S 064/ 22 11 22 Gorenjska ^ Banka BANKCDFON Informacije iz prve roke STRAN 24 Kranjski župan je spet presenetil Kdo bo spravil sneg s pločnikov ob državnih cestah? (mmmmmmjiLAs Leto XLX - ISSN 0352 - 6666 - št. 4 - CENA 130 SIT Kranj, torek, 14. januarja 1997 V nedeljo so bile zaključne prireditve v Dražgošah Tisoči v spomin na dražgoško bitko V Dražgošah je bila v nedeljo podobna zima, kot pred 55 leti. Kljub temu je bila množična udeležba. Dražgoše, 12. januarja - Že štiride-setič zapored so se v nedeljo zbrali pohodniki iz najrazličnejših smeri, ki so se dopoldan usmerili v Dražgoše, kjer je bila tudi zaključna spominska slovesnost letošnjih Jrireditev "Po poteh partizanske elovice." Kar 71 pohodnikov pa se je v Dražgoše podalo že ponoči na enega najtežjih pohodov v Sloveni- {*i. Posebnost letošnjih prireditev je lila tudi ta, daje organizatorjem po večletnih obljubah uspelo dobro organizirati kolesarje, pa tudi tekmovanje v patruljnih tekih vojske jn policije na Pokljuki je letos imelo dolgo napovedovano mednarodno udeležbo. Kljub snegu in ■negli je prišlo v Dražgoše nekaj tisoč udeležencev, precej tudi borcev in drugih udeležencev NOB, za katere je bil organiziran prevoz z avtobusi. Slavnostni govornik na spominski slovesnosti, ki ji je Krisostvoval tudi predsednik repu-like Milan Kučan, člani diplomatskega zbora in nekateri vidni slovenski politiki, je bil dr. Matjaž Kmecl, prav posebno vzdušje pa je ustvaril tudi Partizanski pevski »bor. Ve* na 3. strani. • Š. Ž. Udeležence je pozdravil župan Železnikov Alojz Čufar. Težav zaradi žleda še ni konec V Kališah že deset dni brez redne elektrike Selška dolina, 13. januarja - Kališe s sedemnajstimi hišami in 60 prebivalci v Selški dolini je poleti prijeten kraj za kmečki turizem in oddih. V tem zimskem času je bil pogled na njo zimsko idiličen s trdnimi kmetijami in z visokim snegom ter zaledenelimi drevesi. Že 10 dni imajo vaščani moteno oskrbo z električno energijo. Franc Pogačnik, iz Kališ: "V zadnjih dvanajstih dnevih imamo velike probleme zaradi žledu in obilnih snežnih padavin. Ta čas nismo imeli tudi elektrike, pomagali smo si občasno z agregatom gasilskega društva. Od sobote, 11. januarja, imamo montiran agregat Elektro Gorenjske, ki napaja sedaj celo vas. Ker je bencinski, z njim zelo varčujemo, uporabljamo pa ga samo za nujne primere v jutranjih in večernih urah, da opravimo delo v hlevih in priklopimo zamrzovalne skrinje. Problemi so tudi s prevoznostjo cest, saj je na drevju nastala velika škoda. Ob sami cesti leži 500 - 600 m3 drevja, nastala je velika ekološka škoda, ki je sami ne bomo uspeli sanirati, odpraviti pa bo potrebno tudi nekaj zemeljskih plazov, Delavci Elektra pri popravilu daljnovoda - Foto: D. Papler tako da je vas zelo prizadeta. Pomagati smo si morali sami, zato smo aktivirali vso vas, da vzdržuje prevoznost ceste." Janez Brtoncelj, nadzornik Elektor Gorenjske v Železnikih: "Delavci Elektro Gorenjske smo se v zadnjih 21 dnevih v treh serijah okvar po žledu in snegu prizadevali kar najhitreje vzpostaviti elektroenergetske naprave v ponovno obratovanje. Vendar pa so bile na nekaterih delih poškodbe tako močne, da nismo uspeli vsem zagotoviti elektrike. Tistim odjemalcem, ki so imeli do napajalnih virov v veliki dolžini podrte daljnovode, smo jih začasno oskrbeli z lastnimi agregati. Krajane pa smo tudi podučili, kako jih lahko v potrebi tudi sami vklapljajo. Ob sneženju, žledu in od jugi so se drevesa nenehno lomila. Številni drogovi 1 so zlomljeni in nagnjeni, konzole z izolatorji pa zaradi velikih sil skrivljene. Ob vseh naporih je bilo še posebej pomembo razsodno in hitro ukrepanje in največje zadovoljstvo, da ni prišlo do nobene poškodbe in nesreče pri delu, čeprav smo bili v teh dnevih angažirani od jutra do večera in ni bilo časa za počitek." • Drago Papler RAKdco. Cankarjeva 8,4000 Kranj vam ponuja računalnike in tiskalnike po ugodnih cenah K5 -100 PCI že od 120.607,00 SIT Pentium 100 MHz od 135.475,00 SIT Možnost nakupa na 6 čekov ali na kredit! TeL064/221^M223-792 Konec tedna smo se veselili uspehov naših športnikov Zupanova zmagala enkrat. Peterka kar dvakrat Kranj, 13. januarja - Tudi minuli konec tedna smo imeli Gorenjci dovolj vzrokov za dobro voljo, saj so nas naši športniki spet razveseljevali z vrhunskimi rezultati. Tako je na obeh tekmah svetovnega pokala v smučarskih skokih v Engelbergu zmagal član kranjskega Triglava Moravčan Primož Peterka, v svetovni seriji snovvboarderjev ISF pa je zmago slavila tudi Naklanka Polona Zupan. Poleg njuju je po poškodbi vse bliže svetovnemu vrhu ponovno naša najboljša biatlonka iz Križ Andreja Grašič, ki je bila na tekmi svetovnega pokala na 7,5-kilometrski progi v Ruhpoldingu odlična sedma, z desetim mestom pa le je izkazal tudi Gorjan Matjaž Poklukar, kije bil v Ruhpoldingu na 10-kilometrski progi deseti. Odlično sta nastopili tudi ženska in moška triatlonska štafeta. Še najmanj uspeha so konec tedna imeli alpski smučarji in smučarke, ki pa so prav tako osvajali dragocene točke svetovnega pokala. Med njimi je zlasti navdušujoča prva točka Škofjeločanke Anje Kalan, ki je prvič v svoji karieri nastopila v svetovnem pokalu in si v superveleslalomu takoj zagotovila mesto med tridese-terico. Več v Stotinki • V.S. KABELSKA TV _ £J-Lj KAMNIK - DOMŽALE ^"f>0# *y Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! BGOSTIŠČE TAVERNA ^\ 'AKIIUS /erjnvko 12, Kranj OBIŠČITE NAS! NUDIMO KOSILA POSLOVNA, POROČNA, DRUŽINSKA tel.:0641491-068 del. čas od 12 h do Olh <^ S reivi KUpONOM iMAIt v g MESfCU JANUAR + fcDRUAR S 10% pOpUSTA TRONIKd.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEDE J 5 teI./Fax:064/881'910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA lyiDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOMj Gorenjski glas na obisku v Podkorenu Bili smo pozabljeni, zdaj se vas prebuja Dvajset let se v Podkorenu komunalno ni nič uredilo, zadnji dve leti pa napeljali javno razsvetljavo in asfaltirali. Se posebej za Podkoren je dobrodošla odločitev občine Kranjska Gora, da pri -'seh novih projektih sodelujejo urbanisti - krajinarji. Kli.t^l? ^CUNALA/Z/r;, PROGRAMI jMgaUagk^ KRANJ - Labore, Ljubljanska c.21, tel. 22 33 73 POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Za sodelovanje z italijanskim parlamentom Predsednik državnega zbora Janez Podobnik je danes prejel italijanskega veleposlanika Massima Spinettija. V razgovoru sta izrazila zadovoljstvo ob nedavnem pismu predsednika italijanskega parlamenta Luciana Violanteja, v katerem je izrazil svoje iskrene čestitke ob izvolitvi, in izrazil prepričanje, da je mogoče poglobiti sodelovanje med obema parlamentoma. Zato je z zadovoljstvom sprejel Podobnikovo vabilo, da obišče Slovenijo. Sogovornika sta se dogovorila o pripravah na obisk, do katerega naj bi prišlo predvidoma v začetku marca. Veleposlanik Spinetti je predsedniku državnega zbora izročil tudi osebno pismo italijanskega državnega podsekretarja Piera Fassine, ki mu prav tako iskreno čestita k izvolitvi in poudarja, da izrazita podpora, ki jo je prejel, kaže na spoštovanje m prestiž, ki ga dr. Podobnik uživa, ter izrazil prepričanje, da jo bo znal izkoristiti za utrditev vloge slovenskega parlamenta. Fassino je tudi izrazil željo po čimprejšnjem srečanju. Tradicija dobrih odnosov s Švico Predsednik Vlade Republike Slovenije dr. Janez Drnovšek je čestital Arnoldu Kollerju ob izvolitvi za predsednika švicarske zvezne vlade ter dr. Harisu Silajdžiču in Boru Bosiču, ki sta prevzela mesti sopredsedujočih Sveta ministrov Bosne in Hercegovine. "Slovenija in Švica sta tradicionalno povezani z dobrimi odnosi in moje globoko prepričanje je, da se bo med vašim mandatom medsebojno sodelovanje okrepilo v korist obeh držav", je slovenski premier dr. Drnovšek zapisal v čestitki novemu ministrskemu predsedniku švicarske konfederacije Kollerju. Hkrati s čestitkami sopredsedujočima Sveta ministrov Bosne in Hercegovine pa je slovenski predsednik izrazil željo, da bi se prijateljski stiki in sodelovanje razvijalo uspešno tudi v prihodnje. Krška nuklearka je že vključena v omrežje Jedrsko elektrarno Krško, ki se je na novoletno jutro samodejno ustavila, so v sredo zgodaj zjutraj1 spet vključili v elektroenergetsko omrežje. Sinhronizacija je bila uspešna in po postopnem povečevanju moči naj bi nuklearka danes obratovala spet s polno močjo. Ob omenjenem sporočilu se je glavni direktor nuklearke Stane Rozman tudi opravičil za enodnevno zamudo pri sporočilu o okvari elektrarne. Zagotovil je, da ni šlo za namerno prikrivanje ali skrivanje informacij. Glede podpisa pogodbe o nakupu novih uparjalnikov, ki so jo podpisali tik pred koncem leta v vrednosti okoli 30 milijonov dolarjev, pa je poudaril, da je to le prva od štirih pogodb za posodobitev nuklearne elektrarne. Po posodobitvi naj bi se moč elektrarne povečala za 6 do / odstotkov, celotna naložba v posodobitev pa bo stala približno 100 milijonov dolarjev. Prvi del seje državnega zbora MGLAS Nagradna trimesečna naročnina + posebno praktično darilo namenjamo vsaki naročnici oziroma naročniku Gorenjskega glasa, ki pridobi novega naročnika - v akciji, ki traja celo leto, do 31. decembra 1997, se upošteva, da nov redni naročnik doslej še ni bil naročen na Gorenjski glas oziroma je nenaročnik dlje kot pol leta - obenem pa dosedanji naročnik s sodelovanjem v akciji "Naročniki pridobivamo r\ove naročnike" podaljšuje naročniško razmerje za vsaj 12 mesecev. NAROČAM (§®]EJMIqII©IEIIGLAS za najmanj eno leto Ime In priimek:.................................................................. Naslov:.............................................................................. Podpis:............................................................................. če naročila po izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas Novega naročnika sem pridobil(a):........................................ moj naslov:............................................................................ moja evidenčna naročniška številka je.................................. Nagrado za novega naročnika uveljavljam (prosimo, izberite si nagrado - ki Vam pripada poleg posebnega praktičnega darila - in ustrezno obkrožite!): - pri naročnini za_trimesečje 1997 oziroma za_ trimesečje 1998. - s prijavo za enega od Glasovih izletov, za katerega ne plačam prispevka k stroškom. Mandatarja čaka težko delo Z minimalno večino 46 glasov je bil dr. Drnovšek izvoljen za mandatarja, o sestavi delovnih teles državnega zbora pa še ni soglasja. Po dveh dneh zasedanj državnega zbora na prvi izredni seji je bil v četrtek zvečer dr. Janez Drnovšek z minimalno večino izvoljen za mandatarja za sestavo nove slovenske vlade. V petek pa se seja ni nadaljevala, saj med strankami ni soglasja o tem, kako naj bi sestavljali delovna telesa državnega zbora. Nadaljevanje je napovedano za sredo. Kako resnično in dosledno je državni zbor razklan na dva bregova, je pokazalo prav tajno glasovanje o mandatarju, saj je dr. Drnovšek, kljub drugačnim napovedim in pričakovanjem, dobil le z ustavo predpisano minimalno absolutno večino 46 glasov, kar pomeni, da je bil resnično odločujoč glas poslanca Cirila Pucka, ki je tik pred sejo javno objavil svoj izstop iz poslanskega kluba SKD in podporo pri glasovanju o kandidatu za mandatarja. Obe strani sta namreč napovedovali, da pričakujeta pri tajnem glasovanju večinsko podporo za svoja stališča s kar nekaj glasovi večine, vendar se pričakovanja pomladnih strank na eni strani, ter LDS na drugi, niso uresničila. Kljub tajnosti volitev je očitno vladala "železna disciplina." Drugo vprašanje ob tem je seveda, kaj je poslance motiviralo za to, da so vso sredo popoldan in v četrtek ves dan razpravljali o nastopnem govoru dr. Drnovška, če je bilo že v naprej jasno, da si nihče pri tem ne bo premislil. Je bilo za to krivo le dejstvo, da sta radio in televizija vse skupaj ves čas neposredno prenašala, ali pa upanje za to, da bi morda kandidat, če si pridobi zadostno podporo, njihova stališča v prihodnje vsaj deloma upošteval. Značilno za razpravo, v kateri je sodelovalo kar 34 razpravljal-cev, bila pa je tudi množica replik, je bilo, da so mnogi predvsem želeli razložiti, zakaj bodo glasovali za ali proti, pri čemer je bilo s pomladne strani kar pogosto slišati očitek, da Dr. Drnovšek: Iskal bom širšo podporo V petek je dosedanji in novi predsednik slovenske vlade sklical tiskovno konferenco, na kateri je priznal, da je pri tajnem glasovanju o njegovi kandidaturi pričakoval širšo podporo. Na podlagi 46 glasov je sicer mogoče sestaviti vlado, vendar bo storil vse za to, da bi dosegel sporazum za vlado s Širšo podporo. Od pomladnih strank je programsko najbližja SKD, vendar bi bila, glede na rezultate volitev primernejša SLS. Na vprašanje, katere resor je naj bi SLS ponudil, je bil dr. Drnovšek presenetljivo konkreten: ministrstvo za hnetijstvo in ministrstvo za pravosodje, saj je ta stranka prav delo na teh resorjih doslej najbolj problematizirala. Milan Kučan: Interesi strank pred državnimi čas razumljivih sporov strank o izboru mandatarja mora v interesu driave zamenjati Čas sodelovanja pri sestavi stabilne vladne koalicije, je ob izvolitvi mandatarja v izjavi za javnost poudaril predsednik republike. Žal vse kate na to, da je razdvojenost strank še vedno velika, in očitno dajejo svojim interesom prednost pred interesi driave. Potreben je premislek o tem, kako se soočiti z odgovornostjo za prihodnost driave, javnomnenjske anketa pa kaiejo na to, da bi bilo tako ravnanje tudi politično nagrajeno. Uresniči naj se govorjenje o graditvi mostov sodelovanja in ne zidanja preprek ideološke in politične izključljivosti Prva seja kranjske SKD V sredo, 8. januarja, se je na svoji 1. letošnji seji sestal kranjski občinski odbor SKD razširjen s predsedniki KO SKD in člani volilne komisije. Razpravljali so o delu stranke in pregledali volilne rezultate pri volitvah v državni zbor in volitve v svete KS v občini Kranj. Člani z volilnimi rezultati pri volitvah v državni zbor niso zadovoljni, stranka pa je dosegla lepe uspehe pri volitvah v svete KS. Naši člani so bili izvoljeni v veliko število svetov KS. Pri volitvah v državni zbor je v 4. in 5. volilnem okraju naša stranka sicer dosegla nadpovprečne volilne rezultate, vendar boistveno slabše koto privolitvha leta 1992. Tudi v Kranju volilni rezultat niha po posameznih okoljih, tako, da je stranka najmanj izgubila prav na stranki manj naklonjenih območjih. Dogovorili so se, da bodo za točnejšo oceno volilnih rezultatov zbrali tudi mnenja članov. Občinski odbor je razpravljal tudi o dejanju poslanca g. Pucka, ki je izstopil iz poslanske skupine SKD. Njegovo potezo so obsodili. Ocenili so, da to dejanje ne sme oslabiti stranke, ampak jo še bolj učvrstiti. Liberalna stranka Združena lista naj drži besedo Predsednik LS Vitomir Gros v izjavi za javnost ugotavlja, da so se po mnenju te stranke razmere v slovenski politiki izjemno zaostrile. V parlamentu ni bila vzpostavljena vladna koalicija v skladu z volilnimi rezultati, namesto tega pa se pojavlja pregledna koalicija političnih strank in poslancev zavezanih komunističnemu režimu. Glede na izjemno ostre in upravičene kritike Združene liste socialnih demokratov na račun Drnovškove anarholiberalistične vlade, po izstopu ZLSD iz te, Liberalna stranka upravičeno pričakuje, da bo ZLSD končno enkrat držala svojo javno zastavljeno besedo in preprečila ponovno vzpostavitev proslule Drnovškove vladavine. Zato od ZLSD pričakujejo, da bo skupaj z SLS, SDS in SKD oblikovala slovensko demokratično vlado. Le taka vlada bi bila po mnenju LS blizu pojmu vlade narodne enotnosti, ki jo danes Slovenija potrebuje. Tako vlado bi podprla slovenska demokratična javnost, ustanove civilne družbe vključno s slovensko cerkvijo. Nadzor glasovanja v poslanskih klubih V nasprotju z načinom glasovanja za predsednika driavnega zbora, ko so si stranke z označevanjem glasovnic zagotovile nadzor nad glasovanjem, pa so ob tajnUi volitvah mandatarja za sestavo nove slovenske vlade pomladne stranke ubrale drugačno pot: poslanci so morali svojo izpolnjeno glasovnico pred njeno oddajo pokazati v poslanskem klubu. Da je bit tak dogovor, je potrdil na tiskovni konferenci Lojze Peterle, ki je dejal, da ne more nihče takemu načinu kaj očitati, le v SDS so zanikali, da je to bila oblika nadzora, saj da svojim poslancem zaupajo. Novega mandatarja dr. Janeza Drnovška je najprej sprejel predsednik driave Milan Kučan. nastopni govor niso programske smernice vlade, kot to zahteva poslovnik. Na drugi strani pa so poslanci zlasti LDS branili kandidata dt. Drnovška, saj se je ta odločil, da odgovori na postavljena vprašanja šele ob koncu razprave. Pri tem je ugotovil, da je postal strelovod vseh nezado-voljstev, tudi tistih, za katere vlada ni kriva in odgovorna, na očitek, da preveč operira s številkami, pa dodal, da "v vladi pač ne pišemo pesmi." Predsednik državnega zbora Janez Podobnik je po izidu glasovanja začel tudi postopek za potrditev nadomestnega poslanca, ki bo dobil sedež dr. Drnovška. To mora ugotoviti državna volilna komisija, po doslej znanih podatkih pa naj bi bil novi poslanec župan Trebnjega Ciril Pungartnik. Dr. Drnovšek ima zdaj 15 dni časa za pripravo predloga sestave nove slovenske vlade in v tem roku poslati predsedniku državnega zbora listo kandidatov za ministre z obrazložitvami. Vsak kandidat se mora najprej predstaviti v pristojnem delovnem telesu državne- ga zbora (teh teles zbor Še nima!), nato pa se v zboru glasuje tajno o celotni listi. Pri tem je zadostna navadna večina. Če lista ni izglasovana, ima mandatar 10 dni časa za spre' membe, če pa tudi spremenje-na Usta ne dobi dovolj podpore, lahko mandatar zahteva ločeno glasovanje o posameznih kandidatih. Vlada lahko začne 2 delom, ko je imenovanih ost tretjini ministrov. Državni zbor v petek nj zasedal, saj se predstavnik) strank niso uspeli sporazumeti o tem, kako naj bi sestavili delovna telesa zbora. Zapletlo se je že pri komisiji za volitvd imenovanja in administrativni zadeve (ki vodi tudi vse nadaljnje pripravljalne kadrovske postopke), saj je LDS po noveflj razmerju števila poslancev zboru zahtevala za "neponv ladne stranke" večino in ptc-dsedništvo, kar zahteva tud' SDS. Dogovorili so se, da bodo do 15. januarja pripravili uskla' jen predlog za sestavo vseli delovnih teles zbora ter tud predlog za imenovanje sekretar ja. • S. Žargi, foto: T. Doki Na delu je sedaj policija Sume podkupovanj poslancev bodo raziskali Afere, ki so v državnem zboru izbruhnile pred volitvami mandatarja nove slovenske vlade o tem, da naj bi stranke poskušale podkupovati poslance, bo poslej preiskovala predvsem policija, za kar sta se v javnih izjavah zavzela tudi predsednik republike Milan Kučan in izvoljeni mandatar dr. Janez Drnovšek. Kot smo Že poročali, do soočenja med Pavlom Ruparjem in obtoženima podkupovalcema iz LDS ni prišlo, uresničena pa tudi ni bua napoved o javni objavi skrivoma posnetih pogovorov. Še več: ko je Pavel Rupar v četrtek izročil dr. Drnovšku kaseto z besedami "To je dokaz, kaj je liberalizem", je bila skoraj vsa Slovenija prepričana, da je na njej inkriminirani posnetek, pa i? policija sporočila, da je kaseta prazna. Na SDS so pojasnili, "da je tudi to v skladu s trditvijo". Vse glasnejši pa so tudi glasovi o tem, da je s podkupovanjem pn DeSuS poskušala tudi SDS na občini Škofjica. Obljubljali naj bi namreč, da bodo DeSUS pokrili stroške volilne kampanje, dva položaja v ministrstvih, vsekakor pa več, kot ponuj a LDS. Dodajmo še, da sta zaradi groženj pod policijskim varstvom Ciril Pucko, ki mu varujejo tudt družino, pa od včeraj tudi Pavel Rupar. • S. Ž. UredniSka politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni pnltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / DireM" Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinari! in uredniki: Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Stoian Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovni* Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Zalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Sinik / Priprava za tisk: Media Art, KranJ Tisk: DELO - TCR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredniitvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / Mali oglasi: telef^ 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimese^jj obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v c*^ časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 130 SIT WM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Zaključek štiridesete prireditve "Po poteh partizanske Jelovice" Slovenski ponos, o katerem govori zgodovina Nekaj tisoč udeležencev se je v nedeljo zbralo v zasneženih Dražgošah ob 55. obletnici bitke. Čeprav nihče natančno ne šteje vseh, ki se udeležijo kar petih pohodov iz različnih smeri v Dražgoše, ali pa vseh tistih, ki se vsako drugo januarsko nedeljo le za sprehod odpravijo iz Rudnega, pa je po gneči in ocenah mnogih sodeč, v Dražgošah vsako leto več obiskovalcev. Nekaj Slavnostni govornik Matjaž Kmecel tisoč jih je bilo, kljub kar debeli snežni odeji, podobni tisti pred 55 leti, le temperature so bile, kot je tu tekla slovenska kri, za deset stopinj nižje. Dr. Matjaž Kmecl opozoril, da se je tu gradila tudi Evropa. Če je namen organizatorjev prireditev "Po poteh partizanske Jelovice" z množičnimi športnimi in kulturnimi prireditvami počastiti spomin na boj in žrtve Dražgoške bitke, potem jim je ob 55. obletnici teh dogodkov na štiridesetih tovrstnih prireditvah zapored vsekakor uspelo. Kljub snegu in neprijazni megli se je v nedeljo v Dražgoše iz vseh smeri zgrnila množica nekaj tisoč ponod-nikov, sprehodnikov in drugih udeležencev, po velikem številu avtobusov v Dražgošah in spodaj v Rudnem sodeč, pa je bila udeležba tudi dobro organizirana. Med udeleženci je bil, kot že mnogo let bili na vseh osemnajstih pohodih: "Kot član Planinskega društva Škofja Loka sem res bil na vseh pohodih in jih tudi pomagal pripraviti. Letos se mi je zdel ta pohod kar precej tvegan, saj je na drevju, ki je ponekod tudi precej polomljeno, še veliko Janez Kavčič in Bojan Jemec, oba iz snega. Nevarno je bilo, da bi kakšno drevo, Škofje Loke in prvič na tem pohodu po fl// večja veja obtelena s snegom padla na poteh Cankarjevega bataljona: udeleience. Ekipa, ki je šla pred glavnino "Iz Pasje ravni nas je šlo 71 udeležencev pohodnikov je poskušala pot, kolikor se je in misliva, da so vsi prišli na cilj. Odšli smo dalo, očistiti, ponekod pa ni šlo drugače, kot 15 minut pred enajsto uro včeraj zvečer in hodili do Draigoš dobrih enajst ur. Bilo je lepo in precej naporno. Pred glavnino je šla ekipa, ki je sproti čistila pot, ker pa je kar precej polomljenega, je bilo potrebno ponekod, okrog dreves, pri Zalubnikarju pa smo za eno uro počili. Ob koncu sva slišala za oceno, da smo letos morali zaradi izogibanja prehoditi okoli 40 kilometrov. Za pohod sva izvedela po radiu in sva se odločila, da poskusiva. Dobro je bilo organizirano, in še bova šla." Tomai Kranjc iz Mavčič in Jure Čerin iz Kranja, udeleženca kolesarskega maratona iz Kranja v Dražgoše: "Letos, ko je bilo to kolesarjenje res dobro organizirano, nas je bilo okoli 50 kolesarjev pretežno iz Kranja, nekaj pa tudi iz Ljubljane. Ta današnja vožnja je bila, poleg spominskega pomena, predvsem dru-labnega značaja, prav prijeten izlet za ta čas. Ljudje so nam ploskali, saj so bili očitno presenečeni nad tem, da smo se v tem snegu spravili na kolo. Smo dobro oblečeni, vendar bi bilo bolje, če bi peljali nekoliko hitreje. Cesta je bila ves čas, razen tu v ^ Dražgošah, zadnjih nekaj deset metrov pred Nemčije (iz Francije so žal zaradi bolezni šolo, kopna, tako da ni bilo kakšnih tik pred prihodom morali udeležbo odpo- ti) zelo dobro sodelujemo in le še obisk da smo na nevarnih mestih napravili ovinek. V tem snegu je bila hoja navkreber nekoliko težja, vendar je šlo navzdol zato precej lažje. Opazil pa sem, da se je naša kolona bolj trgala pri spustih kot vzponih, saj so bili nekateri pri spuščanju previdnejši, drugi pa bolj korajžni. Pot prehodimo že vedno že pred pohodom, vendar je letos vmes zapadel sneg. Pripravljalna skupina je šla na pot dve uri pred glavnino, saj bi bilo nerodno, če bi s skupino pohodnikov kje zašli in bi se morali vračati. Skupaj nas je bilo 10 vodnikov, z nami pa je bilo tudi 6 gorskih reševalcev. Jelko Kacin, minister za obrambo, poslanec državnega zbora: "Prišel sem iz Podblice in ta ura pohoda je bila v teh snežnih razmerah prav romantična. Srečaš ljudi, ki jih sicer ne, z velikim veseljem pridem v Dražgoše vsako leto, če mi le čas to dopušča. Posebej sem vesel, da nam je »letos v popolnosti uspelo povezati izročilo Dražgoške bitke s športnimi tekmovanji Slovenske vojske in Policije ter ob tem prvič zagotoviti tudi udeležbo iz tujine. Prišle so štiri ekipe treh tujih armad, kar je v letu širitve Zveze NATO, tudi skozi dražgoško izročilo, naš jasen signal, da sodimo v Evropo in da se Evropa tudi pri nas, tudi tu v Dražgošah, česa nauči. Z gorskimi enotami armad Avstrije, Italije in problemov na kolesu. Franc Goršič, 62 let, iz Vincarjev iz okofje Loke. Najstarejši od treh udeležencev pohoda iz Pasje ravni v Dražgoše, ki so vedati) gorske enote iz Španije, pa bo zaključen ta krog naših tovrstnih sodelovanj, pri katerih se tkejo pomembne profesionalne in prijateljske vezi." Kolesarji prihajajo v Dražgoše Dr. Matjaž Kmecl: Tu se je gradila tudi Evropa "Praznovanje v Dražgošah ne potrebuje veliko besed; v Dražgošah praznujemo slovenski ponos in o tem govori zgodovina. Kdor hoče biti pametnejši in boljši od zgodovine in vidi slovenski osvobodilni boj samo skozi kočevske jame in današnjo politiko, naj se raje opraviči preteklim in prihodnjim rodovom; ko postane zgodovina varna in donosna, jo pač zmeraj pričakajo majski hrošči... Prav tu, v dražgoški bitki, in $e prej, v bitki na Pasji ravni pa se je evropska humanistična solidarnost pokazala na dramatičen, Čepfav že polpozabljen način, ko luksemburški vojaki v nemških uniformah niso hoteli niti za ceno lastnih življenj streljati na Krmeljeve, Štularjeve in Bičkove uporniške može. Esesovci so jih zato tu spodaj pri priči 40 pobili, ves luksemburški del loške posadke preselili, mnoge med njimi naravnost v Dachau. Tu se je v najhujših trenutkih, ko je bilo za tako imenovano Evropo treba zastaviti življenja, gradila Evropa * v elementarni zvezi in solidarnosti med dvema najmanjšima evropskima narodoma; v siloviti in surovi preizkušnji Postavimo tej prelepi in prečloveški solidarnosti vsaj po pol stoletja spomenik, če ga Že doslej nismo! Sklenimo to na današnjem shodu!"... doslej, tudi predsednik republike Milan Kučan, ki je prišel s pohodniki peš iz Čepulj, predsednik državnega sveta dr. Ivan Kristan, podpredsednik državnega zbora Zoran Thaler, ljubljanski župan dr. Dimitrij Rupel in vrsta poslancev državnega zbora, slovesnosti pa so prisostvovali tudi člani diplomatskega zbora v Sloveniji. Posebno omembo seveda zaslužijo nekateri prisotni borci Cankarjevega bataljona, ki je bil bitko v Dražgošah, in številni drugi udeleženci NOB. Udeležence zaključne spominske slovesnosti je najprej pozdravil župan občine Železniki Alojz Čufar, ki je opozoril na to, da si upor pred 55 leti zasluži spoštovanje in mora biti tudi še sedaj motiv za to, da znamo ceniti, braniti in si prizadevati za razvoj Slovenije. Res je, da je okupator v Dražgošah prelil kri borcev in domačinov, je dodal župan Železnikov, vendar se je ob tem potrebno vprašati, ali ne bi sicer ne končali v tuji zemlji, pod tujimi simboli. Slavnostni govornik osrednje slovesnosti Ea je bil prof. dr. Matjaž ;mecl, eden največjih mož lepe slovenske besede, ki so ga prisotni med govorom z aplavzom večkrat prekinjali. Prav svojevrstni in pristni pečat slovesnosti je dal na- stop legendarnega Partizanskega pevskega zbora, ki so mu ob edinstveni, za ta zbor tako značilni interpretaciji partizanskih pesmi, pritegnili tudi mnogi udeleženci. V kulturnem programu je sodelovala tudi Pihalna godba Alples, dijak škofjeloške gimnazije Tevž Logar in povezovalec slovesnosti dramski igralec Jože Logar, kot vsako leto doslej pa so se ob spomeniku zbrali številni praporščaki partizanskih enot. Sodeloval je tudi častni vod Slovenske vojske iz Gorenjske pokrajine in 35 vojakov je v častni straži obdalo spomenik. S. Žargi GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS Pri AMZS so minuli konec tedna po gorenjskih cestah opravili 16 vlek vozil, 3-krat so nudili strokovno pomoć, najdlje pa so se tokrat peljali v Bovec. GASILCI Kranjski gasilci so vozili vodo 2a preizkus nove kanalizacije na Laborah, reševali so ljudi iz razbitin vozil po prometni nesreči v Podtaboru, na Golniku bi kmalu prišlo do požara v transformatorski postaji, vendar so kranjski gasilci Se pravočasno posredovali; v Kamni Gorici pa je prišlo do izlitja nafte v potok Upnica, vendar so ob prihodu z interventnim avtomobilom kranjski gasilci lahko ugotovilil le, da je madež Že odtekel. S strehe na Meji 6 so tudi kidali sneg in odstranjevali podrto drevo, s snega pa so reševali Se kamion s parkirišča pri Gorenjskih oblačilih. Sanirali so tudi posledice počene glavne vodovodne cevi na Zasavski c. 18, odstranjevali led na Valjančevi 14, podrto drevo na cesti v Gabrovcih ter pogasili požar v kurilnici v Zg. Bitnjah 108 a. Blejski gasilci so pomagali pogasiti požar v Črni kuhinji v Zasipu, prejeli so tudi poziv o požaru na Črtomirovi, vendar je monter centralnih naprav požar do njihovega prihoda že pogasil. V Begunjah so popravljali počeno vodovodno cev v starem gasils kem domu, v Kamni Gorici pit je bil delno aktiviran štab civilne zaščite zaradi že omenjenega razlitja nafte v potok in ribnik. JesenISki gasilci so črpali vodo v prostorih hidroelektrarne v Zapisu, odstranjevali ledene sveče na Titovi 64 in imeli gasilsko stražo na hokejski tekmi. „ NOVOROJENČKI V Kranju seje minuli konec tedna rodilo 5 dečkov in 4 deklice. Najlažja deklica je tehtala 3.100 gramov, najtežji deček pa 4.250 gramov. Na Jesenicah so se rodili 4 dečki, najtežji je tehtal 3.690 gramov, najlažji pa 3.180 gramov. Crgenca V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na kirurgiji kar 189 urgentnih primerov, na internem oddelku 35, na pediatiji 22 in na ginekologiji 15. SNEŽNE RAZMERE Bohinj urejene tekaške progt, možno drsanje pod Skalen; VogaJ 130 cm pomrznjenega snega, vse naprave vozijo; Kabla 60 do 120 cm pomrznjenega snega, vse na prave vozijo; Soriška planinu 80 cm snega, vse naprave vozijo, tekaške proge so urejene; PokhV ka 90 cm snega, vozita vlečnici šport hotel in Rudno Polje I, urejene so tekaške proge; Krvavec do 85 cm snega, vse naprave vozijo; Kranjska Gora, Gatd Martuljek, Podkoren, Planica 40 do 50 cm snega, naprave obratujejo; urejene tekaške proge od Gozd Martuljka do Tamarja, Spanov vrh med tednom nc obratuje; Zelenica od 40 do 70 cm snega, obratuje spodnji del sedežnice Ljubelj; Stari vrh do 60 cm snega, cesta je kopna; Krpin Begunje okrog 20 cm snega; med tednom vlečnica obratuje od 14. ure; Zatrnlk 80 cm snega, obratujeta otroška vlečnica in Hotunjski vrh; cene vozovnic: dnevna 1600 (otroci, Študentje, upokojenci nad 65 let 1.200 SIT); dopoldanska, popoldanska 1.200 (otroci, štu LAMELNE ZAVESE .