4+2 elektronke, 20-2000 metrov, optični indikator, popolna ločlji, vost, 9 wattna končna pentoda Din 5820.- za gotovino Din 6000.- na 6 obrokov Din 6250.- na 12 obrokov Mig n on Minerva „Commander"A Luksurioznisuper za vse valove (12-2000 m.) Postaje na skali se javijo s svetlobnim znakom. Indikator. Izravnava fadingov. 5 modernih elektronk. Din 6SOO.~ Minerva „Commander" U za istosmerni in izmenični tok, sicer v isti izvedbi kot Minerva Commander A Din. 7300.- Minerva „Cornette" Moderni troelektronski super. Valovi 18-2000 met. Skala kot pri „Commander"-ju. Indi ■ kator. Izravnava fadingov. Din 5500.- RADIO'4 REG. ZADRUGA Z. O. Z..V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA 20-2000 metrov, moderna skala z imeni postaj, popolna ločljivost, fin dinamični zvočnik, 9 vvattna končna pentoda Zahtevajte predvajanja od „RADIO" reS" z- zaz'v Ljubljani Miklošičeva cesta št. 7. CESTA 7 RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO/GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din, polletno 96 Din, letno 192 Din / Naročnino je pošiljati na ček. račun 15228 v Ljubljani Uprava in uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90 vil 10 FEBRUAR 1935 6 Naročniki uživajo : Gmotno pomoč pri defektih aparata / Zavarovanje za primer smrtne nesreče I Pravico do ugankarskega nagradnega natečaja! Širite svoj lisi!! NAS RADIO V NEVARNOSTI! Dnevni časopisi, ki poročajo o našem novem banovinskem proračunu, so objavili za vse naše posiušavce radia senzacionalno, za naš radio pa naravnost katastrofalno vest, da namerava naša banovina uvesti takso na radijske aparate, ki naj bi znašala okrog 100 Din. letno. Jasno je, da je izzvala ta vest v našem radiu najprej konster-nacijo, nato pa veliko razburjenje. Poslušavci se oglašajo od vseh strani z vprašanji in protestnimi izjavami. Kdor količkaj pozna položaj našega radia, ve, da je vse prej kakor rožnat. Že zadnjič smo pokazali, da bi bilo ne glede na krizo, na splošni svetovni položaj in na naše domače razmere normalno število našega poslu-šavstva danes vsaj 50.000. Tako pa od 10.000 nikamor naprej ne moremo... S tem v zvezi je podpovprečno slaba kvaliteta sporeda. V tem pogledu se pač nadejamo skoraj izboljšanja. Kakor hitro se bo pokazala sprememba v sporedih, tako bo naraslo število naših poslušavcev na normalno višino, če je ne bo celo preseglo. Nujna bi pa morala biti tudi revizija sedanje pristojbine. Odločno nepravilno je, da je pristojbina za detektor enaka pristojbini za aparat z elektronkami. Kakor hitro bi se pristojbina za detektorje znižala, bi število poslušavcev brž znatno poskočilo. Tu velja pri nas še ne kaj dosti upoštevano trgovsko pravilo, da je boljši majhen, a gost dobiček, kakor pa velik in redek. To dvoje, boljši sporedi in nižja pristojbina, pomeni življeu-sko vprašanje našega radia. Od tega je odvisno, ali se bo naš radio razvil in bo napredoval ali bo olesenel in shiral. Vprav pri njem namreč velja pravilo: Če ne napreduje, nazaduje. Vseh teh resnic pa, kakor je videti, ne poznajo gospodje, ki so sestavljali banovinski proračun. Banovinska taksa na radijske aparate pomenja sedaj smrtni udarec našemu radiu. Komur je na tem, da zlezemo v pogledu radiofonije prav na zadnje mesto kljub svoji kulturni višini (na Danskem pride 15 aparatov na 100 prebivalcev, pri nas pride 1 aparat na 100 prebivalcev, na Kitajskem pa 1 aparat na 250.000 prebivalcev...), komur je, pravimo, za to, tabo naložil na radijske aparate v naši banovini banovinsko takso. Za čuda razširjena je pri nas miselnost, da spadajo razni predmeti, ki jih je prinesel novi čas, med luksuzne predmete. Edino tako si, na primer, lahko razložimo, da je v načrtu tudi nova taksa na kolesa, ki se na njih toliko in toliko delavcev in u-službencev vozi iz oddaljenih bivališč na delo. Naj pač hodijo peš, kaj ne. To je zdravo. Kolo je pa luksuz. Eto.. In radio? Naši stari očetje so bili srečnejši kakor smo mi in niso poznali radia. Kaj bi z radiem, Boga zahvali, da imaš za kruh. Da so druge države brezposelnim črtale državno pristojbino za radio in da niso izdale ukaza: Brezposelni, radio oddajte, radio je za vas luksuz, dokler ne dobite dela! — tega živ krst ne ve in za takšna dejstva se živ krst ne meni. Za pisalnimi mizami teče življenje svojo staro pot med akti, ki se rešujejo in odpravljajo, kakor zahteva red. Zunaj pa se je življenje vendarle močno spremenilo. Ni greh, če kdo tega ne opazi. Greh zopei življenje pa je, če kdo iz nerazumevanja posega vanj. Enkrat za vselej bodi povedano in pribito, da radio ni luksuz, ampak da pomenja danes že sestavni del našega življenja, celo vse bolj kakor tisk. Nemcem, velikim birokratom, se je zdelo umestno, izdati postavo, da spada radijski aparat med predmete, ki se ne smejo pri nikomer zarubiti. Da bi pri nas kdaj do tega prišli, gotovo zlepa ne bomo dočakali. Ali vsaj najosnovnejše razumevanje za pomen in vlogo radia v javnem in zasebnem življenju dvajsetega stoletja pa moramo z vso pravico zahtevati! Mislimo, da je že zadnji čas, da v svobodni državi, ko ne živimo več pod jerob-stvom nam tuje in sovražne kulture, prenehamo capljati dvajset in več let za civiliziranim svetom. Ljudem, ki jim takšna reč ne gre v glavo in ki v radiu vidijo dosledno luksus, moremo samo svetovati, naj si poslej prižigajo cigarete in viržinke z gobo in kresilnim kamnom. Tako bode pokazali vsaj doslednost. Zakaj prav tako, kakor je radio luksus za človeka dvajsetega stoletja, tako mora biti luksus vžigalica. Hvala Bogu, debata s tem še ni končana. O vseh postavkah prihodnjega banovinskega proračuna bodo sklepali naši banski svetovavci. Kot možje iz naroda bodo lahko korigirali marsikateri izrodek pisarniških računov. V imenu vseh slovenskih po slušavcev jih pozivamo, naj s svojimi glasovi onemogočijo u-vedbo banovinske pristojbine na radijske aparate! Naj upoštevajo, kar je pravilno poudaril neki ljubljanski dnevnik, da nove pristojbine niso v skladu z intenci-jami kr. vlade, »ki je vendar v svoji deklaraciji dne 3 januarja letos izjavila, da je davčna obremenitev dosegla svoj višek. Kr. vlada bo to dejstvo upoštevala in se pri tem trudila, da prepreči preveliko davčno obremenjenost s pravično razdelitvijo javnih dajatev in s tem, da spravi davčno obremenitev v sklad z davčnimi možnostmi državljanov«. Naj pa tudi upoštevajo veliko važnost, ki jo ima radie poslej za nacionalno, socialno in kulturno življenje vsakega naroda. Naj tudi ne pozabijo, da je dovolj drugih činiteljev, ki zavirajo razmah našega radia, visoka državna pristojbina, premajhna jakost naše postaje, geofizi-kalične razmere naše zemlje, ki zahtevajo relejno podajo v Mariboru, počasno napredovanje pobijanja motenj) in da bi bila nova pristojbina na aparate ko nec naše radiofonije. Prepričani smo, da bodo gospodje banski svetovavci pokazali popolno poznavanje resničnih razmer in resnično razumevanje za potrebe našega časa. Slovenski poslušavci jim bomo za to iskreno hvaležni. Našemu radiu — prosto pot! bilo treba revidirati celo našo državno pristojbino, je že sama misel na kakšne nove pristojbine nespamet. .. Izkušnje na Poljskem Tudi na Poljskem so predlanskim uvedli posebno takso na radijske a-parate. Kaj se je zgodilo? Število poslušavcev je padlo od 300.000 na 270.000, torej za celih 10 odstotkov. Konec leta so takso ukinili, pa je število poslušavcev takoj naraslo od 270.000 na — 311.000! Pri nas bi padec števila naročnikov ne znašal samo 10 odstotkov, to je kot pribito. In kjer ni naročnikov — ni pristojbine, ne državne in tudi ne banovinske. NAŠEMU RADIU - PROSTO POT! Poskus uvedbe banovinske takse na radijske aparate Lani je že Donavska banovina poskusila uvesti banovinsko takso na radijske aparate. Nastavili so jo kar na 200 Din letno. Potemtakem bi veljal radijski aparat letno beri in piši 500 Din . . . Kdo jih neki še zmore? Vihar je bil velikanski. „Radio Beo grad'' je pisal: „Jugoslovenski radio u opasnosti" ... No, predlog ni pro drl. To se pravi, takso so bili začeli že pobirati, pa je odpovedalo radio nešteto naročnikov. Beograjska od dajna družba se je nato obrnila na prometno ministrstvo, ki je uvedbo takse razveljavilo in ukazalo vrniti že vplačane zneske vsem naročnikom, ki se spet prijavijo. — Donavska banovina docet! Ali pa bomo pri nas mnenja: Warum einfach machen, wenn es kompliziert auch geht? Saj razumete: Taksa se uvede, se pobira, ljudje se upirajo, slede „predpostav-ke", »intervencije", protesti, spomenice — in taksa se ukine, da teče življenje po takem viharju spet svojo mirno pot naprej... Takih „viharjve" smo pri našem radiu že toliko izkusili, da si jih prav nič več ne želimo. Zato se zanašamo na naš banski svet, da bo stvar že pri korenini onemogočil! • Ali smo dragi ali smo poceni? Povprečno znaša pristojbina za radio v Evropi od 120 do 240 Din letno. Najdražja (po naši valuti namreč) je Nemčija (24 mark). Takoj na dru- gem mestu smo mi. K temu lahko dodamo, da znaša v Nemčiji taksa samo zato več, ker si jo preračunavamo v dinarje. Za Nemce, ki plačujejo z markami, je taksa razmeroma zelo nizka. Naša taksa 300 Din na leto pa je res visoka. Najmanj, kar bi morali zahtevati, je znižanje takse za detektorje. Število poslušavcev bi se takoj znatno dvignilo, ako bi se hkrati tudi naši sporedi kaj izboljšali. Ko je torej stvar takšna, da bi Podpirajmo našega gospoda prometnega ministra! Dočakali smo prometnega ministra, ki ima polno razumevanje za radio. To je pokazal in povedal neposredno po nastopu svoje važne in odgovorne službe. Obljubil je, da hoče dvigniti naročniško in kvalitativno stanje našega radia. Uvajati kakšne nove pristojbine na radijske aparate pomenja že vnaprej onemogočati delo in prizadevanja gospoda ministra. Kako j ■ neki sploh mogoče, da podrejena oblast poskuša zavirati delo ministrovo? Banovinska taksa na radijske aparate ni samo velika nevarnost za vso našo radiofo-nijo, ona naravnost nasprotuje inten-cijam gospoda ministra, ki mu je poverjena skrb za naš radio! Ce bi bi! banovinski svet tako nepreviden in bi sprejel predlog o uvedbi banovinske takse na radijske aparate, bi bilo res veliko vprašanje, ali bi bil ta sklep na merodajnih mestih potrjen, ker v svojem bistvu ne nasprotuje željam samo gospoda prometnega ministra, ampak tudi smernicam celotne kraljevske vlade, ki hoče zaustaviti neusmiljeni davčni vijak! PRISTOJBINE V EVROPI Ime države Višina pristojbine Vrednost v švic. frankih Švica Nemčija Avstrija Francija Italija Anglija Belgija Danska Švedska Norveška Finska Litva ČSR Poijska Letonska Estonska Sovjetska Rusija Ogrska Bolgarija Romunija Jugoslavija 15.— fr 24.- RMk 24,- S 15.— fr za detektor. 50. -- fr sa aparat 80.— L 10.- shill. 20.— belgna detektor, 50.— belg za aparat 10.— Kron 10.— Kron 20.— Kron 100. — mark 2 do 50 Lit 120. Kč 36.— hI. 21.- latov 9 do 40 kron 3.— rublji za detektor, 24.— rublji na aparat 28.— pengo 300.— ievov Ha detektor, 400.— sa aparat h 2 žarnicama, 500.— na aparat h več žarnicami 300,— do 600.— lei 300,- Din 15.— 31.20 17.60 3,— oh. 10.— 21.60 12.50 2.90 OZ. S.60 7.50 8.65 16.85 7.45 1 do 26 18,-21. 20.80 S.25 do 37.20 6,— oh 48,— 25.— 11.14.80. 18.50 9.30 do 18.60 27.- DRŽAVNIKI IN RADIO Francoski predsednik Lebrun govori Angleški ministrski predsednik Mac- v radiu Donald pred mikrofonom Vsi veliki državniki so kmalu spoznali velikanski pomen radia in so se ga začeli posluževati, da lahko neposredno stopajo v stik z narodom, katerega usodo vodijo. V dolej še nedoseženi meri je postavil narodni socializem v službo politike. Tudi laškemu fašizmu je radio zelo dragoceno orodje. A na drugi strani nam nastopi predsednika, kakršen je Roose-velt, kažejo, da je radio neprecenljive važnosti tudi v demokratični državi. Macdonald in Lebrun, Masaryk in Beneš radi nastopajo pred mikrofonom. Tudi sedanji naš ministrski predsednik, gospod B. J e v t i č, izvrstno pojmuje važnost radia. Z velikim veseljem smo zato sprejeli dejstvo, da je v soboto zvečer pred mikrofonom govoril o merah svoje vlade. Radio je tako tudi pri nas postal dragocen posrednik med vlado in narodom. Zato smo prepričani, da bo naša kraljevska vlada znala varovati interese poslušavcev in da bo storila zlasti na pobudo sedanjega gospoda prometnega ministra vse, da se naša . adiofonija izpopolni in dvigne, ter da se odstranijo ovire, ki zadržujejo njen napredek, pa najsi te ovire že obstoje ali pa se šele obetajo (banovinska taksa). l|l|l|ll!ll]lllllljj!!!!l|)lfu,luimu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..... Predsednik min. sveta, g. B. Jevtič, govori o merah kr. vlade dne 2. februarja t. 1. pred mikrofonom beograjske postaje, ki je oddajo prenašala na ljubljansko in zagrebško postajo Vsak poslušavec pozna hripavi glas Prezident Masaryk Mussolini rad razklada v eter svole nemškega „Fiihrerja" govori v mikrofon. fašistične ideje |. Stilni večer slovenskih skladateljev Ideja je vsega priznanja vredna. Ce kdo, ima pred vsem radio dolžnost vršiti poleg ostalega svojega glazbe-nega dela tudi znanstveno glazbeno delovanje v prvi vrsti z ozbom na slovensko kulturo. Kakor mu je ena prvih dolžnosti gojiti slovensko glaz-bo na sploh, tako mora sporedno s tem delovati tudi na stilno kritičnem' polju in opredeljevati naše glazbeno j delo tako z ozirom na stilno razvojno j pot kot z oziiom na objektivno vrednost tvornih sposobnosti. Vse to delo se da lepo povezati v omenjenem smislu stilnih večerov, na katerih naj bi se v zaporednosti podajale glazbe-ne umetnine vseh pomembnejših slovenskih tvorcev po časovni in osebni stilni vr?.ti. Seveda je poleg predna-šanja za dosego omenjenega stilno-kritičnega smotra potrebno tudi znanstveno opredelovanje in analitično precenjevanje prednašanih -umet-nin s predavanji. Predavanje je uvajalo sicer tudi to pot dani klavirski stilni večer, slovenskih skladateljev. Ali ne da bi imel namen koga prizadeti, moram ugotoviti, da uvodno predavanje dr. Dolinarja v ta večer ni imelo pravih tal in ne vsebinskega pomena, kot bi mu na tem mestu pristojal. Človek bi pričakoval, da bo predavanje vsebovalo stilno kritično snov z ozirom na izvajane skladatelje in njihove kompozicije. V to bi spadala predvsem ugotovitev da imamo Slovenci prve jasne početke lastnega glazbenega ustvarjanja z nastopom romantike, kot opredeljeno vsi evropski naiodi, kajti prav romantika je rodila iz individualizma spočeto nacijonalno razlikovanje na sploh in posebej tudi v glazbeni umetnosti. Na to osnovo bi spadal opis splošne romantične miselnosti, nato oris iz nje rojenega sloga in ugotovitve orisane tipike na podanih skladbah. K temu bi se pridružile kratke skice izvajanih skladateljev in končno kritično stališče z ozirom na te skladb;, njih zamisel, kompozitorna vrednost, vplivi etc. etc. Tu sem le mimogrede vrgel na papir nekaj misli, ne da tir trdil, da jii moralo predavanje imeti natančno to sliko (moglo bi biti še mnogo bolj smotreno), temveč le da primerjam nesmotrenost podanega predavanja, ki je zajelo samo misli o razliki vokalne in instrumentalne glazbe in površen svetovni zgodovinski razvoj slednje, k čemur se ji končno pridružil en sam stavek o slovenski glazbi, ki je povedal, da je naša instrumentalna glazba pričela svoj razvoj v romantični dobi. To se mi zdi vsekakor zelo pomanjkljivo-mislim pa, da ne samo meni, temveč vsakemu, ki bi si želel dobiti resen vpogled v naše glazbeno ustvarjanje in zato menim, da morajo taka predavanja vsebovati vse bolj resno znanstveno podlago. Med klavirskimi skladbami je zajel ta večer enajst kratkih kompozicij Benjamina Ipavca, Josipa Ipavca, Gerbiča in začetnega Adamiča. Izbe-ra je bila dobra in stilno enotno opredeljena z ozirom, na romantično miselnost, ki se js prav v tej tehnični kompozitorni obdelavi oprijela kratkih form. Najmočnejša evropska tvorca prizadete smeri sta bila predvsem Chopin in Schumann, zato je razumljivo, da je njun upliv posegel precej v razsežnost in da ga tudi podane skladbe ne pogrešajo. Prav ob prime, javi s temi velikimi tvorci pa je občutno, da je kompozitorna sila podanih skladateljev še precej nebogljena, čeprav na drugi strani toliko vredna po pri-tnosti in moči, da se nam je ni sramovati. — Skladbe je izvedel dirigent dr. Švara. Njegovi veliki klavirski tehniki gre zasluga, da so dobile skladbe v reprodukciji znatno vrednost. Vendar sem mnenja, da bi se iz njih poglobitvi in zavzetju dalo dvigniti še marsikaj skrite lepote. V pričetku sem med drugim omenil, da je ena prvih dolžnosti radia gojiti slovensko glazbeno umetnost. In iz tega ozira leži na vodstvu naloga, da ne le zajema iz poznane literature, temveč, da tudi sama odkriva in poišče skrita dela ter jih izvaja. Prepričan sem, da Lži v rokopisih še veliko število skladb, ki imajo vrednost nad zahtevnim umetniškim nivojem, pa se nihče zanje ne zmeni. Take stvari poiskati in jih izvajati je tudi dolžnost radia. — Kar se tiče izvajanja različno obdelanih slovenskih narodnih pesmi, je menda to pri naših poslušalcih močno priljubljeno. Ne bom se spuščal tu v podrobno kritično precenjevanji takega obdelovanja. Pač priznam, da ima pred kratkim izvedena mozaična zgradba slovenskih narodnih napevov dr. Čerina ^.Sončni dnevi" mnogo vrednost v pretehtanosti stavka in v vabljivi har-monski pestrosti ter obenem opozarjam, da se take stvari lahko bolj pogosto vporabljajo in da poznam še druga podobna skladateljeva dela, primerna in hvaležna za izvajanje. posluSavci imajo besedo ic „Dajte no malo v Vašem listu povprašati radio poslušalce, kako so zadovoljni z opereto „Sreča pred vrati"? In kolikok;at si jo še želijo imeU na programu .. ." D., Lj. — Isto vprašanje ponavljamo mi na naslov vodstva naše postaje. Naravnost nerazumljivo se nam zdi, hkrati pa je za pomanjkanje okusa pri vodstvu značilno, da je prišla ta „opereta" na spored v drugič. ic Neki poslušavtc nam piše zaradi slovenskega teksta v naši drugi letošnji številki in nam očita nedoslednost zaradi (tudi po njegovem) upravičene kritike slovenščine nekega uradnega funkcionarja ob otvoritvi Polževega. Res je „očitno protislovje" med našo kritiko in med jezikom našega takratnega uvodnika a, hvala bogu, smo mi pri tem docla nedolžni. V naslednji številki bi bil lahko bral naše opračilo (ki pa tudi ni bilo brez tiskovnih napak), kjer smo razložili, da je številka šla v tisk, najbrže brez korekture, ker je imel t list zaradi pravoslavnih božičnih I praznikov že tako en dan zamude Menimo, da je na prvi pogled jasno, ali gre za slabo slovenščino (ki jo mi sami najbolj preganjamo) ali gre za zgolj tiskovne napake, ki jih zagreši stavec, ki ne zna in ne razume slovenščine, zaradi česar nastane brozga, ki o njej pravi naš naročnik .. ne veš, ali čitaš slovenščino ah kako novo jugoslovanščino." V pripisu nam pa tudi piše: „Čudno se mi tudi zdi, da glasilo ..slovenskih" poslusalcev ..drukajo" v Beogradu. — če se bodo morda take stvari ponavljale tudi v bodoče, se prav lahko dogodi, da Vas javno ožigosam." Ne moremo trenotno ugotoviti, koliko časa je gospod, ki nam piše, naš naročnik. A povedati moramo njemu in vsem novim naročnikom, ki se jim nemara čudno zdi, da ne izhajamo doma, da smo se v tem pogledu slovenski javnosti že opravičili, zaradi cesar nas je brž vzel na piko „Pohod" in kar nas je že stalo ovadbo zaradi ..gojenja prikrite plemenske mrž-nje"(l). Povedati moremo le to: dajte nam toliko naročnikov, da bomo lahko izhajali, pa se pri priči preselimo domov, kar smo že obljubili v novoletni številki (ali je prizadeti gospod ni bral?). Dotlej pa se moramo zadovoljevati s programskim delom tednika „Radio Beograd", ki ga kupujemo od izdajatelja, in moramo iz tehničnih razlogov tiskati tudi te borne štiri strani slovenskega tednika v Beogradu (sicer se list ne bi mogel pravočasno ekspedirati iz Ljubljane). To je vsa ,,skrivnost". Povedali smo že: šlo je za to, da se list ne izdaja ali da se tiska v Beogradu. Tretjega ni bilo in ti enotno, žal, še ni. Izbrali smo manjše zlo in se tega ne kesa-mo. Kdor spremlja naše delo, je naših misli glede te neprijetne zadeve. Verujemo v boljše čase in zato vztrajamo. Brez prav slehernega našega zavednega poslušavca pa nikamor ne bomo mogli. Prosimo zato vse —■ uvidevnosti in pomoči. Pomoči, da bo naročnikov toliko, da začne list izhajati spet v Ljubljani in da postane reprezentančna revija slovenskega radia! KAJ SE PREDVAJA V tej rubriki bomo začeli prinašati spored po možnosti vseh kinematografov v Sloveniji. Za to pot se nam žal še ni posrečilo organizirati večjega odziva, upamo ga, da bo ta naša velevažna rubrika z vsako številko popolnejša. KRANJ: Kino Narodni dom 8., 9., 10. feb.: „Reka" TRBOVLJE: Kino Svoboda 9., 10. febr.: „Carica vseh Rusov" (Marlena Dietrich) VRHNIKA: Sokolski kino 9. in 10. feb.: „Suzana v kopeli" (Magda Schneider in Hermanu Thimig). Najzanimljivije tačke evropskog programa od tO do 18 februara 1935 god. OPERE, OPERETE NEDELJA, 10-11 18.00 „Glavni zgoditak — auto", o- pereta od Sattlera — Hamburg 20.45 „Moja kuča, moja kuča" opereta od Pietri-a — Palermo 21.00 „Ognjena kula" opera od Laz- zari-a — Paris-Radio 21.00 „Ljubičica sa Montmartra" opereta od Kalmana — Bruxelles Flam. 22.00 Odlomci iz opere ,,Thais" od Massenet-a — Toulouse PONEDELJAK, 11-11 19.30 »Karmen" od G. Bizet-a — Budapest 20.00 „Otmica iz Seraja" opera od Mozart-a — Stockholm 20.00 „Hans Sachs" komična opeia od Lortzinga — Beč 23.30 „Bajaco" opera od Leoncavallo-a —- Toulouse UTORAK, 12-11 20.45 „Robinja u Arabiji" opereta od Siver-a — Milano SREDA, 13-11 17.00 „Djavolak na nebeskoj livadi" opereta bajka — Leipzig 19.30 „Boris Godunov" opera od Musorgskog —• Beromunster 21.00 „Plamen" opera od Respighi-a — Milano 21.00 „Grad Kitež" opera od Rimskog-Korsakova —- Paris-Radio ČETVRTAK, 14-11 19.30 „Le Cavalier du Diable" opereta od Kalmana — Riga 21.00 „Abu Hasan" vesela opera od Weber-a — Deutschlandsender 21.00 ,.Romeo i Julija" opera od Bel- lini-a — Prag / 21.15 „Faust" opera od Gounod-a (odlomci) — Toulouse 21.30 „Gandolfo" opereta od Lecocq-a — Strasbourg PETAK, 15-11 23.30 „Kongres se zabavlja" opereta od Heymann-a (odlomci) — Toulouse SUBOTA, 16-11 20.10 „Slepi miš" opereta od Joh. Straussa — Munchen 20.10 „Bocaccio" komična opera od Suppd-a — Berlin 20.45 Odlomci iz opera — Palermo 21.00 „Norma" opera od Bellini-a — Milano 21.00 „Fortuniova pesma" opereta od Offenbacha — Paris-Radio 21.00 Veče opereta — Bratislava 22.00 „Krčma kod belog konja" opereta od Ralpha Benatzky-a — Toulouse 22.30 „Srca su trube" opereta od Hely-Hutchinson-a — Midland VEL5KI KONCERTI NEDELJA, 10-11 11.45 Simfonijski koncert — Bet 12.15 Koncert filharmonije — War-szawa 18.00 Simfonijski koncert — Strasbourg 20.00 Koncert filharmonije — Prag 1 20.05 Simfonijski koncert — Leipzig 20.45 Simfonijski koncert — Bucuresti 21.00 Simfonijski koncert — Bru- xelles Franc. 