pgjggp AMD DJmtMlMUYEDXmim TWBMTt (Wa. «6) AUTHORTXKD BT THE APT OT OCTOBER S. HIT. OT WLB AT « POBT OtTICK OF NEW TOKE. W. T. B7 order of tho Preside^ A. B. Burleson. F. ML fHB.;
^'Lrr^T. I	PT AQ NAPOTI A	- '
Zapolleta................ 8 00	% M I m^ L SHI -1 ■^■IHMfc^B^^Mlf Mil W 1 m	lMwd every *** ^^ Stui^
Za New York celo leto ... 7 00 !	A^A ^ J. A Jl. W W X^T X A	and legal Holiday«.
z* twwivo coio loto 7.00 ||	List slovenskih delavcev v Ameriki	g 75'000 Eoaders
TELEFON: 2876 CORTLANDT.	Entered m Second Clan Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. y., nnder the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON: 4887 CORTLANDT.
NO. 206. — STBV. 206.	NEW YORK, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1920. — SREDA 1. SEPTEMBRA, 1920.	VOLUME ZXVm. — LETNIK XXVHI.
NOVOSTI IZ POLITIČNIH TABOROV
PINCHOT ZA HARDINOA. — m O KRAČI NISO ZA COXA. — IZPRED SENATNEGA ODSEKA. — MLADI ROOSEVELT PROTI COXU. — COX ZANIKUJE TRDITVE IN PREDBACIVANJA
REPUBLIKANCEV.
Marion, Ohio. 31. avgusta. — Clifford Pinehott. prejšnji načelnik tvftn<>|ri gozdarskega urada |er intimen prijatelj prejšnjega predsednika Hoosevelta, je imel včeraj dolgo konferenco s senatorjem 11 a rd m from. Koneen« posvetovanja jc izjavil Mr. Pinehot, da je zelo xadcvoljen glede načrtov senatorja tikajorih se ohranjenja naravnih virov d žele. To je rudeva, ki mil je prav posebno pri sreu. Kakor mano. je bil Pinehot eden izmeti voditeljev progresivne stranke, i. sedaj izjavil, da ho storil vse. kar je v njegovi moči. da pripomore republikanskemu kandidatu do zmage.
Columbus, Ohio. 31. avgusta. -- Trditev Will H. Havs-a, pred-««111 k a republikanskega narodnega komiteja, da so prispevati mo-ki.11 velike svofe za demokratični kampanjski sklad, je označil včeraj guverner ('<ix v ofirijelni objavi kot ''absurdno". Niti enega dolarja niso prispevali m okraski interesi v bojni sklad demokratov t*r tega tudi ne hodu Morili. Predsednik demokiatienega narodnega komiteja White i/javlja eelo, da je ta sklad zelo pičel in da so blagajne 11 razne, Kek» I je nadalje, da bo pred senatnim preiskovalnim komitejem, če bo poulieau, izjavil, da so izmišljene trditve republikancev, da nameravajo demokratje sami spraviti skupaj 10 milijonov dolarjev in da nimajo T sled tegi nobenega povoda pritoževati se nad skladom republikancev. While je nadalje izjavil, da je treba /a kampanjo najmanj Jh2.rj00.000, da pa so dosedaj spravili demokratje skupaj le $6.7000.
Chicago, III . :si. avgusta. — Preiskava glede ohdolžbe, katero so dvignili demokratje proti republikancem, da skušajo namreč slednji »praviti skupaj 4»lf».00<MM) za kampanjski sklad ter na ta način kupni predsfdniitvo, ni včeraj še ničesar spravila na dan, kar bi moglo dati 1 ej ohdolžbi kaj verodostojnosti.
Na seji se jc pre«it;»lo nek o pismo, v katerem je neki zastopnik I kvorskih interesov pozval svoje tovariše, naj prispevajo k kampanjskemu fondu demokratov, ker bi pomenjala zmaga goveruerja t'oxa veliko zmago 'nokračev.
Bangor, 31. avgusta. — Podpolkovnik Thodore Roosevelt je izdal tukaj poziv na volilce, v katerem se glasi, naj stopijo sedanjim krtfnuitu razmeram nasproti r. jasnimi očmi, poštenostjo in pogumnim srcem Svaril jih j« pred tem, da bi se dali z strahu pred re\o-liieijoriarnim gibanjem > a vesli k kakim nazadnjaškim odredbam, do-čtm ne smejo na drugi strani tej deželi vladati nezadovoljneži in nepraktični teoretiki.
Reked je, da je ta dežela postala velika Vftled svoj reprezentativne oblike vlade, dn pa je demokratična vlada skušala polastiti se diktatorstva nad usodami naroda.	<
TEŽAVEN PROBLEM RUSKIH BEGUNCEV '
NEPRESTANO PRIHAJAJO IZ RUSIJE BEGUNCI. — PROBLEM BEGUNCEV V CARIGRADU JE ZELO RESEN. — RUSKO PLEM STVO RAZPRŠENO NA VSE S7IRI VETROVE. — OSTANKI RAZBITE DENIKINOVE ARMADE.
Riiv, večinoma lu-giinci, so navalili na skoro vse evropske de-/•le 1'otnik jih danes lahko najde Vsepovsod. Največ jih je seveda v • iiiigradti, kamor so pribežali iz Krima. Kavkaza in drugih južno-ruskih provinc Nadaljni pa so odšli na Kumunsko, Bolgarsko, Srbijo, Grško, Italijo. Krrneijo. Anglijo in Nemčijo. Oni, ki so imeli na raz|»Alago dosti denainih sredstev, so odšli v bolj udobne dežele, kol so Svi« a. Danska in Ilolandska, a v pretežni večini so ruski begunci razprieni po Hdkanskem polotoku.
Kar je bilo pred »estinii meseci komaj odhajanja, je postalo sedaj pravcato preseljevanje.
Kuski plemenitaši iu preživeli člani družine Romanovičev so razpršim na vse štiri vetrove. Velika knegnia Olga, sestra carja, katero je našel Ameriški Rdeči Križ v nekem železniškem vozu, je odšla 1 a hansko. Drugi čIpii: carske družine žive v Franciji ali pa v Angliji Princ 1'ntsov ima veliko bolnico v bližini Kajire v Egiptu.
Med tisoei in tiso« i žensk in otrok, ki so sedaj razpršeni po Balkanu, nahajajo tudi preostanki razbite armade Denikina. Nahajajo s«- v bolnicah v Btlgradu. slikovitem glavnem mestu Srbije; "v Sofiji, Bukarešti in v Carigradu, katerega drže zasedenega zavezniške čete.
V južni Srbiji nahaja veliko taborišče ruskih beguncev. Prinesli so m seboj svoje šotore ter tabore v hribih.
Prinkipo otok v Marmarskem morju, ki je znan Amerikaneem laditega, ker ga je priporočil predsednik Wilson kot pripraven kraj za zborovanje z boljševiki, je sedaj začasno bivališče na tisoče družin častnikov Denikinovc armade. Vsaki teden prihajajo nove skupine iu stare odhajajo v balkanske dežele, kjer so dobro sprejete.
Ko je bilo sklenjeno izprazniti rusko prebivalstvo s severne obali i"rnega morja,-so zavezniki razdelili med seboj ta posel.
ZAMORA NA BEGU.
Mexico City, Mehika, 31. avg. — Bamlitski voditelj, Pedro Zamora, ki je pred kratkim izginil, se nahaja sedaj na begu in sledi mu le šestdeset moi njegove tolpe. Tozadevna vest je bila vsebovana v poročilu, katero je poslal provi-zoričnemu predsedniku de la 6u-erta general CaUea, vojni tajnik, ki se je mudil v Guadalajari zadnji teden ter vodil uničenje in iztrebljenje tolpe Zamore.
General Callm je sporočil, da je izgubil Zamora več kot polovico avojih mož v sredo. ko so ga napadla zvezde ftfte. Ostanek njego-jih det je sedaj tako razpršen, da
bi bil vsak poskus spraviti jih zopet skupaj, brezuspešen.
General Calles je dostavil, da sta dobila ob porazu najbrž prostost še zadnja dva inozemca, katera je držala tolpa Zamore.
PARNIK " BELVEDERE "
k; je bil določen, da bo odplul 21. septembra, odpluje že 18. septembra.
Kdor želi potovati s tem par-nikom, naj se takoj prijavi ter naj potem uredi svoj odhod tako, da jc pri nas v sredo, 15. septembra.
Frank Sakser.
V Brooklyn!! so zastavkili vzi uslužbenci nadcestnih, cestnih in podcestnih železnic Prevozno službo opravljajo potemtakem avtomobUi, truki, vozovi itd. Ljudem se vidi na obrazih, da jim taka vožnja
ni posebno neprijetna.
ARETACIJA BRATA
SODNIKA TIERNANA
_ i
--1
Tiernan je "b i aretiran in v kupčiji z žganjem se imenuje še nekega
nadaljnega sorodnika sodnika.
Whiskey bomba na Staten Isl., katero so baje "razkrili** v zvezi z umorom Fredericka I*. Eekerta. sc je ra/počila. ko je rvezni maršal Powers i/ Brooklvua aretiral Williaa I*. Ticrnana, brata okrajnega sodnika istega imena na Staten lalandii. Stavljen je bil pod jamščino $1000.00 ter bo zaslišan dne 7. septemba. Zaslišan bo tudi neki nečak sodniku, Howard Tiernan.
Kksplozija te bombe na Staten Islandu ni razširila nobenega dobrega duha. pač pa strankarsko-plitični duh. Pred kratkim je Izidor Einstein v družbi »Tveli ostalih prohibicijskih agentov pri navalu na klet gostilničarja Henry IIu-gota v St. George razkril šest sodov žganja iz zveznih skladišč v medicinske svrlie. Sedaj se ga dol-ž.i, tla je prodajal to žganje v ne-postavne s vrhe in da je zlorabljal s tem svoje dovoljenje. Nadalje se glasi, da je Staten Island takore-k<M* središče ali borza za nepostav-110 prodajanje žganja. Eckert je bil posredovalec v takih transakcijah. Nosil je znak prohibii-ijske-ga uradnika ter brzojavko komisarja Khevliua. s katero sc ga imenuje za mesto proliibieijskega uradnika. Sedaj pa je bila tudi dvignjena obtožba, mu je več pro-hibicijskih agentov pomagalo pri tem ko jo izpremenfl prepovedano žganje v denar. Transakcije so se morale vršiti v velikem obsegu in konečno je prišel Eekert do prepričanja. da je oškodovan ter pretil. da bo vse razkril.
Kot rečeno ima eela zadeva strankarsko-političen značaj. Sodnik Tiernan, brat aretiranega, je hotel po izvršenem umoru voditi tozadevno preiskavo, a posegel je vmes župan Ilvlan ter delegiral policijskega sodnika Simpsona. Pravzaprav bi moral voditi preiskavo od župana imenovani policijski sodnik Mullen, a tudi v tem sluaju je moralo nekaj priti vmes. Sodnik Tiernan se brani sedaj s tem. da je prevzel preiskavo v zadevi Eckerta le raditega, ker je bil policijski sodnik Mullen preveč pijan, da bi mogel voditi preiskavo.
(Res krasne razmere.) »
KOLIKO JE MORAL PLAČEVATI STRIC SAM.
Včeraj, to je v torek, je bilo veliko breme z ramen zveznega zaklad niške ga urada, kajti železnice se morajo od sedaj naprej zopet postaviti na svoje lastne noge. Strica Sama so tekom časa, ko jih je imel v rokah, stale nekako sto milijonov dolarjev na mesec.
NADALJNI OSUMLJENI j V SCHULZ UMORU
Glas? se, da bodo oblasti odredile št nadaljne aretacije v zvezi s umorom Mrs. Schulz.
Detektivi i/. Bergen okraja v J New Jersey in oni štaba okrajne-j ga pravdnika Martina i/ Bronxa i pričakujejo, da bodo izvršili še nadaljne aretacije možkili. ki so' baje olxVvali z Mrs. Blanhcj Schulz. katero so našli umorjeno na nekem samotnem mestu na Pa J lisadah. Ko so našli truplo, je bila [ • repinja zadaj razbita in vrat je bil prerezan od ušesa do ušesa. j
Frank Schulz, tnož umorjene, ki j je bil dosedaj že trikrat zaslišan od oblasti, je navedel slednjim imena več možkili. ki sr> bili prijatelji umorjene. Detektivi iščejo sedaj te možke.
Detektivi so izjavili včeraj, da je bila umorjena zaposlena v neki prodajalni na zapadni 14. eseti, kjer je dobivala po W.00 na te, den. Do sobote ob pol ene popoldne je bilo mogoče zasledovati njeno sled, a naprej zmanjka vsaka s leti. Mrs. Schulz je baje večkrat izostala iz. prodajalne.
Joseph Garafola, šofer, ki je bi! prijet v nedeljo kot važna priča, je bil izpuščen na prosto proti ^-"»tHMX) varščine. Garafola je bil oni ljubimec Selmlzove, ki je pretrgal z njo vse zveze, ko je izvedel da je omožena.
Schulz je izjavil oblastim, da je vedel, da je imela njegova žena stike k številnimi možkimi. Enkrat se je baje boril v njenem stanovanju z nekim ijenim pijateljem.
DENARNE POŠILJATVE V ISTRO, NA GORIŠKO IN NOTRANJSKO.
