//ft NO. 191 AMERICAN IN SPIRIT FOReiGN IN IANGUA©€ ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, :New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, OCTOBER 4, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV V sporu Islandije i Anglijo zmaga pameti Po posredovanju tajnika NATO Josepha Lunsa je Velika Britanija umaknila svoje vojne ladje, islandski predsednik vlade pa sprejel povabilo v London na razgovor o sporu. LONDON, Vel. Brit. — Islandija in Velika Britanija se prepirata že nad eno leto o pravici ribolova britanskih in drugih ribičev v vodah okoli Islandije v oddaljenosti od 12 do 50 milj. Islandija je raztegnila svoje o-balne vode za ribolov lani s septembrom namreč na 50 milj od obale, Velika Britanija pa priznava za obalne vode le pas do 12 milj od brega. Slično stališče kot Velika Britanija je zavzela tudi Zahodna Nemčija. Obe sta se obrnili na Mednarodno sodišče, ki jima je dalo prav. To Isdandije ni pripravilo do opustitve njenega ukrepa. Ko se britanski in nemški ribiči niso ravnali po islandski zahtevi in lovili polenovko v njenih “o-balnih” vodah, je Islandija poslala proti njim svoje obrežne j stražne ladje, da jih preženejo. Novi grobovi Anna M. Bengough V torek je preminula 58 let stara Anna M. Bengough, roj. Gramc., v Illinoisu, 5814 Sweet Birch Drive, Bedford Heights, hči pokojnih Josepha in Mary, žena Ralpha, mati Line Hlavaca, Margaret Mierke, Lynn, Josepha in Matthewa Poturich, sestra Johna, Edwarda; Franka, Daniela Omera, Sophie Zaller, Mary Tetlak, pok- Josepha F. Gramc in pok. Michaela Omerza. Pokojna je bila članica SNPJ št. 5. Pogreb bo iz Ferfolia pogrebnega zavoda na 5386 Lee Rd., Maple Heights jutri,, v petek, ob 10. dopoldne na Crown Hill pokopališče. Vamosi Evrope sloni na prisolnosši ZDA Posebna 9-članska medparla-metarna komisija NATO je prišla od zaključka, da je varnost Zahodne Evrope vezana na prisotnost o-boroženih siLZDA na njenih tleh. WASHINGTON, D.C. — A-meriško-evropski odbor “deve- gipi najel ameriško Irul Egiptska vlada je najela Bechtel Inc. iz San Francisca za gradnjo oljevoda od Rdečega do Sredozemskega morja. KAIRO, Egipt. — Egipt je napravil! važno politično in gospodarsko odločitev, ko je oddal gradnjo oljevcda od Rdečega do Sredozemskega morja mimo Sueškega prekopa ameriški družbi Bechtel iz San Francisca v Kaliforniji. Za delo se je potegovala tudi skupina evropskih družb, toda ameriška je bila 18 milijonov cenejša. Vlada izjavlja, da je bila odločitev oddati delo a-meriški družbi čisto gospodar-! ska, toda večina poznavalcev, razmer je pripričana, da je bila Lippmana zadela kap NEW YORK, N.Y. — Znanega časnikarja W. Lippmana, starega 84 let, je zadela kap in je v kritičnem stanju v bolnišnici. Skozi dolga leta je bil W. Lipp-man vodilni in najbolj ugledni razlagalec narodne in mednarodne politike ZDA, je za svoje delo dobil dvaktat Pulitzerjevo nagrado, pa je pred 7 leti stopil v pokoj. Pred enim letom ga je zadela srčna kap, od katere pa je postopno okreval. VS R MKIJO Predsednik Nixon je včeraj na tiskovni konfei'enci, kjer je bilo največ govora o Agnewu in njegovi zadevi, dejal, da je očitek sprejemanja podkupnine resen. Po njegovem je Agnew sam tisti, ki mora odločati o svojih korakih, Nixon je pozval javnost, naj ne obsoja Agnewa na temelju “vesti’' in podtikanj. WASHINGTON, D.C. Na ■ svoji tiskovni konferenci včeraj, | strijska vlada spremenila svoje tretji v 6 tednih, je predsednik | stališče glede skupinskega pre-Nixon dejal, da so očitki spre- seljevanja Judov iz Sovjetske jemanja podkupnine podpredsedniku Agnewu resni in ne kaka malenkost. Poudaril je, da je treba podpredsednika “smatrati za nedolžnega, dokler ni vsa zadeva rešena pred sodišči. Nixon torice”, ki je pod vodstvom sen. Nadlegovanje islanskih obrež-J J. Javitsa dve leti proučeval po-nih ladij je razburilo britanske1 ložaj varnosti Evrope v okviru ribiče, ki so nato zaprosili svo- NATO, je prišel do zaključka, jo vlado za vojaško pomoč-. Po da je varnost svobodne Evrope daljšem oklevanju se je London j vezana na prisotnost ameriških odločil in poslal nekaj svojih oboroženih sil v Evropi. Samo fregat v podporo ladjevju, ki ameriško jedrsko orožje Evropi lovi okoli Islandije. To je spbre varnosti ne more zagotoviti. in trčenja, nagajanje in rezanje! Odbor je bil izvoljen od Se- ^ ribiških mrež še povečalo in se- j verno-atlantske skupščine, zve-1 vladen in polvladen. Plinski vod, c katerem so se . pogodili leta 1970 in lani, je izrazil uPanie> da Agnew ne jo končno dosegel mejo |bo, obsoien na temelju casopis- Zahodne Nemčije preko |nih m televizi;,"sklh P°roci1 ter " j podtikanj. Izjavo Agnewa, da j v, ^ _ MOSKVA, ZSSR. — Sovjet- fev bo odstoPll> tudl čev bi bil ob- nemara le bolj politična kot go- ska zveza je odprla plinski vod, L^en’ -lG 1^on za Pia~ spodarska. po katerem je začel včeraj teči fn0’.pa d°da > da.°nini nikdar Oljevod bo tekel od Ain Sukh- naravni plin v Zahodno Nemči- -=R'-wa P°zva > na,i ° Mopi. na ob Rdečem morju vzhodno jo. To je del programa, ki najt Predsednik Nixon je branil do Sidi Krer ob Sredozemskem posreduje čim večjo prodajo ru-1 tudi pomožnega zveznega pravd-morju in bo imel 42 palcev pre-1 skega naravnega plina zahodni nika K- Petersena, ki ga je Ag-mera. Po njem bo lahko steklo Evropi in kasneje tudi Združe-|new obdolžil za puščanje novic letno do 40 milijonov ton olja.'nim državam. Prva leta bo pri-! o preiskavi proti njemu v jav-Gradnja bo predvidoma stala, hajal plin iz virov v Ukrajini in J nost. Predsednik je na vpraša-400 milijonov dolarjev. Prvotno!v Srednji Aziji, ko pa bodo nje novinarjev odgovoril: Če je izgledalo, da bo gradnjo fi-| zgrajeni vodi iz Zahodne Sibiri- jaz ne bi podpiral g. Peterse-nancirala skupina evropskih in'je, kjer so ležišča plina izredno1 novo vodenje preiskave, bi bil ameriških bank, nato pa so se, bogata, pa od tam. I zdaj on že odstranjen s svojega odločili v Egiptu za gradnjo z! Sovjetski plinski ved je dose-!položaja. arabskim kapitalom. Končne od- gel Zahodno Nemčijo pri Waid-j Predsednik je bil na tiskovni ločitve o tem še ni, gotovo je le, hausu na Bavarskem tik rneje ' konferenci dosti bolj sproščen da je kapital za gradnjo na raz- {Češkoslovaške, pa kateri je vod kot na prejšnji, kar je brez dvo- litvah. Odklonil je tudi odgovor pol ago. dslnp v ZDA delno pa v j iz Sovjetske zveze p o-l o ž e n. j ma v zvezi z dejstvom, da je za- na vprašanja gospodarske poli- arabskem svetu, privaten ali j Zgrajen je bil na temelju dogo-: deva' Watergate potisnjena v tike, kjer trenutno razpravljajo, zveze v Izrael preko Avstrije. V zadnjih dveh letih je šlo preko taborišča Schonau pri Dunaju v Izrael okoli 70,000 Judov. Zadnji teden je kancler B. Kreyski. obljubil palestinskim teroristom, da bo to selitev ustavil in taborišče Schonau zaprl- Kreyski je včeraj, ko je zvedel za izjavo Nixona, dejal, da tudi Nixon ne bo dosegel spremembe njegove odločitve. Poskus prenesti odgovornost za skupinsko selitev Judov v Izrael iz ZSSR na Združene narode ni uspel, ko je glavni tajnik Kurt' 341-0628. Waldheim izjavil, da bi bila za to potrebna odobritev glavne skupščine ZN. O domačih zadevah je bilo sorazmerno malo razpravljanja na tiskovni konferenci z izjemo zadeve Agnew. Nixon je dejal, da ne bo podpiral nobenega republikanca za predsedniškega kandidata leta 1976, dokler se ne bo izkazal pri primarnih vo- Iz Clevelanda in okolice Guv- Gilligan na proslavi volivne zmage v 23. vardi— Ko so v torek zvečer po prešteti u glasov in proglasitvi odlične zmage mestnega odbornika R. A. Novaka pri primarnih volitvah to v njegovem uradu v SND na St. Clair Avenue slavili, se je oglasil tam v spremstvu bivšega mestnega odbornika te varde in bivšega predsednika mestnega sveta Clevelanda Ed-munda J. Turka tudi guv. J. J. Gilligan. Kot- znano je sedaj E. J. Turk kot načelnik Public Utilities Commission of Ohio član Giiliganove državne vlade. veda duhove še bolj razburilo, j ze članov parlamentov 15 držav Gradnja oljevoda bo prvo delo, ki ga je dobila v Egiptu kaka lepitsfca erganizaeija Islandija je zato dala Britaniji! NATO. Pretekli teden ultimatum: Če! Sen. Jacob Javits, republika- ne 'bo ta do srede, 3. oktobra, u-jnec v New Yorku, je na tiskov-ttiaknila svojih vojnih ladij iz. ni konferenci dejal, da je ohra-“obalnega pasu” 50 milj, bo Is-j nitev trde vojaške zveže danes landija pretrgala z njo diplo- nrav tako važna, kot je bila do-matske stike. 