22.20 Simfonijski koncert — London Reg. PONEDELJAK, 11-11 20.40 IX Simfonija L. v Beethovena — Munchen 21.00 Simfonijski koncert — War-szavva 21.00 Simfonijski koncert — Bru-xelles Flam. UTORAK, 12-11 19.45 Simfonijski koncert — Toulouse 20.45 Simfonijski koncert — Palermo 21.30 Simfonijska muzika — Bucuresti 21.30 Simfonijski koncert — Strasbourg 22.40 Simfonijski koncert — Huizen SREDA, 13-11 20.10 Simfonijski koncert — Bratislava 20.45 Simfonijski koncert — Droitwich 21.00 Simfonijski koncert — Bru- xelles Franc. 21.101 Simfonijski koncert — Leipzig ČETVRTAK, 14-11 20.05 Simfonijski koncert — Monte Ceneri 20.30 Simfonijski koncert — Midland 21.45 Simfonijski koncert — Paris-Radio PETAK, 15-11 20.10 Simfonijski orkestar — Bucuresti 20.30 Simfonijski orkestar — Suisse Romande 20.40. Simfonijski koncert — London Reg. 21.00 Simfonijski koncert — Milano SUBOTA, 16-11 18.00 Simfonijski koncert — Strasbourg 19.45 Simfonijski koncert — Toulouse 21.00 Simfonijski koncert — War-szawa INSTRUMENTALNI KONCERTI NEDELJA, 10-11 17.30 Klavirska muzika od Chopin-a — Berlin 19.30 Klavirski koncert — Beč PONEDELJAK, 11-11 18.00 Violinski koncert — Deutschlandsender 20.00 Klavirski koncert - Kalundborg 21.25 Klavirski koncert — Breslau 21.30 Kamerna muzika — Paris-Radio 22.00 Violinski koncert — Droitwich UTORAK, 12-11 17.00 Klavirski koncert — Bratislava 17.35 Violinski koncert — Warszawa 19.15 Violinski koncert — Budapest SREDA, 13-11 19.45 Klavirski koncert — Toulouse 20.05 Klavirski koncert — Bucuresti 21.00 Koncert Schubert-ove muzike — Rim ČETVRTAK, 14-11 17.30 Klavirski koncert — Frankfurt 20.15 Violinski koncert — Brno 2(1.15 Kamerna muzika — Prag 1 PETAK, 15-11 20.45 Kamerna muzika — Palermo 20.45 Koncert na orguljama — Rim 21.30 Koncert kamerne muzike — Strasbourg 22.30 Klavirska muzika Chopin-ova — Munchen SUBOTA, 16-11 18.15 Klavirski koncert — Warszawa EVROPSKI PROGRAM NEDELJA, 10 FEBRUARA 18 18.00 Hamburg: Opereta 18.00 Strasb: Simf. konc. 18.15 Bucuresti: Koncert 18.30 R. Pariš: Koncert 19.00 19.10 19.25 19.30 19.30 19.45 19.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.05 20.05 20.45 20.45 20.45 20.45 19 Luxemb: Laka muz. Budap: Muz. za igru Prag: Šareni progr. Beč: Klavir, konc. Koln: Radio potp. Breslau: Veselo veče London: Orkestar 20 Berlin: Veseli konc. Droitwich: Koncert Hamburg: Voj. muz. Heilsb: Konc. ork. Luxemb: Za igru Miinchen: Orkestar Prag: Konc. Filharm Warsz: Simf. konc. Beč: Komedija Leipzig: Simf. konc. Bucuresti: Simf. k. Palermo: Opereta Rim: Muz. komedija Toulouse: Orkestar 21 21.00 Brux: Fl: Opereta 21.00 Brux: Fr. Simf. konc. 21.00 Luxemb: Romanse 21.00 R. Pariš: Opera 21.10 Beromunster: Konc. 21.15 P. Pariš: Music-Hall 21.15 S. Romande: Ork. 21.30 Berlin: Vel. koncert 21.45 Bucuresti: Orkestar 22 22.00 Budaoest: Orkestar 22.00 Droitwich: Orkestar 22.00 Toulouse: Iz opere 22.10 Kalundb: Vesela m. 22.15 Beč: Radio ork. 22.15 Brux.Fr.:Simf. konc. 22.15 Luxemb: Koncert 22.15 Warsz: Za igru 22.20 London: Simf. konc. 22.30 Brno: Jczz orkestar 22.30 Miinchen: Za igru 22.35 Bratisl: Cig. muz. 22.35 Heilsb: Muz. za igru 22.40 Bucur: Vedra muz. 22.45 Frankf: Muz. za igru 22.45 Leipzig: Orkestar 22.45 Stuttg: Muz. za igru 23 23.00 Budap: Cig. muz. 23.00 Kalundb: Ža igru 23.05 Warsz: Za igru 23.10 Beč: Radio orkestar 23.30 Luxemb: Za igru 23.30 Poste P: Laka muz. 23.30 R. Pariš: Za igru 23.30 Strasb: Muz. za igru 24 24.00 Beč: Muz. za igru 00.15 Brux.FI. Ork. konc. PONEDELJAK, 11 FEBR. 18 1300 Bucur: Laka muzika 18.00 Deutsch: Viol. kon. 18.00 Strasb: Radio ork. 18.15 VVarsz: Orkestar 19 19.00 Stuttgart: Orkestar 19.30 Brno: Koncert 19.30 Budapest: Opera 19.30 Strasb: Radio ork. 20 20.00 Beč: Komična op. 20.00 Kalundb: Klavir, k. 20.00 Stockholm: Opera 20.00 Suisse Rom: Koncert 20.00 Warsz: Orkestar 20.05 Bucur: Kam. muz, 20.10 Berlir.: Vojna muz. 20.10 Frankf: Gudač. trio 20.1.5 Deutsch :Ves. muz. 20.15 Hamb: Jch. Brahms 23.30 Prag: Duvački oktet 20.35 Bucur: Vok. kcinc. 20.40 Munch: Simfonija 20.45 Heilsb: Screni pr. 20.45 Kalundb: Orksstar 20.45 AAilano: Komedija 21 21.00 Bratisl: Radio sketeh 21.00 Brux.FI: Simf. konc. 21.00 Brux.Fr: Radio ork. 21.00 Koln: Narodne igre 21.00 Warsz: Simf. konc. 21.00 S. Rom: Radio igra 21.10 Beromun: Orkestar 12.15 Bucur: Hcr i ork. 21.20 Luxemb: Koncert 21.25 Breslau: Klav. konc. 21.45 London: Ork. konc. 21.45 R. Pariš: Kamer. m. 22 22.00 Brux.FI: Simf. konc. 22.00 Droitw: Violin, k. 22.00 luxemb: Gala konc. 22.00 Milano: Kamer. m. 22.15 Warsz: Za igru 22.20 Berlin: Laka muzika 22.20 Leipz: Muz. za igru 22.25 Bucur: Laka muzika 22.30 Stuttg: Klavir, konc. 22.45 Heilsb: Kamer, trio 22.50 Poste Par: Koncert 23 23.00 Deuitch: Za igru 23.00 Kalundb: Za igru 23.00 Posje Par: Koncert 23.05 Beč: Radio orkestar 23.05 Droitwich: Kvartet 23.05 VVarsz: Za igru 23.10 Brux. Fr: Kabare 23.10 London: Za igru 23.15 Budap: Cigan. muz. 23.30 R. Pariš: Za igru 23,30 Toulouse: Iz opere 23.45 Luxemb: Za igru 24 24.00 Stutg: Večer. konc. 00.20 Droitvv: Za igru UTORAK, 12 FEBRUARA 18 18.00 Strasb: Ork. konc. 12.50 Frankf: Radio ork. 19 19.00 Hamb: Balet. muz. 19.00 Miinchen: Orkestar 19.10 Prag: Arije i pesme 19.15 Budap: Violin, k. 19.30 Luxemb: Laka muz. 19.30 Strasb: Radio ork. 19.35 Heilsb: Klavir, k. 19.45 Toulouse: Simf. k. 20 20.00 Beč: Radio orkestar 20.05 Bucur: Hor. konc. 20.10 Berlin: Radio ork. 20.10 Leipzig: Šareni pr. 20.10 Munch: Komedija 20.15 London: Vojna muz 20.15 Suisse Rom: Konc. 20.20 Košice: Sim. konc. 20.30 Beromun: Jodleri 20.30 Budapest: Orkestar 20.40 Luxemb: Koncert 20.40 Prag: Bachov fest. 20.45 Milano: Opereta 20.45 Palermo: Simf. kon. 20.45 Rim: Veliki koncert 21 21.00 BruxFr: Chopin-dela 21.00 Frankf: Radio igra 21.00 London: Instr. konc. 21.00 Stuttg: Radio ork. 21.00 Warszawa: Koncert 21.10 Beromiin: Rad igra 21.10 Beromun: Komad 21.20 Bucur: Simf. konc. 21.25 Luxemb: Radio ork. 21.25 Suisse Rom: Hor 21.30 Strasb: Simf. konc. 21.40 Beč: Duhov. muz. 21.45 Rim: Drama i 22 22.00 Brux. Fl: Orkestar 22.00 Brux. Fr: Duh. konc. 22.00 London: Za igru 22.00 i oulouse: Koncert 22.05 Budap: Orkestar 22.15 Warszawa: Za igru 22.20 Leipzig: Filharm. 22.20 Stuttg: Orkestar 22.30 Breslau: Za igru 22.30 Brno: Koncert 22.40 Huizen: Simf. konc. 2.240 Luxemb: Vokal. kon. 22.50 Beč: Kvartet 23 23.00 Hamb: Orkestar 23.00 Miinchen: Kvartet 23.05 VVarsz: Laka muz. 23.10 Budap: Cigan. muz. 23.10 Luxemb: Kamer. m. 23.15 Droitw: Orkestar 23.30 R. Pariš: Za igru 23.40 Luxemb: Za igru 24 00.15 Droitv/: M. za igru 00.30 Poste Par: Laka m. SREDA, 13 FEBRUARA 18 18.00 Budap: Cigan. muz. 18.15 Bucur: Orkestar 18.30 Berlin: Sonate 18.30 Stuttg: Narod. pes. 19 19.00 Leipzig: Filharm. 19.00 Stuttg: Orkestar 19.00 VVarsz: Vokal. konc. 19.20 Buciur: Špan. muz. 19.25 Heilsb: Za igru 19.25 Prag: Vojna muz. 19.30 Beromunst: Opera 19.30 London: Radio ork. 19.45 Toulouse: Klavir 20 20.05 Bucuresti: Klavir 20.10 Beč: Orgulje 20.10 Bratisl: Simf. konc. 20.20 Prag: Vokal. konc. 20.35 Bucur: Vokal. konc. 20.40 Luxemb: Vokalni k. 20.45 Droitv/: Simf. konc. 20.45 Hamb,- Veseli čas 20.45 Koln: Karneval, m. 20.45 Munch: „SonnyBoy' 20.45 Prag: Komedija 21 21.00 Brux. Fl: Orkestar 21.00 Brux. Fr: Simf. k. 21.00 Heilsb: AAilano 21.00 Milano: Opera 21.00 R. Pariš: Opera 21.00 Rim: Schubert. m 21.00 Stuttg: Warszawa 21.00 VVarsz: Chopin 21.10 Leipz: Simf. konc. 21.15 Bucuresti: Orkestar 21.15 Poste P: Koncert 21.20 Budap: Vokal konc. 21.25 Bratisl: Koncert 21.40 VVarsz: Vokal. k. 21.45 Luxemb: Konc. ork. 21.45 Strasb: Orkestar 22 22.00 Brux. Fl: Music-hall 22.00 Stock: Za igru 22.10 Budapest: Klavir 22.15 Kalundb: Orkestar 22.15 VVarsz: Za igru 22.20 Frankf: Za igru 22.20 Koln: Muz. za igru 22.25 Hamburg: Hor i sol. 22.30 Brux. Fl: Orgulje 22.35 Suisse R: Za igru 22.40 Breslau: Za igru 22.50 Poste P: Koncert 23 23.00 Budap: Jazz ork. 23.00 Hamburg: Orkest-23.00 Kalundb: Za igru 23.00 Leipzig: Koncert 23.05 V/arsz: Za igru 23.15 Droitw: Cigan. muz. 23.45 Luxemb: Za igru 24 24.00 Droitvv: Za igru 24.00 Heilsb: Za igru PO CASOVIMA ČETVRTAK, 14 FEBRUARA 18 18.00 R. Pariš: Komad 18.15 Bucur: Orkestar 18.35 Budap: Violinski k. 19 19.00 Heilsb: Orkestar ! 19.10 Budapest: igra 19.10 Deutsch: Kantata 19.30 Kcšice: Orkestar 19.30 Strasb: Koncert 19.35 Bucuresti: Opera PETAK, 15 FEBRUARA 18 18.00 Strasb: Orkestar 18.15 Busuresti: Orkestar 18.40 Stuftg: Komad 20 20.00 Kalundb: Simf. k. 20.00 M. Osir: Konc. sol. 20.00 Warsz: Konc. sol. 20.10 Berlin: Ves. progr. 20.10 Breslau: Wagner 20.10 Frankf: Orkestar 20.10 Leipzig: Orkestar 20.15 Brrio: Violina 20.15 Prag: Kcmer. muz. 20.20 Poste P: Koncert 20.25 Hamburg: Za igru 20.30 Midland: Simf. k. 20.30 Stockh: Vojna muz. 20.40 Beč: Simf. koncert 20.40 London: Vokal. k. 20.45 Palermo: Koncert 20.45 Rim: Komedija 21 21.00 Brux. Fiam: Hor 21.00 Brux. Fr: Orkestar 21.00 Budapest: Jazz 21.00 Deutsch: Opera 21.00 Droitw: Radio igra 21.00 Heilsb: Orkestar 21.00 Koln: Ork. i klavir 21.00 Prag: Opera 21.00 Stuttg: Za igru 21.15 Brux. Fr: Kabare 21.15 Poste Par: Komad 21.15 Toulouse: Opera 21.20 Luxemb: Orkestar 21.30 Strasb: Opereta 21.40 Luxemb: Vokalni_ k. 21.45 London: Gud. trio 21.45 R. Pariš: Simf. kon. 22 22.00 Brux. Fl: Simf. k. 22.00 Rirr:: Instr. koncert 22.00 Stockholm: Orgulje 22.15 Luxemb: Koncert 22.15 Prag: Koncert 22.15 Warszawa: Za igru 22.20 Stuttg: Za igru 22.30 Budap: Simf. konc. 22.30 Kalundb: Za igru 23 23.00 Strasb: Orkestar 23.05 Beč: Gudački trio 23.05 Warszawa: Za igru 23.10 London: Za igru 23.30 Luxemb: Za igru 23.30 R. Pariš: Za igru 24 24.00 Stuttg: Orkestar 00.15 Droitw: Za igru 01.00 Stuttg: Koncert 19 Warsz-. Laka muz. Prag: Jug. pesme Brno: Radio igra Budapest: Opera Heilsb: Hor. koric. Košice: Vojna muz. M. Ostr: Orkestar Beč: Vokal. konc. Toul: Violončelo Bratisl: Klavir, k. 20 Bucur: Simf. konc. Kaiundb: Klavir Beč: Tragedija Prag: Orgulje Warsz: Simf. konc. Berom: Orkestar Suisse R: Simf. k. London: Filharm. Paler: Kamer. muz. Rim: Orgulje Siock: Hor. konc. 21 Berlin: Kvartet Brux. Fr: Simf. k. Deutch: Vojna m. Hamburg: Ves. pr. Heilsb: Balet. muz. Milano: Simf. konc. R. Pariš: Komad Bratisl: Vokal. k. Prag: Violončelo Berom: Opereta Luxemb: Orkestar Prag: Orkestar Strasb: Kamer. m. 22 London: Radio igra Beč: Koncert Brux. Fl: Orkestar Brux. Fr: Simf. k. Breslau: Za igru Luxemb: Orgulje Budap: Cigan. muz. Miinchen: Klavir Heilsb: Orkestar Leipzig: Koncert London: Klavir 23 Dioitvv: Pesma, igra Hamburg: Za igru Kalundb: Za igru AAunchen,- Za igru Warsz: Za igru Brux. Fl: Za igru London: Za igru Droitv/: Orkestar Luxemb: Za igru Toulouse: Opereta Beč: Za igru 24 24.00 Beč: Muz. za igru 00.15 Droitw: Za igru 19.00 19.10 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.35 19.45 19.55 20.10 20.10 20.15 20.15 20.15 20.30 20.30 20.40 20.45 20.45 20.45 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.05 21.05 21.10 21.20 21.30 21.30 22.00 22.15 22.15 22.15 22.25 22.25 22.30 22.30 22.35 22.40 22.50 23.00 23.00 23.00 23.00 23.05 23.10 23.10 23,20 23.25 23.30 23.40 SUBOTA, 16 FEBRUARA 18 18.00 Strasb: Simf. konc. 18.15 Bucur: Orkestar 18.15 Warszawa: Klavir 18.50 Berlin: Vokalni k. 19 19.00 Heilsb: Konc. sol. 19.00 Warsz: Za igru 19.15 Brno: Orkestar 19.20 Bucuresti: Hcr 19.30 Luxemb: Laka muz. 19.45 Toulouse: Simf. k. 20 20.00 Beč: Radio potp. 20.00 Kaiundb: Opera I 20.00 Warszawa: Iz Beča i 20.05 Bucuresti: Jazz ! 20.10 Berlin: Opera i 20.10 Breslau: Šareni pr. 1 20.10 Hamburg: Šareni p. ! 2C.10 Miinchen: Opereta I 20.15 Heilsb: Šareni pr. | 20.15 Sturtg: Veseli konc. | 20.30 Berom: Ziveo šport i 20.30 Budapest: Ves. v. ! 20.30 Droitw: Vojna muz. i 20.30 Stock: Za igru 20.30 Suisse R. Za igru 20.35 Mor. Ostr: Laka m. 20.45 Luxemb: Vokal. k. 20.45 Palermo: Iz opera 20.45 Rim: Opera ,Norma, 21 21.00 Bratislava: Opereta 21.00 Bucuresti: Jazz 21.00 Milano: Opera 21.00 R. Pariš: Operete 21.00 V/arsz: Simf. konc. 21.10 London: Orkestar 21.15 Poste P: Orkestar 21.15 Stockholm: Za igru 21.30 Droitw: Music-hall 21.50 Budap: Cigan. muz. 22 22.00 Brux. Fl: Orkestar 22.00 Luxemb: Simf. k. 22.00 Poste Par: Za igru 22.00 Stockholm: Za igru 22 00 Strasb: Vojna muz. 22.00 Toulouse: Opereta 22.05 Budapest: Za igru 22.15 Warszawa: Za igru 22.20 Suisse R. Za igru 22.25 Bucur: Laka muz. 22.30 Leipzig: Za igru 22.30 London: Klavir 22.30 Midland: Opereta 22.30 Košice: Radio ork. 22.35 Koln: AAuz. za igru 22.40 Beč: Konc. orkest. 23 23.00 Berlin: Za iaru 23.00 Budapest: Jazz 23.00 Hamburg: Za igru 23.00 Heilsberg: Za igru 23.00 Munchen: Za igru 23.10 London: Za igru 23.10 Stuttgart: Za igru 23.15 Kalundb: Za igru 23.30 Brux. Fr: Orkestar 23.30 Brux. Fl: Orkestar 23.35 Budap. Cigan. muz. 23.35 Warsz: Laka muz. 23.40 Luxemb: Šareni pr. 24 24.00 Droitvv: Za igru 24.00 Strasb: Za igru 24.00 VVarsz: Za igru 00.30 Luxemb: Za igru 00.15 Beč: Cigan. muz. 01.00 Stuttgart: Koncert ALFABETSKI SPISAK TALASNIH DU2INA Beč (Wien) Berlin Beromunster Boizano Bratislava Breslau Brno Bruxeiles Flam. Bruxelles Franc. Budapest Bucuresti Deutschiandsender Droitvvich Frankfurt Hamburg Heilsberg Hilversum Huizen Kalundborg Kaiovvice Koln Košice Krakovv Leipzig London Reg. Luxembourg Milano Midland Reg. Monte Ceneri Morav. Ostrava Munchen Oslo Pariš Radio Palermo Poste-Parisien Poznanj Prag I Prag II Riga Rim (Roma) Strasbourg Stockholm Stuttgart Suisse-Romande Toulouse Warszawa 560,8 356,7 539.6 559.7 298.8 315.8 352.4 322,0 483,0 549.5 364,5 1571,0 1500,0 251,0 331.9 291.0 301,5 1875,0 1261,0 395.8 455.9 269.5 304.3 382,2 342.1 1304,0 368.6 391,1 257.0 259.1 405.4 1186,0 1648,0 531,0 312,8 345,6 470.2 249,0 214.0 420,8 349,2 426.1 522,6 443,1 328,0 1339,0 RAD i©-PStOGRAM Nedelja, lO februar a MIHIH«! M^T—-|.......................... BEOGRAD iajxacHa «yiK. 437,3 m., 2,8 kb.. 686 ku. nPEnoAHEBHH nporpAM 8.55 06jaBjbHBaH>e AneBHornporpaMa 9.00 lIac ruMHacTHKe, rua CMHjba ManjyKHh 9.30 Openoc cjiy>K6e BoMije H3 CaSopne upuae (xop 1 beorp. rieB. /J,pyuiTBa) i 1.00 SlpeHoc CBeiaHor OTBapatba H3.ioa<6e aeponjiaHCKHx MOAejia „Aepo-Kjiy6a" 1) no3ApaBHH roBop r. TaAHje CoHAepMajepa fr- 2) 1'oBop r- hhw. MnpocaBAeBHha -fr 3) 1 obop ko-MaHAaHTa Ba3AyxonjioBCTBa renepa-Jia r. HeAHha fr- 4) Majia ineTrba no h3Jio>k6h 11.30 PajiJjajseHOBO h H]yjiae-$ejiH heso saApyrapcTBO, npeAaBaibe r. MHjiHBoja UlapKOBHha 11.59 Tai»io BpeMe 12.00 l.ianoBH onepcKor opKeerpa noA ynpaB0M r. FlopAeea, AupnreH-Ta HapoAHor no3opHiriTa, CBnpajy y KopuCT CBor oSojiejior APyra 1. OcjjeH6ax: Opcfiej y naKjiy, yBep-Tupa fr- 2. BepAii: AnAa, onepcKa tfjanTa3Hja -fr 3. FyHo: BajieTCKa My3HKa H3 onepe „aycT" -fc 4. Jlexap: 'EyAHTa, noinypn 13.00 BeciH saTMM: PeKJiaMe 13.25 Majin KOHuepT ca rpa.MO({)OHCKnx njioLia 1- Moujkobckh: /],Be mnancKe Hrpe -fr 2. a) Aji6eHH3: M3 „LLInaHCKe CBHTe"; 6) J],Bop}KaK: ČJioBeHCKe iirpe 6p. 3 11 8 13.40 HoBHHapCKH H3Beuirajn A. A. TasHO BpeMe AO 13.50 nono^HEBHH nporpAM 15.00 EeToaeH: KpojuepoBa coHaTa (H3BOAe Xy6epMai! 11 pi-iAMaH) (rpaMOcJiOHCKe njione) pn mh MiiJie nHJie; 6) CHm,iHpnhn (h3boah na xapMOHHUH Mnjianie AHMHTpnjeBHh-Ll,nimap4e-fr8. Ko3e-pnja Tomiiue 9. a) Pa36ojie ce 6ejio Jlone; 6) /foktopcko kojio; b) O- MAaAHHCKO kojio (MailAOJIIIHCKO-rH-TapcKa APy>KHHa) -fr 10. a) 3auiTo CHKe, 3aniTO; 6) Cnran KaMeir ao KaMeHa (r. Toaop IleipoBuh y3 npaTH>y jviaiiAOJinna) -fr 11. a) Bh Me MajKo, 611; 6) ChhoH mh aparn (na xapMOHMi;n h3boah Mnjianne ^HMHTpHjeBuh - UiiHuap^ie -fr 12. flecMe h KOJia (ibboah ha rajAaMa flparn j0BaH0BHh) -fr 13. a) LUto ho mh ce TpaBHHK 3aMarjino; 6) 3a-jenapKa kojio; b) Mopasau kojio (ManAOJiHHCKO - riiTapcKa ApyJKiraa) -fr 14. a) CjiaByj nnjie ne noj pa-ho; 6) Xej 6a6o moj (r. Toaop HeTpoBHh y3 npaTfty ManAOJiHna) fr- 15. a) FpaAHHOM u,Behe; 6) Oj AeBOJKO (h3boah Ha XapMOHHi;h Mh-jiaHne j],HMHTpH]eBHh-LI,iiHnaptie) -fr 16. a) l±iymaahhka kojio; 6) BpaibaHKa kojio (MaHAOJiHHCKO-rHTap CKa Apy«Hiia) 17.00 My3HKa 3a Hrpy (rpaMO(J)OHCKe njione) ao 17.30 oko 22-30 lUapeiiH nporpaM (rpaM0t})0HCKe njioie) 23.00 IIpeHoc my3hke h3 pecTopaHa „3ahatckh aom" ao 23.30 (epcTep KjiaBHp hs My3HHKe Kyhe „XapMOiiHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 15.30 HAPOAHO HOnO^HE 1. a) Cp60B0 kojio; 6) 'len, qen (MailAOJIHHCKO riiTapcKa APy>KHHa) -fr 2. a) Otboph mh 6ejio Jleime; d) 3acnajia AeBojKa (neBa r. To-Aop HeTpoBHh y3 npaTiby ManAOJiH-na) -fr 3. a) Fnne BeHe; 6) flpeA TBojoM caM; b) Hoh TaBna Hoh (Ha XapMOHMUH H3BOAII Mnjiamie jjliMH-TpnjeBHh_U,HHuapMe) -fr 4. flecMe n KOJia (na rajaama hsboah ,H,parH JoBanoBHh) fr 5. a) A uito th je m h ji a Khepu; 6) >Khkhho kojio (MaHAOJIHHCKO-rHTapCKa Apy>KHHa) ■fr 6. a) flpyMOM hacm 3a apym nhtam; 6) TPh nyT th nyKna Ha neHi,iep (r. To,n,op IleTpoBHh y3 npaTtby manaojihhe) -fr 7. a) Otbo- BEHEPH>H nPOrPAM 18.25 TaiHo BpeMe 06jaBJbHBaH>e Benep^er nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH a3h 18.30 ApeucKH: KBHHTeT 3a KjiaBHp, ABe BHOJIHH6, BHOAy h HejIO (H3BOAH PaAHO-KjiaBHp CKH KBHHTeT) 19.00 PeKJiaMe, 33THM TpaMO(j)OHCKe n.iOHe 19.15 HeAejbHH nojiHTHiKH npeoeA, r. BpaHHcjiaB ^eHHh, me<|) PaAHo-cjiy«(6e UeiiTpajiHor IlpecOHpoa 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: O liorpeoH n HAeajiHOCTH fiauMonaji Hora paAa, npeAaBaibe r. H. U. 06jiaKa (npeHoc H3 Jby6jbaHe) 20.00 OPJIOB, onepeTa y Tpn HHHa OA maphuika h fpahhxuiteteha JI h u a : Hai)a Hat)aKOBCKa IJoh Bom, ej)a6phkaiit ayroMo6Hjia Uojiii UscfiepcoH, iberoB opTaic BpOBH, AeTeKTHB CTenaHOB, TyMai BmieTap no3opHmnH XyHTep, nocjioBolia /Iojih MepCaHKc, KoiiToapi-iCTKHiba AjieKcaHAap flopomHHCKH, MamniiH. CTa (PaAfca ce'Aoral)a y Fby JapKy) ZlHpureHT: r. JoBaH Cp6yjb y CAMopy oko 21.30 Tanuo BpeMe HoBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. CnopTCKe BecTH 7.30 Smernice banovinskega načrta za pospeševanje kmetijstva (Ing. Zidanšeit Josip) 8.00 Kadar v planinah citre pojo (plošče): Kadar na planinah citre pojo (Krome); Christ: Pastirček; Šlirsko jezero; Umlauf: Planširica; Lovčeva poslovilna pesmica; Pre-šmentane citre 8.20 Poročila 8.30 Komorna glasba, Radijski orkester: Mendelssohn-Bartoldy: An-dante con moto; Dvorak: Largo iz V. simfonije; Čajkovski: Andanti-110 iz IV. simfonije 9.00 Versko predavanje (ravnatelj .lože Jagodič) 9.15 Prenos iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Pomoč jecljajočim (Vilko Mazi) 10.20 Lani sem se ženil (narodne na ploščah): Lani sem se ženil, poje Banovec; Nebeška ženitev, poje Žubelj; U dolinci prijetni, poje Lov-šetova; Pa moje ženke glas, poje Banovec; Ne poročite se (Bučar), poje Bučar 10.40 Gospod Drago Zupan poje z Radijskim orkestrom vmes Radijski orkester: Komzak; Manokovsko dete, valček; Lindemann: Diavolet-ta, Capricietto; Meyer-Helmund: Madame Pompadour, serenada 1.40 Mladinska ura (ga. Cirila Medvedova) 12.00 Čas. Radijski orkester (po že-ljah) 15.00 Plošče po željah 16.00 Operetna glasba. Sodelujeta gdč. Igličeva in g. Jelačin s sprem-ljev. Radijskega orkestra: Lehar: Giudita; Kalman: Vipolica z Mont-martra; Hruby: Dunajske speciali-tete. vmes koncert zbora Koroških Slovencev 19.30 Nac. ura: Branibor (dr. 1. C. Oblak), prenos v Zagreb in Beograd 20.00 Čas, jedilni list, program za pondeljek 20.10 Julij Betetto poje s spremljev Radijskega orkestra: Schubert: Popotnik; Vilinski kralj; Loeve: Ura; KUPON ZA JEDNO TEHNIČKO PITANJE Špirito santo; Archibald Douglas; Cornelius: Božične (s klavirjem) vmes Radijski orkester: Smetana: Tajnost, uvertura; Haydn: Podok-nica; Čajkovski: Romanca 21.30 Čas, poročila 21.50 Harmonika solo, igra Ivan Magister vmes Mandolinistični sekstet ZAGREB talasna dui. 276,.2m„ 0,8kw., 1086L 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. MjeŠoviti zbor prvog hrv. kat. pjev. društva „Branimir" pje-va pod ravnanjem J. Vrhovskog „Staroslavensku misu" od K. Adamiča. Offertorij: Turčaninov: Slava Jedinorodni. Orgulje: Prof. Franjo Dugan 12.00 Koncerat na pločama 17.