I v f B . "^r" M ' I I v I / M ^^^^Jmm«^JLm^ ^w JII^m^^lj^JL/jIl^a^^CJ^L r==n- a m m yr v wj a r^z^zz^^ j $2.00 I # m IVI H I 1m I MH ST. CUII AVE. N. E || j na leto. j Jf"^ ||| J J|J^ JTm * ~ -J - .-------—TTTt Ameriške vesti. j ^ 1 )[■ IZ SLOVENSKIH NASELBIN. _ DOPISI. — CALUMET, 1. julija. — Cenjeni gospod urednik: — Te dni, me je pot nanesla v dobro-znano veliko naselbino Calumet, o (kateri se pa tako redko sliši ali be|e kaj v Vasem cenjenem listu, Calumetčani so bili ie od nekdaj bolj pohlevni in se ne bahajo pred svetom, kakor delajo nekatere drgge naselbine. Navzlic temu pa naselbina prav lepo napreduje in je lahko vzgled drugim. Kakor v drugih rečeh, tako tudi tu velja rek, "da lastna hvala ni veliko vredna". Imamo 11a -primer nekatere može v naselbinah, kakor Joliet in drugod,, ki samega sebe kujejo v de ve; to nebo, pa ni na vsem slkupaj /drugega kot kup prazne slame ' ali "hot air", kakor bi rekel Anglež. . Delo se je tukaj zopet odprlo po stari navadi. Po mnogih krajih iščejo rude in vrtajo, da bi napravili nove bakrene rudnike. Kot pripovedujejo rojaki, se tukaj ni toliko občutila kriza, kot po drugih slovenskih naselbinah. , . Minuli teden se je poročil Ttikajšnji slovenski zdravnik, dr. Jos. V. Grahek,. z gdčno. Alice R Belhirtneur. Nevesta po (rodit Francozinja, a upajmo, da bode osrečila g. Grahe-k„. - . , ,t Ob priliki svojega * obiska • sem si ogledal cerkev sv. Jo-|pa; katero so ravnokar dovr-|šiH tudi v notranjščini. Ni no-lienega dvoma, da je to najlepša slovenska cerkev v Amerjf ki. in tudi v starem kraju je liKifo cerkva, ki bi bile tako lepo sezidane in poslikane. Cer-stane nad sto tisoč dolarjev. Poseben kras cerkvi so ve-orgije, ki so stale $3500. fjlfcovalo jih je fantosko dru-,šwo Zveza" slovenskih fantov, ikfije tudi napisano oa velikih ^snrednjih pišealih. Meh je na leKtrlico in cel sestav je prav ^rjklerii. Naredil je orgije Kil-|gjl &|Co. v St. Louis, Mo. Po inlienjti vesqakov takih,orgelj |«&ajo v nobeni cerkvi v Mich-' iglnu severno od Milwaukee. pritličju cerkve je dvora-SnlnEa društvene seje in izobra-Ižjpalno društvo Phoenix ima It&ftaj svoj oder, ki stane do |pKto dolarjev. Društvo si je loBstilo svoj klavir. Pri zadnji tfrftdstavi- "Mlinar in njegova 8%Hf so napravili okoli štiristo l&mifjiv čistega dobička. Društvo se vadi tudi v petju. . ?TOeseca junija je bilo v tem ifnjntu več konvencij angleških gjJEiot. Še sedaj je mesto vse romšeno z zastavami in elek-tfiSnimi lučmi. h trgovskem oziru ni veliko išflpmemb. Stari slovenski tr-vg obhajala petletnica tega društva in bo na ta .dan velika slovenska veselica^v prid društvu. Priprave se že sedaj delajo in lahko sodimo, da bo to ena najlepših naruilnih veselic.^ kar smo jih še kedaj imeli tukajšnji Slovenci. Seveda sp na veselico povabljena vsa druga slovenska društva in udeležba bn velika. Sicer vladajo tu šc vedno "slabi časi" vendar se nasi rojaki prav pridno ženijo; zadnji mesec so se od samskega stanu ločila dva para, prihodnji tedeji <t in veseli povratek. Pozdrav vsem rojakom sirom Amerike; tebi priljubljeni list "Amerika" pa obilo pred-plačnikov in uspeha. M. K. iz Forest City, 'i 1 — IRON WOOD. Mich., 2. julija. — Prosim za malo prostora v vašem cenj. listu. Prav malo kedaj se od tu čuje glas S'ovenca in danes je moje poročilo kaj žalostne vsebine. V tukajšnji First National Bank je banikerot in mnogo rojakov je izgubilo s tem svoje težko prislužene dolarje, nekateri manjše, drugi večje svote. Tudi v.delavskem oziru je vsak dan slabše.Sedaj je tukajšnja Oliver Mining Co. odslovila vse polno delavcev,'' med temi tudi več Slovencev. Se huje pa je rojake zadela nesreča iz dne 31. junija, Pogorela so poslopja Newport Mining Co. Užgal se je tudi rov v katerem so delali naši rojaki in Hrvati. Pogreša se več delavce^-, med temi tudi S'ovenca Jožefa Frica, kateri ni gotovo več med živimi. Tu zapušča ženo in pet mesecev starega sinčka. Žalost je velika; kako je v rovu nastal o-genj se do sedaj še ne ve. Tu bi priporočal slavni K. S. K. Jednoti, da si malo pogleda prostore in težavno delo naših rojakov, kjer jiH čaka te^ko de-tp in strašna smrt. -'Oni pa se V Jolietu na račun rojakov smejejo in krasijo svoje ulice s no-virhi palačami, z denarjem delavca, sedaj se nam pa oblju* Jdjajo še večji asesmenti, kot razvidimo iz "Amerike". Naj bi se malo oziralo na siromake, s i ro nia k c udi! /cml io. ■■* "■ ke pozdrav, tebi delavski list "Amerrka" pa obilo čitateljev in predplačnikov. 1 Peter Mukavc. ZRAKOPLOVKA PONESREČENA. LOWELL, Mass.«, 4. julija. Gospa Dell Meixel, znana, zra-koplovka se je danes tu ponesrečila. Bila je že visoko v zraku in neštevilna množica jo je 'pozdravljala. Potem se je malo spustila navzdolu in pri tem je balon prišel med električne žice, s katerimi je prišla tudi Meixel v dotiko. Zgubila je ravnotežje in padla iz balona na zemljo, Prizor j^ gledalo občinstvo s velikim strahom, med gledalci je bil tudi mož iu edini sin gospe Weixel. Zdravniki upajo, da jo oh m nijo pri življenju. ŽRTEV POKLICA. 1 '' DURANGO, Mexico, 3. julija. — Danes so v bližini mesta Marija del Oro našli v nekem jarku truplo izginolega poštnega mojstra Daniela Cc-rilo. Ni dolgo temu kar je Ce rijlo izginil in z njim,vred $ro,-000. Sedaj se sumi, da je bil Cenilo nedolžno sojen, ko so zatrjevali, da je naredil zločin m 'pobegnil. NujUrie so loparji napadli pošto in Cenila odpeljali s seboj, ga ubili in skrili, da bi se tako mistilo, da je on z denarjem pobegnil. V NEBRASKI BO TUDI STROGO. Piti se bo smelo samo po dnevu. UNCULX, Nebr. 3. julija. Danes je stopil v veljavo nov zakon, ki prepoveduje pitje alkoholnih pijač pred 8 uro zju--traj in po 7. uri zvečer. T.ovcr-uer Sclialenberger zabičuje u fadni'kom, da strogo pazijo, da se ne krši nova postava. (»overnerja bo v njegovejn delu j ako podpirala anti-salon BANKIRJI PRED SODNI / JO- I RON WOOD, Mich., 3. julija. — H. F. Jalin, predsednik; E. T. Larson, blagajnik in O. Meadow, pomožni blagajnik First National banke v tem mestu so bili včeraj izničeni sodišču, ker so z ljudskim denarjem delali nepravilno. Pridejo pred porotnike 7. septembra. Larsona se tudj dolži, da je poneveril $200,000 (O tem glej večji dopis iz Ironvvooda, Mich. op. ivred.) j PANIKA V PRODAJALNI., DETROIT, Mich., 3. julija., V prodajalni Kresges na Woodward Ave., je bila danes otvoritev na novo. Občinstva se je zbralo na tisoče. V drugem nadstrdpju je bilo razstavljenih vse polno lepotičij za gospe. Gnječa je bila velika. Vsaka je hotela videti draga in lepa lepotičja. Več gospa je bilo v taki gnječi, da si niso vedele.'pomagati', kar ena izmed njik zakriči "ogenj, ogenj", steni je mislila, da bo vse letelo k izhodom. Klic o-genj, pa je naredil tako zmešnjavo, da je takoj nastala ve- ' SIMPATIJE STAV KUJOČ IM /PITTSBURG, Pa., 3. julija. jStavkujočini delavcem .Amalgamated in Association of Iron, pridružili še delaici družbe A-merican Steel an<) Tin Plate. Zadnjih je okoli 3000 in vsi so izjavili, da če se ne ugodi delavskim zahtevam do 15. julija, da stopijo vzajemno v stavko. Tudi delavci drugih večjih tovaren so poslali svoje simpatije do štrajkujočih in se z njimi izjavili Solidarne in se pridružujejo protestu. Če gre do vsi 11a stavko jih bo okoli 26.000. MNOGO ŽRTEV. XEW YORK, 6. julija. -Požarna bramba je bila včera 143 poklicana. Na mnogih kra jih je bilo več tisoč dolarjev, škode. Skoro vedno je bil vzrok og nja streljanje. | NEW YORK, 6. julija. -Dečki; ki so žga,li f'patronef iti drugo v slavo četrtega, so bili uzrok, da je ogenj upepelil štiri hiše in napravil $25t>,ooo škode. -o- Inozemstvo. • RUSI ZASEDEJO GLAVNC MESTO PERZIJE, TEHERAN. Rusija hoče napraviti v Perziji mir in zagotoviti Ino-zemcem varnost. PKTKOGR.A1), 30. junija.