'slej, četudi se je oblika nevar- Sovjetska zveza in Naserju po-! Vsa stvar je postala prava nosti spremenila, odkar je bil magala izvesti načrt. ^aora za NATO, ki ima na Is- NATO leta 1949 ustanovljen. Lndiji letalsko oporišče Kefla-1 Odbor deveterice, katerega vik. Z njega nadzira ameriško poročilo je bilo podano pred Se-ktalstvo morje med Skandina- natom, predno je ta odobril iz-vijo in Grenlandijo, koder plo-. datke za oborožene sile ZDA, Vejo sovjetske podmornice proti poziva zaveznike v Evropi, naj Ameriki. Ukinitev tega oporišča začno sedaj izdelovati načrte za bi to nalogo močno otežila in oborožene sile kot enaki Kanadi Tjeno uspešnost verjetno tudi in ZDA. Poročilo predvideva o-Precej zmanjšala. Zato je glav-' krePitev lastnih sil Zahodne ni tajnik NATO Luns posredo-! EvroPe in postopno zmanjšanje Val v Rejkjaviku in v Londonu. čet Z'DA v Evropi, pa dodaja, Uspelo mu je pripraviti oba k da bo to možno šele v prihod-Pameti. London je umaknil svo- njem desetletju. vorov leta 1970 in 1972, po katerem je Zahodna IsFemčija dobavila jeklene cevi za ta vod, ameriška družba po letu 1956, ko! ZSSR pa jih bo plačala z doba- je John F. Dulles umaknil ame-!vami naravnega plina. Celotna ‘ ger potoval koncem, meseca v; riški prispevek za gradnjo As- kupčija naj bi bila vredna okoli Evropo, obiskal Peking in To-! vanskega jezu, ki ga je sklenil en bilijon dolarjev. kio. Izrazil je upanje, da bo av- BALTIMORE, Md. — Odvetniki gladiti Naser. Tedaj je vskočila ozadje in s tem osebni napadi ali je potrebno postavljati cilj nanj niso več na dnevnem redu. omejitve brezposelnosti na 4% V mednarodni politiki je obja- ali je dovolj to držati na 5%. vil, da bo državni tajnik Kissin-1 ------o------ Zadnje vesti le vojne ladje iz islandskih “o-balnih” voda in povabil pred-Sednika islandske vlade na razgovor za obravnavo in reševanje spora. Islandec je povabilo ^Prejel in upanje je, da bo vprašanje nekako rešeno brez večje skode za obe strani in za — NATO. Porast umorov policistov Washington, d.c. - Leta W7l je bilo v ZDA pomorjenih skupno 126 pripadnikov služb lavne varnosti, več kot katerokoli leto preje. Letos jih je bilo 0 srede preteklega meseca pomorjenih 96 in računajo, da bo ofosnje' število nov rekord. Leta '1 je bilo namreč do srede šoptembra umorjenih skupno le o Pripadnikov služb javne varnosti. naj aigsiia SAIGON, J. Viet. — Severovzhodno od Thanh Due, kakih 40 milj severozahodno od glavnega mesta, je prišlo v začetku tedna do obsežnega spopada med ližafii fiaagišnl krizi BEIRUT, Lih. — Organizacija ZN, ki se ukvarja z oskrbovanjem palestinskih beguncev, je zašla v finančne težave in napoveduje, da bo morala oskrbo 1.5 milijona nekdanjih palestinskih Arabcev -zmanjšati na vseh področjih. Upravnik agencije ZN Anglež John Rennie je v razgovoru s časnikarji dejal, da bo letos vsaj 3 milijone dolarjev primanjkljaja, prihodnje leto pa verjetno celo 10. “Mi obratujemo iz rok v-usta,” je dejal Rennie, ki ga na splošno smatrajo za vestnega in sposobnega upravnika Vremenski prerok partly cloudy pomoči. vladnimi silami in rdečimi. Po1 Ustanova ima zaposlenih 85 vladnem poročilu naj bi bil en mednarodnih uradnikov in rdeči polk napadel dva vladna 14,000 Palestincev, predvsem u- Vernoma oblačno z možnostjo ezla- Naj višja temperatura okoli 75 F (24 C) bataljona. Vladne sile' so odgovorile s topovi, med tem ko letalstvo ni moglo poseči v boj zaradi slabega vremena. Vladno poročilo trdi, da so imeli rdeči 183 mrvtih, vladna stran pa 9 mrtvih in 100 ranjenih ali pogrešanih. To je bil doslej na tem področju naj večji vojni spopad od januarja. Po vesteh od vojakov, ki so se bojev udeležili, je spopad sprožil vladni nastop proti rdečim štiri dni preje na malem področju, obdanem od ozemlja pod nadzorom vladnih sil. Na tem področju so boji trajali še ta teden. Letna Potrošnja jajc ST. PAUL, Minn. — potrošnja jajc v ZDA je okolijtek V zadnjih letih se mu je čiteljev, ki skrbijo za pouk četrt milijona otrok. Zmanjšanje vrednosti ameriškega dolarja, inflacija v arabskih državah., kjer Palestinci žive, ter naraščajoče število otrok za šolo so izčrpali vse rezerve. Poleti je grozila huda kriza, iz katere pa je upravi pomagala Evropska gospodarska skupnost, ko ji je poklonila za 7 milijonov dolarjev pomoči v gotovini in hrani. Nekdanji tekač Nurmi umrl HELSINKI, Fin. — Paavo Nurmi, nekdanji svetovno znani tekač na dolge proge, je umrl tu v torek, 2. oktobra, v starosti 76 60 bilijonov. zdravje naglo slabšalo, Raznašalca iščemo— Uprava AD išče raznašalca lista za ceste Renwood, Ormis-ton, Abby Ave., Tyronne, Pas-now, Newton in okolico. Kličite Ne bo seje— Carniola Hive št. 493 TM v soboto ne bo imela seje, pač pa bo Frances Tavčar ob 2- popoldne pobirala asesment v starem poslopju v SND na St. Clair Avenue. Pecivo naprodaj— Materinski klub pri fari Sv. Vida bo prodajal v soboto od 2. popoldne do 7. zvečer in v nedeljo od 7. zjutraj od 1. popoldne pecivo v šoli sv. Vida- I podpredsednika S. T. Agnewa | so dobili od zveznega sodnika ! W. E. Hoffmana pravico, da j j pod prisego zaslišijo kogarkoli; v ZDA v zvezi z vestmi, ki so ; prišle v javnost iz preiskave ! pravosodnega tajništva proti njemu. WASHINGTON, D C. — Predstavniški dom je včeraj izglasoval 800 milijonov dolarjev za podporo javnim prometnim Za svobodno selitev— Mestni odbornik 32. varde John J. Prince, ki kandidira pri glavnih volitvah 6. novembra za mestnega sodnika, je predložil mestnemu odboru Clevelanda spomenico, v kateri se zavzema za svobodo izseljevanje iz vseh držav vzhodne Evrope. Volkswagen dražji Znani nemški avtomobil Volkswagen 1974 bo za 14% dražji od svojega prednika, kot je objavilo podjetje. , . ... ., , NEW YORK, N.Y. — Volks- sreGstvom v velikih mestih , . . , v . ZDA tekom prihodnjih dvelčWaf!en of Amenca-- , . „ , . ,.v , znanega nemškega podjetja, ki let. Senat je slično podporo , ? . , . ’ i , , , „ prodaja svoje avtomobile v izglasoval ze preje, toda Nix- f' A . . . .. , , , ZDA, je objavila, da bodo avto- ! °” le “ap0,vedal’ daJf0 ,akr mobili te znamke letnika 1974 mu zakonskemu predlogu od-j v .. , , x ^ .. . , ... za 14% dražji od letošnjih. Slic- kloml svoj podms. ..... , . . , no pričakujejo, da oodo tudi MOSKVA, ZSSR. — Včeraj je J druge avtomobilske družbe v ZSSR poslala v vesolje 8 j Evropi in na Japonskem poviša- umetnih satelitov z eno samo raketo. Zahodni strokovnjaki sodijo, da bodo ti služili sovjetski vojni mornarici za vzdrževanje zvez med ladjami na raznih morjih sveta in med ladjami in vrhovnim mornariškim poveljstvom v ZSSR. Sovjeti so začeli pošiljati te skupine satelitov v vesolje leta 1971 in jih od tedaj pošiljajo vsako leto dvakrat. le -cene svojih avtomobilov na ameriškem trgu. Zadnja podražitev Volskwage-na je že četrta v letošnjem letu kot posledica znižanja vrednosti dolarja in povišanja vrednosti nemške marke. Cena običajnega vozila Volkswagen bo znašala $2,625, “Super” $2,849, Kar-man Gia pa $3,475. Vega avtomobil 1974 General Motors Corporation bo stal med WASHINGTON, D.C. — Donald tem le $2-'236’ $150 več kot let°š-H. Segretti je včeraj pričal nW rordov Pint° Pa $2>292- PREDSEDNIK