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat tria Šima- ček-Sever-Kern 19.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.30 Nacionalni sat: „0 potrebi ide-alnosti nacionalnog rada. Politička saopčenja i pregled štampe (Simultani prenos za Beograd i Zagreb) 20.00 Koncerat na pločama 20.15 Vokalni koncerat Aleksandra Grifa 20.45 Katajev: Noževi (čita Nada Babič) 21.15 Nikša Štefanini pjeva šlagere 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat salonskig kvarteta Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 8.20 Gimnastika -fr 8.55 Gramo kon cert -fr 9.45 Služba božija fr 11.00 Za naše seljake fr- 11.45 Simfonijski koncert. Dirigent Tli. Berger. Solist: R. Malcher (violina) (H. Wieniaw-ski: Koncert za violinu i orkestar d-mol op. 22; A. Dvoržak: V. simfonija e-mol)fr-12.55 H. v.Crernville: Uzor fr 13.15 Koncert radio orkestra fr- 14.30 Prvenstvo u skijanju u Holandiji -fr 15.00 Vreme. Vesti -fr 15.10 Cas knjige -fr 15.35 V. Korda: Zanat u narodnoj pesmi fr 16.05 R-Schumann: Gudački kvartet e-dur op. 41 Nr. 2 fr- 16.40 A. Gebauer: Doživljaji med ju Tibečanima -fr. 17.05 Muzika za igru (gramo ploče) frr 18.30 Alfred Misson. Pesnik i delo -fr 19.00 Čas razonode fr- 19-30 Vreme. Programi. Šport -fr 19-36 Klavirski koncert Dr. P. Weingarte-na -fr 20.05 „Eva nema tatu". Komedija u 3 čina od W. Lichtenberga fr-21.50 Vesti -fr 22.20 Skijačko prvenstvo u Holandiji -fr 2.15 Koncert radio orkestra -fr 22.40 Vesti -fr 23.10 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 23.45—1.00 Muzika za igru. (Džaz K. Eisele) Berlin 356,7m 100kw 841 kc 6.35 Hamburg fr 8.30 W. Fraenger: Pesma o prosjaku fr 11.30 Mozart: Trio za klavir, vioiinu i čelo e-dur fr 12.00 Koln fr 14.15 Mala muzika (gramo ploče) fr 15.00 Ribar i njegova žena. Radio igra od G. Eicha fr 16.00 Munchen 'fr 17.30 Klavirska muzika od Chopina -fr 18.00 Radio kabare fr 18.50 Gramo ploče -fr 19.10 L. Spohr: Kvintet op. 52 fr 19.30 Šport fr 20.00 Veseli koncert radio orkestra fr 21.30 Koncert ne-mačkog radia. Solist: W. Bachhaus (klavir). (J. Brahms: Koncert za klavir i orkestar b-dur op. 83) fr 22.15 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.25 Breslava Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 16.00 Koncert fr 18.00 Čas za Ma-djare. Vokalni koncert -fr 18.45 Šport -fr 19.10 Predavanje fr 19.25 Prag fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.35 Ciganska muzika Breslau 315,8m 60kw 95Ckc 5.35 Gramo-plcče -fr 6.35 Hamburg -fr 8.25 Koncert na orgulji fr 10.00 Gramo koncert fr 11.00 Horski koncert -fr 12.00 Hamburg fr 14.35 Radio kabare -fr 15.30 Čas za decu -fr 16.00 Konigsberg -fr 18.00 Zimski šport u Schreiberhau fr 18.40 Veseli stihovi -fr 19-45^ „od Rajne do Dunava". Veselo veče fr 21.30 Berlin -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Miinchen -fr 22.40 Muzika za igru______ Brno 352,4m 32kw 922kc 14.15 Predavanje fr 16.00 Bratislava fr 17.55 Čas za Nemce. Radio orkestar (Resti: Tri dela za mali orkestar; Janaček: Dečiji sklad; Mraszek: Sim-phonieta za klavir i orkestar) fr 18.5-5 Prag -fr 22.30 Džaz orkestar Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.30 Radio orkestar (Joh. Strauss: Uvertira iz operete „Slepi miš"; O. Strauss: Potpuri iz operete „Hindu-ska udovica"; Jos. Strauss: Valcer; R. Strauss: Fantazija iz opere „Ka-valjer s ružom"; J. Strauss: „Na pla-vom Dunavu", valcer) fr 12.33 Popularna rumunska muzika fr 13.15 Vesti fr- 16.00 Predavanje fr 16.15 Rumunska muzika -fr 16.30 Predavanje fr- 17.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Nedeljni pregled fr 18.15 Nastavak koncerta fr 19.00 Predavanje -fr 19.20 Gramo ploče -fr 20.00 Radio pozorište -fr 20.45 Simfonijski _ orkestar (Rimski-Korsakov: „Antar'', sim-fonijska svita i „Talijanski capricio") -fr 21.30 Predavanje -fr 21.45 Radio orkestar:: Marševi i valceri iz opereta fr 22.15 Vesti fr 22.40 Gramo ploče: Vedra muzik;i__ Budapest I 549,5m 120k\v 546kc 9.15 Vesti -fr 10.00 Crkvene pesme i propoved iz Budimske dvorske crkve -fr 11.15 Evangelička služba Božija fr 12.30 Gudački kvartet Rotth. (Schumann: Gudački kvartet a-mo!l; Brahms: Gudački kvartet c-moll) fr 13.40 Radio-kronika -fr 14.00 Presto-nički koncertni orkestar. Dirigent G. Marton. (Kalman: Gganin primaš ; NEDELJA. 10 FE8RUARA lacobi: Vašar devojaka; Lehar: Zemlja osmejka; Eysler: Zenomrzac; Ba-yer: Vila lutaka; Marton: Marš) -fr 15.00 Iz poljoprivrede fr 15.50 Du-et na harmonici fr 16.30 Predavanje o Madachu fr 17.00 Vokalni koncert -fr 17.45 Šareno veče. Prenos iz Mu-zičke akademije fr 19.10 Jazz Charli Gaudrota fr 20.15 Magarac — novela fr 20.45 Gramo pleče fr 21.35 Vesti, šport, trke -fr 22.00 Kapela Buday. Peva M. Sarosi fr- 23.00 Ciganska kapela R. Horvatha fr 0.05 Vesti _ Droitvvitch 1500m I50kw 200kc 18.30 „Troilus i Cressida", drama od Shakespearea fr 20.00 Koncert M. Spiridovič (kontralt), L. Muenzer (klavir) fr 21.50 Vesti fr 22.00 Orkestarski koncert iz Boumemoutha fr 23.00 Fr. Hartley sa svojim kvintetom i Br. Lawrencj. Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Hamburg fr 10.00 Gramo-plo-če fr 11.00 C. M. Holrapfel recituje svoje pesme fr 11.30 Kamerna muzika (gramo-ploče) -fr 12.00 Hamburg -fr 14.00 Čas za decu fr 15.00 Gramo koncert -fr 16.00 Konigsberg fr 18.00 Gramo-ploče sa ]. Christea-nom fr 19.00 Plautermann misli -fr 19.40 „U lupiterovoj svetlosti". Stihovi od Schroder-Schroma. Muzika od W. Hahna fr 21.30 Berlin -fr 22.15 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00 Frankfurt Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.35 Hamburg -fr 10.1-5 Horske pesme fr- 11.15 Domača muzika fr 12.00 Koln fr 13.15 Gramo koncert fr- 14.00 Čas za decu fr 15.00 Naše selo fr 16.00 Munchen fr 17.11 Sednica gospodja karnevalskog udruženja u Mainzu fr 19-45 Atnn-chen von Tharan". Radio igra od L. Metzgera fr 21.30 Berlin -fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Šport -fr 22.45 Muzika za igru (Fr. Hanck) -fr 24.00—2.00 Gramo ploče_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 635 Koncert sa broda fr- 9.15 Orkestarski koncert fr 11.15 Oblasti Dithmarschen i severna Frizija fr 12.00 Ko-ncert radio orkestra uz u-češče H. Rittera (čelo) -fr 13.05 Nastavak koncerta fr 14.00 Čas za decu fr 15.00 Beethoven (gramo-ploče) fr 16.00 Zabavna orkestarska muzika fr 17.00 Operska muzika fr 18.00 ,,Glavni zgoditak — auto!,, Opereta od H. Sattlera fr 18.40 Popularni program iz Tape u Harcen fr 20.00 Koncert 4 orkestra vojne muzike fr 21.30 Berlin -fr 22.00 Vesti fr 22.30 Breslava Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Hamburg -fr 8.20 Izmedju grada i sela fr 11.00 Nepoznate nemačke pesme u narodnom duhu fr 11.30 H. Bohme čitat svoju prozu i pesme -fr NEDELJA, 10 FEBRUARA 12.00 Koncert operskog orkestra jc 14.30 Gramo ploče je 15.5 Bajka za pozorište sa lutkama je 16.00 Koncert radio orkestra ic 18.00 Veseli program u prozi i stihovima ic 1815 Dr W. Krauze: Poreklo runa ic 18.40 Domača muzika za flautu, lautu i pevanje 19-35 Vesele slike sa jednog viteškog dobra u istočnoj Pruskoj je 20.00 Koncert operskog orkestra. Solist: M. Wistinghausen (bariton) ic 21.30 Berlin ic 22.15 Vesti. Šport * 22.35—24.00 Muzika za igru Koln 455,9m 60kw 658kc 6.35 Hamburg * 10.30 „Cymbelin" dramski spev od W. Shakespeare-a ★ 12.00 Kamerni orkestar ic 14.00 Čas za decu je 15.40 G. Lehmann: Seljaštvo kao izvor nemačkog kultur-nog stvaranja je 16.00 Beethoven: Sonata cis-mol op. 27 je 16.36 Ne-mački pesnici u svetskom ratu je 17.00 Šareni muzički čas je 19-30 Veliki radio operetski potpuri je 21.30 Berlin je 22.00 Vreme. Vesti je 22.30—1.00 Breslava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg je 8.50 Koncert na or-gulji je 11.15 Horski koncert. Ma-drigali iz doba H. Schulza je 12.00 Koncert vojne muzike je 13.00 Orkestarski koncert jc 14.35 Nemačkc se ljaštvo je 15.00 Pesme od H. Wolfa (gramo ploče) je 15.40 Na Jangzeng-jangu i njegovim obalama je 16.00 Orkestarski koncert je 17.25 Gramo ploče je 18.30 Šest slika iz Meitzena je 19.40 Skijanje je 20.05 Koncert simfenijskog orkestra i solista. Oper-ska muzika je 21.30 Berlin je 22.15 Vesti. Šport je 22.45 Koncert Hans Bund orkestra London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.45 Koncert pozorišnog orkestra ic 21.50 Vesti je 22.00 Literarni čas * 22.20 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: A. Boult. Solisti: J. Baillie (sopran) E. Ernickshank (kontralt); Fr. Titterton (tenor); St. Hibberd (karator); B. Masno (orgulja). (Ho-negger: Kralj David). LUxembourg 1304m I50kw 230kc 8.45 Gramo-koncert je 12.50 Pregled štampe je 13.30 Muzika za igru je 15.30 Gramo koncert je 16.30 Laka muzika je 18.30 Muzika za igru je 19-00 Laka muzika ic 20.00 Muzika za igru je 21.00 Pola sata romansa je 22.15 Koncert je 23.3.0 Muzika za igru je 24.00 Laka muzika Milano 368,6m 50kw 814kc 12.12 Tumačenje Evandjelja je 12.30 Gramo-ploče je 13.00 Vreme je 13.10 Muzika po želji radio slu-šalaca je 13.40 Gramo-koncert ic 15.30 Šport je 17.00 Muzika za igru je 19.15 Šport je 20.30 Re-zervisano za prenos Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Humoristični radio-konkurs je 20.30 ,,Služavka gazdarica", Muzički intermezzo od G. Pergolese-a je 21.15 Konverfcacija je 21.30 Suzanina tajna". Muzički intermezzo od E. W. Ferrari-a je 22.20 Šport Aliinchen 405,4m 100kw 740kc 6.35 Hamburg je 8.30 Klavirske sonate od Schuberta je 10.15 Iz dela znamenitih ljudi je 11.30 Zilcher-trio svira je 12.00 Vojna muzika je 13.00 Orkestarski koncert je 14.30 Gramo koncert je 15.20 Čas za decu 16.00 Koncert radio orkestra je 17.50 Gisela Derpsch peva je. 18.00 ,,Izobilje života". Vesela radio igra cd Eicha je 19.00 Vojni marševi je 20.00 Zabavni koncert radio orkestra je 21.30 Berlin je 22.15 Vreme. Vesti. Šport je 22.30 Muzika za jgru_ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Religiozna predika je 13.30 Gramo-ploče je 13.30 Šala je 14.00 Koncert radio orkestra je 16.00 Čas za mladež (Muzika i pozorište): (1. R. Korzakov: Uspavanka; 2. 'Corelli: Grave; 3. Mozart: Kanarinka valcer; 4. Grieg: Solveig-ova pesma; 5. Gos-sec: Gavota; 6. St. Saens: Labud; 7. Samazeuilh: Luciole; 8. Debussy: Le Cake walk; 9. Melodije: a) Franck: Sveto pismo; b) Adenis: „Parče po parče"; c) Genty: Uskrsnuče Versail-les-a) je 17.00 Čitatnje pesama je 18.30 Koncert „Poulet" je 21.00 »Ognjena kula", opera od Lazzari-a je 23.30 Muzika za igru _ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Koncert je 13.15 Orkestar. Ka-zanova, Max Rage, Paul Colline (gr. ploče) je 13.50 Odlomci iz opereta je 15.00 Koncert je 17.30 Laka muzika (gramo ploče) j? 20.00 Žurnal ic 20.10 Šport je 20.20 Clement Doucet i Jean Deveny (gramo ploče) jc 20.50 Odlomci iz opere „Orfej" od Giucka (gramo ploče) je 21.15 Mu-zik-holl je 22.00 Koncert je 23.30 Laka muzika Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Gimnastika. Žurnal je 12.05 Pregled štampe je 12.15 Radio potpuri je 14.00 Predavanje ic 16.00 Bratislava je 17.30 Predavanje ic 17.55 Brno ic 19.00 Vesti ic 19.10 Predavanje je 19.25 Šareni muzički program. (Lehar: Ginlitta; Malina: U-spavanka; Shepherd: Samething spe-cial; Maut: Čardaš; Becce: Ljubavni san; Stlibsky: Mala ruža; Smatek: Valcer; Pilat: Pevajte; Lampel: Moje cveče; Golhvell: Polka) je 20.00 Filharmonijski orkestar. (Hlobil: Druga svita; Mahler: Pesma zemlje) je 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport je 22.25 Vesti. Šport je 23-30 Brno Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.12 Tumačenje Evandjelja je 12.30 Gramo ploče je 13.00 Vreme 'je1 ic 13.13 Muzika po želji radio slu-šalaca je 13.30 Gramo koncert ic 19.30 Vesti * 20.30 Vreme * 20.45 1) yCirilino" muzička komedija u 1 cinu od G. Zuccolia; 2) .,Od pluga do miliona" od L. Dali' Argine-a_ Strasbourg 349,2m 12kw S59kc 18.00 (Iz Pariza) Simfonijski koncert. Dirigent: Albert Wolf ic 20.00 Šport ic 20.15 Gramo-ploče * 20.30 Vreme. Vesti ic 21.00 Vesti i pregled štampe ic 21.30 Pozorišno veče: (1. „Sreča ili nesreča". Radio fantazija od H. Picard-a; 2. ..Govoriti mnogo no-; ču". Komad od Mangin-a; 3. „Piu-mard hoče u selo". Komedija u 1 činu od L. Levent-a; 4. „Jedna šolja čaja". Komedija u 1 činu od J. Der-ley-a) je 23.30 Muzika za igru_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg je 9.45 Pesme od M. Langa je 10.15 M. Halbe iz svojih neobjavljenih dela je 10.30 J. Quantz Sonata g-dur jc 10.45 Nemački narod — Nemačko naselje. Od K. Kaniga ic 11.30 Čas horske pesme ic 12.00 Operetska muzika jc 13.15 Veseli gramo koncert ic 14.00 Čas za decu ic 15.15 Veselo po-podne je 17.00 Sednica gospodja karnevalskog udru-ženja u Mainzu 19.45 Peozija i muzika iz Švapske je 21.30 Berlin ic 22.15 Vesti. Šport je 22.45 Muzika za igru (orkestar Ilja Livšakov) je 24.00—2.00 Frankfurt Toulouse 328m 60k\v 913kc 13.20 Odlomci iz opera: (1. Massenet: Zvonar svete Bogorodice, fantazija; 2. Gluck: Orfej, preludi-jum) ic 13.45—14.45 Koncert * 20.45 Koncert: (1. Chopin: Nok-turna; 2. Granados: Španske igre; 3. Schubert: Serenada; 4. Asselmann: Izvor; 5. Sarrasa,ta: Andaluška romansa) ic 21.15 Pesme za dva glasa ic 21.30 Koncert ic 22.00 ,,Thais", opera od Massenet-a (odlomci) ic 23.00 ,,U nočnom podru-mu", radio fantazija ic 23-30 Bečki orkestar je 23.50 Melodije je 24.00 Koncert i arije iz opereta ic 00.30 Muzika za igru ic 00.50 Vojna muzika ic 01.00 Vesti jc 01.05 Arije iz komičnih opera jc 01.15 Koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.22 Gramo ploče jc 12.15 Muzičko matine Varšavske filharmonije. Dela Karloviča jc 15.35 Laka muzika (gr. ploče) je 15.45 Predavanje ic 16.20 Pesme ic '6-45 Priča za decu ic 17.00 Muzika za igru ic 17.50 Predavanje iz ciklusa „Knjiga i nauka" ic 18.45 2ivot mlacleži. Predavanje ic 19.00 Laka muzika. Radio orkestar it 19.50 Aktualiteti je 20.00 Simfonijski cr-kestar: 1. Nowowiejsky: a) „Notre Baltique"; b) Himna; c) Odlomci iz opere »Legenda Baltika"; 2. Rybicki: Dve pesme iz ciklusa „Na obali mora"; 3. Joteyko: Svila je 20.45 Vesti jc 21.01 Veseli prenos iz Lavova ic 21.30 Šport ic 21.45 Prepiska s radie slušaocima ic 22.00 Reklame jc 22.15 Muzika za igru je 23.05 Muzika za igru BEOGRAD ranacHa ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoflHEBHH nporPAM 10.45 06jaB.ibHBaH,e jmcbiiot nporpaMa 10.50 SfiaHHHHM H3BeiIiTaj O B0/10CTa!by (cpncKH, cjjpaimycKH, neMaiKH) h 3Bam<4Hn H3Be!iiTaj o BoaocTan>y (cpncKH) 11.00 ope: jecen (neBa FoAen) fr 7. CeH-Canc: .Dane MaKašp 11.59 Tanuo BpeMe 12.00 itoahebhh kohu,epT Pha»o opnecTpa 1. JnHApa: ŽKHBejia LLlyMaAHja, Mapm fr 2. BomMKOBHh: 113 CTa-por Brnojba (I Aeo) fr- 3. Man-(JipeA: 3ByiHn TajiacH, noTnypn" 12.35 PeK.iaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opKecTpa 4. JlajTHep: CBeiana ysepTnpa fr 5. Tjian: CMHA>e n,BeTa, Eajinep fr 6. Uejiep: HaApyAap, onepeTCKa (jiaHTa3Hja 13,40 HoBiinapCKH H3BewrajH A. A. Ta-Hiio BpeMe ao 13.50 nono^HEBHM nporPAM 16.00 KOHuepT Ha uHTpn cjiene rue EjiBHpe SaApaneii 1. Bajiuep py«a fr 2. I~Io3ApaB H3 IllTajepcne fr 3. Mapm fr 4. Tnxe HohH Moje 3-naTO cnasa fr 5- Oa-pn XajAe.n6epr fr 6. Kpeojia fr 7. BepTa nojnca fr 8. Bajiuep fr 9. H ona caMa fr 10. IloSApaB M3 Hhc-6pyKa fr 11. Jo3etfm nojma 16.20 Ky.neHK&Mn(j) h3boah „JIa (jj.o-jma oa Kcpejma (rpa.wo(jioHCKe njioie) 16.30 ncnoanebuh kohuept PaAHO opnecTpa 1. Cvne: Focnolja MajcropHua, y-BeprHpa fr 2. Jlexap: 3eMJba cyn-ua, onepeTCKa t|>aHTa3HJa 17.00 HapOAHe necMe neBa r. Bojh-ca3b HjiHh, y3 npaTH,y opnecTpa 1. IJaHVM Ha cpeA cejio -fr 2. Bjia-xHiba kojio fr- 3. ChhoH aoukan no-fjox H3 Mopuha xaHa fr- 4. BiiTOJb-Ka, kojio fr 5. jlehme nonobo -fr 6. UJanMaiiKa, kojio fr 7. PaAo, ithepn PaAO -fr 8- ApancKO KOKOHbeurre fr-9. UpBeH (jiecnh fr 10. Kojio fr- 11. h^jeui ceKO fr- 12. Kojio AO 17.30 BEHEPlfcH nPOrPAM 17.55 Ta«!Ho BpeMe 06jaBJbMEaH,e Beiepiter nporpa.v.a h nporpaMa 3a cjieaehn aan 18.00 BejirHja Kpo3 ]caho crojiehe (iioboaom h3a0>k6e y Bpnc.iy 1935) npeAanaibe r. JocHna JaApoifce 18.30 Mac HeMauKor je3HKa: HeMaKKH AMjaJi03H, ri^a IVSnpa Kp-cthIi h r. npocf). flp. JosaH Born-hebhh 19.00 PeKjiaMe, 3aTHw: FpaMO^OHCKe njione 19.15 BecTH 19.30 HAUHOHA.UHH MAC: HBHjeTa 3y3opnh, npeAasaibe rije O.ire CraiiojeBHli, nperceAHHue yApy3Keii>a ,,llBiijeTa 3y3opnh" 20.00 Flpenoc m 3arpe6a4K0r HapOA-Hor no3opHiuTa: IlBHua h MapHna, onepa oa XyMnepAHHKa y oamopy oko 21.30 Tansio Bpewe HOBHHapCKH H3BeiiITajH A. A. (4>epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe („XapMOHnja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc 12.00 Spomini na J.ohana Straussa (plošče): Spomini na Johana Strau-sa (Willoughby); J. Strauss: Vesela vojna., uvertura; Umetniško življenje, valček; Pomladni zvoki, valček; Dunajska kri 12.50 Poročila 13.00 Čas, Kozaki pojo na ploščah: Btiblicki: Kozaška koračnica; Luov-sky: Rekvijem; Česnokoff: Kanaw-ka; Jaroff: Dudka; Bortnjanskv: Kako zelo je poveličan naš Gospod; Dobrowen: Tri pesmi; Pesem bro-darjev na Volgi; Jaroff: Monotono zvonček doni 18.00 Zakladi na dnu morja (Viktor Pirnat) 18.20 Debussy: Morje (simfonična pe- smitev na ploščah) 18.40 Slovenščina (dr. Kolarič) 19.10 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 19.30 Nac. ura: Združenje Cvijeta Zu- zorič — iz Bedga 20.00 Prenos opere iz Zagreba v odmoru: Čas, poročila, jedilni list, program za torek sals); Chopin: Nocturne in E (Ca-(sals); Lehar: Podoknica (Kreisler); Lehar: Sinja je posteljca moja (Kreisler); Hasselmans: Molitev (Goosens) 18.00 Otroški kotiček (Manca Romanova) 18.20 Pomen telesne vzgoje (Zajc- Boškovičeva) 18.40 Nemščina (dr. Kolarič) 19.10 Pravna ura (dr. Knafliči 19.30 Nac. ura: dr. Matija Murko (dr. Rajko Nachtigal) 20.00 Čas, jedilni list, program za sredo (v Zagreb in Beograd 20.10 II. Klavirski stilni večer, klavir izvaja g. dr. Danilo Svara: Josip Prohaska: Silhueta L, II., III., IV., V.; Karneval 1. Barkarola; II. Valse; III. Romanca; IV. Ruasi Po-lacca; Impromptu; Valse im-promptu Uvodno besedo govori dr. A. Do-linar 21.00 Vokalni koncert gdč. Vande Zihelr: Milojevič: Japan, Nimfa, J_senska elegija, Molitev sredi polja 21.30 Čas, poročila 21.50 Radijski orkester: Rust: Princesa z zlatni, čeveljčki, uvertura; Albeniz: Jesenski valček; Meisl: Marie Luise, podoknica; Bernard: Vsem v veselje, potpuri 22.30 Angleške plošče ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama I.3.