V Um), v petek 6. decenbra 1867. I.ltt 4» Vredništvo: m TrtrnAii Jt.177.1 oadpl/ (ono Ml Nili «• nu|«>Ailjanj»H«(i) Itc4j Majavi ujiLmillo vaaiort M Qf »»'»'U In Ji ' UMlo*(|>«karo inlliu. l'l*£a aa aa laako natiano »ralo I kr., n oananilo mm •okni iu*ja«4, U drafcr*. K kr , U lokal, 10 kr a. r. — 1'orrk Ufl« ia Tuk kral 10 kr. aa klampelj. DOMOVINA. LIST iaJuga vsak p«tek. Mare&linaa palUiau i rad aaaia aa r«Ui la(o t f«M , aa pel Uu 1 gtill. Naro/.rina plimi in rakUMal). fi»j M (.otlljijo T»adiiilK»» mi I lah aa prodajaj* k |in bukrarji | AoUarji posebno za primorako-clužulno, pa tadi sploh tlovaoikt mdove. IMENA IN PROMKI (8p. A. Marulil. — Dalje; |l. II. 33, 30, 37, 18, 40. 43. 4«, 47 io 4K.) Mlarou«inika Imena. K orožja upadajo vse ojstriue, iu vse karzbadajvso to misli obsega beseda Kg, Kgin, Kgil od tod Reke, in imS- Ecktiard (Ostromir). Od mba škitu prido Ber-trand. Med vojaškimi lastnostmi so naj bolj viot odlikuje. Aljan - Ellon in Magen pomenijo moč. Od tod IU« nhard (Al ki bi ad o«), Megi n h ar (Monc8tralosJ,'Mcginhart (Meinhard). Od besede inagan Izhaja rrtacht za to: Maehthilde. Predrznost v vojski tiči v besedi Balt, tedaj v imenih Baldvvin, ThoobaM, ž. Bal trud. Sedanja heso-da kUhn tiči V Knno in Kunrat (Thrasybulos). Pomen moči in predrznosti hnalo ludi s Bbart" sost imena Hart-nmt, Ilarivrig, Gebbard, Eberhard, Burkhard. Warin~ Wert*, sedaj tehten, zapazimo v imenih Wcrnor, Wo-rinhart, \famclrid. Maj več se najde k IUicJ* soetavlje-irih Mledh ničhard, Fridriob, Helnrioh; Relch (rich) potočni oblast, gospodarstvo.- Skupščini aa boj pripravnih mož so pravi Tleer (hari, od tod Herman, Gttntfier; Eeinher, Sighcr (Nikostratos). Skor enakega pomena s her je volk Golk)f zato Volkmar. Prava sta-renemška beseda za Volk pa io DaU (goth. thiuda) sioer todi tliood, thiod, od tod Theodorib, Dietrieh (I)c-mokratoaL Dictvrin (TtemčpbiloB), ThietmarfDomokles.) Lini, bati, Tjud od todT/ai tpoTd (Leopold.) —-VnHu-knhn. — SdiaUc jo blapee, od tod Gottscbalk, Udcl-schalk (sedanji priimek OdcBchalcbi). Thegan, Degan se vj6ma s pomenom oprala in tiči v Imenih Degcn-hart,-feld; io zdaj pravijo Nemci predrznemu vojšČaku Flaudegon. Fara jo plfime, Žlahta; od tod faro, Barfln, in :s:c FsrsEnsd. Velikokrat naletimo na besedo Adal, ki pomdnl tudi pleme: Adalbcrl,—Albrccht--ž. Adci-runde, AdelhaicL V tesni zvezi z Adal stoji Uodal (odhel) posestvo plemenitnikov: otrposestvo; za to al— od, pravo posestvo, in ne fii - od = feud ) Od tod Udcl-Schalk (grajšinski hlapec), Otto, Otgar- Ottokar. itd. Pomen zagrada, hiše, dvorišča, mosta, dežele ti-Čl T beeodi Oario, sorodni s slovensko grad- V mestnih imenih se nahaja v Stutigart Belgrad. Od tod ž. osebno' Imd'Hildegart. — Berga, oerg, hurg, to besedo imajo pomen skrivanja in varstva v sebi; imenu od tod: Borktiart, Walburga, Nolhburga.