— Kar se je pričakovalo že 'pred leti. je ruska vlada storila, danes. Poslala je v revolucionarno Perzijo veliko vojaško eks-pedičijo, ki bo zamotane razmere s bajonetom uredila, Rusija Itoče zavzeti glavno mesto Teheran. Rusi se posvetujejo z angleško vlado in se upa da pride do sporazumijenja. Mestu Teheranu preti tudi naval divjih Bakhtirov. Če se jim posreči uidteti v mesto, bo grozno poulično ropanje in klanje otrok in žen, tker prizaneše-no ne bo nobenemu. Tudi v Tebrisu ima Rusija močne vojaške posadke. Tudi je tam več oddelkov kozakov, ka,terih se prebivalci telvpokrajiu še najbolj boje. Iz mesta Baku in Enzeli pridejo po glavni cesti k. votli v Teheran tudi velike vojaške posadke na pomoč ruskemu vojaštvu. Generali imajo višja povelja in vojaki so preskrbljeni s vojnimi rečmi, kar je znano znamenje, da zna priti do večjih prask ali celo do bitke. Nad mesto se pošlje tudi kavalerija. Rusija je ta korak za voljo tega storila, ker ne vrjame nič liberalni perzijski vladi, ki slepi ljudstvo s reformami in ustavami, v resnici pa dela le za svoj žep. Nadalje povzročajo ti niagnati sami vstaje in krivdo podtikajo prebivalstvu, ki je zoper tako početje.-^ Tudi hočejo polastiti prestola. Voditelj divjih Baskli-tirov je neki Sardasab po imenu, je prvi, ki najbolj hlepi po absolutnem vladanju. V svojem taboru ima najbo$ di\*je ro>-dove — vojščake. Ta je s temi ljudmi, ki imajo že od o-troških let puško v rokah, boj . ... . ,r ________■ težak, je gotovo. V severni v pokrajini Dillman je ozračje bolj mirno. — i ZGORELO SEST MOŽ. i Pol milijona škode. i j TORONTO, ONT., 3. julija, j Pri požaru, ki je danes obiskal to mesto, je zgorelo šest mož. Ogenj je napravil okoli pol milijona škode in upepelil skoro ce'o mesto. Možje so A sirci. Več kakor 2000 ljudi je brez strehe. Ogenj je nastal v nekem kitajskem restavrantu. Požarna bramba ni mogla rešiti nič.* Upepeljene so vse cerkve, hoteli in šole. STOLETNICA NA TIROL-SKEM. Cesar Franc Jožef pride um na glavnost. — Si želi videti zrakoplov. DUNAJ, 30. junija, — Dne 30. avgusta obhajajo na Tirolskem spomin na francoske boje. Cesar Franc Jožef se bo sani udeležil slavlja z večjim spremstvom in sicer pride v Bregenc zadnje dneve $vgu&ta. Cesarja so Tirolci povabili in cesar je povabilo sprejel. Da bo pa slavje še bolj veličast-nejše. se je pri tej priliki sivemu vladarju izpolnila ena nje-V'ovffi ifclj W mVt )wija. — Morilec, Lipman, ki je pred krat-1 t * parnikom v Ameriko. Nemške oblasti so preskrbele, da se ptička v New Yorku prime. Lip-mann ni sprva mislil umoriti žensko; čakal je namreč pismo* ! nošo, da* ga napade in mu odvzame denar. Ruške pa je prišla zraven in Lipmann je sprevidel, da mora prvo žensko od-! straniti, potem še-le lahko 11a-| pade pismonoša. Prvo je storil, 1 drugega ncu ker ga je prijela 1 prej roka pravice. J -o- Mestne novice. Ogenj v ncwbur&ki norišnici — V soboto popoldne se je pojavil v hlevu njuburške norišnice Ogenj, ki bi lahko postal uničujoč za nje prebivalce. Vodstvo je dalo tihi alarm in takoj je bil vsak 11a svojem mestu. Sest konj je bilo rešenih. Ogenj je napravil $6000 škode. f *V Clevelandu na "četrtega" nobene nesreče. — Vsako leto je bilo na četrtega julija polno nesreč, letos jih ni bilo. Mesto je raje priredilo parado otrok, ki se je izvrstno qbnesla. ; Lansko leto je bilo v Cleve-I landu ubitih 13 ljudi in nad 70 oseb ranjenih. Lani je bila po-! žarna bramba poklicana ! včeraj nobenktat. Zdravnikom bilo krva vo < pjftfr^MM* 1 isto rešilnim vozovom m polP ciji. Posebno hvaležni pa so boi-I nikti, ker jim je bilo (letos s streljanjem prizanešeno. Prejšnji "četrti" so bili za nje'pra--?a tortura. Skrivno. ■ ' » i —- V hotelu Hungarian Inn, je službujoča sobarica" našla fantička, kake tri mesece starega z naslednjo »notico: "Če to najdete, ne bom jaz več pri življenju. Prosim skrbite z^ nedolžnega otročiča." . » . . . . , Zapeljana mladenka. — Xikolaj Kramer,' (iskrtv nik v norišnici se nahajoče blazne mladenke Magie De meter, je danes pred sodiščem izročil $35.000 globe za izdajatelja mažarskega. lista "Zcabad" T. K oh any a, v Clevelandu. Stvar je sledeča. Kohayi je leta 1903 spoznal mlado in krasno 111a-žarko Magio Demeter. Bila je stara 17 let in v cvetu življenja. Vedno jo je zalezoval in ji obljubljal, da če ga usliši jo takoj poroči, ko bo pravilno ločen od prve žene Roze Koha-ny, Ket .niU' Je P° dolgem zatrjevanju in obljubljevanju dekli verjela, se je udala in iz te ljubezni se je rodil 1903 zal fantek, sedaj star pet let. 16. novembra ,1904 1. je sodišče Kohanya ločilo od žene Roze in seveda ga je deklica zopet opomnila dane obljube. Sedaj pa ji je zopet obljubil, da jo poročil r. jnija 1908, a. tega ni storil. 8. septembra pa ji je povedal, da jo nebo poročil. Deklica je nato zblaznela in bila 3. maja prepljana v bolnico ža umobolne. \ — Clevelandski slovenski Sokoli so kaj veličastno praznovali ponedeljski veliki narodni praznik. Priredili so v Lake Side vrtu i zboren prtenik, katerega so se vdeležila slovenska društva Triglav, Slov. Nar. Čitalnica, Naprej in Sokolice, hrvaško društvo Prosvjeta in če- besedah pozdravil g. KffiW načelnik 'Slovenskega^ SokflfM Pevska društva so nastopil^! več lepimi 'pevskimi točki« Po petju je Sledila sokolja tfj lovadba. Vsak, ki se je vdllH žil veselice, mora priznati, je bil prcfgram\ vseskozi zanjM| ni i v in slovenskim SotcottH čestitamo na dobrem vepelj^^ ponedeljek 5. julija, je ga. 1|M Haffner zgubila rumen glayflfl posut s tremi belimi kamenČkiH Poštenega najditelja se proflB da ga odda na 6102 St. Claif.3 Ogenj v Euclid Beach pavmi Gledališče pogorelo. — V nedeljo popoldne uri popoldan je bil v fibellH Beach parku ogenj. V glediffl šču premikajočih se slik je 9| stal, do sedaj še na vzrok ogenj in panika mtgl^H činstvom je bila velika. lišče je imelo šest izhodHj Nesreče se ni zgodilo noblflH Na lice nesreče je žarna bramba iz CollinwoodM a gledališču ni bilo več rcšitpl Poslopje je v dvajsetih n^fll tah pogorelo do tal. Ko je |m že vsaka nevarnost odstraiM| na, je prišel na pomoč SCfM oddelek cVevelandske pjožamj Parada otrok. p do na Public Square. V sprel vodu je bilo 10 tisoč otrolt SB bestrih nošah za Washingtond| vih časov. Zvečer je Brookside parku ume talni gen, pod vodstvom SycanlwH kluba. Vreme je bilo Krogljo v glavo. — V soboto si je na 7806 SjH Clair Ave., pognala krogljdtt3| glavo mladenka Julija JoneS Kroglja je šta mimo srca. njenka leži v St, Clair bolnišn® ci in ni upanja, da okttfjHB Vzrok nameravanega samomoffl Hitro in I \ zanesljivo, i 'T i v^jffi if: Denarje v staro domovino j I za $ 10.35 50 K. I za 20.55 100 K. »S $ za 41.10 200 K. I za 102.75 500 K. ; J za 205.00 1000 K. 1 $ za 1020.00 5000 K. I . Poštnina je všteta pri $ vseh teh svotah in prejem- | I nik dobi popolno svotoj, ki \ $ je nakazana v kronah, ta- J t plačano. Družba ima ^ ^ $5000 poroštva pri dr- i 4f žavi in je v zvezi z naj- j j: večjimi in varnimi druž- j J bami in bankami tu in v j ^ starem kraju. J Denar poslan pri družbi j ^ je izplačan v teku 11 do iaSj 1? Družba pošilja gtudi de-J 5 nar po vseh Združenih dr- | ^ žavah in je v zvezi z Am----- Izhaja v torek in petek. — Naročnina: pŽA AMERIKO ........