— OSTALA SENČILA xa P SVETOVANJE, MONTAŽA. PREVOZ, SERVIS E 7$}^* Gostilna - Pizzerija jgTERr^ Brunarica Štern Martin 0 36-11-11 Cesta na Rupo 16, 4000 Kranj - Kokrica SERVISNE STORITVE ZALOŽNIK Pokopališka ulica 28, KOKRICA tel.: 245-316 Servisiranje in popravilo vseh vrst motornih žag, vrtnih kosilnic, agregatov, kultivatorjev, posredovanje novih motornih žag, rezervnih delov, gozdarskih metrov in vseh vrst olj. Se priporočamo! GOSTIŠČE DEŽMAN Kokrica Golniška la, tel. (064) 245-391 Nudimo: • dobro domačo hrano, jedi na žaru, pečeni jagenjčki in odojkl • tople malice - nedeljska kosila - odlična domača vina • sprejemamo rezervacije za zaključene družbe in Izletniške skupine • organiziramo razne rekreativno-špdrtne prireditve • stalna prodajna razstava slikarja Lojzeta Dežmana Kapaciteta 75 sedežev - letni vrt 150 sedežev Odprto vsak dan od 9. do 23. ure Vabljeni! mmmmmiM^mmmmmimiimmmmitmimmmmi mttmm«mmmimm ^MERK povratna žaga, BLACK & DECKER, KS 631, moč 400 W, globina žaganja do 65 mm, hitrost nihajev 3200 na minuto, nagib lista do 45°, odsesavanje ali odpihovanje prahu sušllec las, SIEMENS, MH 51501, moč 1500 W, dve stopnji delovanja: 750 ali 1500 W lepilo za lamelni parket, AGRORUSE, Rustik-u, 20 kg televizor, S0NY, KV 21 T1, ekran 55 cm, HI Black Trinitron, časovno programiranje, teletekst daljinsko upravljanje medeninasta kljuka za vrata, ARIENI, Deneb, 5050, za ključ ali cilinder skotieljnlk, SKIL, 1506, moč 500 VV, nastavljiva globina skobljanja do 0,6 mm, širina HSS-rezil 82 mm, hitrost 15000 vrt/min, globina utorov od 0 do 14 mm ■PPPRBTCEGA, K 611, mtrogrelna in normalna električna kuhalna plošča, dva termoelektrično varovana plinska gorilnika, že prirejen za uporabo tekočega plina, mere1. 85 cm x 60 cm x 60 cm, bele ali rjave barve pralni stroj, GORENJE GA, 906 X, nerjavna kad, tuš sistem, IWS - program za volno, samodejno uravnavanje vode glede na količino in vrsto perila, trije ritmi mencanja,' poraba pri 60° C: 65 I vode in 1,15 kvVh elektrike W hrastov lamelni parket, TVIN, Standard, SS^l^lnJn^8, mere: 160x 160x8 mm ^|§ftM°' orodje v kovčku, VETO, art. 1000, 650 kosov pomivalni stroj, BAUKNECHT, GSF 4751 VV, 5 programov, za 12 pogrinjkov, pomivalna temperatura 55b C, 65° C ali 70° C, zelo tiho delovanje, dvojna zaščita proti izlivu vode, prikaz porabe soli in tekočine za sijaj, ekonomična poraba: 19 I vode in 1,4 kWh elektrike pralni stroj, BAUKNECHT, WA 2340 VVS, boben in kad iz nerjavnega jekla, ožemanje pri 600,800 ali 1000 vrt/min, dodaten propram za izpiranje, kontrola porazdelitve perila, direktno vbrizgavanje vode z detergentom v boben, ekonomična poraba pri 60°C: 581 vode in 1,1 kVVh elektrike garnitura kladiv, VETO, 2/1, teža: 500 g in 200 g kovinski regal, VVEISS, mere: 150 x 75 x 30 cm, bele barve PVC-stojalo za čevlje, SNIPS, 21062, tip 12, za 12 parov čevljev WC-kotll5ek, SAN BY GORENJE, Fontana, nizkomontažni WC-deska, lesena, plastiticirana, bele barve WfrškoJ|ka, 0LYMPIA, Ambra, simpton Vroče cene veljajo od 9. do 25. januarja 1997 za izdelke v zalogi pradalčnlk, PLASCO, Multi-Box, 33 predalčkov, mere: 415x305x145 mm garnitura predpražnikov, OGOS, art. 7100, za zunanjo in notranjo uporabo, iz kokosa in polipropilena, meref 40 x 60 cm lopata, MUTA, Alu 9, nasajena lopati, MUTA, dolžina 60 cm, širina 16 cm, rdeče barve kor m njo lahko: I | v Merkurjevih prodajalnah nakupuje l—I dodatnim popustom Uv Merkurjevih prodajalnah nakupujete na večmesečni kredit Unakupujete na več kot 3.500.000 prodajnih mestih Diners Cluba v 182 državah sveta Uplaćujete hitro in enostavno s poravnavo računov enkrat mesečno GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak _ Dobri gospodarski rezultati konec lanskega leta Oživljanje industrije še vso zimo Analitiki napovedujejo, da se bo jesensko izboljšanje industrijske izdelave nadaljevalo še vse zimske mesece. Kranj, 13. jan. • Mesečnim ocenam Ekonomskega inštituta Pravne fakultete (pri nas sorazmerno najbolj neodvisna tovrstna institucija) pozornost namenimo, ko vsebujejo opazne spremembe. V novembrski številki Gospodarskih gibanj, ki je izšla sredi decembra, so napovedi gospodarskih gibanj dokaj spodbudne. Ekonomski analitiki pravijo, da je jesensko izboljšanje industrijske izdelave in zlasti soliden oktobrski rezultat moč pojasniti z rastjo povpraševanja, takšne razmera pa bodo trajale tudi v zimskih mesecih. Oktobra se je obseg industrijske izdelave povečal za 1,1- odstotna, kar na letni ravni predstavlja 15-odstotni porast. Septembra je bila še nekoliko višja, novembrskega podatka še ni, pričakujemo pa lahko nekoliko nižjo rast, saj je bil en delovni dan manj kot lani. Z oživljanjem industrijske izdelave se je končalo lansko nihanje iz meseca v mesec. V povprečju je v desetih mesecih narasla za dobrih šest odstotkov, verjetno pa je s približno tolikšnim porastom industrija krenila v letošnje leto. Izboljšanje zaradi večjega povpraševanja Jesensko izboljšanje, zlasti soliden oktobrski rezultat, je moč v celoti pojasniti z rastjo povpraševanja. Podatki o visoki ravni prodaje v trgovini na drobno in debelo, upadanje zalog neprodanega blaga v industriji ter statistična anketa o jesenskem izboljšanju naročil obetajo nadaljevanje rasti tudi v zimskih mesecih. Krepitev gospodarske dejavnosti pa je oktobra spremljalo poslabšanje plačevanja računov, probleme s poplačilom izstavljenih računov je imelo kar 68 odstotkov anketiranih podjetij, nad premaj-himi posojili za obrtna sredstva pa se je pritoževali 46 odstotkov podjetij. Število zaposlenih v blokiranih podjetjih se je oktobra lani povzpelo na 105 tisoč. Med industrijskimi panogami je oktobra največjo rast beležila izdelava repromater-iala, prav tako opremo, znotraj katere se je spet močno okrepila elektroindustrija. Po poletnem zmanjšanju se je spet okrepila izdelava življenjskih potrebščin. V gradbeništvu in prometu se je dejavnost hitro povečala, slabše je bilo v turizmu, kjer je narastel tujski promet, upadel pa domači. Pospešeno upadanje zaposlenosti Kljub konjunkturi in gospodarskemu optimizmu se število zaposlenih pospešeno zmanjšuje. Kriza izhaja iz industrije, in očitna posledica nezadržne deindustnalizacije. Industrijska podjetja umirajo druga za drugim, v letu je industrija izgubila 17 tisoč delovnih mest. Zaposlenost se iz menjalnega sektorja močno seli v nemenjalni sektor. Vendar pa se brezposelnost že tretje leto zapored zmanjšuje, kratki stik je v tem, da vsi, ki izgubijo delo, ne gredo med brezposelne. Nekateri se pač upokojijo, drugi gredo y sivo ekonomijo, tretji obupajo na iskanjem zaposlitve. Oktobra je v Sloveniji 120.722 ljudi iskalo delo. Izravnana tekoča bilanca Statistika podatke o izvozu in uvozu objavlja le kot oceno, k podatkom za deset mesecev lanskega leta so dodali, da podcenitev izvoza znaša 340 milijonov dolarjev, uvoza pa 35 milijonov dolarjev. S tem "dodatkom" lanska blagovna menjava ni bila slabša, temveč enaka kot leto poprej. Če upoštevamo, da je bila oktobra vrednost dolarja v primerjavi z marko večja za 8,1 odstotka, v desetih mesecih lanskega leta pa za 4,5 odstotka v primerjavi z enakimi razdobji leta poprej, so podatki o blagovni menjavi Med industrijskimi panogami se je lani spet močno okrepila elektroindustrija. Foto: Tina Doki seveda drugačni od objavljenih. Z upoštevanjem tega sta bila izvoz in uvoz oktobra večja za 6,5 odstotka, v desetih mesecih pa za 3,5 odstotka. Za nadaljnjih 5 odstotkov se bo povečal izvoz in 0,5 odstotka uvoz, ko bodo popravili izvozno uvozne podatke popravili zaradi podcenjenosti oplemenitenja. Povečevanje trgovinskega primanjkljaja se je umirilo. Ko bodo statistiki odpravili napake, ki nastajajo pri "lohn" poslih, se bo še znižal, kar skupaj z velikimi presežki na deviznem trgu kaže, da bo tekoča bilanca spet izravnana. Zmanjševanje de^ža dodane vrednosti v menjavi s tujino Statistiki so lani prvič blagovno menjavo s tujino ocenili po ekonomskem namenu. Podcenjenost oplemenitenja zmanjšuje delež izvoza potrošnih dobrin in v manjši meri tudi uvoza, kljub temu pa je bil v desetih mesecih lanskega leta delež menjave izdelkov za široko porabo bistveno manjši kot leto poprej. In to na račun večje menjave reprodukcijskega materiala. Razvoj, ki ni spodbuden, saj zmanjšuje delež dodane vrednosti v menjavi. V regionalni sestavi men- jave ni prišlo od večjih premikov, saj so razvita gospodarstva delež v izvozu Slovenije zmanjšala le za 0,2 odstotka, vendar ne Nemčija kot prvi partner. Pri povečanju deleža izvoza v države v razvoju pa prednjači Hrvaška. Delež razvitih držav v slovenskem uvozu je 77,9-odsto-ten in tako bistveno večji kot v izvozu, kjer je 69,3-odsto-ten, kar odraža sorazmerno nerazvitost in nižjo konkurenčno sposobnost Slovenije na zahtevnejših trgih razvitih držav. Postopna krepitev tolarja V enajstih mesecih lanskega leta so domače cene na drobno poskočile za 8,6 odstotka, marka se je na podjetniškem trgu podražila za 2,2 odstotka, na menjalniškem pa celo pocenila za 0,8 odstotka. Najmanjša je bila apreciacija tolarja pri tečaju Banke Slovenije, po katerem se je marka podražila za 3,6 od-stotka.Z upoštevanjem inflacije pri naših glavnih zunanjetrgovinskih partnerjih, kjer je bila 2 do 3 odstotna, se je glede na primerjavo kupne moči dohodkovna zanimivost izvoza za marke po podjetniškem tečaju zmanjšala za približno 5 odstotkov, po tečaju Banke Slovenije pa za 3,5 odstotka. • M. V. Skozi igro do uresničevanja podjetniških zamisli Neobičajen način učenja Na mariborski ekonomsko poslovni fakulteti pripravili že pete podjetniške igre zapored. Kranj, 10. jan. - Na Ekonomsko poslovni fakulteti v Mariboru so 9. januarja sklenili pete Igre podjetništva, politike podjetja in managamenta ali krajše Igre PPM, ki potekajo pod mentorstvom prof. dr. Janka Belaka. V petih letih je sodelovalo skoraj 1.300 študentov, ki so oblikovali več kot 300 podjetniških zamisli. Na naših fakultetah še vedno prevladuje tradicionalni način poučevanja ex katedra, počasi pa se le utirajo pot domiselni načini posredovanja znanja študentom. Zgledom tujih univerz so se najbolj približali prav na področju ekonomskih znanosti, kjer že sama Študijska snov narekuje praktične študijske primere. Poleg tega je pri nas zelo poraslo število študentov ekonomije, zategadelj je razumljivo, da prav na tem področju uvajajo nove načine učenja. Posebno pozornost je vsekakor treba nameniti neobičajnemu načinu učenja, ki so ga razvili na Ekonomsko poslovni fakulteti v Mariboru v okviru predmeta Politika podjetja oziroma pod mentorstvom prof. dr. Janka Belaka. Letošnje igre so sklenili 9. januarja, bile so že pete zapored. Zamisli o podjetjih so oblikovali študentje.tretjega letnika, zunanji udeleženci pa so jih v različnih komisijah ocenili in nagradili. Ves zimski semester pri predmetu Politika podjetij namreč ni bilo klasičnih predavanj in seminarjev, temveč so si študentje prizadevali vzpostaviti in oživiti svoje zamisli. V dobrih dveh mesecih so tako v tri do petčlanskih skupinah "ustanovili" kar 43 podjetij. Skozi proces igranja je letos šlo dvesto študentov. V petih letih pa je v igrah sodelovalo približno 1.300 študentov. Igre so prvič izvedli leta 1992, vsako leto pa so vključili novosti. Letos so v začetnem obdobju uvedli več raziskovanja, ob zaključku iger pa so pripravili javno predstavitev in dražbo znanja študentskih podjetniških skupin. Vsako leto izdajo zbornik, letošnji je izšel v 350 izvodih, njegov osrednji del so podjetniške zamisli študentov. Tako kot igre tudi zbornik iz leta v leto postaja vsebinsko zanimivejši. Prof. dr. Janko Belak pravi, "da so igre preizkušene in v univerzitetni praksi potrjene kot koristne in uporabne, seveda niso nastale čez noč, temveč so plod večletnega znanstvenoraziskovalnega dela ter poučevanja razvoja podjetništa, politike podjetja in managementa. Kot posebnost poučevanja in učenja na EPF jih pozna širok krog univerzitetnih sodelavcev v domačem in mednarodnem okolju. Predstavili so se tudi na več mednarodnih seminarjih, na Škotskem so o igrah objavili daljši prispevek. Veliko študentov pa je z igrami pridobila koristne izkušnje in nova spoznanja." Za večino sodelujočih igre niso redna delovna dolžnost. Zato je pohvale vredna njihova pripravljenost za sodelovanje v igrah. "Vsako leto se znajdejo v novih in drugačnih okoliščinah, pravijo, da je v tudi v tem čar igranja: ni enoličnosti in vedno se naučijo kaj novega", pravi prof. dr. Janko Belak. Spodbudne obljube za Rogove delavce Plače do konca tedna Vodstvo podjetja je napovedalo izplačilo novembrske plače 17. januarja, zato so se delavci odločili za prekinitev stavke. Retnje, 14. januarja - V delavo omenjenega progra- tržiškem obratu ljubljanskega Roga so ponovno začeli delati že včeraj, v matični tovarni pa je delo steklo danes. Na petkovi seji delavskega sveta je namreč predlagalo vodstvo podjetja izplačilo novembrske plače 17. januarja, decembrsko plačo pa naj bi izplačali do 5. februarja. Do takrat naj bi se dokončno dogovorili tudi o prodaji nepremičnin podjetja. Predstavniki sindikata Rogove cevarne v Retnjah so vodstvu postavili tudi dve posebni zahtevi. Obljubili so nadaljevanje dela ta ponedeljek, če bo vodstvo zagotovilo izplačilo plač za opravljeno delo; le-tega bi bilo možno nakazati tudi na lasten žiro račun, ki bi ga imeli kot samostojen profitni center. Da bi zagotovili dobavo naročenega ogrodja regalov,za firmo IKEA, so sklenili prevzeti celotno iz- ma v tržiškem obratu. Kot je povedal predsednik Andrej Štrukelj, slednje zaenkrat ne bo potrebno, ker je delo ponovno steklo danes tudi v matični tovarni. Delavci njihovega obrata so se za nadaljevanje dela odločili že včeraj, ko jih je vodstvo sindikata seznanilo z dogovori na petkovi seji delavskega sveta v Ljubljani. Pri izplačilu zaostale plače Rogovim delavcem bo priskočilo na pomoč ministrstvo za gospodarske dejavnosti RS, ki naj bi v ta namen odobrilo 25 milijonov tolarjev za novembrske plače. Tudi bančniki zaenkrat niso napovedali vodstvu možnosti uvedbe stečajnega postopka, saj se bolj zavzemajo za izboljšanje sedanjega programa sanacije podjetja. Kot eno od možnosti so omenili tudi reševanje v okviru sklada za razvoj. • S. Saje Agencija za privatizacijo odobrila 1.332 programov Zadnje javne prodaje delnic Kranj, 13. jan. - Agencija za privatizacijo je do konca lanskega leta odobrila 1.332 programov lastninskega preoblikovana, od teh jih je 868 ze dobilo drugo soglasje. Za prvo soglasje ima v obdelavi 155 programov, za drugo pa 127 programov. Vrednost družbenega kapitala o odobrenih programih znaša po otvoritvenih bilancah 740 milijard tolarjev, ker je približno 93 odstotkov celotenga družbenega kapitala, ki se lastnini po zakonu o lastninskem preoblikovanju podjetij. Za javno prodajo delnic se je odločilo 124 podjetij, med jimi jih je 117 z njo že končala, v teku sta v dveh podjetjih (med njima je tudi Gorenjski sejem v Kranju), predvidenih pa je še pet javnih prodaj, je na nedavni tiskovni konferenci ministrstva za ekonoske odnose in razvoj povedal dr. Edo Pirkmajer, državni sekretar za privatizacijo. Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj je doslej izdalo 361 soglasij za izdajo zadolžnic za neizplačane plače v gospodarstvu, v skupni vrednosti 31 milijard tolarjev. Po Pirkmajerjevih besedah je bilo konec lanskega leta na certifikatnih računih državjanov še za 89 milijard tolarjev, od tega 72 milijard tolarjev na računih, ki še niso bili uporabljeni. Potemtakem kar 16 odstotkov certifikatov še ni porabljenih. LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA LINHARTOV TRG 1 vas vabi v tečaje • Knjigovodstvo za majhna podjetja: (osnovni in nadaljevalni) • Tečaji računalništva; • Tečaji za voditelje čolnov; ► Tečaj za radiotelefoniste z omejenim pooblastilom; ali v tečaje za krajši čas • Slikanje na keramiko in porcelan; • Slikanje na svilo; • Osnove risanja; • Šivanje in krojenje. in novost • Izdelava pustnih mask • Jadranje od križarjenja do regat. Informacije 715-265 POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak <** NA ŠTIRIH KOLESIH +++oblika ++ motorne zmogljivosti +okretnost /—prostor na zadnji klopi -stikala -neka-kovostna plastika TEST: CITROEN SAXO 1.6 VTL DINAMIČEN INŠTRUMENT Ime saxo navaja na vsem dobro poznan inštrument. Njegov zvok je sicer predirljiv, toda pri Citroenu so poskrbeli, da je njihov najnovejši malček precej tišji. Ime zato bolj poudarja njegovo dinamiko in sodobnost, ki naj bi skupaj z dopadljivo obliko padla v oči in ušesa kar številni množici predvsem evropskih kupcev. Vsaj na' prvi pogled se ni mogoče znebiti vtisa, da je saxo zelo podoben pred kratkim prenovljenemu peugotu 106, s katerim imata kot člana grupacije PSA, skupno osnovo. Že podrobnejši pogled na zunanjost pa razblini dvome. Saxo je namreč pravi Citroen, kar dokazujejo sorazmerno oglati žarometi, maska hladilnika z dovolj velikim znakom in dokaj nenavadno oblikovan zadek z visokim prtljažnim robom. Citroenovi avtomobili so bili vedno nekaj posebnega, toda saxo je med vsemi morda še najmanj ekstravaganten. S 3,72 metra zunanje dolžine se uvršča tja, kjer do sedaj Citroen ni imel svojega avtomobila, torej med clie, corse, fieste in podobne avtomobile spodnjega razreda. Saxojev oblikovni vtis je pozitiven in tako kot za mnoge majhne avtomobile, tudi za tega velja, da je privlačnejši v karoserijski izvedbi s tremi vrati. Citroen saxo 1.6 VTL: malček s poskočnim srcem Zato pa dolgim damskim nohtom m nežnejšim prstom ne bodo všeč kljuke na vratih, pa tudi kakšno daljše krilo ali plašč se zlahka umaže na [>ragovih vrat. Notranjost de-uje sveže in inovativno, sodobna armaturna plošča pa je pri različici z opremo VTL tudi založena z vsemi potrebnimi merilniki. Splošen vtis nekoliko pokvarijo neugledna stikala s slabotnimi kontrolnimi lučkami, prave skrivalnice pa se igrata tudi stikali za električen pomik stekel, ki sta nameščeni v predelu za prestavno ročico. nih posebnih športnih dodatkov, toda motorno moč je sposobno kar dobro prenašati. Ne gre pa pozabiti, da je saxo sorazmerno kratek avtomobil in zato vseeno ne kaže pretiravati s hitrostjo v ostrejših ovinkih. In tukaj se zgodba o novem Citroenovem avtomobilu lahko spet začne. Z dodatkom, da si je mogoče za manj denarja omisliti tudi kakšno drugačno motorno možnost, ki lahko služi zgolj ali predvsem mestnim in primestnim vožnjam. CENA do registracije: 2.699.000 SIT (Citroen PDA, Ljubljana) Zanimiv zadek z visokim prtljažnim robom Saxo je seveda predvsem majhen avtomobil, zato se dolgonogi potniki v njem ne počutijo najbolje, nekoliko bolje pa je poskrbljeno za prtljago, ki so ji odmerili 280 litrov prostora, pri podrti zadnji klopi pa še precej več. Tudi paketo opreme VTL, ki se žal ponaša tudi z visoko Inovativna in uporabna armaturna plošča ceno, zadovolji zahtevneše okuse, saj so avtomobilu poleg ostalega namenili tudi klimatsko napravo. Sorazmerno visoko ceno pa ta saxo argumentira tudi z motorjem. V nosu ima nameščen 1,6-litrski štirivaljnik s poskočnimi 90 konjskimi močmi. Gre za znan in preizkušen agregat s klasično dvoventils-ko tehniko, dobro prožnostjo in zelo dobrimi zmogljivostmi. Ob vsem tem postreže tudi z nekaj preveč hrupa v višejm območju vrtljajev, hkrati pa ob priganjanju ni pretirano žejen. Podvozje sicer nima kakš- TEHNIČNI PODATKI: kom-bilimuzina, 3 vrata, 5 sedežev. Motor: štirivaljni, štiritaktnl, vrstni nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1587 ccm, 65 KW/90 KM, petstopensj-ki ročni menjalnik. Mere: d. 3718 mm, š.1595 mm, v. 1390 mm, medosna razdalja 2385 mm, prostornina prtljažnika 280 I. Najvišja hitrost: 185 km/h (tovarna), 187 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 11,6 s. Poraba goriva po ECE: 5,21 6,71 8,2 I. neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km. Poraba na testu: 8,51. • M. Gregorič ► Predstavitev 17Jnl8.1.1997, 9.00-15.00 Mercedes-Benz Izola, Ambasada Gavioli Gospodarska vozila VW in GM sta se pobotala Koncerna Volkswagen in Opel sta sporočila, da sta se dogovorila o rešitvi afere, ki jo je povzročil eden od nekdanjih Oplovih in zdaj tudi že nekdanjih Volkswagnovih vodilnih mož Ignatio Lopez. Slednji je namreč projekte, ki so jih imeli pripravljene pri Oplu, "prenesel" k Volkswagnu, afero pa so rešili z medsebojnim dogovorom, po katerem bo Volkswagen plačal Oplu oziroma General Motorsu 100 milijonov dolarjev odškodnine. Poleg tega se je Volkswagen obvezal, da bo v naslednjih sedmih letih pri Oplu kupil za milijardo dolarjev sestavnih delov. • M.G. Novi Mondeo Nova zunanjost, posodobljena notranjost, trša konstrukcija in novo pohljaii motorji in menjalnik, večja ekonomičnost, znižanje emisij izpuinih plinov in hrupnosti. ABS* in dva airhaga serijsko. Trtni..klii<,l.\ AH.S nove genenu ije, večji varnostni blazini z novim sistemom delovanja, motnost stranskib.zračnih blazin, povečana odpornost proti čelnim in bočnim trkom. Največ avtomobila za vaš denar! Ugodne cene \ozil, bodala oprana m zelo ItfflltlllU (Vili/ za klimatsko napravo CMFirtANSTAU URADNI ZASTOPNIK PROGRAMA FORD 7A SLOVENIJO: SUMMIT MOTORS LJUBLJANA d.o.o. ^rftH*061:AVTOHI$* KAP0H(1S23 340) IM1CAVTO{1217 028), SERVIS BIZIU (50 903),SERVISTKZIN(/21 /20),SKUPIM062: AVTOŠEREINEK(666 638), AVTOS!RBINEK PTW(/79 111), SKUPIM063: MBOUI(31 »19) AVTOAHTiK(46l 193) AV70EDO(824 298;.SfBVISKAVČIČC'54-09T),SERVTSKRBAVAt{fl8S 218).SKUPIMO64iAV10H!SAWf'05i(24l 3S8),SERVIS«111(718 S66),SERVISIRIUR(332 /I'),SKUPIM tUl (MMTRAM (21 18S),AV10S!RVIS GORENtfEK (8S 178) SKUPIM066: NOVA (39? 3Jb),SKUPIM060: PSCHtt(0608/59 059), ^PAIC" N0V0MESI0 (21 123), SERVIS GROMU (44 701), PSCSTEPAH . ' 1KUPMA069:S.O.S.COMPANV (23 S07),AVI0RAJH (81 560) MEŠETAR Cene živine še nespremenjene V Klavnici Mercatorja v Škofji Loki so cene za odkupne cene živine že nekaj časa nespremenjene. Za kilogram žive teže 1. razreda plačujejo po 265,38 SIT, za 2. razred 242,30 SIT, za 3. razred 230,77 SIT, za 4. razred 196,15 SIT za 5. razred 138,45 SIT. za krave od 30 mesecev do 5 let so cene nekoliko nižje in sicer plačajo 212,30 SIT za prvi razred, za krave starejše od 5 let pa za kilogram žive teže 1. razreda velja cena 147,43 SIT. Začitna sredstva in škropiva V prodajalnah Semenarne Ljubljana ponujajo začitna sredstva in škropiva po naslednjih cenah: pepelin 1 kg 410,80 SIT, bakreni dithane 1 kg 1368,00 SIT, ekaiux 0,2 1 861,00 SIT, fastac 100 ml 951,00 SIT, nuvan 7 0,2 1 371,00 SIT... Spremembe cen novih avtomobilov. Brez pretresljivih znižanj Novo leto in znižane carinske stopnje za avtomobile iz Evropske unije še niso prinesle prave tržne slike, kljub temu pa je jasno, da so cenejši avtomobili z motorji do litra gibne prostornine oziroma do poldrugega litra pri dizelskih motorjih. Avtomobili, ki spadajo v najnižji avtomobilski razred, so bili na slovenskem trgu pri kupcih doslej nekoliko zapostavljeni, po novem utegne biti zaradi znižanih cen in boljše ponudbe, slika nekoliko drugačna, čeprav vsaj v začetku meseca vlada nekakšna zadržanost. S ponudbo so nekoliko pohiteli pri Citroenovem zastopniku PDA, kjer sta že od decembra v prodaji modela AX spo z 1,0-litrskim bencinskim in 1,5-litrskim dizelskim motorjem, s prav takšnim bencinskim motorjem je na voljo tudi (cenejši) model saxo. Zastopnik Volksvvagna in Seata ima v ponudbi carine oproščenih avtomobilov mddela vw polo in seat ibiza, ki imata nov 1,0-litrski motor, cena pa je pri obeh za nekako tisočaka mark nižja kot pri prejšnji modelih z 1,05-litrskim motorjem. Še bolj občutno so pri Oplu Austria pocenili corso z 1,5-litrskim dizelskim motorjem, medtem ko pri Avtohiši Claas, ki pri nas zastopa VEDCŽEVAJC - TAROT francoski Peugeot, še niso izračunali cene za najšibkejšo različice modela 106. Podjetje AC Avto Triglav za fiat cinquecento in uno po vsej verjetnosti ne bo moglo uveljavljati carinskih olajšav, ker oba avtomobila izdelujejo na Poljskem, ki pa je zgolj pridružena članica Evropske unije. Nove carinske stopnje pomenijo večjo ugodnost tudi za avtomobile iz češke Škode. Ker so v oviru sporazuma Cefta, renault clio iz Novega mesta priznali kot avto iz Evropske skupnosti, so po trgovinskem sporazumu Slovenije s Češko, odpravljene carine za škode. Pri zastopniku, podjetju Avtoimpex so cene že prilagodili, so pa le" nekoliko višje, kot so bile v času decembrskega znižanja. • M.G. 1090 41 02 1 min 156 SIT MJttSTOPi BIOENERGET1K JASNOVIDEC IR1DIOLOG ERIK RUBIKON VEDEŽEVANJE 09042 70 NE ZAMUDITE t GOSPODARSKI t Vestnik TRADICIONALNA PRILOGA IZIDE SAMO ENKRAT NA LETO 1BJt Informacije in naročila: Gosrlodarskrvestrfik, Marketingi ajska cestaJ5, p.p. 271 cVfltJbO Ljublj teU06l/VS2 12 2J faks: 061/132 21 3 SL. POPOLNA RAZPRODAJA vseIi TEksTiiisib izdelkov, oburvE iN oaIantemje MISSONI,ROSINI, LUMBER1ACK ud. -40% od 6. do 31.1.97 ŽELIMO VAM DOBER SPREJEM Za nasvet pri sprejemu signala POP TV in montažo anten lahko pokličete: Habjan Matjaž, 061/343-416 Kranj - Kalan Dare, 064/246-702 Lukež-Vidmar Breda, 064/224-500 Radovljica - SATV servis Vaupotič Gregor, 064/738-333 Vremenoslovci nam za danes napovedujejo delno jasno z meglo po nižinah. Jutri tn v četrtek bo megleno z nizko oblačnostjo. LUNINE eno i?^#ir%jrii t? Ker bo jutri prvi krajec nastopil ob 21.02, bo po Herschlovem vremenskem ključu dež in sneg ob jugu ali zahodniku. ZBIRAMO STARE RAZGLEDNICE Prejšnji torek smo tule objavili starejšo razglednico Malega gradu v Kamniku. To je utrdba s kapelico na skali, okrog katerega se je že v zgodnjem srednjem veku, če ne že prej začelo oblikovati strnjeno naselje, ki je sčasoma preraslo v mesto Kamnik. Arheologi domnevajo, da so gori že staroselci opravljali svoje obrede. Tokrat smo prejeli kar zajeten kup vaših večinoma pravilnih odgovorov, žreb pa je nagrade namenil naslednjim petim reševalcem: 1. Marko Šuštar, Ljubljanska 54, Kamnik; 2. Spela Vavpot, Britof 131, Kranj; 3. Nace Demšar, Dašnica 8, Železniki; 4. Marinka štremfelj, Volčji Potok 36, Radomlje; 5. Štefka Mihelčič, Valjavčeva 12, Kranj. Čestitamo! Tokrat pa je na vrsti stara razglednica, ki je bila poslana leta 1919, na njej pa je neki gorenjski kraj. Kateri in katere so njegove značilnosti pa morate seveda ugotoviti vi in nam odgovore poslati do petka, 17. januarja 1997, na naš naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Pet izžrebanih reševalcev bo prejelo nagrade v vrednosti po 1.000 tolarjev. AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN GORENJSKE TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ GLASBE VIKI MESECA pripravlja ANDREJ ŽALAR Igor in Zlati zvoki Tudi letos na festivalu Ansambel Igor in Zlati zvoki je po "zaslugi" številnih kaset, zgoščenk in spotov pa seveda tudi neravno redkih nastopov poznan tudi na Gorenjskem. Njihov nastop na Veselo po domače v Novo leto v Vodicah in na Bledu ob koncu minulega leta je bil zato seveda prijetna poživitev in hkrati potrditev, da ansambel uspešno končuje minulo leto na Gorenjskem. Hkrati pa bi njihov nastop lahko razumeli tudi kot napoved za letošnja srečanja z njim v severozahodnem delu Slovenije. Sicer pa je o nastopih ansam-ba Igor in Zlati zvoki potrebno zapisati nekaj več. Dve leti je ansambel deloval predvsem študijsko, vendar pa se je po prvih dveh posnetih kasetah že kazala želja po živem stiku z občinstvom. Ta želja je bila seveda obojestranska, tako pri ansamblu kot pri občinstvu po Sloveniji. Ansambel je začel vzpostavljati ta "živi" stik z občinstvom seveda najprej na veselicah. Pozneje je začel pripravljati koncerte in tudi gostovanja. Začel pa je nastopati tudi onkraj meje v Avstriji in Nemčiji. Veliko vabil pa je ansambel dobil tudi z radia in televizije Slovenije. Na TV Slovenija je ansambel na primer posnel že okrog 30 TV spotov. Za Radio Slovenija pa je ansambel igral na oddajah Koncert iz naših krajev, na mednarodni oddaji Godci ne poznajo meja in na oddajah Četrtkov večer - v živo. Podobno kot osrednje radijske in TV hiše pa ansambel seveda gostuje oziroma sodeluje pri promocijah in se predstavlja tudi na lokalnih radijskih in TV hišah. Vodja ansambla harmonikar Igor Podpečan Festivalov se ansambel Igor in Zlati zvoki praviloma ni udeleževal. Lani pa je naredil izjemo. Udeležil se je zahtevnega televizijskega festivala za Naj polko in valček. S polko Zakaj mi ne odpiraš je osvojil drugo nagrado. Temu festivalu, kot pravi vodja ansambla Igor Podpečan, seansambel tudi letos ne bo odrekel in bo na njem nastopil ter "branil" od lani najmanj drugo nagrado. GORENJSKI GLAS IN GORENJSKATELEVIZIJA KRANJ GLASBENIKE MESECA - Kl/POiV Moje vprašanje za ansambel IGOR IN ZLATI ZVOKI: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj V minulem tednu je bilo ie posebej poučno, kaj so na podkupovalne afere ob izvolitvi novega mandatarja rekli in zapisali v medijih naših naj-bliljih sosed: v Avstriji in v Italiji. Poučno zato, ker niso ne rekli in ne zapisali - nič. So samo v kakšni majhni notički rekli svoji javnosti, da imamo novega mandatarja in - pika. Konec. Pa takooo zeeeloooo velike afere imamo v tem hipu, a ne? Afere neposrednega podkupovanja, afere praznih kaset in stenogramov, afere, v katerih se je vrtelo kakšnih 150 do 350 ali še več tisoč mark, če "gun, sej veš ker, prestop h nam..," Mi, volivci, smo padali dol od groznega presenečenja, o kakšnih denarjih se pogovarjajo v teh podkupovalnih štosih, ki se jih grejo naši politiki. A toliko kil nemških mark dobiš, če izdaš svojo stranko in oddaš svoj judelev glas? Naši sosedje pa - nič. Še pisnili niso o teh markah, o katerih je govorila vsa Slovenija. Saj se jim je verjetno smešno zdelo: pred politično korupcijo ni imuna nobena novodobna evropska ali svetovna demokracija, lobiranje kapitala in velikih korporacij pri politikih ali njih podkupovanje je tako samoumevno kot beli dan, zato se o tem še govoriti več ne splača. Če gre pa za piškavih 150 tisoč mark izklicne cene za en politični glas, potem je pa sploh smešna vsota. "Mene je te driave kar nekam sram," je dejal podjetni Gorenjec. "Da se grejo podkupovat za teh usranih 150 kil mark na najvišjem političnem nivoju, je sramota za driavo. Kaj pa je nekaj tauient tisoč mark? Vsa ljubljanska in nasploh slovenska zelena mafija niti s prstom ne migne za toliko denarja, če kšefta! Oni med sabo in z drugimi za vsak posel samoumevno in le vnaprej predvidevajo, da Bo padlo od cija tudi poštenost - morda celo v smislu humanitarnosti. Da bo politik, ki dobro služi, kdaj pa kdaj sam od sebe odprl denarnico in reveiem kaj dal od svojega. Saj jo kakšen tudi odpre - a aobro je vedeti, da bo v tistem hipu humanitarni primanjkljaj tudi kompenziral in se mu bo samo kupčkalo, ne pa odlivalo... Po svoje je prav, da je politika izgubila svojo nedolž-nost - tisto nedolžnost, ki je v Tema tedna Glosa Izdajalci dneva Kaj pa je 150 tisoč nemških mark judeževih grošev? Nič - pravi zelena mafija, ki za tako male fičnike še ust ne odpre, kaj šele, da bi za tak denar sklepala kakšne posle. 