MAO TSE-TUNG izgleda čil in svež, ko odgovarja na pozdrave med desetim zasedanjem Narodnega kongresa kitajske komunistične partije. Čeprav je dopolnil že 79 let, je pil ponovno izvoljen za predsednika. pred posebnim senatnim odborom za Watergate o svojem “delu” v predsedniški volivni borbi lani in obžaloval vse “umazane zvijače”, ki jih je pri tem rabil. NEW YORK, N.Y. — Predsednik Ameriške zveze živinorejcev je dejal, da so cene goveda od srede avgusta padle za okoli 30% in da se bo to v prihodnjih tednih pokazalo tudi pri prodaji govedine na drobno, , , Ko so začeli Volkswagen avtomobile prodajati v ZDA leta 1960, je stal običajen “hrošč” le $1,565! Osem milijonov ljudi z bolnimi ledvicami NEW YORK, N.Y. — Po poročilih Narodne ustanove za ledvice je v naši deželi bolnih na ledvicah na razne načine okoli 8 milijonov ljudi. Kake 3.3 milijone od teh za svojo bolezen niti ne ve. Ameriška Domovina 5L/VUE RI <=/% ru-■ H O/VIE 6117 St. Clair Ave. 431-0628 Cleveland, Ohio 441K? National and International Circulation Published dal h’ cmepr. Saturdays, Sundays, Holidays and 1st weeK of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesec« Kanado in dežele izven Združenih držav: $20,00 na leto; $10.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES; Quite d States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 191 Thurs., Oct. 4, 1973 nje reven in ubog, zunaj pa ga na vsak korak vabi v svoj pomembnejših arhitektov svoje objem vabljiva razuzdanost naših dni. Kaj bo z njim, kaj z nove domovine. Zgradil je me njegovo neumrjočo dušo? Sedma republika je slovensko misijonsko področje. drugim znamenito tržnico v Buenos Airesu (Mercado de Aba- Tam je nekaj misijonarjev, silno požrtvovalnih izseljen- sto), napravil načrte za državno hipotekarno banko istotam, bil sograditelj velikega športnega stadiona, kot tudi arhitekt več skih duhovnikov, pa jih je premalo, mnogo premalo za tak šno ogromno duhovno nalogo. In pogrešajo, zelo pogreša jo moralne in gmotne podpore od slovenske emigracije na široko. Njih število je treba pomnožiti, povečati učinkovi- krasnih cerkva in palač in pretest njihovega misijonstva, podpreti njihov tisk (npr. zgled- jemnik vrste prvih in drugih no urejevani list “Naša luč”), raztegniti slovenske radij- nagrad v Argentini, ske oddaje itd. Gre za duše naših bratov po krvi, jeziku in J Pokojni arhitekt Sulčič je bil veri, in smo se za njihov duhovni blagor po vseh naravnih tudi sposoben pisatelj in pesnik in božjih postavah v prvi vrsti dolžni brigati. 'in je napisal več knjig v span- je res značilno, da tak misijonsko navdahnjen narod,’ščini (kasteljanščini), kjer se je kakor smo Slovenci, do sedaj ni pokazal razumevanja in rad ustavil ob slovenskih moti-zaskrbljenosti v zadovoljivi meri za misijon v Sedmi jugo- vih in je vedno s ponosom po-slovanski republiki, ki je del Slovenije v svetu, in pada na vedal, da je slovenskega rodu. S ramena emigracije. _ ^ | Slovenci si je dopisoval vedno Ali bi se v tem oziru ne dalo kaj spremeniti na bolje? L. P. KULTURNA KRONIKA , za Kresov nastop, napolnili vse [kotičke dvorane. Prireditev se j je začela ob . navdušenem pl°" ! skanju občinstva s priljubljeno ! našo pesmijo “N’mav čez izaro . j Program se je hitro in sprošče-: no razvijal in mladi ljudje so nam s svojimi poskočnimi plesi, slikovitimi nošami in prešernim veseljem pričarali čisto nov . , o o u i svet. Marsikdo se je počutil 20 V soboto, 23. septembra, zve-j . ,. , takoi čer nam je folklorna skupina 1 M -nlapega m b, se kar takoj Kres spet podala bogat program Porušil plesalcem, ce b> ga e v Slovenskem narodnem domul kdl> Že Prl P"' ° k‘ j na St. Clairju. Kljub slabemuda s° se Plesalcl Zel° Čestitke Kresu k lepemu nastopu vremenu so gledalci, kot vedno skrbno in podrobno pripravili- Celoten program je bil izredno i lep, zanimiv in res slovenski v materinščini, pa tudi več člankov in pesmi je napisal v slo- i *■»**». - ‘pp-Gie | D17 C 17 O A 17 h! A OjTin A IfJuana Benigaria- znamenitega|ljeni brat_ Po vojni se ni vrnil g slovenskega jezikoslovca in ra-| dcm0V; ampak je odšei v tujino 1 ziskovalca Indijancev v Argen-‘v Ameriko. Naselil se je najprej .tini- Pred- smo v. časopisih , v porticu v Wisconsinu in se za- FosloviSa sta se liasinsfi in Si§ii omenili Sulčieevo knjigo o Be- : ----- —------- ---------------i poslil kot usmiljeni brat v bol-, - . j nigarju, ki ji je pozneje, ko se nišnid Kasneje se je preselil v, 30 nas Pa ^ dvorani muz ---------- S je nabralo še nekaj prej nežna-; Milwaukee v bolnišnico sv. Mi- in pevcl 3 kako glasben° l07el.; WILLOUGHBY, O. — Prišla v slovenski ameriški prestolnici? nega gradiva, sledila še dopol-: haela; pa moral) ko se mu je Snupma pevcev je dodala v ^ je jesen in listje .na drevju je v Clevelandu, kjer so rojaki ta- niina brošura. Dolgo vrsto let je'zdravje osiabilo, to delo pustiti. ko k Pestrostl 111 globmi n dozorelo v bogastvo barv. In koj spoznali njegove velike ta- bil pokojni Sulčič tudi eden naj-' posiej je bil zaposlen na Mar- Pa' . ,e vendar, ko je drevo najlepše, se lente in ga povabili, naj ostane' plodnejših sodelavcev Sloven-ittski univerzi. ! V.prvem d^U S° Kres0^ P osipava List za listom pada in med njimi. Tako se je razvilo skega instituta - Slovenian Re-^ Kmalu po prihodu v ZDA je saici pnLazali tudi izrazite p ’ - -------------- ------------- ^ ' ............. duhovnike in se m 11036 bta-'t:r-ske> KorOSke dalci so točki za točko napeto sledili, k čemer je pripomogel mojstrski orkester, ki je spremljal vse točke programa. Če nas niso plesalci na odru zabavali, “Sedma” republika Jugoslavija je s komunistično notranjo ureditvijo države razdeljena na šest zveznih republik; Slovenijo, Hrvaško, Srbijo, Črno goro, Bosno-Hercegovino in Makedonijo. V zadnjem času pa se v deželi pogostokrat govori o sedmi jugoslovanski republiki, v katere območje spada nad milijon delavcev iz Jugoslavije, ki “gostujejo” s svojimi pridnimi rokami in priznano podjetnostjo po raznih zapadno-! težko nam je ob misli, da se vsa bogato razdobje Ivanushevega search Centra v Ameriki in je začei skrbeti _ _ . .. . „a evropskih državah, pretežno v zapadni Nemčiji. Od tega|lepota spreminja v vedno bolj udejstvovanja v slovenski ame- kot čebelica pridno zbiral gra- cerkvene potrebščine v naši rod-' ™ Bele kraPnb- ysak ples 111 ^ dobrega milijona jih približno 100,000 odpade na Slovence. I gol0; oskubljeno drevo: Vkljub riški kulturi, ki ga ne bo mogel; divo o slovenskih uspehih v Ar- ni domovini. Takrat se duhovni-1 ka n03a 36 godalce znova raz To je za naš narod zelo visoka številka, zlasti še, Če jo teiru vedo da ie drevo še polno prezreti noben objektiven pro-1 gentini, delno pa tudi drugod ških oblek ni dobilo. Prenehate-' sellla' Za dobrovvoljo se je ni - ’ 1 • ’ > ! di fant malo pošalil z •dekleti. primerjamo S številkami poprejšnje in tudi povojne emi-: življenja in bo spomladi ožele- učevalec slovenskega izseljen-|po svetu. Ker je sam tako prid-_ ri so jih dobili, ne da bi vedeli'T . n_ gracije, ki se je vrh tega Še na široko razpršila po vseh raz- ne]o in spet dozorevalo v čudo- stva. Ivanush je poučeval injno zagrabil za delo in ni bil nik-[od kod. Vse je kupoval Stanley :L6pa simbollcna vaJa s nih delih sveta, dočim ti delavci-gostje (Nemci jih imenu vito harmonijo barv. sposobno vodil slovensko godbo dar med tistimi, ki bi ;z rokami jejo Gastarbeiter) ostajajo skoraj izključno v Evropi. So Tudi v življenju Slovencev: “Bled”, pa tudi vrsto zborov, zatorej kompaktneje naseljeni, razdalje med njimi so so- p0 svetu pada iist Za listom in kot Zarjo, Neodvisno Zarjo, Ja- razmerno mnogo manjše kot med politično emigracijo, Sti- v zadnjih tednih je padlo nekaj dran, Cvet, Na Jutrovem, Edi- ki med njimi lažji, uspešno delovanje pri njih — vsaj na najbogatejših. inost, Slovan, Vilhar in Primor- videz — bolj upa polno in obetajoče. j Na^svoji farmi v Chardonu, je. Govorimo radi O “Sloveniji v svetu”, kujemo načrte, ' Ohio, je 1. septembra omahnil čeprav je kulturno društvo kako bi za obstanek in uveljavljenje te Slovenije čim več jobn Ivanush, oče slovenske o-[“Triglav” že leta 1911 priredilo j naPorov> da more končno roditi mogli napraviti in je vse to dobro in prav. Ali pa nam do- pere v Ameriki, v častiljivi sta- v Clevelandu koncert opernih:res bogate sadove. Zato je bilo pošiljal v Avstrijo, od sko zastavo je v naših srcih obudila hrepenenje po domovini.