$2.00 SpA^EVROPO......$3.00 p2A CLEVELAND po posti.. ; posamezne številke po 3 cente. j Vse pošiljaj ve, pisma, dopisi i' in denarne nakaznice (Money 'Orders), naj- se pošiljajo na: I TiBkovna družba 'AMERIKA' V 6119 St. Clair Ave. Nf. E. Cleveland, Ohio. isi brez podpisa in obse-f gaj oči osebno polemiko, se ne I sprejemajo. Rokopisi se ne "Clevelandska AMERIKA" p Leading Slo. Semi-Weekly Hffiied Tuesdays and Fridays. ? Published by — |The AMERIKA Publ. Co. (j 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. I Subscription $2.00 a year. ^ Read by 15,000 Slovenians |$Kreiner3) in the City of Cleveland and elsewhere. ig Advertising rates on request. Ijfctlr Cuy. Central 7387-R. ^Entered as second-class Hptter January 5, 1909, at the EIoffice at Cleveland, Ohio. ^^»theActjo^ar. 3, 1879." 1(0, 53. Tue. July 6th '09. Vol. a ' K "ČETRTEMU". Kje vlada bolj 'judska volja, ||i',nas, ali 11a Angleškem? ||Včcraj smo obhajali na slo-način. dan neodvisnosti. Rnfcle.ško časopisje povzdigtt-Bjo ta dan, ki ga proslavlja 'naj Bolj prosta dežela na svetu", Hpianio pa v resnici najbolj Hrasto deželo na svetu? Da, ■fife samo teoretično. V prak-Hranem vlada ljudska volja ibolj v "otreseni" Angliji! I Za vzgled si vzemimo samo Kikonodajo in davelk. Tudi mi ||p morali imeti kar ima ljudst-kvo v Ang!iji, a nam tega noče H|ti senat. Na Angleškem oa privilegiji v Washingtonu množijo. 'Slava takemu zalkonodajstvu! Slava svobodnemu trustu!— -o- KAKO "POZABI" ČLOVEK PLAČATI NA CESTNI ŽELEZNICI. . Potem pravi goljufi. Za tisoče dolarjev je bila stara pocestna električna družba Concon ogoljufana na voznini; tudi Tomcon družba ima mnogo takih gostov, ki so podvrženi edini slabosti, namreč tej, da "pozabijo" plačati voznino. Kako se to "naredi^? Se lahko v Cleveland^ vozimo na cestni železnici, ne da hi plačali voznino in bili postavljeni na zrak? Gotovo, je lahko mogoče to v našem za-čmelctn mestu Cleveland, seveda le tistemu, 4 kondukter vedno s lahko šobo 1 11a ustnicah umakne in me pu- • sti. Grem s svojim prijateljem j skupej: tovariš povpraša kon-t dukterja po čem in jaz pora-i bini takoj to priliko in se > zmuznem popolnoma očito v . voz. Potem pride prijatelj in na 1 vadno ne plača nič. Dame gredo skoro vedno brez plačila v • voz! Prvo gre ona, za njo mo-■ žki. Ona gre v voz, sani Zase pa vrže v skrinjico voznino. Ce bi kondukter vprašal, če sta vtkup prišla se poreče samo te zlate angleške besede; "I don't know her!" Kondukter se ne sme odstraniti od plačilne skrinjice in rajši, kot si bil ubijal misli, (zraven je družba, tako bogata!) kedaj je dama prišla v voz čikne v stran in malo za "dema". Dostikrat, ko kondukter pobira denar po vozu, se s kako stvarjo zabavam in ga še ne pogledam in tudi ne plačani. V času gospodarjev Couconov je bilo pa še bolje; tam ne, da nisem pri taki prililki samo nič plačal, temveč sem ga uprašal, naj mi da prosti drugi transfer, katerega mi je tudi skefro v vseli slučajih dal, z rezko opg-mnjo, če sem mu prvega ponudil nazaj. Pritrdil sem in bilo je dobro. Imam pa še polno drugih takih "triksov". a jih sedaj še ne izdam, ker lahko je kateri čita-teljev kak skriven "civil" policist in me poišče in odda roki pravice. Vse drugo stran in po-vdarjam, da je pri vsej kontroli na cestni železnici največ goljufije, vsak mesec je clevelfknd-s!ka cestna električna družba o-goljufana za okoli $6ooo-$Kooo, kar je pa še najbolj občutljivo je to, da je takih ljudi, ki radi "pohabijo" plačati vedno več in to tudi med nežnim spolom. Prosimo pa vendar diskretnost .. . 1 o * STARI SLUGA. I Spisal: . H. Sienkiewicza. Priredil za "Clevelandsko Ameriko" Podravski (Nadaljevanje). Oče je hotel, ali mi vsaj obljubil, da me hoče kaznovati za dva slaba reda iz fepopisja in iz nemškega jezika, katera sem prinesel; toda moje solze in obljuba. da se poboljšam, kaikor tudi razjarjeno.^ Nikolajeva je zabrauila, da me oče ni kaznovat. Nikolaj ni mogel raaumeti, kako jitoji s to stvarjo, in o kazni zastran nemščine ni hotel uiti slišati. "Kaj ali je mar 011 kak Luter ali "Svab", je dejal. Ali je mar znal nemški gospod polkovnik, ali ste znali nemški vi, gospod", s temi besedami se je obrnil k mojemu očetu. "Kadar smo na-! leteli na Nemce pod... za zlo-i dja kako se to neki imenuje. . . | pod Lipskom ali kako, pa nismo govorili z njimi nemški, marveč pravim vam, v svojem jeziku in takoj so nam pokazali peta". Stari Nikolaj je imel še eno lastnost. I.e poredkoma je pripovedoval o svojih nekdanjih pohodih, toda kadar se mu je razvezal jezik, zlasti ob času kadar je bil dobre volje, pa je znal tudi lagati 'kakor star cigan. Ni pa delal tega slabega namena; nemara so se mo* V stari glavi že mešali fakli dntgi z drugimi ter rastli do fantas-tičnosti. Vse kar je slišal kje o bojnih pohodih iz časa svojih i mladih let, je prilagodil nekako samemu sebi in k dedu mojega polkovnika; torej je sveto verjel to. kar je pripovedoval. Nekoč je v skednju, kjer ie nadzoroval najete mlattče, jel do-tičnim praviti svoje dop ti ~Čenti taiko zijate va-me, kot a nekakšni topovi? Čemu?" i In Znovič je bilo slišati pa-t danje cepcev po slami; starec i pa se je zamislil ter črez tire-: ivutek pričel znovič: y "Mjo sin mi je ravnokar pi-e sal, da je bil povišan za gene-□ rala pri kraljici Pahniri. Dobro - se počuti ondi, prav . vem, ker ima dobro plačilo, samo ta ne- 1 zgoda je, da je ondi nenavad- - no mrzlo," Mimogrede bodi povedano, s da se otroci niso povrgli po ^ starcu. Sina je imel v resnici, a toda !>il je velik pridanič, ka- - teri predno je dorastel, je do--* prinesel sam Bog ve koliko ne- - porednosti, končno pa je odri- • nil v svCjt in zginil ondi nekje • brez sledu; njegova hči. ki je \ slovela ob svojem času kot • krasot i ca, se je pečala s vsemi i t oskrbniki in uradniki na gospo- i • darstvu in končno umrla, ko je • porodila poprej hčerko. Tej j hčerki je bilo ime Hanija. Bila j > je moja vrstnica, zala deva, to- i 1 da bolj slabotnega života. Do- ] liro se še spominjam, da sva se j enkrat igrala igro vojakov. Ha- jj nija je bila tamboraš in kopri- j ve najini sovražniki. Bila ji i dobra in nežna kakor angel, i Pričakovala je tnuli njo zla u- ; soda na svetu, toda ti spomini ! ne spadajo več v to pripovedko, j Vračam se torej k pripove-danju o starcu. Sam sem ga slišal praviti, kako so se neikoč j splašili konji ulancem v Mary- j ampolu, da jih je popadalo nad j osemnajst tiso?7 predno so pre- j koračili nasipe pred Varšavo, j Koliko ljudi je bilo pojtaptanili! Kakšen sodni dan je nastal po- 1 prei, predno so jih polovili. t.