Izvršujemo denarna izplačil« popolnoma zanesljivo in sedanjiic razmeram primerno tudi hitro p< *eli Istri, na Goriškem in tudi na Notranjskem, po ozemlju, ki je zasedeno po italjanski armadi
Včeraj smo računali za pošilja tve italjanski h lir po sledečih cenah:
50 lir...... $ 2.90
100 lir ...... $ 5.40
300 lir	$ 15.60
500 lir ...... $ 26.00
1000 lir...... $ 51.00
Vrednost denarju sedaj ni stal na, menja se večkrat nepričako vano; iz tega razloga nam ni mo goče podati natančne cene vna
prej.
Mi računamo po eeni istega dne ko naa podani denar dospe v roke.
Denar nam J« podati najbolj pe Domestic Portal Money Order, a* pa Vow York Bank Draft
Tvrdka Frank Sakser, Iff Ovtlaa* K, Now T«t H. .1
i ZOPET NOVA j MORILNA ZADEVA
V nekem kovčegu so našli truplo George E. Notta. _ Žena umorjenega aretirana.
Brideport, Conn., 31. avgusta._
1 ukaj so oblasti pridržale v zaporu lm-z jamščine .Mrs. CTeorge Nott ter dva možka, KI wood Wade in John Johnsona v zvezi s umorom, ki zelo spominja na Lerov slučaj.
Aretacije so bile izvršene ta-kaj potem. k«» so našli truplo tieorge \otta v nekem močvirju pri Sport Hill, kamor se je baje spravilo truplo v nekem k<jvče-l gu. Notta so pogrešali izza nedelje. Aretirana Mrs. Nott je bila žena umorjenega.
t!lasi se, da se doTži slednjo,' Johnsona in AVade-a tega zločina. Wade j »a trdi, da je Mrs. Nott ustrelila svojega moža. On pri-i znava, da je živel v prijateljskih' od noša jih s to žensko.
Preiskava je sledila skrivnostni! transportaeiji nekega kovčega iz hiše Notta v noči od nedelje naj pondeljek. Soglasno z informacijami, katere je dobila policija, sta prišla Wade, ki je prodajalec mleka in Johnson, njegov pomočnik, v nedeljo pozno ponoči skozi zadnja vrata v stanovanje Notta. Po-' zneje je bilo čuti štiri strele.
Oblasti so tudi izvedele, da je pričel Nott v družbi svojega prijatelja, nekega Fergusona, sumi-' ti Wade-a in da je Spijoniral za njim. Nott se je baje vračal do-, »nov krog 4. ure zjutraj.
Zločin je bil baje izvršen v sobi v podstrešju. CJIasi se. da so, morilci spravili truplo v neki kov-j «*en\ iz katerega so najprvo zmetali obleko Mrs. Nott. Mrs. Nott je trdila, da je odposlala oni kov-čeg na svojo mater.
PROHIBICIJSKI RUMEL NA ŠVEDSKEM.
Stockholm, Švedska, 31. avgusta. — V neken poročilu vladnega odseka, ki je bil imenovan leta 1911, da preišče zadevo opojnih pijač, se priporoča, naj se prepo-v« vse pijače, ki bi vsebovale več kot 2.8 odstotka alkohola. Razven-tega predlaga odsek, naj vpraša-nje popolne prohlblclje predloži narodu v splošno glasovanje in da naj-bi bila proHibicija uveljavljena, kakorhitro bi tri petine volil-eev glasovalo zanjo.
Med 13 člani komisije je osem prepričanih prohtbicijonistov. Ostalih pet, med katerimi je tudi nek zdravnik, ni glasovalo poročilo večine, ki opozarja "na sijajne uspehe prohibicije ▼ Ameriki". (To pa so res sijajni uspehi. Nič drugega se ne iiri kot hinav-ščino, laž in graft, ki je £e preje cvetel v Ameriki.) ___
WBANGEL JE DOBIL BATINE
VSA ZNAMENJA KAŽEJO, DA GENERALU WRANGLU KAJ SLABA PPREDE. — KUSI SO ZOPET PRIČELI Z NAPREDOVA NJEM. — BOLJŠEVptl SO UNIČILI GLAVNI STAN FRANCO ZOM JAKO PRILJUBLJENEGA GENERALA.
London, Anglija. 21. avgusta. — Proti-boljševiške sile. katere jc general \Vi angel izkrcal v gnberniji K uhanu, iztočno od A/.ov-skega morja, so bile popolnoma uničene, — kot j-e glasi v objavi, katero jc izdal Kamenev. voditelj ruske holjševiške trgovinske komisije. Ta objava temeiji na brzojavki, katero je dobil Kamenev iz Moskve.
V izjavi se glasi nadalje;
— Potem ko so sovjetske čete uničile čete generala Wrangla. so prerezale njih zvezne ,-rte. jih obkolile ter uničil ponoči njih glavni stan. V severnem delu gubernije Tavride so bile istotako mučene i"e te generala Wrangla. Slednji ima sedaj zaseden le še Krimski polotok.
Kodanj, Danska, 31. avgusta. — Oneral Semenov, proti-bol j.še-viški viditelj, ki ma v-hk upliv v iztočni Sibiriji, se je obrnil na bolj-ševiškega vojnega in mornariškega ministra Leona TrOc«ii-ja ter ga prosil za dovoljenje, tla se sme pridružiti cuski boljševiski armadi. Tako se glasi v nekem sporočilu iz Moskve.
Varšava, Poljska, '/A. avgusta. — Kot se glasi v poročilih, ki so dospela semkaj, so bila mirovna pogajanja med poljskimi in ruski mi delegacijami v Mandril prekinjena. Večina poljskih delegatov je odpotovala iz Minska v Brest-Litovsk, dočim sa boljševiški zastopniki odpotovali v Moskvo. Obe stranki nameravata pričeti v teku enega tedna z nadaljnimi pogajanji, ki se bodo najbrž vršila v Rit?i.
London, Anglija. 31. avgusta. — Ruske čete, ki se bore proti Poljakom sevrno-zapadno od Bjalistoka, so zasedle več krajev deset do dvajset milj južno zapadno od Bjalistoka, — soglasno z brezžično brzojavko, ki je dospela danes iz Moskve in ki ponavlja oficijelne izjave sovjetske vlade.
Težki boji, ki se baje vrše ugodno za Ruse, se vrše v bližini Lvo-va v Galiciji. V okraju Krijekov, nadalje južno, so bile boljševiške čete istotako uspešne.
Severno od tega kraja so zasedle sovjetske čete več krajev. V bližini Brest-Litovska, kjer so iztrgali boljševiki včeraj Poljakom več vasi, se vrše le še krajevni spopadi.
D'ANNUNZIO USTANOVIL ZOPET NOVO DRŽAVO
I	_
Sedaj ni samo z Reko zadovoljen, ampak je okupiral še nekaj otokov. — Veliko navdušenje.
Pariz, Francija, 31. avgusta. — \7, Reke poročajo, da je vstaiiovii D'Annunzio novo državo. Včeraj jc bil sla vnostni dan iia Rek*, j Pesnik je prečital ustavo nove j države, ki se imenuje: " Italjmsko | regentstvo Kvarnera*'.
v	1 -
Novo državo tvori Reka in bližnje otočje, i J
1 'stava je baje jako liberalna Ur obeta delavcem glavno lilogo v vladi.
Ko je bil dol;;::.ent pr<-«"it-,n se i je pojavilo med reškim prebival-j
si vom splošno n >vdiiš"i:ji» —-
ŠVICA PREPOVEDALA PREVOZ MUNICIJE.
Bern, Švica, 31. avgusta. — . Švicarski zvezni svet je danes sk!» ,;»«•! prepovedati prevoz n»unieije . ••i orožja": kozi dežeio.
MILLERAND IN GIOLITTI.
Pariz, Francija, 31. avgusta. — Francoski ministrski predsednik Millerand se bo sestal z italijanskim ministrskim predsednikom Oiolitti-jem v Aix-les Baines dne 12. septembra, — kot je bilo objavljeno tukaj.
PROCES PROTI MORILCEM TISZE.
Budimpešta, 31. avgusta. — Pred nekaj dnevi se je pričel pred tukajšnim divizijskim sodi^'em proces proti morilce grofa Tisze,
ki spadajo pod vojaško pravosod-j^-
Obtoženi so nadporočnik Hitter, Fenrih Stankovski, mornariški narednik Štefan Dobo in reservist Evgen Fago-Wilhem.
POZOR!
Čitatelje opozarjamo na drugo črtico iz zbirke "Duhovnik in detektiv", ki izhaja na zadnji strani našega lista. Vseh črtic bo kakih deset ali d. anajst. V vseh nastopa skrivnostni Father Brown. Prečitajte "SKRIVNI VRT", ter «c čudite bistroumnosti tega malega moža.
Premisliti dobro, komo boste vročili denar za poslati
v stari kraj ali pa za vožnje listkOb
* ■ »
Sedaj živimo v Času negotovosti in iloraba, vsak skuša postali tiitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in sakot-oi bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju.
V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako bo pa raaliM neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje.
Naie denarne pošilja tve ee zadnji čas po nori sveži in na novi način primerno sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanea« Ijivo izplačujejo.
Včeraj smo račanali sa poftiljatve jugoslovanskih kron feo al«* dečih cenah:
300 kron .... $3 60	1,000 kron____$ 1120 /
400 kron .... $4.80	. 5,000 kron .... $ 55,60 '
500 kron----$6 00	10,000 kron .... $110.00
Vrednost denarju sedaj ni stalna, menja m večkrat nepriča* kovano; iz tega razloga nam ni mogoče podati natančne cene vna* prej. Ki računamo po eeni istega dne, ko nam poslani denar doep4 ▼ roke.
Doar nam je porfatl najbolj po Dowitte Honey Order, all p* Wmw York Bank Draft.
Tvrdka Frtsk 8 a k s a r,
"GLAS NARODA"
TtLOVCNIAM DAILV1 - " Owned and Publish*« by ""	_
J* BLOVmO PUBLISHING COMFJJVT
. __	<a »orporation)
mAKm__LQUI8 SENCDIK, TftMUHf
P**** af Bualnaaa of t h« Corporation and Addrmei of A bo v« Offlclarat
__M Cortlan« ttml. ■aromfc of Manhattan. Ntw York City. N. V._
^ __-Olaa Naroda" lahaja va* dan Izvaamftl nad« I j In praanlkov._
Ca aala teto valja Hat aa Amerika	1» New York xa celo leto	«7.0»
In Canada	f*.«t za pot teta	$3.50
*a pol lata	H.00	Za Inoxamatvo xa calo lata	17 00
Xm tm«rt fta	_»1.00	_aa pol leta_»3^0
OLAI NARODA
(Vole* af th* PmdM) laauad every day except Sunday« and HettSara ______tubtcrl ptlow yearly M-00__
.	__ Advertisement ->n agreement
tJaplal brae pod pie* In oaabnoatl ae na piiob^ujejo. U-nar naj — bla«oyoU puilljatl P* Biooar Order. Prt aprr rn«-mt>l kraja naročnikov prtnlmo, da nana tudt pre J* -__ nje blveltfe naananl. da hitreje rmj4*-nao naalomlka.
OLAI NARODA
aa Cor« I a net street. Borough of Manhattan. New York, M. V«
______Telephone: Cortlandt žtfl_
•-■---.----
Ista postava za bogate in revne«
V	svojem zna« ilii-m nauovoru pred Atuerlpin Bar Association v fit. Lou i mu je pred par dnevi <'harles Evans Hughes opozoril na res lnčno nevarnost, ki preli naši demokrariji s tem, da je rekel:
Ni ga bolj n >i:fta ogro/enja kot je nezadovoljstvo katero se j širi vs!»mJ prepričanja, da človeku ni mogoče dobiti pravice raditega. ker je reven Širiti to na/iraiije, je odp rati široko cesto za boljševi Jteni. Kidney Sinil h j«- nekoč rekel. <la mi ne moremo napraviti zadovoljnim onih. kojih j •»•»•'! j«' l.iti iif/aJovoljen. .Mi pa lahko odstranimo vioik uprav n*-« n temelj za pritožite nad administracijo pravice.
V	Ameriki se na r«čo tiče ista postava tako bogatega, kot revnega mo/.a. V i/v rac v mi ju postave pa je liogati človek deležen pred no: ti, katerih je oropan ilboy človek radi svoje rev&čine.
Sodnik flushes j-- <'poriril na iisju he, katere se ji- tlos^glo a mzlictiili k I >v i na h, ko. naprimer v New Yorku, vsled kombiniranih m! I .»".'al Aid S«n-i«t>. ter Voluntary Ivffiitlern < ommit tee. da se zagotovi ubogemu človeku. ki i;e more plačati naj bol j se pa juridičnega i.a vHa, pošten in koiiipetentcn pravi nasvet, lirez katerega je izločen na luilost ali nemilost \ roke svojega bogatega nasprotnika.
To i/\istno m n pešno d\iganjc v smeri proti enakosti v izvajati ju p«rdavt' in tlldi najbolj uspešno sredstvo, da se zapre pot oni široki t-es 11 k bol j še \ /.mu, n kateri je govoril sodnik Hujrhes.