- drugi, je tudi vedel, koliko pi-; Slovenijo. Spomnim se, kako je ^al° modernega SV6^av alVTa o«™ :---.4.4 i——,• ( ..... plesalci prikazali s točko , sam m v žepih čakali, kaj bodo storili; koder so nato spravili poslano v sem, klicev in poti je treba, prej njegova mama skrbela, da ko se zbere en sam zadovoljiv prišlo vse v prave roke. arhiv in je razumel, da tako de- * Tukaj poznajo Stanleyja Re- le terja leta in leta vztrajnih vsako njegova pismo polno razumevanja in vzpodbud, pa tudi poročil o njegovih osebnih odkritjih, uspehih in razočaranjih. Arhitekt, pesnik, pisatelj in raziskovalec Sulčič je bil tudi nadarjen slikar in je svoje slike volj pogosto in jasno prihaja na misel, daje sestavni del te I0Sti 94 let. Ivanush je zadnja arij, je bil vendar Ivanush tisti, Slovenije v svetu tudi Sedma republika v Evropi, v ko- Ieta živel v zatišju, tako da ga ki je prvi začel predvajati celot- likor v nji živijo naši slovenski bratje? Zakaj nikoli ne miadi rod premalo pozna ali ne slovenske opere v Ameriki in smemo izpustiti iz vida, da Sedma republika ni pod komu- sploh ne pozna. Vendar je bilo je tudi uglasbil prvo slovensko IliStično diktaturo. V nji živijo svobodni ljudje, ki jim oe- njegovo življenje tako pestro in ameriško opero “Turjaško Roza- sed in dejanj, združevanja in prireditev ne predpisuje ko- bogato, da ga celo bližnji prija- mundo”, za katero je napisala misar ali terenec; svobodni so, kakor smo vsi drugi Sloven- j ki so njegovo živ- besedilo njegova žena — pevka, ci izven domovine. Ijensko pot proučevali, niso mo- urednica in navdušena narodna To Spoznanje bi ne smelo ostati brez dejavnih, aktiv- glJ nikdar povsem spoznati, da delavka Mary Grill-Ivanush. Od nih posledic! Sto tisoč slovenskih mladih ljudi na evrop- je vsak vedno zvedel o njem še 1. 1938 pa tja do druge svetovne skem prostoru je za majhen narod ogromna postavka, ob kaj novega in tako videl, da smo vojne je Ameriška Slovenija do-kateri noben zvest in zaveden Slovenec in katoličan ne bi Slovenci tudi v Ivanushevem življala svojo zlato dobo sloven-smel .mirno in brezbrižno na dnevni red. primeru dosti bogatejši, kot se ske opere pod sposobnim Ivanu- Zapisali smo: Slovenec in katoličan. To sta dve prvini sami zavedamo. ishevim vodstvom. Ivanush je duhovne narave, ki jih je treba v tujini posebno skrbno ne- Rodil se je leta m9 v lepi imel tudi svoj lasten koncertni govati, ohranjati in razvijati. Kdor je ti dve zavrgel, je iz- Rogaški Slatini na štaierskem orkester, ki je spremljal opere gubi j en. Te resnice smo se_ emigrantski, zdomski Slovenci kj(£ mu • znani zdraVi1iški or! in koncerte ne le v slovenskih Vsak Čas in veano zavedali, ne samo zavedali, marveč iz keder prvj zbudil zanimanje za narodnih domovih, ampak tudi take zavesti moško ravnali. Vsa številna prosvetna društva lagbo Rri sedmih letih se • že v mestnem ‘Gledališču narodov’;človek izklesanega značaja in na tujem, kulturne akcije in slovenske farne ustanova so učn violine in ko . hodil na (Theater of Nations) ter na go-;šlobokib prepričanj. Na sloven-dovolj zgovorno dokazilo in potrdilo. . . . i ptujsko gimnazijo, je istočasno stevanjih v detroitski dvorani ske prireditve je rad prihitel. Položaj onih naših bratov V Sedmi republiki je Z OZl- obiskoval tudi ko lasbeno “Orchestra Hall” in drugod. NeiVedno ie bil srečen med sloven-rom na značaj njjhovega predvidoma začasnega bivanja v šolo in razvi. 2 svo. bo6 ta_ ie slovenska, ampak tudi vse-!skimi roiaki in znal se je pribli- tujini sicer nekoliko drugačen od našega; živa potreba po lente na lasbengm pgdroč4U I ameriška javnost se je divila'žati največjim znamenitnikom, ohranjevanju in razvijanju onih zgoraj imenovanih osnov- Ko 14_1(ftni de F J ; slovenskim pevcem in glasbeni-- pa tudi zadnjemu snažilcu, či- sedmerih jezerih”. Točke so potekale gladko in brez presledka in kar prehitro je bilo konec poluska sami tisti, ki so sami- v, t v. .. prvega dela. večkrat na razpotju preživeli ^ ° moteni duševni mir. Sedaj ver-! V drugem delu so nas plesai-jetno niti ne vedo, da se g. S. ci Popeljali v središče slovenske Repolusk nahaja resno bolan v vas’- na Gorenjsko. Razne s hce bolnišnici sv. Mihaela, 2400 W. domačega življenja so se razvi-Villard, Milwaukee, Wis. 53209. jala na dvorišču vaške gostilne. Že več let je čutil, da nekaj Videi! smo deklo, kako Prl n ni v redu, pa si ni maral prizna- Pojeta dvorišče že v rani uri m ti zaradi svoje ljube matere, za kako nagajiv0 j ° spremlja njen nekajkrat razstavljal. V naši j katero je skrbel. Sem prepriča- ^unček. Prisluhnili smo zbirki o tem izrednem možu so ! na, da g. dr. Gole, njegov prija- P°d okencem in v gostilni. Uzi-poieg literature in slik njegovih j telj, ne zamudi dneva, da ga ne va~i smo °k otrokih, ki arhitektskih stvaritev tudi re-J bi obiskal. Pred mesecem je bcdijo “po ta dolgi poti” v šolo. produkcije njegove umetnosti. Sulčič je bil mož široke raz- g. S. R. prejel vest o smrti svo- Pridružili smo se lepemu je matere, ki je dočakala nad 80 mu običaju, ko so mlada e gledanosti, bogatih talentov in j iGt. Bila je verna slovenska ma- kleta pletla venec za kak s o resnične ljubezni do sočloveka. I ti, ki'je dala življenje 12 otro- ni dogodek. Občutili smo Ijube-Političnih, strankarskih, ideolo-j kem. Brez počitka je neutrudna zen in hrepenenje mladega de ških in drugih pregrad in prepadov ni poznal, čeprav je bil delala in opravljala svoje posle kleta in ob koncu doživeli vašo do smrti, urna in okretna kot vanje in priljubjen pogovor pohorska srna. |.“Pod okencem”. Temu veselju G. S. Repolusk si je po več so se priključili vsi sodelujoči letih v tujini zaželel srečanja s ter zaplesali še eno živahno m svojo materjo. Pripravil je pot- poskočno. ni list in vse drugo ter se odlo- Težko je navesti vse podrob-čil, da gre obiskat mater v do- nesti in zanimivosti nastopa, ki -r J- ‘ xrr-xouu uwc* »e ie uu-............ r---------. - < mcvino.Medpotjosogaobve-Topnpomoglekvelikemuinle- Jllh duh ovnih vrednot pa radi tega ni me manjša. 1 rdimo, ; druvR mornari|ki godbi v Puli kom in strokovni ameriški kri- ^ar det° m človečnost je iskre- stili, da v rodnem kraju ni do- pemu uspehu. Mnogo je prip0" da je še večja, in bomo povedali, zakaj. pod vodstvom znanega sklada- tiki so zapisali, da se slovenski no sP°štoval. Čeprav se je zave-j brodošel. Razočaran je prišel v moglo; živa godba, kije tako ču- z^anesjive uradne statistike kažejo, da SO se odpravili j-e]_ja jrranca Leharja, par let am^terji obnašajo na odrskih aa^ ne^ai;erii1 usodnih sloven-j Avstrijo in povabil svojo mater stveno spremljala točke nasto- na delo po evropskih deželah sadi boljšega zaslužka dejan- pozne4e pa 4e odšel ierat v L*3- deskah bolj naravno in sorošče- sk^b naPaK, je vendar imel ne-j na obisk. Ko ji niso dali dovolje- pa; prikupno petje plesalcev sko sami mladi ljudje obeh spolov, zlasti moški. Nad polo- • - - ' 5 “ i-x . . k . .zlomih™ -r ^----------------- — !_.