> 1 si sami lahko predstavite. Dni- j gokrat je pravil, toda ne več v 1 skednju, marveč nam vsam, ki j smo bili na dvorišču, naslednje: j "Ali sem se mar dobro bo- 1 jeval? Ceni it se ne bi mogel do- « bro bojevati? Bojevali smo se I tedaj z Avstrijci. Stal sem u- j prav v prvi vrsti, nu, v vrsti, I pravim vam, kar dospe k meni j poveljnik, hočem reči. povelj- , nik vojakov avstrijsjkih od na- e sprotne strani ter mi de: "Ej, !Suhovolski, poznam te dobro! I Ko bi se nam posrečilo tebe I vjeti, pa bi bilo naše vojske I kmalu konec." Ah polkovnika nt omenil. ; vpraša ga,moj oče. "Čemu ga ne bil Saj sem razločno povedal kar je rekel poveljnik. Jaz pravim tebe polkovnikom." Duhovniku Ivudviku prejide nakra.t potrpežljivost. "Toda ti, Nikolaj, se lažeš. kakor da bi plačan za to." Starec se zamrači in bil bi se gotovo razjaril: ker pa seje bal duhovnika, katerega je spoštoval, torej je nadaljeval. Uprav to mi je povedal tudi duhovnik Sieklucki.ki je kaplan Ko sem bil od nekga Avstrijca ranjen z bodalom, pod dvajseto, hotel sem reči pod peto rebro, godilo se mi je slabo. Ha, mislil sem si, treba bo u-mreti, torej sem se spovedal svojemu Bogu vsemogočnemu svojih grehov duhovniku Siekluckeniu in duhovnik me je poslušal in posluša', naposled pa mi jc dejal: "Boj se Boga. ti si se zlagal vse to." Jaz pa sem mu odvrnil: da je t«) lahko mogoče, tpda jaz se tega dobro ne spominjam." "In ozdravili so vas?" "Ozdravi I i. •osjdra vili. Kaj T > i naj bili zdravili? Jaz sem se ozdravil sam. Ko sem bil na-mešal smodnik iz dveh nabojev v četrtinko žganjice, ko sem to izpil na 110Č, pa sem vstal drugi dan zdrav kakof riba." Bil bi še pogosteje posluša' take pripovedke ter jih vam še več napisal, toda duhovnik Ludvik ne vem uprav radi česa je prepovedal Nikolaju "po vsem mi zbegati možgane ' ! Bedni duhovnik Ludvik kot duhpvnik in tih vaščan, ni ve-; I j del prvič tega, da slehrni mla J denič. katerega vrže njima iz tihega rojstnega kotička na široko pozorišče življenja, mora večkrat dovoliti, da se mu be- I gajo možganje. drugič pa, da ne stari sluga in njegove pri-I povedne, marveč nekaj druge-11 • ■ Z' {I g» je. kar nam bega glave. ZAHVALA. Spodaj podpisana se tem potom najiskreneje zahvaljujeva vsem prijateljem 'in znancem za iskazano sožalje, ki ste ga izkazali ob prerano umrlem najinem sinu. Obenem tudi zahvala pogrebniku * g. Anton Grdinu, ki je vodil in skrbel za-pogreb z njemu udano skrbnostjo in vljudnostjo. Žalujoča Valentin in FVančiška Alič. ■ 1 SLOVENSKEMU OBČINSTVU V ELY, MINN. I Tukajšnjim slovenskim ^ i trgovcem naznanjam in se S k priporočani, da sprejemam ^ jfo razne oglase in tiskovine, J I kakor naznanila,lepake,pi- « Š salni papir, zalepke i. t. d. £ I Za lično in pravilno delo j| I jamčim. Cene zelo ugod- b I ne. V zalogi imam razno- 8 1 i vrstne molitvenike, pove- ® t sti, romane, poučne in za- ® nimive knjige, slovenske b in angleške, i^ovensidim f-društvam se priporočam, I da kadar pptrebujejo dru- i| štvene pravilne knjižice in jI [ druge tiskovine, da se ve- | dno zaupno obrnejo do i| mene. JOS. J. PEJSHEL, i zast. lista "Cl. Amerika". | ' Box 165, Ely, Minn. I JOS, JARC i. t Slovenski javni notar. r [ 6119 St. Clair Ave. N. E. l\ [ Izdeluje raznovrstna po- i f oblastila, pobotnice, kupne ! t pogodbe, prošnje za opro- j! [ stitev vojaških vaj i. t. d. j Tel, Cuy, Central 7887-R. TISKOVNA DRUŽBA "AMERIKA" Prvi slov. dvo-tedniK. 6119 St. Clair Ave. N, E, ■ • Cleveland, Ohio, IZDELUJE: VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah zavitke, pismeni papir i. t. d. Vizitnice raznih oblik. Vabila in lepake, (plakate.) i. t. d. VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela. PRODAJA raznih knjig in razglednic. VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah. Pošiljamo denar tia vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company. Prodaja parobrodnih listkov _. E. Scliellentrag-er K/ 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovenako Prsni Balzam, ozdravi prehladin kašelj 25c Magični Anpdvn ligament. Najboljši za bolečine 25c Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske, kožne bolezni 25c . POZOR! > . V ZALOGI IMAMO SE NEKAJ ZVEZKOV "Tisoč iti ena noč" Vsi m 53. zvezkom skupaj je r. ' K"' '-j ''' ' ' . ' .,* \ 'n Cena samo $5,00 8IX>V. BUKVAR^A 0119 mi. Olair Ave. Cleveland, OI1I0 Geo. -A. Lorentz 6702 BONNA AVE. N. E. PLUMBER Polaganj« cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča rojakom. \ Cent. 8873 R. —^tiv— Andrej Ulle —'"SHffSCn^ * 4Sa Spruce St.CollinVd.O ^^^BMjSjSj^ STAVBAR in Kontraktor ^B i Gradim raznovrstna pos- B lop j a po kontraktq ali do< govoru. Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da se izgotovi dobro poslopje. Roiakbm bc priporočam. I ustanovljena dne 31. jati. f09. s sedežem v CLE VEL AN DU, O- GLAVNI URAD: 6119 St. Clair Ave. N. E- ^ ^ GLAVNI ODBORNIKI: Kbedntf:. JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Av«. N. E. Kodprcdsednik: FRANK BUTALA, 6330 St. Clair Ave. N.E (L podpredsednik: ANTON ŠKUL, 977 E*8t Street. N. E> Kvni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. Računski tajnik: ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road, iig^iili: FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St N. E. Whovm zdravnik: Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave. ^ NADZORNIKI: j? Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N.E. i Frank Črne, 1114 East 63rd Street. Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street. i; v T GOSPODARSKI ODBOR: John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. , Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. Franc 2ele, 1128 East 63rd Street. Sfe,-'POROTNI ODBOR. / John Gor j up, 3153 Kraus Court: , John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. Jac. Hočevar, 1165 East 61 st. Street. GLASILO JEDNOTE: , "CLEVELANDSKA AMERIKA." --- i^J.lil ... . . I; Iz domovine. PRIMORSKO. Deželni zbor goriški bo raz- JjmšČen. — Kakor se poroča z Epunaja, se je ministrstvo, ker IJe izključeno vsako sporazum-lljenje med deželnozborskimi Etrankami. odločilo za razpu-pščenje goriškega dežlnega zlu,-Mrs v najkrajšem času. Nove vo-Kftve s? bodo vršile v jeseni. Ip Strajk predilcev v Ajdovščini. I;I/ Ajdovščine poročajo: Delo »"/počiva povsod. Dajies Je tej ■ varna izplačala pod nadzorst-lyjbm rediteljev štrajtka dosedanje zaslužke, 'Orožništvo je si-S§hj33cWio. ker se vodstvo boji HGpt<|ov in napadov od strani Brajkujočih, ali strajkujoči Hkdržujejo dosedaj vzoren red. t Demonstracije v Trstu. — Hro slovenskem sinočnjem sho-Hfedne 15. junija se je podalo Ipkoli 700 zborovalcev po ulici Bpiosue Carducci pevajoč "Hej Klovani". Ko so šli mimo kavarne "Chiozza", so padli iz ti-Kte 4 streli. Obenem so začele H|teti 11a Slovence stolice, a iz Hn^tijih hiš so metali kozarce!! HBpievno je. da je to naše ljudi IHllno razburilo. Zato so začeli Hittafi stolice nazaj v kavarno, Mer so bila v hipu razbita vsa llftekla. Ko je prišlo na lice me-gp|jfc okoli too policistov z pfoli-Hm sabljami, so našli le razbito Hkvarho, a demonstrantov ni Hk> nikjer več. Pozneje je bil HfrtoVan en Italijan, pri ko jem Hpnašli revolver. Pri kavarni Hp^cession" je došlo do spopa-< K med socialisti in kamor i sti. Bftbcialisti so kavarno povsem [|En milijon v pomoč propale-p zavodu "Banca popolare go-BHana," — Nov steber nemSke-Kt mostu do Adrije. — V 'So-jBijtamo: "II Popolo", glasilo §j$»riskega prosta in državnega Kpsfanca dr. Faiduttija, je po- pjiija, da je ministrski svet v svo-iji seji v četrtek 3. junija dovo-p{l svpto en milijon kron v po-Sllioč zavodu "Banca popolare Bprieiana", ki je v likvidaciji!!! ■nk^no s tem so naznanjali Hfcf laški listi, da je prevzela "Ban^a commercial Hnesftna" likvidacijo omenjene-Hpjs^ke^a zavoda v Gorici. ^Et^iere" pravi, da je te ^Ini Kjgmca commerciale (triestina" Imvorila svojo filijalko v Gori-V ter začela obenem z likvidacijo zavoda "Banca popolare Bfiffana". — Država nima de-Bja za najrazličnejše nujne ^■Me; dan na dan