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. •— Propaganda 17.15 Vokalni koncerat Dejana Du-bajiča 17.45 Koncerat na violini izvodi Bruno Hauke 18.15 Posljednje vijesti 18.45 O najnovijim knjigama i revijama 19.00 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 19.30 Nacionalni sat: „Cvjeta Zuzo-rič". Politička saopčenja i pregled štampe. Simultani prenos za Zagreb i Ljubljanu 20.00 Prenos opere iz Narodnog Ka-zališta u Zagrebu: „Ivica i Marica". Opera od Humperdinka. U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Seč (Wien) 560,8m 120kw 592kc II.30 Seoska muzika (Gramo ploče) fr 12.00 Gramo koncert fr 13-00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Iz opereta (gramo ploče) fr 14.26 Izveštaii -fr 14.36 Prvenstvo u skijanju u Holan-diji -fr 15.00 Vreme. Berza fr 15.20 Čas za žene fr- 15.40 Čas za mladež fr 16.05 Vesti. Valute. Devize -fr 16.10 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) -fr 17.00 K. Adametz: Uticaj madjarske muzike na Fr. Schubertafr 17.20 O. Papesch: Fotografija i kri-minalistika fr 17.40 Vokalni koncert Tele Braun-Fernwald (alt) -fr 18.10 Pozorišna kritika fr 18.35 Čas en-gleskog fr 19.10 Vreme. Vesti fr 19.40 Nekoliko reči o sledečoi operi fr- 20.00 . Hans Sachs". Komična o-pera od G. A. Lortzinga -fr 22.30 Ski u Holandiji -fr 22.45 Vesti -fr 23.05 Koncert radio orkestra -fr PONEDELJAK, 11 FEBRUAR 23.45—1.00 Muzika za igru. (Džaz Eross-Takacs)_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6. 35 Leipzig £ 935 Za žene: Kuhinjski recepti £ 10.15 Bismark ili drugo carstvo £ 12.00 Hamburg £ 13.15 Gramo koncert £ 14.15 Gramo ploče £ 15.25 Kamerni orkestar Ristenpart £ 16.00 Orkestarski koncert iz Nurnberga £ 17.30 Pesme i klavirska muzika od R. Schumanna £ 18.05 Šport £ 18.30 Programi berlinskih opera £ 19.00 Savremenici ir 19.20 Rimski-Korsakov: Španski kapričio (rgamo ploče) £ 19.40 Ve-černji eho £ 20.10 Vojna muzika ir 21.20 O radu berlinske policije £ 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ 22.20 Laka muzika. £22.00 Predavanje £ 22.15 Radio orkestar £ 23.00 Vesti £ 23.10 Ka-bare Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Muzika pesma i igra £ 21.00 Vesti £ 21.10 Klasično-romantični orkestarski koncert £ 22.15 Vesti Bolzano 559,7ra lkw 536kc 17.18 Koncert šesteta £ 19.00 Vesti £ 20.00 Novosti: Gramo-ploče if 20.30 Vreme £ 20.45 (Vidi Mi-lano)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo-ploče £ 13.45 Pregled štampe £ 14.05 Berza £ 17.10 Gr. ploče £ 17.30 Predavanje £ 18.00 Čas za Madjare £ 18.45 Predavanje £ 19.30 Brno £ 20.15 Predavanje -£ 21.00 Radio-sketch £ 21.15 Koške ir 22.15 Vesti -4r 22.30 Gramo-ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc. 5.00 Gramo-ploče £ 6.35 Orkestarski koncert £ 9.15 Gramo koncert £ 12.00 Radio orkestar £ 15.30 Nove pesme. K. Helbig (sopran), R. Schi-cke (flauta) £ 16.00 Dve priče od H. Bauera £ 16.30 Radio orkestar ir 18.20 Šport u Poljskoj £ 19.00 Stuttgart £ 19.45 Gramo koncert £ 20.10 Radio igra od Glasera sa muzikom H. Sattlera £ 21.25 Klavirski koncert H. Boentscha £ 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ 22.30 Leipzig Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert £ 13.15 Vesti £ 13.40 Laka muzika £ 17.00 Radio orkestar £ 18.00 Laka muzika £ 18.15 Radio orkestar £ 19.00 Predavanje £ 19.20 Čuveni umetnici (gramo ploče) -£ 19.45 Predavanje £ 20.05 Kamerna muzika: Kvertet Metzner (Gretchaninov: Kvartet g dur) £ 20.35 Vokalni koncert: Ru munske romanse i pesme £ 21.15 Hor i orkestar „Gusler" (1. Boieldieu Uvertira iz ,,Bagdadskog kalife". 2 Popularne ruske pesme; 3. Čajkov ski: Tužna pesma; 4. Kuzmenko: 2 horske pesme; 5. Ruske i rumunske pesme) £ 22.00 Vesti £ 22.25 La ka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika £ 7.00 Ploče £ 10.00 Vesti £ 10.20 Putovanje po-lovinom prošlog stoleča £ 10.45 Sa-veti iz kozmetike £ 12.05 Stari Ba um svira na klaviru: (Scarlatti: Pa-storale i Capriccio; Chopin: a) Četiri preludiuma, b) Valcer h-moll ; Brahms: Rapsodia g-rnoll; Wagner-Liszt: Pesma) £ 13.00 Simfoniski orkestar nezaposlenih muzičara. (Kuh Iau: Uvertira; Homonnay: Valcer; Tessel: Intermezzo; Thomas: Mig-non-fantazija; Garami: Pesme; Kal-man: Odlomci iz op. ..Cirkuška prin-ceza"; Szeremi: Svadbeni marš) £ 14.40 Vesti, berza £ 16.10 Za djake £ 17.00 Prenos iz Mlekarske zadruge £ 17.40 Gramo ploče £ 18.05 Čas nemačkog ir 18.30 Koncert na tarogato £ 19-30 Prenos iz državne Oipere: ,,Carmen". Opera u 4 čina od Bizeta £ 23.15 Ciganska kapela S. Farkasa iz kafane Bodo £ 0.05 Vesti Brno 352.4m 32kw 922kc 15.45 Prag £ 17.35 Aktualiteti £ 17.45 Čas za Nemce. Predavanje £ 18.20 Nove knjige iz talijanske literature £ 18.55 Prag £ 19.30 Koncert ir 20.15 Predavanje £ 20.30 Prag £ 21.00 Morav. Ostrava ir 22.00 Prag Bruxe!les (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.03 Žurnal £ 21.00 SSimfonijski orkestar £ 21.45 Gramo ploče £ 22.00 Simfonijski orkestar (1. Musorgski: „Soročinski vašar"; 2. Pierne: Svita; 3. Jef: Maes: Legenda za violinu; 4. Sondan: Scherzo; 5. F. Desphrer: Ruska igra; 6. Volkman: Ruska svita) ir 2-3.00 Vesti ir 23.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483 m 15kw 620kc 20.30 Žurnal £ 21.00 Radio orkestar Droitwitch 1500m 150kw 200kc 20.05 Osnovi muzike. Talijanske kan-tate od Haendela -£ 20.30 E. Newton: Umetnik i njegova publika £ 21.00 Pesme iz zvučnih filmova £ 22.00 Violinski koncert Isolde Mengeš £ 22.30 Vesti £ 23.05 Koncert Brosa kvarteta i A. Bush (Mendelssohn: Kvartet e-mol op. 44 Nr.; A. Bush: Preludij i fuga op.9 Relinquisnment oipll; Turi-na: Kvartet Nr. 1) £ 0.20—1.00 Muzika za igru (orkestar Casani kluba) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.30 Gramo koncert £ 10.15 Biz-mark ili ,,Drugo carstvo" £ 11.40 Za naše seliake £ 12.00 Stuttgart £ 14.00 Zabavni čas £ 15.15 Čas za decu £ 16.00 Breslava £ 17.30 Šuma u zimi". Stihovi i muzika od A. Prugela £ 18.00 Koncert violiniste Fl. von Reuter £ 19-00 Stuttgart £ 19-40 Šport i karikatura £ 20.15 Vesela muzika iz nemačkih opera £ 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ 23.00 ,,Zlatna sedmorica" (Mu-zika za igru) _ Za djake £ 11.00 Koncert £ 12.00 Stuttgart £ 14.30 Privreda £ 15.15 Čas za decu £ 16.00 Breslava £ 18.00 Čas knjige £ 18.15 Sečanje na Adolfa von Menzel £ 18.35 Za filologe £ 19-00 Kako se gradi sport-auto £ 19.46 Ogledalo dana £ 20.16 A. Fr. von Hessen: Tri komada za gudački trio op. 27 £ 20.40 Doktor, sveštenik i apotekar£ 21.10 Zabavni koncert £ 22.00 Vreme. Vesti £ 22.20 Narodna muzika £ 23.00 Radio orkestar £ 24.00 Stuttgart _ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Leipzig £ 10.15 Za djake: Radio igra £ 11.00 Pesme našeg doba ir 11.30 Simofnijski orkestar i solisti £ 12.20 Nastavak koncerta £ 13.10 Muzički čas £ 14.30 Gramo-ploče £ 16.00 Breslava £ 17.00 H. Marschner kao kompozitor domače muzike £ 17.30 Čas knjige £ 19.00 Stuttgart £ 19.45 Dve priče o životinjama £ 20.20 Johanne Brahms. I. U srcu naroda; II ..Brahms u Hamburgu". Silka od Sandera; III Simfonija Nr. 3 f-dur op. 90 £ 22.00 Vesti £ 22.35 Mu-zička medjuigra £ 23.00 Orkestarski koncert Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Leipzig £ 9.05 Za djake: Soci-jalizam Fridriha Velikog £ 11.36 Orkestarski koncert £ 13.05 Gramo koncert (Danzig) £ 15.10 Vokalni koncert H. Bohme (sopran) £ 16.00 Gramo koncert £ 16.00 Gramo koncert (Danzig) £ 19.15 Muzičko veče u radničkom logoru £ 20.45 Šareni program iz Hohensteina £ 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ 22.20 Ličnosti u novom tumačenju istorije £ 22.45—24.00 Nova kamerna muzika (Trio i solisti) Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.45 Radio orkestar £ 21.40 Vesti £ 22.10 Horski koncert £22.40 Laka muzika £ 23.40 Vesti £ 23.50 Muzika za igru_ Huizen 1875m 7kw 166kc 20.40 Vesti £ 20.45 Gramo ploče £ 22.10 Horski koncert £ 23.10 Gramo pleče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Klavirski koncert £ 20.45 Popularni orkestarski koncert £ 22.05 Vesti £ 22.20 Čajkovski: Trio za klavir, violinu i čelo a-mol op. 50 £ 23.00—0.30 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.00 Orkestarski koncert £ 10.15 Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava £ 22.00 Gramo plo-če £ 23.00 Varšava_ Krakow 304,3m 2kw 896kc 20.00 Varšava £ 22.00 Koncert i reklame Koln 455,9m fiOkvv 658kc 6.00 Gramo ploče £ 7.15 Breslava £ 10.50 Mi i svet £- 12.00 Hamburg £ 1315 Laka muzika -£ 14.15 Gramo ploče £ 16.00 Breslava -£ 17.50 Muzički čas za decu fr 18.15 Muzički čas knjige fr 18.30 Čas tali janskog fr 20. i0 Velike radio za-gonetke. „Gong zove" od H. Knaha fr 21.00 Igre iz celog sveta (Strauch trio) fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30 Popularne pesme iz Tescina fr 23.00 Koncert na mandolinama Leipzig' 382,2m 120kw 785kc 6.35 Koncert radio orkestra fr 8.20 Gramo ploče fr 10.15 Za djake: Biz-mark ili drugo carstvo fr 12.00 Hamburg fr 13.10 Gramo koncert fr 14.15 Čajkovski (gramo pioče)fr 16.00 Koncert radio orkestra i solista fr 17.00 Pripovetka od M. Grimma fr 17.20 Vokalni koncert M. Degischer (sopran). (Th. Streicher: Hafisove pesme) fr 18.00 Nemačka i svetska privida fr 18.20 Marševi (gramo ploče) fr i9.00 Narcdne pesme peva ter-cet i solisti fr 19.40 P. H.ilm: Dure-rov put po Holandiji fr 21.00 „Smuk" vesele slike sa skijanja fr 22.00 Ve-sti. Šport fr 22.20 Muzika za igru London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Orkestar H. Colliery fr 20.15 Muzika za igru fr 21.00 Utisci iz oblasti Lincolnshire fr 21.45 Orkestarski koncert fr 23.00 Vesti fr 23.10 Muzika za igru (Gramo ploče i orkestar Casani cluba). Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo koncert fr 13.00 Radio orkestar fr 16.45 Berza fr 20.40 21.00 Vesti fr 21.20 Koncert fr 21.40 Gramo koncert fr 22.00 Gala koncert radio orkestra uz učešča Ar. Rubinstein-a. (Beethoven: Simfonija br. 5 c-mol; Weber: Slobodni stre-lac. Uvertira) fr 22.40 Gramo-ploče fr 22.50 Nastavak koncerta. (Čajkovski: Konder' '---dur za klavir i orkestar; ). rbert: Svita br. 1; G. Charpentier: Napoli) fr 23.45 Mu-zika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 14.15 Berza fr 16.40 Čas za decu fr 17.30 Poljoprivreda fr 19.20 Novosti fr 19.20 Šareni muzički program fr 20.30 Vreme fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr 21.45 Kon-verzacija fr 22.00 Koncert kamerne muzike (Fiorenca) Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Frankfurt fr 10.15 Za djake fr 12.00 Radio orkestar fr 13.25 Gra-mo-ploče fr 14.50 Čas za decu fr 15.10 Pesme od S. Kilpinena fr 15.30 Lu Vollbehr čita iz svog romana ,.Novo doba" fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Ciklus pesama od R. Trunka fr 18.10 Knjige našeg doba fr 18.30 Gramo-ploče fr 19.15 Muzički čas fr 20.10 Lepe narodne pesme fr 20.30 Nekoliko reči o sledečem prenosu fr 20.40 Beethoven: Deveta simfonija d-mol op. 125 za soliste, hor i orkestar fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 Medjuprogram fr 23.00 Leipzig Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Orkestarski koncert fr 14.20 i Berza fr 19.00 Predavanje o azi-jatskoj umetnosti fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.35 Književni pregled fr 19.55 Kinematografski pre-i gled fr 20.05 Predavanje o poeziji j u Lyon-u fr 20.30 Praktični život fr 21.00 Istorija francuske melodije fr 21.30 Štampa fr 21.45 Koncert kamerne muzike: (1. Beethoven: Kraj-cerova sonata; 2. Borodine: Kvartet; 3. a) Tou.nemire: Pesma; b) Tour-nemire: Scherzo; c) Ravel: Vodoskok (klavir); 4. Debussy: Sonata za čelo i klavir). Za vreme pauza: Vesti. Šport fr 23.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Koncert kamerne muzike fr 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vestifr 20.20 Gramo ploče fr 20.30 Vreme fr 20.45 ,,Hote!ijerka". Komedija u 3 čina od C. Goldoni-a fr 23.00 Vesti POMEDELJAK, 11 FEBRUAR jfr 19.20 Novosti fr 20.00 Vesti. ' Šport fr 20.45 Muzika po želji ra-j dio slušalaca fr 22.00 Italijanske pesme iz raznih krajeva fr 23.00 Ra-i dio vesti ! Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Radio orkestar fr_ 19.00 Književni pregled fr 19.15 Feljton fr 19.30 Koncert radio orkestra: (1. Lortzing: Uvertira iz „Ondine"; 2. Bizet: Odlomci iz „Karmen"; 3. Fr. Thome: Bal u dvoru; 4. Svendsen; Norveška rapsodija; 5. P. Pierne: Kermes) fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 Gramo-ploče fr 21.00 Vesti i Dregled štampe fr 21.30 (Iz Nancy-a) Muzičko veče posv.čeno lorenskiin i bretonskim kompozitorima_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Radio orkestar (Nicolai: ,,Vesele žene Vindzorske"; Sibelius: Tužni valcer; C. Cui: Tri miniature; Debus-sy: Lepo v.če; Lallo: Divertisse-ment i dr.) fr 1925 Berza fr 20.07 Šport fr 20.10 Žurnal fr 20.50 R. Tauber (gramo ploče) fr 21.15 Max Reguser i njegova trupa fr 22.50 Koncert fr 23.00 Koncert solista fr 23.30 Laka muzika (gramo ploče) Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Zurnal. Muzika i pevanje fr 12.25 Pregled štampe fr 13.35 Salonski kvartet. (Strauss: Lepi plavi Du-nav; Osnačka: Bagotelles; Becce: Serenada; Ceini: Hoču da ti kažemj Puccini: Toska; Janoušek: Villiana; Fiala: Dobra noč) fr 15.45 Berza fr 16.55 Čas za decu fr 17.10 Predavanje fr 17.25 Predavanje fr 17.35 Gramo-ploče fr 17.45 Violinski koncert fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanje fr 19.00 Vesti fr 19.30 Brno fr 20.15 Predavanje fr 20,30 Koncert duvačkog kvinteta. (Lecocq: Mali vojvoda. Uvertira; Doppler: Ma-zurka; Krupinski: Duet; Saint-Saens: Pastorala; Lefebore: Svita) fr 21.00 Morav. Ostrava fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo-ploče fr- 22.30 Vesti Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.05 Čas za Nemce fr 18.10 Koncert fr 19.30 Čas za radenike_ Riga 214m 15kw 583kc 19.15 Letonske popularne pesme fr 19.35 Dela od Beethovena fr 21.00 Vesti fr 21.15 Letonska muzika fr 22.00 Laka muzika Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 12.30 (Iz Ba ri) Koncert kvinteta Esperia fr 13-00 Vreme fr 13.10 Orkestarski koncert fr 13-35 Berza fr 16.40 Novosti za decu fr 17.05 Vokalni koncert (Velia Capuano) fr 17.30 Koncert violinstkinje Erika-e Morini Stuttgart 522,6m 100kw 574 ie anebhor nporpaMa 10.50 3B8HHHHH H3BeiIlTaj o BOAOCTan>y (cpncKH, (J)paHirycKH, HeMaiKH) h 3BaHHHHH HSBeuiTaj o B0fl0CTaiby (cpncKH) 11.00 KonuepT Paano OpKecTpa 1) AHApejeBHh: Becejia je CpCaAH-ja, Mapm it 2) Bhhhikh: Ekbhho-Wo, yBepTHpa H CHMC}>. HHTepMeuo „Bypa" -A" 3) Xe;iM6ypr -Xojimc: OpnenTajiCKa cjDaiiTa3Hja it 4) Mh-JieKep: T5ax npocjaK, onepeTCKa CjbaHTa3Hja -fr 5) CMaTen: Caxa-peT, LunancKH Bajic 6octoh 11.50 KonuepT AyBainor opneCTpa (rpamo(})ohcke rvioie) !. a) KyjviOK: Ilpaxa CoKOJMMa, Mapm; 6) flemTa: Cokojickh nyK, Mapui ir 2. Bajurar: Abkoh, Mapiu 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 llapoflHa CBupna TaM6ypauiKOr opnec-Tpa a.iekcahapa apannukor 1) Mapm 2) Onno caM ce, e na niTa it 3) hebeh koao it 4) a kaa Te6e jby6nt He cmem it 5) Eain Ha cpea cejia ;wna je Mnpn-«ha 6) Kojio -fr 7) Moj ahji6e-pe it 8) Ha Kpaj cejia ial;aBa Me-xaha it 9) Moj je jiojia tprobau it 10) Kojio y 0jiM0py: 12.35 pekjiame 12.45 Bep3aHCKH iie Benepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAeliH A3H ; 18.30 Hac cpncKor je3HKa, r. npocjj. j JIp. MmJIOUI MOCKOB.lbeBlih [ 19-00 PeKjiaMe, 3a™vi: F'paMOcJiO!icr:e njioie 19 15 BecTti 19.30 HAUHOHAJ1HH HAC: flp. Mamja MypKO, npe^aBaite r. ilp. Pajica Hax™rajia, AeKaHa 4>n-ji030t|:>CK0r ()DaKyjiTeTa (npeHoc H3 Jby6.taHe) 20.00 ByrapcKe necMe nena r. feop-rv. TocnoAHHOB H3 Co4>nje 1) Xphctob: MiuiKe Jie, MmiKe 6a-joBa it 2) ATaHacoB: OBMap Ha MOMa AyMame it 3) Xpmctob: He njiawn MajiKa Mo.vie it 4) XaynjeB: KiiTKa th naAHa fleHO it 5) Xpn-ctob: JlyKOBHTCKe momh 20.30 Cueiie H3 iKHBOTa panua IHy-6epTa (ca Aty3HKOM) OKO 21.45 TaiHo BpeMe HOBHHapCKH H3BCUITajH A. A. My3nna 3a «rpy, h3boah IJa3-opKe-CTap ys cyAejioBaihe r. EAe Jby-6Hha AO 23.00 (cj>epcTep MaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHH]'a") OBLI ANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: f 12.00 V modrih vodah havajskih (ha-vaj. kit. na ploščah): Na modrih vodah havajskih (Ke-tclbey); Ferera: Otok pri Oahu; Blaufuss: Moj otok zlatnih sanj; Robledo: Ob treh zjutraj; Fiorito: Slavčkova pesem; Berlin: Ker vas ljubim; Hilo march; Hapa haole hula giri 12.50 Poročila 13.00 Čas, Kino orgle na ploščah: Ketelbey: Na vrtu kitajskega templja; Ketelbey: Na perzijskem trgu; Henderson: Fantazija po motivih treh starih škotskih pesmi; Henderson: Gozdne cvetice; Burke: Kadar sanjam; Kern: Pogjed za srebrno obleko; Billy: Dekle posebne vrste; Rose: Čutim da propadam; Melodije iz zvočnih filmov 18.00 Plošče po željah 18.30 Pogovor s poslušalci 19.00 Naloge sokolstva v sedanjosti (dr. M. Kovačič) 19.20 Čas, jedilni list, program za četrtek 19.30 Nac. ura: Rudžer Boškovič (ga. dr. Ksenija Atanasijevič) — prenos iz Beograda 20.00 Koncert konservatoristov 21.00 Ga. Bernot-Golobova poje z Radijskim orkestr. vmes Radijski orkester: Padarevski: Nocturne; Humperdi-; nek: Ples satira; Korngold: Pesem j Pierota; Schub:rt: Scherzo 22.00 Čas, poročila 22.15 Radijski orkester: Mannfred: Menuet, Gavotta, Če- tvorka; Rosow: Ljubezen in življenje; 23.00 Esperanto: Slovenska likovna umetnost (g. Kozlevčar) ZAGREB talasna dui. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Koncerat muškog vokalnog kvarteta 17.45 Kuprin: Polubogovi (čita Paula Herzberger) 18.15 Posljednje vijesti ' 19.30 Nacionalni sat: Dr. Matija Murko. Politička saopčenja i pregled štampe. Simultani prenos za Beograd i Zagreb 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.30 Vokalni koncerat Nade Serdoz 21.00 Heine: Ideje (čita Vjekoslav Afrič) 21.30 Vokalni koncerat Drage Hržiča 22.00 Objava rasporeda vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Vitomir Stankovič pjeva narodne pjesme Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Vesti * 10.20 Za djake. Solo i horske pesme it 11.30 Čas talijan-skog it 12.00 Koncert radio orkestra it 13.10 Nastavak koncerta it 14.00 Br. Hut>ermann, violina. (Gramo-ploče) it 14.20 Izveštaji it 15.00 Vreme. Berza it 15.20 Čas za žene it 15.40 Muzički čas za decu it 16.05 Vesti. Valute. Devize -^-16.15 Čuveni horovi (gramo ploce) it 17.35 Vokalni koncert K. Ettla (bas) it 18.05 Sveči Austrije it 18.30 Čas francuskog it 18.55 Nova otkri-ča u fizici it 19.05 Vreme. Vesti-^ 19-35 Program če se objaviti it 20.00 Koncert radio orkestra 21.00 L. Beethoven (gramo ploče) it 21.30 Vesti it 21.40 Duhovna muzika. (J. Habert: Misa c-dur op. 63; T. G. Albrechtsberger: Dextera Domini; J. Eybler: Reges Tharsis) Tir 22.30 Vesti it 22.56 Mairecker-kvartet. (Mozart: Adagio i igra c-mol; Beethoven: Gudački kvartet es-dur op. 127) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Hamburg it 9.45 Čas za decu it 12.00 Orkestar A. Raue -A- 13.15 Muzika za igru (gramo ploče) it_ 14.15 Gramo ploče it 15.25 ,Jaa pol". Slika o ljudima od Fr. Girgen-son it 16.00 Hamburg it 18.05 I mi smo vaši drugovi . . . ir 18.30 _„U maloj poslastičarnici". Razgovori i pesme od W. Hintza * 19-20 Nekoliko reči o VI simfoniji A. Brucknera -fr 19.40 Večernji eho -fr 20.20 Koncert radio orkestra -fr 20.55 A. Bruck-ner: Simfonija Nr. 6 a-dur (Radio orkestar) -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport jc 22.20 Stuttgart. Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.30 Jodler-kvartet „Edelvveis" ic 21.00 Vesti ic 21.10 „Zov zvezda". Radie igra od Fr. Hernfelda po Do-lezalu Bolzano 559,7m lk\v 536kc 17.15 (Iz Milana) ic 19.15 Vesti * 20.00 Novosti. Gramo-ploče ic 20.30 Vreme ic 20.45 (Vidi Mi-lano) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo-ploče ic 13.45 Pregled štampe ic 15.55 Radio orkestar. (Cherubini: Anacreon. Uvertira; Smetana - Leopold: Dalibar. Fantazija; Blodek: Pored bunara; MouseBe TapAe -fr 2. Cyne: necHHK h cejbaK, yBepTHpa fr 3. a) Majep6ep: flHnopax; 6) floHHueTH: JlyHHja m JlaMepMyp (FaAH Kypnn) fr- 4. rpnr: ilep Thht cbhta -fr 5. a) JIhah: TycTa myma; 6) fle KpemeHuo: FIpBO mh-AOBait,e (Kapy3o) -fr 6. a) Capa-ca-re: LLInaHCKa nrpa; 6) LLiy6epT: My3HMKH TpeHy-raK fr- 7. OcKap HiTpayc: flyeT H3 onepeTe „Hap BaAuepa" (JleMHme.i h FoaBeK) -fr 8. a) CHHAHHr: PameHH Japa; 6) TpHr: CBaA6eHa noBopKa TpoAxa-reHa -fr 9. LLhpayc: AKBapeAH, BaJiuep 11.59 Tamo BpeMe 12.00 riOAHeBHH KOHUepT paaho-opkectpa 1) UJy6epT: Aa(J}0H3O h EcTpeAa, yBeprapa -fr 2) Pochhh: CeBHA,CKH SepSepHH, onepcna (|3aHTa3Hja fr- 3) KoApMV-TejAop: lJ,HrancKa cbh-Ta 12.35 PeKAaMe 12.45 BepsaHCKH KypceBH 13 00 BecTH 13.15 HapoAHe necMe neBa r. Aparn nerpoBHh, H.ian Beorp. Onepe, y3 npaTfty opKecTpa 1) KaA ce ceTHM MH.ia Moja fr 2) BeAHHO koao -fr 3) CBe ce Ky-HeM H 3aKAHlbeM -fr 4) ApTHA.epH-cko KOAO fr 5) KaKBe uypa ohh H»ia fr- 6) Bhahho koao fr- 7) Xa- aTa fr- 8) UnraHMHua koao fr- 9) 3yAcjjo Mopn 3yAc})0 -fr 10) BpaftaHKa, koao fr 11) ripeA U,en-khhom KyhoM fr 12) UaHyAe, koao 13.45 HOBHHapCKH H3BeurrajH A. A. TaiHo BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a »eHe: HcTopnjaT Apy-uiTBa „Cpnci(a MajKa", npeAaBaibe rt}e npocjj. Jlenocase >KyrHh 16-20 FIonoAHCBisH KOHnepT PaAHO OpKecTpa 1) JI. flBop>KaK: Maprn II. oace nHTOMaua uiKOJie sa pe3epBne ne-maA. h apT. ocJnmHpe -fr 2) MnjKeK: 113 uiyMe n Ayra, noTnypn fr- 3) LUnajAep: h moa nomypH fr- 4) Molukobckh: Majiaryena -fr 5) Maj: CepeHaAa H3 cbh-re „Can .neT-h,e hohn" fr 6) Man$peA: rio3Apa-bh jynaKa, Maptn 17,00 " SApaBCTBena npeAaeaiba llen-TpaAHor XHrnjeHCKor 3aBOAa: 3a-HiTO Aeua 6oAyjy BHuie 3hmh Hero AeTH, npeAaBaibe r. flp. Jby6oMHpa ByjiOBHha AO 17.30 BEHEPlbH nPOrPAM 18.25 TaMHO BpeMe 06jaBA.HBaH>e Beneptber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn Aan 18.30 Hac (j5panuycKor je3HKa: paH-uycKH AHjaA03H, rlja CeciiJi lllape h r. npocf). MitpKo AaMK.aHOBHh 19.00 PeKAaMe, 3arHM: rpa.MOcJjoncKe nAO>ie 19.15 BecTH 19.30 HAU.HOHAJ1HH HAC: Pyljep BouiKOBHli, npeAaBaibe rije Up. KceiiHje ATaHacujeBHh 20.00 npenoc H3 Jby6A>aHe 22.00 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. IlJapeHH nporpaM (rpaMOfjiOHCKe nAOlie) AO 23.00 (epcTep KAaBup H3 My3. Kyhe „XapMOiinja") LJUBLJANA talasna dui. 569,3m.t 2.8kw.? 527 kc. 11.00 Šolska ura: Zabavno računstvo (Viktor Pirnat) 12.00 Na ploščah-drobiž: Ganglberger: Moj mali medvedek, polka; Zeller: Valček repatic; Oes-Rossbach: Stara ribiška koračnica; Rust: Ko miali čižek reče; Majolka; Od Celja do Ljubljane; Felles: Os teus Cabelos Sereia; Guimaraeg: Amor; Beneš: Ti moj sveti Anto-niček; Voldan: Ja povedel jen hvezdani 12.50 Poročila 13.00 Čas, Mojstri na strunah (plošče): Skoro da mojster na strunah (Fil-lis); Wieniawski: Caprissio valse (Hubermann); Prihoda: Eili, Eili (Prihoda); Chopin: Prelude (Ca- fa/asna dui. 2762m., 0,8kw., 1086kr 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 17.15 Dječji sat: .,Pričalo" priča d ječi 17.45 Vokalni koncert Slobodana Živojnoviča 18.15 Posljednje vijesti 18.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.15 Dr. Stanislav Zupič: Uzgojno delovanje svagdanjih stvari 19.30 Nacionalni sat: , Rudjer Bo-škovič". Politička saopčenja i pregled štampe. Simultani prenos za Zagreb i Ljubljanu 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 9.00 Vesti -fr 11.30 Za žene: Ručni radovi -fr 12.05 Gramo koncert -fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.16 Gramo koncert fr- 14.00 R. Mayer peva (gramo ploče) -fr 14.20 Izveštaji fr-15.00 Vreme. Berza fr 15.20 Čas za decu fr- 15.40 Čas za mladež -fr 16.00 Vesti. Valute. Devize fr- 16.05 Iz Verdievih opera (gramo ploče) fr-16.35 Čas savremenih austrijskih kompozitora. Maria Bach: Dva klavirska komada; Pesme; Iz ciklusa .Japansko proleče"; Klavirski kvintet) fr 17.55 Lehar govori -fr 18.15 Predavanje fr 18.35 Nedeljne vesti iz nauke fr 18.55 Vreme. Vesti -fr 19.05 Stari zanat u Austriji A. Rei-schek i H. Ehrenberg -fr 20.10 Koncert na orgulji L. Schmidthamera -fr 20.45 Zima u našim brdima fr-21.45 Vesti -fr 22.15 Čas knjige -fr 22.30 Vesti -fr 22.50 Esperanto fr 23.06 Beethoven: Krajcerova Sonata a-dur (gramo ploče) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Orkestarski koncert fr 8.20 Nega tela fr 10.15 Nepoznati junak od A. Prugela fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.15 Gramo koncert fr-14.15 Mala muzika (violina, klavir) -fr 15.25 Ljubavne pesme i pesme se-oskih momaka iz 16 veka -fr 16.00 Šareni muzički program fr 17.40 Šport -fr 18.05 Christina Thaler -fr 18.30 Domača muzika. Sonata fr-19.00 Breslava fr 19.25 Narodne pesme -fr 19.40 Večernji eho fr 20.15 Konigswusterhausen fr 20.45 Koncert na citrama i harmonikama -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 R. Wagner u Parizu fr 23.20 Igre iz ranijih dana (gramo ploče. Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.30 ,,Boris Godunov". Opera u 4 čina s prologom od Musorgskog -fr -fr 21.00 Vesti Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta fr 19.00 Vesti fr 20.00 Novosti. Gramo-ploče fr- 20.30 Vreme fr 20.45 (Iz Mi-lana) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo-ploče fr 12.35 Radio orkestar (Hunperdinck: Haensel i Grete!. Fantazija; Urbach: Le legs de Smetana; Weis: Bal; Chlup: La Sau-teuse; Folprecht: Aviatičarski marš) fr- 13.45 Pregled štampe -fr 17.35 Koncert na čelu -fr 18.00 Čas za Ma-djare -fr 18.55 Prag fr 20.10 Simfonijski orkestar. (Dvoržak: Simfonij-ska poema; Suk: ,;,M]editation sur le Choral de St. V:nceslos op. 35"; Borodine: Svita; Mecudzinskv: Valcer op. 15) -fr 21.25 Koncert SREDA, 13 FEBRUARA .Gramo ploče jc 21.00 Iz spoljnih -—. i dogadjaja -Ar 21.20 Anna Bathy peva Hubai-eve Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo-ploče jc 6.35 kvintela jc 9.15 Gramo koncert jc 10.15 Za djake jc 12.00 Radio or- n 05 Vesti kestar jc 15.10 Čas knjige jc 15.30 ———■ Čas za decu jc 16.05 Preistorijsko doba u Istočnoj Nemačkoj i Šleskoj jc 16.30 Koncert radio orkestra jc 18.15 Musorgski: Slike sa izložbe jc 19.00 Fis-utakmice 1935 godine i visokoj Tatri jc 19.40 Nedeljni pregled jc 20.15 Konigswusterhausen jc 20.45 Hamburg jc 22.00 Vreme. Vesti. Šport jc 22.25 Pozorište jc 22.40 Muzika za igru pesme. Na klaviru kom-j pozitor jc 21.55 Vesti jc 22.10 Jane Koncert Curtland svira na klaviru jc 23.00 r j Jazz Hoffmann iz hotela Rcyal jc - n \7ori.; djake jc 18.30 Čas za mladež jc 19.00 Breslava jc 19-25 Muzika za igru (giamo ploče) jc 20.15 Konigs-vvusterhausen jc 20.45 Nekolike reči o sledečoj operi jc 21.00 »Plamen" opera od Respighia (Milano) jc 24.00—1.00 Muzika /a igru_ Brilo 352,4m 32kw 922kc 12.35 Bratisialva jc 15.45 Prag jc 17.30 Gramo-ploče jc 17.50 Čas za Nemce. Radio igra jc 18.35 Vesti jc 18.55 Prag jc 20.05 Predavanje jc 20.20 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal jc 21.00 Mali orkestar jc 21.45 Recitovanje jc 22.00 Mali orkestar jc 22.30 Koncert na orgu-ljama jc 23.00 Vesti jc 23.10 Muzika za igru Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal jc 21.00 Simfonijski orkestar (1. Fl. Alpaertc: Palliiter; 2. V. Buffin: Fantazija za čelo i orkestar; 3. Jonger: Jedna kompozicija; 4. L. Moeremaus: Flamanski mozaik) jc 23.00 Vesti jc 23.10 Gramo ploče Droitwitch 1500m 150kw 200kc | Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.05 Osnovi muzike. Talijanski dueti 20.20 Radio pozorište jc 21.00 ou Haendla jc 20.30 Nekoliko reči ojKoncert jc 21.55 Radio orkestar jc sledečem koncertu jc 20.45 Simfonij- 22.55 Gramo ploče jc 23.10 Kon-ski koncert u Bristolu. Dirigent: A., cert na orguljama jc 23.40 Gramo Boult. (Berlioz: Karneval u Rimu, u-1 ploče vertira; Beethoven: Simfonija Nr. 8; j -"—-*""—-—"——■-——------■■'"' Debussy: More, tri simfonijska skeča; Huizen 1875m 7k\v 166kc Delius: Engleska rapsodij* Brigg|19 55 Predavanje + 20A0 Vesti * i wWagner; pogrebni: 20 45 Gramo ^ + 2Q „ Q k£ m a rs: Venerin hrep-- Valkirp^ -A- 00. . i • i . -/V- t, , marš; Venerin breg; Valkire) jc 23.00 O modernim problemima jc 23.15 Pe-šta jc 24.00—1.00 Muzika za igru (R. Fox sa orkestrom).___ starski koncert jc 21.55 Predavanje jc 22.20 Nastavak koncerta jc 23.10 Vesti jc 23.15 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00—22.00 Diskusija jc 22.00 Vesti jc 22.15 Orkestarski koncert jc 23.00 —0.30 Muzika za igru Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.30 Gramo koncert jc 10.15 „Vaz-duhoplovac". Balada od P. Hagena ★ 11.40 Za naše seljake jc 12.00! Katowice 395,8m 12kw 758kc Breslava * 13.10 Munchen * 14.00 2l 4o Varšava + 22.00 Gramo plo-Zabavni cas jc 15.15 Decije pesme & + 23 05 Prcpiska s radj0 slu-jc 15.40 Narodni konucari — narod- -ni instrumenti (gramo-ploče) jc 16.00 Breslava jc 17.20 „Govor riba". Slika od G. A. Littecka jc 18.00 Muzika za igru (gramo-ploče) jc 19.00 Koncert duvača (gramo-ploče) jc 20.15 Čas mlade nacije „Hoenštaufem". Scene od Grabbe-a ★ 22.00 Vreme. Vesti. Šport •23.00 Amsterdam ce šaocima Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.03 Gramo koncert jc 12.45 Laka muzika (gramo ploče) jc 13.15 Vesti jc 13.40 Laka muzika (gramo ploce) jc 17.00 Radio orkestar (loh. Strauss i Lehar) jc 19.00 Predavanje jc 19-20 Popularna Španska muzika (gramo ploče) jc 20.05 Klavirski koncert (1. |oh. Seb. Bach: Toccata i fuga g-oml; 2. j. Chr., Bach: Gavota; 3. Mozart: Sonata b-dur) jc 20.35 Vokalni koncert * 21.15 Salonski orkestar jc 22.00 Vesti jc 22.25 Nastavak koncerta Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika jc 7.00 Vesti jc 10.20 Stara narodna kuhinja jc 10.45 Csokonai i botanika jc 12.05 Umet-nički trio Heidlberg-Buday-Sebo jc 13.30 Koncert vojnog orkestra. (We-ber: Peter Schmoll-uvertira- Lehar : Valcer; Verdi: Othelo - fantazija ; Doppler: Pastorala; Bortkiewicz: Ga-votte-caprice; Szabadi : Marš) jc 14.40 Vesti, berza jc 16.10 Za djake jc 17.00 Orkestarski koncert. Dirigent F. Fridl: (Huszka: Giil-Baba-uvertira; Sibelius: Valse triste; D'Am brosio: Canzonetta; Turry: Čarobna ruža-potpuri; Eysler: Valcer; Garami Tango; J. Strauss: Ženski rat-petpu-ri; Pecsi: Marš) jc 18.00 Za radni-ke jc 18.30 Ciganska kapela D. Csorba jc 19.10 Duet Erzsi Matrai i Attila Petheo, članovi državne drame. Sudeiuje Anna Fiizess jc 20.00 Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Vojna muzika jc 10.15 Berlin jc 12.05 Stuttgart -Ar 14.30 Privreda -Ar 15.00 Arije i dueti od Lortzin-ga -Ar 15.15 R. Schumann: Adagio i allegro za rog i klavir jc 15.30 Pesme od H. Wolfa -Ar 17.00 Koncert radio orkestra i kapele Fr. Hanck -A- 18.00 Vreme i život jc 18.55 Hamburg jc 19-45 Život govori jc 20.15 Konigswusterhausen-Ar 20.45 Koln jc 22.00 Vreme. Vesti* 22.20 Muzika za igru jc 24.00—2.00 Stuttgart__ Košice 269,5rn 2,6kw 1113kc 20.45 Šareni program jc 21.25 Bra-tislava Krakow 304,3m 2kw 896kc 21.30 Predavanje jc 23.00 Gramo ploče_ Kdln 455,9m 60kw 658kc 6.00 Gramo ploče jc 7.15 Breslava 10.45 Vokalni koncert -A; 11-40 Za naše seljake jc 12.00 Berlin jc 13.15 Valceri (gramo ploče) Ar 16.00 Ka-merni orkestar jc 17.30 Svet u knjiži jc 17.50 Vokalni koncert Liesel Binder jc 18.40 Nemački za Nemce jc 19.00 Breslava jc 19-25 Šest veselih pevača jc 20.15 Konigs-wusterhausen jc 20.45 Karnevalska muzika jc 22.00 Vreme. Vesti jc 22.20—24.00 Muzika za igru Leipzig 382,2m 120kw 785kr 6.35 Konigsberg jc 8.20 Gramo ploče jc 12.00 Gramo koncert jc 13.00 Veza djake -A- 11.30 Valceri i marsevijsti ★ 13.10 Koncert kamernog orke-(gramo-ploče) jc 12.10 Berlin -A-!stra jc 15.20 Za mladez: Kaze iz Er-13-10 Muzički čas -A- 14.30 R. Wa- delja * 16-00 Domača muzika za gner (gramo-ploče) -A- 16.00 Frank-1 dve gitare jc 17.00 »Djavolak na ne-furt jc 17.30 Moje sdo — moja do-tbeskoi livadi" opera bajka za decu movina, od H. Palmusa sa muzikonr" 2 čina od C. Remecke-a -Ar 18.00 od Tenne-a jc 18.30 Gramo-ploče! Gramo ploče jc 18.40 O. Muller os--Ar 19-00 Orkestarski koncert jc i!livač nemačkog muzeuma * .19.00 20.15 Konigswusterhausen -A" 20 45 Muzika P. Lincke-a (Filharmonija iz Veseli muzički čas jc 22.00 Vesti! (Drezde) jc 20.15 Konigswusterhausen ★ 22.25 Muzika A. Hofmeiera (Hor ★ 20.45 Šport jc 21.10 A. Bruckner: Hamburg 33i,9m 100kw 904kc 6.35 Konigsberg jc 11.00 Engleski solisti) jc 23.00 Orkestarski "kon-cert. Muzika od R. Heubergera_ IV Simfonija es"-dur jc 22.10 Šport. Vesti jc 22.20 Gramo ploče jc 23.00 Večernji koncert Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Orkestarski koncert -A- 11-30 Ciganska muzika (grame ploče) jc 12.00 Berlin -A- 13.05 Pesme iz ne-mačkih krajeva (gramo ploče) jc 13.05 Gramo koncert (Danzig) jc 15.45 Čas knjige jc 16.00 Koncert ra za igru (gramo ploče dio orkestra jc 17.50 Za roditelje i kestrom). London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 Radio orkestar iz Midlanda jc 20.30 Koncert na orgulji -A" 21.35 Gramo ploče -A" 21.30 Album iz 1921 godine -A- 22.30 Vesti -A- 23.00 Muzika R. Fox sa or- Luxeinbourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo-koncert ic 13.00 Radio' orkestar ic 14.15 Pregled štampe £ 16.45 Berza ic 19-30 Laka muzika ic 20.40 Vokalni koncert 21.00 Vesti -k 21.20 Gramo-ploče £ 21.45 Festival Menager-a. Koncert ic 23.45 Muzika za igru_ Milano 368,6rn 50kw 814kc 12.45 Vesti 13.00 Vreme £ 13.05 Orkestar Cetra ic 13.35 Berza -k 16.40 Cas za decu ic 17.00 , Nauka i kultura". Predavanje g. Solmi-a ic 18.18 Poljoprivreda ic 19-20 Novosti ic 19.20 Šareni muzički program £ 20.30 Vreme £ 21.00 ..Plamen", opera od O. Respighi-a. (Za vreme pauze: Konverzacija. Vesti) Alonte Ceneri 257 m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda £ 20.15 Kvartet iz Drezdena: (1. Hindemith : Kvartet Op. 10, u f-mol) ic .20.45 Kcncert na harmoniumu izvodi Wanda Landrowska: (a) Melodija; b) Francuske igre; c) Favorita, od kompozitora Couperin-a) 21.00 Plamen" od O. Respighi-a. (Za vreme pauze: Kozerija o kompozito-ru Respighi-u)._ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 21.30 Regional ic 22.30 Vesti * 23.00 Regional._ 20110 Žurnal ic 20.50 Gramo-ploče ic 21.15 Koncert £ 22.00 Muzic-hall ic 22.50 Koncert 23.30 Laka mu-zika (gramo-ploče) Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 21.30 Predavanje je 22.00 Gr. ploče Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 18.55 Prag je 22.30 Predavanje Munchen 405,4m 100k\v 740kc 7.20 Frankfurt ic 10.15 Život i delo Marije Droste ic 12.00 Gramo koncert ic 13.25 Radio orkestar ic 14.20 F. Busoni: Sonata za violinu i klavir e-mol ic 14.50 Istorija književnosti grada Niirnberga ic 15.16 Vesela muzika iz starog doba ic 16.00 Konigsberg ic 17.30 Cas za decu ic 17.50 Arije iz doba baroka 18.20 Devojčica iz Spingesa ic 19-00 Breslava ic 19-25 Hamburg ic 20.15 Konigswusterhausen ic 20.45 ,,Sonny Boy". Zabavni program ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Medju-program je 23.00 Milano_ Prag 1 (Praha) 470.2m 120k\v 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje -k 11.05 Salonski orkestar £ 12.10 Gr. ploče ic 12.25 Pregled štampe ic 12.35 Bratislava 15.45 Berza 15.55 Gramo-ploče £ 17.00 Pozori-šte za decu ic 17.30 Gramo-ploče ic 18.10 Radio igra ic 18.20 Cas za Nemce: I Nove knjige; II Vesti 19.00 Vesti ic 19.15 Aktualiteti £ 19.25 Koncert vojne muzike. (Stepanek: Marš; Balfe: Ciganka; Smetana: Dve udove; Verdi: Traviata; Dvoržak: Slovenska igra br. 16; Labskv: Hrabro napred) ic 20.05 Predavanje ic 20.20 Vokalni koncert ic 20.45 „Ska-penove podvale". Komedija u 3 čina od Moliera £ 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.15 Gr. ploče ic 22..30 Vesti na franeuskom S 8 £ B A. 13 FEBRUARA Pesme od E. F. Kaufmanna ic 12.00 Vojna muzika ic 15.15 Stenografija ic 16.00 Frankfurt ic 18.30 Narodne pesme iz Lotringije ic '9-00 Orkestar IIje Livšakova £ 20.15 Konigswuster-hausen ic 20.45 Odabrane gramo ploče ic 21.00 Varšava ic 21.30 Orkestar IIje Livšakova ic 22.00 Vreme. Vestti. Šport ic 22.30 Cas posvečen muzici R. \Vetza ic 23.30 Melodije iz zvučnih filmova ic 24.00—2.00 Večeru ji koncert_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.00 Čas za Nemce. Priče vila. Za decu ic 18.55 Gramo-ploče ic 19.25 Predavanje Riga 214m 15kw 583kc 19.00 Vesti ic 20.20 Koncert solista ic 21.00 Vesti ic 21.45 Gramo o loče Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče ic 13.00 Vreme 13.06 Moda ic 13.13 Raznovrsna muzika ic 13.35 Berza * 16.40 Novosti za decu ic 17.05 (Iz Bari-a) Kvintet Esperia ic 17.05 Koncert raznorodne muzike ic 19-20 Vesti ic 19.20 Poljoprivreda ic 20.00 Šport ir 21.00 Koncert Schubert-ove muzike ir 23.00 NovosH _ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o nastavi ic 13.15 Koncert radio orkestra ic 17.00 Berza ic 19.00 Kozerija o putovanju kroz Afriku ic 20.20 Pregled engle-ske štatmpe £ 20.30 Francuska poezija XIX-og veka. Govori F. Gregh, pesnik £ 20.45 Praktični život £ 21.00 ,,Grad Kitež". Opera od Rim-skog Korsakova Paiermo 531m 3kw 565kc 17.30 Džaz orkestar 18.10 Čas za decu ir 20.00 Vesti 20.20 Gramo ploče £ 20.30 Vreme 20.45 (Iz Rima) _ Poste-Parisien 312,8m 60k\v 959kc 13.05 Gramo ploče ir 19.35 Berza ic 19.50 Aktualiteti £ 20.07 Šport ir Strasbourg 349,2m 12kw 85:'»kc 18.00 Orkestarski koncert ir 19.00 Pravničko predavanje -ic 19.15 O za-natima (kozerija) ir 19.30 Cetvrt sata dikcije ic 19.45 Gramo-ploče ic 20.00 Četvrt sata za radio slušaoce ic 20.30 Vreme. Vesti ir 20.45 Četvrt sata za decu 4- 21.15 Vesti i pregled štampe + 21.45 (Iz Metza) Orkestarski koncert: (1. V. d'Indy: ..Gorska simfonija"; 2. Vivaldi: Koncert za dve violine: 3. G. Pierne: Koncert za harfu: 4. Berlioz: „Harold u Italiji"; 5. F. Decruck: Kratka simfonija; 6. R. Delaunav: Nežno poverenje; b) Molto anpassionato; 7. Schumann: ..Mnnfred". uvertira) Suisse Romande 443,1 m 52kw 677kc 20.40 Koncert ic 21.15 Vesti ic 22.35 Muzika za igru_ Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Koncert £ 13.45 Četvrt sata za radio slušaoce £ 14.05 Vojna muzika ic 14.15 Pesme £ 14.30 Koncert ic 19.45 Koncert na klaviru: (1. Granados: Igra br. 5; 2. Chopin: Valcer u d; 3. Mendelssohn: Študija, op. 34; 4. Čajkovski: Trojka; 5. Chabrier: Espana) £ 20.1.0 Arije iz opera ic 20.30 Vesti ic 20.45 Lo-vačke trube ir 21.15 Muzičke šale ir 22.00 ,.Put u Auvergne-u", radio fantazija ic 23-00 Arije iz opera ic 21.15 Vesti ic 23.30 Mali koncerti i melodije ic 00.05 Četvrt sata za radio slušaoce £ 00.15 Koncert na harmunikama ir 00.50 Koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče £ 12.05 Pregled štampe £ 12.10 Salonski orkestar ic 15.35 B.=rza ic 16.45 Čas za decu ic 17.00 Al. Casella: Sonata d-dur ir 17.25 Predavanje ic 17-50 Šport £ 18.10 Umetnički život prestonice ic 18.15 Gramo-ploče ic 18.45 Predavanje ic 19.00 Vokalni koncert ic 19.20 Aktualiteti £ 19.30 Koncert na klarinetu. (Debussy: Arabeska i Preludij; Reger: Romansa g-dur) ic 19.50 Šport ic 20.45 Vesti ic 21.00 Koncert Chopin-ovih dela ic 21.30 Predavanje ic 21.40 Vokalni koncert (Schumann: Dve p'sme; Respighi: ..Nebbie"; Rotoli: Na tebe mislim; Friemann: Pesma; Svm: Tri pesme; Gall: Slomliena ljubav) ic 22.15 Muzika za igru 23 05 Muzika za igru nPOCJlABA 250 POT>EHZIAHA KOM ITO3HTOPA XEHflEJIA HA PAZI.Hjy Teopr pHAPHX Xea.ae.7i poano ce 23 cj)e6pyapa 1685 ro/MHe. OBaj Be-JIHKH My3Hnap, Kojn je JKHBeO H CTBa-pao CBoja aena y HeMa^Koj u Eh- raecKoj, no3HaT je Kao erapoKJiacH-qap HHTaBoj CBeTCKoj My3iiiKoj jaB-hocth. cbe cbetcke ctahhiie cnpeMajv BeaiiKe npocJiaBe Ha 250 pofjeHAan .........1" ...........XeH4eji0B, HapoMHTo eHraecKe h xo- Stuttffari 522,6m 100kw 574kr j naHJlcKe cTauHue. y AMerep/iaMy /th- 7.00 Frankfurt -k 10.15 „Nekar" j pHroaahe BpyHo BajiTep CBe^aHH koh- E. Stackmgera £ 10.45 Beethoven: F v Klavirska sonata a-dur op. 2 * 11.05 HePT Xeiue.ioBMx aejia. Stockholm 426.1 m 55kw 704kc 19.30 Predavanje ir 20.45 Radio po-zorište -J- 22 00 Muzika za io-m Celvriak, BEOGRAD Ta/iacna a>>k. 437,3 m., 2,a kb., bsb ku. nPEnoAHEBHii nporpAM 10.45 OSjaBjbHBaHje /uieBnor nporpaMa 10.50 ČSBaHfiHHH H3BeiUTaj o BOAOCTan>y (CpnCKM, CppaHU.yCKH, HeMaHKH) H 3BaHHHHIl H3BeiliTaj o B0A0CTart>y (cpncKH) 11.00 My3HKa H3 Kune (rpaMOCpoHCKe nji04e) 11.20 Epa/wc: j],ynjiH KOHuepT A-moa on. 102 3a BHOJinny, ieJio n opne-crap (HSBOAe TsiSo, Ka3aiic, ahpm-reHT KopTo) (rpaM0q)0HCKe roione) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHUCpT Pa«H0 OpnecTpa 1) Bmiry.iau: Mapui nyKOBHHKa paahcabjbebhha -fr 2) Bpoahji: Cp-6hhob Aan h can, noTnypn -fr 3) XejKeHC: BepHH najau, HHTepMeuo -fr 4) A6paxaM: XaaajCKa pyxa; onepeTCKa cj)aiiTa3nja 12.35 PeKjiaMe 12.45 Bep3ancKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 riactabak koimepta Pašno OpnecTpa 5) JlmiKe: rpn-Fp«, yBepTnpa fr 6) Amep: hbeno BHCO^iaHCTBO Hrpa BaAuep, onepeTCKa cf)aiiTa3nja 13.40 HoBHnapcKH H3BeurrajH A. A. Taino BpeMe HO 13.50 t nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a Jjane: O npBOM yeraH- ity, npeAaBatbe c no3opHuiHHM KOMa-AOM, cnpeMno r. Apar. C- Octo-jwh, ynnTejb 1) ripeAaBaibe r. flpar. OcTojuha 2) CpeTenoBHh: IlpBH ycTaHaK, no-3op. KOMaA y 1 HHHy 17.00 BeorpaACKa 3HMCK0-cn0pTCKa H3AeTHuiTa: KonaoHHK, npeAaoaibe r. B.iaACTe JlHMHha HO 17.30 behepibh nporpAM 18.40 TanHO BpeMe OSjaBJbHBaibe Beneprber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn Aan 18.45 PeKjiaMe 18.55 CoKO-icne opjinue hjih unra Hac Kpacn: Hacrojby6jbe, ripeAaBaibe r. CresaHa KHemeBHfca (npHpet)yje IlpocBeTHH Oa6op Ca-Be3a CoKOAa KpajbeBHHe Jyroc.na-BHje) 19.15 Bec™ 19.30 HAUHOHAJ1HH HAC: ABrycT XapaM6auiHh, npcAaBaibe r. flp. BpaHHMHpa JlHBaAnha, npeT-ceAHHKa nen-KAy6a (npeHoc H3 3arpe6a) 20.00 KOHuepT (H3BOAe r. r. Mnjian J],HMHTpHjeBHh, BHOAHHa, H flHMHT-pHje TepacHMeHKO, KjiaBHp) 1. 