300 do 500 tauient mark, ne pa kakšnih bednih 150 tisoč mark, lepo prosim! In ta zelena mafija se smeji na vsa usta: a za take bedne fičnike se grejo afere na najvišjem nivoju/" No ja • iz navadne kuhinjske perspektive povprečnega slovenskega volivca so stvari drugačne, tudi v moralnem smislu. Navadni slovenski volivec še vedno verjame, da je demokra- resnici nikoli ni imela. Politika je bila in vedno bo ponižna in podkupljiva dekla vsakokratnih političnih ali še bolje: gospodarskih interesov. Smešno pri naših aferah torej je, da se ji ta, "kao izguba neke navidezne nedolžnosti", kaže na tako nebogljen, štorast način. Eden, ki so ga podkupovali, kot corpus delieti predloži prazno kaseto, nato pa s polne napravi stenogram, s pravimi dramaturškimi elementi, saj stenogram vsebuje tudi podatke, kam je med govorom kdo gledal. Se stenogram ni več tisto, kar je bil -namreč natančen zapis zvočnega pogovora, brez dodatkov, kdo je komu pomežiknil ali kam gledal. Ni še zvočne kasete, razen, če je nimajo Japonci, ki bi s kakšnim piskom ali kaj takega dala vedeti, kaj je dotični v tistem trenutku tuidi delal, ne samo govoril. A afer še ni konec: nato nekdo prestopi in velja za novega izdajalca dneva. Da takih štosov res ne bi bilo konec, se oglasi še ena politična stranka, ki obrazloži, kako so tudi njo pred volitvami hoteli podkupiti. Pa imamo spet tretjega izdajalca dneva. Se kdo naj se oglasi, pa bomo imeli izdajalcev dnevov kolikor hočeš. Ne moreš si misliti drugega kot to, da je bilo konec koncev vsem celo zelo všeč, če so jih -domnevno podkupovali. Kakšna slava, če nenadoma rataš subjekt podkupovanja. Vsi te gledajo, reči pa itak nihče nič ne upa, ker se pri nas vsi samo tožimo in po sodiščih skačemo, za vsako pasjo figo. No ja. Podkupovanje ravno ni pasja figa. Ampak o razsežnostih vseh naših afer so svoje rekli sosedje, ki niso nič rekli. Ker niso nič rekli, gre torej le za lokalne zdrahe in špetire, za vihar-čke v kozarcu vode. • D. Sedej ŠIFRA,* RED ROSES Po horoskopu sem Oven. Za vas imam kar nekaj vprašanj in vas prosim, da bi ml pomagali z nasvetom. Obiskujem srednjo šolo in zanima me, kako bom opravila maturo ln kasneje študij. V šoli so ml všeč kar štirje sošolci, ki so kar leto dni mlajši od mene ln so ml zelo dobri prijatelji. Kaj Jim Jaz pomenim? Ali bom s katerim navezala tesnejši stik? Prosim, bodite odkriti! Ali mi svetujete, da na te fante pozabim ln se osredotočim na neznanca, ki ml Je anonimno sporočil, da me ljubi? Nestrpno pričakujem vaš odgovor in vam želim pri delu še veliko uspeha. ARION: V vašem značaju je dovolj velika mera ambicioznosti, da boste šolo zagotovo končali, tudi študirali boste uspešno. V prihodnjih dveh letih boste z bolj odgovornim in tudi discipliniranim delom skušala narediti večji vtis na druge, uspelo vam bol Vaše delovne navade se bodo izboljšale, ne boste tako vihrava, kot ste sicer, vse to pa vam bo prineslo uspeh pil učenju. Ker še nimate fanta kot vaše sošolke, se zaradi tega včasih smilite sama sebi, da niste ljubljena. Motite se, v svojem okolju ste priljubljena, trdovratne skrbi zaradi prijateljstev so nepotrebne. Svojega bodočega ln pravega partnerja boste prepoznala ln začela zvezo z nJim poleti 1998. Zelo ste nestrpna, zavestno se morate naučiti, da se umirite, nič vam ne bo ušlo. Tudi vi boste doživela vse tisto, kar si želite. Ste Izredno očarljiva oseba, ki pa včasih zaradi svoje nepredvidljivosti šokira druge. To vam je občasno v plus. občasno v minus. Razmislite! Želim vam vse dobro. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.................................Ura in minuta rojstva:.................. Kraj rojstva:............................................................................................ Ime, priimek in naslov (če ne želite, vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE PO SREtyO V A LN IC A 090-42-64 1090-42-66 ARION UD, CANKARJEVA 8, CELJE B: 063/481-891 CENA 1 MIN -156 SIT ARION LTD, CANKARJEVA 8. CELJL 0:063/481 891 CENA 1 MIN -156 SIT ZANIMIV J£ TASirtT GEORGI STEPHENSON (1833-1926) je bil rudar celih 82 let. Delal je v britanskem rudniku VVhiteheaven. Ob odhodu je dobil častno darilo (54 funtov in 12 šilingov). M O U NT EVEREST Tibetansko ime zanj je čomolungma Feng. Je najvišja gora sveta. Nahaja se na meji med Nepalom in Tibetom (Kitajska). Visok je 8847 m. Leži v gorovju Himalaja, ki se še vedno dviguje. Ime je dobil po Georgu Everestu (1790 -1866), vodji zemljemercev v Indiji. Na vrh sta prva priplezala Norgav (Nepal) in Hillarv (Nova Zelandija) leta 1953. Pod grebeni ležijo z ledom obdane krnice, imenovane cwm, ledeniki z nagnjenimi ledenimi konicami in globoke, premikajoče se ledeniške razpoke. Zaradi tega in južnih monšunov od junija od septembra, ki prinašajo obilne padavine ter zahodnih neviht od novembra do marca imajo odprave le malo časa za dosego vrha. Tudi naše odprave so dosegle izjemne uspehe na najvišji točki zemeljskega površja. ■pipnil mamam mmmmm _ iLEl-TV KOMUNIKACIJSKI ENGINEERING GORENJSKA TELEVIZIJA NE PREZRITE POROČILA GORENJSKE VSAK DAN OB 19.10, 21.10, IN 22.45, OB SOBOTAH OB 20.10 IN NEDELJAH OB 11.00 URI. V PETEK, 24. JANUARJA OB 20.30: GORENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV V LETU 1996 IN KRONIKA DOGODKOV LETA 1996. TVS 1 10.00 Vremenska panorama 10.50 Včeraj, danes, jutri 10.55 Videoring 11.25 Oglejmo si, angleška dokumentarna serija 11.50 Vesoljska policija, ponovitev ameriške nanizanke 12.35 Žive legende daljnih dežel 13.00 Poročila 13.05 Kclo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 14.00 Novletnl 3x3, ponovitev 15.30 V divjini, ponovitev angleške poljudniznanstvene serije 16.25 Slovenski utrinki, oddaja Madžarske tv 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Pod klobukom, otroška oddaja 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, tv igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 20.00 Paradiž, 2. del slovenske televizijske trilogije 21.05 Parlament 22.00 Odmevi, vreme, šport 22.35 Filmski maraton - kronika 22.50 Vikarka iz Diblevja, angleška humoristična nanizanka 23.20 Kinoteka: Ženska leta, ameriški črnobeli film 1.10 Vidooring 1.40 Videostrani TVS 2 10.10 Svet poroča 10.40 Prisluhnimo tišini, ponovitev 11.10 Veliki briljantni valček, ponovitev 13.50 (Ne)znanl oder, ponovitev 14.20 visoka družba, ameriška humoristična nanizanka 14.45 Costeau ponovno odkriva svet 15.30 Studio City, ponovitev 16.20 Umor 1. stopnje, ponovitev 13. dela ameriške nadaljevanke 17.05 V slogi je moč, ponovitev avstralske nanizanke 17.30 Caroline v velemestu, ameriška humoristična nanizanka 17.55 Koncerti za mlade, 15. oddaja 18.55 Domače obrti na Slovenskem: Lončarji 19.25 V slogi je moč, avstralska humoristična nanizanka 20.00 Evropska liga v košarki: Smelt Olimpija - Orthez, prenos iz Ljubljane 21.40 Zavrtimo stare kolute 22.10 Koncert Simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije 23.40 Domače obrti na Slovenskem: Lončarji, ponovitev TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANAL A 7.00 video strani 10.10 Risanke 10.40 Rajska obala 11.05 Oprah Show 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira 14.00 Bergerac 15.00 Jezero pri Podpeči, ponovitev 15.35 Maldivi, ponovitev 18.00 Oprah Show 16.50 Drzni in lepi 17.15 Drzni in lepi 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve 19.35 Cooperjeva druščina 20.00 Princ z Bel Aira 20.30 Osumljeni 21.20 Klic dolžnosti, ameriška nanizanka 22.10 Smith in Jones, ameriška nanizanka 22.45 'Alo, 'alo 23.15 Vojak naj bo, angleška nadaljevanka 0.10 Samotne sledi, dokumentarna oddaja 1.00 TV prodaja 1.20 Video strani POPTV ameriška nanizanka 22.00 Nevarni Havaji, ameriška nanizanka 23.00 Obalna straža, ponovitev ameriške nanizanke 0.00 24 ur, ponovitev 0.30 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž 14.30 Orfejček 16.30 TV noč: Vera in čas, ponovitev 17.30 Poročila 17.35 Lucky Luck 18.00 Pot v Avonleo 19.00 Dnevnik 19.15 Klicaj dneva 20.00 Splošna papeževa av-dienca 21.30 Skrivnostni kraji, 1. del dokumentarne serije 22.30 Dnevnik 22.45 Skrivnosti 0.15 Video kolaž HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Zimski izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.20 Marisol, mehiška nanizanka 13.05 Santa Barbara 13.50 Risanka 14.05 Poročila 14.10 Zimski izobraževalni progam 15.10 Don Covote, risana serija 15.35 Le prvi ostanejo v spominu 16.10 Ponovitve 16.40 Naravna dediščina 17.10 Hrvaška danes 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominjska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Poslovni klub 21.20 Striček Ho in striček Sam, dokumentarni film 22.45 Z namenom in razlogom 23.45 Območje somraka 0.10 Poročila HTV 2 14.30 TV koledar 14.40 Stranski učinki 15.25 Notredamski zvonar, ameriški čb film 18.25 Risanka 19.00 Hugo, tv igrica 19.30 Dnevnik 20.15 Smrt kot rezina knha, poljski barvni film 22.15 Modra kri, nanizanka 23.05 Stik. glasbena oddaja AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.00 California High School 9.25 A-Team 10.10 Princ Iz Zamuda, ponovitev ameriške komedije 11.55 Otroški program 14.55 Hišica v preriji, serija 15.45 Vesoljsko ladja Enterprise, serija 16.35 A-Toam 17.40 Kdo je šef? 18.05 Sam svoj 'mojster 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki/ Kultura19.53 Vreme 20.00 šport •20.15 Stallngrad, nemška vojna drama 22.30 Alpska saga: Ljubezen na vasi, nemški TV film 0.00 čas v sliki 0.05 Tik, tik, ameriška filmska drama 1.40 Imenovali so ga Hombre, ponovitev ameriškega vestema 3.15 Viva la vie - Naj živi življenje 5.10 Hišica v preriji, ponovitev 7.00 Dobro jutro, Slovenijo 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Nevarni Havaji 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.SH., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Radovedna Nancy, ponovitev 13.30 Newyorška policija, ameriška nanizanka 14.30 Ograje našega mesta, ponovitev ameriške nanizanke 15.30 POP 30 16.00 Mulci!, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Na zdravje!, ameriška nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Smola za vohune, ameriški barvni film 21.30 M.A.S.H., AVSTRIJA 2 6.00 Videč strani 7.00 Luč v temi 7.30 Vremenska napoved 9.00 čas v sliki 9.05 Nebesa na zemlji, avstrijska komedija 10.35 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.50 Jubilej danske kraljice Margarete 12.45 Prikupni gospod Čari, spomini na Rudolfa Carla 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Če bi sosedje vedeli 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in lepi J8.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 as v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Klic v sili 144 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.15 Zver, da bi jo poljubil, ameriški TV triler 21.45 Pogledi od strani - Fashion 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Po dolgem in počez, tema večera: Ateizem 0.40 Neptunova hči, ameriška revijska komedija 2.10 Pogledi od strani 2.15 Čas v sliki 2.45 Schiejok 3.45 Dobrodošli v Avstriji 5.30 čas kulture, magazin TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 TOP spot 19.10 TUDI DRUGJE JE LEPO oddaj« vsak četrtek na RADIU TRŽIČ in vsak torek v GORENJSKEM GLASU "Dober glas seže v deveto vas." Katera vas ali mesto (kraj) se bo povzpel najvišje v vaši in naši oddaji, pa bomo ugotovili v naslednjem tednu. Še vedno imate možnost, da glasujete za naj kraj 96 oddaje Tudi drugje je lepo v četrtek ob 14.40 na RT oz. nam pišete in oddate svoje točke od 0 do 10 kraju, ki vam je ostal najbolj v spominu. Točke seštevamo, plezamo po lestvici gor in dol. Preberite, kako ste že glasovali: jL Bled 340t, 2. Tržič 2441, 3. Vrba 180t, 4, Kranjska Gora 118t, 5. Čateške Toplice 84t, 6. Bohlnl70t, 7. Topolšica 611, 8. Ollmje 58t, 9. Golica 53t, 10. Podljubelj 52 t, 11. Železniki 47 t, 12. Metlika 40 t, 13. Železniki 41 t, 14. Škocjanske jame 391, 15. Ptuj 381, 16. Snežnik 361, 17. Piran 351, 18. Radlje ob Dravi 33 t, 19. Kropa 33 t, 20. škofja Loka 31 t, 21. Jezersko 28 t, 2.2. Begunje 271, 23. Mežica 25 t, 24. Savinjska dolina 24 t, 25. Bohor 21 t, 26. Kamnik 211, 27. Jeruzalem 201, 28. Borovnica 181. 29. Polhov Gradec 171, 30. Nova gorica 141. 31. Blzeljsko 121. 32. Žalec 101, 32. LJubljana 101, 32. Cerknica 10 t, 35. Krško 10 t Brez točk so ostali kraji Kobarid, Tolmin, Litija, Jesenice, šmarna Gora, Mislinja. Apače, Gornja Radgona, Moravče. Tbrtj lestvico smo sestavili s pomočjo krajev, ki smo jih spoznali v naši oddaji m z vašimi točkami (pošto in telefonskimi klici). Se vedno imate čas, da nam pipete In glasujete za naj kraj 96 oddaje Tudi drugje Je lepo Radia Tržič. RS.: Če želite biti gost oddaje v četrtek ob 14.40 na RT pišite. Izpolnila bom veia želje. V naslednjih oddajah pa zopet nekaj novosti. KAJ? SPREMLJAJTE NAS IN BOSTE IZVEDELI. Pozdrav Janja Budič Nagrajenka tega tedna: Frančiška Hercpg, Kovorska c. 35,4290 Tržič; Janez Porenta, Hafnarjevo naselje 53, 4220 Škofja Loka Poročila Gorenjske 393. 19.25 Iz arhiva 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Top spot 20.10 Oddaja o prehrani - 7. del 20.30 Župan z vami: Občina Jesenice - župan dr. Božidar Brudar (v živo, pokličite po teleofnu: 33 11 56, voditeljica: Beti Valič) 21.10 Poročila Gorenjske 393 21.25 EPP blok - 3 21.30 Strel - oddaja o rocku in mlade po srcu (v živo, pokličite po teleofnu: 33 11 56, voditelj: Filip Kocijančič) 22.40 Top spot 22.45 Poročila Gorenjske 393 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Videostrani LOKATV Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žlri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 In 21. uri. 19.00 26. odprto smučarsko prvenstvo v patruljnem teku na Pokljuki ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna, ponovitev 18.36 XXX VPI - Pokal vltranc 97, ponovitev 19.17 Risanka 19.124 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 21.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 20.00 Napovad sporeda 20.05 Večer z BlOHiRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanj v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otrošk! program, Steping out 18.25 Torkova vroča linija, ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni rnlx 20.30 Kronika 20.50 Zgodovina, kultura in ml 21.10 Film 22.40 Top spot 22.45 TV prodaja 22.50 Video strani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Gremo v life 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Ginekolog svetuje 18.50 EPP 19.30 Večerni program 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj Radijski Juke box bomo zavrteli kmalu po začetku oglašanja. Spremljali in komentirali bomo ob 16:30 in posvetili pozornost tudi kulturnim dogodkom. Zunanjepolitičnim dogodkom so namenjena Poročila radia Deutsche VVelle, v katerih prenos se bomo vključili ob 16:30. Ob 16:45 vas seznanjamo z novostmi, najsi bo na knjižnem trgu ali pa kar v čitalnici dr. Toneta Pretnarja. Ob 17:45 Govorimo o filmu, oddajo pa nadgradimo z mini kino kvizom. Po Glasbeni sceni pa se bomo sprehodili ob 18:25. Tokrat s predstavniki skupine Napoleon. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice 17.00 Občinski tednik -občina Jesenice 18.00 Elanov športni semafor 18.30 Domače novice, pogled v Jutrišnji dan 19.00 Voščila RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - carvisne Informacije 6.20 Noč ima svo|o moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Kuhajte z nam: 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasba pc izboru poslušalcev 10.00 Servisne informacije 11.00 Kulturni paberkl 12.00 BBC -novice 12.30 Igra besed 14.30 Mali Slasi 15.00 Dogodki danes - jutri .30 RA Slovenija 15.50 Borza 17.00 Klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro Jutro + naj. naj pesem 6.15 Novice 6.20 Vreme 7.00 Slovenska smučišča, razmere 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Kontakt s poslušalci 9.30 Kam danes v LJubljani 10.30 Dve tri o zdravstvu 11.00 Opoldanski program 11.15 Tema dopoldneva 12.30 Novinarjev gost 13.00 3x1 -glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.00 Mali oglasi poslušalcev 14.30 Hello again 15.30 Dogodki in odmevi Ras 18.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.40 črna kronika 17.30 Popoldanski pogorov 18.00 Glasovanje za popevko naj naj 18.15 RGL-ov odsev dneva, osr. informatvi-na oddaja 19.25 Vreme 19.55 Slovo ekipe 21.00 Novi svet + založba Ouatro, pripravlja M. Jeršek 22.00 Največje radosti življenja - Alenka Sivka 23.00 Camera Obscura, Zlato Kreč R OGNJIŠČE R TRŽIČ 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program Oddajamo od 13.30 do 19.00 na 88,9 In 95,0 Mhz UKV stereo. TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ lahko poslušate vsako soboto ob pol treh - Triičani in okolišani na frekvenci 95 MHz, ostal« na 88,9 MHz Lep pozdrav vsem skupajl Še ena sobota je minila v duhu dobre glasbe, gostili smo TRGOVINO MARKIČ STYLE iz TC DETELJICA (tam vam nudijo kvalitetno usnjeno obutev in copate!!!), in nagradili dva vztrajna poslušalca. A da bomo vsem po volji, bomo danes potešili radovednost iz prejšne oddaje. Nagrade bodo (so) prejeli: B. Bernik iz Selc, K. Novak iz Šenčurja, U. Ajdič in S. Slapar iz Tržiča. Zadnja dva srečneža pa sta: Tadej Križaj iz Lesc in Marta Leontič iz Tržiča. Čestitamo! Kdor še ni bil med srečneži, naj poskusi znova. Pišite na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič do 18. januarja. Srečno vsem skupaj želiva Mojca in Tomaž. Lestvica TA DOBR'H 10 1. MAGNIFICO - Pastlrče mlado (2) 2. IRENA VRČKOVN!K - Tisto noč (3) 3. ANDREJ ŠIFRER - Življenje je drag šport (3) 4. SIMONA WEISS in VVERNER - Ostala bova skupaj (5) 5. AGROPOP - Zaplešimo na mizah (2) 6. FARAONI - Jaz te nimam rad (novost) 7. DON MENTONY BAND - Hopla konopla (novost) 6. SENDI - Naj se zabava svet (novost) 9. SMRKCI - Smrkci (novost) 10. 4 FUN - Kamader o (novost) . KUPON TA DOBR'H 10 Glaaujem za: Moj predlog: Moj naslov: KINO CENTER amer. vojna drama PRAVI POGUM ob 16., 18,15 in 20.30 uri STORŽIČ amer. kom. melodr. JACK ob 17., 19. in 21. uri ZELEZAR amer. omnibus ŠTIRI SOBE ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. KRETENČKOVI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. druž. Igrani film OSTRŽEK ob 18. in 20. url ČETRTEK, 16. JANUARJA 1997 TVS 1 9.00 Vremenska panorama 9.20 Včeraj, danes, jutri 9.25 Videoring 9.55 Caroline v mestu, ponovitev 11. dela ameriške nanizanke 10.15 Pustolovščine in odkritja, italijanska dokumentarna serija 10.45 Kinoteka: Ženska leta, ponovite ameriškega čb filma 12.35 Podobe narave 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 14.55 Novice iz sveta razvedrila 15.25 V vrtincu, ponovitev oddaje o filmu 15.55 Paradiž, ponovitev slovenske trilogije 17.00 Obzornik 17.10 Santo Žužiko, ameriška risana nanizanka 17.35 Hugo, TV igrica 18.00 Po Slovniji 18.40 Kolo sreče, igrica 19.30 TV dnevnik 19.57 šport 20.05 Tednik 21.05 Forum 21.20 Pokončni policaj, 2. del angleške humoristične nanizanke 22.00 Odmevi 22.30 OmUja 0.05 Tednik 1.00 Forum 1.05 Videoring TVS 2 9.00 Euronevvs 10.45 Karaoke 11.45 Domače obrti na Slovenskem 12.15 Koncert simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije, ponovitev 13.45 vikarka iz Diblevja, angleška nanizanka 14.15 Evropska liga v košarki: Smelt Olimpija - Orthez, posnetek 15.35 Marjana gre v šolo, ponovitev dokumentarne oddaje 16.30 Ellen Cloghorne, 9. del ameriške humoristične nanizanke 16.55 V slogi je moč 17.20 Na robu, 5. del ameriške nanizanke 18.05 Svetovni pokal v smučarskih tekih za moške, posnetek iz Holmenkollna 18.50 V štiridesetih dneh skozi puščavo, dokumentarna oddaja 19.25 V slogi je moč 20.00 Striptih, slovenski barvni film 21.45 Pisave, poezija 22.15 Roberto Rosse-lini, francoska dokumentarna oddaja 23.10 V 40 dneh skozi puščavo, ponovitev dokumentarne oddaje 23.40 Pisave, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 10.10 Risanka 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah show 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina 13.35 Novi princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vojak naj bo 16.00 Oprah show 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 44. dela 17.15 Drzni in lepi, 45. del ameriške nadaljevanka 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška .humoristična nanizanka 19.05 Dmžinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Roka pravice, 8. del nanizanke 21.15 Nenavadna doživetja, dokumentarna oddaja 22.00 Smith in Jones, ameriška nanizanka 22.35 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.05 Vitez za volanom, ameriška nanizanka 23.55 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 0.55 TV prodaja 1.15 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Nevarni Havaji, ponovitev 14. dela ameriške nanizanke 12.00 POP kviz, ponovitev «12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 veleslalom zvezd 14.00 Smola za vohune, ponovitev ameriškega barvnega filma 15.30 POP 30 16.00 Mulcil, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 17.30 Na zdravje, nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Družinski hlevček, 12. del ameriške nanizanke 21.00 Gorski zdravnik, 12/19 del nemške nanizanke 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.30 Argument 23.00 Nevarni Havaji, ameriška nanizanka 00.0 Obalna straža, ponovitev ameriške nanizanke 1.00 24 ur 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 9.00 Dnevnik 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž, ponovitev 15.30 Izviri 16.30 Mogy salon zdravja 17.30 Poročila 17.35 Lucky Luke. risanka 18.00 Pot v Avonleo 19.00 Dnevnik 19.15 Klicaj dneva 20.00 TV tribuna 21.30 TV noč: Slo 15 22.30 TV dnevnik 22.45 To je ljubezen, 1. del nadaljevanke 23.45 video kolaž KINO HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Zimski Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.20 Marisol, mehiška nadaljevanka 13.05 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 13.50 Risanka 14.10 Poročila 14.15 Risanka 14.25 Kri, znoj in slava, dokumentarna serija 15.20 Kjer padajo zvezde, zadnji del nanizanke 15.45 Zgodba o Bolgariji 16.15 Ponovitve 16.45 Literarna dediščina 17.15 Hrvaška danes 18.05 Kolo sreče 18.40 Življenje v izgnanstvu, dokumentarna oddaja 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Bojevniki v miru, dokumentarna oddaja 21.15 željka Ogresta in gostje 22.15 Opazovalnice 22.55 Filmska noč z Joeom Dantejem; Območje somraka, ameriški barvni film 0.35 Poročila HTV 2 15.10 TV koledar 15.20 Striček Ho in striček Sam, ameriški dokumentarni film 16.15 Stik, glasbena oddaja; Zgodilo se je v raju, ponovitev ameriškega barvnega filma 18.25 Risanka 18.35 Divje srce, mehiška nadaljevanka 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.15 Nove priložnosti, nanizanka 21.00 Kralj Ojdip, italijanski barvni film 22.45 Filmska gibanja 23.25 Seinfietd, ameriška humoristična nanizanka AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 10.20 Columbo: Zavajanje, ponovitev ameriške TV kriminalke 11.55 Otroški program 14.55 Hišica v preriji 15.45 Vesoljska ladja Enterprise 16.30 A-Team 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Kdo je šef?-18.05 Sam svoj mojster 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Absolutel/ fab-ulous, angleška humoristična serija 19.30 čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 šport 20.15 Komisar Rex, avstrijsko-nemška kriminalistična serija 21.45 Prihajajo morski volkovi, angleški vojni film 23.40 Čas v sliki 23.45 Ples vampirjev, ameriška grozljiva komedija 1.25 prihajajo morski volkovi, ponovitev filma 3.20 Don Juan 73, franoesko-italijanska filmska parodija 5.05 Detektivki Iz Hamburga AVSTRIJA 2 6.00 videostrani 7.00 Luč v temi 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Koa je ugasnila luč, ameriška komedija 10.35 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 12.00 čas'v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Na prizorišču 13.00 čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 če bi sosedje vedeli... 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in slavni 16.00 vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Kuharski mojstri 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Ljubezenska pisma namenjena tebi, Stefanie Hertel - podobe iz življenja pevke 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 šiling 23.05 Čudežni otroci, dokumentarni film o peterčkih 23.50 Mongolski vihar, dokumentarni film 0.50 Priti na psa, zadnji del dokumentarne serije 1.35 Pogledi od strani 1.45 čas v sliki 2.15 Modern Times 2.15 Modern Times 2.45 Schiejok 3.45 Dobrodošli v Avstriji 5.30 čas kulture ki) S STEREO RADIO SORA RADIO ZIRI PO NOVEM LETU V NOVI PODOBI RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer kom. NORI BOŽIČ ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. druž. igrani film OSTRŽEK ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI amer. kom. NORI BOŽIČ ob 18. In 20. uri ČETRTEK, 16. JANUARJA 1997 TELE-TV KRANJ „ Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 TV Kažipot 19.03 EPP blok - 1 19.08 Top »Pot 19.10 Poročila Gorenjske 394. 18.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Miha Pavliha - otroška oddaja (Ponovitev) 19.55 Danes na vldeostra-"•h 20.00 TV kažipot 20.03 EPP blok -2 20.08 Top spot 20.10 Najbolj nenavadni sneženi možje 20.35 Znani g neznani obrazi: Berta Golob 21.10 [oročila Gorenjske 394. 21.25 Epp 8"Ok - 3 21.30 Tereza Kesovija na ^arjetni gori 22.30 Glasbeni spoti 22.40 Iz tiska: Gorenjski glas jutri «.45 Poročila Gorenjske 394 00.30 Z yamj smo bili... nasvidenje 00.31 ^povedni sprot programa TELE-TV £?nj 00.32 Videostrani •ODELUJTE V KONTAKTNIH OD-2AJAH TELE-TV KRANJ - POKLICE PO TELEFONU: 33 11 56I PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20-00 Napovednik 20.01 Spot tedna 2J.05 EPP blok 20.10 Mini pet, otroška glasbena lestvica 20.40 Loški »nsk, ponovitev narodnozabavne od-aa|e 21.50 EPP blok 21.55 videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko cpMPUTER od 17. do 19. ure ob &'a«beni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko »CR ob 18., 19.15 in 21. url. ■9.00 Igrica o modrem potepuhu <0.00 Glasbena oddaja ATM TV KR. GORA Videostrani 18.08 Test 18.15 Napo-•*Jnik 18.16 EPP blok 18.20 Koncert P'nainega orkestra jeseniških železar-rjjy. 2. del 19.12 Risanke 19.15 »'aeostranl 21.00 Satelitski rpogram u«utsche Welle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA v-Videostrani 19.50 Napoved sporeda jP-OO Telemarket ... Telemarket ... zapoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 18fS ^eo*uS,trani 18-00 TV prodaja 1805 Otroški program, ponovitev, Steping out 18.25 Kronika, ponovitev m>.40 Top spot 19.45 18.45 Zgodovina, kultura In ml 19.40 Top spot 20.10 glasbeni mlx 20.30 Glasbena skrinjica 21 -30 Film 23.00 Top spot 23.05 TV f*odaja 23.10 Video strani RA KRANJ Začetek programa, uvodna na-P°ved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS -|£Jga jutranja kronika 7.20 čestitka gjasenečenja 7.40 Pregled dnevnega "8*a 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Ji.l' ne 2nam domov 8.40 Pregled "*Ka 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, vfiS? 9-20 Tema dneva 9.50 EPP k";«0 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 0VJ* Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 r?rnrtnice, zahvale 12.40 Novinarski rjPevek 12.50 EPP 13.00 Pesem J7PJ 13.40 Novinarski prispevek UjEL epp 14-°° Gorenjska danes Ppb P|aninsko športni kotiček 14.50 S? 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 16 9n ki in odmevi RS 16.00 EPP Ppd kovinarski prispevek 16.50 daT 17-50 EPP 18.00 Gorenjska Irk«3' 'utri 18-20 Music machine O-50 EPP 19.30 Večerni program: „[?a! z Markom črtallčem 24.00 programa Radia Kranj 2a«ljuček R TRŽIČ Za začetek smo vam pripravili eno izmed zanimvih tem. Tudi drugje je lepo je oddaja, ki bo na vrsti ob 14:40, v njej pa se nam bo pridružila Janja Budič. Tržiške in širše gorenjske dogodke bomo Spremljali in komentirali ob 15:30, ob 15:35 pa bo na ' sporedu oddaja Naša priložnost, ki jo posvečamo informacijam v podjetniške namene. Poročilom radia Deutsche VVelle lahko prisluhnete ob 16:30. Potem pa bo že čas za ljubitelje narodnozabavne glasbe v oddaji Pod kozolcem, ki bo stekla od 17:30 dalje. Ob 18:45 bomo pokukali v uredništvo Gorenjskega glasa in izvedeli, kaj bo novega v naslednji številki. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Aktualno 12.00 BBC novice, Osmrtnice 12-30 Olimpijski komite Slovenije 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Teden Karitas 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, Deutsche VVelle 17.00 Občinski tednik - občina Radovljica 18.00 Mavrica 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.00 Voščila RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisno informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo Izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 83C - novice 12.30 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 17.30 Od svočke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro + naj, naj pesem 6.15 Novice 6.30 Vreme 6.45 AMZS 7.00 Snežne razmere na slovenskih smučiščih 7.15 Novice 8.00 Dopoldanski program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.00 Opozorilo na kulturni dogodek 9.30 Kam danes v Ljubljani 12.30 Predstavljamo vam 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.00 Mali oglasi naših poslušalcev 14.30 HeSio again 15.30 Dogodki in odmevi radia Slovenija 16.