se izdelu-HB|načrti za nove davke — tu Hje bil kar nakrat na razpo-feo en milijonček. da se pri- za prav, nemški zavod. Za njo stoji nemški Bankvertjin. Ta banka napravi filijalki tudi v Tržiču, ki se čudovito hitro razvija, in v Pulju. Tako se je vsedla nemška banka lepo v Gorico in tako se bo z njeno pomočjo širil nemški vpliv tudi po goriški deželi. — Laška hberalna stranka je proia'a goriške tLahe nemškemu vplivu za en milijon. Da se more izvršiti likvidacija njenega zavoda, katerega je proglašala za "emanacijo laške liberalne narodne stranke", Adprla pol nemškemu kapital 1. To se bo :e maščevalo na Lahih, to Sodo še javkali; ali nomagalo ne ho nič; zgodovina bo gpV.ni'a, (!p so goriški liberalni Lahi leta 1909. zabili i cd en glavnih . :ebrov nemškemu mostu do Adrije. ŠTAJERSKO. Poročila se je gdčna. Julica Hribarjeva iz Spod. Hudi nje z g. Jos. Kapušarjem. železniškim uradnikom v savinjski dolini. Predrznost Nemcev v Brežicah. — V nedeljo 13. junija je priredil kolesarski klub 'Sokol' iz Zagreba dirk«) iz P od s useda v Brežice. V gostilni v bližini mestnega mostu je neka nemška družba napadla g. kučiča, ki je šel v gostilno, da izpije čašico pive ter mu je z motorja potrgala hrvaške trobojnice. Nemci so kričali "Sie konnen diese Fetzen in Closset t rage 11. diese Schweine" itd. ter so naposled dejansiki napadli g. Kučiča in njegovo sdprogo. G. Kučič je stvar javil brežiški policiji. Slovenci v Brežicah, pazite, da zahteva pri brežiški policiji ne zaspi! Umrl je v Celju And. Krofi. Bil je 12 let uslužben pri zalogi delniške pivovarne v Celju. Umrl je v Rušah 12. junija abiturijent celjske gimnazije F. Gril, ki je dovršil vse razrede z odliko. Bojkot v Ptuju. — 16. junija je občinski odbornik Plachki v Ptuju stavil predlog, naj se v bodoče oddajajti mestni tesarski prostori samo nemškim tesarskim mojstrom. Ptujski ženici hočejo imeti torej na vsak način bojkot; Plachki je samo pozabil, da je to zel6 dvorezno orožje! -o- RAZNOTEROSTI. Nov Zeppelinov zrakoplov.— Iz FriCdrichshafena poročajo z dne ifi. t. m.: Po polurni vožnji se je zrakoplov "Zeppelin II." spustil na jezero, približno 500 metrov daleč od državne lopje za balone. Motorni čoln ga je spravil v lopo. Nove na^ prave so se doceto obnesle. la Nečloaefcka ML ^ or ca s ., mm .1 p pfpp ma ni bito mogoče dokazati krivde, končno pa Je preiskovalni sodnik posegel po. zvijači. Rekel je namreč Janosu, ki je bil vedno silno ljubosumen na svojo lahkomiitjetjo Ijubim-.ko, da je izpuščen na svobodo njegov tekmec Votji in mu je tudi pokazal Ijubavna pisma, ki so se našla v njenem stanovanju pri preiskavi. Tedaj je Jaiiosi prebledel in nato priznal, da je umoril vdovo po naročilu njene hčere, ki je hotela na ta način priti do bogate dedščine. Velikansko posojilo Budimpešte. — Budimpeštanska občina namerava vzeti posojila 270 milijonov kron. Važna obletnica. — Dne 15. maja je bilo 18 let, kar je veliki delavski papež Leon XIII. izdal imenitno okrožnico "Kerum novarum" o delavskem vprašanju. Š to okrožnico se je. začelo krščansko - socialno gibanje delavskih slojev. Učitelj streljal na ravnatelja. V Portici na Laškem je učitelj v šoli večkrat streljal na ravnatelja. ki je povzročil, da jt bil učitelj prestavljen. Noben strel ni zadel. Več šolarjev st je onesvestilo. Nov vojni avtomobil. — Pri letošnjih cesarskih vajah na Nemškem bodo preizkusili nov oklepni avtomobil, ki ima montirano strojno puškjt>. Šofer in ognjiča lahko leže opravljata svoje delo, pko da vidi sovražnik le njuni glavi. V avtomobilu je prostora za štiri osebe. Ženski Hugo Schenk. — O strašnem odkritju dunajske policije, o katerem smo pred tednom poročali v brzojavki iz Dunaja, da je dunajska policija aretirala 43 let staro Ano K nI »o v sky, ker jo dolži, da je izvršila pet umorov in en umor poizkusila izvršiti, se še poroča; Ana K v. bo v sky je bila v Celovcu, kot hčerka hišnika Lenzhoferja. Kot 25 let stara lopa deklica je poročila celovškega 20 let starega zpbotehni-ka Kubovskega, a pos,tala mu je kmalu nezvesta ter je pričela razmerje z gozdnim uradnikom Nicolinijem. Kubovsky je zaznal za to razmerje ter zapelji vca Nicolinija zabodel z lovskim nožem, da se je Nicolinija zgrudil mrtev, ženi je pa zasadil nož v hrbet in jo težko ranil. Pred porotniki je bil Kubovsky oproščen, a je kmalu ji a to umrl v Zagrebu. Ku-hovska se je na to preselila 11a Dunaj, kjer je stare bolehne o-sebe sprejemala na stanovanje ter preskrbela, da so kmalu u-mrle, njihovo premoženje je ona ugrabila. Sedaij jo dol že pet takih umorov. Skrivnostno je izginil ameri-kanski milijonar Holland Ben-net. V Genovi je vstopil s svojo ženo na IJovdov parnik "Berlin" -z namenom, odpeljati se v Napolj. Komaj pa je bila ladija • 11a širokem morju, je Bennet naenkrajt izginil. Preiskali so ves parnik, pa zastonj. Dospevši v Napolj, so dali la-dijo uradno Še enkrat preiskati, pa Benneta niso našli. Zginila je vsaka sled za njim in nikdo si ne zna tega pojasniti. "Mačji klub'. — Bogate pittsburštke dame so naprosile oblasti za inkorporacijo njihovega novoustanovljenega mačjega kluba. Namen novega ženskega kluba je importirati čistokrvne dolgo- in kratko-dla-ke mačke h vseh krajev sveta; nadalje bodo dame skrbele za vse one mačke, katere se najdejo brez gospodarjev. Poleg tega bode klub tudi skrbel za to, da bodo imele mačke sploh lepše življenje, ka'kor običajno. .. .. ■ .. /tS Llf*. ■ J Druatvo "Zapuščenih soprogov" so ustanovili na Nemškem. Član more postati le tisti, ki ga resnično žena sayia zapustila.- Dosedaj je 15 takih nesrečnikov (?) pristopilo, ki jim bo društvo dajalo dobrih (nasvetov in lolažbe. Sedaj, bi ISKRICE. * * » Ljudje nevošljivosti so v celoti pri papirju v New Yorku, ker ne priobčijo oglasa, če se naročfta sprejemajo tudi v "A-meriki". ♦ * * Zastopnik za "njujorški kvas" je že od 23. maja v Cle-velandu. a po poročilu njujor-škega pravoslovnika še vedno ootuje po državi s-- Michigan., * * ♦ Razlaganje "Zeitijng" in "častna beseda", zelo ugaja našim čitateljem. Če bodejo naši Slovenci v kvasilu tako zanimive članke čitali. postanejo gotovo vsi uredniki istega.. . * * ♦ 'Da vročina upliva- tudi na ljudi brez Veljave, fa Umevno in clevelandska mesarska zadruga je sklenila, da sprejme urednika "tijujorškega Kvasila" za 'častnega back a'. * * * A.: "Kateri lov je najcenejši, 'pa največ nese?" U.: "Cortlamlski lov na šif- kartc ".. • ♦ * * • Urednik " glasu iz NeUr sO prav rad dela iz poštenih ljudi norca. Tako je včeraj srečal na Kllis I sla udu meniha in ga vprašal: 'kaka razfika je med menihom in oslom? Menih mu po malem premisleku sledeče odgovori: "to. da menih nosi križ od spredaj, o-sel pa na hrbtu." Potem se bolj k "uredniku" približa in ga mirno vpraša, kakšno razliko najde K)n med kozlom in urednikom glasila "iz Neba"? (Opomba. Menili iti vedel, da stoji urednik tega glasila pred njim.) —Urednik. "Ne vem". Menili še bolj tiho: med tema Dvema ni nobene razlike"...... Mali oglasi. % Ako imate 11a prodaj hišo, sv^t, pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel da se dobijo kupci. Cene nizke Fantje pozorj Sprejme se šest poštenih slovenskih fantov na stanovanje in hrano. Stanovanje je lepo in na pripravnem in mirnem prbstoru; postrežba točna, domača in izvrstna. Vprašaj pri Jakob Vahčič. 50-54 1092 K. 64th St. Na prodaj salon radi bolezni v družini. 