4>panK: CoHaTa a) AJierpeTO 6eH MOAeparo; 6) A.ierpo; b) PeiHTa-thbo-aHTa3Hja, Ben M0AepaT0; r) AJierpeTO n0K0 močo -fr 2. Fjiyn-CraM6aTH: MejioAHja -fr 3. Aji6e-HH3-Kpaj3Aep: TaHro -fr 4. CeHrep: HMnpoBH3auHja 20.45 flea Ba.iuepa (rpaAiocJjoncKe n/ione) 20.50 flyexH h apnje H3 onepe „Tpa-BHaTa" oa BepAHa n onepe „BoeM" oa fiyhhii({a (h3boae ru.a Kamna JoBaiiOBuh h r. B.iaAeTa flonoBiih, MAaHOBH Beorp. Onepe h PaAHO OpnecTap) 22,00 Taiino BpeMe HoBHiiapcKH H3BeniTajH A. A. npeHoc My3HKe H3 KatJ)aHe-xoTeAa „AlocKBa" 22.45 My3HKa 3a nrpy (rpaMOcj)OHCKe iuoiie) AO 23.00 (ct>epcTep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0Hnja") 13.30 Kulturne i društvene vijesti Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 17.15 Koncerat salonskog kvarte.a 18.15 Posljednje vijesti 18.45 Kulturne i cjruštvene vijesti. Propaganda 19.15 Predavanje Agrarnog Kluba 19.30 Nacionalni sat: „August Ha-rambašic \ Politička ' saopčenja i pregled štampe. Simultani prenos za Ljubljanu i Beograd 20.00 Koncertno veče.' Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda talasna duz. 569,3m., 2,Skw., 527 kc. 12.00 Baletna godba na ploščah: Gounod: Faust — baletna godba; Delibes: Balet iz Sylvia; Delibes: Coppelia I. II. 1250 Poročila 13.00 Čas, Slavni tenorji na ploščah: Meyerbeer: Dežela čudovita — J. Schmidt; Mascagni: Napitnica — Lauri Volpi; Krome-Rotter: Prek morja naj velja — H. Rossvvaenge; Kappe r: O Madona —■ Jan Kiepura; Massenet: Elegija —• Enrico Caru-so; Al Jolson: Mali tovarišč — Rihard Tauber; Di Capusa: Maria Mari — Bjnj. Gigli; R. Strauss: Jutro! — John Mc Cormack 18.00 Vaška godba igra na ploščah: Fryberg: Vaška godba; Št. Lenart — kmečki valček; Špispolka — narodna; Lepi Tonček, valček; Pav-čič: Slovenska koračnica 18.20 Smuška ura ljublj. zimskošport. podsaveza 18.50 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19.20 Čas, jedilni list, program za petek 19.30 Nac. ura: August Harambačič (dr. Livadi) iz Zagreba 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila 22.15 Radijski orkester: Ketelbey-eva ura: Chal Romano, uvertura; V kraljev-stvu vil, suita v 3 stavkih; Ples veselih maskot — za klavir solo ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Vesti fr- 11.36 L. Lorne: Komadi iz narodnog života -fr 1205 Koncert radio orkestra -fr 13.05 Vreme. Vesti fr 13.16 Nastavak koncerta -fr 14.00 Anne Roselle (gramo ploče) fr- 14.20 Izveštaji ' -fr 15.05 Vreme. Berza fr 15.20 Čas nezaposlene omladine -fr 15.40 Čas za decu fr- 16.05 Vesti. Devize. Valute -fr 16.10 Gramo koncert frl7.3Q Sonate za čelo i klavir E. Neumann (čelo) Edite Wachtel (klavir) fr 18.00 Predavanje fr 18.36 Dr. A. Swoboda: Iskustvo -fr 19.10 Vreme. Vesti 19.30 Čuveni tenori (gramo ploce) fr 20.30 Čas razonodefr 20.40 G. Mahler: IV Simfonija g-dur fr- 21.35 Vesti fr- 21.45 Evropski koncert iz Pariza fr- 22.30 Vesti fr- 23.05 Dohnanji: Serenada za gu-dački trio d-dur op. 10 (Rosner-trio) Berlin 356,7m 100k\v 841kc 6.35 Orkestar E. John -fr 10.15 Narodne pesme fr 12.00 Konigsberg fr 13.15 Muzika u narodnom tonu (gr. ploče) -fr 14.15 Gramo ploče J? 15.25 Kod starog pastira fr 16.00 Stuttgart -fr 17.30 E. Anders: Gudački kvartet e-dur op 17 -fr 18.05 Predavanje Fr. Langera fr- 18.40 Muzika za igru (gramo ploče) frr 19.40 Večernji eho fr 20.10 „Ziveo zimski šport". Pesme, skečevi i reportaže fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00 Savremena muzika (K. Stiebnitz: Sirri-fonija Nr. 2 op. 37). Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.00 J. Abonman koncert muzičkog društva St. Gallen -fr 21.45 Vesti fr-22.00 Nedeljni pregled za Švajcarce u incstranstvu Boizano 559,7m lkw 536kc 17.18 Čas za decu -fr 19-00 Vesti -fr ""0-00 Novosti. Gramo-ploče -fr 20.45 (Iz Milana)__ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo-ploče fr- 13.45 Pregled štampe fr- 14.05 Berza fr 17.45 Čas nemačkog jezika fr- 18.00 Čas za Madjare. Vokalni koncert fr- 18.45 Predavanje fr 19.30 Brno fr 20.00 Predavanje -fr 20.15 Prag -fr 22.15 Vesti -fr 22.50 Prag Bresiau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo-ploče * 6.35 Gramo koncert fr 7.15 Koln fr- 9.15 Gramo koncert -fr 10.15 Za djake ic 12.00 Koln -fr 15.36 Čas za decu -fr 16.30 Konigswusterhausen -fr 18.05 Berlin -fr 19-00 Igre iz starih dobrih vremena -fr 20.10 Koncert posvečen mu-zici R. Wagnera (Radio orkestar) fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 22.25 Gramo koncert -fr 23-00 Berlin Brno 352,4m 32kw 922kc 13.45 C^amo-pločc fr 16.45 Priče stare majke -fr 17.20 Predavanje -fr 17.30 Gramo-ploče -fr 17.50 Čas za Nemce. Predavanje -fr 18.25 Gramo-ploče -fr 18.35 Aktualiteti -fr 18.55 Prag -fr 19.30 Novak: Slovačka svita op. 32 fr 20.00 Predavanje -fr 20.15 Violinski koncert ic 20.45 Literarni čas -fr 21.00 Prag__ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Horski koncert jc 21.45 Predavanje -fr 22.00 Simfonijski orkestar. Klasična muzika (1. Haydn: Uvertira; 2. Bach: ,,Svita"; 3. Chopin: Koncert za klavir i orkestar; 4. Liszt: II. poloneza -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Gramo ploče_ Bruxe!les (Francuski) 483 m 15kw 620kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Radi oorkestar Fantazija iz cpere „Vilarovi dragoni" od Maillarta -fr 21.15 Radio kabare -fr 21.30 Radio igra -fr 22.00 Predavanje -fr 22.15 Mali orkestar fr- 23.00 Vesti -fr 23.10 Zelje slušalaca (gra-mo ploče)__ XVI. pesmu; R. Strauss: Kavaljer s j ČETVRTAK, 14 FEBRUARA ružom — svita) -fr 0.05 Vesti —-----—----------- Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.25 Gramo ploče -fr 21.30 Koncert na orguljama -fr 22.00 Radio orkestar -fr 23.20 Vesti -fr 23-30 Laka muzika Droihvitch 1500m 150kw 200kc 20.30 Rowe: Trgovi i ljudi -fr 21.00 „Vrteška". Radio igra od Breasley-a -fr 21.50 Koncert radio pozorišnog orkestra-fr 22.30 Vesti -fr 23.15 Elga-rova muzika za decu. Radio orkestar i solisti -fr 0.15—1.00 Muzika za igru (Orkestar Grosvenor).__ Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert -fr 10.15 Narodne pesme -fr 11.30 Haydn: Klavirska sonata e-mol -fr 11.40 Za naše seljake -fr 12.00 Koln -fr 14.00 Zabavni čas -fr 15.15 Čas za žene -fr 15.30 Čas knjige: Poezija severnog mora -fr 16.00 Melodija i ritam -fr 17.40 Za mladež: ,,Crna ruka", pri-povetka od W. Duriana -fr 18.10 Pesme i dueti -fr 19.00 K. Berend o radio književnosti -fr 19-10 .Devet seoskih momaka na nebu". Vesela kantata za orkestar i hor od K. Briig-gemanna -fr 20.15 Nemačka trkačka kola. Postanak, uspeh i značaj -fr 21.00 . Abu Hassan". Vesela opera u 1 činu od Webera -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23-00 Berlin_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert -fr 12.45 Laka muzika (gramo ploče) -fr 13.15 Žurnal -fr 13.40 Laka muzika ^fr 17.00 Salonski orkestar -fr 18.00 Vesti -fr 18.15 Salonski orkestar -fr 19.00 Predavanje -fr 19-35 Prenos jedne opere. U pauzi: Vesti Frankiurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Miinchen -fr 9-15 Koncert -fr 10.15 Za djake: Narodne pesme -fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 13.15 Gramo koncert -fr 14.30 Privreda -fr 15.15 Čas za decu -fr 16.00 Konigs-wusterhausen -fr 18.05 Berlin fr-18.30 le li biti pesnik poziv? -fr 18.50 Miinchen -fr 19-45 Ogledalo dana -fr 20.10 Koncert radio orkestra i solista -fr 22.00 Vreme. Vesti fr- 22.26 R. Strauss: Sonata za čelo i klavir f-dur op. 6 -fr 23.00 Berlin -fr 24.00—2.00 Stuttgart_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 10.00 Vesti -fr 10.20 Amundsen me-dju Eskimima -fr 10.45 Predavanje Higijenskog zavoda -fr 12.05 Gramo ploče -fr 13-30 Ciganska kapela Ar-; pady Karolyia -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Za domačice -fr 17.00 Iz poljoprivrede -fr 17.35 Koncert narodnih pesama na klaviru -fr 18.05 Čas engleskog -fr 18.35 Klara Dul-lien svira na violini. (J. S. Bach : Violinski koncert; Goldmark: Andan te; Tartini: Varijacije; Drigo-Auer : Valse bluette; Bartok-Szigeti: Narodne pesme) -fr 19.10 lz studia: „Brak na probu". Vesela igra s pesmama u 3 čina. Tekst i muzika od Karol Ge-ro-a -fr 21.00 Jazz Charli Gaudriot-a iz kafane Ostende. Peva Pal Kalmar -fr 22.10 Vesti, kasačke trke -fr 23-30 Članovi operskog orkestra. Dirigent L. Rajter: Simfonija Es-dur; Marga-ritis: Epska poema na Odisej evu Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Berlin -fr 11.00 Narodna muzika iz severne Nemačke -fr 11.30 Konigsberg -fr 13.10 Muzički čas -fr 14.30 Gramo-ploče -fr 16.00 Konigs-vvusterhausen -fr 17.45 Nove knjige -fr 18.25 Kapetan fregate Lohmann priča -fr 19.00 Breslava -fr 20.25 Muzika za igru -fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Muzika za igru -fr 23.00 Berlin -fr 24.00 Nova nemačka narod-na muzika Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Berlin -fr 11.30 Koncert radio orkestra -fr 13.05 Ozbiljna muzika (gramo ploče) -fr 13.05 Gramo kcn-cert (Danzig) -fr 15.15 Muzički čas za d(ecu -fr 15.51 Gramo ploče (Dan-* zig) -fr 15.40 Čas knjige -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 17.20 »Nesrečni start" odlomak iz romana E. Briinning -fr 17.45 Čas posvečen kom-pczitoru Otto Beschu -fr 19.00 Orkestarski koncert omladinaca. Muzika od Haydna -fr 20.15 Konigswuster-hausen -fr 21.00 Koncert operskog orkestra i radio hora -fr 22.15 Vreme. Vesti. Sprot -fr 22.30 Ciceron: O prijateljstvu -fr 23.00—24.00 Berlin Huizen 1875m 7kvv 166kc 20.40 Vesti fr- 21.45 Predavanje fr 22.15 Horski koncert ic 23.10 Vesti -fr 23.15 Nastavak koncerta -fr 23.30 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Koncert radio simfonijskog orkestra. Dirigent: Fr. Busch. Solisti: Erika Rokyta (Beč), Ingeborg Stef-fensen, K. von Patalty (Beč), A. Kip-nis (Berlin). (Beethoven: Missa so-lemnis d-dur op. 123) -fr 22.15 Vesti fr- 22.30 Muzika za igru Kalovvice 395,8m 12kw 758kc 19.50 Šport -fr- 22.30 Gramo ploče KoJice 269,5m 2,6kw 11 !3kc 19.30 Radio orkestar fr- 20.15 Prag fr- 22.15 Bratislava_ Krako\v 304,3m 2kw 896kc 21.00 Koncert -fr 22.15 Varšava -fr 23.05 Gramo ploče_ Koln 455,9m 60kw 658kc 6.00 Gramo ploče -fr 7.15 Orkestarski koncert -fr 10.45 Schumann-Chopin fr- 12.00 Orkestar Leo Ey-soldt ic 13.15 Muzika za igru -fr 14.13 R. Gaden sa orkestrom i drugi (gramo ploče) -fr 15.00 Majka i dete fr- 16.00 Konigsvvusternausen -fr 17.30 Študent govori -fr 17.55 Mala muzika -fr 18.30 Poezija R. Bil-lingera -fr 19.00 Kolona marševa -fr .Slika od Kriikera sa muzikom od Huga Schmidta fr- 19.30 G. Kulen-kampff (gramo ploče) -fr 20.15 Ko-nigswusterhausen -fr 21.00 Mozart—-Haydn orkestar i W. Prelj klavir) fr- 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.30 Gramo ploče -fr 23.00 Berlin Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Koncert -fr 8.20 Gramo ploče -fr 10.25 Za djake -fr 12.00 Koncert simfonijskog orkestra -fr 13.10 Gramo ploče -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.15 P. Casals svira (gramo ploče) -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.30 F. Boesler: Arija i svet -fr 18.10 Muzika za narodne instrumente -fr 19.25 Dr. G. Peters: Nemačka barokna va-roš -fr 20.10 Koncert radio orkestra ic 21.10 Radio igra od J. M. Bauera fr- 22.10 Vesti. Šport -fr 22.30 Čuveni horovi (gramo-ploče) -fr 23.00 Berlin London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.40 Vokalni koncert S. Rovvlands (sopran). Pesme od Lize Lehman -fr 21.00 Orkestar Cafe Colette -fr 21.45 Kamerna muzika. Prinke-trio -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Muzika za igru (gramo ploče i Grosvenor orkestar)._ Luxembourg 1304m I50kw 230kc 8.45 Gramo koncert -fr 13.00 Radio ČETVRTAK, 14 FEBRUARA orkestar it 14.15 Pregled štampe it 16.45 Berza it 19.30 Laka muzika it 20.40 Koncert na citri * 21.00 Vesti it 21.20 Radio orkestar it 21.40 Vokalni koncert it 22.15 Gala koncert. Radio orkestar uz učešče violinist^- Maurits van den Berg-ia. (Dvoržak: Koncert za violinu i orkestar; Trapp: Divertissement) it 23.05 Gramo-ploče it 23.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.45 Vesti it 13.00 Vreme it 13.05 „Četiri mušketira", radio fantazija it 13.45 Koncert raznorodne muzike it 14.15 Berza * 16.05 Vokalni koncert it 18.18 Poljoprivreda it 19.20 Novosti it 19-20 Raznovrsna muzika it 20.30 Vreme it 20.45 Komedija u 3 čina. Posle pozorišta: Muzika za igru it 20.45 (Iz Firenze) Kvartet Busch it 23.00 Vesti Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.05 Simfonijski koncert: Ilone Durigo, kontraalt, Ernest Bauer, tenor. (1. H. Wolf: „Penthesilea". Simfonijska poema za veliki orkestar: (1. G. Mahler: Pesme zemlje, za tenor, kontraalt i orkestar: I. Beda života; II. Usamljenik u jesen III. Mladost; IV. Lepota; V. Proleče; VI. Zbogom) jt 22.00 Šport Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.30 Simfonijski koncert iz Birming-hama. Dirigent: L. Heward. P. Beard (violina), A. Pini (čelo). (Dvoržak: U-vertira, U prirodi; Delius: Dupli koncert; Čajkovski: Simfonija Nr. 5 e-mol op. 64) it 22.35 Stare i nove pesme jt 23.00 Vesti jt 23.10 Regional. Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 20.00 Koncert solista jt 20.15 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Orkestarski koncert it 10.15 Stuttgart it 11.00 Za naše seliake it 12.00 Laka muzika * 12.35 Gramo-ploče it 13-25 Radio orkestar it 14.20 Schubert: Trio b-dur it 15.00 H. Brandenburg priča o zimskom športu i poklaaama -Ar 16.00 Radio orkestar 17.30 Island nekad i sad it 17.50 Pesme od G. Keusslera it 18.05 Berlin it 18.30 Pat prirode it 19.00 Muzika za igru it 20.10 Narodna muzika -fr 21.40 Klavirski koncert A. Hoehna it 22.00 Vreme. Vesti. Šport * 22.20 Šala i dublji značaj. Slike u reči i muzici it 23-00 Berlin Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o protenstantizmu it 13.30 Orkestarski koncert it 17.00 Berza it 18.00 „Turcaret". Klasični komad u 5 činova od Le Sage-a it 19.45 Predavanje o Sth;ndal-u i Beyle-u it 20.00 Vreme. Poljoprivreda it 21.00 Literarni čas (Paul Re-beux) it 21.30 Štanma * 21.45 Sim- fonijski koncert, dirigent Inghel-brecht: (1. P. Dukas: „Polyecte" u-vertira; 2. Tailleferra: Koncert za klavir i orkestar; 3. Fl. Schmitt: Psalam XLVII. za orkestar, orgulje i hor; 4. St. Saens: Simfonija na or-guljama). Za vreme pauza: Vesti. Šport jt 23.30 Muzika za igru Paiermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Koncert pianistkinje M. di Liberto: (1. Bach-Bussoni: Toccata i fuga u d-mol; 2. a) Scott: Lotus-land; b) Mangiagalli: Maske; 3. Chopin: a) Nocturna; b) Študija; 4. Liszt: XI rapsodija) ^ 18.10 Cas za decu it 20.00 Vesti it 20.45 Koncert raznovrsne muzike: (1. Gan-ne: ,,Saltimbanques" (odlomci) ; 2. Pietri: Izgubljena žena (odlomci); 3. Leoncavallo: Melodija; b) Tosti : ..Poljubac"; c) Tirindeti: Proleče ; 4. Denza: ,.Dodji" ; 5. Kuhlan : U-vertira; 6. Amadei: Srednjevekovna svita; 7. Billi: Andaluške noči, valcer; 8. Manno: Bebe igra; 9. Magro: Lov)__ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.35 Koncert it 19.25 Berza it 19.30 Čas za decu it 20.07 Šport it 20.10 Žurnal 20.28 Orkestarski koncert it 21.15 Radio pozorište: „Svadja'' komad od Ch. Widrac-a it 23.30 La-ka muzika (gramo ploče)_ Prag- I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje it 10.15 Salonski orkestar it 12.10 Cr. ploče it 12.25 Pregled štampe it 13.45 Gramo-ploče it 15.45 Berza it 16.45 Predavanje it 17.20 Ondriček: Svita za violinu i klavir it 17.55— 18.55 Čas za Nemce. 1 Aktualiteti; II Predavanje it 19.00 Vesti it 19.30 Brno it 20.15 Kamerna muzika. (Suk: Kvartet i klavir op. 1) it 21.00 ..Romeo i Julija", opera od Bellini-a it 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport jt 22.15 Koncert_ i trečeg čina (Posle koncerta muzi-ka za igru jt 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (lz Marseille-a) Orkestarski koncert it 19.00 Proleče u Siciliji (kozerija) it 19.15 Isttorijski čas it 19.30 Koncert: (1. Grieg: Marš iz „Sigurd Jorsalfar"; 2. Mendelssohn: Uvertira iz „Ruy Blas"-a; 3. Bizet: „Lovci bisera" (simf. fragmenti); 4. H. Fevrier: Mala svita; 5. Moskow-ski: Šest arija za igru) it 20.30 Vreme. Vesti, it 20.45 Gramo-ploče it 21.30 „Gandolfo", opereta u 1 činu od Ch. Lecocq-a it 23.00 Orkestarski koncert Stockholni 426,1 m 55k\v 704kc 20.00 Predavanje -k 20.30 Vojna muzika it 22.00 Koncert na orgulja-ma ___ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Miinchen 10.15 Narodne pesme it 10.45 Muzički čas iz Manhei-ma it 12.00 Frankfurt it '3.15 Frankfurt it 15.30 Čas za žene it 16.00 Koncert radio orkestra it 18.30 Vojna muzika i hor it 20.15 Konigs-wusterhausen it 21.00 Muzika za igru II j e Livšakova it 21.45 Stenografija it 22.00 Vreme. Vesti. Šport it 22.20 Muzika za igru it 23.00 Berlin it 24.00 Orkestarski koncert it 1.00— 2.00 Večernji koncert_ Suisse Romande 443,lm 52kw 677kc 21.00 Vesti it 21.15 Koncert ★ 21.35 Predavanje it 22.10 Rad Društva naroda Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.00 Čas za Nemce: I Predavanje; II Gramo-ploče it 18.20 Koncert na mandolinama jt 19.15 Gr. ploče Riga 214m 15kw 583kc 19.10 Vesti it 19.30 ..Le Cavalier du Diable" Opereta od Kalman-a^-21.00 Vesti it 21.15 Orkestarski koncert jt 22.00 Gramo ploče Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 13.00 Vreme it 13.05 „Mušketiri" radio film it 13.45 Koncert raznovrsne muzike it 13.35 Vesti. Berza it 16.40 Novosti za decu it 17.05 Vokalni i instrumentalni koncert 4t 20.00 Novosti. Šport it 20.45 Komedija it 22.00 Koncert uz sudelovanje pianiste R. Caporali-a (1. Rubinstein: a) Pastir i pastirka, b) Toreador i Andaluskinja, c) Pro-laz kavalerije; 2. Chopin: a) Fantazija Op. 49; b) Poljakinja; 3. Ros-sini :,,Vilh|elm Teli", igre iz prvog Toulouse 328m 60k\v 913kc 13.00 Simfonijski koncert: (1. De-bussy: Preludij „Posle podne iednog fauna"; 2. St. Saens: Omfalov točak; 3. de Falla: Život je kratak, uvod 1 igra) it 13.15 Arije. Vesti it 13.30 Radio za decu it 13.45 Četvrt sata za radio slušaoce it 14.05 „U tulu-škom kabareu", radio fantazija it 14.45 Vojna muzika 20.00 Pozorište sa lutkama it 20.15 Vesti. Arije iz o-pereta it 21.15 ,,Faust". opera od Gounod-a it 23.15 Vest; it 01.00 Vesti it 01.05 ,,U ponočnom lokalu" radio fantazija_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče it 12.05 Pregled štampe it 12.30 Filharmonijski orkestar it 15.35 Berza it 15.45 Laka muzika it 16.45 Čas francuskog jezika it 17.50 Prepiska s radio sluša-ocima it 18.00 Predavanje it 18.15 Koncert it 18.45 Literarni čas it 1.9.00 Orkestarski koncert (gramo-ploče) it 19.50 Koncert solista. (Rachmaninov: Dva preludija; Med-tner: Danza pestiva; Skrjabin: Poema i Etida des-dur; Brahms: Verna ljubav; Wolf: Daleko od sveta i Pesma; Mahler: Proletnje jutro; Debussy: Serenada i dr.) it 20.45 Vesti it 21.00 Nastavak koncerta it 21.45 Predavanje it 22.00 Reklame it 22.15 Muzika za igru it 22.45 Predavanje it 23.05 Muzika za igru Pela 13 febraara ranacna ayai. 437,3 m., 2,8 kb.. 686 ku. npenoahebhh nporpam 10.45 06jaBJbHBait.e anebhor nporpaMa 10.50 žbanhhhh M3BeiiiTaj o boa0ctah.y (cpncKH, c})paHuycKM, hemaikh) h 3BaHH4HH H3BeUITaj O BOaOCTatt,y (cpncKH) 11.00 kohuept paaho OpKecTpa 1) KpcTHh: Kourrana, yBepwpa fr 2) jiomhhhc: flecMe h nrpe fr 3) AloKpaH.au: ha Moje aomobhh6 — i. PyK0BeT fr 4) KouJTaJi: Pycna Hrpa fr 5) Jl,ejin6: hntepmeuo h3 6aJiexa „Hamia" fr 6) FepBajc: m3 Becejior CpeMa, noTnypH 11.50 necme neBa r. mhjiah Thmothii (rpaMOtjjOHCKe roioie) 1) kaa mh riHinem mhjia ma™ fr 2) OnpOCTH MH MHJI a MaTH fr 3) Aaho Mape 11.59 TaHHO BpeMe 12.00 KoHiiepT BojHor aybainor op-KeCTpa 1) Eyp3a: KoibHMKe SaTepnje, Mapui fr 2) yHHK: Mapnuapejia, yBepTiipa fr 3) IleTpHK: Cpncne necMe h Hrpe fr 4) 3hkob: PoMa-HecKa fr 5) BpoAM: Cp6iin u Hex, nOTnypH fr 6) BpoAHJi: floBpaTaK ca BaibHue fr 7) Hokophh: Bama-HHjaAa, nOTnypn fr 8) riuiHxncTaJi: CBaA6a Ha HCTOKy fr 9) LLIoyjia: 3Byun HcnoA JloBheHa, noTnypn fr 10) KeTeJi6ej: Ha iiepcncKoj nuja-uu fr 11) Mhjkck: fl03HB Ha cna-Bafte fr 12) rioKopim: XX. K.iace Mapui y OAMOpy: 12.35 PeKjiaMe 12.45 Bep3aHCKM KypceBH 13.00 BecTH 13.40 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaHHO BpeMe no 13.50 nono^HEBHH nPorPAM 16.00 HapOAHa CBHpua TaM6ypauiKor opKecTpa r. a.ieucaHApa Apamm-kop 1) Bhhui: TeHepana Tep3Hha, Mapui fr 2) oj MopaBo fr 3) cby Hoh mh rieTO 3aneBa fr 4) Koji'ko h m a nyuio, oaabae ao Mopa fr 5) Ban-ko kojio fr 6) notnypn jyrocjio-BeHCKHx necaMa v, Hrapa 17.00 Mac rhmhacthke 3a aeuy, rua cmhjta maiiayknh 17.30 My3Hna 3a nrpy, h3boah IJa3-opnecrap y3 cy,nejioBaH>e r. e^e Jby6Hha *o 18.55 BEHEPfbH HPOrPAM 19.00 taiho BpeMe 06jaBjbHBaii.e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehh aah 19.05 PeKjiaMe, 33tmm! TpaMOtJiOHCKe njioie 19.15 BecTH 19.30 HAUHOHAJ1HM MAC: Ifaoop Bo>KAa v Opaiui;y, npeAaBa-ifae r. MHjiouia HpH>aHCKOr, kh,h-KeBHHKa 20.00 npenoc H3 3arpe6a 22.00 Ta>!HO BpeMe HoBiiiiapcKii H3BeiiiTajii A. A. riyTHHKOBa oSaBeiuTeiba npeHOC My3HKe H3 pecropaHa „ypomeBa riHBHHua" AO 23.00 (OepcTep KJiaBiip ur \\y3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: 11.00 Šolska ura: Izkoristimo odpadke, v njih je denar (Josip Žabkar) 12.00 Bratci veseli vsi; Parma: Povsod me poznajo; So ptičice zbrane; En hribček bom kupil; Slovenske pesmi; V solovo; Oj ja, oj dekle moja; Kaj pa ti pobič; Hribčki ponižajte se; Hvala, zd;;j je že prepozno 12.50 Poročila 13.00 Čas, Na dveh klavirjih (plošče): Whiting: Ukelele lady, fox; Moe Jaffe: Kolegij, fox; Hendeson: Black botom; Taylor: Dream of lave and you; J. Strauss: Dunajski pomboni; J. Strauss: Jutranje listje; Phillips: Picadilly strut, fox; Me-yer: Blue river, fox 18.00 O verstih (Fr. Terseglav) 18.20 Radijski orkester: Uverture Schubert: Rosamunda; Lortzing: Car in te sar; Kjuj: Sin mandarina 18.40 Literarna ura: O Jušu Kozaku (prof. France Vodnik) 19.00 Radijski orkester: t... ■■■.