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmo ie + uganka za poslušalce 16.40 Črna kronika 17.30 Oddaja o kulturi 18.15 RGL-ov odsev dneva 18.30 Hollywood - oddaja o filmu 19.00 Nocoj bo... 19.25 Vreme 20.00 Barometer, poslovni radio, sledi satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinske novice 10.15 Turistična oddaja 11.10 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.05 Ponovitev: Duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Glasbena oddaja z gostom 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasba 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program KOLOVRAT DOMAČIH feMko nedeljo na Radiu Trži«, vsak torek v Gorenjskem glasu poslušate nas lahko na frekvencah 95.00 in 88,9 FM ob 14.30 uri. Hvala zi Pozdrave in dobre želje. Povedali smo vam, da pri nagradah sodelujeta tud J?LAS in pa Integral Tržič. Sedaj pa nova nagradna vprašanja: Kateri novinai gorenjskega glasa piše tudi o narodnozabavni glasbi? In drugo vprašanje: materi voznik avtobusov Integral Tržič je po vašem mnenju najprijaznejši? pogovore pošljite čimprej na naš naslov: Radio Tržič oomačih". pa veliko sreče pri žrebul za "Kolovrat KUPON Odgovori.: Odgovoril,: Naslov: Nagrajenci nedeljske oddaje: nagrado Gorenjskega glasa prejme Anica Plvk, Kovorska 57, Tržič; nagrado Sodjetja DIM, d.o.o. pa Majda Valjavec, Leše 31, Tržič, a izlet 25. 1. 1997 pa sta izžrebana: Poiona Dulc, Deteljica 13, Tržič in g. Leban, Retnje 32, Križe, čestitamo in lep pozdravi voditelj oddaje Marijan Murko PETEK, 17. JANUARJA 1997 TVS 1 9.00 Vremenska panorama 9.20 Včeraj, danes, jutri 9.25 Videoring 9.55 Otroški program; Učimo se ročnih ustvarjalnosti 10.10 Pasje mesto, 31., zadnja epizoda kanadske nanizanke 10.30 Tedenski izbor; Na robu, ameriška nanizanka 11.15 Striptih, slovenski film 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Video strani 13.50 Omizje, ponovitev 15.20 Moteti, ponovitev glasbene oddaje 17.00 Obzornik 17.10 Otroški program: Jake in Ben, kanadska nadaljevanka 18.00 Po Sloveniji 18.40 Podarim dobim 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.57 šport 20.05 Planet In -21.30 Raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 22.30 Odmevi, vreme, Spor 23.00 Filmski maraton, kronika 23.15 Murphv Brown, ameriška nanizanka 23.35 Rabljeva freska, slovenski film 1.15 Videoring 1.45 TV jutri, videostrani TVS 2 9.00 Euronew8 10.25 Zvviesel: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (ž), 1. tek, prenos 11.20 tedenski izbor; V 40 dneh skozi puščavo, nemška dokumentarna oddaja 11.50 Arte: Roberto Rossellini, francoska dokumentarna oddaja 12.40 Pisave 13.10 Forum 13.25 Žwiesel: Svetovni pokal v aipskem smučanju, veleslalom (ž), 2. tek, prenos 14.30 Zgodbe iz školjke 15.00 tedenski izbor: Alina, kanadsko-belgijski film 16.30 Pokončni policaji, angleška nanizanka 17.00 V slogi je moč, avstralska nanizanka 17.20 Italijanska restavracija, Italijanska nadaljevanka 18.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (ž), posnetek iz Zvviesla 18.55 Pot v nebesa: Gorska cesta do La Plaza, dokumentarna oddaja 19.30 V slogi je moč, avstralska nanizanka 20.00 Življenje in časi sodnika Rovja Beana, ameriški film 22.05 10.000 obratov 23.05 Pohorska godba, dokumentarna oddaja 23.40 Letni koncert Big Banda RTV Slovenija, 2. del TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 TV prodaja 9.20 Video strani 10.10 Risanke 10.35 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah show, ponovitev 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 44. dela 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 vitez za volanom, ponovitev 15.00 Karma, ponovitev 16.00 Oprah shovv, 40. del 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 45. dela 17.15 Drzni in lepi, 46. del 17.45 Rajska obala, nadaljevanka 18.10 Očka major, nanizanka 18.40 Nora hiša, nanizanka 19.05 Družinske zadeve, nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 20.30 Ned in Stacev, 9. del nanizanke 21.00 Petkov večerni film: Volkodlak 22.35 Karma, oddaja o mejnih vedah 23.25 Ulica ljubezni, 9. del nanizanke 0.10 TV prodaja 0.30 Videostrani POPTV 7.00 Jutranji program; MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Nevarni Havaji, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev 13.00 Roseanne, nanizanka 13.30 Argument, ponovitev 15.30 POP 30 16.00 Mulci, nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Na zdravje!, ameriška nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Urgenca, nanizanka 21.00 Dosjeji X, nanizanka 22.00 Vohun na severu, film; Michael Caine, Kari Malden 0.00 Lovec na glave, nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž 14.30 TV tribuna, ponovitev 16.00 TV prodaja/Videostrani 16.30 Slo 15, ponovitev 17.30 TV poročila 17.35 Lucky Luck, 7. del 18.00 Pot v Avonleo 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodajaA/ideos-trani 20.00 Kino TV 3: Kraljica ceste 21.35 Minute z Aleksandrom Mežkom 22.30 IV dnevnik 22.45 To je ljubezen, 2. del 23.15 Tv prodaja/Videostrani 0.00 Video kolaž HTV 1 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Program za otroke in mladino 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezenske veze, serija 13.05 Santa Barbara, serija 13.50 Risanka 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.15 Program za otroke In mladino 16.40 Govorimo o zdravju 17.15 Hrvaška danes 18.10 Kolo sreče 18.35 V obnovi Hrvaške 19.10 Hrvaški pomniki 19.30 Dnevnik 20.15 Shovv program 21.30 Dokumentarna oddaja: Pazinski kolegij 22.00 Pol ure kulture 22.30 Opazovalnice 23.00 Klub D.D. 23.20 Narisani otroci, dokumentarni film 0.15 Poročila HTV 2 16.00 Oliver Tvvist 17.40 Zvezdne steze - Vovager 18.25 Risanka 18.35 Divje srce 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.20 Zakon v LA 21.10 Kdo je šef? 21.40 težka odločitev 23.25 Srca zahoda 0.15 Skavtova čast 2.15 Glasba 2.35 Noč košarke AVSTRIJA 1 6.05 Viking Viki 6.30 Kalimero 6.55 Smrkci 7.10 Am dam des 7.25 Tom in Jerrv 8.35 Nazaj v prihodnost 9.20 Kalifornijska gimnazija 9.45 A-team 10.30 Obisk pri poglavarjevem sinu, ameriški pustolovski film 12.00 Viking Viki 12.25 Kalimero 12.50 Smrkci 13.00 Tom in Jerrv 13.50 Beethoven 14.15 Artefix 14.25 Nazaj v prihodnost 14.55 Naša mala kmetija 15.45 Vesoljska ladja Enterprise 16.30 A-team 17.15 Vsi pod eno streho 17.40 Kdo je tukaj gospodar? 18.05 Poslušaj, kdo tam razbija 19.00 Prijatelji, nanizanka 19.30 Čas v sliki 20.15 Urgenca 21.10 Zloba, ameriška srhljivka 23.00 Živi ščit, ameriški akcijski film 0.25 Spopad s trdimi pestmi, kitajski film 2.05 Tik, tik, tik 3.40 Neustrašni lovci vampirjev 5.30 Kdo je tukaj gospodar? AVSTRIJA 2 9.05 Ljubezen nad prepadom, nemški Tv film 10.35 Bogat in lep 12.00 čas v sliki 12.10 Vera 13.00 čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Ko b! to vedeli sosedje 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogat in lep 16.00 Schiejok vsad dan 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.02 Nepristranski pogledi 20.15 Stari 21.15 Postaje življenja Paule Wessely 22.05 Čas v sliki 22.30 Sodobni časi 23.05 Evrodnevi, Pariš 0.00 Otok zakiadov 0.45 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 Top spot 19.03 EPP blok - 119.08 TV kažipot 19.10 Poročilo Gorenjske 395. 19.25 Iz arhiva: Sneženi možje 19.59 Danes na videostraneh 20.00 Top spot 20.03 EPP blok - 2 20.08 TV kažipot 20.10 Odprti ekran (v živo) 20.25 Kamera presenečenja. 92 let Pavle Kavčič 20.40 Naš gost: France Balantič 21.00 Naš gost: Mavrica 21.15 Poročila Gorenjsko 395 21.30 EPP blok -3 21.35 Vesela družba godbe Vodice 22.30 Smrkci v life 23.36 Glasbeni spot 23.45 Poročila Gorenjske 395 00.00 Z vami smo bili... nasvidenje 00.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.02 Vključujemo: Nočni zabavni erotični program; Erotični film: Osmanske sužnje (Distrubu-cija: ALTEKA d.o.o.) 1.32 videostrani LOKA TV ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na video-kaseti ob 18., 19.15 in 21. url. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Šolski utrinki - poučno informativna oddaja učencev OŠ Železniki 20.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja v živo iz studia TV... Iz vldeo arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Lepo je biti muzikant (citrarka.Jerca Kramar) 18.40 čebelica Maja 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program: Zajček Jaka 19.25 Glasbena skrinjica, ponovitev 19.40 Top spot 19.45 Tv prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Mladinski program 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 TV prodaja RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS -druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled GLASBENE STOPNIČKE VAŠA PESEM RADIO ■M A A ,0M IH.I I0T.J OGNJlSCt: j ———s ul UMI »i lu. III U 41 I Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah Radia Ognjišče, za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel.: 061/152-15-42 ln tako, da Izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1210 Ljubljana - Šentvid. VAŠA PESEM - PREDLOGI ZA 20.1. 1997: Popevke: 1. NA SLOVENSKI ZEMLJI - BORIS KOPITAR 2. KO OSTANEŠ SAM - NATALIJA 3. ZADNJE PISMO - GLOBUS Nz'Viže* 1. MOJA PESEM - BRATJE IZ OPLOTNICE 2. NAGELJ JODL MIX - ans. NAGELJ 3. MAVRICA ŽIVLJENJA - SLOVENSKI KVINTET Zmagovalne pesmi prejšnjega tedna: 1. ŠTAJERSKA LADY - ALENKA PINTER1Č 2. DOBER DAN SONCE - RAFKO IRGOLIČ in STANKA KOVAČIČ VAŠA PESEM GORENJSKI GLAS & Radio Ognjišče G'asujem za: Popevka: Narodnozabavna vita: Ima in priimek: Naslov: Pošta: tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska večeraj, danes 9.20 Novinarski prispevek 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kvlz 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15-30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.30 Lestvica radia Kranj 18.5p EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Mateje Zveršen 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 11.00 RGL na raižo gre, Kranjska Gora, GHT Gorenjka 12.30 športni utrinki 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.30 Oddaja za ljubitelje gora 14.30 Turistična informacija 15.00 Avtomar-ket svetuje 15.30 Dogodki in odmvei RAS 16.00 Smo v Kranjski Gori v Prisanku 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.40 Črna kronika 17.00 Tečaj nemščine na RGL 17.30 Tomo Pire predstavlja 18.15 RGL-ov odsev dneva 18.30 Tomo Pire predstavlja 18.15 RGL-ov odsev dneva 18.30 Zmajčkov mozaik - kronika Ljubljane tega tedna 19.25 Vreme 20.00 Oddaja o duhovnosti - obzorja zavedanja I. Zagajšek In R. Mohorič 21.00 Odprta dlan - Borut Pogačnik z gosti 22.00 Coca - cola koncerti Oddajamo od 13.30 do 19.00 na 88,9 Mhz In 95,0 Mhz UKV stereo. Najprej se bomo učili. Prav zato bomo petkovo popoldne začeli s ponovitvijo devete lekcije tečaja poslovne angleščine VTcotr"s Venture ob 13:40. Studentske Informacije bodo na sporedu ob 14:00 in seveda, če se jih bo kaj nabralo. Radijska mreža se bo razpela ob 14:35. Ob 15:30 bo na vrti Informativna oddaja Kratko In jedrnato, nato pa bo stekla beseda o Gorenjcu meseca. Obvestila spadajo v čas 16:10, radio Deutsche VVelle pa bo o svetovnih dogodkih poročal ob 16:30. Vsem ljubitlejem kulture bomo ustregli z oddajo Kulturni babilon ob 16:45. Vsekakor bomo poskrbeli še za kakšno drugo zanimivost, recimo za petkovo nagradno vprašanje. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 9.00 Objava nagrajene oddaje o "deprivilegiranjih in nasilju", reportaža radia Murski val 12.00 BBC novice, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 14.30 Dogodki In odmevi 16.30 Osmrtnice, Deutsche VVelle 17.00 Občinski tednik - občina Bled 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 20.00 Študent na radiu Triglav R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne Informacije 6.20 Noč Ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Turistično popoldne 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 KINO R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Gospodarska oddaja 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja + komentar tedna 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Biblična oddaja na 14 dni 18.00 Jaz pa pojdem oz. Božje poti 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 21.35 Radijski roman 22.00 - 5.30 Nočni glasben! program Hits of '96 Pravzaprav že sam naslov projekta "Hits '96" pove vse. Gre za paket uspešnic; iz preteklega leta, od katerih so nekatere že globoke zasidrane v naših ušesih, nekatere pa to še bodo in se še vzpenjajo po glasbenih lestvican. Gre za prve-"lokalno" hit kompilacijo na našem tržišču, ki jo je kot licenčni partner velikih sv tovnih založb EMI, Vik. Mute... pripravila naša ...a ložba Dallas Records. in še o komadih (16 Jih Je), ki dobite na plošči, razpon je širok od punka Sex Pisto: ■ sov do dancea E - Rotic, od mračnega Nicka Cavea do tipično angleških Blur Jone Capitan Jack, Babvion 2oov Spice Girls, Capitan Jack, Blur, Nick Cave & The ii; Seeds and Klye MinogueR Adiohed, Prodlgy, Tine Turner, Queen... skrakta samih hiti - brez mašil. LK. RADOVUICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. NORI BOŽIČ on uri BLED amer. kom. KRETENČKOVI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. IHrn NORI BOŽIČ ob 18. In 20. uri ŽIRI amer. ris. NOTREDAMSKI ZVONAR ob 18. uri, amer. akcij, film POBEG IZ L.A. ob 20. url PREPOVEDANO ZA ODRASLE LITERARNA DELAVNICA ROMANIN CVEK \f V TINO PRIMOŽIČ Eni jo poznate z odrskih desk v Prešernovem gledališču, drugi kot voditeljico na Radiu Kranj, tretji pa kot odlično učiteljico-slavistko v osnovni šoli Jakoba Aljaža. * Kakšen je po tvoje dober učitelj? Tak, ki ima otroke rad in si zna ustvariti avtoriteto. To pa lahko stori s svojim znanjem in s svojim zgledom. * Zakaj te zanima ravno slovenščina? Jezik imam rada, vem pa, da ga je treba negovati, da bo zazvenel v vsej svoji lepoti. Rada bi učencem pomagala, da bi se dobro naučili svojega jezika in bodo lahko sebe predstavili svetu in svet predstavili sebi. * Kakšne učence imaš rada? Radovedne, prijazne, vesele in otroško razigrane. * Kaj te v šoli najbolj razjezi? Nespoštljivo vedenje učencev do vrstnikov in učiteljev. * Če bi se morala odločiti: dalo na Radiu Kranj ali poučevanje, kaj bi izbrala? Včasih se mi sanja, da ne učim več. Zdi se mi, kot bi me tlačila mora. Dokler se bomo z učenci razumeli tako kot sedaj, bom učila. * Kako si oddahneš od napornega šolskega urnika? Vzamem v roko knjigo ali pa odidem na izlet. * Kaj misliš, katero od knjig bi moral prebrati vsak šolar? Veliko je dobrih knjig in vesela sem, da nekateri učenci še vedno raje berejo kot gledajo televizijo. Za zabavo bi vam predlagala Matildo (Roala Dahl), za razmišljanje pa Malega princa, da bi se naučili gledati s srcem, kajti bistvo je očem nevidno. REKLI SO REKLI SO REKLI Sneg, sneg pa še enkrat sneg Kranj - Na sneg moramo vedno gledati vsaj z dveh plati. Prva je lepa, saj nam sneg prinaša zimske radosti, kot je smučanje, kepanje, snežaki in nenazadnje snežna romantika. Druga je polna tegob, slabe ceste, presneta plundra pa nenehno kidanje. Vsakdo se spopada z obema platema, toda vprašanje ostane, ste snega veseli ali ne. Sandra Žalar - "Sneg me niti ne moti, čeprav ga je letos že veliko zapadlo. Smučam sicer ne, zato pa rada drsam. Zadnja leta sem sneg kar pogrešala, zato me kidanje letos sploh ne moti. Pa še sneženega moža smo naredili." Gašper Muljavec • "Kar v redu je, da je veliko snega. Letos še nisem smučal, saj nimam nobenega časa. Ker živim v bloku, kidam bolj malo, zato se tega ne morem naveličati. Tudi domači še nič ne jamrajo nad snegom." Borut Hegler - "Moram reči, da se snega še nisem naveličal. Smučam Že tako bolj malo, letos pa sploh še nisem. Tudi kidal še nisem, čeprav bi, a ne moremo priti do našega vikenda. Edino, kar me res moti kot vozmka, so slabe ceste." • S. Šubic, slike: T. Doki VASA POSTA Prejšrtfi teden ste nam pisali: Maja MUojkoviČ, žiga Svete, Marjan Peternel Uroš Bradeško, Klara Pisk, Dane Rot. Nagradni izlet podeljujemo Marjanu Peternelu za spis... Tega jaz ne jem Tega jaz ne jem! To je moje izhodiščno geslo pri skoraj vsakem kosilu. Sem zelo, zelo izbirčen tip. Zato sem suh kot travna bilka. Povem vam eno prismojeno zgodbo. V torek smo imeli za kosilo piščančje zrezke in pečen krompir, jaz sem v dnevni sobi kot po navadi žrl bonbone. Bulil sem v televizor. V sobo je stopila mami. Zavpila je: "Pri priči mi zgini v kuhinjo in pojej!" Še spreden je povedala, sem ponovil: "Tega jaz ne jem!" Spet me je s kuhalnico mahnila po riti. To mi naredi vsak dan ob zajtrku, kosilu in večerji. V šoli sploh ne malicam več. Vsak dan prinesem čokolado in vrečko bonbonov in tako sem preskrbljen za ves pouk. Sošolci me vsako minuto odmora vprašajo za čokolado ali bonbone, ampak odgovor je preprost. To je: Ne! Vsak dan grem najmanj trikrat obnovit zaloge hrane. Zob skoraj nima več. Prvi je črviv, drugega mi je zobozdravnica zaplombira-la, tretjega izpulila. V nedeljo smo imeli za kosilo kislo zelje in krompir v solati. Zmanjkalo mi je zaloge hrane, bal sem se, da bom moral sesti na stol, na katerem se zgodijo največje vragolije. Pizzo bi mogoče še prenesel, ampak kislo zelje? Nemogoče. Žalosten sem se usedel za mizo in opazoval, kako mi je mami na krožnik usuvala kup zelene packarije. še bolj ogabno je bilo gledati krompir v solati. Spominjal me je na močvirje. Hitro sem se dvignil s stola in zletel v dnevno sobo. Mogoče bom jedel še kaj več, ko bom odrastel, ampak zapomnite si. Kolikor dolgo bom otrok, bo moje geslo: Tega jaz ne jem!!! • Marjan Peternel, 5. a r. OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas Novoletne počitnice Smučarski tečaj v Cerknem, na katerega sem bil prijavljen, je odpadel zaradi močnega vetra, ki je sproti odnašal umetni sneg v bližnji gozd. Bilo je tudi zelo mraz, zato smo bili kar doma. Ker se je bližalo novo leto, smo nakupovali darila. Kratkočasil sem se tudi tako, da sem se šel s prijateljem Luko in mamo Natašo sankat na Rupo. S starši smo veliko hodili po Kranju in opravili tudi en dolg sprehod, med katerim nas je skoraj zasul snežni plug. V družbi z Luko in Darjo smo nazdravili v novo leto 1997, čeprav je Darja mislila, da bosta z Luko odšla že ob 23. uri. Z Luko sva pri odprtme oknu prižigala kresničke, kar je bilo zame usodno, saj sedaj kaši jam. Zjutraj so nas pod novoletno jelko čakala darila. Dobri dedek Mraz mi je prinesel gusarsko ladjo, ki sem jo tako želel. Gusarska ladja je zelo velika, ampak vseeno sem jo sestavil v dveh dneh. Najprej sem preizkusil vsa njena presenečenja. To so spremikajoča okna, poveljniški most, ki ga ob premiku dveh ročic podre posebna naprava, jambor, ki se z eno potezo podre in topovi, ki streljajo. V ponedeljek me je ladijski top izstrelil naravnost v 2. b razred, ker so se moje počitnice, žal, iztekle. • Dane Rot, 2. b r. OŠ Simona Jenka - Center Kranj Šolarji za Pediatrično kliniko Učenci podružnične osnovne Šole Simona Jenka na Primskovcm so ves december izdelovali novoletne voščilnice. Cena voščilnice z ovojnico je bila 50 tolarjev. Prodali so 724 voščilnic in tako zbrali 36.200 tolarjev. Denar so 10. januarja poslali na žiro račun sklada za izgradnjo nove Pediatrične kmike v Ljubljani. S projektom so vsi, ki so sodelovali, zeto zadovoljni. Take in podobne projekte bomo načrtovali tudi v prihodnje. ♦ UČend in kolektiv šole f?Z/v7 GRAFIKONI Rvanje z vrednostnimi papirji na Ljubljanski borzi se je letos \prav zaspano. Borzni posredniki so v ponedeljek, na prvi i dan v novem letu, sklenili le za 37 milijonov tolarjev prometa, borznih opazovalcev ie bila mnenja, da je tako majhen obseg '/a posledica urejanja borzne dokumentacije za preteklo leto, ki toorale borzne hiše urediti še v tem tednu. Tečaji so povečini «' navzdol, z novinkami na izvenborznem trgu C; delnicami pa ni bilo sklenjenega nobenega posla. Toda ie v torek je do zanimivega preobrata, ki ga večina povezuje s ponovnim 'nim zanimanjem tujih investitorjev. Ponovil se je povečan nakupov delnic, ki jih tuji vlagatelji najbolj cenijo: Leka, m. Droge, Term Catet, SKB banke in Mercatorja. Slovenski indeks se je v enem dnevu okrepil za slabih 26 indeksnih točk. *? jo bili borzni posredniki zelo zaposleni, saj so sklenili kar za Mijonov tolarjev prometa. Osrednje borzno dogajanje je bilo "no s tečajem rednih delnic SKB banke. Pričakovanje novic s ^yetf* Banke Slovenije, ki naj bi obravnaval dovoljenje za j| "nje deleia tujcev v banki SKB, so najprej delovale spodbujeni !" pognale tečaj delnic na nivoje okoli 45.400 tolarjev, kasneje, 1 7e izvedelo, da ie odločanje o tem prestavljeno, pa so se tečaji i « na nivoje okoli 44.000 tolarjev. Pri tem so samo z omenjenimi ■ 'a*ni borzni posredniki sklenili za okoli 170 milijonov tolarjev ®y.- Tudi v četrtek se je nadaljevalo pozitivno poslovanje finske borze. Najbolj poskočne so bile Lekove delnice razreda J* bilo tujih investitorjev veliko, prodajalcev pa malo. Tako se je el" tečaj delnic Leka okrepil za skoraj 8 odstotkov. Gibanje tečaja 01 *e$a sklenjenih poslov s temi delnicami vam predstavljamo v Alnjih borznih grafikonih. Izrazito pozitivna gibanja so se j/< tevala tudi v petek, kljub temu da so najbolj plašni investitorji & sevali tedenske dobičke. • R. S. o gibanje tečaja rednih delnic leka, razred a Javna prodaja delnic Gorenjskega sejma Kranj, 13. jan. - Gorenjski sejem Kranj je 6. januarja začel z javno prodajo delnic, ki bo trajala do 4. februarja. Pri zamenjavi za certifikate delnica stane 1.416 tolarjev, za gotovino pa so na voljo za 2.448 tolarjev. Za certifikate lahko delnice dobite na sedežu Gorenjskega sejma v Kranju, gotovinska prodaja pa poteka v Gorenjski banki Kranj. Družbeno premoženje Gorenjskega sejma znaša 317,4 milijone tolarjev, od tega so ga 20 odstotkov namenili za interno razdelitev, do 10 odstotkov za notranji odkup in do 30 odstotkov za javno prodajo delnic. Preostalih 40 odstotkov seveda pripada skladom. V podjetju je le 16 zaposlenih, zato ne bodo mogli v celoti uresničiti interne razdelitev in bodo preostanek verjetno prenesli na sklad za razvoj. Nominalna vrednost kapitala znaša 336 milijonov tolarjev, od tega je 18,6 milijona tolarjev v lasti Iskre Telekoma, GG Kranj, Iskre Era in Ikosa Kranj. Gorenjski sejem uspešno posluje, predlani so ustvarili 8,4 milijona tolarjev dobička, lani 9,5 milijona, letos računajo na približno 10 milijonov tolarjev dobička. Nameniti ga nameravajo za rezerve, vprašanje pa je, če jim bo to uspelo, saj bo imel veliko besede sklad za razvoj, Če interna razdelitev in notranji odkup ne bo v celoti uresničen. r-KOIJKO JE VREDEN TOIAR 24176 LEKA 20865 19533 19989 1 i m 7.1.97 8.1.97 10.1.97 Še nižje pasivne obrestne mere Z nižjimi obrestnimi merami na kratkoročne vloge na bi spodbudili dolgoročno varčevanje. Kranj, jan. - Združenje bank /NI PROMET Z REDNIMI DELNICAMI LEKA, RAZRED A Slovenije je pred iztekom lanskega leta poslalo uradu za varstvo konkurence nov medbančni dogovor o zgornji meji pasivnih obrestnih mer, ki naj bi veljal od letošnjega aprila do aprila prihodnje leto. Po njem naj bi bile pasivne obrestne mere še nekoliko nižje. V Združenju bank pravijo, da želijo s tem spodbuditi dolgoročno varčevanje, ki ima zdaj v bančnih bilancah premajhen delež. Tako naj bi banke od aprila naprej za vezane vloge na dvema letoma dajale 7-odstotne realne obresti, kar je sicer za polod-stotne točk manj kot sedaj, ISKRA INSTRUMENTI OTOČE d.o.o. ti / V'' B Otoče 5a INSTRUMENTI 4244Podnart *P'suje na podlagi sklepa upravnega odbora JAVNO DRAŽBO za prodajo naslednjih nepremičnin pritličje upravne stavbe, na parcelni št. 402/5 k.o. Zaloše v izmeri 71.99 m2. 'klicna cena je 55.930 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije Ji n* dan plačila. 3r P^9o nadstropje upravne stavbe na parcelni št. 402/5 k.o. Zaloše v izmeri 105.23 m2. j ^klicna cena je 80.853 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije [jek na dar> Plačila. • skladiščni prostor na parcelni št. 403/1 k.o. Zaloše v izmeri 344.78 m2 (od osi 5 do 9). ^klicna cena je 231.997 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. u^,adišcni prostor na parcelni št. 403/5 k.o. Zaloše v izmeri 163.29 m2 (od osi 9 do 11). ^klicna cena je 121.071 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. fjjj8*6 na parcelni št. 403/3 k.o. Zaloše v izmeri 61.18 m2. ^klicna cena je 54.009 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. Montažni prostor na parcelni št. 402/2 k.o. Zaloše v izmeri 51.90 m2. ^klicna cena je 51.406 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije *a dan plačila. Montažni prostor na parcelni št. 402/2 k.o. Zaloše v izmeri 108.8 m2. ^klicna cena je 78.718 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. ^JA DRAŽBA BO DNE 30. 1. 1997 OB 10. URI V PROSTORIH ISKRE INSTRUMENTI ^c. d.o.o., Otoče 5a, 4244 Podnart Pražitelji, ki sodelujejo na javni dražbi za pravno osebo, morajo predložiti pooblastilo in H>isek iz registra, iz katerega je razvidno, da ima podjetje sedež v Sloveniji, za fizične s©be pa potrdilo o državljanstvu. i0L?^'telj mora najmanj 3 dni pred dražbo vplačati varščino v višini 10 % izklicne cene 1 d Jet^a, ki ga namerava dražiti. Varščina se vplača na žiro račun Iskre Instrumenti Otoče, \et. °°; št. 51540 601 13154 ali sredstva deponira na blagajni podjetja. ' oh^'no Dorno uspešnemu dražitelju vračunali v kupnino, drugim pa vrnili v treh dneh brez fi & s*'- Varščino plačano v gotovini na blagajni podjetja, bomo vrnili takoj po končani dražbi, t' Dla^°dba se sklene v 10 dneh po zaključeni javni dražbi. Celotna kupnina pa mora biti i ski na v 10 dnen od sk,anitve pogodbe, sicer se vplačana varščina zadrži, morebinto že 1 \i Jeno pogodbo pa prodajalec razveže. ^ claJatve vezane na prenos nepremičnin plača kupec. DnP/em'cnine se prodajajo po načelu videno kupljeno. Vse dodatne informacije so na voljo jM0 telefonu 064/731 131 (Miro Albinini) ali na sedežu podjetja. ^^^^ vendar pa bodo za vloge od enega do dveh let obresti le 6-odstotne, kar je za odstotno točk in pol manj manj kot sedaj. Vloge od enega do treh mesecev naj bi bile po novem obrestovane 4-odstotno, od treh do šestih mesece v 4,5-odstotno in od šestih mesecev do enega leta 5-odstotno. To je seveda dosti manj kot sedaj, saj so obresti na vloge nad enim mesecem tudi 6-od-stotne. Nov bančni dogovor vsebuje tudi izenačitev obresti za fizične in pravne osebe, saj so sedaj pri fizičnih osebah vloge vpogled višje obrestovane. Banka Celje kupuje delnice banke Hmezad Kranj, 13.jan. - Banka Celje bo kupila 40 odstotkov delnih banke Hmezad iz Žalca, s čimer se je že strinjala Banka Slovenije. Potem ko je Banka Celje lani kupila ljubljansko banko Noricum, ker je z letošnjim letom dokončno tudi izpeljala, je zdaj na vrsti nov posel, ki so ga celjski bankirju napovedali že lani. Svet Banke Slovenije jim je že odobril nakup 40 odstotkov rednih imenskih delnic s pravico upravljanja Hmezad banke Žalec. K temu je Banka Slovenije pristavila, da morata banki dopolniti medsebojno pogodbo, če bosta v prihodnje nastopali kot bančna skupina. HAKUmVROOAM iNAKUm/IROĐAMl NAKUPNMTOOAINI MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič. Jesenice) 89,30 9*99 12,59 12,91 8,89 AVAL Bled 741-220 AVAL Kranjska gora •11-03? BANKA CREDITANSALT d.d. Lj 90,10 90» 12,70 12,90 9,00 9» EROS(SlaiiMayr), Kranj 90,35 90,70 12,78 12,95 9,15 MS GORENJSKA BANKA (vse enote) 90,35 90,70 12,78 12,85 9,15 9» HRANILNICA ION, d d.Kranj 98,90 90,80 12J7 12,91 9,74 9,99 HKS Vigred Medvode 90,30 90,70 12,00 12JS 9,10 9,19 HIDA-tržnica Ljubljana 89,80 90,90 12,50 1190 8,80 9,30 HRAM ROŽICE Mengeš 90,35 90,53 12,77 12,82 9,17 9» yRIKA Jesenice 90,30 90,60 12J1 12,91 9,14 9» INVEST Škofja Loka 90,20 90,70 12,77 12,88 9,05 9» LEMA Kranj 90,30 90,55 12,80 12,84 9,16 9» MADAI Nova Gorica, Šempeter 90,40 90,90 1178 12,96 9,00 9,15 MIKELStražJice 065/3 M M 065/32-377 NEPOSIŠk. Loka, Trata) 90,30 90,80 12,78 12,86 9,00 9,15 NOVA LB Kamrak, Medvod«, Šk. Loka 90JS 90,50 12,79 12,82 9,18 9» PBS d.d. (na vseh poŠtah 90,30 91,00 12,71 13,06 9,13 9,53 PRIMI« Medvode 88,10 90,45 11,10 12,85 8,20 9» ROBSON MenoeS 90,30 90,80 12,77 12,83 9,10 9» SHP-Stov. hran. in pos. Kanj 90,40 90,80 12,82 *M 9,00 9,19 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 89,10 91,10 12,66 12,94 9,03 9» SLOVENIJA TURIST Boh 8istnca 90» 90,70 12,77 12J99 9,00 9,19 SLOVENIJATURIST Jesenice 88,80 • 12,37 m 8,74 SZKB Blag. mesto Žiri 89,00 90,7$ 1139 12M 8,68 9,90 ŠUM Kranj 211-339 TALON ŽafNtfc Tn* kitki, Za- Ba* 90J0 90,55 12,70 12,89 9,15 W5 TENTOURS Domžale 89,80 90,80 12,85 12,85 9,05 9,30 TROPICAL Kamnik • Bakovnik 90,40 90,80 12,78 1184 9,17 9» UKB Šk. Loka 89,90 91,00 12,82 12,94 9,00 9,37 VVtLFAN JESENICEtftmifatUtCH 162-696 WlLFAN Kranj 360-260 WiiFAN Radovljica, Grajski dvor 7144)12 WILFAN Trži« 53-116 POVPKEČm TEČAJ 89,90 90,73 12,93 hm 8,99 9» Pri šparovcu v Avstriji je ATS ob nakup blaga po 12,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev ari nekaterih menjalnicah objavljam njihovo telefonske številke, na katerih tanke dobita podrobnejšo informacijo o omJalnWUh tečaja. BS o tujih invetitorjih Kranj, 13. jan. - Svet Banke Slovenije je minuli teden obravnaval ureditev pravnih razmerij med tujimi investitorji in domačimi posredniškimi hišami. Svet Banke Slovenije je opozoril na določene pomanjkljivosti pri trgovanju s pravicami, ki izhajajo iz privatizacijskih delnic. Zato bo Banka Slovenije pripravila ustrezne predpise, ki bodo temeljili na ureditvi plačilnih transakcij s tujino, za katere je Banka Slovenije pooblaščena na podlagi zakona o deviznem poslovanju s tujino. GEA College VEČERNA SOLA PODJETNIŠTVA BLEI PET MODULOV - 90 UR PODJETNIK IN VODENJE PODJETJA MARKETING PODJETNIŠKI MANAGEMENT IN ORGANIZACIJA EKONOMIKA IN FINANCE KADRI PRiČETEK: 22. JANUARJA 1997 Program omogoča pridobitev sodobnih znanj za boljše obvladovanje poslovanj« ter rasti podjetja aH obrti USPOSABLJANJE POTEKA OB PONEDELJKIH IN SREDAH OD 18.00 DO 20.30 Usposabljanj« sofinancirajo Ministrstvo za gospodarska dejavnosti, GZS ■ Zdmienje podjetnikov Slovenija, Obrtna zbornica Slovenija in Občina Bled. GEA College, d.d., tel.: 061/1687-002 ali 1687 301, fax: 061/1688-213 (Rok Šimenc). LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, LINHARTOV TRG 1 vas vabi k vpisu v • Visoko upravno šolo: • 3-letni program trgovske smeri prodajalec (možna prekvalifikacija); 3-letni program gostinska dela; smer natakar ali kuhar; • Osnovno šolo za odrasle; ali • Tečaje tujih jezikov; (angleščina, nemščina, italijanščina za vse stopnje, francoščina samo prve stopnje) in novost 30 -urni obnovitveni tečaj nemščine in angleščine. Informacije 715-265 KMETIJSTVO UREJA: Cvoto Zapiotnft Zakon o genski tehnologiji Kranj, jan. • Pri nas domačih izdelkov na osnovi genske tehnologije še ni, pravijo na ministrstvu za znanost in tehnologijo. Strokovnjaki so dalj časa pripravljali predlog zakon o genski tehnologiji, ki mora seveda skozi zahtevno vladno in parlamentarno proceduro. Zakon postavlja pravno regulativo in je predvsem preventivnega značaja, omogočal bo dobro in obširno kontrolo. Prediog zakona so strokovnjaki pripravljali dalj časa, zdaj ga pregledujejo tudi drugi strokovnjaki, ministrstva, inštituti in univerzi, dolgotrajna in zahtevna bo seveda tudi sama zakonodajna procedura. Zakon bo urejal metode tehnologije rekombinantne DNA - imenovane tudi gensko inženirstvo in deloma proteinsko inženirstvo, ki omogoča spremembe dedne zasnove organizmov na način, ki je drugačen, kot bi bil v naravnih pogojih. Takšni posegi lahko zelo spremenijo organizme, v svetu prevladuje mnenje, da ne morejo škodovati zdravju in okolju. Vendar so posegi v dedno zasnovo povsod v svetu še prepovedani, saj posledice niso dovolj znane. Trenutno pri nas domačih izdelkov na osnovi genske tehnologije še ni, na trgu pa je nekaj zdravil, ki so jih naredili s to tehnologijo. Na svetu je vse več zdravil in cepiv gensko tehnične produkcije, mnogo jih je na kliničnem preizkušanju, še več pa v predkliničnem razvoju. Že leta 2000 naj bi bil tržni delež bioteholoških-izdelkov kar 6-odstoten. Obvestila Pridelovanje sladkorne pese Kranjska kmetijsko svetovalna služba bo za kmete, ki jih zanima pridelovanje sladkorne pese pripravila predavanje O tehnologiji pridelovanja sladkorne pese, ki bo jutri, v sredo, 15. januarja, ob 10. uri v prostorni kulturnega doma v Šenčurju. Predaval bo dipl. ing. kmet Jože Štuhec iz Tovarne sladkorja v Ormožu. Poleg tega pa bo mag. Vinko štefančič, ki je prav tako iz tovarne sladkorja, povedal še nekaj o organizaciji in pogojih odkupa pridelka v letošnjem letu. Somatske celice v mleku Kmetijska svetovalna služba in KGZ Škofja Loka bosta jutri, v sredo, 15. januarja, ob 10. uri v zadružnem domu na Bukovici pripravila predavanje Problematika somats-kih celic v mleku in prikritih vnetij vimen. Predaval bo priznani strokovnjak dr.vet. med. Jože Rode. Preveliko število somatskih celic v mleku pomembno vpliva na kvaliteto in predvsem na ceno mleka. Slišali boste vzroke za povečano število celic v mleku in načine za njihovo zmanjšanje. Problematika somatskih celic je zelo pereča tudi zaradi zaostrovanja kriterijev pri odkupu mleka. Podobno predavanje bo pripravila Kmetijska svetovalna služba iz Kranja, potekalo do b petek, 17. januarja, ob 10. uri v Zadružnem domu v Žabnici in v sredo, 22. januarja ,ob 10. uri v domu KS v Mavčičah. O problemu somatskih celic v mleku in novih analizah mleka, ki jih omogoča nov aparat bo prav tako predaval dr. vet. med. Jože Rode. Delovanje agrarne skupnosti Rateče Jeseniška kmetijsko svetovalna služba bo v četrtek, 16. januarja, ob 9.30 v prostorih krajevne skupnosti Rateče za člane agrarnih skupnosti na območju upravne enote Jesenice pripravila predstavitev delovanja agrarne skup-nosti Rateče. Posebej zanimiva je, ker ima premoženje V Italiji že vse od ustanovitve, svoje probleme tudi z vrnjenim premoženjem v Sloveniji uspešno rešuje. Krajšo predstavitev bo podal g. Brudar. Na podlagi 37. in 38. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS št. 26/90, 18/93, 47/93) ter 37. člena statuta občine Bled (Uradni list RS, št. 22/95) je župan občine Bled sprejel SKLEP o javni razgrnitvi sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega družbenega plana občine Radovljica za obdobje od leta 1986 do leta 2000 in srednjeročnega plana občine Radovljica za obdobje od leta 1986 do 1990 za območje nove občine Bled Javno se razgrnejo spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega družbenega plana občine Radovljica za obdobje od leta 1986 do leta 2000 in srednjeročnega plana občine Radovljica za obdobje od leta 1986 do 1990 za območje nove občine Bled in se nanašajo na individualne pobude. II. Gradivo bo javno razgrnjeno v času od 15. januarja do 15. februarja na sedežih krajevnih skupnosti v občini Bled. V času javne razgrnitve bo organizirana javna obravnava razgrnjenega dokumenta. Kraj in čas obravnave bo določen naknadno in bo objavljen v sredstvih javnega obveščanja. III. V času javne razgrnitve lahko podajo občani, organi in organizacije ter skupnosti k osnutku sprememb in dopolnitev pripombe v knjigo pripomb na kraju razgrnitve oz. jih pismeno posredujejo občinski upravi občine Bled, Cesta svobode 13, Bled. IV. Sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu RS. Št: 014-1/97 Datum: 8.1.1997 Župan občine Bled: Vinko Gole, dipl. ing. Pri Rasingerjevih v Podkorenu Od kmetijstva ni zaslužka, zato v turizei Pri Rasingerjevih niso še nikoli prekinili trdne kmečke tradicije, ki ima bogato zgodovino vasi počasi opuščajo kmetijstvo, pri Rasingerjevih pa se usmerjajo v turistično ponudbi Podkoren, 13. januarja - V Zgornjesavski dolini bi le težko našli kmetijo, ki ima tako zanimivo zgodovino, kot jo ima Rasingerjeva domačija v Podkorenu. Kmečko poreklo stare in trdne kmetije Rasingerjevih ni bilo nikdar prekinjeno, celo več: sedanji potomec Erik Rasingerše vedno nadaljuje družinsko tradicijo, njegova simpatična hči Monika pa bo tudi ostala doma, saj se je navdušeno in strokovno lotila nove in zanimive usmeritve na domačiji: kmečkega turizma s ponudbo jahanja konj. Rasingerjeva hiša je bila po ustnem in pisnem hišnem izročilu zgrajena leta 1721 -ali je bila tedaj na novo zgrajena ali pa obnovljena in je pred njo stala že stara hiša, se ne ve. Zdaj je, tako kot še marsikatera hiša v Podkorenu, zaščitena in pod spomeniškim varstvom. Rasingerjeva hiša je kulturni spomenik najvišjega, 1. reda in jo zato lahko obnavljajo le pod strokovnim nadzorom Zavoda za pome-niško varstvo. Nad vasico Podkoren je Korensko sedlo, že od nekdaj gorski prelaz, preko katerega so tovorih s konji, obenem pa prenašali tudi pošto. Prav pri Rasingerjevi hiši je bila postaja, kjer so nekdanji poštarji za časa Marije Terezije prenočevali in menjavali konje. Rasingerejeva hiša je bila gostilna in je nudila prenočišče ter sveže konjske moči. Tu so bili varno shranjeni vsi poštni žigi in pečati, ohranila se je tudi stara poštna uniforma, ki so jo Rasingerje- movali višino snežne odeje za vsak dan. Tako je lestvica tistega leta segala prav do podstrešja in seje dalo razbrati, da je padlo več kot sedem metrov snega... Kako pa je danes pri Rasingerjevih, ki so med največjimi kmeti v Podkorenu? Gospodar Erik Rasinger pravi: "Kmetov v Podkorenu je, na žalost, vedno manj. Če malo Erik Rasinger vi skupaj z ostalimi dokumenti odstopili poštnemu muzeju v Škof j i Loki. Prav v Rasingerjevi hiši je nekdaj bival svetovno znani angleški izumitelj in prirodoslovce Sir Humprev Davy, ki so mu na pročelju Rasinger-jeve hiše postavili tudi spominsko pploščo. Anglež, ki je med drugim izumil tudi rudarsko svetilko, se je neznansko navduševal nad lepotami Podkorena, bil zaljubljen v kraj in ljubeznivost domačinov. Pri Rasingerjevih še hranijo nekaj dokumentov, med drugim tudi spominsko knjigo in če bodo kdaj mladi spet odprli gostilno v tej imenitni Rasingerjevi hiši, bi bila nadvse zanimiva spominska soba tega slavnega Angleža. Pa še nekaj je bilo značilno za Rasingerjevo hišo: nekoč, ko je zapadlo veliko snega, so ga v eni sami zimi merili tako, da so na pročelje hiše zazna- Monika Rasinger pretiravam, jih je dan za dnem manj, kar glede na slabe razmere, ki so danes v slovenskem kmetijstvu, ni niti čudno. Zaslužka je zelo malo, še posebej je težko visokogorskim kmetom, ki sicer dobijo premije za visokogorski status, vendar je to malo. Kar poglejte: prejšnje čase nas je bilo dvajset, ki smo oddajali mleko v zbiralnico, zdaj jih je le še sedem. V visokogorju je vegetacijska doba krajša, obdelovanje je težje in tako vsako leto kakšen kmet na vasi - popusti. Pri nas pač vJ mo, vendar se ne ukvfli več z mlečno proizvodnji tega se ne da preživeti. I jamo se s pitanjem, mesa, imamo osem gU veje živine, v zadnjem Čl smo se usmerili bolj v 1 Zanje je navdušena pre< hči Monika, za konje povečali in obnovili tudi tako, da nimamo le lastnih, večinoma polnok konj za jahanje, ampak memo v rejo tudi tuje I Prostora je za dvanajst Usmerjamo se torej 1 kmečki turizem s pot šole jahanja in izposoje in upamo, da bo šlo." Hči Monika je inštruk1 jahanja: "Že takoj, ko začeli, so prišli turisti, " šeni nad jahanjem. Te' jahanje je idealno, saj se napotijo v dolino TanM Kranjske Gore ali do M' ka. Predvsem nad na rt navdušeni. Prirejam pa * tudi začetne tečaje. 1] sem bila navdušena nad ji, opravila sem vse te# izpite in mislim, da se , gosti pri nas dobro poču1 Pri Rasingerjevih pa mišljajo tudi o tem, 1 morda gostom ponudili1 maje. Vendar pa brez uj!1 posojil nikjer ne gre in K Rasingerjevih bo šlo * Sreča pa vendarle je, d3 občina Kranjska Gora usmeritev v turizem kmečki turizem in ima I za tako dopolnilno turi ponudbo, kot jo iflJ1 ponudbo turističnih k^ Rasingerjevih v Podkotf D.Sedej Pri Šimnovcu imajo več kot petdeset krav Tudi občina bi se morala zbudit Kmetijstvo bi bilo rešeno, če bi Bukovica , 13. januarja - Pri Šimnovcu v Bukovici v občini Vodice imajo danes 56 krav in na dan oddajo povprečno 676 litrov zelo kvalitetnega mleka. So kar zadeva oddajo mleka največja kmetija v občini, poleg sina Mitje pa delata na kmetiji še mama Ivanka in oče Alojz Jamšek. Ivanka, ki je dolga leta dela v slovenski in nekdanji jugoslovanski zvezi kmečkih žena, je prepričana, da bi vrsto problemov rešili, če bi naredili red pri uvozu. Pri oceni položaja kmetijstva in kmeta v Sloveniji je Ivanka Jamšek odločna in brez dlake na jeziku. "Kmetijstvo bo rešeno, če bi presekali uvoz. Pa tudi občina bi se morala zbuditi, da bi mladi ostali. Trenutno pa je žal tako, da moraš biti malo čez les, da verjameš v prihodnost na vasi. Ponekod, v Mengšu recimo, kjer večkrat slišim, da je župan naklonjen kmetijstvu, se bolj zavedajo pomena in stanja v kmetijstvu. Tudi v občini Medvode. Pri nas pa občina daje tisoč tolarjev pri osemenjevnaju in 0,28 pri litru mleka za veterino." Ivanka je prepričana, da bi zadružništvo lahko bilo kmetu v veliko oporo in motor pri razvoju. Vendar pa takšno kot je. zvodenelo, je namenjeno samo še sebi. "Ce živino oziroma kravo prijaviš za odkup, traja tri mesece, da se pride kdo pozanimat. Kje je ekonomika, da tri mesec rediš odpisano kravo?!" Da bi se iz popolne mlečne proizvodnje preusmerili v prirejo mesa, pri Šimnovčevih ne razmišljajo. "Preveč dela, znanja in denarja smo vložili v to usmerjeno kmetijstvo, da bi zdaj čez noč vse obrnili na glavo," pravita Ivanka in Alojz. "V občini Medvode, slišiva, spodbujajo postopoma mesno proizvodnjo. V občini Vodice bi morali pregledati stanje, denar res namenili zanj in če bi razrešili vprašanja glede u Še vedno zavzeto ob sinu Mitji delata na kmetiji Ivanka in Alojz Jamšek. potem pa razvojno opredeliti proizvodnjo. Pa hitreje bi se morale zadeve premikati pri denacionalizacijah. Že tri leta na primer imamo odločbe za vrnitev zemlje, a se nič ne premakne. Sicer pa za kmetijstvo v Sloveniji niso pogoj velike kmetijske oziroma obdelovalne površine. Na petih do desetih hektarih se da kar dobro in napredno gospodariti. Seveda pa sta pri tem zelo pomembni tudi občinska in državna strategija." Te pa za zdaj ni in to je zelo narobe. In to se nam vsak dan bolj maščuje. Polovico denarja, namenjenega za kmetijstvo, do kmeta sploh ne pride. Kaj nam pomagajo različni Crpovi, pravita Ivanka in Alojz, če pa dobršen del denarja poberejo že tisti, ki se gredo priprave. "Red naj naredijo. Zato pa je In tistih 5 do 10 hektarov naj obdelanih. Vsi, ki smo kakorkoli zani s kmetijstovm, bomo moral), Tudi tisti v pisarnah. Nam na nihče ničesar ne da, če ne dai mleka." Pri Šimnovčevih redno dajejo v krmo in zemljo. Vedo, da v občini Medvode to regresirajo prispeva občina. Pa ne gre za toj t gospodaren kmetovalec je zainte* ' da ima dobro zemljo in krmo. ?l tudi mleko kvalitetno. Pri Šimn^ kjer že od nekdaj vsi skrbijo za ki je danes mehanizirana in * urejena, imajo lepo proizvodnjo nega mleka. • A. Žalar I KOLESA DRSALKE Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHvVINN • popravilo koles, rezervni deli in oprema Drsalke, brušenje in oprema za hokej Del. čas: 10.-12. ure, 15.-18. ure, sobota 9.-12. ure VALV-ŽAGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tel. 245-007 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Lefence 16, 4204 Golnik tel.: 064/461-211 fax: 064/461-997 0.0. S Y S T E M S d V spomin na Dražgoško bitko je bilo konec tedna 26. odprto prvenstvo slovenske vojske PUŠKE IN SMUČI NA POKLJUŠKIH PROGAH Letos so se na Pokljuki že šestindvajsetič zapored zbrali pripadniki slovenske vojske ter ministrstva za notranje zadeve - Poleg teka tudi veleslalom pokljuka, 11. januarja - Pokljuške tekaške proge so se tudi letos vspomin na Dražgoško bitko spremenile v pravi pravcati vojaški »Portni poligon. Patruljni tek, ki sodi v sklop dogajanj ob Počastitvi spomina na Dražgoško bitko, ne izgublja na svojem Pomenu, saj se že nekaj let zapored uvršča dokaj konstantno steyilo ekip tudi iz tujine. Poleg tekmovanja vojaških ekip se na nekoliko krajšo progo vsako leto podajo tudi udeleženci narodnoosvobodilnega boja, letos prvič pa so se vojaki pomerili tudi v veleslalomu in smučarskem teku. Letos se je najbolje uvrstila prva specialna enota MORRIS, za njo je nekoliko zaostala specialna enota Ministrstva za notranje zadeve, tretje mesto pa si je prislužila ekipa kranjske enote ministrstva za notranje zadeve. Letošnje prvenstvo se bodo Patruljni tek je tipična vojaška športna disciplina. Udeleženci tekmujejo s klasičnimi alpskimi smučmi, s posebej Prirejenimi vezmi, ki omogočajo lažjo hojo. Poleg samega teka na rezultat štiričlanske ekipe vpliva tudi streljanje, premagovanje nizkih ovir in pa v hoja po neurejenem terenu. Večino ekip slovenske vojske so sestavljali zaposlcni v slovenski vojski, nekaj je bilo vojakov na služenju vojaškega roka, v treh ekipah Pa so se zbrali tudi rezervisti. Tudi tokrat so se tekmovanja udeležile vojaške in policijske enote iz skorajda vse Slovenije. Domačim varuhom reda in miru so se pridružile tudi štiri tuje vojaške ekipe, dve avstrijs-*•> nemška in ena italijanska. Pokljuška tekma velja za glavni Preizkusni kamen pripravljenosti vojakov oziroma ekip. Na uvrstitev je precej vplivalo tudi natančno streljanje zagotovo še posebej dobro zapisalo v zgodovino pokljuških srečanj. Letos so namreč organizatorji prvič v sklopu partizanskih smučin pripravili tudi tekmovanju v veleslalomu in pa smučarskem teku. Odločitev se je izkazala za pravilno, saj se je po progi spustilo kar — dvesto tekmovalcev. Tudi udeležba na smučarskem teku ni izostala, obe disciplini pa naj bi postali tradicionalni del pokljuškega srečanja. Kljub pričakovanjem nekaterih pa pokljuška srečanja vojakov in policistov na smučeh ne izgubljajo na pomenu. Slovenska vojska tudi s športnimi tekmovanji želi ohranjati spomin na slovensko partizansko vojsko, v kateri ima pravzaprav tudi korenine. Pokljuška tekma pa je prav zaradi doslej svoje izrazite vojaške športnosti za to idealen primer. Večina udeležencev, znancev še prejSnjih tekmovanj, se je že začelo pripravljati na prihodnje srečanje. • U. Špehar Sankači na naravnih progah so tekmovali na državnem prvenstvu v Savskih jamah NAJVEČ NASLOVOV PRVAKOV TRŽIČU IN ŽELEZNIKOM Planina pod Golico, 12. januarja - Znana proga v Savskih jamah nad Jesenicami je bila v soboto in nedeljo prizorišče letošnjega 6. državnega prvenstva v sankanju na naravnih progah. Največ naslovov državnih prvakov in medalj so osvojili trije gorenjski Sentri tekmovalnega sankanja: Tržič 4 naslove, 10 medalj, Železniki 3 naslove m 9 medalj ter Jesenice 2 naslova in 5 medalj. Po ocenah udeležencev je bila proga odlično pripravljena, še posebej v nedeljo, delno je bila tudi preurejena, saj so lani jeseni tehnično izpopolnili dva ovinka. Na 850 metrov dolgi progi so oni tokrat zelo uspešni mladin-ki so dosegli boljše čase kot c,ani in s tem pokazali, da ima slovensko sankanje nov obeta-Ven rod. Posebej je potrebno grneniti Jeseničana Grega Jpendova, ki je dosegel najbolj-Sl Čas prvenstva na tej progi, osvojil pa je tudi naslov prvaka P" starejših mladincih. O svo-]em nastopu je povedal: "Raz-"ke mej tekmeci so bile nunimalne in po odlični tretji Vožnji sem si priboril prednost |n zmago med starejšimi mladinci. Proga je bila odlično Pripravljena." Državni članski prvak Vili Čakovec pa pravi: "Najprej mi ni kazalo najbolje, potem pa je °^oj sotekmovalec iz kluba Borut Fejfar naredil napako v tretji vožnji, to pa je bilo dovolj Ja moj tretji članski" naslov. Moram tudi posebej pohvaliti zelo dobre vožnje mladincev." Že prava veteranka na tekmovalnih smučeh Tinka Tolar iz Jeleznikov pa je povedala: Vesela sem letošnjega novega naslova, če prav moram ob tem teči, da sploh ne vem, koliko jih osvojila od leta 1974 ?alJe, odkar se ukvarjam s tem 'i !?i0rotm- Izvedba prvenstva je J °Ua zelo dobra, prav tako tudi J preurejena proga." 2 Muhasto vreme v preteklem 1 tednu je povzročilo kar nekaj P[eglavic članom Sankaškega *'Uba Jesenice, ki so skupaj z ^talimi športnimi delavci utr-jni in dobro pripravili progo. Predsednik kluba Jani Gregorič smo s proge odstranili obilico novega snega in državno prvenstvo izvedli po programu. Vesel sem, da je prenovljena proga dobro prestala preizkušnjo, saj bo sedaj še bolj služila treningom in različnim tekmovanjem, ki jih imamo v načrtu." Po državnem prvenstvu so določili reprezentanco, ki bo sodelovala na letošnjih tekmah svetovnega pokala v sankanju na naravnih progah. Sestavljajo 1o člani: Vili Rakovec, Borut fejfar, Marko Melgič, Andrej Habjan, članski dvosed Kališ-nik - Kralj, članice Tinka Tolar ter mladinci: Grega Špendov, Gašper Megušar, Gašper Bene-dik, Tadej Meglic, Grega Lavti-žar in Robi Kališnik. Rezultati: st. cicibani: Staš Kos (Tržič) 4.30,18, 2. Miha MegliČ (Jesenice) 4.33,45; mL deklice: Olga Dovžan (Tržič) 3.33.09, 2. Mateja Kralj (Tržič) 4.08,49, st.deklice: 1. Tanja Klinar (Jesenice) 3.19,24, 2. Tjaša Kališnik (Tržič) 3.30.03; ml. dečki: 1. Jure Pohleven (Domel Železniki) 3.16,14, 2. Žiga Pagon (Tržič) 3.45,23, 3. Geeor Debeljak (Domel Železniki) 4.12,34, ml. mladinci: 1. Robi Kališnik (Tržič) 2.52,49, 2. Grega Lavtižar (Jesenice) 2.59,89, 3. Borut Kralj (Tržič) 3.04,59; st mladinci: 1. Grega Špendov (Jesenice) 2.52,84, 2. Gašper Benedik (Domel Železniki) 2.53,68, 3. Gašper Megušar (Domel Železniki) 2.57,78, članice: 1. Tinka Tolar (Domel Železniki) 3.06,59, 2. Breda Meglič (Tržič) 3.29,40, članu 1. Vili Rakovec (Domel Železniki) 2.55,35, 2. Borut Fejfar (Domel Železniki 2.55,56, 3. Marko Meglič (Tržič) 2.57,58, st člani: 1. Drago Česen (Tržič), 2.57,51, 2. Stanko Koler (Idrija) 3.08,42, 3. Vinko Lavtižar (Jesenice) 3.35,22; mladinski dvosed: 1. Kralj - Kališnik (Tržič) 2.11,49, 2. Megušar Benedik (Domel Železniki) 2.21.09, članski dvosed: 1. Če sen - Vizjak (Tržič) 2.09,74 2. Fejfar - Rakovec (Domel Železniki) 2.12.62. J. Rabič, foto: J. Pelko I i on zato še posebej zadovoljen: »z u.uv£Ti „„—; velikimi napori vseh KONEC TEDNA KARAVANŠKA TURNEJA Tržič, 10. januarja - Letošnja zima, ki ne skopari s snežnimi padavinami in hladnim zrakom, pomeni za sankače pravi eldorado. Sankači Splošnega športnega društva Tržič so Že pripravdi 735 metrov dolgo sankaško progo Zapotoki v Podliubelju s povprečnim padcem 12 %, na kateri bodo v soboto, 18. in nedeljo, 19. januarja, gostili letošnjo, že 13. Karavanško sankaško turnejo. Organizacijski odbor, ki ga vodi predsednik Jože Klofutar in v katerem za tehnično pripravo proge in izvedbo tekmovanja skrbi vodja tekmovanja Jože Meglič, je ocenil, da priprave tečejo normalno, da ni bojazni, da bi tekmovanje odpovedali in da pričakujejo več kot 100 tekmovalcev in tekmovalk, pretežno iz slovenskih in avstrijskih klubov, čeprav so povabili na turnejo tudi sankače iz drugih držav. Tekmovanje bo potekalo v vseh starostnih kategorijah, od cicibanov do članov, v moški in ženski konkurenci ter dvosedih pri mladincih in članih, odvijalo pa se bo v soboto in nedeljo, obakrat z začetkom ob 9. uri in s po eno vožnjo v konkurenci. Tekmovanje bo zanimivo tudi za gledalce, saj gre za nastope najboljših slovenskih in avstrijskih sankačev, na tekmi, ki se je v svetu že dodobra uveljavila. Organizatorji bodo poskrbeli tudi za gledalce, katere pa naprošajo, da na samo prizorišče tekmovanja pridejo peš in da avtomobile pustijo v Podljubelju oziroma ob cesti pod progo. Generalna pokrovitelja tekmovanja sta Občina Tržič in KS Podljubelj, veliko pa so k izvedbi pripomogli tudi zasebniki, predvsem iz Podljubelja, s svojimi prispevki. • J. Kikel SMUČARSKI SKOKI Primož Peterka je "ušel" konkurentom KAR DVOJNO ZMAGOSLAVJE V ENGELBERGU Naš mladi šampion iz Moravč je tudi v Švici dokazal, da je trenutno najboiši na svetu, in da kljub natrpanemu "urniku" zaradi Številnih uspehov uživa predvsem v -skakanju. V dveh dneh dvakrat premagati vso svetovno elito je uspeh tudi za tako velikega Športnika, kot je Primož Peterka, ki je do minule sobote v letu dni že petkrat stal na zmagovalni stopnički. Že prej vodilni v svetovnem pokalu je v Švicarskem Engelbergu Šc enkrat "pometel" z vso skakalno elito in še povečal vodstvo v skupni razvrstitvi svetovnega pokala. Tako ima sedaj skupaj že 832 točk in Že 162 točk vodi pred drugouvrščenim Nemcem Dietrom Thomo ter kar 250 točk pred tretjeuvrščenim Avstrijcem Andreasom Golbergerjem. Na sobotni tekmi se je na 16. mesto uvrstil tudi Peter Žonta, Žirovec Marko Bogataj pa je dobil prvi dve točki za 29. mesto. V nedeljo si je točke poleg Peterke priskakal le se Žonta za 26. mesto. Skakalci se bodo konec tedna "preselili" na Japonsko, kjer bosta po dve tekmi najprej v Sapporu in nato še v Hakuou. Primož Peterka na Japonsko ne bo odpotoval, saj sta se skupaj s trenerjem odločila, da bi bik» to pred nadaljevanjem sezone prenaporno, saj Primož potrebuje nekaj počitka. Tako bosta od naših na Japonsko najbrž odpotovala le Urban Franc in Samo Goatiša. • V.S. SK Triglav vabi v šolo smučarskih skokov PO PRIMOŽEVIH STOPINJAH Kranj, 14. januarja -Smučarski klub Triglav Kranj bo tudi letos organiziral šolo smučarskih skokov za začetnike (1. in 2. razred osnovne šole). Šola bo v Smučarskem skakalnem centru na Gorenji Savi in sicer vsak petek od 16. do 18. ure in vsako soboto od 9. do 11. ure. Prijave sprejemajo v času šole ali vsako sredo (prvič jutri!) od 18. do 20. ure v Domu skakalcev na Gorenji Savi. Začetniki bodo vadili z alpskimi smučmi. Najboljše bodo nato vključili v klub in jih opremili s skakalno opremo. V klubu si namreč tudi v naslednjih letih želijo imeti skakalce, kot je "njihov" Primož Peterka.... • V.S. BIATLON Naši biatlonci solidni v Ruhpoldingu ANDREJA SEDMA, MATJAŽ DESETI Konec tedna so biatlonci tekmovali na petem prizorišču svetovnega pokala v tej sezoni, v nemškem Ruhpoldingu. Čeprav četrtkova tekma našim ni prinesla zadovoljstva, saj ie edino Andreja Grašič osvojila točke za 20. mesto, pa sta bili sobotni in nedeljski tekmi za naše tekmovalce pravo olajšanje {»red svetovnim prvenstvom, ki jih od 30. januarja do 10. ebruarja čaka v slovaškem Osrbliju. Tako je na četrtkovi 20-kilometrski moški preizkušnji zmagal Nemec Gross, naš najboljši pa je bil Jože Poklukar, ki se je uvrstil na 32. mesto. V ženski tekmi je zmagala Norvežanka Sikveland, Andreja Grašič pa je dosegla najboljšo četrtkovo slovensko uvrstitev v Ruhpoldingu, ko je z 20. mestom dobila 6 novih dragocenih točk. Bolje kot v četrtek je šlo našim v soboto, ko je bil na krajši, 10-kilometrski progi, Gorjan Matjaž Poklukar odličen deseti, zmagal pa je Norvežan Bjorndalen. Soliden je bil tudi Tržičan Tomaž Globočnik, ko je s 26. mestom le za las zgrešil točke. Še bolje pa je šlo na sobotni tekmi Andreji Grašič, ki se zanesljivo vrača med najboljše biatlonke sveta. S sedmim mestom na 7,5-kilometrskem sprintu je osvojila tudi nove-točke in je v svetovnem pokalu, kljub decembrski odsotnosti z 41 točkami že na 26. mestu. V soboto je bila dobra tudi Tadeja Brankovič, ki je s 25. mestom in novo točko razveselila sebe, vodstvo naše reprezentance, TSK Merkur Kranj in navijače. Naši fantje in dekleta so se izkazali tudi v štafetnem teku. Na 10-kilometrski progi so bili fantje (Jože Poklukar, Matjaž Poklukar, Tomaž Globočnik in Janez Ožbolt) deseti, dekleta (Maja Mohorič, Lucija Larisi, Andreja Grašič, Tadeja Brankovič) pa šesta. Konec tedna bodo biatlonci in biatlonke nastopili še v Antholzu v Italiji, nato pa se bodo pripravljali na svetovno prvenstvo. • V.S. SNOVVBOARD Polona Zupan je uspela tudi v novi disciplini PRVIČ ZMAGALA V DVOBOJU Kranj, 13. januarja - Najuspešnejša slovenska snowboarderka 20-letna Polona Zupan je na tekmovanju svetovne serije mednarodne snowboard zveze ISF v Madoni di Campiglio dosegla svojo prvo zmago v disciplini dvoboj. V izredni atmosferi je bila boljša od vse svetovne elite, v velikem finalu pa je premagala Avstrijko Doris Krings. Žal Poloni ni šlo tako dobro v veleslalomu, kjer je letos že slavila v Ischglu, saj je v Madonni di Campiglio padla v prvem nastopu. Z zmago v dvoboju se je Polona na svetovni lestvici te. discipline povzpela na šesto mesto. Najboljši snovvboarderji sveta bodo ponovno nastopili v Fieberbrunnu na avstrijskem Tirolskem, kjer bo prvi masters v ISF v tej zimi. • V.S. TRIATLON ŽEPIČ ZMAGOVALEC SLOVENSKEGA POKALA Kranj, 12. januarja - Najboljši slovenski triatlonec je z zmago v slovenskem pokalu kronal svojo uspešno sezono. Medtem ko se slovenski triatlonci že pripravljajo na novo sezono, je Triatlonska zveza Slovenije razglasila uradno lestvico najboljših v letu* 1996. Zmago si je s prvim mestom v Kamniku in Celili in drugim mestom v Železnikih in Sevnici zagotovil 25-letni Kranjčan Damjan Žepič (Trisport) pred Urošem Velepcem (Stor> team) in Gregorjem Hočevarjem (Trisport). Za Damjana Žepiča je ta naslov lepa nagrada za delo v minuli sezoni in spodbuda za še boljše delo v letošnji pripravljalni sezoni, ki jo bo preživel na Kanarskih otokih in na pripravah svojega italijanskega kluba Happidea, s katerim je tudi v letošnji sezoni podpisal pogodbo in bo tako večji del sezone tekmoval v italijanskem pokalu. • N. Pbdvršček Hokejisi igrajo v Alpski ligi in v državnem prvenstvu GORENJSKI DERBI DOBILA SPORTOM Naši klubi so konec tedna v alpski ligi iztržili minimalno število točk - Izgred Ševcova v Celovcu PODARIM DOBIM REZULTATI ŽREBANJA 10. januar Porsche Slovenija Valksvvagen Passat osebni računalnik Pentium 382653 I 5 x 50 g zlata Fa in Persil 200018 810249 259998 410446 016738 Iskra Commerce Trgovina 10 xTV Iskra 21 Twin 830055 668794 101384 474520 126344 805162 155845 173455 616254 093316 PODARIM DOBIM 10x 100.000,00 SIT 658681 251287 138437 025461 106003 239530 495153 729501 092630 113407 Športna loterija d d. Cigaletava 15, Ljubljana Te1.:061 133 93 66 Zadnji dan za izplačilo dobitkov je 13.3.1997. NAMIZNI TENIS KRIŽANKE ŠESTE V IZOLI Križe, 13. januarja - Minulo soboto in nedeljo je bilo v Izoli organizirano Državno prvenstvo za mladinke v namiznem tenisu. Na prvenstvu je igralo osem ekip iz Slovenije. Najboljša ekipa ie bila Ilirija Meditrade Ljubljana I., druga je bila ekipa Ping Pong Klub Rakek, tretje so bile mladinke iz NTK Arigoni Izola, na četrto mesto se ie uvrstila ekipa NTK Sampionka Nova Gorica. Ekipa NTK Križe je dosegla 6. mesto, kar je uspešen rezultat, saj so ekipo zastopale kar tri pionirke Maja Rozman, Maja Teran, Anja Grum in ena mladinka Mateja Muzik. • M. S. Jesenice, Kranj, 14. januarja • Konec tedna so slovenski hokejisti v Alpski ligi odigrali dva kroga, vendar pa je vsem trem moštvom skupaj uspelo osvojiti le štiri nove točke. Olimpija Hertz je v petek doma iztržila remi s Kapfen-bergom, prav tako pa je remizirala v nedeljo na Dunaju. Sportina je v petek izgubila doma z Beljakom, Acroni Jesenice pa s KAC-jem, v nedeljskem medsebojnem obračunu pa je Blejcem dru- fič letos uspelo zmagati v odmežakli. V petek je bila na Gorenjskem le tekma na Bledu, kjer sta se pomerila Sportina in VSV. Blejci so nastopili brez Kopitarja, Šahraja in Van Kessla. V začetku so igrali zelo solidno, vendar pa jim gola gostov ni uspelo zatresti več kot enkrat v drugem delu srečanja. Strelec za Sportino je bil Kromp. Končni rezultat tekme na Bledu pa je bil 1:6 (0:1,1:2, 0:3). V Ljubljani je Olimpija Hertz gostila Kapfenberg in po vodstvu na koncu iztržila le točko. Oleg Ševcev - kakšna kazen ga čaka? Rezultat je bil 2:2 (1:0,1:1,0:1). Še dolgo pa si bodo petkovo tekmo v Celovcu zapomnili Jeseničani, ki so tam sicer izgubili z domačim KAC - jem 6:2 (3:0, 0:1, 3:1), vendar pa so je zanje pomembnejša "izguba" vratarja Ševcova. Ta je namreč pristransko sojenje kaznoval z udarcem glavnega sodnika na tekmi in si s tem prislužil veliko kazen igre. Po tekmi pa je v hodniku udaril še linijskega sodnika in tako sebi kot klubu nakopal precej težav. "Zaenkrat v klubu še nimo dobili pismene razsodbe, kaj bo s Ševcovom, pričakujemo pa kazen vsaj osmih tekem. Če pa je vodstvo tekmovanja Alspke lige poslalo poročilo naprej pa utegne biti kazen prepovedi igranja tri mesece ali še dlje. To pomeni, da bomo ostali brez prvega vratarja tudi v državnem prvenstvu. Vendar pa bomo ukrepe sprejemali kasneje, morda že danes zvečer, če bomo do večera dobili sporočilo. Danes zvečer pa nas v klubu čaka tudi resen pogovor o nadaljnjem delu v klubu, saj z učinkov tujcev trenutno res ne moremo biti zadovoljni in bo treba ukrepat," je včeraj do-polne povedal tehnični vodja Acronija Jesenic Brane Jeršin. Razlogi za zaskrbljenost v Podmežakli pa prav gotovo so, saj je ekipa v zadnjem času izgubila večino tekem in krepko zdrsnila po lestvici Alpske lige. Tudi v nedeljskem gorenjskem derbiju so bili slabši od Sportine, ki je v Podmežali zmagala že drugič v tej sezol Rezultat tekme je bil 3:5 (Oi 3:1, 0:2). V nedeljo je ekipa Olimpi Hertz gostovala na Dunaju pri domači ekipi CE Wi< igrala izenačeno 3:3 (2:0, Oi 1:3). tako je trenutno na vrl lestvice Alpske lige še vedi, Feldkirch, ki je zbral 53 tot Olimpija Hertz je četrta s ' točkami, Acroni Jesenice < sedmem mestu imajo 33 tot Sportina pa je predzadnja, d seta, s 25 točkami. Danes v Alpski ligi od si' venskih ekip igra le Olimpi Hertz, ki gostuje pri Feldkircfc \ Acroni Jesenice v DP gostuj« i pri Slaviji Jati, Sportina I doma (ob 18.30) gosti Marib^ Sicer pa so konec tedna; tekmovanjem nadaljevali tU hokejisti v državnem prvetf vu. Ekipa Triglava je v Kraflj premagala Slavijo Jato z rez" tatom 5:2 (2:0,2:0,1:2), Celje Maribor pa sta se razšla rezultatom 3:11 (1:5, 0:2, Q Na lestvici DP vodi Triglav Z točkami * V. Stanovnik KEGLJANJE KOŠARKA JUVANČIČ DRUGI V CELJU GORENJSKI DERBI L0ČAN0M Celje, 11. in 12. januarja - V Celju se je s finalnimi nastopi končal letošnji turnir TOP 16. Nastopilo je 187 tekmovalcev in 90 tekmovalk. Lep uspeh so dosegli tudi gorenjski kegljavci in kegljavke. Pri moških je Albin Juvančič (ISKRAEMECO) v velikem finalu izgubil z 2:0 s Harrvem STERŽAJEM (Konstruktor) in osvojil odlično 2. mesto. V malem finalu pa je Vane OMAN (ISKRAEMECO) z 2:1 premagal Toneta Založnika (Proteus • LIV) in stopil na 3. zmagovalno stopničko. Uspeh je dopolnil še Zdravko ŠTRUKELJ (ISKRAEMECO) s 6. mestom. Pri kegljavkah je bila najboljša trojica iz domačega Miroteksa. Zmagala je Ljuba Tkalčič, 2.mesto je pripadlo mladi Poloni Košir, tretja pa je bila Metka Lesjak. Odlično 4. mesto je osvojila Kranjčanka v vrstah tržiškega Ljubelja Ema Zaje. • V. O. Košarkarji v A2 ligi so minulo soboto odigrali 13. krog* Kranju sta se v gorenjskem derbiju pomerili ekipi Triglava Loka kave, ekipa Gradbinca Radovljice pa je gostovala f ljubljanski Iliriji. V dvorani na Planini je okoli tristo gledalcev videlo pravi defi V prvem polčasu so bili boljši Triglavani, v.drugem delu igre pa1 Ločani zaigrali veliko bolje in zasluženo zmagali z rezultat" 59:76 (28:23). ŠPORTNI Rezultati žrebanja ..3.. kroga ..I1.nl.