Polila sda opomina sodnika llugltfs, tla ji? treba deliti pravico prave no brez ozira »i:i premoženje, pa j«- \>41 bo vati a v naslednjem u irotovihi Mitirhe- a, katero j** podal <>Ii isti priliki:
\ a ■ i n kako zagotoviti d«/.< li titi«l<x'iioist, nt- <>l»>,taja v tem, da se pridiga i»» -,trjuiost p«>d krinko podpiranja prostih naprav ali da se n» tMij«» napaeito \ a must potom zanikanja bistvenih principi jev I prostosti, leitn*' \ p os *»♦■*»'u j u zaupanja v naše naprave potom pro stosti reprezentaeijr lir f»otoin zagotovita, da je vsakdo, naj bo še ta-j ko reveri ali n» \«d>u, dH»*/r*u \ polni iu»-ri pravic** in enakosti pred postavo. Na dnttr n.i ri i i Bio<r»wc vzdržati r<-špekta do postav.
Svarilo iti priportw'ilo sodnika lliijrhes priporoeamo v upoštevanje oni, tia sr«<-o. manjšini v našein narodu, ki skuša pod krin ko podpiranja prostih napra\ ignorirati ali omalovaževati bistvene princ i pij* prostosti.
Politične stranke v Italiji.
I>an 1 avjrusta je bil za Italijo m«Mlni dan, ker uvaja ofii-ijelno konee oif politi« ne 7.m Mija\t-, ki j< imenujejo iransfortuizt-m. Z vitiksfO levirt- nad «t« -»ni<o, ki s.- je i/\rsila leta ls"<J. ne na podlagi pa rta me nI« i nih novih volitev, man«t* s tem, da so okebe prestopale iz »ne stranke v dru"o s<» \ Italiji takorekoč pričele zabrisavati i •i« ! postili' /n! ■ strai kami, kar je za tujea jako neprijetno, ker '-»• zgradit* ira tezk«> «irij<ntira v političnem življenju dežele. To sat>nsanje karakti risti« i dt znakov |M»sameznili strank, ki se komaj še ra/ltM-ujejo po < < »u drnyeni kakor po ministerijaliziuu in antimi-nist« rijali/um. do«.* svoj v ihtnoe v prejšnjem (tiolittijevem mi i!is(i>tvu. v katerem pravzaprav -ploh ni bilo \» čstrank, marveč b-znamenita " l uauniir.a piti lina uiinisterijalna masa, ki je asimilirala \ se stranke raz«« soeijalistov. In prav p< d liiolittijem se ta situacija /opet koiM-H\i Že «i-t» iu \olitetr pa li-tali je postavil stran k* v ospredje tu s t. i.i . dtcjniil ox» bam, ki so izven strank, možnost, če imajo ost blio tudi mnogo pristaatv, da bi se opirali na voliistvo Danes je potrebno, ker se osnavljaj«, stalne parlamentarne komisije v zmislii proporeijon-tlneyra zastop^l\a strank, da je vsak potilanec pripadnik te ali one ofieijeln«« politične stranke t line more več biti del .uase, m katero m- mora \ la«ia <>b vsakem odločilnem glasovanju podajati.
Tudi prej s.» imeli \ Italiji staine zbornične odbore, takoimeno-\ane "utfieii ki so ^-e prej posvetovali o zakonih, peticijah, predlogih itd., toda tuli so i/sie< katii ter so predstavljali le nepopolno sliko partattietila. Današnje* stalne komisije, ki jih .ie d**vet fpr»»tt tlvaj Natiuii \ Fraiieiji iu ilvLiBtlftjiirtlUi! v Ztlruženiii dr/avahi. se se Javljajo iz po^amtzndi strank, katerih \suka iiiia praVveo poslati na tivojsel ponlaneev po enega člana v komisijo.
Tako spoznam© koivno ofieijelno razvrstitev strank v Italiji, ki je ni bilo ie od Depp-sina |*ri \sein teui pa tudi ne manjka presenečenj. Da je ofieijeln« soeijulistuua stranka štela po smrti Kettija nad 155 mandatov je !t,U* znano, enako velikost klerikalne stranke, ki je imela poslan«-« v. ** l.ilieralna demokracija*' je štela S7 članov. Da jo o/naeimo, pt>vej lil o, da so tej frekeiji pripadali (jiolitti. Orlando, m l.uzzati; to je nekaka napredna stranka. Tretja najmočnejša stranka je radikalna, ki je kljub silnim premeuibam v Italiji med najbolj trdnimi: »edaj ima .VT mandatov. Precej močna je tudi liberalna stranka, ki bi jo v drugih državah imenovali konservativno, do' im pomeni v '»..iiji protikb-rikaluo ali vsaj neklerikalno stran ko. Tukaj je združeni!, okolo Salandre 2:1 resnih mož. Korijozum strank jui je skupin*; "obnoviteljevnekdanjih vojnih zvezarjev. ki mo v«-«'i noma meti ejno le|M» doma ostali in delali kupčije. Ta skupina iteje članov , med njimi tri prejšnje soeijalistc: Susi, Drago in Zerboglio, «1 -t 1 je trgovce De Viti de Mano in krščanski sindikalist Ciriani. Ze'o se je skrčila skupina reform isto v, ki šteje le 18 poslancev. Tej t-tranki so odmrli trije člani: Bisollati, De Felice in Pignatari, trije so prestopili k frakeiji "obnovitve", dva (Giuliatti in Sanbulli) k "mešani skupini". Končno imamo še kot ■godovinaki ostanek dcet praveatih republikancev, ki potrpeiljivo akajo na republiko, ki jo pričakujejo od vsakega puča v Romaniji ali Markah, od katerih je bil zadnji v Jakinu kot elen te verige, ki zbuja v njih upanj«. Zanimiva je tudi skupina divjakov, ki jo imenujejo tukaj "meščansko skupino". In j« v resnici prav zmešana. V it j«- j je N Un, ki je prej pripadal radikalcem. potem nuncij Nasi, nek-^d»niji inini2i!ler Artur Labriola, nekdaj .aocijalist, potem sindikalist,
GtUAR XAHODA_ >. SiiPT. 1920
prejšnji reformist, potem vojni zvezar Salvemini, sedanji državni tajnik za vojno T-anz.i di Stabin, kratko, pravi konservativci in svojeglavei, osemnajst g^av in osemnajst prepričanj.
Obvezna uvedba strank v zbornici bo vplivala tudi na volilne množice: tarn, kjer jih ni bilo, v neklerikalnem meščanskem taboru bodo morale nastati stranke.
V stalnih komisijah bodo imeli soeijalisti v vsaki komisiji po osem članov, klerikalci pet, liberalni demokrati štiri, radikalci tri. obnovitelji dva ter liberalci, reformisti in republkanei po enega. Soeijalisti s klerikalci imajo trinajst glasov, torej večino, ker šteje \saka komisija 25 eLmov; tudi v pleiiumu imata obe stranki (254 poslancev j absolutno večino, ker je osem poslancev umrlo in šteje zbornica sedaj 500 "lunov.
Toda klerikalei so zvesti Oiolittiju, ter groze z odpačom samo tedaj, če se sprejme v zbornici načrt o ločitvi zakona. V tem vprašanju ne morejo popustil", tla ne In se mu izneverili. Že setfaj' imajo po cerkvah sestanke, ki -o napol verski napol ljudski shodi, pri kuterih kličejo božjo pomoč, da preprečijo zločinsko zakon. Klerikalei razlagajo stvar tako. kakor bi bila ločitev zakona obvezna iu fanatizi-lajo žene s tem. Od slučaja je odvisno, če bo Gtolitti že z enkratno jodgoditvijo tega načrta premagal situacijo ali pa razpustil zbornico. Poostritvi položaja bi se izognili le na ta način, če soeijalisti v tem primeru glasujejo za kabinet tli ja če izjavi ministrstvo, tla ne pripisuje glasovalni političnega pomena, kar bi bistveno omililo krivdo vlade proti kierikalcvni.
Dopis
La Salie, m.
Delavskih razmer ne boni opi -oval. ker so take kot drugod, t<> je. dela je dovolj, jela pa za de hivski razred le malo.
Žalostno novico moram poročati. lir ie 18. a v trust a se je smrtno jMniesrečil \ pi euiogorovu rojak Math. Aljner. Pokojni rojak je bil sfar šele :J1 let. Doma je l>il /. tiorcnjskeu^i, okraj Kamnik. Dne iS. avgusta okoli lk. ure do-poldne se je vtrgula <lel»ela plast kamena 111 ira podsula. Kil je na mestu mrtev. Pokojni rojak iti
sobrat je bil jako mirnega in na-uedtn-ga značaja, liil je «»bee priljubljen. liil je član in vstanovi-telj druištva Danice št. 124 >lov. KaT. .Itninote. samostojnega podporiie-ga društva Kdiuosti ter dramatičnega in pevskega društva Soče. Zapušča žalujočo so-1 ]>rogci z enim otrokom iu enega iirata v La Salle, t'o-greb p'okoj-nega so brat a se je izvršil civilno il> pr«*«-ejšiiji vdeleibi. Moje so-žalje bratu, soprogi in otroku. Težko hotno pogrešali jiokojnega rojaka in sobrata. Kličem Ti:
Lahka naj Ti bo ameriška gruda!
-
Pregovor pravi; za žalostjo pride veselje, in velikokrat se ta . pregovor vresniči. Zveza vseh društev, katera zborujejo v Slovenskem Domu, je po več um i \ roči debati sklenila, tla 1m> priredila piknik v korist Slovenskega Doma dne "». septembra na starem prostoru pod košatim hrastom ' To bo za leto 1920 gotovo zadnji piknik Slovenskega Doma. Vljud- I | no vabim cenjene rojake in roja-| kinje ter vse delničarje Sloven-i^kega Doma v Ija Salle, De Pue in lOirlesbv. da se polnošlevilno \de-le/ite lega ])iknikit, da se zopet i v idimo pod senco hrastovo. Le tnalo pride prostih ur za delavca. 1 ••rej porabimo jih v polni meri. i kar jih dobimo in sj- malo skupno I zabavajmo v prosti naravi. Za (»razne želodce in za suha grla Inij vse potrebno preskrbt-l odbor..! ; Torej, cenjeni rojaki in rojakinje v l^a Salle in bližaijih naselbinah. I ne pt»zabimo dan 5. septembra!) Žal vam bo, ako se ne vdeležitej tega piknika. Na veselo svidenje!
Z ro jaški in pozdravom
M. Vogrič.
Dvajsetletnica.
Ko sem prišel pred leti v ured ( ništvo "tilas Naroda", so mi za /.; dnjim stroj« m pokazali moža re-| ko«**: — *'Ta pa dopise stav".
Ogovoril me je v čisti sloveti-j jščini. tako čisti, da )o med nami
I
it malokdo, tako govori. Saiiio^ j-empatam setn opazil kak tuji na-j _dasek. Prvi hip sem mislil, da je.
Slovenec živel par let med tu-, jim narodom, in odtod ta naglas. I Kmalo sem -e pa prepričal, da je( polnokrvni Slovak, kateremu, ali { , po golem naključ ju, ali kot posle-! liea pridnosti in vstrajtiosti, na-1 ,š; beseda izvanredno gladko teče.}
To je Mr. Ferdinand Frsini. In • danes je poteklo dvajset let od o-m ga tlne, ko je v tiskarni "Glas Naroda" sedel za tiskarski stroj.' ! Vsake črte, ki ste jih napisali j vi dopisniki, se je 011 dotaknil, ter [s pomočjo ene najznamenitejših i iznajdb dvajsetega stoletja prelil
i v svinec ter 10 predložil natisnjenim vasiiu oceni.
To je tlelo, kaj ne? Pri moji ve ri, tla je.
Mr. I'rsini je poosebljena* ura, | poosebljeni stroj. Pripomniti je pa treba, da ta stroj veliko zna ii. veliko misli.
Pri delu j«1 točen. Skoraj bi re kel, pretočen v gotovih ozirih. Ce se mu kaj pokvari, ne prične takoj pc jugoslovanski Boga moliti, kot idela to njegov tovariš, dolinski/ i Slovenec, ampak popravi s pametjo in uspešnostjo.
Mr. I'rsini je živ leksikon v na-j š< m uredništvu. Kdaj je bil pod-! pisan mir po rusko-japonski voj-■ ni? Kdaj po špansko-ameriški Kdaj je bil največji sneg v New ^ Vorku, kako se imenuje ta ali ona inska gubernija?
Ce ne veste, poglejte v Enciklopedijo Britanico, ali pa njega vprašajte.
In če je v Enciklopediji drugače povedano kot pravi on, prise-žftu, da se Enciklopedija moti.
Dopisnik piše naprimer: Ker že več let ni bilo nobenega dopisa iz naše naselbine....
Pa pride k meni pan Urši ni in
pravi: — Možak se je zmotil. Pred |' š» stimi meseci je bil eden. Pi-^al ga je pa ta in ta.
Večkrat smo se do srca nasmeji li, ko so prišli v uredništvo pot- • i.'ki, namenjeni v stari kraj.
Takoj je dobil koga pan I'rsini j v pest.
—	Odkod pa ste?
—	iz Postojne.
—	A tako? Ali poznate tega in J t« ga .' Ali ste bili že kdaj na onij-Lfori? Ali je že popravljen tisti j
tli Ost f
Možak se je čudil in vprašal: 1
—	Ali ste tudi vi iz našega kraja?
—	Xe ne, še nikdar nisem bi! lam.
—	Odkod pa ste?
—	Tam oddaleč, izpod Karpatov.
—	Pa še nikdar niste bili na
S i o venske m 1	]
—	Ne, svoj živ dan še ne,	*
lil možak ponavadi, nevrjetno :
tnajaje z glavo, odide.
Vse to znanje si je pan Ursini ( [»ridobil s stavljenjem starokraj »kdi novic.