- Mund poiutui var stvo nad maloletnimi otroci in vdovami; od tod: Vor mujid, in imena Sigmund. lUimund. FruvU, mir, vidimo v imenih Friedricb, (Jottfried.-- Wart pomeni utre-či, virovatl (Krankcnvvkrtor) od tod Wart<», Edvrurd, Sig-wart; pomen djanja iu varstvu jo y besedi Wallen, od tod Osvvahi, Waldemar. To ime je črnina priča sorodnosti nemškega in slovenskega jezika. Težko bi so dalo dokazati, ali je nemški Waldomar ali slovenski Vladimir staieji. — Veliko noraškib imen je aontavljouih z Uat (avčt): Rather (Peisistratos); liagin ima euak pomen. Sama jh> sebi se razumejo imoua z WilU in IJmnk aoaL n. pr. VVilhelm, Daukwart, Taukrod. - i/t* v llartmut ima poni. noguuinosti. Wiu prijatel, ljubljenee, VVin/rid, Orlvvin.— 1'erchu, to kar svoda, kraana, od brohen (stvn. pcrlian) svetili (za to: „ Das Feaor liri elit aus"). Imeu z l>ert, portsosl.je veliko: Borthold (1'haoOkrateaj, All>ert (ArietOphauoH), ltol»ert (KleOpba-uea). Tudi v besedi Nbreuneu", firmul tiči jiomcn svetlega, plamtotoga, p. Uildebrund. Slavo pomenijo bo-sede klut, iaut, grški klytos, lat (iujalutus, prav xa I>rav glaaoviL Od tod Lotluir (Chloihaohar), Lnther (Kiočstratos), Cldolhildo. V imenu Krhart je očiten po-meu časti, Ehro. - In tuko imajo Nemci Šo z. (lati, (Jeben, Ifr.im iu drugimi bosedami sostavljena imena. Ta io veliko druzib imen tedaj, kakor sem 4e po-pred rekel, so zameujoJi Nemci za broebrojno število grškik, latinskih, hebrejskih, slovouuklh, anglolkib in francozkih ajdovakih in krščanskih imen iz 2fodovine In romanov. V srodoveku ae jo bilo vrinilo šo prav malo, sosebno možkih ptujih imen, in siccr ne le ua Nemškem, temuč tudi na Eraucozkom in celo v ltalii, jeziki na ju* go-zahodu Evrojio so bili žo davno romanski postali, in vodno Šo so špogali no rmana ka, frankovaka, longobar-ška imena. V primer naj num slažijo imena nck-terih papežev: Silvester II. ae je klical popred Ger-bert; Gregor VIL iiildobcand^Urban 1L .Ott0i..Al«3ft9" der 111. Itoland; Inoecnc III. Lothar, Inoc. IV. Sini-bald.— Preteklo jc bilo žo skor 1000 let, odkar se je bila Nemčija pokristjanila, pa šo lo v 14. iu sosebno v 15. slol. bo so ptujn imenu vdomačila. VažniŠo še, kot l5.to,je bilo lti.sto stol- gledč nu vpeljanjo ptujik imen; sosebno odkar bo je Nemčija po prulcnl&utisma razcep l ia, so v k j ionski uuikvi bolj in bolj Sstizska in hebrejska imena ob velja vala. Tudi po todanjom humanizmu so Be menda mnogim Btarokiajsičon in sploh lat. -grška imenu priknpilu. (Dalja prih.) gospodarske skušnje. (/tata dobro zdravilo