-Sir » IlpeAY3etie 3a M3paAY bocfc>e-pa u TopCapcbH* MspabebHHa mnm j. CTGJAHOBHTi u Ko. BEOrPAA flpecTOJioHacJieAMMboR Tpr — (TepasMje 6p. 38, tcji 25-084) tloeMbapeota 2 - nanaTa Jyro6aHhe Tejieow 25.332 Kalman: Čika.Ška knjeginja, pot-puri 19.20 Čas, jedilni list, program za soboto 19.30 Nac. ura: Izvolitev vodje v O-rašcu 1804 (Miloš Crnjenski) — prenos iz Beograda 20.00 Iz novih akordov; koncert komornega šramel-kvarteta (gg. Dr. 1. Karlin — gosli, M. Grošičar — 2. gosli, V. D.žela — kitara, VI. Prinčič —• harmonika) vmesne samopeve poje g. Mirko Premelč Zupane: Milka koračnica; Savin: Sarabanda; Parma: Valček iz op. Urh grof Celjski''; Adamič: Spominski list; Gerbič: Romanca; Krek: a) Polka francais, b) Eremit; Albini: Arlekinade; Ipavec: Serenada; Ipavec: Kolo; Prochazka: Kaj bi te vpracal? Adamič: Uspavanka; A-damič: Zimska kmečka pesem; Parma: Projekt; Ipavic: Na poljani; Beran: Podoknica; Vedral: Slovanska koračnica 21.00 Ruska glasba: Vokalni koncert ge. Popove in g. De Make: R. Korsakov: Z višini veter ne pihlja; Strokin: 19 let vam je; Rubin-stein: Gorske višine; Dargomiž-skij: V malem selu; Arenski: Ne igraj se z ognjem; Petrov: Ne veruj; Vetrinski: Stepa moldovanska; Veselovski: Rusinja; Grodzki: Pesem galeba; Glinka: Ne pelji me v skušnjavo vmes Radijski orkester: Čajkovski: Pikova dama, fantazija; Mussorgski: Slike iz razstave 22.00 Čas, poročila 22.15 Ksilofon solo na ploščah: Seljakinja; Svat; Slavnostna polka; Le brez skrbi; Karnevalska pesem; Moja pesem; V dolini ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8ku>., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na plocama 12.40 Posijednje vijesti 13.00 Koncerat na plocama 13-30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 17.15 Vokalni koncerat. Sudjeluje: Muški vokalni kvartet i Fjodor Sabno (bariton) 18.15 Posijednje vijesti 18.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.15 Sportske vijesti (raspored u-takinica. službena saopčenja ZNP-a i ZZSP-a, olimpijske vijesti) 19.30 Nacionalni sat: „Izbor Vožda u Orašcu". Politička saopčenja i pregled štampe. Simultani prenos za Zagreb i Ljubljanu) 20.00 Julija Grill pjeva šlagere 20.30 Operetno veče 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat grafičkog orkestra mandolinista i gitarista Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda PETA K, 15 FEBRUARA INOSTRA Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 9.00 Vesti -fr 10.30 Čas za djake ic 11.30 Čas za žene -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.16 R. Strauss (gramo ploče) -fr 14.00 W. Bachhaus svira Beethove-na (gramo ploče) -fr 14.20 Izveštaji -fr 15.00 Vreme. Berza -fr 15.40 Muzički život za vreme 30 godišnjeg rata ic 16.05 Vesti. Valute. Devize ic 16.16 Različiti instrumenti (gramo ploče) ic 17.05 Čas za decu -fr 17.30 Klavirski koncert Alice Rohr-wasser fr- 18.10 Izveštaj za strance i putnike -fr 18.25 Dr. R. Kerschagl: Države i poreže u Evropi -fr 19-00 Vreme. Vesti -fr 19-35 Vokalni koncert G. Pitzinger (alt) y-fr 20.15 ,,Dies irae". Tragedija u 5 činova od A. Wildgansa -fr 22.15 Zabavni kon cert radio orkestra fr- 22.30 Vesti-fr 22.50 Nastavak koncerta ic 23.45— 1.00 Muzika za igru. (Džaz „The blue bovs")_ pesme, stihovi i lakrdije iz 16 i 17 veka fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.25 Muzika za igru_ Brrio 352,4m 32kw 922kc 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 15.45 Prag -fr 15.55 Radio orkestar. (Leschetitzky: Uvertira; Bruch: Romansa op. 85; Blech; Pesma; Pek: Serenada; Fibich: Idila; Hilmar: Stara češka polka; Napravnik: Svečani marš) -fr 16.55 Gramo-ploče -fr 18.20 Čas za Nemce. Predavanje -fr 18.55 Prag -fr 19.15 Čas francuskog jezika fr- 19.30 Radio igra -fr 20.15 Prag kominike -fr 22.30 Ciganska kapela Simi Kurine -fr 23.10 Predavanje na francuskom. Zatim: Nastavak cigan-ske muzike -fr 0.05 Vesti__ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Radio orkestar -fr 21.45 Radio igra -fr 22.15 Radio orkestar -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Mu-zika za igru_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.53 Orkestarski koncert -fr 10.15 Koln -fr 12.00 Orkestar Fr. Niemann ic 13.15 Muzika za igru jgramo ploče) a 14.15 Gramo ploce ^fr 15.25 Laka muzika ic 16.00 Koncert radio orkestra -fr 18.05 Čas knjige -fr 18.30 Pesme od O. Schoecka -fr 19.00 Poznate melodije na popularnim instru-mentima (gramo ploče -fr 19-40 Večernji eho -fr 20.15 Frankfurt -fr 21.00 Koncert Steiner kvarteta -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Dr. E. Bohringer: Grčka plastika. Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Istorijsko predavanje -fr 20.30 Muzika sa Istoka. Radio orkestar -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Melodije iz ope-rete „Vila poklada" od Kalmana Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.05 (Iz Milana) -fr 19.00 Vesti -fr 20.00 Novosti .Gramo-ploče -fr 20.30 Vreme__ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo-ploče -fr 13.45 Pregled štampe -fr 15.55 Brno -fr 17.00 Prag -fr 18.00 Čas za Madjare: I Aktualiteti; II Predavanje -fr 18.45 Šport ic 19.10 Laka muzika. Radio orkestar •fr 19.40 Predavanje -fr 19.55 Chopin: Koncert za klavir op. 21 -fr 20.30 Prag ic 21.05 Amerikanske pesme. Koncert -fr 21.25 Prag -fr 22.25 Vesti Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo-ploče -fr 6.35 Gramo koncert fr- 9.15 Gramo-ploče -fr 12.00 Radio orkestar -fr 15.10 Koncert na klaviru i klarinetu -fr 15.40 Čas knjige -fr 16.00 H. Anacker govori svoje pesme -fr 16.30 Berlin -fr 18.00 Izgled nove Turške -fr 19.00 Fis-utakmica u 1935 god. u visokoj Ta-tri -fr 19.25 Vesele gramo-ploče -fr 20.15 Frankfurt fr- 21.00 Narodne Bruxelles (FrancusKis 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Simfonijski orkestar. Schubertov festival (1. Uvertira u talijanskom stilu; 2. Nedovršena simfcnija; 3. Balet iz „Rosamun-de"; 4. Vojnički marš -fr 22.00 Predavanje -fr 22.15 Simfonijski orkestar Droitvvitch I500m 150kw 200kc 20.10 Osnovi muzike: Haendel: Kan-tate uz pratnju instrumenata -fr 20.30 Laka muzika (The Air-Do-Wells) -fr 21.45 Šareni muzički program -fr 22.15 T. Costello peva -fr' 22.30 Vesti -fr 23.00 Ph. Thornton: Pesma i igra -fr 23.20 Koncert radio ork. -fr fr-20.15-1.00 Muzika za igru (H. Roy sa or-kestrom)._ Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert -fr 10.15 Kola -fr 11.40 Za naše djake -fr 12.00 Breslava -fr 13.30 Pesme u narodnom tonu -fr 14.00 Talijanski tenori (gr. ploče) -fr 18.40 Diskusija o pretsto-ječem konkursu za razne pozive -fr 19.00 Koln -fr 20.15 Frankfurt -fr 21.00 Koncert vojne muzike -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00 Ham-burg _ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert -fr 12.45 Laka muzika (gramo ploče) -fr 13.15 Žurnal ^fr 13.40 Laka muzika (gramo ploce) -fr 17.00 Radio orkestar -fr 18.00 Vesti -fr 18.15 Radio orkestar (Fr. Rust: ,,Kralj žaba", u-vertira; Aston: Muzičke Žale; Dvoržak: Humoreska;_ Limen|ta:_ ,,Šivača masina"; Ambrosio: Scherzino, He-bert: Polichinelle) -fr 19-00 Predavanje -fr 19.20 V. Backhaus: Klavirski koncert (gramo ploče) -fr 19.50 Predavanje -fr 20.10 Simfonijski orkestar Bukureštanske filharmonije ic 21.00 Predavanje -fr 21.15 Nastavak koncerta -fr 22.00 Vesti _ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 10.00 Vesti ic 10.20 Aktualiteti -fr 10.45 Kominike za mladež -frl2.05 Balalajka orkestar Evgenija Etepata. (Ruske, kavakaske, vojničke pesme i romanse) -fr 13-30 Orkestar poštan-skog osoblja. Dirigent V. Roubal. (Flotow: Marta-uvertira; R. Strauss: Kavaljer s ružom-valcer; Puccini: De vojka sa zapada-fantazija; Polgar: Radio-svita) -fr 14.40 Vesti. Berza ic 16.10 Za djake -fr 17.00 Predavanje -fr 17.30 Salonska kapela Virany. (Maillart: Pustinjako-vo zvono-uvertira; Polgar: Velika re-portaža-svita; Kodaly: Hary Janos-intermezzo; Nagypal: Lov na medvede; Mascagni: Cavaleria rusticana-fantazija; Horvath: Odlomci iz ton-filma; Bendix: Igra derviša; Virany: Maditation; Deutsch: Na obali Tise-svita; f. Strauss: Galopp) -fr 18.00 Stenografski kurs. Zatim: Nastavak koncerta -fr 19-05 Predavanje iz literature -fr 19.30 Prenos iz državne o-pere. U odmorima: Vesti, sportski Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Stuttgart -fr 10.15 Za djake : Radro igra -fr 12.00 Stuttgart -fr 13.15 Stuttgart -fr 14.30 Privreda -fr 15.15 Čas za žene -fr 16.00 Berlin-fr 18.00 Pesnik E. von Bodman -fr 18.25 Seoske svadbe u Hessenu -fr 18.40 Konigswusterhausen -fr 19.00 Hamburg -fr 19.45 Život govori 20.15 ,,Na Rajnu, na nemačku Raj-nu". Simfonija jedne reke od Kno-eckela. Muzika od Rosbauda -fr-21.00 Konigswusferhausen -fr 22.00 Vreme Vesti -fr 23.00 Slike iz života Fr. Chopina od A. Betznera -fr 24.00— 2.00 Gramo koncert Hamburg 372m l,5kw 806kc 6.35 Orkestarski koncert -fr 10.15 Za djake: Nekad i sad -fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra -fr 12.10 Nastavak koncerta -fr 13.16 Muzički čas -fr 14.30 Duet iz opera (gr. ploče) -fr 16.00 Konigsberg -fr 17.30 Pesnik H. Heiberg ic 17.15 Dečje pesme iz severne Nemačke -fr 18.40 Ko-nigsvvusterhausen -fr 19.00 Orkestarski koncert -fr 20.15 Frankfurtt -fr-21.00 Na polju je zima (Veseli program) ic 22.00 Vesti -fr 22.25 Muzički intermeco ic 23.00 Muzika za igru od Straussa Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Orkestarski koncert -fr 9.00 En-glsski za djake -fr 11.30 Koncert du-vačkcg orkestra -fr 13.05 Gramo koncert -fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) -fr 15.10 Nove knjige ic 15.15 Čas za decu -fr 15.45 Čas knjige -fr 16.00 Koncert radio orkestra frr 19.30 Horski koncert -fr 20.15 Frankfurt -fr 21.00 Klasična baletska muzika -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.35 Koncert radio crkestra Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.40 Predavanje -fr 21.10 Koncert -fr 22.55 Predavanje -fr 23-40 Gramo ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 19.55 Gramo ploče -fr 20.40 Vesti-fr 20.45 Orkestarski koncert fr 21.40 Predavanje fr 22.10 Orkestarski koncert__ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.10 Klavirski koncert (Bach) fr 20.30 Radio igra fr- 22.00 Vesti -fr 22.15 Novije danske romanse fr 23.00 Muzika za igru___ Koln 455,9m 60kw 658kc 6.00 Gramo ploče -fr 7.15 Gramo koncert fr 10.55 W. Steiner sa orkestrom (gramo ploče) fr 11.40 Za naše seljake fr 12.00 Breslava fr 13.15 Radio kamerni kvintet -fr 16.00 Berlin fr 17.45 Stara muzika fr- 18.30 Cas engleskog fr 19-50 Orkestar L. Eysoldt fr- 20.15 Frankfurt -fr 21.00 Konigswustershausen -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Po-zorište na zapadu -fr 23.00 Ham-burg Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg -fr 8.20 Gramo ploče -fr 10.25 Za djake: Muzika -fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 13.10 Gramo ploče -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.15 Berlinska filharmonija (gramo ploče) •fr 15.00 Radio časopisi -fr 15.15 „Put do prašume" priča od W. Hartman-na fr- 16.00 Koncret radio orkestra -fr 17.00 O zimskom snu u carstvu živo-tinja -fr 17.20 Sonate za violinu fr 18.05 Berlin -fr 18.30 Veseli čas sa Rajne (gramo ploče) -fr 19.40 Predavanje o zvezdama -fr 20.25 Frankfurt -fr 21.00 „Laka sreča". Radio igra sa muzikom -fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.40 Večernji koncert_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.20 Iz londonskog pozorišta -fr 20.40 Koncert filharmonije iz Belfasta Dirigent: G. Brovvn (Mozart: Uvertira „Don Juan"; Haendel: L'allegro, 11 pensieroso, II moderato, za sopran, tenor, bariton, hor i orkestar) -fr 22.00 „Vrteška", Radio igra od Beasley-a -fr 22.50 Klavirski koncert -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Muzika za igru (gramo ploče i H. Roy sa orkestrom). Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo koncert fr- 13.00 Radio orkestar -fr 14.15 Pregled Štampe fr-16.45 Berza -fr 19-30 Laka muzika -fr 20.40 Gramo koncert -fr 21.00 Vesti fr 21.20 Radio orkestar -fr 21.40 Radio orkestar -fr 22.10 Gramo-ploče fr- 22.25 Koncert na orguljama -fr 22.55 Nekoliko _ operetskih arija -fr 23-25 Muzika za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.13 Orkestar Azzurra -fr 14.15 Berza fr- 16.40 Cas za decu -fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19.20 Novosti fr-19.20 Koncert raznovrsne muzike fr 20.30 Vreme frr 21.00 Simfonijski koncert. Dirigent Ritto Selvaggi. (1. Rossini: Semiramida, simfonija; 2. Schubert: Četvrta simfonija u e-dur-, 3. Konverzacija; 4. Selvaggi: Pesma revolucije; 5. R. Korsakof: Španski kapris; 6. Strauss: Till Eulenspiegel) -fr 23.00 Vesti Midland Reg. 391.1 m 25kw 767kc 20.40 R:gional -fr 22.00 Mladi ljudi u industriji fr 22.15 Iz prošlosti Bir-minghama -fr 23.00 Vesti fr 23.10 Re- g iona L__ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.C-0 Stuttgart -fr 10.25 Koln -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.25 Gramo-plcče fr- 14.20 Nova norveška poezija fr- 14.50 Čas za žene fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.50 Koncert radio orkestra fr 19.00 Breslava fr- 19.25 Koln fr 20.25 Frankfurt -fr 21.00 Breslava fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 Medjuprogram -fr 22.30 Klavirska muzika od Chopina -fr 23.00 —24.00 Muzika za igru_ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.30 Koncert radio orkestra -fr 17.00 Berza -fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.30 Čitanje pesama -fr 19.45 Predavanje o umetnosti fr 20.00 Koze-rija o Alžiru -fr 20.15 Ekonomski pregled fr 20.30 Kozerija književ-nice M-me Colette -fr 20.40 Praktični život fr- 21.00 „Tragaldabas". Po-zorišni komad od Vaquerie-a. (Za vreme pauze: Vreme. Štampa) fr-23.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče -fr 18.10 Cas za decu -fr 20.30 Vreme fr 20.45 Koncert kamerne muzike: (1. Beethoven: Sonata u g-dur; 2. Caminiti: Moja mala prijateljica; b) Grieg: Ljubav; c) Gounod: April; 3. Paderevski : Tema sa varijacijama; 4. Oliveri : toliquido: Nočne bašte; c) Cominiti: Romantična svita; 5. Morasca u noči; b) Zarzychi: Nije se ništa desilo; 6. Cilea: Nostalgični odjeci; b) San-Predja) -fr 23.00 Vesti Poste-Parisien 3I2,8m 60kw 959kc 13.35 Nove ploče -fr 19.25 Berza -fr 19.37 Gramo ploče -fr 19.57 Heifetz i Piatigorski (gramo ploče) -fr 20.07 Šport -fr 20.10 Žurnal -fr 20.28 Gramo ploče -fr 20.48 Bečki orkestar (gramo ploče) -fr 21.15 Koncert Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 12.25 Pregled štampe -fr 15.45 Berza fr 15.55 Brno -fr 17.00 Koncert kvinteta -fr 18.10 Predavanje -fr 18.20 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19.00 Vesti -fr 19.10 Jugoslovenske popularne pesme -fr 20.15 Koncert na orguljama -fr 21.05 Koncert na čelu -fr 21.30 Radio orkestar -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.30 Vesti Riga 214m 15kw 583kc 19.20 Orkestarski koncert fr- 21.10 Vesti -fr 21.30 Prenos iz inostran- stva _ _ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr- 13.00 Vreme PETAK, 15 FEBRUARA -fr 13.05 Koncert raznovrsne muzike fr- 13.35 Vesti. Berza -fr 16.00 Koncert kvarteta ,,Busch" fr 19-20 Vesti. Poljoprivreda -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 Koncert na orguljama, izvodi F. Vignarelli: (1. Bach: Toccata i fuga u d-mol; 2. Zipoli: Pastorala; 3. Franck: Treča horala u g-mol; 4. Haydn: Hor proleča: 5. Boelmann: Toccata; 6. Vokalni kvartet: a) Pas-sione (stradanje); b) Seoski čarob-njak; c) , Neču da se molim"; d) Verna pastirka; 7. R. Respighi: Fantastični dučan, balet). Zatim muzika za igru fr- 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12k\v 859kc 18.00 (Iz Lyon-a) Radio orkestar -fr 19.00 Kozerija -fr 19.15 Turizam -fr 19.30 Koncert radio orkestra fr 20.30 Vreme. Vesti frr 20.45 Gramo-ploče fr- 21.00 Vesti i pregled štampe fr-21.30 Koncert kamerne muzike: (1. Brahms: Kvintet; 2. Fr. Nohain-La Fontaine: Basne; 3. Chansarel: U To-skani (klavir); 4. a) Boildieu: ,,Pre-vrnuta kola"; b) Bachelet: „Pesma triju ruža"; 5. Moliere: „Uobraženi bolesnik", scena kvartet; 6. Delau-nav: Kvartet u d-duru)_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Orkestar IIje Livšakove -fr 10.45 Muzika na nemačkim kneževskim dvorcima -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.15 Orkestar llje Livšakove -fr 15.30 Cas za decu -fr 16.00 Koncert simfonijskog orkestra iz Pforz-heima -fr 18 40 Radio igra od K. Ro-sche-a -fr 19.00 Koln fr- 20.15 Frankfurt -fr 21.00 Šareno veče -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Popularne melodije iz Tesina -fr 23.00 Breslava fr- 24.00—2.00 Frankfurt Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Koncert. Melodije. Vesti -fr 14.05 Arije i odlomci iz opereta -fr 15.00 Vesti -fr 19.45 Koncert na violončelu: (1. Granados: Andaluzija- 2. Chaminade: ..Stolica sa naslonom" 3. Corelli: Preludijum; 4. Rubin-stein: Španska melodija; 5. Mozart: ,Moje srce pati") -fr 20.10 Arije iz opereta. Vesti fr- 21.15 Šala -fr. 22.00 , Kinematograf", radio fantazija -fr 22.45 Vojna muzika -fr 23-00 „U nočnom lokalu", radio fantazija -fr 23-30 ..Kongres se zabavlja", opereta od Hevmann-a (odlomci) -fr 24.00 Melodije. Orgulje i arije iz opereta -fr 01.00 Vesti -fr 01.05 Melodije Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče -fr 12.05 Pregled štampe -fr 15.35 Berza -fr 15.45 Laka muzika fr 17.15 Kamerna muzika fr 18.00 Predavanje -fr 18.10 Umetnički život prestonice fr 18.15 Koncert -fr 18.45 Predavanje -fr 19.00 Laka muzika -fr 19.20 Aktualiteti -fr 19.30 Gramo-ploče -fr 19.50 Šport -fr 20.05 Predavanje iz muzike -fr 20.15 Simfonijski koncert, pod upravom Jaschy Horensteein-a. U pauzi vesti fr 22.30 Recitovanje fr- 22.40 Reklame fr-23.05 Muzika za igru Subota. 