In slovenske pesnike in pisatelje : pozna boljše kot marsikateri slovenski študent, ki je osem let tr- ■ „al v Ljubljani hlače ter jih na [Jiinaju dodobra dotrgal.
Dvajset let je dolga doba, dvajset let nepretrganega dela je zavi- j liinja vredna čast.
Isto skrbnost kot delu posveča Ivdi svoji družini. Kot dober oče! je pomagal z velikimi žrtvami svo-j jemu sinu do doktorskega našlo- i va. In če bi imel več otrok, sta- ! vim, da bi nihče med njimi ne do- 1 *egei nižje stopnje,	'
K njegovi dvajsetletnici naše'« iskrene čestitke. Iz srca mu želimo vsi, da bi se mu izpolnila en- s krat najsrčnejša želja, kar jih poji:	'
V: očmi gledati naše slovenske j kraje, katerih lepoto zaenkrat ' «amo z dušo sluti, ter kramljati v 1 domovini osebno z našimi ljudmi, ] katerim zamore biti za sedaj le v < rnhlih prijatelj.	]
Urednik.
Peter Zgaga
V	Ameriki je neka slovenska ■Tednota. ki je tako strogo katoliška. da brez posebnih komedij iz-bacne vsakega člana, ki se že vsaj enkrat na leto ne izpove.
Zadnjič se je vršila konvencija tf Jednote. Včeraj sem čital zapisnik in v zapisniku točko:
—	Brat glavni tajnik prečita pismo Rev. K. Zakrajška. ki prosi za vstop v zbornico. Brat Plemel predlaga, da se mu vstop ne dovoli. Brat Živec podpira. Sprejeto
*	a *
Po mojem mnenju in na podlagi najraznovrstiuejših okoliščin je Sl-aza veliko manj katoliški kot so bili tisti člani, ki so bili izklju-čtni od društva sv. »Jožefa v' Brooklvnn.
•	* »
Marsikdo naliva drugemu vino, da bi se inog-1 sam opiti.
*	e *
Noben člftvek te tako dobro ne
pozna kot oni, ki se ti prilizuje.
#	» •
Društveni tajnik je pisal Jedno-t i nemil tajniku:
—	Tukaj ni nič nevega. Naznanim ti le, da je umrl sobrat Jože Klupač, ki je vedno simuliral.
• * a *
V	New Yotkn je neki profesor odprl šolo za jačanje spomina. Ljudi je učil, kako si zamorejo zapomniti na jraznovrst nejše stvari.
Te dni je pa moral nesrečnež šolo zapreti.
#	e »
Zapustili so ga namreč vsi učen-
<j in mu pozabili plačati.
*	* *
Na društvenem banketu.
I>ragi pobrati;
Najprej dvignem čašo ter jo izpraznim na zdravje našega predsednika. Drugo čašo izpraznim na zdi ■avje prvega pod-predsedni-ka. tretjo na zdravje našega drugega podpredsednika, četrto na zdravje našega tretjega podpredsednika.... Toda oprostite, so-bratje, ker sem se zmotil.... Spomnil se m se namreč, da ima ! naše društvo samo dva podpredsednika.... Peto čašo torej iz-I praznim v znak obžalovanja, da sem se zmotil....
i* •
i Neki blagajnik je bil že petin-j dvajset let v službi. Svoje dolžnosti je izpolnjeval v splošno zado-^-oljnost.
V	priznanje njegovih zaslug mu 'j* sklenil gospodar prirediti veli-jko slovesnost.
Toda blagajnik je bil skromen, sila skromen človek. Ni maral ne bučne zabave, ne družbe.
Zato je pa tisto noč pred sveča-i ostjo natihoma odšel z gospodar-jjevo blagajno,
. * v*
I Newyorska policija je sila u-j spešna.
I V nekem kovčegu so našli mrtvo truplo.
In že po preteku treh dni je po-ilieija dognala, da je to žensko truplo____
* a •
Znani suhač je imel predavanje
Da natančno pojasni škodljivost pitja je postavil na mizo kozarec <• ste votle in kozarec žganja. Za-ttm je položil v vodo glisto, in glista je veselo plavala. Ko jo je pa djal v žganje, je takoj crknila.
—	Gospod, — se oglasi pijanec v zadnji klopi — kakšno pa je tisto žganje? Dajte ira meni. Jaz i nam namreč tudi gliste.
Zadružništvo
se je pričelo močno razvijati Vstanovila so se konstimna dru-j št va v Sv. Lenartu, v Ažli, v So-: vodn j i in v Podboneseu.
VABILO.
Slovensko pevsko in izobr. društvo "Zvon" vabi vse Slovence in Slovenke na plesno veselico katera se vrši ob obletnici Doma, v 'Zvonovem" Domu. v soboto večer, 4. septembra 1920.
Izvrstna godba za ples. — Postrežba točna.
Slovenci in Slovenke na dan! Pokažite svojo narodnost ter podpirajte slovensko pesem in Dom "Zvona". "Zvon" se je v desetih letih svojega obstanka odzval vsakemu povabilu raznih slovenskih društev v Forest City. Pričakujemo obilno udeležbo.
(3x)	_____■ _
Sttgastmmitsha /f^^k XatnL ifehturta
Ustanovljena 1. 1898	Inkorpo tirana 1. 1900
GLAVNI URAD v ELY, MINN,
fraflMdnlk: mittah. bOVANIIKi 8BMOB 7. POBBNTA, Box 171, M
Bok 201, Oooemaofh, Pa.	Diamond. Waah. _
PofipndMd.: LOUIS BALANT, Bok LEONARD BLABODBIK, BM
101, Fear A^eooa, Lorain, O.	Mlnneaota.
rajnG: JOSEPH PISHLBB, By, JOHN EDPSU, B. B, Box M, Biprtt Mlnneaota.
Blagajnik: GBO. L BROZICH, By,	Pravdi tf ir
Mlnneaota. JOHN PLAUTZ Jr^ 4f2-7t* Ari, flB Blagajnik nelzpiaeantn enartrJn: LOtJ- lumet, Mlca IS OOSTXLLO. Sal Ida, Oolo.	JOHN MOVGEN, «24-2M AtA. t>ul«t%
_ . M__Minnesota.
Trlml Z*armM.	MATT. POOOBMLO, I W. HtflM Mb
Or. JOS. T. GRAHF.K, MS E Ohla Chicago, Di
Itmt, B. S, Plttabnrgn* P*.
______BUDOLl" PERDAN, «02« ft Oaf|
_ Bain ■m	Avenue, Cle?eland, Ohla
fOHJV OOCŽH, Ely, Mtnneaota.	FRANK fiKRABEO, MM Wuhta|U|
ANTHONY MOTZ. 0641 AventM M gt, Denver, Goto.
Bo. Chicago, IU.	GREGOR HREdCAK. 407 m Mi Avl«
CYAN YAROQA, 612« Natrona Alley, Johnstown, Pa. Plttabnrgh, Pa.	Jadnotino giaallo; "ALAS NARODA*
Vaa stvari tika joto a« oradnlh aadav kakor tudi denarna potlljaiav naj m pošiljajo na (lavnega tajnika. Vm pritožbe naj m poflljajo na predat* alka porotnega odbora. Profcje aa aprejem covin Članov in aplob raa adravk aUka aprUSevala aa naj poftiljajo na vrhovnejca ad ravnik*.
Jngoaloranaka Katolilka Jednota a® pHporoto vaem Ja^oalovanon M *Den pristop. Jednota posluje po "National Fraternal Congreaa" lestrieL V blagajni Ima okro« t^OO.OOO. (trlstotisoč dolarjev). BoLolfikin podpor, oO-poamrtnln je izplatola *e nad poldrag miljon dolarjev. Jednota «eje okrog 9 tiroC rednih članov (ice) in okrog 3 tisofi otrok v Mladinskem oddelku. DraStva Jednota ae nahajajo po raznih alorenuklh naselbinah. Tam. kjer jib ie nI, priporočamo vatanovttev novih. Kdor fell poatati Jlaa naj ae cglaai prt Ujnlka bllSaega drnStva JSKJ. Za vsUnovltev novih drugteV
■a pa obrnite na slavnesa tajnika. Noto drnStro ae lahko vaanovl a 8 dani
tU BanJeaarf.
Usodepolna radovednost diviih živali.
Številnim lovcem v orijentalskih; deželah se posreči lov tia divje živali posebno pa ptice s tem, da Skušajo vzbuditi radovednost v.\ vali katere hočejo ujeti. V centralni Aziji je najti vrsti jerebic, ki so oblajriHl.irjene 7. več kol navadno poreijo radovetlnost i. C.'«' se [ o/ite z avtoiiioImIoiii skozi to >ek-e: jo df žele ob času lova na te je-rebiee boste videli čudne iu razno-i barvne predmete, razpršene po poljih in med skalami. V tej d« želi
-	tako raznovrstnih ptie boste doin-. nevali, da gre za nove vrste ptie. i a če natančno preiščete te pred-
-	mete, boste spoznali v njih doma
-	če lovce.
t| V svojih levih rokah drža zavese iz številnih pestrobojnih cunj. katere drže lovci pred seboj pri lovu na te jerebice, ki so slične " kraškemu skalnemu jerebu. Teh ~ jerebic je vs.* polno v teb pokrajinah, a te živali so tako plahe, tla ' se loven le redkokedaj posreči pri ti na primerno razdaljo za strel.
Skoro vsak domači azijski lovec
*	ima starokopitno puško in ee ne more priti desti l»li/n svojemu plenu, potroši ponavadi dosti st re-
*	lov, ne da bi kaj zadel. lirez dvo-" ina je eden izmed domačih lovcev
zapazil neketra dne. da so se mu približali jerebi, ker je nosil mogoče posebno pest robojno srajco. Dru«.'i lovci so se seveda pričeli
*	vpraševati, kakšnemu vzroku je treba pripisovati velike uspelie do-
*	ličnega na lovu. V sled tega so pri-' šl; na misel, da nosijo s seboj ta
I:«', zagrinjala, napravljena iz p«'-stro-bojnih cunj, ki vzbujajo rn dovednost jerebov ter spravijo t slednje v neposredno bližino plc
*	na. Skalni jerebi pa niso edine
-	ži\ali. za katere je njih radoved-
-	nost usodepolna.
i Mofmotica je ena teh živali in na severnem Kitajskem gredo lov
*	ei na lov za 'o živaljo ter ostanejo
-	na lovu po več dni. Ta plaha žival ^je si lena veverici. Ie tla je b<>I| ve
lika. Predstavlja namreč največ-» jo vrsto v družini veveric ter doseže pogosto dolžino dveh čevljev, i Radovednost mormotic je razvita -jdo najvišje točke, a ta žival je "iprav tako plaha kot so naše veverice in vsled tega jo je prav take ustreliti.
Nomadska plemena M on eolske
-	visoke ravnine vprizarjajo redno i love na te živali, kajti denar, ka-
-	terega dobe cd kupcev /a drago-r cene kože. predstavlja glavni vir
-	njih dohodkov. Xa lovu se poslužujejo kake pestrobarvie cunje, s
-	katero mahajo. Kakorhitro zapazi mormotica tako eunjo, je vzbuje-
! na njena radovednost in približa
-	se lovcu na tako razdaljo, da jo i lahko ustreli.
i Priljubljena metoda lova na tu-
-	leče opice v Južni Ameriki ob-i staja v tem, da se stavi nekaj slad
-	korja v notranjost kokosovega o-reha ter napravi tudi luknjo. Domači lovci opazujejo drevesa in
|kakorhitro zapazijo večjo skupino opic ter* vidijo, da jili opice opazujejo. postavijo na tla iako pripravljene kokosove orehe. Nato f didejo love', a komaj »o ski ti za drevjem. k<» /*• pridejo opice z ilre-ves 1» r pričnejo opazovali orehe. Radovednost in kos sladkorja, ki se nahaja v notranjosti, napotita opice, da utaknejo svoje roke v orehi in potem ko primejo za kos sladkor jr. skušajo spraviti roko '.zopet ven. kar pa ne morejo, ker j' roka še enkrat tako velika. Seveda bi opice lahko izpustile sladkor ter umaknile roko. a tega ne store, ker sta njih radovediost in ljubezen <lo sladkorja premočno razvita. Kakorihitro so roke v orehih, planejo lovci iz svojih skrivališč ter planejo po opicah, kajti dobro vedo, da opice ne bodo iz-piislile sladkorja. Smešno je videti. kako si opice na vsak način prizadevajo splezati na drevesa. č<-ar pa ne morejo storiti. Lovci .jih polove v žaklje in opic* ino-rajo čakati n.i čas, ko jih bo kupil agent, ki kupuje živali za meiie-žarije.
Največja brezžična postaja
na svotu je ona. ki mi jo nedavno dokončali poleg mesta Bordeaux na Francoskem. Ima 8 stolpov, kateri merijo vsak po 240 metrov in imajo .~i.1rO.lHM i kilogramov leže. Žice zavzemajo površine* 1 r»4)0 metrov dolgosti proti 4<K> metrov širine. Klektrični vali se bodo razširjali ll!.00t) kilometrov dale'-. to je Več kot polovica /Clllelj-skeira okrožja.
06LAS.
G. G. HoflFman Sons Co. v Gor-mnnia, W. Va., potrebuje strojar-je in delavce v različnih prostorih
kakor na Yardu zrnaj in v Dry Loft. I/deluje se samo podplate. Delo je stalno. Katerega veseli, naj sc zirlasi na zgornji naslov.
JO-8—l-ll)	—Adv.