zopnr bolezen v gobcu in na pmrkljih.) Navadna resa fHcidckruut, ericu volgaris) ao uiora zrezali, k vsakemu pol funtu rose pri liti pint vode, lo ne mora v precej velikem kotlu tako dolgo kuhali, dokler so polovica vodo no pokuha. Od lake resje vodo so daja bolnemu govedu zjutraj iu zvečer pO poliču, iniadciua pa lo po masclcn, ovcam pa Ic po ko-ZArcu. Tudi taki živini, ki šo lii bolna, ktero pa hočeš obvarovati bolezni, se moro ta rosju voda dajati, pa vendar nekoliko manj, p. govedom po niaselcu, mluj šeiuu živinčetu tudi meiij. 1'urklji se mornjo marljivo in pridno z mrzlo vodo, kteri se tudi Ichko pridem: nekoliko aatramonlane, t. j. hribovskih primoakov ali rož »v. Antona, pridi. — So ve, da pri hudi bolezni ua pur- kijih je treh« ie nota, s ktorim ae odreže, kar §o ie t*k* loŠtto.aH soghjilo. . "i i .'< / T _ .(Mahanjo mladih krav.) Co hočeš, da ti bodo kna-ve dobre inlekarice, jo moraš po prvem teletu, kakor naj daljo moliti. Po obiluih skušnjah kravo potom ravno v tem 4aau molzti nehajo, v kt^roii soic ,pp pr^ft j\ loletenja nehale molzti. Zatorej gty!zi kravo po pnq» ii teletu 8 mescev ip Se daljo, Čom*no imajo swlo |jflp-r' ka. Pri tem jia jih obfloo krmiTfotrajj, V: 1 ■ V (LLino uii odjjraviti.) yJJhuuc uM, ki ^ mislim " sadnim drevesom zlo Škodljive, so lebko odpravijo, čo se drevesa z milnico (žajfnieo) poškropijo, ali po rosi s apneuim prahom naprašijo. J. Z. » jSL Gotp." SLOVSTVENE STVARI- O zadevah nslov. Matice". f\as ^ lati "pripl-avo. V ta namen no bi bilo napak.' Ua so po oipoii Ufk-slovonsko-nemškoga Wol/ovoga slovarja. To reči razglasijo s tem odsek z* izdavaiijo slo venskih knjig po Matici ljubljanski zato, da blagovo ... v. w i^flj^ogi^iti uu Iskreni pisanji, £ omenjenih knjig, da .potom .odboru, za knjigo pa, za klene oglasil, da Matioa sama si latofjovf ^ (g L.jnbjanl 17. novembra .1B07. J. J}UiweU, E. (k>»ta, A. Ltoor, J. Mam, r> i. v J. Vavru, DOPISI. V tiradtotk 1. d4c*mbra.~ Življenje ttikajlnih Slovanov vodno živojšo postaja. Človek, ki v naše uio-sto prido, bi mislil, dajo prišel v zgolj nemški kraj. Vendar temu i^^jli Vo krčmah »JMtf večkrat slovensko ppgovore, tbai'flp (V "pa Uuu čujpj^ čoškj, hrvrtftkf in srbeti glasovi. Tu v mcatn bivajo slovanske družino v no malem število- Tq niuMgo. veliko zavednosti, v*aj ijijqjativo so malokdaj lotijo. Toliko vočo živUenjo so pa razvija mod dij Al, j Ti ^ujajo tudi,, droge I) tuj i k nfrpdjjj zavesti, kodar »n kjor morejo. M,^ ipjaj'o,svoj|, večere': po g o, govori iu,y*^ _zaW.