--------x.. a — . -j... 4----4_ ----^ 1 vico teh je starih pod 30 let, največ med njimi je 20 do 24 let starih. Preostanek pa tudi ni mnogo starejši, saj je dobro znano, da je delo na tujem tpžko in naporno, in podjetja starih ljudi sploh ne sprejemajo. Lahko se mirno zapiše, da je vsa ta delovna sila doraščala in se telesno in duševno razvijala pod komunističnim režimom. Kaj to pomeni? Pomeni to, da ti mladi ljudje niso bili deležni ne v šoli ne v organizaciji zavedne slovenske narodne vzgoje. Odločna slovenska zavest pomeni partijskemu vzgojnemu a-paratu — škodljivi nacionalizem, ki se ne sklada z ideologijo o breznarodni družbi svetovnega proletariata in ga je harjev sloviti orkester na Dunaj.!no kot ameriški poklicni pevci.'zlomljivo (Vero v slovenski na- Kot član Lebarjeve godbe je! Ivanush, ki se je po drugi sve- rod. Dne 23. decembra 1968 mi igral tudi za angleško kraljico tovni vojni umaknil v zatišje na '!e, me rugim Pbs£d besede, ki Viktorijo, leta 1904 pa je kot svojo farmo v Chardonu, je bil h..-*.6 7- ^ ab 0ni °bkkl vebkrat mlad glasbenik prišel v Ameri- eden velikanov v slovenski izse-ko in kmalu postal član znane J jenski kulturni zgodovini. V ponavljal ‘Me zelo veseli uspeh naših vojaške godbe ‘South Dakota 4th veliko zadoščenje nam je, da bo Regimental Band’, s katero je njegov doprinos v besedi in sli-igral tudi na “ustoličenju” pred- ki dostojno prikazan tudi v knji-sednika Theodorja Roosevelta, gi SLOVENIAN AMERICANS Podjetni mož se je spoprijel z IN GREATER CLEVELAND, ^ pritiskom orjaških na-življenjem po različnih krajih ki je spričo krasnega, čeprav a 30 nmn giczdi od vseh nja za pot v Avstrijo, sta se sre- odru; igranje in govorjenje na-čala in sestala na meji pod milim stopajočih — posebno prizor, ki nebom v dežju na nekem poko- se je vršil v pristnem gorenj-pališču, da ju ne bi kdo preše- skem narečju; spremljava pev" netil. Vsekakor neobičajno sre- cev najbolj priljubljenih meio-čanje matere in sina v naših dij; novi oderski kostumi in dec-dneh! ve; nova oderska oprema, ki je Ko sem bila leta 1966 na obl- bila res izrazito slovenska in D-sku v Sloveniji pri starših, je popolnjena; in seveda uglajenost bila mati g. S. Repoluska zaradi in red in mir na odru. Nastop Je nevarne bolezni v bolnišnici. Šla prikazal našo slovensko dušo, sem jo obiskat, ko je skoraj brez naše veselje, domotožje, lju' strani. Zato je tudi slovenski zavesti zaradi velike izgube krvi bežen do domovine, spoštovanje rojakov tam na severu po- vsod. Za to moramo biti hvaležni našim prednikom, ki so se skozi stoletja borili za naš ob- t;tnrpi trp-ha HnUednn nnhiiati Očivdnn in vstran Gen Prostrane Amerike, med drugi- kasnelega odziva slovenske jav- 1 ‘ 7 Je mai slovensk! zavesti zaradi velike izgube krvi bežen do domovine, spoštovanj- tu* v Minnesoti. Kot je rL -asin nad tisoč stnan! in ^ « U«. na bolnfčM Jtosteiji. Pri- do starih običajev in slovens« Minnesoti. Kot je uporabe celo v Sloveniji kakor slana mori nežno cvetje ži-b° PrTed pokojnikovo^ smrtjo od- da jeUvanush še pred smrtjo ve-' !n’ -n PJ auša napravila sramoto svoje- sten. Redkokdaj bi slovenska vega slovenskega prepričanja. Tako nacionalno nevzgojen knl Louis Jartz, je tam obisko- dd da njegovo delo med nami človek se narodnostno kaj hitro lahko utopi v *1™ £ mu na^“ j'^^er nasi V še veeij nevarnosti je njegovo versko stanje. Pozi- lmeRU Humphrey, čigar sin Hu- setletij prva kulturna sodelavka „ tivno veren človek je gotovo najbolj varen, da se V silnih Deit Humphrey je pozneje po- 1R zvesta pomočnica, je vzorno valovih današnjega razuzdanega sveta obdrži nad gladino, sta1- podpredsednik ZDA. Sled- £Kr ea zanj tudi v težkih letih da ga tuji valovi ne pogoltnejo in da ni zgubljen zlasti V n'P ■]e Ivanushu poslal lepo za- onemegosti in bolezni. Naj ji V iii 'mi imvje duhovnem oziru. Koliko jih je med Slovenci Sedme repub- bvalno pismo, ko mu je njegov hvaležnosti izrečemo globoko MILWAUKEE, Wis. — Rojak manj dr. Držečnik je prišel m besede. Vse to so delili z nami rai dejal; Hudo je bolna, toda mladi plesalci, katerih večina J2 nisem še imel tako potrpežljive rojena v tujini. Morda ravno za-bolnice, kot je ta žena. Kadar- radi tega zaslužijo še prav p°' koli pridem in vprašam: Kako sebno pohvalo ih priznanje. To ste mama? Vselej se nasmeje in so mladi slovenski Amerikanci, šaljivo odgovori z dobro voljo, ki niso pozabili na svojo dedi-Na zadnji poti so jo prijatelji inJščino. V njih srcih še živi slo-domačim spremljali v dolgem venska zavest, sprevodu. Pokazali so ji posled-j Vsem, ki so k lepemu uspehu njič svoje spoštovanje. Te vrste sem napisala v spo- pripomogli, posebno pa gdč-Bernardi Mejač, naše iskrene min in tolažbo rojaku, ki me je' čestitke! Kresovci, ne opustite poznal, ko sem bila še otrok, ce- j nekaj tako lepega in pomemb' like toliko versko trdnih, da jim ne preti s te srani ogrom- prhateh> slovenski kongresnik sožalje ob izgubi moža, ki ni le epolusk, ^ustl po do- na nevarnost? Ko SO doma doraščali, jim je šola, organi.za- Biatnik, omenil svoj razgovor z lzguba zanjo, ampak za vse Slo- rndce’ Je med nami na splošno cija in ulica sproti podirala, kar sta jim v dušo vcepljala v Mrs' Mary Ivanushovo, ki mu vence- i manj poznan. Je pravi sin Po- verskem oziru družina in katehet. Ko so dorastli, jih je Je Povedala to zanimivost iz * aorja, nad Rušami j e-bil njegov brezversko ozračje javnega Življenja V domovini večidel življenja svojega moža. V prvih omaj dober teden po Ivanu- ^ejstni dom. Pri Martinci se je . v ^ ■ - - - - .. nagnilo k prepričanju, da se najbolj splača za verske stva- . desetletjih svojega potovanja po shevi smrti je v Argentini pre- r£klo po domače. Imeli so majh- [ Prav l6bl1 vec od doma v samo- nega za nas Slovence v tuj mu ri se ne brigati: postali SO versko mlačni, brezbrižni in in- Ameriki je Ivanush vodil več nehal° biti srce velikega sloven- no gostilno, kjer so se Rušani! stanu- Spomnim se ga, ko je pri- Naj se med nami prebudi se vec diferentni Kaj drugega bi bila izjema. Izjem je pa zmeraj §odb in poučeval glasbo v svoji skega rodoljuba Viktorja Sulci- in drugi ustavljali, ko so se po- haial mimo in v maši pekarni takih požrtvovalnih ljudi in naj maj0_ " " ^ ' " ' ' " ^ zasebni šoli, pa tudi kot član fa- ča- Bil J6 sin slovenskega Pri- zimi spravljali smučat, poleti kupil za mamo mlečno pecivo. : uživajo naše sodelovanje in pn- Tak mlad človek je naenkrat odtrgan od vseh versko kultete na Redfield College. I morja, ki se je 1, 1924 umaknil Pa bodili v hribe iskat svežega Naj mu ljubi Bog povrne znanje še na mnoga leta! Bot, pozitivnih duhovnih vplivov in vezi iz domačega kraja. Koncem prve svetovne vojne Pred fašističnim ngsiljem v Ar- ziaka in razvedrila. 1 zdravje! , vas živi, Kresovi plesalci! Znajde se hipoma osamljen, prepuščen samemu sebi, notra- se ie “mimogrede” zglasil tudi(gontmo in tam postal eden naj- Stanley je mirne narave in se j Minka Grašič Breda Lončar “'P Jurčič: CVET IN SAD Izviren rmm i:i ko (jj !tlagati ni drugo leto ne, sto- ^ - poslednjega ni mogel ; J6 skazo svojim starim in ker preboječ za vojaški stan, 'e bil })0d gl v se je naj prvo k nekemu Sa,arM potem k poštarju za pi-Ja dobro se mu je godilo j aa®nji dan, da nikdar pred ne {e.