*.... 1996. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1 8 9 11 12 14 19 20 22 23 24 25 26 31 33 38 43 4647 50 51 52 53 54 55 59 62 63 64 67 71 74 / A / / / Vrednost prodanih srečk: 18,122,400,00 SIT. Skupna vrednost dobitkov: 9,061,200,00 SIT. 16.699 2,528,348,00 SIT 1,132,650,00 SIT 6.025,00 SIT 190,00 SIT Dobitke za eno in dve pravilni vrstici lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije, Id so s terminali povezani z centralo Glavni dobitek in Krog dobitek bomo srečnežu Izročili na sedežu Športne loterije v Ljubljani, Cigaletova 15/1, vsak delavnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačila je: .1.5*3« 1997. NAGRADNA IGRA Imetniki srečk z izžrebanimi zadnjimi štirimi serijskimi številkami prejmejo ročno uro s kalkulatorjem Radio Shack. 9 5 7 4 Svojo srečno srečko nam priporočeno pošljite na naslov: Športna loterija d.d., Cigaletova 15/1, p.p. 211,1001 Ljubljana. Nagrado vam bomo poslali po pošti, lahko pa jo osebnoprevzamete pri nas. Zadnji dan za prevzem nagrad je: 15.3.1997 Žrebanje ..4.».. kroga bo v nedeljo, .2.6...!*.. 1997 ob .1.1.uri v prostorih POP TV, Kranjčeve 26, Ljubljana. Televizijski posnetek bo še isti dan ob 20. uri na POP TV. Informadje o žrebanju dobite na avtomatskem telefonskem odzivniku 061 9738, 0U Športna loterija d.d. ŠAH KERŠIČ NAJBOLJŠI V1996 Tržič, 13. januarja - Tržiški šahisti, ki delujejo v okviru Šahovskega društva Tržič so tudi v letu 1996 vsak mesec (razen poleti) organizirali redne mesečne hitropotezne turnirje, ki se jih je redno udeleževalo 20 tekmovalcev. Za končno uvrstitev so upoštevali 6 najboljših rezultatov vsakega posameznika. Decembrski turnir je dobil Martin Aljančič s 16 točkami pred Andrejem Locem 14, prof. Edom Roble-kom in Dragom Rabičem po 12 in Stanetom Valjavcem 11 itd., najboljši v letu 1996 pa je postal MATEJ KERŠIČ, ki je zbral 150 točk, sledijo pa mu: 2. Martin Aljančič 122, prof. Edo Roblek 114, Andrej Loc 108, 5. Stane Valjavec 98, 6. Milan Nolimal 76, 7. Boris Kogoj 67, 8. Drago Rabič 60, 9. Anton Beganovič 50 in 10. Stane Avsenek 37 itd. • J. K. V gorenjskem derbiju med Triglavom in Loka kavo so z bof igro v drugem polčasu slavili Ločani. Z novo zmago so košarkarji Loka kave s 25 točkami še nfll na vrhu A2 lige, ekipa Triglava ima 19 točk in je na osmem m< V soboto Loka kava doma gosti Zagorje, Triglav pa gostuje Slivnici. V dvorani SŽZ v Ljubljani ekipa Gradbinca Radovljice uspela iztržiti zmage, saj so bili domači košarkarji b° razpoloženi in so večina tekme igrali odlično. Na koncu M rezultat 94:71 (47:71). Radovljičani so trenutno s 17 točkam« devetem mestu, v soboto pa na Jesenicah gostijo ekipo Krke- Tudi košarkarice so konec tedna igrale tekme za DP. razvrstitev od 1. do 6. mesta so košarkarice Odeje Marntf gostovale pri BTC Terminalu v Sežani in izgubile 85:75 (45> Ločanke v soboto doma gostijo Ingrad Celje. • V. S., foto: T. & PRVENSTVO JELENDOLA Tržič, 13. januarja - Športno društvo Jelendol -Dolina je pripravila odprto prvenstvo Jelendola v šahu. Nastopilo je 10 šahistov iz tržiške in radovljiške občine, največ uspeha pa je imel Matej Keršič iz Ro-čevnice, ki je tudi osvojil naslov najboljšega. Za njim so se uvrstili še Stane Valjavec (Kovor), Radovl-jičana Gazvoda in Jankovič ter domačin Jože Kuhar. Turnir je potekal v dvorani KS, najboljši pa so prejeli častna priznanja. • J. K. Žirovci tudi letos uspešno nastopajo v ŠKt NA GORENJSKEM SO NAJBOLJŠI Tudi letos poteka zanimivo tekmovanje v košarkarski ligi za osnovnošolce in srednješolce. Zh zanimivo je osnovnošolsko, saj za skupni rezultat š Šteje tako uspeli moške kot ženske ekipe. Tako kot lani so se nam te dni spet oglasili člaJjJ novinarskega krožka iz Žirov, ki v svojem pistfl sporočajo, da so njihovi košarkarji in košarkarice togi letos najboljši na Gorenjskem, saj so že postali gorenj**! prvaki v SKL. Naslov najboljših so si pridobili z dob^f tehniko v napadu in obrambi, ki sta ju naučila trenefl ■ Bogdan Erznožnik (fantje) in Polona Maček (deklew Kot sporočajo Žirovci sta obe ekipi borbeni ur samoz* vestni, zato pričakujejo tudi dober rezultat na državncj nivoju. Tudi letos ekipi pomagajo navijači, vsi Žirovci f\ se veselijo njihovih uspehov. • V.S. ^LASOVa Ukrajinec Igor Belofastov se v golu vaterpolistov Triglava dobro počuti j S SLOVENIJO IN TRIGLAVOM V EVROPSKI VRH Če bo 27-letni Ukrajinec, ki j državljanstvo, bo Kranj najbrž Kranj, 12. januarja - Naši klubi, ki se »majo ambicije prebiti v evropsko konkurenco, se večinoma odločajo tudi za okrepitve iz tujine. V Kranju je sicer trenutno dovoli mladih in perspektivnih vaterpolistov, ki skupaj z upravo kluba in Vaterpolo zvezo iščejo svojo pot v Evropo !n se ji počasi tudi približujejo, vendar pa )e "pomoč" izkušenih tujcev ta trenutek ** kako potrebna. Tako so se lani pri {»pravi Triglava odločili, da v klub povabijo izvrstnega vratarja iz Ukrajine Igorja Belofastova, ki je v zadnjih letih igral tudi Eri zagrebški Mladosti in nazadnje v Jopru. Simpatični Ukrajinec, ki bo rad kmalu postal tudi Slovenec in tudi zelo dobro govori slovensko si želi, da bi Triglavu in Sloveniji čimprej pomagal Priti v evropski vrh. Kako si se doma v Kijevu spoznal z vaterpolom? "Pri desetih letih so zdravniki staršem svetovali naj naju z bratom dvojčkom Andrejem vpišejo v katerega od vodnih Športov, saj sva bila kar naprej bolehna in Prehlajena. Res smo šli na bazen in takoj 8va se odločila za vaterpolo. Po opravljeni začetni šoli plavanja sva šla v šolo vaterpo-'a in kmalu so se začeli resni treningi." e to sezono v golu okrepil kranjski Triglav, dobil slovensko postal njegov drugi dom pa se je reprezentanca Slovaške že uvrstila iz B v A skupino.... Slovenija pa še ni prišla v B. Vseeno mislim, da se zadnje čase v Sloveniji dela precej bolje kot prejšnja leta, posebno pri Triglavu, kjer so pogoji z novim bazenom najboljši. " Kai pa šteješ kot največji uspeh v svoji igralski karieri? "Težko rečem, vendar mi morda največ pomeni sedmo mesto na evropskem prvenstvu za reprezentanco Ukrajine." Si sedaj še član ukrajinske reprezentance? "Sedaj ne več, saj je prišlo do zamere pred odhodom na olimpijske igre v Atlan-to. Trener je zaradi osebnih razlogov v Ameriko vzel drugega golmana, jaz pa sem ostal doma. Po treh uspešnih nastopih na evropskih prvenstvih sem bil zato zelo razočaran in dokler bo trener ukrajinske reprezentance isti, ambicij po nastopih za ekipo Ukrajine enostavno nimam. Bomo videli, kaj bo čez štiri leta... če bom sploh še igral vaterpolo." Koliko bazenov je v Kijevu? c "Takrat, pred več kot petnajstimi »eti, ko sva z bratom začenjala igrati vaterpolo, jih je bilo gotovo vsaj dvajset. Sedaj so jih kar precej zaprli, tako da težko rečem, koliko jih še obratuje." Ker je bilo veliko klubov bi najbrž tudi veliko mladih športnikov je bila tudi selekcija gotovo velika? "Ja, vaterpolo je bil v bivši Sovjetski *vezi, v Ukrajini in tudi v Kijevu zelo Popularen in lige so bile zelo močne. V ;tooji generaciji nas je bilo naprimer v ^ojem klubu, Dinamu, okoli sto fantov, kasne)« na so do članske ekipe, ki je igrala v*}**1', Prisli trije, štirje igralci. " imadimV' V k,ubih poteka,° de,° 1 K Irr ntle smo skuPaJ trenirali in skupaj nodih v Solo. Zjutraj smo prišli ob osmih na bazen in imeli smo trening do destih. Nato smo gli skupaj v šolo, saj smo hodili v isti razred. Imeli smo pet sli šest ur pouka, po Pouku pa smo spet skupaj šli na trening. Uomov smo navadno hodili šele zvečer, tako smo vsa leta doma praktično samo spali, večina ostalega časa pa smo bili na treningu in v šoli." pri koliko letih so trenerji ugotovili, da iLl možnost biti med izbranci, ki bodo J™^igrali tudi v reprezentanci Sovjetske "Ko sem bil star štirinajst, petnajst let. akrat sem prišel v kadetsko in nato v jjuadinsko reprezentanco Sovjetske zveze... rJnogi moji prijatelji so v tistih letih Prenehali z igranjem, jaz in brat sva ztrajala. Enostavno sva imela rada vodo, ogo,... jaz si brez vaterpola nisem več znal Predstavljati življenja." *, B» si tudi reprezentant Sovjetske zveze v danski konkurenci? dn ' Vendar sem bil član tako imenovane uroge ekipe. V prvi ekipi si namreč lahko igral le pod pogojem, če si bil iz Moskve... takšna je bila politika. Prva ekipa je nastopala na najpomembnejših tekmovanjih, naprimer na olimpijskih igrah, na svetovnih prvenstvih, na evropskih prvenstvih, druga ekipa pa je nastopala na različnih mednarodnih tekmovanjih in turnirjih. Tako se je moj brat, ki je želel igrati za prvo ekipo in nastopiti na olimpijskih igrah v Barceloni, moral preseliti v Moskvo." Ti pa si se odločil za tujino? "Ja, naprej sem šel na Slovaško, v klub Novaki, kjer sem podpisal pogodbo za eno sezono. Vendar pa sem poeodbo prekinil, saj sem dobil boljšo ponudbo iz Zagreba. Pri Mladosti sem bil dve leti, vendar pa sem se zadnje leto že vozil na tekme v Koper. Ko smo zmagali na državnem prvenstvu sem šel v Koper, nato sem bil še dve sezoni v Kopru, jeseni pa sem prišel v Kranj. " Zelo dobro že govoriš slovensko, v Sloveniji pa se ti je rodil tudi sin. "Ja, tako jaz kot žena, ki je tudi iz Kijeva, sva se naučila govoriti slovensko in v Kopru se nama je rodil sin Nikita. Žena in sin sta sicer trenutno v Ukrajini, vendar pa naj bi že kmalu prišla v Kranj. " Tudi brat Andrej je igral v Zagrebu, sedal pa je v Franciji. Ali imaš tudi ti ambicije kdaj zaigrati v francoski ligi? "Ambicije imam, vendar pa sem sedaj že tri leta v Sloveniji in pričakujem, da bom ostal še toliko časa, da bom dobil slovensko državljanstvo in da bom slovenski reprezentanci pomagal, da si pribori mesto v B skupini in se nato bori za A skupino. Morda bom ostal še dlje, vendar pa je marsikaj odvisno od tega, če bom dobil državljanstvo, kako se bomo dogovorili s Triglavom in tako naprej." Gotovo lahko primerjaš kvaliteto med vaterpolom štirih državah, kjer si igral do sedaj. Kaj misliš o slovenskem vaterpolu? "Mislim, da je slovenski vaterpolo sedaj v razvoju, vendar še ni na ravni naprimer hrvaškega vaterpola. Če bi takšna ekipa, kot je Triglav, sedaj igrala v hrvaški ligi, bi morda bita na sredim lestvici. ...Triglav je tudi igral z mojim nekdanjim klubom iz Slovaške, toda oni so imeli v ekipi naprimer tri ukrajinske igralce,... Vendar Imaš torej namen, da bi morda z družino ostal v Sloveniji? "To ie odvisno od marsičesa. Veliko bo odvisno, kakšno bo stanje v Ukrajini, pa tudi, kako se bom dogovoril tu v Sloveniji ali bom dobil državljanstvo.... morda bi lahko postal trener. Na vsak način mi trenutno veliko bolj ugaja živeti v Kranju kot v Kijevu, saj imamo tu pač "delo", tukaj je življenje veliko boljše, za svoj denar dobiš več kot pri nas. Našel sem Erijatelje in če bomo našli skupno esedo tudi z upravo Triglava ni razlogov, da bi odhajal domov ali kam drugam." Kijev ima precej več prebivalcev kot vsa Slovenija. Kako si se privadil življenja v Kranju? "Mislim, da sem tukaj postal veliko mirnejši, kot sem bil doma. Živeti tukaj je prijetno, nihče me ne gleda postrani, ker sem tujec, fantje iz ekipe so me lepo sprejeli, večkrat gremo skupaj na pijačo, posebno s starejšimi fanti iz ekipe... Peranovičem, Baldermanom, Stromajer-jem. Vendar pa dvakrat na dan treniram z ekipo, poleg tega sem tudi trener fantov do 13 in 14 let in prostega časa je malo." Ti je všeč slovenska hrana? "Ja, jem največ v Creini, kjer sedaj stanujem in hrana mi kar ustreza. Morda so po lokalih le premajhne porcije, saj kot športnik porabim kar veliko energije. Kaj pa dekleta, najbrž si se spoznal tudi z njimi, čeprav si poročen? "Za dekleta nimam časa, se pa s fanti včasih pogovarjamo o njih, opazujem, kakšna so. Vendar pa lahko rečem, da je med dekleti tukaj v Sloveniji in pri nas v Kijevu precejšnja razlika. Pri nas dekle spoznaš in nobene ovire ni, če ti je všeč, da ne gresta takoj na randi, v posteljo. Tukaj pa je bolj komplicirano. Najprej te hoče dobro spoznati, spoznati moraš družino, ata in mamo, potem šele morda lahko začneš z osvajanjem... morda res zato, ker je vsa Slovenija eno manjše mesto ali večja vas." V. Stanovnik, foto: T. Doki VATERPOLO TRIGLAV IMA PREDNOST TREH TOČK B Kranj, 13. januarja • V soboto so vaterpolisti v državnem prvenstvu za člane odigrali deveti krog. Triglav in Kokra, oba *ranjska kluba sta tokrat igrala pred domačim občinstvom v POkntem olimpijskem bazenu, sta dosegla polovični uspeh. Kokra {* v prvem srečanju proti Probanki Leasing morala priznati ieeS?Cipredi TDankirJi" in je izgubila s 3:10, v drugem srečanju pa je Triglav, ki v letošnjem prvenstvu v Sloveniji nima prave konkurence, z razliko desetih golov opravil s Mogoto Ljubljano. Prčani so se maščevali nad Tivolijem za poraz v osmem krogu {£Oti Mogoti Ljubljani in zmagali s 14:7, derbi začelja pa je Jjnpadel klubu iz Trsta, ki je premagal Tomas Portorož z razliko ven zadetkov (11:9). Tako postaja prvenstvo vse bolj zanimivo, nM? no. P" mestih od 2 do o, prov pa je vsekakor rezervirano za naJboljši športni kolektiv na Gorenjskem za Triglav. , Rezultati: TRIGLAV: MOGOTA LJUBLJANA 18:8 (8:2, 2:2, % 5:2), KOKRA: PROBANKA 3:10 (2:4,1:2,0:2,0:2), TIVOLI L KOPER 7:14 (3:3, 1:5, 1:3, 2:3), MIA IMPIANTI : TOMAS PORTOROŽ 11:9 (3:1, 4:2,1:2, 3:4). .Vrstni red: 1. TRIGLAV 16, 2. PROBANKA LEASING ^RIBOR 15, 3. MOGOTA LJUBLJANA 12, 4. KOPER 11, Pokoro | \ TIVOLI6«1-MIAIMPIANTI triestina 3,8. T Razpored za 10. krog - sobota, 18. 1. 97: Probanka Leasing i« riav' Tomas Portorož - Kokra, Mia Impianit Triestina - Koper 4,1 Mogota Ljubljana - Tivoli. • J. Marinček SMUČARSKI TEKI TEKAČI RAZTRESENI PO EVROPI Ta konec tedna je bila v Logatcu tretja tekma za Emona pokal v tej sezoni, 31. SREBRNA PALICA, na kateri ie ob odsotnosti naših najboljših, ki so na tekmah po Evropi (Avstrija, Češka, Francija), nastopilo 210 tekačev iz vseh slovenskih klubov. Uvrstitev gorenjskih tekačev in tekačic v Logatcu so; varovanci Marka Gracerja (Planica) so tekli takole; 7. Gaber Lah (člani), 4. Nenad Smehil, 8. Marko Lakota (med juniorji), 5. Rok Grilc (mlajši dečki), varovanci Vinka Poklukarja (Bled), 5. Sebastjan Ritoper (juniorji), 9. Anže Globevnik (st. ml.), 10. Luka Reberšak (ml. ml.), 8. Andrej Dožan (st. de.), 6. Domen Ivanšek, 7. Matej Cebašek (ml. dečki), 5. Katja Višnar (st. de.). Uvrstitve gorjanskih tekačev; 4. Mirjam Soklič (st. dek.), tretji Miha Larisi med člani. Tekači in tekačice Merkurja so tekli takole: 8. Sašo Gorjanc (ml. dečki), prva Vesna Fabjan, 7. Karin Malovrh (ml. de.U 6. Katja Mravlje (st. de/), 5. Maja Benedičič, 8. Maja Zupan (ml. mL), prva Nuša Žibert, 5. Kristina Mohorič (st. mlad.), 4. Vesna Zevnik (članice), 2. Klemen Lauseber (ml. ml.), 4. Rok Šolar, 10. Andrej Ropret (st. ml.). Med članicmai bila najhitrejša Miša Zidar - Erlah (Olimpija), med člani pa vaš dopisnik Metod Močnik iz Kamnika, ki teče za TSK Ihan. Na medcelinskem pokalu v Centeretsu v Franciji je na sobotni preizkušnji v klasični tehniki Matej Soklič osvojil 13. mesto, Jože Kavalar je bil 24., Peter Torkar pa 32. Na nedeljski zasledovalni preizkušnji je Kavalar izboljšal svojo uvrstitev za 10 mest in bil na cilju 14., Soklič je bil 16., Torkar pa 23. V mladinski konkurenci je tekmoval Aleš Novak in oba dneva pritekel deseto mesto. M. Močnik ODBOJKA BLEJSKI EKIPI USPEŠNO Odbojkarji in odbojkarice v prvi ligi nadaljujejo prvenstvo v prvi ligi s pospešenim tempom • sreda • sobota • sreda. Ker pa so si kar tri slovenske ekipe priborile možnost nastopa v evropskih ligah (Salonit Anhovo, Gradiš Maribor, Infond Branik) je dogajanje na odbojkarskih igriščih resnično podobno NBA, saj bodo nekatere ekipe odigrale kar tri tekme tedensko. Tako so odbojkarice Specerije Bled odigrale že dve tekmi. V prvi jim je doma uspelo iztržiti niz proti aktualnim prvakinjam iz Maribora (Specenja Bled : Irifona Branik 1:3 (-0, -8,10, -o), v drugi tekmi pa so igralke na gostovanju v Ljubljani dokazale, da kljub težavam v ekipi še znajo igrati odbojko in so sladko z 0:3 (-10, -3, -12) premagale OD Krim. Trenutno so Blejke uvrščene na četrto mesto. V moški konkurenci 1B. DOL ima gorenjska kar tri predstavnike. Odbojkarji Minolte Bled, ki so nesrečno izpadli iz 1A. DOL dokazujejo, da ne sodijo v to konkurenco. Čeprav niti ne igrajo z najboljšo postavo so zabeležili dve zanesljivi zmagi - doma proti ekipi iz Izole s 3:0 (9, 9, 2) in v nedeljo v fosteh proti Granit Preskrbi s 0:3 (-12, -7, -4). Tudi odbojkarji ermo Lubnika verjetno ne bodo imeli prevelikih težav z obstankom v ligi. Doma so premagali Ljutomer s 3:0 (4, 3,6), v drugem krogu pa so tesno izgubili v Izoli s 3:2 (11, -13, -15, 8, 13). Težko delo v boju za obstanek pa čaka odbojkarje Žirovnice. Že v prvem delu prvenstva so imeli precej težav in tudi obe dosedanji temi v nadaljevanju so izgubili - doma s Granit Preskrbo s 0:3 (-13, -10, - 7) in na gostovanju v Žužemberku s 3:1 (5, -11, 6, 7). Prvenstvo se nadaljuje že v sredo, ko se bodo odbojkarice Specerije Bled ob 17. uri v OS Bled pomerile s TPV Novo mesto, odbojkarji Minolte Bled ob 19. uri z Žužemberkom, Žirovničani v gimnaziji Jesenice ob 20. uri s Črnučami, odbojkarji Termo Lubnika pa se bodo v četrtek ob 20.15 v SD Poden pomerili z Granit Preskrbo. • B. Maček ALPSKO SMUČANJE ZAČETEK TEKMOVALNE SEZONE V OTROŠKIH KATEGORIJAH Pokrovitelj tekmovanj zahodne regije je tudi letos Zavarovalnica Triglav. K tekmam svetovnega, evropskega in FIS tekmovanja se sedaj pridružujejo tudi tekmovanja v otroških kategorijah na nivoju državnih in regijskih tekmovanj v Sloveniji. Za ta tekmovanja so klubi iz vse Slovenije prijavili SZS skupaj 898 deklic in dečkov, ki bodo tekmovali med seboj za čim boljše rezultate. Tekmovanje poteka na dveh nivojih in sicer v treh regijah (Vzhodna - Koroška, Maribor, Celje; Centralna -Ljubljana, Dolenjska, Notranjska; Zahodna - Gorenjska, Primorska) in na skupnih državnih in pokalnih tekmah. Tekmovanje v regijah so izbirna za državna in pokalna tekmovanja. Na tekmah Zahodne regije bodo tekmovali tekmovalci iz 22 klubov in sicer 13 iz Gorenjske in 9 iz Primorske. Za letošnje tekmovanje so klubi prijavili 329 tekmovalk in tekmovalcev, ki se bodo omerili v 6 kategorijah (cicibanke, cicibani, mlajše in starejše deklice in mlajši in starejši dečki), ti se bodo pomerili na skupno 60 tekmah v sezoni 1996/97. Kot prejšnje sezone je tudi letos pokrovitelj tekmovanja Zahodne regije 1996/97 ZAVAROVALNICA TRIGLAV, območni enoti Kranj in Nova Gorica, ki bo za izvedbo vseh tekmovanj prispevala priznanja; pokale za zmagovalce, kolajne za prve tri in diplome za prvih deset tekmovalcev. Samo tekmovanje bo dobilo iz tekme v tekmo poseben mik v boju za čim boljšo celoletno uvrstitev tako posameznikov kot klubov. Razumevanje ZAVAROVALNICE TRIGLAV, kot pokrovitelja tekmovanja Zahodne regije bo veliko pripomoglo k izvedbi tekmovanja in s tem k doseganju dobrin rezultatov tekmovalcev, ki bodo nekateri med njimi verjetno čez nekaj let zastopali Slovenijo na največjih mednarodnih tekmovanjih v alpskem smučanju. Vsa tekmovanja Zahodne regije strokovno vodi tekmovalna skupnost Zahodne regije pri Športni zvezi Radovljica. V regiji imamo sestavljeno otroško in mladinsko regijsko reprezentanco, ki ima v programu izvedbo 20 skupnih treningov na snegu, katerih namen je preverjanje stanja pripravljenosti pred pomembnejšimi tekmami ali treningi slovenske državne reprezentance. Otroško regijsko reprezentanco vodi Bojan Kavčič iz Radovljice, ter regijsko mladinsko reprezentanco, ki ju vodi Slavko Zupane iz Kranja. • M. Lesar SNOvVBOARD-ati ti o §f *• g. o. C> g -iS -8-2 ■<3 BOARP VEZI CENA/KOMPLETA .•^Sf" 75.900 (SANTA CRUZ) 87.900 T^ 53.700 4>RIVE HARD (HEAVY TOOtS) JHIAVV TOOtS) 60.900 4000 Kranj, Jenkova 4, tel.: 064 221-129, Int. 2 Pogled z drugega brega Še so tiste stezice F*eter Čolnar, zunanji sodelavec PREJEU SMO Med novoletnim branjem sem zasledil, da naj bi bila kranjska občina med najbolj uspešnimi. Izrečene in napisane je bilo toliko (samo)hvale, da mi je postalo sprva nelagodno, kasneje pa sem bil kar nekam ponosen na vse velikanske dosežke, ki se jih (roko na srce) nisem zavedal. To so bili prvi vtisi. Ker pa sanjam sledi resničnost, sem začel ugibati, kje naj bi bil vzrok te (samo)hvale. Morda v čisto preprosti logiki človeške narave, da čas izbriše slabo in nam ostanejo predvsem lepi spomini? Zelo primerno za politično reklamno propagiranje. Gledano iz tega zornega kota, je vse lepo in prav, v praksi potrjeno in psihološko utemeljeno. Že res, da lahko kdo očita prazno besedičenje. Nič hudega! Dober vtis ostane(?). So previsoko leteča razmišljanja, da bi se lahko prizemljili in pogledali na realna tla. Konec koncev, naj si mislimo, kar hočemo, ceste so za vsakdanje živi-jenje brez vsakega dvoma pomembnejše kot vsako le-porečje, iskriv dovtip, ki-manje in dvig rok ob glasovanju ali pa tudi trmasto izvajanje samo sebi razumljive volje pri vodenju Kranja. Če na mladih svet stoji, stoji mesto na cestah, te pa, roko na srce, niso ravno v ponos tretji največji občini v državi. Pravzaprav me kranjske ceste spominjajo na nogavice v najbolj rosnih letih. Mati jih je krpala z raznobarvnimi volnami, ki jih je v splošnem pomanjkanje še našla v kakšnem predalu. Na očeh skritim mestih so bile'močeradasto pisane, na zunaj pa so vseeno dajale vtis okusa in urejenosti. Kranjske ceste dajejo ta vtis ial samo pozimi, ko njihovo močeradasto zakrpanost prekrije umazan sneg. Ko se človek ves premočen in prepoten prebija in telovadi po skromno očiščenih pločnikih, se mu vsiljujejo primerjave in spomini. Kaj pa se je sploh v zadnjem času naredilo na kranjskih cestah? Že prej, predvsem pa po dveletni zapori in obnavljanju osrednje prometne lile preko KokrŠkega mostu, vse tiho je bilo. V Kranju ostaja vse lepo po starem. Ostajajo vse tiste pesniško nostalgične stezice, ki so včasih bile. Življenje pa ni (vedno) pesem in cestna tradicija slabega nam ne prinaša zadovoljstva. Bodimo konkretni. Mimo mesta so res speljali moderno avtocesto, vendar je ta cesta samo še bolj opozorila na nemogočo cesto, ki pelje na Mlako. Sedaj je ta ozka razrita cesta postala tudi priključek za vožnjo v Evropo. Saj smo skromni. V avtomobilu še gre, kaj pa tisti izpostavljeni ljudje, ki hodijo po cesti brez pločnikov? Včasih so hodili po njej celo v edino trgovino! Sedaj so trgovine bližje, stare stezice pa so ostale.Če človek pomisli, so pravzprav oblu-dene prometne ceste ena od kranjskih značilnosti! Ne gre samo za cesto na Mlaki, tu sta še cesti v Straiišču in na Primskovem ter naprej proti Britofu. Naštevam samo stare znane kranjske "stezice", ki ostajajo nedotaknjene. Vem, da bi jih bralci lahko dodali še kar za zajeten spisek. Še so tiste stezice, ki so včasih bile! Še vedno zanemarjene in nevarne grozijo in zahtevajo svoj krvavi davek. Sicer pa bi nam moral iti pogled naprej. Kako žalostno je, da dokazujemo potrebo po pločnikih ob cestah v času, ko bi se morali zgražati nad tem, da ni ob njih kolesarskih stez, da je v v Kranju nabiranje gob smrtno nevarna zadeva - vsaj če se poleti usedeš na kolo in se zapelješ proti šenčurskim gozdovom... Gospoda župana prosimo za odgovor Prizadeti občani občine Šenčur prosimo g. župana, da nam pojasni in odgovori prizadetim občanom, ki imamo parcele ob cesti Šenčur -Visoko, ki se je širila in asfaltirala v letu 1994-95, kdo je dovolil cestnemu podjetju Kranj, da je poseglo v našo zasebnno lastnino in to brez vsakega vprašanja in dovoljenja lastnikov parcel. Ker nekdo je to moral dovoliti. Dne 30. 10. 96 so delavci cestnega podjetja Kranj ob 11.45 uri pripeljali županu na dvorišče cevi za jaške in jih razložili in odšli. Dne 1. 12. 96 smo lastniki parcel opazili, da Telekom koplje jarke za polaganje telefonskega kabla. Vodja je prišel okrog 11.30 ure po mojem vrtu, ko sem ravno prišel od maše in mi pravi, da naj pridem takoj k sosedu, da me že čakajo, da se pomenimo, da bodo tudi kopali preko moje parcele. Pridem do sosedov in smo vodja najprej vprašali, kdo jim je to dovolil. In ni bilo nobenega odgovora od vodja Telekoma in nato smo jim prepovedali nadaljnji izkop, nato so nehali in šli domov. Vodja nam je naročil, da bodo takoj prišli šefi iz Ljubljane in ni bilo nobenega, če so še prav več izkopali kakor 10 m dolžine jarka za kabel. Čez 14 dni so prišli zasut in zravnat, kar so prej izkopali in spravili v prejšnjo stanje. Tudi za to dejanje prosimo za odgovor g. župana, kdo jim je dovolil. Saj župan mora biti vprašan in dati dovoljenje. Prosimo za odgovor in pojasnilo od g. župana. Lep pozdrav! Prizadeti občani Kern Marna, Srednja vas 127, pare. št. 479/1 KO Šenčur Kern Joža, Srednja vas 87, pare. št. 779/7, 779/7 Kern Franc, Srednja vas 5, pare. št. 779/6, 779/6, 779/6 Kern Valentin, Srednja vas 11, pare. št. 779/1 KO Luže Debeljak Martin, Srednja vas 17, pare št. 778/1, 778/1 KO Luže Bobnar Uršula, Srednja vas 112, pare. št. 771, 772, 773/1, 774/1, 775, 776 KO Luže Kristane Anton, Srednja vas 45, pare. št. 769/2, 769/1, 758, 759/1, 760, 763, 764/1, 764/1, 763, 762/2, 764/2, 767, 768, 766/1, 769/2 KO Luže Košnjek Peter, Srednja vas 91, pare. št. 747, 754/1 KO Luže Kern Joža, Srednja vas 87, pare. št. 732, 746, 746 KO Luže Vreček Florjan, Srednja vas, pare. št. 726, KO Luže Kristane Franc, Srednja vas 119, pare. št. 731, KO Luže Gašneršič Alojzij, Pipanova 58, Šenčur, pare. št. 476/2-476/ 2, 486/2, 487, 487 KO Šenčur Smolej Mirian, Smolej Marjan, Smolej Millan, Smolej Kristina, Smolej Urška, Smolej Marija, Zaje Vinko, prac. št. 476/1, KO Šenčur Zdravnik dr. Fajdiga V torkovem Gorenjskem glasu 31. decembra. 96 sem prebral na celi strani 10 o dr. Fajdigi. Zelo sem vesel, da ste se spomnili velikega človt predvsem zdravnika, na J terega bi morali biti ponoi ne samo tisti, ki smo pri njt iskali zdravniško pomoč, tel več mnogi Kranjčani in Gt enjci. Zato Vas prosim, dO imenu vseh meščanov mel Kranja storite vse, da bi 1 veliki zdravnik dobil vidi obeležje tako, da bi tU ljudje izven naše regije vid in spoznali, kako velike, človeka zdravnika je intt mesto Kranj (poleg Presen - tudi dr. Fajdigo). Pripominjam, da dr. Faj< ga je bil pravo naspro\ nekaterim današnjim zdravi kom, ko nudijo storitve pfi dvojnemu plačilu za svt storitve. Naj omenim samo dve " sprotni si anekdoti: 1. Pri dr. Fajdigi po oprti1 jenem pregledu, ko sem j* ponujal plačilo, je dejal: "A boš dal, saj nimaš." Dobro vedel, da nimam. 