( je iM.in k torti večerom vabyo g^ntp. T&Jto pfiikj vočor Piješoi^u nji' čast. ... t',t. A.u f kj.. Brali'sto gotovo o gr>pirib - 8^vim8ki^ M nffsAib dijakov zavoUo volitve v odb<^r x* v^eučiJisČ^ Ncmci; ki so bili v marijSčfni, šo ropotajo ,ulli, lnrop-tor magnlflcus, doktor Scblagort j^in ppmaga, fJ,aJ|0ri zbor skliče. On sp jo zolo blamiraj s, tejn? daje p h jI tako vabilo, ki itnopujp slovanska dijako,, ro[ nevoljp polažaU. Poaebfto DtumatinS jn. kitfjVj-pokatali, da so Sloyain. SIaya junj Italiiwi,ap; U3h pWpiqh popolnoma neutiaipt-^- .Sliislo »o so napravi na bkajlni noiveraitati ddd^Ick za Ua^ja-; no. Bog vay*).;.(;,7. v, -ji,.'• ft- iz Kokarlike okolice'$ Aeo^tvCj^ sploh soglasnost^ samo za ^ trikrat glasovalo. Zapisniki'šo_ 40 pl ziku, kodar bo so pa žetpabi in .pod t upam ponj je:rekoT;p«d,ftojtiik' (torpinskl)' Grosemaira vne-onb.'ča kdo' indi po s!ov*nikr!svojs To kaže. da ne bo greli, čeJ bo ;bodo t prihod županijah po slovenski uradovalo-' ; ' " Vb-•'volittah* so nekteri vo!ilci'mtiw selje raz^de^ali, nI pr. Iderski inlivški.' Iderei^spi jemn' žn^bti Andreju V^otir&u, 1skrimem^,^weL».p ■ta njfcgov god Mstronnptib TaitplV^II l^i^Mndlf J» tem jo priSk ttfdi dottiafia^ddba ftoiejsA MpCt« počastit. Pozneje ^ šli Kob^dei'k gflbo nnh tdr-fa. V gostiIniei pn ^Zajco . ztbiri župan so mu zagrmeti navdušonl župana kamor ' _živio"-klici nasproti, da seje vse Ircalo; da;^ je trsjilo pošteno veselje. — Livčaiije so sVoj^mn'novemu županu Janezu Maiera-i—vrlemu Slovenca— podarili v znamenje gospodarske obUulti lepo palico.— Naj ne zamorijo bravoi -Dom.", da šeni jili s temi n^imi domačimi sadevami dolgočasil' N^men moj je, pokazati svetu, da tod pri nas niso ^jadje v občinskih^' -ij^tMi •) Samo a jltoliimsT*— Tk v $onsi «ovl« nduj p»i- pored«ie, t i«our bi al It m«tj x»dovoBaI lqj, uimi* * mprivo m-sm Hal. odMka i Or»4e*. ' • ' ' Tr.' lakrfhovkretnl/kakbr bi morda kl!d'itfdM; piltibTptril smoiri vrčdiri, d« 11 »'••iFIrthOi' lo 0110. »rti1' som/ d* sti f>o defldi |HJdplsr^|faokord».t Jiabfmlfl Zakaj 'M nismo tudi 't »al! Žkri pcKfplaavalf? Mnogo' podpišov b) b6 bilo nk- bralo. •) - '' ' : ;•..•- -_i - ' a JM., .., «. .. (lovor Andreja 'Batfd' "l> 17. novembra, jtri prvi betodi i Černičah. Klavna drulb^l. VesuJi uio, videti tukaj v nali mladi Čitalnici toliko slovenskih* rodoljubov, ki ho nnšo današnjo besedo a svojo nazornostjo počastili, In im;d njimi rodoljubov, ki ao poganjajo, da bi ao narodaa zavest mod Slovonoi zbudila in širila, da bi po njej nova In srečnejša doba ca na« nastopila. Voaoli mo /.lasti videti v nAši poltoni'družhi'mofJt, kteri z mogočnim nplivom,' «jfovtradljivo doldvoosljc) abujs tod po GOri-Iktmv na* narod » Mm, da jo birtmjirej v Tomiim, potem V A)dovlČini čitalnico natknovll, kajti po zgledu teb dveb so se tudi po drugih nalili krajih čiinlnieo napravile.' Srečne Štejem