°- Komplez je bil sicer mol-Co nero^en — a^i kakor hudo-eni: neumen — v leti ’ P°^asen Pri delu, neve-j, > kadar je bilo treba kaj zna-^tne^ ie ^eP košek dole , Jaslnosii- Tako na primer Priden in potrpežljiv, s ailii in ;aise do: dobrim zadovoljen, je dal zmerjati in bil domoljub. Večkrat je poka- ^ 'ia ima dobro srce v sebi. \ nam kdo ne očita, da ju ■^•ompleza v posebno var-■VZe^’ vračarno se k svoje-V^a^U' r^a le zraven gospo-Va^a Sedel in imel veliko odgo-Kajti gospod Goreč je sij’ Ceravn° c. k. poštni lastnik, svetmal° izobražen, kar se tiče “Le posezite, dovoljenje se daje z veseljem,” pravi ona. - “Sam se ne predrznem. Mislim, da bode dalje zelenela, če jo bolj po pravici dobom.” “Tudi tako bode ovenela,” — pravi Pavlina, utrga in mu jo da. Leon nekako radostno poseže po njej. “Zame bo vedno lepa, če tudi vela,” — pravi- “Sicer pa mislim, da lepota vedno ostane, če ne v materijalnem bitju, pa vsaj v misli. Spomin lepe reči je tudi lep, morda lepši od reči same.” “Pa tudi lep spomin človeku ogreni, verjemite!” reče Pavlina. Po tem se Leon poslovi. Mej-potoma je malo cvetico v roči ogledoval, dekličina zadnja beseda pak mu je vedno na uho bila. Zdelo se mu je, da je prav veliko v njej. Kaj? Kako bi to vedel! Vesel je bil pa denaš-njega dne sploh, poštar in deklici so mu bili pogodu. Da ena Vlili 13 Rimska izkopavanja v Novem mestu V tretjem mesecu izkopavanj ; skem jezeru sedaj dobili tudi povzročili razburjanje in ! stavko čolnarjev, so na Blej- odkriva rimska nekropola na Beletovem vrtu v Novem mestu arheološki skupini vse več svojih skrivnosti. domovinsko pravico. Občinska skupščina Radovljica je namreč dovolila prevoz potnikov s takimi čolni, medtem ko so drugi Odkrili so že 70 grobov, nare- motorni čolni še vedno prepove-jenih iz tesno sestavljenih kam-! dani. nitih plošč, ki s svojimi pridatki kažejo na dokaj visoko življenjsko raven nekdanjih prebivalcev. Med ostanki neizgorelih kosti in žganine so doslej našli veliko bogato okrašenih keramičnih posod različnih velikosti žare, bronast nakit, okrasne zaponke, majhne stekleničke za dišave, broške in igle. - i0Ve> Timovih razmer itd. Ra-1 bolj ko ena, to je bilo menda n° ^ teda-i izpraševal, ka-| naravno, saj je človek že tak, da ^ko ”e-Ve^° cesarsiso mest0; j povsod tehta in primerja. i>osloVsrii so ljudje tam, velika' ke možje pri vladi in ena-Ijt^. uSe reči. Hudoval se je na ^?^'0ve delajo cesarstvu, da ^ fUi ^ so visoko postavljeni DEVETO POGLAVJE Križi in težave mladih ljudi Na večer tistega dne se je ne-^ . raste od leta do leta itd. I bo pooblačilo in predno je solnce JocU ° Se je bil Leon takoj gos- utegnilo skriti se za gorami, na-^ . iu tolikanj prikupil, da redil se je mrak; zdaj pa zdaj ^ Večkrat vabilo ponavljal, se je zaslišalo tam daleč zamol-^Što ^rav dosKkrat oglasi na klo grmenje-^bjl’ ^ar •i6 mladenič rad ob-: Leon je doma pri odprtem ok- ^ slonel in razgledoval sive % ^a s^e redke vrste lov-’v ‘ Pravi poštar, — “zato % 6 Se dalje hoditi, koder ho- Nlrlb moiem- Kadar bom jaz t>tav 1 ’ Pridružil se; vam bom i rad, kajti še na stare dni UQ- kaJ učil od vas, kakor ' ^Cer sta moji dekleti obe 50sebn° Pavlina, moje po-Wte Zene sestrina hči, pa vi ju ^0k^ek°sili, kakor se mi vidi. Ni i ar Pravite o gospodar-Naj0° ne vem, če bode vam .,,N a ll)l j . Verujem, da bi se kme-kp- Ualr v bukve spraviti. Tu- Na ^a izkušnja, dve njivi žNlji6naki’ človek mora vsaki Nt , P°sebej navado in last- N Vec}eti. Le tiho bodite, nič N n No 6 Verujem. Kmetujem k že. dober kos svo- zivl' '^-denja, in če mi ne za-Ne ’ Ve^ upam pridelati po Nu , a ravno tolikšnem, pro-° N se i303!6 ravnali Nrt„- lacih kmetovalcev, ki po l*Nu Svojem stalu vseh sta- N? brazde režejo.” arVaiivnih kmetov je ^°sPod Goreč trdovratno b6kl]SeiTl ug°vorom. carna je bil tak razgovor N N°du, molčali sta obe; N, v Ndez se naveliča poslu-Njo. ^ in odide v svojo kan-N 0pr poštar je imel ne-§oStaaVka zunaj doma, pustil - Nqjj deklicah in šel. 6 Vf). K moral pred odhodom a °"Ndati. Obe deklici sta NSt15- i jN jle” domača hči, ki se je za ppN bnnak° °§ifc|ala govoriti ž V, V- Nj . iv 0Nb °je p, ’ razkazovala je pridno «)>.- cVei-n„. . , 1 nu oblake, kako se zbirajo in raztezajo. Dasiravno je ob tacem trenotku, ko se natura pripravlja svoje grozovite moči razka-zavati človeku, ki v tem hipu bolj kakor kedaj čuti svojo slabost, navadno nekaj tesno pri srcu: bil je mladenič vendar veselega in lehkega srca. Oblaki se mu niso še nikdar lepši in veličastnejši zdeli; sapa, ki je šumela po gozdu in. visoke vrhove zibala, zdela se mu je, kakor prijetno hladeči piš, grom ni še nikdar mogočneje bobnel. “Kaj neki ona dela zdaj? Če tudi oblake opazuje? če sem ji jaz v mislih?” Kaj bi bil dal, ko bi bil to poslednje vedel! Pavlina je mej tem sama sedela v kolibici sredi vrta. Imela je knjigo pred seboj, toda čitala ni, zaprta je ležala ji na mizi. Neko šivanje je imela v naročaju, pa tudi šivala ni; samo sedela je. Da bi ji bil mladenič v mislih, katerega, je denes na prvo spoznala? Težko da! Iz obrazov, iz oči se da človeškemu rodu velikokrat čitati, kakšne reči premišlja ta in ta. Na tem obličju pa so bile v tem hipu vse črte tako izražene, da ni bilo ni sledu tistega pomladanskega, deviško - srečnega in osrečeval-nega čuta, ki bi deklico v ena-cih mislih obseval. (Dalje prihodnjič) Motorni čolni na Blejskem jezeru Čolni na električni pogon, ki POSLOVILA STA SE IVANUSH IN SULčIč (Nadaljevanje s 2. strani.) ljudje so samozavestni in imajo čut odgovornosti. Ponosni smo, da smo sinovi tiste naše lepe zemlje. Ponosni, da smo potomci tistega tisočletnega dobrega Za motorne čolne sc se odločili zato, da zagotovijo reden prevoz na otok in prisilijo čolnarje pleten k večjemu redu. v juliju znaša 11% več kot lani- kopersko pristanišče imelo vse- toda v prvih sedmih mesecih je MALI OGLASI Store for rent Grovewood area, available for office or business. Call IV 6-0194 (192) For rei\t Grovewood area, 5 rms. up $85 month. New kitchen & bath, porch, basement, garage, no pets. Call 442-4481 -(192) Grozdje naprodaj Grozdje se dobi po $3.50 bušel na 605 E. Main St., Rt. 84 Madi-Vendar tradicionalnih blejskih son, Ohio. pleten s tem ne mislijo odriniti. Slovenski oktet v Dubrovniku V okviru tradicionalnih dubrovniških poletnih iger je nastopil v atriju palače Sponza Slovenski oktet. Občinstvo je do žadnjega kotička napolnilo prostor kljub temu, da sta bili istočasno še dve drugi prireditvi: predstava Krleževega Areteja in nastop beograjskega Kola. Navdušeno občinstvo je ob koncu koncerta z aplavzi izprosilo še pet dodatkov. Vodstvo Dubrovniškega festivala je že povabilo Slovenski oktet na prihodnji jubilejni 25. festival. Slovenski oktet bo ob tej priliki praznoval svoj 15. nastop na Du- in zdravega naroda; ki ima svojo bogato tradicijo in plod smo j NSVUJ 1U' ^ vsega, kar je pred nami bilo. in| brov^kem festivalu. znamo tudi položiti na oltar na-) roda, ki nas je sprejel za svoje, GlSld Snežnik odprt venec sestavljen iz slovenskih Grad Snežnik> ki i e eden naj it) j} d boječe sramežljivo-^vajenosti, s tujim člo-1 žfokov° 1bevai;i, nego iz drugih! Gla je zcjaj živejša iz- i VilaVe^Ce in sadike in več h Ni{7 akor ona dva ol°a- ' A bak K bila ravno nas-L §Ovor.a-i bolj utihnila, in če h N . a> ni bil več tisti za-N _ Veseli iti glas, s katerim je i . a 2 Leonom razgovor, -> •« ^ bi 1 d x n ze clavna znanca. .•c** Zclaj je katero vmes 5 Žeja arSakatera jo imela nebi na > JNa ^ na marsikaj je odgo- pomenljivim Samo Ni Nhni 50 ® trw, §redici konec vrta so N. Via.N6’ Plave cvetke. Bile izrečelne 0clreje. Leon ji že-da bi rad eno imel. cvetlic.” Napore Slovenskega instituta pa označi kot “nadvse potrebno delo, da se ne zgubi za vekomaj kot kaplja vode v morju tisti dolgoletni plod slovenskega uma, sposobnosti in talentov, ki so naši ljudje z njimi bogatili tujino”. Tako je pisal Viktor Sulčič, ki ni 'mogel obiskovati slovenskih šol in je postal slaven med tujci, pa je vendar do zadnjega diha ostal zaveden in goreč Slovenec. V pismu od 14. avgusta 1970 pa pravi: “Končno vse, kar bo o- stalo za nami — to so naša dela. Vse drugo se bo spremenilo v prah in pozabljenost.” Arhitekt Sulčič je lahko umrl v zavesti, da so za njim ostala številna dela v arhitekturi, literaturi, umetnosti in tudi v najbogatejši zbirki o sodobnih u-spehih in podvigih Slovencev po svetu, kjer je pri zbiranju tako navdušeno in vztrajno sodeloval in kjer bodo knjige že na naslovnih straneh izpričale z njegovim imenom, da so sad tudi njegovega požrtvovalnega dela. S Sulčičem je legel v grob mož izrednih