16 februara OGRA TaJiacHa Ayw. 437,3 M., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 06jaBjbHBaK,e AneBnor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeuiTaj o BOflOCTaH>y (cpncKH, (j)pahuyckn, hemahkh) h ŠBaHHHHH H3BeiUTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) 11.00 llinaHHja (rpaMO(})OHCKe nAone) ). LLIaSpne: Ecriaiba fr- 2. JlaAO: LUnancKa cHMcjjOHHja (BHOAima Me-HyxHH) fr- 3. a) Aa6chh3: HaBapa, 6) Aji6eHH3: CeBHjba (KJiaBHp Py-6nHUJTajH) fr- 4. TpH uinaHCKe ne-CMe (neBa jreTa) fr- 5. TpaHaAOC-Ka3aJic: IllnaHCKa Hrpa (lieAo Ka-3anc) 11.59 Tamo BpeMe 12.00 iioahebhh kohuept PaaHO OpKecTpa 1) Baraep: Bojhmhkh Mapui h3 o-nepe „phehuh" fr- 2) Pochhh: MTa-AHjaHKa y AAKHpy, yBepTHpa -fr 3) KaAMan: bojbotkhiba oa HHKara, onepeTCKa (})aHTa3Hja 12.45 Bep3ancKH KypceBH 12.50 PeKAaMe 13.00 Becm 13.15 HapoAHe necMe neBa r. flparH mhaob3hobhh Ej, ja caM Moje -fr 2) KaKBe uy-pa -fr 3) Moja MaTH -fr 4) OTKyA haeui AHiiue fr 5) KpaAeM th ce 6) EoraTa caM -fr 7) fleBojiHua Maja, nocKO'inua 13.45 HoBHHapcKH H3BeuiTajn A. A. TanHO BpeMe AO 13.55 nonoji,HEBHH nporpAM 16.00 Točna, onepa oa IlyiiHHHa (rpaMO(jDOHCiKHAapa lUnpoAe, ynpaB-HHKa ETnorpacficKor My3eja (npe- i hoc h3 3arpe6a) 120.00 Beieptt>h KOHuepT PaAHO OpnecTpa 1) JleonoAA: Xo.iHByA, Mapui fr 2) iilTpayc: CAenii mhiu, yBepTH-pa fr- 3) HlMHT-rajTHep: Jlaraim BaAuep H3 TOHcJjHAMa „riecMe Moje we>Kibe" fr 4) KeTe.nGej: IlopeA rwaBHx xasajcKHx Bona fr 5) J]yM-6h: lllaMnaib, raAon 20-30 XajKeHc: CepeHaAa (xop KaHa-Phhkh npa™ opKecTap) (rpaMOtfiOHCKe n.iOMe) 20.35 CPnCKO BEHE 22.10 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. npenoc My3HKe H3 pecTopaHa „PycKH uap" 23.00 IilapeiiH nporpaM (rpaMOcj)OHCKe nAone) Ao 23.30 (epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") OUBUANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw„ 527 kc. 12.00 Rampampam (pestra revija plošč) Ram-pam-pam (de Vita); Borel: Biez ljubezni; May: Pesem gre o-krog sveta; Engel Berger: Sam ne moreš; Joh. Stiauss: Podaj se v gondolo; Joh. Strauss: Dunajski bonboni; Woolsey: Ko je pomled v planinah; Donaldson: Lena luna nad Luciano; Visoka je gora; De Falla: Ples otroškega plamenčka; De Falla: Pesem ljubavne bolesti 12.50 Poročila 13.00 Čas, Rampampam (pestra revija plošč) Abraham: Prelepa Tangolita; Pošta v gozdu; Ko listje narahlo šušti; Ravmond: Kot rože so rdeče; Er-win: Besede štiri bi ti rad povedal; Brodszky: Danes sem zaljubljen res; Baurose: Rdeča luč 18.00 Radijski orkester: Urbach-Delibes: Razgovor z Deli-besom 18.15 Aktualnosti (Ljudevit Mrzel) 18.30 Radijski orkester: Fučik: Zimski viharji, valček; Fu-čik: Pomlado sporočilo 18.50 Francoščina (prof. Prezelj) 19.20 Čas, jedilni list, program za nedeljo 19.30 Nic. ura: Zagreb — mesto godbe (dr. Širola), iz Zagreba 20.00 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.20 Radijski variete. Sodelujejo: ga. Medvedova, gdč. Igličeva, gg. Sancin, Delak, Stanko, Žagar in Jelačin ter Radijski orkester in plošče vmes: čas in poročila 22.20 Pesmi in plesi iz operet na ploščah: Giamina moja; Friml: Indijanska ljubavna pesem; Jones: Mimoza, valček; Offenbach: Molčim o svojih mladih letih; Offenbach: Ze v mladosti na vse zgodaj; Lehar: Moj tovarišč iz Singapura; Lehar: Ustne molče; Stolz: Ti si kakor rož a; Koštal: Carmela 1A GR E B talasna duz. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjsk« recepti .12.10 Koncerat na_ pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 18.15 Posljednje vijsti 19.15 Sokolsko predavanje 19.30 Nacionalni sat: ,,Zagreb _mu: zički grad". Politička saopčenja i pregled štampe._ Simultani prenos za Beograd i Ljubljanu 20.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.30 Vokalni koncerat. Sudjeluju: Ruža Cvetič i Milan Šepec 21.00 Nušič: a) Posmrtno slovo, b) Dobrotvor (čita Predrag Milanov) 21.30 Vokalni koncerat (nastavak) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki i zv jesta j 22.15 Koncerat salonskog kvarteta Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Vesti fr- 11.30 Čas za žene -fr 12.00 Gramo ploče fr- 13-00 Vreme. Vesti -fr 13.15 Iz opera i opereta (gramo ploče) -fr 14.00 Hor don-skih kozaka (gramo-ploče) fr- 14.26 Vesti -fr 14.30 Prvenstvo u skijanju u Austriji fr 14.50 Vreme. Berzafr-15.05 Čas talijanskog fr- 15.25 Šareni muzički program -fr 16.05 Vesti Valute. Devize -fr 16.10 Komične priče -fr 16.35 Koncert vojne muzike fr- 17.25 Dr. W. Hirschberg: Slike iz starog Japana fr- 17.50 Koncert na mandolinama frr 18.15 H. Scheiben-pflug: Šareni život oko nas fr- 18.36 Klier: Mi učimo narodne pesme frr 19.16 Vreme. Vesti fr- 19-15 Ski u Austriji -fr 19-35 Nedeljni pregled fr- 20.00 Pesma, smeh i igra. Radio potpuri od Hruby-a -fr 21.30 Vesti-fr 21.40 Šta vreme donosi fr- 22.00 Svetsko prvenstvo za parova u khza-nju na ledu (PeŠta) fr- 22.20 Vesti -fr 22.40 Orkestar H. Mozawetz -fr 0.15—1.00 Pešta Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Oramo koncert -fr 8.20 Nega tela fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.15 Gramo ploče fr- 15.35 Doživljaji -fr 16-00 Koncert radio orkestra -fr 18.05 Sanatorium u oblasti Mark -fr 18.25 Breslava -fr 18.50 Koncert baritona Br. Voelckera j Brunier kvarteta fr- 19.40 Večernji j eho -fr 20.10 „Boccaccio". Komična. opera u 2 čina od Suppe-a fr- 23.00 J do 1.00 Muzika za igru. i Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.15 Gramo ploče -fr 20.30 „Živeo Spe rt". Slike sa muzikom frr 21.00 Vesti -fr 21.10 Nastavak zabavnog programa „Ziveo šport"_ d-dur) -fr 1900 Predavanje -fr 19.20 Horski koncert -fr 19.45 Predavanje fr 20.05 Džaz radio fr- 21.00 Prepiska s radio slušaceinia -fr 21.20 Džaz radio -fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Laka muzika Bolzano 559,7m lk\v 536kc 17.05 (Iz Milana) -fr 19.00 Vesti! -fr 20.00 Novosti. Gramo-ploče -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 (Iz Milana)j Bratislava 298,8m 13k\v 1004kc| 12.15 Gramo-ploče -fr 15.15 Prag -fr' 16.00 Pozorište za decu fr 17.20 Koncert -fr 18.00 Čas za Madjare. Radio igra -fr 18.45 Aktualiteti fr 18.55 Prag -fr 20.05 Radio orkestar frr 21.00 Veče opereta. Radio orkestar -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Košic; Breslau 315,8m 60kw y50kc 5.00 Gramo-ploče fr 6.35 Orkestarski koncert fr 9-15 Gramo koncert fr- 12.00 Stuttgart -fr 15.10 Klavirska muzika od R. Schumanna -fr 16.00 Koln fr- 18.00 ,,Kapetan", priča od H. Chr. Kaergela -fr 18.25 Fis-utak-mica u 1935 god. u visokoj Tatri -fr 19-15 Programi za iduču nedelju fr-19-40 Nedeljni pregled -fr 20.10 Sareni muzidciprogram_______ Brno 352.4m 32kw 922kc 15.15 Prag -fr 17.05 Gramo-ploče -fr 17.25 Gramo-ploče -fr 17.40 Predavanje -fr 17.50 Čas za Nemce. Koncert -fr 18.25 Aktualiteti -fr 18.55 Prag -fr 19.15 Koncert. (Srovnal: Kapitan; Smolik: Dodji; Kalenski: Aneta; On-dračak: Moja želja; Rehor: Čarobna Božena; Mlazek: Na balu; indra: Zvuci valcera; Cupak: Moja devojči-ce; Trapi: Klizači) fr- 20.05 Bratislava -fr 22.00 Prag -fr 22.30 Kožice Bruxe!les (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Mali orkestar -fr 21.45 Recitovanje -fr 22.00 Mali orkestar -fr 23.00 Žurnal -fr 23.10 Gr. ploče -fr 23.30 Orkestar Max-Alexysa Bruxe!les (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Gramo ploče -fr 21.15 Vokalni trio -fr 21.45 „Apote-kar" komedija u 1 činu od Max Mau-rev-a -fr 22.05 „To nije priča" kemad od G. Dunestre-a -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Garmo ploče -fr 23.30 Orkestar Max Alexysa Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.03 Gramo koncert -fr 12.45 Laka muzika (gramo ploče) -fr 13-15 Žurnal -fr- 13.40 Laka muzika (gramo ploce) -fr 17.00 Radio orkestar -fr- 18.00 Vesti -fr 18.15 Radio orkestar (Friml: Odlomci iz operete .,Rose Marie"; Bayer: Baletski potpuri „ViIa lutaka"; Dvoržak: Valcer br. 1; Blahmik: Uspomene iz Toachimova; Dvoržak: Valcer br. 4 Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 10.00 Vesti -fr 10.20 Pismo iz Erde-lja -fr 10.45 Sta da posetimo u nedelju -fr 12.05 Salonska kapela Swei-tzer. (Bizet: Djamileh-uvertira; Fall: Stambulska ruža-potpuri; Baldamus : Perpetuum mobile; Garami: Legenda; Porret: Orijentalska svita u 4 stava) -fr 13.30 Alice Adorjan i Im-re Hajdu pevaju arije i pesme -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Čas za deai i mladež -fr 17.00 Bio jedan si-j romah Čovek... — predavanje -fr i 17.30 Članovi operskog orkestra. Dirigent T. Polgar. (Goldmark: Baletska svita; Takacs: Suite concertante; Liszt: XIV rapsodia; Szirmai: Ale-xandra-potpuri; Bizet: Dečje igre-svita; Keler: Rakoczi-uvertira) -fr 19.00 Radio tehničko predavanje -fr 19.30 Gramo ploče -fr 20.30 „Kaba-re na kratkim talasima". Veselo veče. Reditelj Dr. Banoczy fr- 21.30 Vesti -fr 21.50 Ciganska kapela Šan-dor Bura iz hotela Metropol fr-22.05 Salonska kapela Bertha. Muzika za igru 23.00 Salon, i jazz kapela Vaj-da -fr 23.35 Ciganska muzika fr-0.05 Vesti. SUBOTA. U FEBRUARA —— BI I I — ——W i Emsa fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Muzički intermeco -fr 23.00 Muzika za igru Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Vojna muzika -fr 11.30 Orkestarski koncert fr- 13.05 Gramo koncert ic 13.05 Gramo koncert (Danzig) -fr 15.20 Čas za decu -fr 15.45 Čas knjige -fr 16.00 Gramo koncert -fr 16.00 Muzika za flautu od savremenih kom-pezitora (Danzig) -fr 16.25 Zabavna muzika (gramo ploče) -fr 17.45 Korali od Bacha na tekst od Luthera -fr 18.25 Breslava -fr 19.00 Koncert solista -fr 20.15 Šareni muzički program fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Gramo ploče fr- 23.00 Muzika za igru___ Droitwitch 1500m 150kw 200kc 20.0 Gde čemo večeras? -fr 20.30 Vojna muzika. Marševi -fr 21.00 Britanski industrijski sajam 1935 god. -fr 21.30 Muzik-hol fr- 22.30 Vesti -fr 23.00 Koncert radio orkesetra fr-24.00-1.00 Muzika za igru (H. Hali i radio or-kestar).____ Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.30 Gramo koncert -fr 10.15 Čas za decu -fr 11.40 Za nase seljake -fr 12.00 Stuttgart -fr 14.00 Zabavni čas fr- 15.45 Privredni pregled -fr 16.00 Koln -fr 18.00 Šport -fr 18.30 Radio kabare -fr 19.45 Razgovori našeg vremena -fr 20.10 Koln fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00 Frankfurt Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Stuttgart -fr 11.00 Koncert -fr 12.00 Stuttgart -fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.30 Privreda -fr 15.00 Čas za mladež -fr 16.00 Gramo koncert -fr 18.00 Glas granice -fr 18.20 Improvizacije -fr 18.55 Berlin fr-19.46 Ogledalo dana -fr 20.10 Ša-reno veče sa W. Reichertom -fr 22.00 Vreme. Vesti fr- 22.20 Sareno veče -fr 24.00—2.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Konigsberg -fr 11.00 Za djake: Mi nemačke devojke -fr 11.30 Konigsberg -fr 13.16 Muzički čas v-fr 14.30 Narodna muzika (gramo-ploče) -fr 16.00 Koncert radio orkestra i solista fr- 17.30 W. Looschen čita svoje pripovetke ^fr 18.25 Breslava frr 19.00 Sta govore i pevaju primorci -fr 20.10 Šareni program iz Nesera Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.43 Gramo ploče -fr 21.10 Radio igra fr- 21.40 Koncert fr- 22.55 Nastavak koncerta -fr 22.20 Gramo ploče -fr 23.40 „Madame Butterfly" od Puccinia (gramo ploče -fr 0.30 Gramo ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.25 Koncert „Kro-Boysa" *20.40 Vesti -fr 21.25 Gramo ploče -fr 21.45 Gramo ploče -fr 21.40 Radio-pozorište -fr 23-50 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 „Carmen" opera u 4 čina od Bizeta (I čin) -fr 20.55 Zabavni program -fr 23.15 Muzika za igru Koln 455,9m 60kw 658kc 6.00 Gramo pleče -fr 7.15 Breslava -fr 10.36 Mi i svet fr- 12.00 Stuttgart -fr 14.15 Gramo koncert -fr 15.03 Nemačke narodne igre iz Boh-merwalda -fr 16.00 Veselo po-podne -fr 18.00 jedna vesela priča -fr 18.25 Breslava fr; 19.00 Poljska muzika fr-19-30 Sa jedne ladje na Rajni -fr 20.10 MinheMiske fasinge u Kolnu -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Iza kulisa športa -fr 22.35 Muzika za igru (L. Evsoldt i R. Gaden sa svojim orkestrima) Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Konigsberg -fr 8.20 Gramo ploče -fr 10.25 Za djake -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.10 Koncert na kino orgulji -fr 14.00 Vreme. Vesti. Berza -fr 14.15 Gramo koncert -fr 14.45 Čas za decu -fr 1-5.20 Čas knjige fr- 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.40 Leksikon sadašnjice -fr 17.55 „Knjige" kozerija fr- 18.20 Breslava 19.00 Običaji i ljudi u Egeru fr- 20.10 Koln fr- 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30 —1.00 Muzika za igru London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 S. Baynes sa orkestrom ;fr 20.30 Radio pevači i Bridgwater kvintet -fr 21.10 Radio orkestar fr- 22.10 Razgovori u vozu -fr 22.30 Klavirski koncert Adeline de Lara -fr 23.00 Vesti fr-23.10 Muzika za igru (gramo ploče i H. Hali sa orkestrom). SUBOTA, 16 FEBRUARA hovi imali krila"; 11. Lacome: Feria) £ 16.00 Radio za decu La'Stuttgart 522,6m 10ukw 574kc £i7.00 Oikestar IIje Livšakov £ 10.45 , . ion j irm oom 17.00 Berza £ 19.15 Vreme. Poljopri- Luxembourgl304m I50kw230kc|vreda ^ 20^0 Nauka (kozerijaj 8.45 Gramo koncert £ 13.45 Radio 20.15 Štampa £ 20.30 Praktični život _ lzw wrKe.w, u,e i , 1 oS SE * 2L0° !) "F^t^i0-™ 15 Nastavak koncerta £ * 1,9:30A ^ pereta od Offenbacha; 2) „Trečina Koncert na harmonikama £ £ 20.45 Vokalni koncert £ 21.00 Vesti £ 21.25 Nastavak vokalnog koncerta £ 22.00 Simfonijski orkestar. (Chopin: Balada; Poloneza as-dur; Ravel: Bolero) £ 22.30 Predavanje £ 22.45 Radio orkestar uz sudelovanje G. Hekking-a, violon-čeliste (Saint-Saens: Koncert za violončelo i karneval) £ 23.30 Gramo-ploče £ 23.40 Šareni muzički program £ 0.30 Muzika za igru__ nosača". Opereta £ 22.15 Vesti igru_ cert 20.00 Vestti i -r. Schubert: Impromptu b-dur £ 11.00 Muzika za orgulju od Regera 12.00 Orkestar Ilje Livšakova £ 14.15 _________ „„ ................. „ 15.00 od Cl. Terrasse-a, Frankfurt £ 16.00 Šareni program 23.30 Muzika za,£ )8.oo Zvučni nedeljni izveštaj £ 18.25 Breslava £ 18.50 Gramo ploče £ 20.15 Veseli koncert radio orke-rtra £ 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ novog pozorišta u Palermo 531m 3kw 565kc 17.30 Vokalni i instrumentalni kon- 22.30 Otvaranje 20.20 orkestar, Berlioz: Rim ki Šport £ 20.30 Vreme £.20 45 Od-' - - lomci iz opera: (1. Donizetti: Don Paskvale; 2. Catalani : Dejanice; 3. Gounod: Faust. ((Za vreme pa-uza: Nova izdanja. Konverzacija). Posle koncerta: Džaz orkestar £ 23.00 Vesti Milano 368,6m 50kw 814kc 12.45 Vesti £ 1"3.00 Vreme £ 13.13 Orkestar Cetra £ 14.15 Berza £ 16.40 Čas za decu £ 16.55 Rubrika za dame £ 17.05 Muzika za igru -£ 18.18 Poljoprivreda £ 19.20 Novosti £ 19.20 Šareni muzički program £ 20.30 Vreme £ 21.00 ..Norma", opera u 4 čina od V. Bellini-a. (Za vreme pauze: Iz-danja knjiga. Konverzacija) £- 23.00 Vesti Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert za sopran i klavir £ 20.30 Orkestarski koncert. Dirigent A. Wermelinger: (1. Mozart: U vertira; 2. Wetmelinger: Koncert za violinu i orkestar; 3. Wermelinger: Tri intermezza za orkestar; 4. Saint-Saens: Uvod i rondo) £ 21.30 Nedeljni pregled £ 21.45 Muzika za igru_________— Poste-Parisien 312,8m 60kvv 959kc 13.35 Radio orkestar £ 14.19 Nastavak koncerta £ 19.25 Berza -£ 20.07 Šport £ 20.10 Žurnai £ 20.30 Gramo ploče £ 20.50 Gramo ploče £ 21.15 Radio orkestar £ 22.00 Muzika za igru £ 22.30 Vesti £ 23.30 Laka muzika (gramo ploče) Midiar d Reg. 391,1 m 25kw 767kc 21.10 Regional £ 22.30 „Saca u trube" opereta od V. Hely-Hutchinson £ 23.30 Regional_ Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 20.35 Laka muzika £ 21.00 Bratisla-va £ 22.00 Prag Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Stuttgart £ 10.15 Za djake: Radio igra £ 11.00 Zadruga kod seljaka £ 12.00 Gramo koncert £ 13.25 Radio orkestar £ 14.16 Šport £ 15.15 Šaljive priče £ 16.00 Ša-reno popodne £ 18.00 Konigswu-sterhausen £ 18.25 Breslava £ 19.16 Narodna muzika na citrama £ 20.10 ,,Slepi miš", opereta u 3 čina od T- Straussa £ 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ 22.20 Koln £ 23.00 Muzika za igru Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Simfonijski koncert: (1. Litolff: Poslednji dani Terora; 2. St. Saens: Javotte; 3. Rachmaninof: Preludij; 4. Massenet: Svita; 5. Mascagni: In termezzo iz Cavaleria Rusticana; 6. Perilhou: Mala francuska svita; 7. Vidal: Japanske varijacije; 8. Tho-mas: Mignon, a) Uvertira, b) Gavota — medju vreme; 9. St. Saens: Phae-ton; 10. R. Hahn: „Kad bi moji sti- Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje £ 11.05 Salonski orkestar £ 12.25 Pregled štampe £ 15.20 Berza £ 15.55 Koncert vojne muzike £ 17.35 Gramo-ploče £ 18.05 Čas za Nemce. I Radio potpuri; II Predavanje £ 19.00 Vesti £ 19.15 Muzika za igru £ 19.50 Predavanje £ 20.05 Bratislava £ 21.00 Bratislava £ 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport £ 22.15 Gra-mo-ploče £ 22.30 Košice Prag II (Praha) 249m 5kw !20kc 15.00 Čas za N-mce £ 18.20 Čas z-a decu £ 18.55 Gramo-ploče Gernbachu £ 23.10 Muzika za igru £ 1.00—2.00 Večernji koncert Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Koncert £ 13.45 Četvrt sata za radio slušaoce £ 14.00 Vesti £ 14.15 Vojna muzika £ 14.30 Arije i koncert £ 19-15 Simfonijski koncert £ 19-45 Simfonijski koncert: (1. Bizet: Domovina, uvertira; 2. Gounod: Faust, fantazija) £ 20.10 Arije iz komičnih opera. Vesti £ 21.15 Pesme za dva glasa £ 21.30 Mali koncerti £ 22.00 ..Krčma kod belcg konja", opereta od Benatzky-a (odlomci) £ 22.45 Koncert £ 23.15 Vesti £ 23.30 Ciganski orkestar £ 23.50 Pesme £ 24.00 Četvrt sata za radio slušaoce £ 00.15 Har-munika £ 00.30 Arije iz opereta £ 00.50 Ruski orkestar £ 01.00 Vesti £ 01.05 .,U ponočnom lokalu", radio fantazija £ 01.15 Bečki orkestar Riga 19-15 Vece nacionalnom Koncert £ Horski koncert igru (gramo ploče) 2I4m 15kw 583kc posvečeno letonskom prazniku £ 20.10 21.00 Vesti £ 21.08 £ 21.35 Muzika za Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče £ 13.00 Vreme £ 13.05 Koncert raznovrsne muzike £ 16.30 Vesti £ 17.10 Koncert £ 19.20 Novosti £ 20.00 Šport £ 20.10 Gramo koncert £ 20.30 Vreme £ 20.45 . Norma" opera u 4 čina od V. Bellini-a. (Za vreme pauze: Nove knjige. Konverzacija. Vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Pariza) Simfonijski koncert £ 19.45 O povrčarstvu (kozerija) £ 20.00 Čas francuskog jezika £ 20.15 Gramo-ploče £ 20.30 Vreme. Vesti £ 20.45 Gramo-ploče £ 21.00 Vesti i pregled štampe £ 21.30 Gramo-ploče £ 22.00 Koncert vojne muzike £ 23.00 (Za vreme pauza: Pregled štampe) £ 24.00 Muzika za igru Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče £ 12.05 Pregled štampe £ 12.10 Orkestarski koncert £ 13.05 Beethoven: Simfonija c-dur (gramo-ploče) £ 15.35 Berza £ 16.30 Čas za decu £ 17.00 Orkestarski koncert £ 17.30 Vokalni koncert (Grieg: Labud i Proleče; Meyenhold: Čežnja; Moniuszko: Zlatni san; Ma-szynski: Pesme; Kotarbinski: Uspo-mena) £ 17.50 Predavanje £ 18.10 Umetnički život prestonice £ 18.15 Klavirski koncert £ 19.00 Muzika za igru £ 19.20 Predavanje £ 19.30 Koncert na čelu £ 19.50 Šport £ 20.00 Prenos iz B?ča: „Pesma, igra i smeh", bečki potpuri £ 20.45 Vesti £ 21.00 Simfonijski koncert pod u-pravom Gr. Fitelberga. (Beethoven: Uvertira „Egmont"; Weber: Arija iz op. „Oberon"; Wagner: „Tristan i Izolda"; Liszt: Loreley) £ 21.45 Literarni čas £ 22.00 Reklame £ 22.15 Muzika za igru £ 23.35 Laka muzika £ 24.00 Muzika za igru ypej,HHK: IleTap C. OCpaAOBHh BeorpaA, ycKOHKa 8, TeJie<})OH 20-714 nouiT. 4>ax 451 BjiacHHK h H34aBan: Cperen Hji. 06pa/iobnh IllTaMna: rpatJiHiKH yMeTHHiKH aaBoa IIJiaHem BeorpaA, ycKOHKa 8, TejietJiOH 20-714