kraje,' kterim io bilo mogoče. Žo v prejšnjih lotili v takih zborih, kakor jo noooj hali milO &aBri matorhega jezika poslnfcatHn Iz ina-i6rne«' naročja dragocene bisere podnka zajemati* Mi Čornicani Smo fie le letos verig feasn^e, kteri za omiko in blagos^anjo naroda skr-,y Jmamo priložnost za majhen ;však6toe časopise ln drpgo knjigo prebirati in □jiu svete V;svoj prid obračati Oni nam uriobčuiejo: vsako novo iznajdbo in sknlnjo, ki jo nagemu ali drugim stanovom koristna,. ...• . . "V Čitalnicah imamo pa tudi priložnost ne le po poduČnih, temuČ tudi po lepoznanakih izdelkih našo Književnosti ao izobraževati, ker imamo pcaojŠkih in kratkočsshih bukev, s kterhnf si zamoremo soroč po-žlahtnovati Ker nam je tedaj Čitalnica tako koristna, nadjam se, da boato vi udje Cerniške čitalnice to, sroč-no začeto dejo nadaljevali in eden druzega vsikdar krepko 'podpirali,jda homo mogli kdaj jionosno med druge izobražene nsrode stopiti. . ;..:Eacvija pa »^ se^ kakor drage, tako tadi ta naša naprava—čitalnfea-nv zavetji enakopravnosti, ki oam jo prsv. ccsar premilostljivo zatrdil iu zagotovil. Torej živio Nj. vel. cesar Fr. Jožef! .. .Živili pa tudj nalj. slovenski možaki, kteri se po-tegujejo za,naše pravice, z* slovensko reči Živila naša narodaa duhovščina, ki naa vodno k dobremu in poštenemu , verskemu, pa tndi alroduomu življenju spodbujal ■ I- «) Ntll gorjwi to rm korenjaki. Kr. : živili vsi povabljeni gos^o in zbrani udje ^erni-^ke čl^fJai^! Bog hlogoslofi nale dedovanje,! • ; DOJtAČJE -VESIT. . ". :I';,; V -n- Prečastiti so pčalali"a llenaja -m^pmjMv j>iimo čč. dabovščiid, ki Jim je! poklonila pritrdimo ndre«o. (Prihodnjič jo priolidimo). • — .Poduk za županu, o olt&ituJtem. kiizak>, da ao naši Župani fio celo promalo avedeni. . t-28. »ovombra je tgortl y Go»l«i za w KaionC^ji" 2 loti in '/« star otrok faltriškcga delavca 8. Mati je bila šla ukupavat in ko jo prišla čez '/« "r<) domu, Je iislla dete žo umirajoče. Grelo se je pri ognji in se mu Jo bilo vnolo kriloe. Žalihop, da ho pri naa vsako leto tako nesrečo zgodijo. —- Stariši, bodite vendar enkrat pametni in ae paščajto malih otrok samih! — V nedeljo 7. t m. bo v ihUcantki gitalnir.i be-aeda v spomin Prešerna. Začetek ob 7. a. zvečer. Gospodarska vest, Jarica Faletič (Papež) ii JAvtui jo prodal' 5. t. m. V Gorici eno kravo domačega jilcmcna, ki jo jo sam zredil, ta 160 goldinarjev, kar je uczaališaUn v okraji te)ninskem. Navadno ho nar boljo ondotne krave po —86 gld. prodajajo. DRŽAVNfzBOR. r • Z&atrnioa gdtpojtkajk dokončno obravnala poprav- ffhnutmo mtavo.. Sulob so o^veljali jiopravki •podnje zbdruTce/ samo v nokterih členih jc zmagala v vfši zbornici centralistična stranka in tako so pr/šle nekterb zadevo.