4226 St. Clair St. 54 Naznanjam, da sprejemam delo v barvanju in popravljanju hiš. Moje delo je dobro. Na razpolago vedno. M. Ccrjan. 980 Addison Rd. 537 Ma prodaj še dobro ohranjeno pohištvo za dva človeka. Pripravno je tudi zraven stoječe stanovanje; najemnina je nizka. Uprašaj na 1423 E. 55. St. (zadaj na dvorišču).'3 4 sobe z vsem komfortom za oddajo, cena $9. Tudi 2 sobi z vsem komfortom. cena Vprašaj -pri M. Goldberg, 5812 St. Cjair Ave. Na prodaj salon na voglu St. Clair in K. 43. ceste. št. 4226, radi bolezni v družini. Proda se pod jako ugodnimi pogoji. 54 V najem se odda mesnica usta " novljena že pred 8 leti od Cleveland Provision družbe^ Prostdr je prjmern in za izkušenega mesarja lepa prilika. Prostori so na 6323 St. Clair Ave. Po ia s ni la na ^30^ Lrnwood Aye. Na prodaj hiia in lot, radi odhoda na fariHe. 999 E. 64. St Vprašaj pri Ant. Zakrajšeku na 991 K. 64. cesta. Na prodaj pripravni vozovi (nilekarski(, vredni $75.ot cena sedaj $30.00. 1247 E 61. cesta. »$&!> . (1 1 *1 ................. Oglasite ae pri McKenna na >Pnro! V slučaju ako želite kupiti hišo in jote Vam najbolje postreže naša firma. Nas pripore* čajo vse elevelandsike banke in tudi drugi zasebniki, ki so bili nekdaj naši odjemalci. Sedaj je na razpolago hiša na Addisor Rd. št. 993; obsega 9 sob, z;k dve družini. Lot in zraven hlev za $2100.00 Vprašaj pri McKenna Bros. 1365 E 55 St. blizu St. Clair. 49*57 NAZNANILO. Cenjenim rojakom v državi Michigan naznanjamo, da jih v kratkem obišče naš zastopnik g. Franc Jauh, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Clevelandsko Ameriko". On je tudi zastopnik Slovenske Bukvarne in ima veliko u-zorcev od knjig s seboj. Vse knjige pri njemu naročene, odpošlje Bukvama, nemudoma na določeno mesto. » Rojakom ga toplo priporo- 110. Prodajalna^ prodajo. Dober prostor za-brivca, gro-cerista, mesarja ali katero drugo obrt na St. Clair ave. blizu K. 55. ceste. Ključ se dobi zraven drugih vrat. Najemnina nizka. Tel. Cuy. uo.' k. 54 Pojasnilo in naznanilo. Podpisani naznanjam rojakom šironv Amerike, da me je, moja žena Marija, rojena Vi-drih doma iz Dračjevasi na Do-lenjsfkem, brez vsakega vzroka zapustila in pobegnila s svoje sestro neznano kani. Ker sem pozneje zvedel, da jo pravica zasleduje, opominjam vsakega ki jo bode spoznal, da mi naznani njeif naslov. ""'^J Martin Colarič, 1075 E. 61 St. Cleveland, O Ph«n* Guy. Central 7709 L. I. MAUTNER. ' trgovM t pohištvom prtprogami, počml >. t. d. N 1811 PAVNr AVCNUi. ' Govori slovansko. 10-1-1 -------------- !L.....»' Društvo sv. Janeza Krstnika ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. Predsednik, Joe Kranjc, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, Jdhn Av-sec. 3946 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik. 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. twi popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1909 so: (predsednik: Fr. Knafelc, 1154 E. 60. Street; podpredsednik: John Saje1; I tajnik: Stefan Brodnik. 1096 E. (14 Str.; II. tajnik: John Turk: blagajnik: John Levstek; odbornika; John Pekolj, Anton Zupančič; zastopnik: Josip Božič. 5107 Scott Ave. Collin-\vood. O.; vratar: Feliks Pre-J. Sclnnoldt, 5132 Superior A v. Kjegovc uradne ure: 7—8 zv. Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John G or j up; tajnik Frank Cerne, 1114 Kast 63rd Str. blagajnik IJrank fipel-ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdraVnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6,127 Clair Ave. N. E. — člani imajo zdrav nika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore. Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 6101 Glass Ave. N. E. vogal (61. cestc). Predsednik Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik, 6317 St. Ciair Av, blagajnik Jak. Po-žun, 1164 E. 61th St. Knjižničar Karel Rogelj, 6128 Glass Ave, Knjige sc izponojujejo v nedeljo od 9. do 11. dop. v četrtek od 7. do 9, zvečer (solnčni čas). Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu. Slovensko telovadno in podporno druitvo "Slovenski Sokol." '— Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvo- " rani, — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Pristop k telovadbi je dovoljen tudi mladoletnim še ne rednim članom. — Starosta Frank Butala, 6220 S|t. Clajr Ave.; tajnik Franc Hudovernik 6317 St. Clair Av. društveni zdravnik Dr, J. M Seliškar, 6127 St. Clair Ave, i6octo8 SAMOSTOJNO ' K. K, P. Or. Sv. JOŽEFA. Rodne meMČne aeje 6Mr\u nedeljo t mesecu ob 2. url pop. v Knausovi dvorani, 6121 St. Clair Av«. — Vstopnina od 18 —30. leta $IJ»: od30— 85. leta «2.00; od «0. leta $2.50. — Predsednik Prank Meina-ftlC. 1051 E. 62nd St., tajnik Frank Ko&merl, «428 Metta Ave. N. E„ dr. zdravnik dr. J. M. Setlftkar, 6127 81. Clair Ave, — Rojaki se vabijo k o-bitnemu prtetopn. K. S. P. društvo sv. Barbare št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City. Pa., ima svoje redne mesečne seje vsak" prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. tiri popoldne v Clmer-jevi dvorani, vogal St. Clair in East 55. cesta. V društvo se sprejemajo člani od 16, do 45 leta. Vstopnina po starosti. Bolniške podpore se plača $7 na teden in to takoj po vstopu Uradniki za leto 1909: Predsednik : Martin Colarič; 107$ K 61. St. podpredsednik: John Prišel: prvi tajnik: Mihael Jalovec 1306 E. 55jth St.; II. tjajnik Frank Matjašich, blagajnik: Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčin, Alojz Kosmač,^ Frank Zibert; vratar: John Vegel; zastavonoša: Mike Vinter. Pojasnila dajeta predsednik in I. (tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar. Slovensko katoliško vitežko podporno društvo Sv. Alojzija j ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo popoldne v mesecu in redne vaje Vsak drugi torek ob 8. uri zvečer v ; Knausovi dvorani. Predsednice: John Gornik, 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 55|th St.,: blagajnik: Josephs Gornik, 6105 Št Clair Avt^| tajnik in načelnik: Math. Klurt, 1571 Contant Ave. Lake wood, S Ohio. Vsa pojasnila daje društveni ' tajnik. / STOTINAM #8E DNEVNO i / POVRNE / 8TALNO / ZDRAVJE. § XAKAJ \\ TUOi \\ L VI NE7 \ VSAKDANJI YELIKANSKI OSPEHI ¥ ZDRAVUENJU Collins New York Medical Instituta kateri se dosežejo v takih slučajih v katerih v VSI DR PC I ZAVODI IN ZDRAVNIKI NISO MOGLI NK: POMAGATI, so vzbudili velikansko prcsene&nje pri vsej medicinski znanosti in vse to se ima pripisali edino le NAJPOPOLNEJŠI ZMOŽNOSTI ZDRAVNIKOV, NAjOlSTlJjfclM IN SVEŽIM ZDRAVILOM TER NAJPOPOLNEJŠI OSKRBI. Popolnoma W no »fori na kom boltijpf*, nlf na roomnfizmn, nnlezljivi bolezni, rastmpljenja kr*!, n laznl ji 11 po koži, na nftntih, irrlu. pr«il». >rr»h. l<>n*ki, na maternici, »labokrvuotiti, »»oblinami v križa ali bodi«! na kateri koti drugi bolezni, pilite takoj t slovenskem jezika, ali pridite omboo iu zagotavlja se Vam fugurna pomoč. Ne izgubite toraj upanja le, ker Vara zdravila drur.ih zdravnikov niso pomagala. Ravno-VaSa bolezen ie ista, katero nafii izvrstni zdravniki rudi in z veseljem zdravijo, IN VSI DRUGI SDRAV- NIKl JE NE MOREJO OZDRAVITI. Pošljite zi\ 15 centov pofttnih znamk za slavno zdravniško knjigo^ JPP^ "ČLOVEK, NJEGOVO ŽIVLJENJE IN ZDRAVJE^ Pod Svobodnim Solncem PoT««t dnTiiih dedov. * * Pr. «. Ktulgur (Nadaljevanje.) Irena ga je poslušala, oči so čedalje bolj rosile v solzah, dokler se ni nagnila njena glava na njegovo ramo, kakor bi se