2. Pred kratkim točno M 1/2 leta sem šel k zobozafl niku. Potožil sem mu, ' imam samo malo luknjico' sprednjem zobu. Zobozdrf nik mi pogleda zob in prt čez 1 leto vas bomo poklici Drugi dan grem v Zdravstvi dom v dežurno zobno orf nacijo ob 7. uri zjutraj, 7-> sem imel luknjico v zo\ popravljeno - zalito. Ometi) ni dr. zobozdravnik ni zoba popraviti, čeprav nt, ordinaciji in ne v čakali nihče ni čakal. Mislim, da st povedal vse. Samo vpraJti se, kje imajo nekateri zdr[ niki etiko, brez katere not zdravnik ne zasluži naZ$ doktor (dr.). Gospa Helena, kot novim ki Gorenjskega glasa, kattA ga naročnik je moja žen4> * vam iz srca zahvaljujem. VaJ bralec Benjamin Oblak, Kranj NI K O KAV Čl Č Tudi o njej je bilo že mnogo napisanega. Ne vem, zakaj je moral ob tej obširni politični razpravi Kardelj še enkrat odpirati vprašanje Žebotovega obiska v Sloveniji in ga tendenčno povezati s Stanetom Kavčičem. Stane Kavčič se je dobro zavedel svoje politične pozicije. Javno mnenje mu je dajalo večinsko podporo. Njegov operativni ministrski in upravni aparat je uglašeno izpolnjeval nalogo iz pogumno zastavljenega razvojnega programa. Čutil je tudi, da ima v Skupščini dovolj močno podporo pri zasnovi številnih predlogov, za katere je iskal potrdilo. Vse lepo in prav, če bi bilo to vselej tudi usklajeno z ideološkimi tendencami partijskega vodstva glede materialnega in duhovnega družbenega razvoja. Žal so bili s te strani pomisleki tako resni, da so se nesoglasja ostrila, pretresla in kuhala še vse do konca leta 1972. Tako so načrtovane zamenjave v Sloveniji počakale na čas, ko je v vsej državi dozorel politični položaj. Zamenjave so sledile po vrstnem redu, od republike do republike s posebnimi političnimi utemeljitvami. Ob spominu na oktobrske dogodke leta 1962 se je Stane Kavčič rad vračal na znane kritične čase po Titovem splitskem govoru, ko je zlasti Slovenija in njeno vodstvo preživljalo najtežje trenutke svojega obstoja. Na dan so izbruhnili nerešeni in težki gospodarski problemi. Zaostrile so se socialne razmere in razpasla birokracija, v ozadju vsega pa je bila večna dilema o razdelitvi dohodka. Prevladujoče konzervativne sile v jugoslovanski partiji so politično ozračje stopnjevale, tako da je sama republiška pozicija Slovenije visela na nitki. Predvsem pa, kot je pravil in tudi napisal Stane Kavčič v zapisu Spopad, je samo pogumen in enoten nastop, ki so ga odgovorni slovenski politiki opravili na zagovoru pri Titu, gledanje in ocene spremenil. Lastnoročno je še pripisal: "Čeprav nas je Kardelj včasih zmerjal in tožil, je menda spoznal, da brez zaledja ni nič - če ga tedaj ne bi imel pri nas, bi lahko pobral svoja šila in kopita in šel za učitelja. Bil bi grešni kozel Od Kavčiča prek Bavčarja in Janše v osamosvojitev (odlomki iz knjige Pot v osamosvojitev) račune." Tudi ni je že konec leta in bi plačal naključje, da 1964 moral Boris Kraigher v Beograd, kjer naj bi prevzel v teh najbolj kritičnih časih krmilo novega gospodarskega razvoja v svoje roke. Kam bi krenil razvoj socializma v Jugoslaviji z njegovo zasnovano gospodarsko reformo in z užaljenim umikom Kardelja v Vikrče, lahko danes samo ugibamo. S tem je želel Stane Kavčič povedati, da je obračun, ki ga je partija opravila z njim, nehvaležna reakcija Kardelja, čeprav sta se politično razhajala. Zato tudi vsa nasprotja, ki so prihajala od drugih, ni jemal kot izvirna in se z njimi ni obremenjeval. Pravzaprav je Stane Kavčič minula dogajanja prizadeto opisal sam. V svojem Dnevniku. Ali je za zgodovino res tako pomembno vprašanje, ali je Stane Kavčič že prestopil komunistični ideološki vzorec ali je bil zgolj njegov reformator, ki ni in tudi nikoli ne bi izstopil iz socialističnega vlaka? Prvi odgovor na to je dal že Ivan Maček, da mimo partije ne more biti še druge vlade. Drugič v spominu mi zvenijo besede Milana Kučana, ki sem jih slišal leta 1989: "Čudim se tistim, ki se niso nikoli spremenili." Tiste, ki jih to zanima, se naj pobližje poglobijo v razmere takratnega časa in vlogo voditelja, kije moral odgovarjati za izvršno oblast. Ob tem naj se še spomnijo, kako smo se Slovenci osvobajali, ko ni bilo več Tita, Kardelja in še koga. Ali je bila Slovenija v letu 1972 že zmožna sprejeti kapitalistični tržni sistem? V Jugoslaviji takrat ni bilo politika, ki bi tako javno in utemeljeno hotel smelo vnašati v družbeni sistem nove tržne zamisli in tako spodbujal gospodarske nosilce k novim razvojnim ambicijam, kot je to počenjal v Sloveniji Stane Kavčič. Ko sem prebral Spomine hrvaškega politika Mike Tripala, sem ugotavljal, da so izhodišča prvega in drugega različna. Kot noč in dan. Črta ločnica teče med njima med ideološkim in nacionalnim. Medtem ko razčlenjuje Stane Kavčič ideološke parametre samoupravnega socializma, obravnava jih zgolj kot zavore v napredku družbe in jih v svoji družbeni filozofiji že nadomešča z instrumenti tržne ekonomije, se nasprotno, Tripalo še vedno zadržuje pri razglašenem uradnem partijskem sistemu. Srž njegove politične kritike se izživlja na osi Zagreb - Beograd oziroma Hrvaška -federacija, pravzaprav Hrvaška - Srbija. Tripala ne moti zasnova samoupravnega novo družbeno filozofijo začela na široki fronti odpirati še slovenska izobraževalna kulturna elita, potem je zares že na vseh straneh začelo biti plat zvona. Pogrevati misel, ali je bil Stane Kavčič I! komunist ali ne, je nesmiselno. Iz najinih pogovorov sicer zagotovo lahko potrdil misel, da njegove ideje, predvsem glede denacionalizacije ne bi bile nikoli tako daljnosežne, medtem ko mu sprejetje nove' ga tržnega mehanizma v celoti ne bi delalo nobenih težav. Zagotovo pa bi zelo trpel ob današnjih strankarskih zdrahah in znameniti neobčutljivosti najodgovornejših. Ko je skrbjo spremljal agresivne nastope Miloševi' ča in njegove napade na zadnjo jugoslovanS' ko ustavo, ga je najbolj skrbela usoJf konsenza. Glede Jugoslovanske armade njene intervencije v Sloveniji si ni delal skrbi-Prepričan je bil, če bi vojaško vodstvo znalo odgovoriti na vprašanje, kaj storiti po intervenciji, bi to napravilo že zdavnaj. DO narodov Jugoslavije ni gojil nobenega od' pora, še zlasti, če bi imel možnost slovenskem nacionalnem okviru razvijati vse človeške in materialne zmogljivosti pn uveljavljeni pluralni demokraciji. V takert položaju je videl še veliko možnosti zA produktivno sodelovanje z drugimi narodi socializma, ampak in predvsem tutorstvo^ Jugoslavije. Že takrat pa mu ni bila tuja ideji zveze oziroma Beograda. Podobno kot so 0 večstrankarskem sistemu. To je povezovd bili Titovi hegemoniji po oblasti najbolj z novo republiško ustavo, nevarni Srbi, tako je prav gotovo stal Kardelju v tistem času najbolj na poti Stane Kavčič. Še posebej kot prvi v izvršni oblasti s svojo družbeno filozofijo, ki bi mu lahko v jugoslovanskem merilu do temelja porušila njegovo samoupravno družbeno ideološko vizijo. Nesreča je bila predvsem v tem, da je Stane Kavčič kot politična avtoriteta s tem novim liberalnim ekonomskim virusom okužil množico gospodarskih nosilcev. Če pa je Kavčičeva knjiga že naprodaj Naročila sprejemajo tudi na Založbi Dath kije knjigo izdala. Knjiga Nika Kavčiča Pot v osamosvojitev je & naprodaj v vseh večjih slovenskih knjigarnah. Knjigi ki je v bistvu opis življenja in dela Škofjeloške družic Kavčič in njenih članov ter pripoved o vznemirljivi dogodkih, ki so jih doživljali njeni člani, je izda* Založba DAN, kjer sprejemajo tudi naročila: Našlo* Podjetje DAN, Ljubljana, Vojkova 78, telefon (06l) 168-44-56 ali (061) 168-26-16. a HALO- HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 Naročilo xa objavo •profomamo po telefonu 0641223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12.30. ure dan »rod izidom Gorenjskega glasat Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTOŠOLA B in B - tel. 22-55-22 TEČAJ CP SE ZAČNE VSAK PONEDELJEK POPOLDNE OB 9.00 IN POPOLDNE OB 18.00 - BEGUNJSKA 10, PRI VODOVODNEM STOLPU. LICENCA ZA PREVOZNIKE B in B, Kranj NAKUPOVALNI IZLETI DAVČNA NAPOVED BILANCE, DAVČNE NOVOSTI GOSTIŠČE METKA Podljubelj 140, tel: 59-086 Munchen 27.1., Madžarska - Lenti 25.1., Trst 28.1., Paimanova 29.1. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur 411-887 sejna dvorana občine Jesenice 20.1. 97 ob 9. uri. Kotizacija 5.000 SIT na ŽR: 51530-637-53664. Predavateljici: Marija Ravnik, Helena Sajevlc. Inf.: Območna obrtna zbornica Jesenice, tel.: 861-704 ZIMOVANJE veekend paket: 2 x polpenzion in lunch paket 7.600,00 sit tedenski paket: 6 x polpenzion in lunch paket 22.200,00 sit REKREACIJSKO DRSANJE Na Gorenjskem sejmu v Kranju je drsanje ob sobotah od 15. do 16.30 ure in ob nedeljah od 15.30 - 17.00 in od 18. do 19.30 ure. V športni dvorani na Bledu je vsak dan od ponedeljka do petka 10. do 11.30 ure ter ob sobotah in nedeljah od 18. do 19.30 ure. Na Jesenicah v Športni dvorani Podmežaklo pa ob sobotah in nedeljah od 14. do 15.30 ure. GASSER Nakupovalni izlet v Munchen 1.2.1997 AVTOBUSNI PREVOZI Tel" tev697"058 SREČANJE KLUBA SOCIUS RAČUNOVODSKI SERVIS KRANJ ki je že 29. po vrsti. Dobimo se 16.1. ob 13. uri v WTC, Dunajska 156, XV. nadstr., LJubljana Samostojni podjetniki, lastniki d.o.o., pokličite 0609 641-277 ali 064 228-162 in nam zaupajte vodenje poslovnih knjig. Turistični prevozi Ambroiič Janez Zg. Gorje 15, tel.: 725-427 Nakupovalni izlet Muenchen 27. 1. in 1. 2. 1997 Bistro VISOKO, tel.: 431-622 HOTEL GRAJSKI DVOR RADOVLJICA OTROŠKA TRGOVINA PIA Bistro Visoko vam nudi vsak dan MALICE od 9.30 do 12.30 ure. Cena 400 SIT vas vabi v svoje gostinske lokale: restavracijo, kavarno, pizzerijo in plavalni bazen. Bazen s savno obratuje ob ponedeljkih, torkih in petkih od 17. do 22. ure, ob sobotah in nedeljah pa od 15. do 22. ure. VABLJENI! Oblačila od 4 do 14 let Ponudba tedna; trenirka hlače 980 SIT, Kidričeva 12, Kranj AVTOBUSNI PREVOZI Muenchen 1. 2., Gorica - Paimanova 8. 2. DRINOVEC, 731-050 METEOR do.o. 422-781 Kulm (Avstrija) - smučarski poleti 8. 2.; zbiramo prijave za prireditev Cilka tel.: 411-510 Planica 97. \rT($?J x Na tržiškem drsališču za Virjem je drsanje od ponedeljka do petka od 17. do 19. ure, sobota, nedelja npV.^^ in prazniki od 15. do 17. ure in od 18. do 20. ure. V času drsanja je odprta okrepčevalnica v Brunarici «NJE tržiškega hokejskega kluba. Cene: otroci do 15 let 200 SIT, odrasli 250 SIT. plavni trg 6, 4000 Kranj tel-: 064/222-681, 222-701 .faks: 064/223-534 5**1P 'n rezervacija vstopnic poteka v »waiiski blagajni (vhod z Glavnega trga) 2« delavnik od 10.00 do 12.00 ure, ob «°otan od 9.00 do 10.00 ure, ter uro pred Sr„ 2? Ef«dstav, telefonska Številka bla-2.^^. 064^22-681. Rezervirane vstopnice ^Potrebno prevzeti najkasneje do pol ure Pfw začetkom predstave! Predstave v Kranju: Jean Genet: SLUŽKINJI . ČETRTEK. 16. 1. 97, ob 19.30 uri, za abonma MODRI, IZVEN in konto. Pokroviteljstvo uprizoritve: SAVA, gumarska in kemična industrija, d.d., Kranj PG na gostovanju: Evald Risar: JUTRI BO LEPŠE v Novem mestu PONEDELJEK, 13. 1., ob 19.30 uri, TOREK, 14. 1., ob 11.30 uri in 19.30 uri, SREDA, 15. 1., ob 11.30 uri. Ray Cooney: TO IMAMO V DRUŽINI v Mengšu PETEK, 17. 1., ob 20.00 uri Evald Flisar: JUTRI BO LEPŠE SOBOTA, 18. 1. 97, ob 19.30 uri, za IZVEN in konto Pokroviteljstvo uprizoritve: ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d. območna enota Kranj GLASOV KAŽIPOT H> Ansambel Obzorje v Besnici . Besnica - Ansambel Obzorje, katerega mentor je Jože Surnik, J« pod vodstvom Vaneta TrUerja lani s tradicionalnim božično-°oyoletnira koncertom v Železnikih proslavil tudi 15-letnico obstoja in izid CD plošče. Že takrat je ansambel napovedal nastope tudi po različnih krajih v Sloveniji. Prvi taksen koncert bo v soboto, 18. januarja, ob 19.30 v gasilskem domu v Besnici. Vstopnice so v predprodaji v trgovini Živila v Besnici in v Agenciji Aligator Music shop v Cankarjevi ulici v Kranju. Prireditve 1* Gost prireditve bo poznavalec, teoretik, prevajalec in avtor Žiga Leskovšek. Predavanje o Brezjah Kranj • V spodnji dvorani župnišča v er manefiian« feu«t«aiii#* Kranju bo jutri, v sredo, ob 19. uri Trti* Vi P7» TamaStlKe predavanje, na katerem bodo Jože Dež-°o m V. Y Kni'/nici dr. Toneta Pretnarja man, kustos Gorenjskega muzeja, ter ^atski f,\ U- ianuarJa- 00 "d patra frančiškana, mag. Ciril Božič, m večer o znanstveni fantastiki, gvardijan na Brezlah, "n dr. Leopold Več Gerčar predstavili kulturno dediščino, ki jo hrani frančiškanski samostan na Brezjah. Gledališče gostuje v knjižnici Radovljica • V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19.30 nastopilo Gledališče Bohinjska Bistrica z Gluvičevo komedijo Video klub v režiji Darka Čudna. Nastopajo: Samo Garden-er, Neža Košnik, Klemen Langus, Mojca Rozman In Stanka Zupan. Potopisno predavanje Ljubljana • V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo danes, v torek, ob 19. uri Borut Razpotnik predaval na temo Od Tihega oceana do Atlantika po Južni Ameriki. Ura pravljic Škofja Loka - V Škofjeloški knjižnici bo danes, v torek, ob 17. uri ura pravljic. Železniki • V Izposojevališču v Železnikih pa bo ura pravljic jutri, v sredo, prav tako ob 17. uri. Brucovanje in koncert Kranj • Študentska organizacija Fakultete za organizacijske vede prireja fakultetno brucovanje in koncert, ki bo v dvorani na Prlmskovem danes, v torek, 14. januarja, ob 20. uri. Nastopili bodo Funk You, Ana Pupedan, Stop, Š9n9v. Lovski večer Hotavlje • Gostilna Llpan Hotavlje prireja četrti tradicionalni lovski večer, ki bo v soboto, 18. januarja, ob 20, url. Zabava bo potekala po taktih dua Pino in Tom. Prijave sprejemajo do četrtka, 16. januarja, oziroma do zasedbe. Pripravili so sledeči slastni menu: jelen na žaru s sadjem, telečja pečenka, rezanci z baziliko na maslu, sestavljena solata, ledena kava, sadje, slano pecivo, za ponoči pa joto. Predavanja Brezje - upanje in simbol Kranj - Jutri, v sredo, bo ob 19. uri v dvorani Župnijskega urada, Tavčarjeva 43, predavanje z naslovom Brezje -upanje In simbol. V škofjeloški knjižnici Škofja Loka • V četrtek, 16. januarja, bo v škofjeloški knjižnici ob 17.30 predavanje z diapozitivi Primoža Butinarja. Po Plečnikovih stopinjah Kranj - V organizaciji Kluba študentov Kranj bo jutri, v sredo, ob 20. uri v klubu Ragtime predavanje Toma štularja Po Plečnikovih stopinjah. Nevidni svet Kranj - Center za dohovno kulturo vabi na predavanje Nevidni svet - angeli, deve, vile. Predavanje bo jutri, v sredo, ob 18. uri v Oš Matija Čopa. Predavala bo Darja Cvek - MihajloviČ. Kako preživeti z duhovnostjo v materialnem svetu? Škofja Loka, Kranj - Baha'i skupnost Slovenije organizira predavanje Kako preživeti z duhovnostjo v materialnem svetu?, ki bo v škofji Loki v Kulturnem centru Zveze kulturnih organizacij jutri, v sredo, 15. januarja, ob 19.30, v Kranju pa na Gimnaziji Kranj v petek, 17. januarja, ob 19. uri. Predaval bo g. Mohsen Badivan Iz Kanade. Poskrbljeno bo za simultani prevod. Kako doseči enakopravnost v družinskem življenju? škofja Loka, Kranj - Baha'i skupnost Slovenije organizira predavanje Kako doseči enakopravnost v družinskem življenju?. Predavanje bo v Gimnaziji Kranj v četrtek, 16. januarja, ob 19. uri, v Kulturnem centru Zveze kulturnih organizacij Škofja Loka pa v soboto, 18. Januarja, ob 19.30 uri. Predavala bosta ga. Svlvie In g. David Gardner iz Kanade, seveda pa bo poskrbljeno za simultani prevod. Dodatne informacije dobite pri Tini Lukač, tel.: 061/441-912 ali po faksu 061/343-756. Zvone Seruga v Cerkljah Cerklje - V petek, 17. januarja, bo ob 19. uri v dvorani kulturnega doma v Cerkljah Izredno zanimivo potopisno predavanje znanega slovenskega popotnika Zvoneta Seruga. Naslov predavanja z računalnipko projekcijo je Z malo Kajo okoli sveta, hkrati pa bo predstavil še dve svoji knjigi In sicer Prijazne poti in otroški potopis Indijanci brez pena. Vstopnice lahko v predprodaji dobite v pisarni Turističnega društva Cerklje. Obvestila M Dom na Kališču odprt Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi planince vsako soboto In nedeljo ter ob praznikih v planinski dom na Kališče. ki bo odprt skozi vso zimsko sezono. Tečaj transcendentalne meditacije Kranj • Občutek sreče, raztapljanje strahu in tesnobe, zbranost pri delu in učenju, ustvarjanje zdravja vam nudi TRANSCENDENTALNA MEDITACIJA. Začetni tečaj bo v četrtek, 16. januarja, ob 19. uri v Osnovni šoli Primskovo, Zadružna 11/1. nadstropje, v Kranju. Iskreno vabljeni! Center za TM Kranj, tel.: 064/ 242-549. Zimski tečaj gorništva Jezersko - Planinska zveza Slovenije prireja od 19. do 23. februarja na Jezerskem zimski tečaj gorništva. Prijave sprejemajo do 10. februarja 1997 na MK PZS, Dvoržakova 9,1000 Ljubljana, tel.: 061/312-553, 315-493, kjer dobite tudi vse dodatne informacije. Skupne hoje bo približno za štiri ure, oprema pa naj bo prilagojena zimskim razmeram v sredogorju. Informativne prijave sprejemata aa. Volga Pajk iz tajništva Iskra - ERO po tel: 221-321 Int. 26 44 in g. Matija Grandovec v podjetju ISKRATEL po tel.: 27-30-93. Gledališče 9f Skupina Ane Monro v Ragtimu Kranj - Danes, v torek, bo ob 20. uri v klubu Ragtlme v Kranju nastopila gledališka skupina Ane Monro • po njihovih besedah najboljša improvizacijska skupina južno od Rokavskega preliva, s svojimi etno songj In novimi improvizacijami. Več Informacij o prireditvi lahko dobite po tel.: 224-334 ali na Klubu študentov Kranj, Poštna ulica 3, Kranj. Lutkovna predstava škofja Loka • Na Loškem odru bo v soboto, 18. januarja, ob 10. url nastopilo Lutkovno gledališča Jože Pengov s predstavo Zgodba o Pingu avtorja M. Flacka. Za Izven. Koncerti Baby Can Dance Kranj - V organizaciji Kluba študentov Kranj bo v četrtek, 16. januarja, v klubu Ragtlme koncert skupine Baby Can Dance. Začel se bo ob 22. uri. Ptujskih pet Laško - V dvorani Kulturnega centra Laško bo v četrtek, 16. januarja, ob 19.30 uri koncert priznanega ansambla Ptujskih pet. Razstave 9t Razstava v Dotiku Jesenice - V razstavnem salonu Dolik bodo v petek, 17. januarja, ob 18. ur odprli razstavo likovnih del Branka Juga z Bleda. Kava in čaj LJubljana • V razstavnem salom Dolika bo od jutri, srede, pa do 22 januarja na ogled tradicionalna razstav, o kavi, ki so jo letos razširili še na kulture Eitja čaja. Predstavljena Je široka ponud-a prave kave in čajev (pravih, sadnih in zeliščnih), kavnih aparatov za gospodinjstva in gostinstvo, kuhalno in servisno posodo ter prigrizke in dodatke, ki se h kavi in čaju dobro podajo. Na razstavi sodelujeta tudi z izborom kakovostnih pravih kav Loka iz škofje Loke z izborom čokolad in rolad pa Žito Gorenjka iz Lesc. V prijetnem ambientu razstave z možnostjo degustacije lahko uživate vsak delavnik med 10. in 13. ter 15. In 19. uro. Vstop je prost! Izleti Po delu škofjeloškega hribovja Kranj - Planinska sekcija podjetij Iskra Iz Kranja organizira v soboto, 18. januarja, pohod po delu škofjeloškega hribovja (Poljane - Gabrška gora - Lubnlk - škofja Loka). Zbor pohodnikov bo na avtobusni postaji v Kranju, odkoder se boste ob 6.40 uri z rednim avtobusom odpeljali v Skofjo Loko, od tam pa ob 7.05 v Poljane. Z biciklom med Indijanci Ljubljana - Tomo Križnar vabi na predavanje z diapozitivi in glasbo z naslovom Mana - Z biciklom med Indijanci, ki bo jutri, v sredo, 15. januarja, v Domu španskih borcev v Ljubljani ob 18. in 20. un. Pot bo odprta s prelivajočimi se diapozitivi in glasbo. Ob tej priložnosti bo moč kupiti knjigo z istim naslovom s 30-odstotnim popustom. radio triglav 4270 Jesenice, Cufarjev trg 4 STEREO 96 MHz RDS Pust bo, pustna sobota in Glasovi izleti tudi Na pustna rajanja po Sloveniji Resda je danes šele sredina januarja, povsod po Gorenjskem leii nekaj decimetrov debela sneina odeja, v snegu še kakšna veja ali kar celo drevo zraven. Nova vlada (ki jo novoizvoljeni mandatar še sestavlja) menda ne bo proti, da bi bilo tudi letošnje prave snelene&lledaste zime konec. To se bo zgodilo najkasneje maja, če ne le prej. Pustni dnevi so po prastari tradiciji čas, ko se mora zima umakniti. Letos bo Pust ie čez slab mesec, v torek, U. februarja. Po običaju bodo najbolj veseli dnevi le pred pustnim torkom -pustovanja po Gorenjskem pripravljajo večinoma na soboto, 8. februarja, pustne karnevale in maškarade pa dan kasneje, v nedeljo. Vabimo Vas, da spoznate, kako pustovanja pripravijo drugje po Sloveniji. Pripraviljamo tri Glasove pustne izlete, vsi trije bodo na ?ustno soboto, 8. februarja. Vabljeni v Dolenjske Toplice, ali v erme Zreče, ali v Zdravilišče Laško. Vsi trije izleti bodo z začetkom pozno dopoldan, s popoldanskim prostim terminom za rekreacijo v bazenih s termalno vodo, po večerji pa pustovanje. Verjamemo, da se boste (skoraj) vsi udeleženci izletov pripravili za pustno rajanje v maskah, saj smo Gorenjke In Gorenjci še vsakič z Glasovih pustnih izletov prinesli nagrade za izvirne maske. Glasov avtobus v Dolenjske Toplice bo rajžo začel v Kranjski Gori (Jesenice-Žirovnica-Lesce-Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Medvode); avtobus za Laško bo vožnjo začel na Bledu (Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Komenda-Mengeš); za izletnike v Terme Zreče pa bomo rajžo začeli v Tržiču, z ovinkom do Radovljice-Kranj- Škofja Loka-Komenda-Mengeš. Nekaj več kilometrov bodo avtobusi opravili po Gorenjskem zato, da ne bo treba predaleč- in ko se bodo avtobusi pozno ponoči vračali s pustovanj, bodo vozili v obratni smeri kot dopoldan, da bo do doma bližje. Za kateregakoli od naštetih treh izletov bo prispevek k stroškom enak ("...da ne bo fovšije..."): 3.400 tolarjev (kar je ugodnost izključno za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane); za nenaročnike 600 tolarjev vet Vse dodatne Informacije in prijave za katerikoli Glasov izlet tudi v letu 1997: po telefonu 064/ 223 - 444 /Gorenjski glas, mali oglasi/ ali 064/223 - 111 /tajništvo Gorenjskega glasa/. Poleg osebnih podatkov ie pri prijavi za izbrani izlet dobrodošel tudi Vaš naslov in telefonska številka, kjer ste dosegljivi, ker pred vsakim izletom vse prijavljene pisno ali telefonsko posebej obvestimo o podrobnostih. Zaradi možnosti vmesnih postankov posebej priporočamo, da pri prijavi navedete tudi, na kateri postaji bi leteli počakati Glasov avtobus na dan Vašega izleta! Pri prijavi ne bo potrebno plačati nikakršnega prispevka k stroškom izleta niti vnaprej nobene akontacije - verjamemo, da so prijave zanesljive. Tudi v letu 1997 veseljem pričakujemo Vaš klic in prijavo za Glasov izlet. Prijav za naštete tri Glasove pustne izlete ie možnih zgolj petdeset za naštete tri smeri; kajti v Dolenjskih Toplicah, v Zdravilišču Laško in v Termah Zreče bodo na pustovanjih sodelovale tudi druge pustne maske in nikomur ne bi smelo biti dolgčas! Za tiste, ki bi si radi ogledali Beneški karneval, sta posebno presenečenje pripravila ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Krani in Gorenjski glas: Benetke za vsega 39.- DEM na osebo v soboto, 8. februarja. Odhod Alpetourjevega avtobusa iz Radovljice ob 5.00 uri, s postanki v Trliču, Kranju in Škofji Loki, povratek v nočnih urah. V petek bomo objavili kupon, s katerim boste pri prijavi in plačilu izleta na Beneški karneval lahko uveljavili 5 odstotkov popusta. Dodatne informacije in prijave: poslovalnice Alpetour Potovalna agencija Kranj na Bledu, v Trliču, Radovljici, Škofji Loki in v Kranju. Pokrovitelja Glasovih pustnih izletov sta; ARMTAJ Kranjski župan je spet presenetil Kdo bo spravil sneg s pločnikov ob državnih cestah? Župan Vitomir Gros je Komunali prepovedal spravljati sneg s pločnikov, kolesarskih stez in drugih površin ob regionalnih in magistralnih cestah. Kranj, 14. januarja - Podobno kot lanska, je tudi letošnja zima izjemno radodarna s snegom - za razliko od nekaj prejšnjih let, ko smo na Gorenjskem že skoraj pozabili, kakšna je sploh prava zima. Snee poleg veselja seveda prinaša tudi obilo nevšečnosti. Nanj se jeze vozniki pa pešci, ki se jim vdira na neočiščenih pločnikih • ne nazadnje pa tudi vzdrževalci cest in ulic, čeprav jim sneg daje kruh. Za vzdrževanje regionalnih, magistralnih in kos avtomobilske ceste na Gorenjskem skrbi Cestno podjetje Kranj v obsegu, za katerega ima pogodbeno pooblastilo (in plačilo) ministrstva za promet in izveze. Za lokalne, krajevne, mestne ceste in ulice skrbi javno podjetje Komunala Kranj, tudi v obsegu, ki mu ga pogodbeno odmerja mestna občina Kranj. Pristojnosti vzdrževanja, tudi zimskega, so torej jasne. Za državne ceste skrbi država, za ceste nižjih kategorij občina, vsaka sama izbere najugodnejšega izvajalca. V mestu je to Komunala, v primestju in na podeželju tudi drugi, manjši kooperanti. Pred dnevi je kranjski župan Vitomir Gros presenetil s prepovedjo, da bi javno podjetje Komunala še naprej vzdrževalo pločnike, kolesarske steze, odstavne pasove, parkirišča, avtobusna postajališča in obračališča, podporne in oporne zidove, jaške meteornih vod ter ograje ob magistralnih in regionalnih cestah na območju mestne občine Kranj. Na problem vzdrževanja je s pismom opozoril ministrstvo za promet in zveze v Ljubljani že avgusta lani ter za "poduk državnim uradnikom citiral 57. člen Zakona o cestah. Reagiral očitno ni nihče, zato je kranjski župan mojstrsko izbral pravi trenutek; sneg, ki večji del še leži na pločnikih ob državnih regionalkah in zaradi katerega so pešci prisiljeni hoditi po spluženih cestah, skorajda pred avtomobili (iz mesta proti Stražišču, denimo). Kranjski komunalci so o županovi prepovedi 7. januarja seznanili Cestno podjetje Kranj, tu pa so jih že naslednji dan odgovorili, da bodo pač vzdrževali samo tiste prometne površine in objekte na cestah, za katere jih pogodbeno pooblašča in plačuje ministrstvo za promet in zveze oziroma od njega pooblaščeni nadzorni organ. Pločniki ob državnih cestah po Kranju torej ostajajo večalimanj zasneženi. Kranjskemu županu bi lahko celo pritrdili, če ne bi podrobno prebrali omenjane ga 57. člena Zakona o cestah. Ta namreč med drugim omenja prometne površine zunaj vozišča, kot so pločniki, kolesarske steze in pešpoti, za katere mora res skrbeti država, vendar le, "če so zgrajene v isti ravnini kot vozišče in od njega niso fizično ločene". Pločniki so v Kranju praviloma dvignjeni od ceste, kar pomeni, da so od vozišča ločeni in potemtakem po 82. členu taistega zakona ne sodijo v državno skrb, torej tudi ne v njeno zimsko vzdrževanje. Kot običajno, v sporu med občino in državo kratko spet vlečejo davkoplačevalci, v tem primeru vozniki in pešci, saj bo verjetno sneg prej skopnel sam kot bo eni ali drugi strani uspelo dokazati, kdo zna zakon brati prav in kdo ne. • H. Jelovčan 'zC->Sz > " -i M za Debeli Rtič *** 1. februarja 1997 ob 20. uri v Gallusovi dvorani CD V' Šotor klonil pod težo snega V petek se je sesul eden od treh šotorov ob zgradb Iskre SSD na Laborah. Kranj, 14. januarja - V operativno komunikacijskem centru UJV Krat so za dogodek zvedeli v petek ob sedmih zvečer. Na Labore je tak« odšla komisija. O ugotovitvah na skopo načelnik urada kriminalisti n službe Boštlan Sladic. Ob zgradbi Iskre SSD na Laborah so trije šotori z aluminijasti konstrukcijo, prekriti s plastificiranimi ponjavami. Postavili so jih pre' štirinajstimi leti. Pred tremi leti so šotore obnovili, tedaj je Iskra SSl enega od njih tudi oddala v najem sosednji Savi za skladišče gum. Prav "savski" šotor se je v petek zrušil pod težo debele snežne odej« Škodo cenijo na 2,5 milijona tolarjev, knjižna vrednost šotora pa zna* pet milijonov tolarjev. • H. h POKLIČITE Če ste ogroženi ali potrebujete pomoč policije Policisti so šteli "skrivaj" Kako težko se je privezati! Kranj, 14. januarja - Decembra so gorenjski prometni policisti skrit šteli voznike in njihove sopotnike na prvih desnih sedežih, ki so b'1 privezani z varnostnimi pasovi. Beseda skrivaj seveda ne pomeni nikakršne hude skrivalnice. Pomei1 da policisti vozil niso ustavljali, pač pa od zunaj opazovali, kdo je nVJ vožnjo pripet in kdo ne. Ugotovitve so vse prej kot optimistične. Gorenjskem se z varnostnimi pasovi privezuje le dobrih 60 odstotX. voznikov in sopotnikov. Nekaj večji odstotek privezanih je zunaj n«^-(okrog 75 odstotkov), v naseljih pa ponekod prav porazen (celo samo oj 20 do 30 odstotkov). Podatki o posledicah prometnih nesreč nedvoumno kažejo, da J posledice v veliki večini milejše za voznike in potnike, ki so v avtomobil privezani. Vednar pa Gorenjci oziroma Slovenci tega očitno še vedno i verjamejo. J Leto prej so policisti ob podobnem štetju zapisali 52 odstotk^ privezanih. Decembrski rezultat torej je boljši, čeprav samo za osej odstotkov, v primerjavi s številnimi akcijami in kaznimi, ki so jih W opravili in izrekli policisti prav v zvezi z uporabo varnostnih pasov, | kažejo, da so ljudje na sončni strani Alp izjemno trmast in samount* valski narod. ri.j. OSMRTNICA Umrl je naš dragi brat in stric MITARILIĆ iz Kranja, Zlato Polje 3 Pogreb dragega pokojnika bo danes, v torek, 14. januarja 1997, ob 15. uri na pokopališču v Kranju. Žalujoči brat Andjelko z družino iz Ljubljane, brat Mile z družino iz Nemčije in brat Miloš z družino iz Avstralije ter ostalo sorodstvo Najstarejše mladinsko okrevališče in letovišče v Sloveniji je potrebno obnove. Pridite na vrhunsko umetniško prireditev in pomagajte pri obnovi Debelega Rtiča. AtMvr**" RDEČI KRIŽ SLOVENIJE VSTOPNICE: blagajna Cankarjevega doma, ali pri RKS na telefonski številki 061 12 61 200 Prispevajte svoj "ZIDAK DOBRE VOLJE" za obnovo najstarej}' Mladinskega zdravilišča in okrevališča za otroke na Debelem R0 Dobrodelna prireditev z nastopom vrhunskih slovenskih kultu umetnikov, bo 1. februarja 1997 ob 20. uri v Gallusovi dvo Cankarjevega doma z neposrednim televizijskim prenosom. VAŠE SODELOVANJE JE PREPROST* na telefonski številki 0611261-200 ali 0611252-498 sporočite Wjj sredstev, ki jo telite primakniti k obnovi zdraviliška in poslali M bomo izpolnjeno poloinico, ki jo boste poravnali.na vaši banki] pošti. .■ Vstopnice za prireditev pa lahko dobite na Rdečem krilu Sloves Mir je 19, ali pri blagajni Cankarjevega doma. Prispevke za obnovo zbira Rdeči kril Slovenije na računu štev* 50101-678-51579 - sklic, na štev. 093. RDEČI KRIŽ SLOVENJ MALI OGLASI _ ® 223-444 APARATI STROJI MOBITEL - kompletna ponudba vseh vrst mobilnih telofonov. Ne zgubljajte časa, pokličite zastopnika f)a 0609/637-200, GSM 041/662-gS2,064/226-751 2 Prodam barvni TELEVIZOR, stolp in video rekorder, malo rabljeno. »332-289_M3 Prodam prenosljivo PEČ na petrolej jgorivom. »721-916_531 Prodam zamrzovalno SKRINJO (250 1 aH pa zamenjam za trosed. Brejc, IfO svobode 23, Tržič_535 Prodam električno BLAZINO dol. 2j0 cm, S. 73 cm. 0242-853 ms Prodam novo mizarsko DELOVNO MgO - ponk. 0718-068_ms Ugodno prodam RAČUNALNIK 286 If^tlskalnik. 0876-184_ms Prodam nov aparat za čiščenje furnlor Eco. 0718-664_sss ELEKTROMOTOR 45 KW, 1450 obr./ 2"n. brzoparllnik 80 I, klima napravo fJCW, prodam. 067-097 563 .Prodam novo ZAMRZOVALNO SKRINJO 380 I. »621-468 565 Prodam LTŽ PEČ PL 90 Plamen, nerabljeno, cena 150 DEM. ©228-j°3__574 .Prodam dva nova trajnožareča 2'EDILNIKA Ribnica eden s pečico, grcjgl brez pečice. 18460-036 595 Prodam TRAKTOR TZ 521 ter "ULBO za sneg za BCS kosilnico In f'ropni kalorifer za ogrevanje prostorov. 0731-009 _ei5 Prodam trajnogorečo PEČ Tobi. «221-449 627 TProdam "kiblo"za sneg za traktor j°mo vlnkovič. 066-317_633 Ugodno prodam rabljene PEĆI-jermoakumulacijsko 3 KW in trajno-fgrečo. Allč, Zg. Bitnje 57 635 Mizarska tračna brusilka "Olžina 2.5 m z odsesavanjem In cirkular z nagibom, predrezilom, dolžina voza 3 m, prodam. 0688- rZ6 _ 854 gJN.P 241-686, Boža, Orehovlje 14 oh«0?arn SOBNO PEČ na olje. onranjena, cena 100 dem. «310- ^> _677 OLJNI GORILEC rabljen, prodam. *d245-478 6S8 ugodno prodam ROVOKOPAČ *KIP SN 79. letnik 1981. možna Jenjava, cena 6500 DEM. Trboje ^Kranj__^ Ohranjeno PEČ Ferroterm staro 4 !?a. ugodno prodam. «7724-005 /38 Driw^2m MIKROFON Sennheiser s P40 jučkom, 150 DEM- «323-822 GLASBILA Klavirsko HARMONIKO 96 bas ^am. cena po dogovoru. 0802- 643 jKTARO ugodno prodam. 066-469 •JARMONIKO DALICIA novo, proda-SgJjUBIN Kokrica, 245-478 697 siSi**?1 p|ANINO Petrof, nov, črn J£*< uglašen. «241-655, po 16. uri GR. MATERIAL Prodam PUNTE in BANKINE. »622-150_553 lz^r& enote, mrežni in /SD/V adapterji, igralne palice, zvočniki, modemi, tiskalniki, računalniki, monitorji, igre in programska oprema, potroSnl material, dodatna oprema, ... ugodno! EPSON STVLUS COLOR 200, _43.900 SIT K * (5) 22-20-30 Obiščite nas vsak dan od 9-13 in 15-18.30 ure Vodopivčeva 17 (Mohorjev klanec), Kranj f^* EPSON B**™ lOtilffl PRODAMO HIŠE-vrstno v Drulovki, samostojno v Bistrici pri Tržiču, okolici Preddvora in polovico hiše (ZELO UGODNO) v Žireh. Posestvo med Kranjem in šk. Loko. MANDAT «22-44-77_ms LESCE (5 km izven) oddam veliko novejšo hišo. »733-106 711 ODDAJAMO opremljen in neopremljene hiše v Škofji Loki. Možen dolgoročni najem. Plačilo po dogovoru. PIA NEPREMICINE, 623-117, 622- 318_32668 Prodamo ČUDOVITO HIŠO s parcelo med Šk. Loko In Žabnico, ki vam zaradi ogromnih bivalnih površin omogoča, da živijo v njej tri starostne generacije. Cena je 430.000 DEM, možen dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 32662 PRODAMO BLED-ZASIP dvostano-vanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2 prodamo, KRANJ BITNJE novo dvostano-vanjsko hišo 12x10 z dvema garažama, ob zelenm pasu na parceli 700 m2, KRANJ Primskovo NA PARCELI 450 M2 del dvojčka, 160 m2površine, garaža in vrt, KRANJ Labore manjšo obnovljeno hišo z garažo na parceli 510 m2, 170.000 EM, KRANJ Drulovka vrstno hišo v IV. gr. fazi, 160.000 DEM. in dokončano dvostanovanjsko hišo, Kranj Center poslovno stanovanjsko hišo. KRANJ Mlaka: stanovanjsko hišo v III. gr.fazi na parceli 500 m2, POD-ČRETREK ATOMSKE TOPLICE hiša v izgradnji na izredno lepi lokaciji, 2000 m2, PREDDVOR okolica manjši vikend 300 m2, 88000 DEM. DOM NEPREMICINE, 22-33-00. 