Izgovarjava angleških besed.
Doctor Kern je pre«l leti kot dijak vodil večerno šolo za angle-šino in učil rojake v ClevelandlL Izkušnja mu je pokazala, kako naj v besednjaku označi izgovar-javo angleških besed, da jo bodo Slovenci limeli in z lahkoto rabili. Če se zanimate za ameriški jezik, vam bo besednjak velika pomoč. Cena knjigi je pet dolarjev. Ta denar se vam obrestoval tisočkrat, če boste rabili knjigo.
Naročite besednjak na sledeči naslov:
Dr. F. J. Kern 6202 St- Clair Ave., Cleveland, O.
Istotam lahko naročite Zorma-nove pesmi, ki boda všeč zlasti
mlajšim rojakom in nežnemu spolu. Cena je 11.25. Obe knjigi z enim naročilom dobite za 6 dolarjev.	______j
Zrtva ljubosumnost
Novela. — Spisal <lr. Stoj an.
(Nadaljevanje.) Tako se je bila «•«*!» stvar zadu-'k« šila. Ali mladi jrrajs'"jtk ni hotelih« prenašati doma svoje velike «ra- sjj mote. Kako pa tudi! Vse l»i kazalo j?a njim. Fantje !»i se mu ro-[te gali. in uajbrže bi se prišlo do iu>-jtr vega boja, a to bi bilo zanj goto- m" vo najslabša. Zau»r*-j zapusti Ve-jč« ko»(lav svoj kraj iu s** na|H»ti v ot daljne d»v.ele.	taiu praktie-'m
no izuči ekonomije in dobregaišč gi>sp»Mlarstva. Saj je imel on kot p« edini sin prevzeti grajšetno*in po- ra M-stvo, !ak»»j ko njegov prilet-jijf m oče zati-ne oel	j bi
Nekaj tetin o v pozneje pa že na-J jo Mopijo bolj veseli časi za našega j <tii f Wneta. Prišla je doba, ko -.e tudi |»I ^ ku»et rad u je \ svoje nt ožjem do-j nmčem iu prijateljskem krogu, na Kar si je pridelal s krvavimi žu- r*J lji in s potom »vojega uma in dla-p*i na. to uživa on pozimi, začenši od božiea do pusta. V tem časti ob-(da ltaja »m svoj.« koline. Sedaj sc že-|m< ni in jf'stuje. Dan« zbero pri ni jatelji m /nanei ]>ri tem-le so«e- bi
du, jutri pri drugem, a povsod ml jim bogato oblt»ž»*ne mize {»muja- V< jo mnogo veselja in radosti. Kii-jda kor letos niso se /.e dolgo let ve- Ins selili mladeniči in deklice na pust,[bil Saj je pa t udi t<> zimo imelo bitilpo mnogo /etiitev. iu med vsemi liaj-jOi Mjajnejša pri t Vet ko vili. In te gr
, ^usii ip s«< že vsi težko pričako- ki vali. S«j pa še tudi ni bilo v tem kraju tako krasne neveste, kakor va bo vida. in lako boyatega ženito- ki vanja. kakor pri ("vetkovih, in gajSt tmii hitro ne 1*». S«ilanji roti pa m gotovo ne doživi,	jlaJ
Ta tfl&s m' ra znesel na vse či* struni, in <«1 daleč >em so priiia- in jali ljudje gledat 1« jh' neveste in ta bogatega ženina.	Jvai
Ali kakoršna gostija, tako je >i tudi zakonsko življenje, niUli ni in naš kmet. Ako gostovanje ve- vo selo ter se na njeni le vriska in poje <*l kotira do kraja, tedaj bo-jso sta tudi zakonca vedelo in mirnoik< živela. Zatorej si pa naš kmet tu-'oL di prizadeva, da se ženitovanjsko ji veselje nikdar ne mot i. Vsi obre-lm tli, vse stare šege in navade se o! > morajo točno in dobro izvrševati, j ki sieer bi bilo slabo /namenje za že-'v> ulna in nevestni!	Z«
I
Na BiaiiktiVftu in Vidinem že-;ii]
|
nit o vanju je bilo v^- v redu in po; m volji, kakor so si to svatje in sta-'
-.i žeiiiiui in neveste sami Želeli. J nj /a* etlein slučaj je motil p razno-J s,-verne ž«*nire. in to j«' bilo, da se je I It in vesta \'ida. prišedša na ženinov.sr dtm, izpodtaknila na pragu, če- ki ze'ij stopivša. ter nadla na vevjia ki tla »la se ji je kri kar curkoma j n vhla IU «.	|V
Te-mu s,, pripisovali hudo zna j menje ter se j»a v>i pre^trašili.l j>< Ali ko nevesta zopet vt*M*la vsta- j« ne. ne «la bi se ji bilo kaj hujšega k; ^ pripe4ilo, t/irme vsaka slaba slut-jT nju, iu gosiija s«- je prav prijetno d m radostno obhajala.	rt
Iu res, ta slučaj n> bil odločilen j» */a življenje naših zakoneev. Ve- si selo in mirno sta živela med se-|k ln.j. V eeli l'«ri m bilo tako sreč- p, ne zakonske dvojice, kakor sla'šl bila Branko iu Vida. Iu Bog je|j( blagoslovil njun zakon. Leto ]>o-!z. zneje sta že dobila o božičnihjk rraznikih lepo deklieo v di •. in to{v jl» njuno z ve/, o ožjo sto. Jo ter.Jjj delalo očeta iu mater še bolj sreč-h,
na. nego sia bila poprej.	L
Vso žilo sta Vida in Branko preživela potel vesela pri svojem n otroku. A s|s»ttila«li, ko se jame,j, t vzbujati nanovo oživljena narava. iu SO že začeli «b-te nositi na pro-J M "i dobi mlada iiromianka jako fr % I nenitno darilo iz južnih krajev. v liila je z zlatom vdelana, umetno izrezljana zibelka z dragoeeno posteljieo in svilnato goesposko j obleko. Tudi nekaj zlatnine in £ srebrnine je bilo všito v njo. L Vi<la se je neizrečeno razvem-u lila tet;a nepričakovanega daru. .'•»Vtudi ni sprva vedela, <a1 koga j t 1 je. Ali r*ka notranja slutnja ji ( J** pravila, da ne more od nikogar L drugega biti, kakor od — Veko- , t-lava. Ve* dar se ji je sicer poslal U iz bliAnjeKa domačega mesta, ali!« takih *tvari ne nahajaš ondi pri j nobenem kupcu, in v našetn kraju j bi jih tudi nikdo ne znal nan»- a d iti. Tako dragoet»mo in umetno jc t bilo vae napravljeno. Zatorej je 4 u uri tnala Vida. tla je v«e le u jut-! I nih, lahkih krajev, č«^ to je mo-jj gH le Vekonlav poslati njeni hčer- < kici (Jrucdanki v dar, nji sami pa'j v spoBta, rnemla r«|u zato, ker j ga j« bila nekdaj rešila smrti. ^
In Vida je slutila prav. V nekem skrivnem kotičku umetne zi-tielke je našla napis: *'Tebi v qK»min! Vekoslav."
R'leeica oblije veselo mater pri Hi lM*sedaii. Vsa dekliška in o-ročja leta stopijo mladi ženi jired «'i. Ona se zamisli v nekdanje ■ase: Veselo i trni z grajščakovimi »t roe i pred Pontonijeviui gradom la zeleni trati. Ž njim — graj->čako\ im sinom Vekoslavom — je poročena; na njegovi strani ko-aka i>onosna nevesta Vi<ia, ko grajo t»tr««-i ženitovanje med se-' »oj. A Branko, mladi Branko pa jo gleda liudo in čmerno. kakor ia bi ji zavidal njeno srečo in »lemenito visokost!
"!n Branko je tudi tak ostal", ladaljuje Vida v se zamišljena.
Kako je enak razjarjenemu leni jhmIH plemenitega Vekoslava sa ifa. ko je prišel ta k svoji nek-' lan ji prijateljici vasovat! Tu s sa-| uokres' in si je moral ubožec bra-
liti življenje. J)a, celo Tihili bi «ra! »i!i. ko l»i ga ne bila jaz. njegova nladostna tovamiea. rešila! Da. 'ekoslav je blag človek. A ker ve,! la nimaš ti, (Jrozdanka, tidce zi-i •elke in posteljice, kakorano bij nla imela ]»ri njem. tedaj ti je pa »oslal* ta veliki in plemeniti dar. >n se spominja mene, četudi je rra jš.'ak. a jaz le pri prost a —j unetska — žena!"
In pri teh besedah se ji d<«zde-j 'a, da bi bila ona lahko «;rajšča-' cinja. ko l»i bila pamet rabila... sedanji njen stan se ji vidi pre-irzek. pri-j.rost. — In kaj bi bila ahko njena tirozdanka? Visoko-J ■isIaJto i Jet e v zlati zibelki. Grofi n baroni, grajščaki iu plemeni-: asi lunlili bi je gh-dat in «4>čudo-;it. Vsi bi ji pošiljali darove lerj i jo v zibelki želeli za sinahoi u ženo svojim plemenitim sino-j oni!
Iu nato obleče Vida v svojih vi-okolete.-ih mislih mlado Grozdan-vo v dragoceno obleko. Potem ji 'besi «.koli vratu zlato verižico in ti natakne majhno, z dragimi ka-nenčki obsuto za{»esLuieo. Tako »kinčaiiega otroka j>a položi v' krasno zibelko ter «ia občuduje,I rsa zaniaknjena v ta kinč in kras. 2delo se ji je, kakor da leži pred ijo kraljieina — in to bi hita njena lastna hčerkica !
I/ teh misli vzdramijo za mak-, ijt-no mater iikm'-iu koraki. Vrata »e odpro. V izbo vstopi njen mož; iiranko. Kakor priklenjen ol>stoji sfisli sobe, zagle<lavši to bliščečo krasoto na svojem lastnem otro-. kil. In temna slutnja se poloti, njegove duše. On misli nehote na Vekoslava.
l/trinila mu je že bila njegova i |>odoba i/ iluš.'. Le malokdaj se ie še spominjal sv Je^a tekmeca, Uaterejta vivr .. iz celega srea. Tudi samokres, ki niti «sa je bil iz-ilrl i7. n.ke ter ga vzel. kakor je rekel, s seboj v spomin, tudi tega je bil zaklenil globoko v svojo skrinjo, da ga ne vidi več. Kajti kadarkoli je zagledal to usnde-pohio orožje, vsakikrat tra je obšla groza in strašne misli so mu jele rojiti j>o glavi. Tedaj pa je zagnal samokres daleč tja v kot.' kakor da bi se hotel s tem maščevati nad njegovim nekdanjim lastnikom. A konečno ga je le pobral ter srn varno skril v svoji hrambi nad hlevom. Tn danes nut pride z<»pet strašilo ime Vekoslav na misel. Razsr-jen in bled kakor stena izprego-v >ri torej Branko:
Vida. odkod imaš to blago! Kdo ti jja je prinesel in kdaj? Govori resnico, sieer ti gorje!'*
Prestrašila se je žena teh nje-govih strastnih besed. Stresala | je na felem životu, kakor otrok, i če kaj krivega misli in dela in ti | ga zrsaeiš pri tem. Naposled se vendar žena o pogum i ter reče:
"Ha VTkO pred pol ure je nekdo ,to-le prinesel \z menta za najino (*roz«lanko. Ali od koga je vse to, jali kje je to dobil, tega ni mož [povedal. Tudi na plačilo ali odgovor ni čakal, temveč takoj j* j odšel svoj pot na eesto in se odpeljal nazaj prati mestu."
' Svile in žamirtti, zlatnine ir , srebrni ne dandanes nikdo zaston. ne daje", odgovori mož oaorno l"rijmanj pa nam zapnSčennr •kmetom tu na deželi. Od nič n« j pride nič, to si zapomni. Ti že veš I (XI koga je vse viae to. sicer bi lila ga ne bila sprejela." j Žena si ni upala naravnost po ved »t i svojemu možu, od koga j<
Slovenske novice.
m NAJŽODA, 1. 618PT. 1920
Cleveland, Ohio, i
l"mrla je v sredo 25. avgusta: Mrs. ,Mary Novak v starosta 75 let. Stanovala je na 8015 Marble; Ave. Njen soprog John je umrl etos 20. januarja. Pokopali so jo j.
II.	avg.	| j
Sta rišem M oži na na 679 E. 157. St. v Coliinwoodu je umrl 1(» me-
I 3
secev stari sinček Kartd.
Dne 26. avgusta popoldne je (
Mihael Dol vie smrtno nevarno;
ranil 19letno Mrs. Barbaro Ke-^
nerič. stanujočo na ]61 Wo<k1-|
and Ave., nato pa izvršil samo- ^
nor. Dulvič stanuje v hiši ]Mdeg!(
stanovanja Mrs. Kemerič ter jo je.j
»vabil v svoje stanovanje, da sei, .	i I
lom eni t a »dede nekaj hišne opra-.