nežen cve,t naslonil na kolec in nemo prosil: "Varuj me, opiraj me v viharju, sicer propadem." Iztok je poljubil solzi, ki sta pritekli po belem licu, objel jo je ter kipeče ponavljal; "Moja Irena, moja božiča moje vse.. Toda ni ga prevzela sladkost trenotka. Rahlo jo je izpustil in se dvignil. "Polnoč je že davno minila. Pojdimo, da ne ugasnejo zvezde. Cirila, ti se vrneš v palačo..." Tedaj je pa zvesta sužnja za-plakala na glas. Kakor mar-morov kip je slonela doslej ob nogah svoje gospodarice in pila radost srečnih trenotkov. Ko je pa čuta, da mora osta-viti Ireno, se je zgrozila, plač je privrel iz njenih prs in tesno se je oklenila Ireninih kolen ter ponavljala: i "Ne loči naju, gospod! Ne odtrgaj me od nje! Umrjem "Cirlia, vrneš se k svoji gospodarici — Ali sedaj inoraš, moraš, če jo ljubiš. Čuv|j njeno sobo, govori, da je Irena bolna, dokler n? dobiš poziva: f Pridi! Tedaj se vrneš in vsi se napotimo srečnim dneni v kri- Se enkra(t je Cirila vihtela, poljubila roki Ireni, ki je slo-I nela kakor brez moči, brez mi-S sli in dvignila roko ter jo p-olo-lltfila na njeno, gfavo. "Pojdi, Cirila, Kristus Pan-tokrator te čuva! Zaupaj!" • > Če/ nekaj minut je pa zdr-| >ela lepa šajkica po morski gladini. S krepkimi udarci jo 4iial Numida proti carskim vr- XXII. ■p Solnce se je že dvigalo izza Črnega morja in prvi žarki so se zablesteli po vrhovih pinij in platan, po gričih krog Hi-jjanca Na knmpm pred vojašnicami so bile zbrane in uvrščene ponosne čete»jezdece?, liopli-tov, lokostrelcev \in pračarjev. čakali so vrhovnega poveljnika Azbada. Iztoku je plulo srce v prsih Ivse razburkalio. Celo noč ni i zatisnil očesa. Do jutra je pre-bedel v Epafroditovi vili V>b Ireni —/nato pa takoj v sedlo — in vun i/, mesta. Sedaj se Ima uav vsak (treiiotek pojaviti na divjem žrebcu divji Az-bad, k*i ga prefbode z očmi in prekolni v peklo zaradi nočne-' ga dbgodka. Častniki so se pogovarjali in ugibali, kaj da ni 1 magistra eqtmitum, ki je bil vedno točen. Določena je bila velika vaja — vse čaka, vse je obloženo in opremljeno, njega pa m. Že so se svetili škiti v soln-cii, konice sulic so zablestele in od šlemov je rumenel sijaj mladega jutra. Tedaj se pojavi tekač i/. Bizanca in izroči prvemu častniku list. Azbad je naročal, da pride >ele ob enajstih, tačas pa naj proizvajajo lehke vaje na kam-pu. Ob enajstih naj se Jki zbe-ro vsi častniki pred vojašnico ■/. vojaki vred. Veselo so odlagale čete težko opravo, vrtce z ječmenom', opatke. iln lahnih nog odkorakale na vežbališče. Stotniki in r-as,tnjki so ugibali, kaj jim pove magister equitum. Edini so bili v mislih, da odrine velika večina v Afriko ali na v Italijo nad Gote. Po Bi-zancu so bile Taztresene razne esti, Belizar je nabiral vojake-•lovince na lastne troške — in to je bilo vsekako pomenljivo znamenje vojske. Iztok Se je tihoma veseli, de-lorha pa ga je skrbelo. Veselilo ■a je, da se vrne prej domov in e čimprej snide z Ireno, skr-' ?lo pa ga je. če se sum častjo v uresniči. Vse silne vaje ccjlo spomlad so bile znanilke resnih časov. Če Azbad prebere carjevo povelje, da ta in ta stolnija odrine takoj in se vkr-čn na barke — potem je beg nemogoč — in ločen je od' Irene za vedno. Da bi se vrnil živ iz vojne, še mislil ni. In če se vrne, kje bo Irena? Ali jo bo čuval Kpafrodit? Star je, lehko umrje, lehko ga napade Teodora in mu ugrabi Ireno, čedalje bridkejše so bile njegove misli, in neizmerno se je kesal, da ni izginil ponoči z Ireno, Ure na vežbališču so se vlekle. Solnce je S|talo kakor prikovano na enem mestu in Iztok je mislil, da ne učaika enajste ure. Napisal je list Epafro-ditu, v katerem ga prosi, naj niu pošlje Numido s čolničem do transportnih bark v vojno luko, ako bi ga ne bilo domov. Sklenil je trdno, da plane v morje in ubeži, če ga pošljejo na ladjo, dn bi šel v Italijo. Med odmorom je pozval starega Slovena, ki se je boril s Svaruniči zoper Hilbudija. "Sloven, ali si govoril o begu s tovariši?" "Jasni centurio, govoril! Solze so kropile ožgana lica, ko so zvedeli, kaj nameravaš. Vse gre za tabo. Tudi Gotje so z nami!" "In če me varaš? Pri pravdi tvojega očetovega ognjišča, ne prizaneso ti bogovi!" "Naj me uničijo, če nisem govoril resnice/' "Verujem, Sloven. Verujem, ker nisi Bizantinec. Več je vredna beseda naša, nego bizantinskih krščenikov prisega." "Ne vseh, centurio! Pravi kr-$čenici so zlato." "Da, pravi, resnico govoriš." Iztok se je domislil Irene. 'Travi krščenici so biseri!" "Med Vamlali sem našel, dra-guljo človeških src!" "Dobro. Jaz ti verujem. Torej shvšaj!" Skrbno se je ozrl, če ni koga blizu, da bi ju slišal. Pokazal mu je z roko na sosedne griče, kakor bi mu razlagal načrt o naskoku, "Dnevi mojega bivanja v Bizancu so sešteti. Od i (Jem o prav gotovo tekom osmih dni." Slovenu je šinila kri od radosti v Hce, k jih je ta 'Figa mož' tt Klevelont pustu bi mogu že tulk velik pair uzet. kttlkr je murje vejik. Gspud 'iMga mož' sa se obrnil k men in sa mi reki "Vi gs-pud Paulilia, prosm Vas de nkar ne govorte po anglešk ker jest sm že la pet let u Malerik pa ,še zdej na vem kuga pomen beseda 'Sur\ — O — o — . nkar ne zamerte, sm jest reku. jest sm pa le mislu. de vi k ste učasili reki, de sa vas iz I.ublane samu zatu sm poslal, de se 'bokte angleške šprJthe napif'al. morte že gvišnu /.na t. v Tu je že vse proti, prau 'Figa mož', jest nism zatu u A-merika pršu deb se špralie tičiu, ie st sm "ja mogu s krajnskega popjhat in tk sin u Klevlont pršu sni j i mu vse Idi za osle in še dons se norca delam z niti, če prou sm jim več kukr tristu tolarjev dužan. — Tu ni prou sm jest od go vu rit, ti moreš šparat in našm ludem plačat, pol boš imu pa spet kredit. Glej uraga! Ta gspud 'Figa mož", se je začev pa jezit nad ' f uiti ' , ji I 1 . 1 I . žen, sej te poznama, kdu si, u 1 Klevelont že dons usak vej de • je tvoj kufr še znierej zastau-' len in kedr boš tulk zaslužu, 1 de boš kufr rešu, pa vse du-| : gove plaču pol boš p^ že žihr c nazaj ti Klevelont pršu. Ti Pau'iha, ti imaš enmal preveč douh gobec! Zakaj pa ti glih ,n priča gspuda Saksinske-ga te storje prpouduješ, kaj ne veš, de če bo Saksinski »vse moje furtaJiie zvedu, pol je aus /mana in Rani nej se jest pol obrnem, l ist gspud ksa bli do zde^j za redahtarja pri naših nujorških cajtngah so se začel zadne cajte taku 'Valat', de jih še dons na more gubeden dohtar ustaut. Men tu čist nič ne gre u nus, sni jest reku; ti Figi, ti plačej kar si dužan in če boš ti še od , zdaj naprej tku šinfu, kukr si začeu in če. boš ti zmeraj čez i kKlevelondčane pisou in se Igou, ti bom jest take strune naviu, ( de boja lepš špilale kukr strune od tistga cigana pr katerm si se ti tičiu Idi fulat. Holt — holt, — Paule, pran Figi, zdej je pa že zadost, zdej pa že vidni kuga bi ti rad po- i gruntu zmana. De se pa na boš taku razjezu, te bom pelu pa še nekam drgam, samu počak, ^ de Saksinski odide. Pa nej bo nu, sm jest reku in * . i ferbčn siti biu, kam me bo fx*- ^ lu. j i Gspud Saksinski je odšu krej. ' i l^igl je začeti men prpoudvat od ene 'lepe Francke*. Jest pa, k sni punce še zmirej rad inm in u starem kraj sni jih tud štemou sni biu pa Še bil ferb-čen, kuga bo ta 'Figa niož' na dan prvlefku. Prs'a sva ušeč in utim« 'k sa pr caj-tengah za šlibarja sni se tud (lopadla. Zdej, kar naekrat sm začela pa vsak dan dobivat bri-felce, enga j od Saksinskega druzga od gs'puda k nič ne Ve-laja. Sama že nism vedla, kuga