0609/650- 123 34193 Prodamo stn. kmečko hišo, Podhom 28 Zasip, Bled hiša je starejša ima stanovanjsko urejeno pritličje, man-sarda pa je potrebno obnove. Prodajna cena 80.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622-318 34827_ V Kamni Gorici pri Kropi prodamo polovico hiše (pritličje, klet in 326 m2 parcele na kateri stojita dva gospodarska poslopja). Prodajna cena 85000 DEM. PIA NEPREMICINE, «623-117, 622-318_34833 V MOJSTRANI prodamo dve dvos-tanovanjski hiši na večjih parcelah prodajna cena od 350.000 dem DO 500.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623- 117,622-318 34835 Prodamo polovico hiše. Drulovka Kranj v hiši so vsi priključki, starost 17 let, parcela meri 580 m2, dve garaži, drvarnica, prodajna cena 250.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117. 622-318_seeoo Prodamo starejšo HIŠO v ŠKOFJI LOKI, Hafnerjevo nas. stanovanjske površine ima 80 m2, CK, tel., 2 garaži, parcela meri 600 m2, zidana 1948 leta, obnovljena 1970, prodajna cena 156.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622-318 36801 Prodamo novo končno vrstno hišo na Drulovki, lepo urejen in ograjen vrt, stanovanjske površine je 200 m2. Prodajna cena 280.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 34837_ DVOJČEK hišo prodamo na Jesenicah, Tomšičeva ul. hiša v 3. etažah, meri 3x74 m2, vsi priključki,prodajna cena 205.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622-318 34838 Kupimo manjšo kmetijo na Gorenjskem. Dom nepremičnine, tel: 2233-00 Prodamo stan. hišo v Hotavljah, šk. Loka, prodajna, cena 160.000 DEM. PIA NEPREMICINE, 623-117, 622- 318 34841 Prodamo zgornji DEL HIŠE v Retečah. Prodajna cena je 60 000 DEM. PIA NEPREMIČNINE 0623-117 In 622-318 34842 Obrtno Podjetje Kranj MIRKA VADNOVA 1 tel. 064/241 553, fax. 241 146 STORITVE POSEBNA PONUDBA -KRANJ: prodamo garsonjero 33 m2 na Drulovki v 1. nadstropju ž vso opremo, cena • 60.000 DEM; KRANJ: prodamo 1 SS 45 m2 v 7. nadstropju, cena = 76.000 DEM z opremo, RADOVLJICA: 2 SS 60 m2 v 2. nadstropju/ zadnje s telefonom, cena -80.000 DEM, K3KERN, Cl.o.0., tel. 221-353, tel. In fax. 221-786 POSLOVNI STIKI Odkupujemo delnice SAVE KRANJ, KRKE, UNIONA IN PETROLA. «310-537 690 Odkupujemo delnice Save po ugodni ceni. Tel.: 061/13-13-325 PRIREDITVE GLASBO za ohceti, obletnice vam nudi DUO. «451-292_»e GLASBO za ohceti, obletnice, pustovanje nudi trio, duo, veliko petja. «731-015 632 Ansambel SVEŽINA vam igra na porokah in zabavah. «58-795 658 TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni večl 0061-813-553 73 VODIM POSLOVNE KNJIGE malim podjetjem in S.P. ter PRETIPKAVAM DIPLOMSKE NALOGE in ostale dokumente. «741-394, 78-708 ioe ŠIVANJE po naročilu in popravila. «326-839_173 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža In servis TV in SAT anten. «738-333 aii 0609-628-616 193 Obdelava mansard (predelnih sten, stropa - v KNAUF sistemu), ter Armstrong stropov. «064/491-425 ali 224-373_ 222 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na ««324-698 od 9-17 h. čujič Jože, Smledniška 80, Kranj 234 Kovinske zaščitne In okrasnte meže, stopnice - okrogle, zavite, zložljive. 064/806-026__32i Kvalitetn, hitro, popravilo vašega avtomobila vam nudi AVTOKLE-PARSTVO «422-669 Vertnlk 347 Nudimo finančno - računovodske storitve, davčno svetovanje. "AŽUR" Kranj, «0609/642-686, 221-669 385 ROLETARSTVO NOGRAŠEK vam nudi izdelavo in montažo žaluzij, lamelnih in plise zaves, rolet, rolojev In sereenov. Pri plačilu v gotovini nudimo popust oz. plačilo na obroke. «061/651-247 403 SflVNfl # SOL0RI) RAZNO PRODAM Prodam okvirjena GOBELINA Zimska idila in Zadnja večerja. «228-322 521_ Prodam domače ŽGANJE, betonsko železo, termoakumulacijsko PEČ, pokrov za fičota. «78-823 541 Prodam oljni GORILEC in dve zimski 5umi komplet 12", ugodno. 0738-21_560 Prodam ZIMSKE GUME za 101 in PEČ termo. 078-598 562 Prodam suha BUKOVA drva in polovico MESA mladega bika. 0061/612-389_«3 Prodam ŠTEDILNIK na trda goriva, leva vrata za JUGO 55. 0633-525 683__ STAN. OPREMA Ugodno prodam KUHINJO Marles vključno z belo tehniko. 0801-668 543_ Poceni prodam KUHINJSKI KOT z mizo, lepo ohranjeno. 059-109 625 Prodam OMARO za dnevno sobo, črna kombinirana z rdečo barvo, Cena 55.000 SIT. 0621-961 662 064/221133 I od pon. do petka od 9. do 22.30 ure sobota nedelja! ENERGIJSKI NAPITKI SATELITSKI SISTEMI 350 dem Z MONTAŽO, LAHKO NA ČEKE. 0719-014_828 Žaluzije, rolete, lamelne zavese -montiramo in obnavljamo. 0061/ 376-783_575 PRODAJA IN POLAGANJE LAMI-NATNEGA, LAMELNEGA IN KLASIČ-NEGA PARKETA PO ZELO UGODNIH CENAH. PLAČILNI POGOJI. GOTOVINSKI POPUST IN UGODNI KREDITNI POGOJI POKLIČITE! LEKERO - KOKRICA. 0245-125, 245-124, del.čas. 7-20. ure 578 7+1 * STEKLARSTVO :we5SSo inžen,ring ' PARKETARSTVO ZAKLJUČNIH •POLAGANJE + DEL V ESTRIH0V GRADBENIŠTVU •PLESKARSTVO * PEČARSTVO IMIilMiLlMliililiHililJ ORGANIZIRAMO TUDI VODOINŠTAIACUSKE USLUGE * PRIHRANEK PRI NABAVI MATERIALA •UGODNI PLAČILNI POGOJI * IZVEDBA V TOČNO DOGOVORJENIH ROKIH Kvalitetno in hitro polaganje ploščic ter zidanje kaminov in kmečkih peči. Tel.: 731-542 ŽABNICA pri Šk. Loki prodamo večjo hišo. PIA NEPREMICINE, 623- 117,622-318 34836 Prodamo končno VRSTNO HIŠO Dašnlca-Železnlki. Hiša Je v 3. gradbeni fazi, prodajna cena pa je 115 000 DEM. v ceni je še nekaj gradbenega materiala. PIA NEPREMIČNINE 0623-117 in 622-318_34843 KUPIMO za znane kupce enodružinske hiše na Gorenjskem, KUPIMO KRANJ CENTER v bližini avtobusne postale kupimo hišo, KUPIMO AMBROŽ pod Krvavcem vikend ali zaz>dljivo parcelo, KUPIMO KRANJ z okolico kupimo starejšo hišo z vrtom. DOM NEPREMIČNINE.022-33-00, 0609/650-123 36884 POGRAD nov deljiv, masiven, ugod-no prodam. 0332-601, popoldan728 Prodam SPALNICO zelo ohranjeno, nepoškodovano, cena 200 DEM. 0634-314 730 ŠPORT Kupim rabljene smuči in pancerje od 30-35 St. 067-022_sei Rabljeno SMUČARSKO OPREMO in DRSALKE prodamo. RUBIN Kokrica, 245-478_«w V komisijsko prodajo sprejmemo SMUČARSKO OPREMO. RUBIN Kokrica. 245-478 700 DOBAVA IN MONTAŽA OKEN VSEH VRST, VHODNIH, GARAŽNIH IN NOTRANJIH VRAT PO KONKURENČNIH CENAH IN UGODNIH PLAČILNIH POGOJIH. PREPRIČAJTE SEI LEKERO - Kokrica, 0245-125, 245-124_579 PRODAJA KOMPLETNE SANITARNE OPREME: keramične ploščice, lepila, fugirne mase, umivalniki, WC školjke, kopalniško pohištvo, dodatki, vodovodne armature In še in šel Prepričajte sel LEKERO KOK-RICA, 0245-125, 245-124 580 VODOVODNA POPRAVILA (PIPE, ZAMAKANJA IPD...) IN NOVE INSTALACIJE. 0211-128 590 SLIKOPLESKARSKA DELA - beljenje, kltanje, obnova oken, vrat, napuščev, fasad. 0327-382 620 NOVO - AMERIŠKI MLINČEK ZA MLETJE ODPADKOV pri pomivalnem koritu. Vezan direktno na odtok. Nič več neprijetnih vonjev in legla bakterij v kuhinji. Pokličite 0325-815, 224- 477 670 BOJLERJI, PIPE, KOTLIČKI, VENTI-Ll-popravlla In zamenjava. 0325- 815 672 PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI, BOJ-LERJI, ELEKTROINŠTALACIJE - popravila in montaža. 0325-815 673 Presnemavamo filme NORMAL 8 in SUPER 8 na VHS kasete. Kvalitetno, poceni. 050-852 723 Privvašem poslovanju vam "AŽUR" Kranj nudi strokovne in kvalitetne računovodske in finančne storitve ter davčno svetovanje. Tel.: 221-669 po 15. uri in 0609-624-686 Žaluzije, rolete, lamelne zavese,plise naoknice, komarniki ter sereen senčila. Izdelava, montaža, popravila. Pestra izbira barv. Možnost plačila na obroke. 0061/13 22 001 ali 061/ 662-270_623 Izdelava mansard, spuščeni stropi (Knauf, Armstrong), ugodne cene. 0723-448, 721-281_628 RTV SERVIS ŠINKOI Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. 0331-199 646 SERVIS elek. roč orodja Blac & Decker, Iskra. Kodrič, Zg. Besnlca 36, 0403-153_tm SERVIS in POPRAVILO pralnih strojev na vašem domu. 0332-350, 325-917_727 AVTONEGA TINA - Podljubelj za popolno nego vašega avtomobila. Priporoča se! 736 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ, . popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerjl...0242-037 28572_"_ Nudimo ažurno, kvalitetno in strokovno vodenje poslovnih knjig podjetjem in samostojnim podjetnikom. AJK.d.o.o.. Kranj, 0222-754 31700 IZPOSOJA ORODJA HILTI, namizni tenis, GLOBINSKO ČIŠČENJE KIR-BY - jogijev. 0064/411 -808 35414 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo, ter polaganje stropnih, stenskih in talnih lesenih oblog. 0422-193_38481 TV, VIDEO, stolp, CD in ostalo zabavno elektroniko vam hitro in kakovostno popravimo! PROTON SERVIS, Bleiweisova 2 (kino Center zadaj). 0222-004_388n STANOVANJA V Kranju nujno kupimo več 1 ss stanovanj, lahko starejših, potrebnih adaptacije, za gotovino, za znane interesente. AGENT Kranj 0223-485. 0609-643-493_123 V Kranju v bližini avtobusne postaje prodamo 2 SS 45 m2, v 4. nadstr. od štirih, etažna CK, vsi priključki, za 80 000 DEM. AGENT Kranj 0223-485. 0609-643-493_124 V Kranju prodamo več 2 ss in 3 ss stanovanj, lepo ohranjenih, na različnih lokacijah. AGENT Kranj 0223-485 In 0609-643-493_128 V Lescah pšrodamo GARSONJERO, 21.40 m2, v pritličju, dve manjši sobi in sanitarije, za 33 000 DEM. AGENT Kranj 0223-485 in 0609-643-493129 V šorlijevem naselju prodamo 2 ss stanovanje v 4. nadstr., nizki bloki, 54 m2, v fazi adaptacije, vseljivo takoj, prepis marca 97, za 98 000 DEM. AGENT Kranj 0223-485 in 0609-643-493_im V Šenčurju zamenjamo 1 ss stanovanje, 44 m2, v pritličju, za stanovanje približno enake kvadrature v Kranju, možnost doplačila. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493 134 _ 2 ss stanovanje s kabinetom na Planini III, 78.20 m2, v petem nadstr., lepo pregrajeno v 2 + 2 z vsemi Briključki, nujno prodamo za 130 000 EM. AGENT Kranj 0223-485 aH 0609-643-493_135 V Kranju kupimo več stanovanj različnih dimenzij za znane Interesente. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493 137 090.4265 156 srrl NC&STUPJ Dvosobno stanovanje vsaj v prvem nadstropju ne višje od tretjega do 85.000 DEM kupimo za znanega Interesenta, po možnosti na Planini z vsemi priključki. AGENT Kranj, 223-485 aH 0609/643-493_357 KRANJ 2 ss (etažna CK) na Planini I, prodamo ali menjamo za manjše 1 ss aH 1 g, 2 ss 63 m2 na Planini III v I. nad., cena 108.000 DEM, 2 ss 63 m2 na Planini I v 2. nads., cena 100.000 DEM, 2 ss na Planini III v 1. nads., cena 108.000 DEM. K 3 KERN, 221-353.221-785 446 V Kranju kupimo več 1 ss stanovanj po možnosti na Planini ali bližnji okolici do 70.000 DEM. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493 141 _ '_- V Radovljici prodamo 3 ss stanovanje, 70 m2, v 4. nadstr., z balkonom, z vsemi priključki in možnostjo dokupa garaže cena 105 000 DEM neto. AGENT Kranj 0223-485 ali 0609-643-493_142 V Kranju prodamo večje 2 ss stanovanje, 62 m2, v prvem nadstr., z dvigalom, z vsemi priključki za 103 000 DEM. AGENT Kranj 0223-485 In 0609-643-493_144 V Kranju ul. Gorenjskega odreda prodamo lepo 2 ss 63 m2 v II. nads. za 107.000 DEM, prepis takoj vselitev po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 aH 0609/643-493_352 3 ss na Gogalovi v Kranju 85 m2 z vsemi priključki v II. nads. prodamo za 123.000 DEM, prepis takoj vseljivo po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 aH 0609/643-493 353 ASTROLOGIJA IN VEDEŽEVANJE no telefonu ali osebno 090-41-43 KRANJ 2 ss 72 m2 v mestu, z možnostjo dokupa podstrešja, cena 135.000 DEM; 2,5 ss v 7. nad., cena 102.000 DEM, 2 ss 66m2 na Planini I, cena 80.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, tel, in fax 221-785_4« Prodamo TRŽIČ 2 ss 66 m2, Bled 70 rn2 v visokem pritličju, CK, JESENICE 3 ss 75 m2 v 9. nads., cena 75.000 DEM, 2.5 ss m2 v 10. nads., cena 68.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785_ 447 Prodamo RADOVLJICA 1 garsonjero 26,50 m2, cena 52.000 DEM, 2 ss po 60 m2 na Gradnikovl, Cankarjevi 3 ss70 m2 na Cankarjevi, lahko tudi z garažo, cena 121.000 DEM, BEGUNJE Zgoše v pritličju hiše 60 m2, cena 55000 DEM. K 3 KERN 221-353, tel In fax 221-785_448 KRANJ prodamo GARSONJERO 34 rr>2, komfortno, nižje nadstr. cena 65.000 DEM, 21 m2. vsi priključki, na atraktivni lokaciji za 45.000 DEM, 26 m2 na Gogalovi, vsi priključki za 58.000 DEM. POSING, 224-210 471 KRANJ Planina I prodamo novej&e 1 ss 39,50 m2, komfortno za 75.000 DEM. POSING, 224-210 472 I DEKLETA IZ NAJLEPŠIH SANJ 090 44 48 SKRIVNOSTI LJUBEZNI • odzivnik I 090 75 17 .1 LESCE prodamo enoinpolsc£: stanovanje (alpski bloki) 52% komfrotno za 84.000 DEM. PC ING, 222-076, 224-210 jp KRANJ Planina III prodamo Dr SOBNO STANOVANJE + katff 78,20 m2, komfortno, takoj vsftr za 130.000 DEM. POSING, 222-tL 224-210 Jj KRANJ PLANINA I prodamo C sobno stanovanje 62,80 m2, C frotno za 102.000 DEM. POSfc 222-076, 224-210 B Oddam'v najem stanovati^ s CK, cca. 130 m2, lahm tudi za poslovne prostot" (za mirno obrt), kt Tel.: 311-705, 311-2911. JESENICE prodamo TROSOf -STANOVANJE (Center) 75 m2, jI* fortno, takoj vseljivo za 73.000 P. £ POSING, 222-076, 224-210 JESENICE KOROŠKA BELA pC mo dvosobno stanovanje SV komfortno I. nadstr. za 62.000 " POSING, 222-076, 224-210 ti Najamem stanovanje za fanta rj-dilca na področju Kranja - Šenfl ( okolico. 0634-690 J3 V Čirčah prodam 1 ss 46 rrw-zamenjam. 0325-107 K* Najamem 2 ss v škofji Loki ali Ki do 300 DEM/mes. 0422-614, pt[ uri, Janez Kranj - na lepi lokaciji prodamo! + 2 kabineta 92 m2, z lepim atriji cena po dogovoru. POSING, 1-210, 222-076 F % Prodamo 3 SS Šk. LoM-Partizanska cesta v izrti' 75 m2, vsi priključki. Profiflg na cena 126.000 DEM. Pm-možen tako}, vselitev v rog. 10 mesecev. MOŽNO?*; OBROČNEGA ODPLAMl! VANJA. PIA NEPREMlJi NINE, tel.: 623-117, 622-3117: V KRANJU oddamo 1 ss, 2 Sš,i gornji del hiše, ŠENČUR - gofl* hiše, BLED 2 ss z opremo, 81*1 LOKA 2 ss v bloku z opremo Kj DEM/mes. K 3 KERN, 221-355^ fnx 221-705_ _TJ ODDAMO 3 ss opremljeno stj vanje v Predosljah in GARSONfl v Šorlijevem naselju. MANDAT m .44-77 „__A Oddam ogrevano SOBO. 0" 808, popoldan Na Drulovki prodam 2,5 ss 1\ atrija, nizek blok, staro 8 let, cen.etažno. 0332-205 3 ss v Ljubljani center zamenjaj 2 sobno na Bledu v hiši. 078-3 717 KRANJ Planina II prodamo 1.5 ss 55.60 m2 za 82.000 DEM. POSING, 224-210_473 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo atrisko 3 as. 73, 70 m2 za 120.000 DEM. POSING 224-210_475 Planina I Kranj prodamo 3 ss 78 m2, vsi priključki, za 117.000 DEM, z možnostjo odkupa garaže. POSING, 224-210_ "s RADOVLJICA prodamo garsonjeri nova 26 m2 komfortna za 52.000 DEM in 23 m2 komfortna za 41000 DEM. POSING, 224-210 478 JESENICE, KOROŠKA BELA, HRU-ŠICA PRODAMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI. POSING, 224-210_• 479 V KRANJU IN OKOLICI TAKOJ NAJAMEMO GARSONJERO, 1SS ALI 2 SS STANOVANJE. POSING d.o.o. 0224-210 In 222-076 512 V KRANJU, ŠK.LOKI, RADOVUICI, LESCAH IN MEDVODAH TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, 1 SS, 2 SS IN VEČ SS STANOVANJE. POS-ING d.o.o. 0224-210 In 222-076 513 Jesenice, 2 ss takoj vseljivo, centralna, kabelska, telefon, prodamo. 0802-667, zvečer mo V manjše opremljeno stanovanje sprejmem v skupno gospodinjstvo žensko ali zakonski par slovenskega državljanjstva. Možnost kuhanja in pranja, stanovanjske stroške si enakomerno delimo. Plačilo 1500 DEM vnaprej. 0330-249_673 Ugodno prodam 3 sobno STANOVANJE, 80 m2 v centru Kranja. Informacije na 0066/770-354, po 17. url__591 Oddam sobo s souporabo kopalnice dvema študentkama ali družini brez otrok. Cena 250 DEM. 0323-930607 RADOVLJICA prodamo DVOSOBNO STANOVANJE + 2 kabineta 84 m2, nižji blok komfortno za 126.000 DEM. POSING. 222-076, 224-210608 RADOVLJICA prodamo 3 ss 70 m2 komfortno takoj vseljivo na 102.000 DEM. POSING, 222-076, 224-210609 Prodamo 2 ss v starejši hiši • niče, stanovanje je v pritličju, 9* mu še nekaj zemljišča, prodajo? 60.000 DEM. PIA NEPREMM 623-117, 622-318 Prodamo več 3 sobnih STAN$ po celotni Gorenjski. Stanovali različnih velikosti In cenovnih " dov. PIA NEPREMIČNINE, 62') 622-318 TV-VIDEO-AUDIO-Hfr ZASTOPSTVO IN PROP (U)PlON££ri NAJCENEJŠI DQLBY PffCMLOOfC HCCEIVER 4** in KOMPOST PETIH ZVOv. S $UBWOOFEnjEM 3zw PRI NAS JE DENAR VW VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VIDEO KAMI 7 VOZILA DELI Prodam 2 PLATIŠČI z guffg pokrova 13" (Škoda, Jugo). F 225. po 18. uri___y. Prodam 2 platišči z auf1^ pokrova 13 " za 12.000 SIT. 225 Z A H V A L E —'i*o5TLJA2NIK za smuči za OPEL SESTRO in OPEL VECTRO, 5 v, i2ijPtodam. ©624-385 ali 061/613-228 Jfrodam VLEČNO KLJUKO za Z 101. #328-902_594 /s«L^odam 4 GUME 6.50 R 16 C za ggpO SIT, e874-258_639 iGUMI MICHELIN MXV 2 185 x £0x14 na ALU platišču, prodam. kF>42l-109 642 Prodam MOTOR za Z 101, GTL 55. P326-871 657 a/AP!?^OEN - rabljeni in novi rezervni S!1 dokuP avtomobilov. ©064/692- lpoceni prodam PTRLJAŽNIK za smuči. ©627-038 729 91[ Vozila °|^AKUPOVALNI IZLET v Italijo in na JgadžarskD vsak teden. ©491-442 LPr°dam CITROEN BX 1.5, TGE, I. pflL 1 temno siva metalik barva. Cena -rfjij^jjggovoru. ©421-159_388 ' lf*PdkuP' prodaja vozil ter možna -^A\?rnAava staro za staro. ADRIA I pi^O 634-148, 0609/632-577 394 la 1.8, 16 V sport SwLan 95 in ASTRA 16 9£ 3 Cjpaia, prodam. ©241-016 593 3lf7v°dam 2 101. letnik 1987. »730-KgjM 16. uri_596 ^r5?1arn JUGO 55, 1.91. ©714-293 š J Popoldan 597 TOVORNJAK - HLADILNIK *WSJAvA 650 AN ali menjam za ■ .^Sebni avto. ©422-551_mi ^pre^C yw JETTA 1.6 JX, I. 87, stireg do 97/? E°km- m°dre "arve, JJ7200 DEM. a85-P1920hranjen' ° ffl°uEN 1-4 L avantage, I. 93. i?X 0 km- 3 v. rdeč, servo volan. *725-028 622 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI UMJCA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 do- 636 reg. 640 J s^Sl)G0LF GTD 85- re9- do 87 an' !S,.° dodatne opreme, garažir-BovrS? ohranjen, cena po do gg^rujtt 58-033 - cel?!3,"1 R TRAFIC FURGON, • 88, na novo g^striran, cena 1900 DEM. ©310- _691 %48?420°dam R 18 r89' °el° let°" VANA. R«2ME0 33 1-8 TD KARA-*2e'iT 88, metaln° grafitne barve, rtiojn . ohranjena, reg. celo leto, 1 ali u. Tj. menJave za cenejše vozilo ir, g***, cena 5900 DEM. ©83-389 ELEKTROTEHNIK telekomunikacij V. st. išče delo primerno izobrazbi ali prevajanje (angl.v slo.). ©245-275 538 Zaposlim fanta v ročni avtopralnicl. 0431-070 539 NOVO - delo na terenu za prodajalce ali vodje (s.p. ali d.o.o.). 0738-113 547 _ ' menjave za cenejše vozilo Sprejmem delo na domu, tudi kot in cena 5900 DEM. 083-389 čistllka. Mole, Cankarjev Bataljon 4, Jesenice 557 Zaposlimo MEHANIKA TGM s tri letnimi izkušnjami. Prošnje na naslov Rešet d.o.o., Huje 9, Kranj ©0609-620-471_504 Zaposlimo 2 VZDRŽEVALCA v gradbenem podjetju, zaželjene 3. letne delovne izkušnje na podobnem delovnem mestu. Prošnje na naslov Rešet d.o.o., Huje 9, Kranj ©0609-620-471_505 če Imate radi kozmetiko in radi delate s strankami vam naša firma nudi možnost, da vodite uspešno poslovalnico z bioaktivno kozmetiko (na domu ali v lastnem salonu). Informacije na ©064-741-991 in fax št.064-741-990 516 Zaposlimo več PRODAJALK ali PRODAJALCEV v živilskih trgovinah v Kranju ali okolici. Tel.: 22 33 60 ali 041 661 162 zaslužite 80.000 SIT mesečno, brezplačno oskrbovanje, pošljite naslovljeno kuverto z znamko na naslov: Škraba Dušan, Mestni trg 39, Škofja Loka 570 Redno zaposlitev dobi mlad PRIDEN DELAVEC. Šifra: DOBER OD 582 Trgovsko podjetje potrebuje zastopnike za prodajo medicinskih artiklov. OD je stimulativen, možna redna zaposlitev. ©57-033 ss4 Iščem kakršnokoli delo na domu* ©712-033 585 Zaposlimo AVTOLIČARJA. 023 1431- 587 Prodaja SPLOŠNEGA LEKSIKONA pri DZS. Izreden zaslužek!O53-064, 53-410 ali 0609-634-584 598 ALBATROS, d.o.o., ki ima lesno proizvodnjo v Železnikih, zaposli več delavcev v lesni proizvodnji okenskih profilov. Tel.: 061/132-31-02 ali 064/67-121 int. 363 Zaposlimo PRODAJALKO za delo v živilski trgovini v Kranju. Informacije ©041-662-915__599 Iščemo gospo za občasno pomoč v gospodinjstvu. ©50-202 _ei9 Ko niste dosegljivi vam vodim vsa tajniška dela, odgovarjam na telefonske klice in posredujem vaše informacije v svojih poslovnih prostorih. ©064/719-101, od 10. do 15. ure 660 POSTANITE NAJBOLJŠI MED NAJBOLJŠIMI, PRIDRUŽITE SE NAJUSPEŠNEJŠI PRODAJNI MREŽI V SLOVENIJI PRI PRODAJI KNJIŽNIH USPEŠNIC (say it in english, atlas Slovenije, Velika ilustrirana otroška enciklopedija...). ZAGOTAVLJAMO VAM TEDENSKA IZPLAČILA TER MOŽNOST REDNE ZAPOSLITVE. ©0609/637-492, 634-064, 56-105 664_ AKVIZITER JI POZORI če želite imeti svojo akvizitersko skupino pokličite ©323-115_665 Zaposlim SAMOSTOJENGA ELEKTRO INSTALATERJA. Samo pisne ponudbe na naslov Elektro inštala cije Primožič, Trebija 52, 4224 Gorenja VaS _ 667 V pizzerijl zaposlim prijetno dekle za strežbo In picopeka. ©43-552 693 Zaposlimo PRODAJALKO v živilski trgovini v Begunjah. ©223-360 ali 041-661-162_T« Zaposlimo KUHARJA s prakso. ©241-841_705 AVTOGARANT, Frank. n. 7, škofja Loka, zaposli prodajalca - prodajIko, pisne vloge in kratek življenjepis. 713 Za občasno pomoč v strežbi Iščemo NATAKARICO "Sonce"Stražišče, ©311-378 739 ŽIVALI KOKOŠI RJAVE pred nesnostjo In v četrtem mesecu nesnosti, vse cepljene, prodajamo. PERUTNINARST-VO Moste 99 pri Komendi, 061/841- 471_ Ž26 Prodam več čmobelih BIKCEV starih 10 dni. Urbane, Gorice 24_435 TELIČKO simentalko, staro 7 tednov, prodam. ©51-287 525 Prodam brejo TELICO pred telitvijo. Slamnik, Smokuč 37, Žirovnica 529 Za nadaljno rejo prodam eno leto starega bikca simentalca. ©736-394 532_ Prodam dve breji KOZI in PRAŠIČE po 130 kg. ©491-540 634 Prodam brejo KRAVO in TELICO težko okrog 400 kg. Obe sta simen-talki. Breg 7, Komenak 537 Prodam 10 dni starega BIKCA. Bodešče 2b, Bled, ©78-749 542 8 mesecev brejo KRAVO simentalko, prodam. Dovje 60, ©891-828 644 Prodam TELICO eno leto In KRAVO 8 mesecev brejo. ©876-078 549 Zaradi nesreče prodam KRAVO s teletom starim 7 dni. ©725-603 572 Prodam KOKOŠI za zakol. Cena 200 SIT. ©461-327 577 Prodam TELIČKO, staro 8 dni, simentalka. Urbane Blaž, Podbrezje 233_sei Prodam PRAŠIČA 130 kg. Zg. Brnik 99_58S Prodam 10 tednov starega ŠKOTSKEGA OVČARJA, čistokrvnega, brez rodovnika. ©064-733-510 eoo HAFLINGERJA prodam - primernega za jahanje in vprego. ©227-237 ROTVVEILER psičko z rodovnikom, staro 3 mesece, prodam za 400 DEM. ©310-744 eos 10 dni staro TELIČKO simentalko prodam. Voglje. Letališka 2 eoe Prodam KRAVO po izbiri. Hafner Tine, ©620-597 eis Prodam FIAT FURGON in PONY KONJA. ©721-557,_asi Prodam BIKCA simentalca, starega 6 tednov. ©66-321 637 Prodam dve TELIČKI en teden in 3 tedne simentalko. Sp. Brnik 65 648 Kupim KRAVO simentalko. ©421- 538 649 Prodam BIKCA simentalca, težkega 70 kg in BIKCA sivca, težkega 90 kg. ©401-228 678 Prodam TELIČKO sim., staro 20 dni. ©876-073 679 TELIČKO sim. staro 10 dni, prodam. ©681-036 685 Prodam OVCO z jagnjetom. ©725-" 621 686 Prodam KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo, 150 SIT. Zadraga 18. Duplje, ©58-405 702 Prodam BIKCA 18 dni simentalca. ©631-566 708 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice, cena 150 SIT. ©632-622 734 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega brata MARJANA PAVLICA iz Ljubnega se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, sodelavcem in znancem za izraze sožalja, darove za cerkev in cvetje. Hvala g. župniku za pogrebni obred, pevcem iz Nakla, govorniku in zdravstvenemu osebju jeseniške bolnišnice! Brat Jože in sestra Slavka z družinama V SPOMIN Tam, kjer si ti, ni sonca, ni luči, le tvoj nasmeh nam v srcih še iivi, in nihče ne ve, kako zelo zelo boli, ko zavemo se, da več te ni. 14. januarja mineva žalostno leto, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustil naš dragi mož, ati, stari oče, sin in brat JOŽE MLAKAR iz Mošenj VSI NJEGOVI V SPOMIN Praznino, ialost, bolečino blaii in zdravi nam ljubezen, ki nas k tebi je privila z močjo, ki smrt je ni odvzela. Mineva leto dni, odkar nas je zapustil naš dragi mož in oče, stari ata in praded VOJTEH JERALA Hvala vsem, ki se ga spominjate in obiskujete njegov grob. VSI NJEGOVI ZAHVALA V 89. letu starosti nas je za vedno zapustila naša draga mama PAVLA KOŠIR rojena Jenko Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala gospodu župniku in gospodu kaplanu s Trstenika za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem s Trstenika za lepo petje, sodelavcem NOR1K-TEC za podarjeno cvetje in podjetju Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Trstenik, 5. januarja 1997 ZAHVALA V 77. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, stara mama, sestra, teta, sestrična in tašča ANGELA POLAJNAR Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku in cerkvenim pevcem iz Preddvora za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala dr. Hriberniku in sestri Marinki za dolgoletno zdravljenje. Hvala patronažni službi iz Kranja, hvala podjetju Navček in g. Rozki Roblek za poslovilne besede. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Potoče, Praprotna Polica, Kanada, Argentina ZADNJE NOVICE Zasilno odpravljanje prekinitev na električnem omrežju že skorajda pri koncu Večina omrežja je že pokrpana V minulih številkah smo precej pisali o žledu in pa škodi, ki jo je povzročil na električnem in telefonskem omrežju. Prvi, najhujši val žleda se je na Gorenjskem nekoliko umiril, elektrikarji pa so večino okvar že uspeli vsaj zasilno odpraviti. Gorenjska, 13. januarja - Ko so elektrikarji odpravili večino 'starih' napak na električnem omrežju, se je ob koncu tedna pojavilo kar nekaj novih. Kljub temu pa se stanje normalizira, napoved je, vsaj za elektrikarje oziroma energetsko omrežje, dokaj ugodna. Tisti, ki na Gorenjskem nimajo elektrike, so v manjšini, menda pa naj bi že v nekaj dneh popolnoma izginili. V Poljanski dolini so vsi odjemalci Elektra Ljubljana že preskrbljeni, gorenjski elektrikarji pa bodo celotno oskrbo zagotovili v nekaj dneh. Ko smo v ponedeljek poklicali na žirovsko nadzorništvo Direktor Elektra Gorenjske mag. Drago Štefe ob ogledu Elektra Ljubljana, so nam tam poškodovanega visokonapetostnega daljnovoda v Sorici. z veseljem povedali, da že od četrtka naprej ysem odjemal. cem brez prekinitev dobavljajo električno energijo. No ja, ob koncu tedna so padci zmrznjenih dreves resda prekinili nekaj kablov, vendar pa so jih dežurne ekipe še v istem dnevu uspele ponovno skrpati. Na Elektru Ljubljana, ki z električno energijo oskrbujejo precejšen del Poljanske doline, pravijo, da so vsa dosedanja popravila zgolj provizorična". Za dokončno popravilo omrežja bodo njihovi elektrikarji menda potrebovali kar celi dve leti. V prihodnjih dneh je sicer še moč pričakovati nove prekinitve, vendar ne več v takšni meri kot pred dobrim tednom dni. Krpanje omrežja Postavitev nove transformatorske postaje na Kovskem vrhu. bo odslej hitrejše, seveda pa "Najbolj informirani" na Gorenjskem "Vse je relativno," je nekoč izjavil neki Alberto Tom..., pardon Einstein. Če je relativno prav vse, celo kozmos s tisto črno luknjo, nam dovolite, da na tem mestu razmišljamo tudi o relativnosti zapisa v Nedelu (5. januarja, 1997), na strani, namenjeni druiabni kroniki med drugim tudi tisti izpod peresa Aleksandra Lucuja, kjer smo v kontekstu zapisa o novinarskih kadrih na Gorenjski kabelski televiziji prebrali tudi "... urednik in prvi reporter je najbolj informirani gorenjski novinar Drago Papler..." Da je primat najbolj informiranega novinarja na gorenjskem namenjen Dragu Paplerju zares relativen, smo ugotovili naslednji dan v ponedeljek popoldan. Drago Papler namreč skoraj dva dni po objavi še vedno ni vedel, da je v Nedelu pisalo o njem. Spticapjg^elimo Poslovna enota Kranj Koroška 27, 4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax 064 360 810 mobitel BLOViNSKI OPfRATID NMT S http ,www mobitel v Računalniiki enginecring d.o.o. Zavod za računalniško izobraževanje Jaka Hatišc 13,4000 Kranj, SLOVENIJA Tel.:064/331441, ISDN:064/350 200, Ru:064/325 978 Microsoft HOT UNE:064 331 020, MS.POMOC&EUNET.SI DOBER RAČUNALNIK ZA POŠTENO CENO podjetje, vredno zaupanja □PUS tako elektrikarji kot odjemalci upajo na čimprejšnjo odjugo. Podobno je stanje tudi na energetskem omrežju Elektra Gorenjske. V času največjih prekinitev je bilo brez električne energije kar 42 transformatorskih postaj oziroma kar 2300 potrošnikov, ob koncu tedna pa so električarji večino napak že odpravili. Nov val prekinitev se je začel v sobotnih popoldanskih urah, do večera pa je brez elektrike ostalo pet transformatorskih postaj s tristotimi odjemalci. V noči na nedeljo so nastale motnje na transformatorski postaji Naklo, zaradi poškodb pa je prišlo do izpada na električne energije na odseku Besnica - Njivica in Upniškemu daljnovodu. Žled je kljuboval tudi prekinitvi v Selški dolini na odcepih daljnovoda od Železnikov do Starega Vrha, Topol, Sorice in Davče. Okvare je osem ekip Elektra v nedeljo že uspelo odpraviti. Med začasne odprave motenj dobave električne energije pa sodi tudi agregat na Lubniku, ki služi za napajanje nekaj potrošnikov, oddajnika Radia Sora in komunikacijskih ter radijskih zvez Elektra Gorenjske. Kot rečeno, večino napak so že odpravili, tiste pa, ki so ostale bodo zagotovo odpravili v prihodnjih dneh. Seveda, če ne bo novih prekinitev. • U.Š~ D.P., foto: D.P. NESREČE Policisti zaprli ledeno cesto Kranj, 14. januarja • Sneg je svojstven zaveznik polici oziroma prometne varnosti. Tako je bilo v dvanajstih 4 novega leta na gorenjskih cestah le sest trkov, v katerih je ranjenih devet ljudi, večina lažje. Po trije so bili na obrt1 kranjske in škofjeloške policijske postaje. Kar štiri nesrei se zgodile zaradi prehitre, pravilneje neprilagojene, vfl zimskim razmeram. Vozniki na zasneženih in poledenelih cestah pač v< previdneje, počasneje, če pot ni nujna, številni raje ostanejo doma. Če pa že poči, potem se zaradi manjših hitrosti obli; izteče tudi z lažjimi poškodbami ali celo samo z pločevino. Gorenjski prometniki so v petek popoldne 2i poledice zaprli magistralno cesto od Kranja-zahod do P