»e, ki ie bila last Mrs. Kemerič,!
i
catero pa je imel Dulvič v svojem ,
rtanovanju. Kn je prišla v njego-
,-o sobo. io ie udaril, reki h", da je
i • 4
•na kriva, da ga je pred nekaj luevi zapustila njegova žena. ^ Mrs. Keiuerič se je prestrašila ter | zbežala v sose>ilnjo sobo in tiščala .'rata. Ko so ji moči opešale, je »opustila vrata, nakar se je zaeel -:opet pretep, v katerem je Dnlvičj-■abil tudi svoj samokres. I strelil.1 ie Mrs. Kemerič v vrat in krogla | ii je šlii vm skozi usta. Toda na-'1 .zlii* temu .je bila še toliko pri ' mjči. la > ■ idil je iztrgala in zbe- ' čalii na - »vanje sv<<je sestre ^ d rs. Ann' ■ iakvič. kjer .i«* pu- 1 ;ti!« vn; e!e.	umiram,
laj <;.; š» ,k at poljubim svoje ] lete", je	Kemerič >e spra- ?
. ila iz sebe ter omedlela v rokah ; ivoje sestre. Prepeljali so jo v i Milnišiiieo Luke, kjer se na- r lftja v jaUo oiiasiiein položaju. * Ko je .Mrs. Kemerič izbežala U Dulvičevega stanovanja, je ta šel < s »gledat v njeno stanovanje v siv j -ednji hiši. če jo najde tamkaj, j ver je ni bilo nikjer, je izvnšil sa-iiomor na porču njenega stano- j ranja.	(
Napaden je bil avgusta po-loČi Miha lioznič i/. G61t> St. Clair ] Ave. Odnesli so mu -$45.
Domijan Tomažin je kupil gro-•erijo na 4229 St. Clair Ave.
Frank Zupančič je kupil prodajalno s slaščicami, 1063 K. 61. St.
✓ ^rtrti«^ Jolict, ni.
Dne is. avgusta je v chieaškem vanitoriju umrl rojak Josip Mar-šič, star let. Bolehal je pol-irugo leto za jetiko. Doma je bil iz Sodražice na Kranjskem. V Ameriki je bival okrog IS let in bil vso vrsto let član društva sv. Jožefa št. 2 KSKJ. Pokojnik zapušča tu troje nedorastlih otrok v starosti 6— M let v Aurori, III.. brata v Jolietu. sestro v Morrisu.
III.,	dva strica in v starem kraju pa še živeče stariše. Žalost pa je leni večja, ker mu je nekako pred tremi leti umrla tudi blaga in dobra žena Katarina, rojena Milko-vič. doma iz vasi Desince v črno-nieljski 1'ari. Na izrečno željo pokojnika je bilo truplo pripeljano k njegovi sestri in svaku -T. Vi-rantu. Zemeljske ostanke so izročili materi zemlji ob povoljni vde-ležbi o<l strani znancev in prijateljev 2t>. avgusta na pok(»pališče >v. Jožefa v Jolietu.
V nedeljo 22. avgusta se je zopet pojavil v tukajšnji naselbini divjak-avtomobilist. Njegova žrtev je postal rojak I^onis Terlep. ki biva na 1112 North Broadway Terlep je lunlil po Hutchins cesti blizu Cora ceste, in sieer se je zgodilo ob pol enajst i zvečer, da je pridrral ilotični voznik in našega rojaka povozil. Terlep je ne varno ranjen. Odpeljali so ga v bolnišiiieo. kjer se nahaja v kri ličnem stanju. Štreno irna vratne okostje in prebito lobanjo. Voz nik ni vstavil, temveč jo je odku iiil v temno noč. Še ga niso zasačili. — Tudi onega divjaka, ki jf | pred več meseci povozil in iismr til pokojno gospodično Marijr Manee, še niso prijeli kljub vsem naporom policije in šerifov. Na; Hi vendar prišli pešci po cestah | enkrat k pameti ter se pravočasni jognili vsakemu avtomobilu, da s* enake nesreče ne bodo ponavljaje. Vsak naj ima vedno na mislih 'izrek: Safety first, varnost pred vpem!
Vile Rojenice so vašo vale v do
ta dar. Preveč se je bala, da ga jraesrdi. če mu pokaže vrezani na pis z grajščakovim, njemu toli so rražnim imenom. A Vida je tudi vedela, da bi vzbudila s tem v nje govi du&i neznosno, vedno j>ekoč<. j ljubosumnost. Zatorej odgovori premišljeno:
(Pride ie.)
ji
nu Josipa Klepee. 300 Woodruff t ?<»ad. in donesle krepkega sinka-j
U
Milwaukee, Wis. j7-
štorklja se je oglasila pri dru- ^ in i John Savor, 291 Grove St J
amor je prinesla krepko deklieo. i* Grozna smrt je doletela 2:^let-'s iega A. Crvana iz 2624 (ialeiia?"' •t., ki je bil zaposlen pri Cream T ity Roofing Co. V soboto 21. av-1 rusta je delal na strehi poslopja'2 'a vogalu ulic Island in Walnut'11 am. delavci od spodaj pa so muj1 "►dajali na streho katran v ve-' Iru. K«» se ni Crvan oglasil za 10: itinut za več katrana, so pričeli' preiskovati, kaj je temu vzrok.(F ^aali S4» aa na strehi ležečega vi" iczavesti na hrbtu, glavo oblito!^ vnw'-im katranom. S<»di Se. da sel^' e morala nesret-a pripetiti tako.;7 a se mu je vedro prevrnilo, ko'1 a je hotel vzeti iz kljuke, vsebi-;^ a se mu je pa polila po glavi J mrl je v bolnišnici.
Hrvat Josip Došan iz1J Reed St. je zadobii v soboto^ 1- avg. zvečer težke poškodbe z! <»žem, ko se je prerekal z nekimi! lasprofmki nu vogalu ulic R^' n Park. Napadalce išče policija.' ><«šana so prepeljali v bolnišnico.'*, -lV -4 avg. umrl za ranami.1]! *ogreb se je vršil od slovenskega! »ogrebnika Ermenea.
Tomaž Bastič iz 425 — 6. St ie oi,s"-ien "a m, ker je dopu- ž til, da .se je v njegovi hiši igralo s H denar. Ž njim ,je bilo aretira- s nh tudi 17 grešnikov-igralcev, ki č o bili kaznovani vsaki na in l t roške.
Na $100 globe iu stroškov je bil b so je n Mihael Dušek iz 815 St. *aul Ave., ker je vodil nemoral- 1 o liišo.	t
Policija je zaprla kletnega C. * udmina in Štefana G a bo rja, 5:J7jž ialena St., radi kršitve suhe po-'-' t a ve. Izilala sta se s tem, ko sta * icsla o polnoči kotel, držeč deset Ij 'alon, katerega sta si iz^sodila'' •d Pavla Mikule, 620 Chestnut j( >1., vsled Česar so prišli vsi trije >od ključ. Zaplenili so tudi neka-nunšajna iu rozin.	}„
Vzlic visokim kaznim, katere11 akajo kršitelje prohibicije, se v 1 dilvvaukee zelo malo vpošteva 1 uho post a v« >. V gostilnah v me- 1 tu se toči prepovedana kapljica I <ar čez baro kot. v starih dobrih . •asih in tudi v sodišču se doga-iajo večkrat čudni prizori. Oni.
so priznani krivim, morajo jx>-;eči zelo globoko v žep. Kazen že 1 ii sicer tako visoka, ampak da- ' >ek znese celo premoženje. Neki ojak. ki je bil spoznan krivim. ' la je prodal par požirkov mun-!1 iajna ter kaznovran na $5. je dobil J ^edaj račun, da mora plačati ne-caj čez $1000 davka. Neki drugi ! -ojak pa. ki je skuhal par galon nunsajna. je dobil račun čez 12000 za davek. Kdor ima pose-1! ;tvo. 1 h i moral davek plačati, ker Iragače mu prodajo posejitvo, a 'cdor pa iiinia posestva, ho pa >stal večen dolžnik takega davka, ker ga za neplačilo davka ne -norejy zapreti, kajti kjer nič ni. se ne more ničesar vzeti.
Bolgarski Krvni Čaj
KAJ BO NAPRAVIL ZA BOLNE? KAJ BO NAPRAVIL ZA ZDRAVE?
PREGNAL iz sistema strupe, ki so j OBDRŽAL bo Človeški ustroj v pra-
origovonii za večino bolezni.	vilnem delovanju.
PREPREČIL bo prerano starost. OBOGATIL in izčistil Ihi va5o kri. rr..T, . , .
, TKI.EM- ho dal odpor pre<l boleznimi
POMIRIL in ublažil U> jetra.	| »» bacili za časa epidemije.
. .	i ODPRAVIL i»o prehlade ter vas ščitil
M ISTI I. m izpraznil bo ledice.	i _, . „	. . „ __.
1	pred influenco. jrrijio m pljučnico.
ZELEKTRIZIRAL bo ves človSki j TO JE NAJBOLJŠE splošno domače ustroj.	zdravilo na svetn.
rt/.r.j,. , ... .. . . , , , „ IN ČE GA KT'HATK ter vzamete vre-CK FSI |h» dal sijaj ter žarenje koži. , ....	. ^ , „ ^
J	lega. dobite vse bogate in čiste so-
kar je najboljša jamšTina vaSepa ke. katere Je pripravila mati na-d<»l»rega zdravja.	rava za svoje otroke.
Imejte žkatljo Bolgarskega Knprfa Čaja vedno pri rokah. Naprodaj p/j_ vseh
lekarnarjih.
ve j«> hrez njega, ga MORATE imeti takoj. Poslali ga vam bomo hitro po •K«šti zavarovauo. Pošljite $1.25 za velik družinski tavoj, ali tri zavoje za 13-15 ali 6 zavojev za »5.2.1. Naslov: Marvel Products Company, t) Marvel Building. Pittsburgh, Pa.
I Mojim- pacientom:
TenpeUa naznanjata, da sem pripravljen sedaj «pre-Jraiall paeiente v abeh svojih pisarnah in sieer:
Ob psndeUUh in petkih na št v. 242 East 73 Stmt. New York. Telephone: Rhinelander 2063. I "re: M It. dopoUac do 8. svefer. Ostalf «W na štv. 239» Silver Street. Brooklyn. N. Y. Telephone: Evergreen 1445.	v
Ilire: O« 1». Iijilfci do 8. zveter. Oh nedeljah po docoswu.	dr. Jocef M. Pleše
Sheboygaa, Wia. |
Rojak John Krivec se je vrnil z bolnišnice, kjer je bil operiran' -adi kile; v bolnišnici pa se na-' laja še rojak Robida, ki je bil! u<!i operiran radi kile. Oba sta' adobila te poškodbe v tovarnah.l ;jer sta zaposlena.	j
Ko je rojak John Retelj iz Mil-vaukee prišel pre<l kratkim na1 val bo svoj etra brata semkaj, mu e tukaj obolel devetletni sinček ako nevarno, da so y:a morali ►repeljati v bolnišnico. Dečku se dravje obrača na bolje ter je ipanje. <la se v kratkem zopet aliko povrne v Milwaukee.
Aurora, Minn.
V	Pa rt rid ire reki sta utonili Jo/a in Marija Kastele. stari 14 n 16 let. V reki se je kopalo več leklet. Ponesrečeni sta veslali na i rok i deski, pri tem pa je padla
nje mlajša, starša pa jo je hote-a rešiti. Pri tem sta utonili ol>e. ;er je voda 9 čevljev globoka, j
V	Št. James rudniku je pone-rečil rojak John T^esar. 0<ltr<rala e je plast kamenja ter ga. poško-tovala. da so tja morali nositi do-J nu. Stanje se mu obrača na bolje.'
l
Gilbert, Minn. |
Proti Mat i ji Krmpotiču se je irieelo sodno postopanje, da se apre njeprovo hišo za eno leto.' ;er je kršil prohibictjsko postavo.'
Biwabik, Minn.
Suhi asrent ie so našli pivo in sranje pri John Zal ar ju, radi če-' ar se bo moral zagovarjati pred odrščem. Iščejo tudi K. Kanevi-' a. ki je živel v uti blizu tukaj.' rjer so našli nekaj munšajna.
Chisholm, Minn.
John Blatnik, ki je pred par neseei zapustil policijsko službo' ef pričel trgovino z mehkimi pi-| ačami, je bil aretiran poti obdol-' itvijo. <la je proilajal opojno pi-j ačo. Zasedli so mu nekaj mun-J ajna in domačega piva. Ker so! e pa Blatnik pri aretaciji policiji :operstavljal. je njegova varščina loločena na dva tisoč dolarjev.
Duluth, Minn.
Miha (ilušič je imel doma tri! sode namočenih n>ziu m dva ga-ona nmnšajna. kar ga je spravilo )red stMliš<'-c, kjer je izjavil, da je »ripravil vso t<» robo za krst. Pa rzlic temu mu je .sodnik <'ant na-ložjl 200 dolarjev kazni. č»-š, da je toliko pijače za krst preveč.
Ely, Minn.
Elizabeta Pete je tožila Jakoba Lampi. Aetna Casualty in Southern Surety družbi za $75.000 odškodnine, ker je dal Lampi. gostilničar. njenemu možu toliko o-pojne ]>ijače, da se je zgrudil v i;ostilni mrtev na tla. akoravno je žeiia svarila gostilničarja, da ne •me dati nobene pijače njenemu možu. Porota je priznala vdovi ¥ 14.000. Lampi mora plačati !}?!MX)0, kompaniji pa. ki sta dali
bond, ena $3000, druga pa *2000.
*
Kinney, Minn.
Tatinska družba je vstavila na cesti brata Jožefa in Daniel a To-eionič v Woodbradge Location in ju oropala za 600 dolarjev, katere sta neisla v banko v Buhl.