( kakor; denimo, ^licijatvo, poalavo-dajstvo o zemljiščnlh (gruntnib) bukvah, o realnem in tehničnem šolstvu) zopet pod oblaat državnega zbora; zbornica poslancev jo bila vso te reči deželnim zborom prepustila, kur sy zlgBtf^^r^lr6"TiotcTi^n^m~je vlada po dogovori z večino zbornično to obočala bila. Sicer pa mora zdaj vse to popravke višo zbornico še enkrat zbornica poslancev protresti.— Postavo zakonske in Žolske se odsek gosposke zbpfpicjc ni še lotil.De-legaeiji, pravijo da ae snldeto 10- t. m. tik Dunaji. Govor gortfcsga poslanca gosp. /tnt. Oer«ie-£a r 53. seji tbornic« poslancev, tO. norombn L I. (Konec; gL I. 4s.) Kajti, gospoda, ti živi narodi, ki so žo zavedajo —oni so sposobni, oni morejo sprejeti in razumeti resničnost kako idejo in toroj tudi državne idejo avstrij-ake, ter dajo se vsi skopaj za njo tudi navdušiti; narodi so lahko nar krepkejša podpora državi, nli pa nar veča nevarnost, kakor jih zna njena oblast rabiti. Preglejmo tedaj enmalo razmere, kako da so so v Avstri ji razvile. Madžjarom se jo privolilo v prepolni meri njihovo državno pravo, akupnoat vseh dežel ogerake krono in. vlšo gospostvo (Hnprcmacija) nad ljudstvi, ki jih je v onih deželah več kiikor njih (Madžjarov); Čehom na aproti pa ae trdi, da nimajo nikakega državnega pra va, da dežele krono češke niso skupna celoti; na prebivalce češkega jezika na Čcukem in Moravakein, leto rlh io tam nar več. aešc no gleda ne, kakor da hi jiu ne bilo, sli pa ao tlačijo, da so zdi, kakor da bi jih bilo manj, kot Nemccv. Slovenski narod, ki fitejo v Avstriji okoli jkddru I -m- gj milijon dqi, jo samovoljno na fatoro IjeniA po teW -V^oih » potih1 d<£clniV manjšini obaofon. Yju slovensko ljudstvo ao i »eep-tdo io no bi ao Ubito v duSemem^in matonalnern ozira povzdignilo. V unednyaii 410 Blo*onskein Mi Ijadi V ttylh J0»ki£ oodij«. (O pmr4f, v kterih g{os* noj« 4o«*V jo, m Žkijeuje, čast in arobodnoo^-obravnavajo aa^ln ral^Mo |mj tokiači* I .(Omin&i*-~ iu JmM) 1 Narod hrvaški, ki ga jo IU 134» in 184» avstrij-ika vlada poklicala, da ja branil oesamki prestol, co* Isto ooaaratva iu avojo lastno narodnost proti Mitfžj-rom, io ki jo samo po tej vojaki nad BOXXX) aapoŠČo* nih vdov ia j»vno toliko pohabljencev 4*bil, — In ta narod, ktepoaiu je jhliiii Veličanstvo cesar potrdil 42, oddelok iborovega sklepi od 1. iMi^žrtujeja tai-■asljo in s4«j še celč raztrgan v obč polovici 'državni; (V'Ogerskx> ia cialajtansko) tako, da ntuia spanja.1 d« bi se zopet cdražil in na bolje pomagal.' • • <• • 3 Srbski narod, kije zorad zaslug avojlti \tk pw-stol cesnraV,' ju Avftrijo dobil Ijistjrio vojvudlno, moral jo je ^lftj spo^ prcpwatjri, . . • ,. Erdeljako (Siobenbllrgcn), ki jo prod 4 loti v hrambo svojo sainosvojoop^ in edMFOAti »n skupnosti oosar-sfv* posulo svoje poplanco v torle zbfrflfao, ktflr« jih jp res fudi z volikp nploptjo sprejela, flmra,.vh§ Mš frojo .samoupravo, a*ojo s^iiposyojuosli»xo4Ui jaa4ž]wo«* in 00 kako hi branilo narodnost tiatega M ga ie največ v tej deželi, namreč Kuipua? v,io ki jo pod madžjarskim gospodstvom v silni nevarnostih' Ausinom, ki jih jo 1. 16*6 grof Stadion iznašel in kteri nj, je on dobroto akazal g led 6 njihoveaHMMvojMMS in književnega jezika; Bachov* pa j spet to, kar se jini tfebito popred dalo, fcbB,' da njih itn ceda je državi nevarna. Pod ministorstvom SohniOrjfogoi* se Jim je spet povrnilo, kar jim je. bif jEfaph od^ip^ nO, ali dapes so p& spet na tem,, iq ,bi ^dobila tiste Irttno^ti te fodjnjflga b m ifgodovj^h ial 4)a s<) ta m^ja p: io >i(.#p Uftlwniblf$I avatrija^li pbčat- j r ^ ---- ^ jo da bi jirav dobro došel vnknjim sovražnik« Šfjo na propad. Avstriicy_jUJa JK»dom glasoval zoper tgeg^ in viaoW *m oba predloga zavrže. , . t ; iPBrpillog lak, tnikom, jki, jjpfi .il e',.- mm svpnr. 1 prcansUa b .v 1 r*v*kega. Tudi stoflM« goap<9j»ki wIpo "Mirta za konkortiat. / Je ,2' m. Jim i* Of umikala y f^jmorsko trdnjavo civUaveoc*iiK>».iQ4 to ptfpi ko Jib/»pravit*! J)ora4,-ir .TrI** jo^.jBR. njm*^^^^,;-: ,■,:,([«!,. u ,.f/j tjfrlifi ao kuhfly kar ni »ifi kaj dohro m RcpHblijiao»W roMarji podkopajaj^ kr»o 1,10* trpn i»/to jp voda tisU«, w4aroljpi s ;»«danpm aiAnoai rsči. Kar bolj Mn-vf* na J^oapolitanskoui. . . >.|j;: .vnu^.-ijd -^j .' »m ^Jora (kpnfimwoMf)' " k. iti . •.1u01 s... "vi.:/1 iii'i.iii 3Mm,i vrmi; e«d*!*il - Vidorda©", da ni dola j* izredno ftipaavo M vojska— Sioer po w ran^oro^arplbaT irt. Storanor f« Tnnmeuo kakor sod muodniko,. W ga lahfcp, yaakMo #odžge> Uh roj vpo pasljij-psU vrodnOr ; u ^i.07. ■ i..... . '; : ,:pirto hdtlentno nčdlilfo šo jo brala'nk Djinajl cerkvah na pedavarten način mitofiija zp4o. O&ta — nbnr ser pfrejemAjo r ilstih Cerkvidi^ v jčičnh je ^Urška izpostava prpv. Rešn. Telesa. Vsem' goppa.m,. ki se pobiranji Td«n|Ojoj^d ^delffl ^ Ofe ^pstoljski wAi.iui-i.-i oilur i? -o. v'. ».!» .-.£« M ■ ;,ljaWjanaii,' »pfe. I g, vm*r podaril'i'finoreaaki! Matid^ 200 gold.;1 •• ''t;;'^^ ,';' -r. Botkal kara na Doaajl 4. decembrn-Metal- litiata 57:70; narodno posojilo 5' London 190110) adžjo srebra Jl^^i-oekisi dsTO^'' ! i -m,/.hi. 'i.1:1 . . • 1 • i" ; tolerljllk«' it^vtlkf vndnjlf v*#lf- 11J ene: V-'Trštft-ftOjIl {9*> ■», 39y t,«."-1' ' A MIU07 fi;i! i A ,""' 1 •' If "rf" i.'.1.«! ftliV.A ni bilo mofo««.- O. A L t K. Prepoino m U.itolMilfMa;!: ■ % Tel. etnr in c«^'.,^' ^O.P^JjM-v, -««aariM mati SOOO itd.