 po Stevlllu, v raznih krajih Amerike. Rojaki, sedaj sem pripravljen dobiti kmetijo slehernemu rojsku, in sicer po finančnj moči, kakor kdo zmore. Informirajtviae pri meni. Na} nihče n« misli, da £0 kaj j>Sko. dovan, ako pride ptf informacije glede kmetij. Na rokah imam par sto cenikov. Pridite ponj, dokler jih ne zmanj-1 ka. john ZUL1CEL 6313 St. Clair ave. Cleveland, Ohio _ (33) SOBA SE ODDA v najem za 1217 E. 60. St. t fa <