talentov, neizčrpne e-nergije in resnične globoke Iju- (191) Tavern For Sale E. 49th & Superior, short hours, good business. Same owner for 30 years. Retiring. Parking. — Call 361-5495. (192) bolj ohranjenih slovenskih gradov, so odprli tudi ;za ogled. V gradu so zanimive lovske, trofeje, bogata knjižnica in zanimiva oprema, ki bodo marsikoga privabili v Loško dolino. Grad bo odprt vsak dan od 9. do 18. ure, turiste pa bo spremljal tudi vodič. Euclid Brick, colonial, 3 bedrooms, large paneled family room and utility on 1st. St- Christine’s. Mon-Fri by appointment 261-1659. By owner. Open Sunday 1-5, 21051 Morris Ave. (193) Zidan pol duplex v Euclid, $22,900. GROVEWOOD hiša za dve družine $22,900. $17,500 bungalow naprodaj, jedilna soba tri spalnice. EUCLID zidana hiša za dve družine $45,900. GEORGE KNAUS REALTOR 481-9300 819 E- 185 St. ga prometa 1,041,750 ton, kar je za 3% manj kot lani. Kljub temu pa upajo, da bodo do konca leta precej prekoračili lanski celotni dosežek. Poslovno sodelovanje Mariborska tovarna avtomobilov TAM in novomeška tovarna motornih vozil IMV sta podpisali pogodbe o medsebojnem poslovnem in tehničnem sodelovanju. Razen sodelovanja na domačem tržišču predvidevajo nove pogodbe tudi možnosti za skupno nastopanje na inozemskih trgih. Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt edina slovenska izdeloval- NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV Male Help Wanted Help Wanted Male SHORT RUN STAMPING INSPECTOR Nights, setup men - nights operators - Days and nights. Must be experienced. Overtime and full benefits- Apply in person Thursday. INTERLAKE STAMPING CORP. 4732 E. 355 St. Willoughby, Ohio (191) !5425 Waterloo Rd. 481-823'! Help Wanted — Female Hišno delo Zenska dobi delo v modernem domu, mora imeti svojo trans-portacijo- Na vzhodni strani. Kličite 247-4592 (193) POMOČ V KUHINJI Iščemo pomoč v kuhinji in kuharico za 2 ali 3 dni v tednu. Velik premet na novi cesti Naval na morje je bil tudi letos zelo močan, kar je bilo videti tudi po nepretrganih kolonah vozil, ki so se želela kar najhitreje prebiti do morja. Prijetna osvežitev v pohodu na morje je bila avtocesta med Vrhnika in Postojno, ki so jo vozniki, kar pridno izkoriščali. Dnevno se je peljale po avtocesti od 9 do 10 tisoč vozil; pred sezono jih je bilo manj kot 4 tisoč dnevno. LASTNIK PRODAJA Prenovljena 2 družinska hiša z ograjo. Klet, podstrešje, nova plinska peč in bojler. Garaža za 2 avtomobila. — 432-3326. —) 4,5,9,12 okt) Apartment for rent Five rooms, upstairs, newly decorated, bus stop, on 14708 Lake Shore Blvd- — Call 531-9391. ______ (192) EUCLID brick duplex, 6-6 three bedrooms one-and-a-half bath, 8 years old. Excellent investment. EUCLID beautiful brick double 6-6, three years old, three bedrooms each suite li/2 bath, 2y2 garage. ST. CHRISTINE PARISH ideal home for a growing family, three bedrooms on first, finished up, recreation room, garage. EUCLID five bedroom, bungalow, north of boulevard, air conditioned. Full basement, double garage. RUSSELL DEVELOPMENT off E. 250 St. custom built homes brick ranches, double attached gradi Gradis novo halo za raz- garages, also aluminum sided fcezen do sočlovekaTnTloven- širitev hvarne sivega liva, ki bo, ranch, three bedrooms, family skega naroda. Ohranili ga bomo ^ Jetno Proizvodnjo j room, double attached garages. 4,^00 ton odlitkov iz sive litine.! Call to see. Promet v Kopra UPSOfl HEJILTY V kopenski luki so v juliju! 731-1070 499 E. 260 St. pretovorili 124,6000 ton, blaga, | OPEN 9 TO 9 (195) Nova livarna v Žalcu V Ferralitu v Žalcu so odprli novo livarno barvastih litin, ki bo omogočila enkrat večjo produkcijo odlitkov raznih zlitin iz barvastih kovin. Njena zmogljivost bo namreč 500 ton odlitkov letno. Ob novi livarni Ferralita Machine Repairman Experienced in all phases of machine tool and repair, including electrical hydraulic and mechanics. Scrapping advantageous but not absolutely necessary. Must have own tools and be able to work alone with minimum of supervision. Day shift. Will consider active retiree. Call 431-6610 __________________ (191) Established Willoughby stamping plant needs night foreman. Must be experienced in short run setup and inspection procedures. Send resume to Box 123, American Home Publ. Co- 6117 St. Clair Ave. Cleveland 44103 (191) Help Wanted — Male Lathe operators, machinists, Nic ob praznikih. Prosimo ne welderSj also laborers. kličite. FANNIE’S RESTAURANT 353 E. 156 St. Odprto do 8. ure zvečer (x) GOSPODINJA Iščemo žensko, da bi skrbela za starejšo žensko- Stanovanje in plača. Parma okolica. Kličite 843-3713 (192) Kitchen Help Wanted and cook for 2 or 3 days a week No holidays please do not phone. FANNIES RESTAURANT 353 East 156 St. open until 8 p.m. (x) Iščemo žensko Za hišno delo, en Dan v tednu, četrtek ali petek v Euclid okolici. Nič pranja- Kličite po 7. uri zv. 692-0060. (192) General Office Work Typing, knowledge of Slovenian. Short hours. Cali 431-0628 (x) A.C.R. Co. 19615 Nottingham 531-8000 (191) SHEET METAL WORKERS Experienced aluminum & stainless steel. Great opportunity in new1 product line. Benefits. ROMET INC. 20805 Aurora Rd. Warrensville Heights, Ohio (191) WELDERS Combination mig and braising. Days, east side. Call 431-1640 (x) Male Help wanted v hvaležnem in častnem spominu, njegovi ženi in sinu Fedor ju pa izrekamo iskreno, globoko sožalje. Edi Gobec Gani pa samo 83,300. Povečanje; RAIN OR SHINE—Umbrella-printed cotton provides the right climate for school-day comfort .in this dress with flip-pleated, skirt. Contrasting checks give a two-piece look to the crisp Shut-terbug design.... r ARKIRANJE BICIKLOV je v Pekingu ve Uk problem. Tile so pavkifani v nekem rekreacijskem centru sredi kitajskega glavnega mesta. Vse je natrpano, bi vi našli prostor za svojega? PUNCH PRESS OPERATORS and GRINDERS SHEET METAL MECHANICS to work on sheet metal fabrications and electrical cabinets Steady work. Company paid benefits. Interviewing 8 AM to 11 AM. FORMWELD PRODUCTS CO. 1530 Coit Ave. go south on E. 152 St. to end of St. (x) JANITOR WANTED Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call 761-7740. Living quarters available. (x) MILLING MACHINE (KNEE - TYPE) DRILLING MACHINE (TAPE CONTROL) Must be experienced and capable of own setup- Night shift premium 25 č per hour. Excellent fringe benefits. Will consider training but must have some machine shop background with blue print reading essential. LUCAS MACHINE DIVISION 12302 Kirby Ave., Cleve. 44108 An Equal Opportunity'Employer (192) Help Wanted Male ASSEMBLERS Sheet metal or insulation. Skill required. Benefits. 20805 Aurora Rd. Warrens ville Heights ________________________(191) Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo., najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. (x) PLANER-GRINDER Here’s an opportunity to learn and setup and operate a 60-inch | tion of machine tool parts and QUALITY CONTROL INSPECTOR Must have experience in inspec- by 24-foot combination planer-grinder. Must have previous machine shop background. Milling, Drilling or Turning ma- assemblies. Must know, application of inspection procedures, using instruments for gauging or measuring setup to check chines. Blue print reading es-! close dimensional and perfor-sential. Night shift premium ■ mance tolerances. Night shift 25ij per hour. Excellent fringe j premium 25 č per hour. Exeel-benefits. j lent fringe benefits- LUCAS MACHINE DIVISION LUCAS MACHINE DIVISION 12302 Kirby Ave., Cleve. 44108; 12302 Kirby Ave., Cleve. 44108 An Equal Opportunity Employer An Equal Opportunity Employer (192)! (192) I IŠČEMO URADNIŠKO MOČ Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-0628 V ■H FRANC JOŽEF SCHNEIDER SVETI MOLK PREVEDEL JANEZ POLANC illlllliliM lil !Hi!