'	I
Rad bi izvedel, kje se nahajata moj brat ANTON SPMRAK in moja sestra ANA SI* MRAK, oba iz Velikih Kal pri Mirni peci na Dolenjskem. Hrat jc prišel preti l-">. leti v Caluuiet. Mich., sestra se pa nahaja nekje v Taylorville. 111. Zdaj pa ne vem. kje se nahajata. Jako rad bi videl, da se mi oglasita. Ako slučajno sama ne bereta prosim cenjene rojake, da ju opozore na ta oglas. — Joseph Sum rak. 112 Merchant St.. Asa-bridge. Pa.j	;J1-S—1-1»
Prosim cenjene rojake po Združe-' nih državah, če kateri ve. kje se nahaja ANTON P( K'KAJ. •doma iz Brc štev. 14 ]»ri Ilirski Bistrici na Notranjskem, naj mi posšlje njegov naslov, ali pa če 1rere ie vrstice	prosim.'
naj v- oglasi na spodaj ptnlpi-sani naslov, ker > !i ima pri metli pismo iz starega kraja od o'« ta iu ga prosijo, da naj se jim o-glasi. ker je nujna potreba za ltjega. — Mr. .losoph Oamba«"-. — r>7. St., Pittsburgh. Pa. ■ (-'II-S—1-0
Želim iz vedeli za umrlega rojaka ANTONA TRŽINAR. Doma je bil .iz vasi Kleiiovik. škt»cjan. Dolenjsko. Dobil sem s|x>ročilo <h1 njegove matere iz -ntarega kraja, v katerem vpraša, da bi rada izvedela, pod katero društvo je spadal. C'e se ne motim, naslov tajnika je: Anthony, Primožič, R. R. :!. Box 5. ( !in-| ton, I ud. Njegova mati .j« opravičena do posmrtnine. Zatorej prosim cenjene rojake, ako kateri ve kaj o tem. da mi sporo-' či, bom mu iz srca hvaležen in sem nui drage volje vse stroške povrniti. — John Kocjan, P. O.1 Nanaimo. B. ('., C anada.
(31-8—1-9^
_l
Suho Grozdje
tmportirano la starega kraja 22 centov funt.
Bokra 50 funtov $11.00
Posebne cene na veliko. BALKAN IMPORTING CO
6153 Cherry Street New York, IT. Y.
Z naročilom pošljite $3. v naprej
ZAKAJ TRPETI?
Revmatične, nevralgične iu bolečine v mišicah so hitro odpravljene s primerno uporabo
PMN-EXPELLERJA &
TvomJSka :natuk» reg v pat. -.ir. Zdr. dr. Glejte, <la dobite pristut'tra — »lavTit-ga ze več kot 50 let.
Zahterajte SII>R<) tvorniško znamko.
| Grška narodna parobrodna 1
VUA7H Potniški prekooceanski parnik na dva vijaka in j ZVv£ll	dva dimnika
i ^h^U^yy pluje naravnost iz New Yorka v |
1 "ratriS	Dubrovnik
pondeljek dne 13. septembra.
1	Cene v Dubrovnik so:
|	Prvi razred .......................... $250.)	=j
j	l>rngi raared — Promenaden prostor____$215.)Pristevši $5.00 j
|	Drugi razred — srednji prostor........$195.) davek.
I	"Iedkrov...................jj,- -.....$125.)___j!
J	Obrnite se za vožnji listek na naše zastopnike ali pa naravnost ||
1	na glavni urad.
I	N. GALAN0S & CO. 20 Pearl St., New York, N. Y. f
^UHUiiitinniiiiHHiHHiiHiiHnnMiHnimnilHiuiuiinuiiiiiiniinMn iMii»miiii»tiiHHriiiriiii»MtiiiiiniininntiMM«^«H««^'
GROZDJE, GROZDJE
IZ KALIFORNIJE. PAZITE, zdaj je najboljša prilika naročiti grozdje za to leto, ga dobite naravnost iz vinograda v svojo hišo.
Naše cene so za vas kakor za vsakega prekupr-a. Zakaj bi potem pustili, da drugi za vas naročajo, ki zamorete sami, kot trgovci. Naročite še danes in prihranili boste na vsaki toni od $30.00 do $60.00, pozneje bodo cene grozdju precej višje.
Sedanje cene so: $80.00 in več kakoršna je vrsta grozdja,
—, Denar pošljite po banko vnem čeku na:
GREAT WESTERN GRAPE COMPANY, 307 Morewood BMg. E. E. Pittsburgh, Pa.
JBHBMBBBBBaaiMBiiJiMa^^
EP ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJ VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽAVAH.
TMBBBiiiipfianB^^	iiiiiiLiiiuyflffly
KRETANJE PARNIKOV
<EDAJ PREBLIŽNO ODPLUJEJO IZ NEW YORKA.
LA SAVOIE	3	— Ham
»ESARO	4 sept. — Genoa
PHILADELPHIA'	* «Pt- — Cherbourg
"RANČE	8 »»ot. — Havre
siOORDAM	8 Met. — Boulogne
siEW YORK	11 sept. — Cherbouro
-A TOURAINE	14 sept. — Havre
»RES. WILSON	14 aept. — Trat
1. AMSTERDAM	14. »ept — Boulogne
-A LORRAINE	17. aept — Hovre
3ELVEDERE	18 aept. — Tr*t
•T- PAUL	18 sept. — Cherbourg
1YN DAM	22. aept — Boulogne
30CHAM3EAU	23 sept. — Havre
-AFAYETTE	24 sept. — Havr«
COLUMBIA	28 seot — Trat
-A SAVOIE	1 ckt. — Havre
PHILADELPHIA	2 okt. — Cherbourg
rRANCE	6 ok t. — Havre
ARGENTINA	7 okt. — Trat
S.EW YORK	9 okt. — Cherbourg
-A TOURAINE	12 okt. — Havre
3RES. WILSON	3 novembra — Tret
3lede cen xt /ozne n»r*e tti vaa wrugo »ojasnila. obrnite se na tvrdko
FRANK S A K r E R
82 Cortlandt St. New York
French Line
;iMPA6ME GENERALE TRANSATUNTIQUE
/ JUGOSLAVIJO PREKO HAVRE
iAVOlE	........ 3. septembra
rRA \C E	....... 8. septembra
rouRAlNE ......... 14. septembra
-0RrfA:\E	...... 17. septembra
*ftrt parnlkl a ttlrlml In dvema vijakoma.
Posebni zaatopnlk Ju^jcalovanske vlade bo Jrlčakal potnike ob prihodu nailh par-ilkov v Havru ter j;h to€no odpremII, kamor ao namenjeni.
Parnlkl Francoake «rte eo tranaporttrelt tekom vojne na tleoče (ehoalovalklh vojakov brez vee neprlilke.
Za klfkarte In cene vprelejte v
BRU2BINI PISARNI, 19 State Stt< H.Y. C
ali pa pri lokalnih agentih.
LLOYD SABAU00~3^£r
PrihoUn'j odplutje lit N»w Torka lik na 2 vijaka S. S. "PESARO"
4. adptembra Izdajajo »e direktni vozni ilatkt do ▼>»& Klavnih m«t v Juicoslarljt. ! Br^zpla^no vino potnikom 3. raered*.
) Cosulich črta 1
S Direktno potovanje v Dnhrovnik j | S	(liravosa) in Trst.
I PRES. WILSON ..II. septembra J
g 2. razred, $220 — 3. razred, $130 ;1 «♦	in $5. davka.	j J
g BKLVKDERE .... 18. septembra p
S 2. razred. $230 — 3. razred. $100 S	in $5. davka.
H Potom listkov, izdanih za vae kra- 5 I*	je v Jugoslaviji in Srbiji.
H Razkožne ugodnosti prvega, druge- ; j 5	ga 'n tretjeqa razreda.
H Potniki tretjega razreda dobivalo <j* S	brezplačno vino.
if PHELPS BROTHERS & 00. |
Passenger Department
4 West Street	New York H
'intmninrniiruMnmT""""1"*****"*^
I Svečenik in detektiv. j
| Detektivski roman. — Angleški spisal Q. K. Chesterton. g§g ||	Za "Glas Naroda" priredil O. P.	|| j
1 5 ^	(Nadaljevanje )
J	SKRIVNI VB T.	pi
ZA
Aristide Valentin, načelnik pariške policije, se je nekoliko za-mudil m nekateri nejjrovih gostov s« pričeli prihajati že pred njim. \\ Pomiril jih je njegov >vesti služabnik Ivan, ki je vedno sedel pri
fcvoji mi/i v veži.
V tej predfeohi j« ^ iselo po zidu -vse polno starega orožja. Va- M lentinova hiša je bila prav tako čudna in slavna kot je bil njen po- m M-iftuik. Hita to stara hiša z visokim obzidjem ter mogočnimi dre- ei \>-si .ki >koro visela preko Seine. Policijska vrednost te hiše pa H je obstajala v tem. da ni imela nohtnega drugega izhoda na prosto kot skozi glavna vrati in ta je straži! Ivau s svojo zbirko orožja. Vrt je bil lep in dobro negovan iu šievilni izhodi so vodili iz hiše na 11 \rt. Nobenega izhoda pa ni bilo iz Trta v zunanji svet.	^
Povod naokrog m- ;e dvigaT visok, gladek zid s čudnimi bodicami na svojem hrbtu, |»ri.v pripraven vrt za takega moža, če človek ^ pomisli, da je par sto iločincev priseglo spraviti za iz sveta.
Kot je Ivan pojasnil gostom, mu je gospod telefoniral,
je
zadržan za deset minut V resnici pa je bil zaposlen z zadnjimi pri-I ravami za eksekueije in druge slične grde stvari in čeprav so mu bile take dolžnosti zoprne prav iz dna srca. jih je "vendar vedno toč-10 vršil. Neusmiljen pi: Zasledovanju zločincev je bi: zelo popnst-I ji v glede njih kaznovanja. Odkar je stal na čelu francoske in v splo- j snem tudi evropske policije, je uporabil svoj veliki upliv za olajša- j nje obsodit ter i/pra/nenje ječ. Bil je eden onih človekoljubnih pro- ^ htoinitdecev ki imajo i.u sebi edino to napako, da jih usmiljenost dela celo bolj hladi" kot pa praviea.	s
Ko je dospel V'dentin, je že tičal v črni suknji. Bil je elegantna \ postava s temno, a /j nekoliko sivo brado. Napotil se jc naravnost s skozi h šo v svojo pi-arno, iz katere se je odpiral izhod na vrt. Vra , ta na vrt so bila odprta in potem, ko je svojo ročno torbico zaprl v ( neko omaro, je stal p:»r sekund pri odprtem oknu ter se oziral ven 1 na vrt.
Ostri srp lune se ie boril z preostanki viharja in Valentin je o- i pazoval luno z znanstvenim zanimanjem in nenavadno zamišljenost- ] jo. Mogoče imajo take znanstvene narave neki proroški vpoirled v ■ najhujše probleme svojega življenja. Kljub temu pa se je požuril. kajti vedel je. da se je zakasnil in da so pričeli njegovi gostje že prihajati. Pogled ▼ salon pa mu je zadostoval za prepričanje, da njegov glavni gost še ni dospel. Videl je vse druge glave majhne ' družbe; lorda (iallovav. angleškega poslanika, koleričnega starega gospoda 7. zarjavelim obrazom. Videl je Ladv fialloway, suho žensko s srhrnimi lasmi iu občutljivim obrazom. Videl je hčerko obeli. Ia»dy Margaret (iralium, bledo in lepo deklica bakreno-rdečih las. Videl je vojvodinjo de Mont St. Michel, čmooko in bujno v družbi svojih dveh hčera, ki sta bili istotako čmookoi in bujni. Videl je dr. Simona, tipičnega francoskega učenjaka z rjavo brado in očali, ki je imel na čelu gube, znamenje, da je učenjak. Konečno pa je videl tudi očeta liro\vn iz Cobhole, Esse;:, s katerim se je bil pred kratkim seznanil v Angliji. Vide! je — in mogoče z večjim zanimanjem kot pri dnieih. - tudi nekega velikega moža v"uniformi, ki sc je priklonil pred Gallo\ray-em, i:c da bi bil deležen odkritosrčnega sprejema. ]til je to kapitan O'iirien francoske I.egije tujcev. Bil je vitek, vi-saok človek, gladko laziran. temnolas in modrook ter otožnega značaja kot se spodobi za člana te slavne Legije uspešnih doživljajev. Po svojem rojstvu je h:l Irec ter poznal (lallwaye še v svojih mladih letih. Zasledovan od upnikov je moral zapustiti svojo domačo deželo in svoje zaničevanje do angleške etikete je kazal s tem, da je hodil naokrog v uniformi, s sabljo in ostrogami. Ko se je poklonil družini poslanika, sta Ioni in Lady Galloway vrnila pozdrav, (»očim se je Margareta ozrla na stran.
<»«r*»titelj pa ve ni ztnimal za vse te ljudi. V njegovih očeh ni bil nikdo teh pravi post večera. Valentiu je pričakoval iz posebnih vzrokov nekega moža svetovnega slovesa, kojega prijateljstvo si je pridobi tekom svojih potovanj po Združenih državah. Pričakoval je 'Julija K. Bravne, ouc^a multimilonarja, kojega velikanski darovi za majhne verske skupine so dajali ameriškemu časopisju povod za mar sikatero šalo. Nikdo ni mogei natančno reči, če je Bravne ateist, mormonec cli pristaš Christian Science. Vedno je bil pripravljen metati denar v katerokoli duhovno posodo, razven če se dotična sekta ni že preživela. Ena njegovih muh je bila, da je čakal na prihod ameriškega Shakespear«»-ja in to jc bila muha, za katero je bilo treba več potrpljenja kot pri lovu s trnkom.