||!ll In sin je sedaj vedel. Bi ji lahko povedal? “Da, mati — Matej Robnik ni podlež, mož oče ni brezvestnež, tvoj mož ni bil nezvest. Nedolžna žrtev strašnega umora je bil on; tam na križ-potju, pod Kožarjevim križem leži, pobit; in ti si mučenica — jaz, jaz vse to vem; zemlja kriči po odgovoru, tvoje oči me rotijo in prosijo za odgovor, — toda Bog vsemogočni je zapečatil moje ustnice z večnim molkom-” Te misli so ga mučile, mu silile na jezik, ga težile, da bi razodel materi, da bi ji olajšal trpljenje. Toda ne. Odločno je stisnil ustnice, se ljubeče sklonil nad mater, jo poljubil. Ustnice so se dotaknile ustnic, toda molčal je v sveti zaobljubi spovedne molčečnosti. Oklenila se je mati njegove roke, jo držala, kot drži utopljenec rešilni drog. Ves čas je klicala le eno ime, ime moža, ki ga je že zdavnaj zgubila, zaradi katerega pa je še sedaj toliko trpela. In je klicala proseče, roteče. Sin je iztrgal roko iz njenega objema, planil iz sobe. Preko lic so mu padale vroče solze, ga pekle in skelele- In za njimi je donela materina beseda, klicala moža. Ne, tega ni mogel več prenesti. Zgrozil se je ob misli pred prestano skušnjavo. Življenje ga je skušalo, skušala ga je naj-večja ljubezen, ki veže ljudi, j ljubezen do matere, da bi prelomil sveto zaobljubo, se izneveril svojemu poklicu, oskrunil svoje | posvečenje, omadeževal posve-. cene roke, ki jih je dvigal nad I grešnikom v odpuščanje grehov. In bežal je, bežal pred lastnim !srcem, ki je klicalo po materi, !ki ji je hotelo pomagati. Bežal !je pred samim seboj skozi vas, 'na polje, h križu. Zasopljen je : obstal tam. Srce mu je razbijalo, j da je čutil udarce kot pekočo ; bolečino- Uprl je oči v Križanega, sklenil posvečene, maziljene roke in zaprosil z vsem srcem božje moči... V molitvi se je umiril, utih-, nilo je srce . .. I “Gospod župnik, gospod župnik!” Glasno klicanje ga je iztrgalo iz tihega pogovora z Bogom. Oglasil se je- In že mu je prihitela dekla naproti: “Brž pridite, vaša mati...!” Že je hitel župnik proti domu. Na široko so bila vrata odprta. Planil je po stopnicah, stopil v bolniško sobo. Toda bil je prepozen. Le še enkrat ga je pogledala mati- V njenih očeh je bral nerešena vprašanja, neizpolnjeno hrepenenje. In še so se premaknile ustnice kot v zadnje vprašanje, kot bi še enkrat hotele poklicati njega, ki ga je vsa leta iskala s srcem in ljubeznijo, Mateja Robnika, ki ji je pred oltarjem obljubil zvestobo', pa jo je potem brez besedice za- EUCLID POULTRY V zalogi imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jaica ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izberite! HOWARD BAKER 549 East 185 Street. Euclid 531-8187 MLADA SLIKARICA Samantha Coks, ki je komaj stara 16 let, slika svojo negovalko. Samantha je že zmagala dvakrat in dobila nagrade za svoje slike in pesmi. Te nagrade je dobila v Indiji na Shanhar mednarodnem tekmovanju. O njej je poročala televizija, enako so tudi o njej napravili poseben dokumentarni film. CHICAGO, ILL. CHICAGO, ILL. JOURNEYMEN MACHINE MAINTENANCE OPENINGS Apply at John Deere Plow & Planter Works. Enjoy top wages, company paid benefits, vacations, pension and insurance program. Write or call Personnel Department 309 - 792- 5118 JOHN DEERE PLOW & PLANTER WORKS 501 - 3rd Ave. Moline, Hlinois 61265 Hours 7 A.M. to 3:30 P.M., Mon- thru Sat. An Equal Opportunity Employer (191) pustil. Premaknile so se ustnice,' poklicati so hotele ljubljenega moža. A tega glasu ni nobeden slišal. Zakaj ugasnile so oči, onemela usta v smrtnem objemu. ■ Ana Robnik je našla večni mir. V Bogu je zvedela vse, kar ji svet in življenje nikoli povedati nista hotela, nista mogla. Anton Robnik, njen sin, je dvignil roko, jo zadnjič blagoslovil na čelo s poslednjim o-Ijem: “Po tem svetem maziljenju in svojem naj blažjem usmiljenju naj ti odpusti Bog, kar si grešila! Amen.” Potem je padel ob njeni postelji na kolena- Umaknili so se sosedje, ga pustili še zadnjič samega z materjo. Srečen je bil župnik. Nadvse je ljubil svojo mater in iz srca ji je privoščil mir, ki ga je zado-bila, privoščil razsvetljenje, po katerem je vse življenje zaman hrepenela. čudila se je vas njegovi mirnosti, s katero je prenašal težko izgubo; občudovali so njegovo tiho žalost, s katero se je poslovil od mrtve matere. Umirilo se je življenje. Prenehali so boji, prenehale težave, ki so vznemirjale župnika Robnika. Vedel je, da je večnost razkrila materi vsako skrivnost, ji v večni luči osvetlila vse, kar ji je ta svet zakrival. Tudi on je razumel in vedel vse, čeprav je skrival v junaški veličini svoje odkritje. Na zunaj se je spremenil- Ogibal se je vasi, ljudem šel s pota. Očitek, ki ga je pobesneli fant na Tisovi kmetiji vrgel materi v obraz, je bolel tudi njega. Kot bi se bal, da še njemu ne bi kdo nekoč kaj očital, je bežal pred ljudmi. Na vasi so ga ljudje kmalu pogrešili. Saj je prišel med nje samo še, če ga je klicala duhovniška dolžnost. Sicer pa je živel sam zase. Vsak večer pa so ga videli ljudje na klopci pod križem. Nepremično je posedal tam, gledal v tla, kot bi nekoga čakal, nekoga, ki bi imel priti iz te zemlje. Za lepoto krog sebe se še zmenil ni- Kmete je ta sprememba težko zadela. Smilil se jim je župnik, ki se je postaral v nekaj tednih za celo desetletje. S sočutjem so se ozirali za njim, ko je korakal proti križu upognjen, zapuščen. Zamerili so Tisovemu sinu njegovo grdo besedo, ki jo je vrgel Ani v obraz. Mrzlo so ga srečevali, z zaničevanjem o njem govorili. Župnik Robnik se ni strinjal s tem. Sam je kmalu po materini smrti obiskal Tisovo hiši, podal sinu roko v odpuščanje in spravo. Zaradi tega so ga ljudje še bolj spoštovali. Saj je posnemal v vsem svojega Učenika, ki je molil za svoje sovražnike- S ponosnim veseljem so pripovedovali o tem dogodku, povsod so s spoštovanjem zrli nanj. Župnik je še naprej nosil junaško svoj križ. ČELADA HENRIKA II. — Jan Janssen iz New Yorka si je nadela posnetek čelade kralja Henrika II. za oglaševanje Narodnega umetnostnega in antičnega festivala, ki bo v dneh 20.-2S. oktobra letos. may co Največja je ju! od 5, do 13. oklobra. mifc prodajalnah May Ce. prinranKf pri vsem map v vsaki prosa 'In' Prihranite še več z Eagle znamkami Minilo je leto za letom. In vsa- i ^ ko leto so se bolj srebrili žup- j y niku lasje, se mu upogibal hrbet: Vsako leto mu je sijala večja milina z obraza. Zase je rabil le malo. Kar mu V BLAG SPOMIN OB TRINAJSTI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA PRELJUBA MAMA Agnes Bukovec N( >VICE- z vsep sveta M )VICE- ki jih potrebuje! te M )VICE- ki jih doMe is sveže N( )VICE- pepetema nsp; riilranske W( )VICE- kolikor mogoče originate NC )VfCE- ki so zanimive vam 9 \f in prinaša v m Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 3. oktobra 1960 V miru božjem zdaj počivaj, draga, nepozabna nam,, v nebesih rajsko srečo uživaj do svidenja na vekomaj. Počij od hudih, težkih let, preblago mamino srce; ko zadnje trombe zadone, veseli snidemo se spet. Povejte to sosedu, ki še o! naročen nanje Žalujoči: RUDOLPH, ANTHONY, CARL — sinovi KATHERINE, JOAN MARGARETH — snahe VNUKI in VNUKINJE Cleveland, O. 4. oktobra 1973. - je ostalo, je delil potrebnim. Tako je lajšal bedo z besedo in dejanjem, tolažil in svetoval. Radi so prihajali k njemu v dvomih- Povsod so upoštevali njegovo mnenje, povsod se radi ravnali po njegovem nasvetu. (Dalje prihodnjič) ^iiiiiiiiiiiiiHimmmmuiiiininiiiimiiiiiniiimiHUiiiiimiHHimum!! JOS. ŽELE IN SINOVI ZAVOD ..j# POGREBNI = 6502 ST. CLAIR AVENUE Tel.: 361' COLLINWOODSKI 452 E. 152nd STREET URAD Tel.: 481 -Sl1* Avtomobili in bolniški voz redno in. ob vsaki uri na razpo Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo lag° •»» ir Ir J J J Ir Oglašajte v “Amer. Domovini" riiiMimimiMimnmiminiiimiimiimmuimiimiimimimmiimiiiiii11^11