Prihod Julija K. Bravne je uplival bolj odločilno kot pa zvonec, bi kliče k mizi. Imej je ono veliko lastnost, s katero se more le malokdo med nami postavljati, da je namreč njegova navzočnost prav tako močno uplivala kot njegova odsotnost. Bil je mogočne postave, prav tako debel kot močan ter je tičal v večfrni obleki. Njegovi lasje so bili gladko nazaj počesani in njegovo lice rdeče. Nosil je majhno brado, ki je dajala njegovemu nedolžnemu obrazu nekaj teatraličnega in obenem nekaj mefistofelskega. Družba pa se ni brigala za njegov zakasneli prihod, ki je že postal domači problem in vsled tega je bil takoj poslan z I*ady Galloway v obednico.
Z izjemo ene stvc.ri so bili Gallowayi popolnoma veseli. Dokler ni 1-adv Margaret prijel? za roke onega pustolovca O'Briena, je bit njen oče popolnoma zadovoljen. Tega tudi ni storihi, kajti v obednico je stopila s dr. Simonom. Kljub temu pa je bil stari lord Galloway nemiren iu skoro grob. Tekom obeda se je še nekoliko obnašal, a ko so se gostje razkropili ter so pričeli gospodje kaditi, se je priečl obnašati zelo diplomatično. Vsakih par srkund ga je mučila misel, da je dal ta nepridiprav O'Brien Margareti kaka znamenja. Prepustili so ga z Brayne-om, tem belolasim Jenki jem, ki je vero-\al v vse vere ter Valentinom, ki ni vrjel v nobeno, kavi. Ti trije so ve lahko prepirali med seboj, a pravi pogovor se ni mogel uneti. Po nekaj časa pričkanji je lord Galloway vstal ter se napotil v salon, šest do osem minut je taval po dolgih hodniEtti, dokler ni čul visokega glasu doktorja t**r počasni glas duhovnika. V trenutku, ko pa je odprl vrata salona, je videl, da manjka stotnika O'Briena ter tudi njegove hčerke.
Nestrpen kot je bil, je zopet pričel tavati po hodniku. Njegovo stremljenje, da obvaruje svojo hčerko pred tem irsko-alžirskim nepridipravom, je postalo pri njem fiksna ideja. Ko je šel proti zadnji strani hiše, kjer »e je nahajala delavna soba Valentina, je bil presc nečen videti svojo hčerko, kako je švignila mimo'bledega lica. Če je bila skupaj * O Brienom. kje pa je ostal O'Brien? ?e pa ni bila skupi JTt) Hrienom, je pa je bilaf . . ,	v
(Dalje prihodnjič.)	_______ __
M, ,	f
GLAS NARODA, 1. SEPT. 1920
Zveza JugptL ^ j)Bx Pev. Društev
Glavni sedež: vH M/ Johnstftwn, Pa.
Program koncerta ZJPD.
v Yonngstownn, O., 5. in 6. sept
Sobota. 4. septembra: sprejem! rihajaj..čih pevskih društev; i kečer ob 8. uri skupna pevska a ja v Milliken dvorani, vogel \ ils«.u Ave. in Outer St.
Nedelja, '». septembra: ob 8. uri: opoldne skupna pevska vaja v j I nos Auditorium na W. Board-lan St.: popoldne oh 2. uri kon-ert v Moos Auditorium na W. »oarduian tit.; zvečer «»b 7. ban-et.
Ponde!jek. C. septembra: ob 8. ii zborovanje v Milliken dvora-i. Popoldne ob 2. uri zabava Vj Slovenskem Domu v liirardu. O..
Torek. 7. septembra: sklepanje nčunov.
__
i
KONCERT:
I. DEL:
1.	— Godba; tamhuraški zl»or.l
2.	— <> Hail ur yee free. J. A.' "V.rks: moški zbor, Rodoljub,: l< hnstown. Pa. Pevovodja MrJ riie«>dotv Ren dessv.
:*,. — a i Njega ni, Anton Foer-der. moški zbor. — b) Pastir. Kerdo Juvanc: m<>ski zbor: tenor-ii»lo Mr. Frank I#evar: bariton-s4 lo Mr. Primož Kogoj. — Samo Cleveland. Ohio. Pevovodja Mr. 1'rimož Kogoj.
4. — a) Ljudmila, ITr. Volarič, mešani zbor; tenor-solo Mr. Chas. Rems; sopran-solo Miss Mimi Drčar,- duet Miss Mimi Drčar in Miss Ivanka Šubelj. — h^ Pala je, |>ala, slani<-a. dr. Anton Schwab, mešani zlu>r. — Slavec. New York City. Pevovodja Mr. Igu. Hude.
.">. — a) Bosanski Karabljar F. S. Vil bar. moški zbor. — b) Bi mirna noč, Vilko Novak, tnošk /bor. — Strossma ver. Youngs town. Ohio. Pevovodja Mr. Oto kar Mrazek.
6.	— a "i Domu. Ign. Hladnik moški zbor. — M Sirota Antor llajdrili. moški zbor: alt-solo po je Miss Agnes Bobnar. — Zvon Cleveland. O. Pevovodja Mr. Pri mož Kogoj.
7.	— a) Hrvatskoj, Vilko No vak, moški zbor. — b) Noč na mo ru. Vilko Novak, bariton-solo, po je Mr. Frank Brentar. — Edinost Cleveland, O. Pevovodja Mr. P Kogoj.
Ign. Hude,
82 Cortlandt St.
8.	— Pros vetom k si obodi. Tomo šestak; skupni moški zbor. Pevovodja Mr. Igu. Hude.
S pevskim pozdravom
9.	— Nazaj, v planinski raj. Anton Nedved; skupni mešani zlior. Pevovodja Mr. Ign. Hude.
II. DEL:
10.	— TamburašL
11.	— Mi vstajamo, ''Petričev", nova skladba: skupni moški zbor. Pevovodja Mr. Ign. Hude,
12.	— a) Straža ob Adriji, Anton Foerster, nova skladba; mešani zbor. — h) Mladosti ni, J--nez Laharnar; mešani zbor. — Ju-g< sHvija. Johnstown. Pa. Pevovodja Mr. J. Potokar.
1.3. — a) Savska, dr. B. Ipavec, ni-.ški zb »r. — b) Narodna, moški zbor. — Slavec. New York N. Y. Pevovodja Mr. Igu. Hude.
14.	— a) llappy Days. A. Ster-lezeizky. sopranov samospev. Miss t Mimi Drčar; na glasovir spremlja Mr. Ign. Hude. — bi Pogled v nedolžno oko, IIr. Volarič, sopran-stilo. Miss Mimi Drčar; glasovir Mr. Igu. Hude.
15.	— a) Pastirček, Fr. Gerbič, moški zbor. — b) Straža ob Adriji, Anton Foerster, moški zbor.— Prešeren, Pittsburgh, Pa. Pevovodja Mr. J. Kolander.
16.	— Soči, Jakob Aljaž, moški zbor. — Soča, Cleveland, O. Pevovodja Mr. Primož Kogoj.
I 17. — a) Pjesma Slavulja, Ivan
■ sky. ženski zbor; na glasovii
spremlja Mr. Josip Kogoj. — b)
: Naše gore. Anton Foerster, meša
I ni zbor. S«»ča. Cleveland, Ohio
Pevovodja Mr. Primož Kogoj.
! 18. — a) Triglav, Jakob Aljaž
1 moški zbor. — b) Pobratimija
*, Danilo Fajgelj. moški zbor. —
" l.led, Conemaugli, Pa. Pevovodjj
'Mr. John Potokar.
19. — Zlatan krst, dr. M. VI
i Grlenjak. za orkester priredil Mr
-Tli. Rendessv; bariton-solo Mr 1 *
Jos. Dupin, glasovir Mr. Tli/Ren
-	dessv. Pevovodja Mr. Tli. Beu dessv.
-	20. — Jadransko morje, Antoi
-	llajdrih, skupni mešani zbor. Pe
-	vovodja Mr. Ign. Hude.
, 21. — Ujetega tička tožba, Ja . kob Aljaž, skupni mešani zbot Pevovodja Mr. Ign. Hude.
gl. pevovodja,
New York City
y~M m pirTl A W	Begalije in v« druitve-
/ l\ \ I /m 1/ |l Garantirano delo In bla
LitlkJ M.f \ T mJ
cenah van rojak
VICTOR NAVINSEK, 331 6reeve St., G0NEMAU6H, PI
- ..................
I 30 dnevna ponudba	ij
za one. Iu žele 14-karatne zlate ure. Imam jih od $30. naprej. Veri-	g1
iire od $15. naprej. Ker imam ogromno zalogo ie iz prejšnjih časov,	- I
■	prodajam tako poreni. Vsak se lahko sam prepriča, ko blago dobi. |
■	Pilite, kaj ieDte in Jaz vam pošljem C. O. D. Take zamorete blago	'j B videti ob času sprejema. Prodajam srebrne in pozlačene ure po pri-	I _ »nemih cenah. Pozlačene veriiiee Jednotini in drugi priveski od R	g1
" naprej.	M. POGORELC	i1
B 7 W. Madison Street	Room 605	Chic&*o, IU. |J
Potrebuje se 100 premogarjev!
Največje majne v Upshur County. Največje plače v državi West Virginia. Naši možje zaslužijo 3 do 5 sto dolarjev na mesec. Zgradili amo nove hiše in jih nanovo opre-1 mili. To nam omogoča zaposliti še sto delavcev.
Če ste tujec in če iščete prostor, kjer lahko napravite velik denar, pridite takoj.
Naš premogorov je šest čevljev visok in imamo stalno delo.
Mi imamo dobre šole in katoliško mašo vsako nedeljo. Priglase naj se samo tujezemcL C. T. QRTMM, den. Supt., Buckhannon River
Goal Company, Adrian, W. Va.
- ■
Najglasnejši pravi Columbia gramofon.
V zalogi jih imamo 430. Cena takega kakor ga vidite na j sLki 32.5S. Cena na dva peresa $4*1.00 Poje glasv». da ga sli-	1
šite na miljo daleč. Brez eo>n'me ga lahko nesete v stari kraj-	1
Prave Vaše Kranjske Columbia ploščo je doblri pri nas. Cenik pošljemo brezp1«čno. Naročite si edino le pravi glasni Columbia gramofon takoj, dskler zaloga ne poide. Pošljemo ga prvi dan, ko dobimo Vaše naročilo. Ako ni resnira. kar Vam pišemo. Vam vrnemo
Ifnar*	] i
Kar knpite od nas. ste sigurni, da Je pravo in pošten« blag« ter se ne boste kesall za svoj denar.
IVAN PAJK 24 MAIN STREET CONEMA CQJI- PA.
__I
Dr. Koler
SLOVENSKI ZDRAVNIK
638 Pesa Ave. Pittsbcrfb, Pa.
^Msa	Dr. Kol*r le naJ-
etareJSl »WT«nrta \	Bd ravnik, štfci*.-
net v Pttt»b«T*hu. »■HI -%> ki Ima. 2» Ulr*> ^^Hjr Ji prakso v »dravlja \ nju mh maSklb bolezni.
^^J^ Zaatrupl)«nJ« kr yr\ »dr« v l • Bik-
•ovitem <0«. ki aa Je lmumel dr. prof. Erllch. Č* Imate moeolje ali «W»ur-eke po telesu v arlu. Izpadanj« laa. bolečine v koctfb. pHdlt« In lsMattt vam bom kri. Na Catajte. kar te ba lnct> »a nalei«.
Vse m.ake ooleraal aflravla po o-kraJSanl metodi. Kakor hitro opaalta da vata oranefeula sdravja. oe ^akaj te. temveč pridite ln las vam «a bom sooet povrnil.
Hydroa^la all vodno kito osdravtei v SC. uu In alcer brec o, »racije.
Bolezni iMhvrla. ki povrroC^lo to Iti ne v krilu ln hrbtu In vflaata tudi pri puSfanJ a vode. usC.*avlia ■ goto-voetjo.
R«rm*tii«m. treanje. bole/tne o
tekllne. srbečica, »krc.te ln druce kotne bolesnl. ki nc.ata-.alo valed uetl-■te V-vi. ozdravim v kratkem taau nI potrebno letati.
t'radne ure: vsak dan od f. ure Sju-tra] do 8. zvečer; v i>»tk1b od t. slu tral J- 5. ooiM>l>lne: ob nedallab od i]utra| do 7. i*oooldna.
Najstarejši in največji slov. dnevnik v Združ državah
"GLAS NARODA"
(Glasilo J. S. Ki J«)
a
Novice iz vseh delov sveta, dopisi iz slovenskih naselbin, novice iz starega kraja, članki politični, gospodarski, izvirna poročila iz starega kraja, črtice, povesti, roman, šaljivo satirična kolona Peter Zgaga vsak dan razven nedelj in praznikov.
I	STANE:
Za vse leto - - -	$6.00
za pol leta - - -	$3.00
za mesto New York za vse leto	$7.00
^j^gsaag! i m r.	T,	-M	■■ =ncaa&,
Najmodernejše vrejena
TISIf\RNA
Vabila, okrožnice, plakati, j koverte, pisemski papir
itd.
W Točno in po najnižjih cenah.
Slovenje Publishing Company,
82 Cortlandt Street, New York Citv.
w? h