bi nardila i$i pokazala sm Sak-sinsketovi gospej pismu, k ga mi je neti mož pisou. Prec sm se spoun'a, de sm falila, k sin Saksinsketa zdala pa je biu že prepozti. Zvečer, k je Saksinski domu pršu. je biu tak dirindaj. de ni za povedat. Jest sni se kar u moj čimer za'prla in sni čakala kttga de bo s te moke. Druzga se ni zgiullu, kukr Saksinsketova žena sa tli sprani u iiornhaus, mene pa za ta prava uzet. ^ Well gspud urednik, kuga sva se z Figelnam še naprej pogovarjala, Vam bom pa drugo rajža povedu. Ja, tud kose sa že naprudej, samu letos sa dost bil ojstre zatu, k sa jih tisti dacarji za celih pet stu ta-larjev nabrusil. , • Tud osle ta grfpud Saksinski prdajeja in kdur če kakšenga osla imet tse more samu Jia Saksinsketa obrnt, ampk gnar prec. ker ta Saksinski nima več kredita in. tud drugem nič na zaupa. •Z Mihčetam se pa ne boni več badru, ker vidu sm de naj-naprvo se mu je glava skisala, pol je ratu afna. nu in zdej si je pa še prdjau titel, de je nagajiv. — Le nagajej Mihče! Ti boš nagaju, jest te bom pa nagnou — in pol ipa če boš hotu te bom pa uzeu u balon de boš krtače delu. J ^ i Gutbii f * SLOVENSKE BUKVARNE tillO ».K 01h.1i* Ave. X. K. CLEVELAND, p. i MOLIT VENIKI. ' Bogu kar j« boije&a, H|>laal F. a, Finž-gar, platno rudeoa obreza 40c, va-tirane platnice, Blata obreza 60c, vutlrane platnice n na teletaina $1 \ vatlrane platnice, Ana teletnlna zla I a obreza $1.50, -flno črno usnje zlata obreza, z ve^ltloo...... 12.00 1 Pot k Bogu, mollivenlk za odraale, usnje zlala obreza .......... Soc ta obreza 80c, vatlrane zlata obreza ..........................1125 ftolski molitven i k, aplaal Dr. O. Pti-Jak, rudeča obreza 2Sc Rajakl glaaovi, aplaal Karal čigon, vatlrane platnice, zlaLa obraza 60c, umije, vatlrane platnice, zlata obreza ................. Skrbi za dulo, aplaal Karal Clgon, UHivJe, zlata obreza .......... 30« Marija varhlnja nadolftnostl, vatlrane platnice, zlata obreza 66c, koSiene platnice, zlat aobveza vatlrane |1.2B čaičtna Marija, aplaal Jan. Godec, vatlrane, zlata obreza 70c, usnje, zlata obreza ................ V nebesa hočem priti; zlata obreza .............................. 75c. čeftčsna Marija, platno zlata obreza 75c. vailrane zlata obreza .. |1.00 Vpdltelj v srečno večnost, vatlrane zlata obreza .................. 7fic ZABAVNE KNJIGE. Amerika — ali povsod dobro, domu nuJbcdJSe ............—.16 AntleiHonove pravljice ........ —.40 Andrej Hofer.................— 1H Angeljček ji. — XV. po ...... —40 AngelJ au*n>ev ...........—20 AngleWina brez učitelja ........ 40c j Armugan ..................... -"-1£» I Aval rail ja .......?... r........ —.f>a | Avstrijska ekspedlcija ........ —18 Blhdtra ........................— 60 Baron Ravbar ................ —.18 1 Baron Trenk ................. — Beatin dnevnik ............... —.26 Belgrnjskl biseri .............—12 Beneška Vedele^alka ........ —.1« Ben - Hur, roman iz časov | ... .Krlatusovih .............. »160 Bolgarija in Srbija ........... — Boj In zmaga ................ — -1* Boj s prlrodo in. Treskova urftka —.15 Boj zr pravdo .........t.....—.40 Bojtek v drevo vpreien vitez . —.OS Božični t darovi ............... —.12 BožIčiih noft .................. — Božja kazen.—Plaveč na Saveni f'lidovlla zmaga...........—.I!"1 Bucek v Rlrabu .............. —2»> Car in tesar ................ —-IK Cerkvloa na akali ............ —12 Cesarjevič in aeatri dvojftklni. Krajevna kronika tfeharskih pletničev .. ;............... —gO t Iga lika. — Po povelju ........ —20 Clganova oaveta .............. Crailna Borograjska .......... —.2« Cvetko ....................... — f'«« Je zlaLo ................ —.25 Črni bratje ................... —.1* frtlce IIvIJhuJh na kmetih .... —.U- ČMiJte Nag .................... — .1« Darinka, mala Crnogorka ..... — .I* Darovana 3. zv.............. —.25 Deteljica, živ. 3. kr. brat....... —.IS Dom in Svet 189.9 ............. $4.0« ; Dom in Svet 1900 ............«4.0m Dom in Svet 1905 ............ $4.50 Dom in Svet 1908 ............ $4.75 Doma In na tujem ........... —IS Dve gudopolnl pravljici ......—16 Dve povesti .................. — .t* Elizabeta ..................... —2." Hinanek, lovCev sin; Berafi .... —.1" Rno leto med Indijanci ------- —.IX B^nzetn Pred jamski .......... —.T 2 EvwtahU ...................... —-25 Rvatahlja ....................-*.12 l^abljola ..................... • —50 GenerHl Lavdon .............. —.25 Godčev katekizem za smeh .... —.15 Gozdarjev sin ................ —.10 Grizelda ....................—.08 Hedviga. bandltova neveste ... —.IS HIKlpgarda ................... —.18 hrapro In zvesto zgodov. rom... —.:!.". Izanami ...................... —.18 Izdajale ..................... —.40 Izdajalca domovtne .......... —.18 Izgubljena- sreča ..............—.IS Jagode ...................... —.60 Jama nad Dobrušo ........... —.18 Jurčič spisi, I. — XI. po .....— .<5 Marjetica .................... —.45 Maron. krščanski deček ........ —.16 Materina Žrtev ...............—4f> Matevž Klaijder. — Splrltus fa-mlliarla. Zgodovina motniS-kega polža. Gregor Kosenlna —.15 May — B3rl ................. —.18 Medvedji lov ..........t......—M : Mirko PofttenjaKovlč •..........—.18 ! Mlklova Zala .................—.36 I Mlinarjev Janez ..............—.36 I Mučencl ...................... —-35 M urnik Navlhancl /........... $1.00 I Mož Simone, roman .......$1.on Na bojlftču ................... — 2<> Na divjem zapadu ...........—.50 ma krivih potih ............... —.36 Naseljenci ....................,—.1* Na preriji ................ —.18 Na valovih julaega morja .... —.12 NftJdenPek .................... — Na rakovo n^go .............. —.35 Narodne lirlpoevdke I.........—20 Narodni pripovedke, II........—.18 Narodne pripovedke IIT.......—.20 Narodne pripovedke IV.......—.26 Nedolžnost preg In pove.....—.18 Nekaj Iz rurke zgodovine.—Voj- nlkwa repub. Zaporodklh ko- ^ NezgodaVna inainav . ^ Pavlo črnokrlv. Na občinstvu.— Plesati ni znal ........ —.20 Pevčevo »ree. — Krvava svatba v Kijevi ..........;...... —^20 Peter Prostak ................—.40 Pod Upo .................... —,50 Pod turfikim jarmom .........—.1« Ponižani In razžaljeni, roman $.100 Popotni listi. — Cesar Jotef v Krainjt-^............... —.15 Poslednji Mohtkanec ......... — .18 Potop I., H................... $2.00 Potovanje v Lillput ..........—.18 Perpetua ali afrlkan. muč.....—.60 Pisanice .....................—.36 Pravljici (Majat) ........... —.1« Praftki Judek ................ —.15 Pri Vrbčevem Orogl .......... —.18 Prlhajač ...................... Pripovestl o Peiru Velikem .. —.76 Prisega huronakega glavarja .. —.18 Prst božji, I................... —.12 i-rat boijl, II.................—.12 Radecky .....................—.18 Haiporoka, roman ............—.80 Rdeča ln bela vrtnica .......—.18 Repoštev......................—.18 Ribičev sin ____/............. —.08 Robinson vezana knjiga .....—.60 Rodbina Prianeftkih .......... $2.40 Rodbinska sreča, ............. —.35 Koza Jelodvorska ............—,80 Sanjake bukve ................ —.25 8enllia ..........................15 Sita ..........................—.18 Slovenski daljlvec X. 2. 3. zvez. —.18 Slučaji usode ................—.65 Solnce In aenca ............. —.16 Splaje......................... —Ji Splal Andrejčkovega Jožeta ... —.26 S prestola na moriAče ........—.18 Srce I, n. III. IV. po ..........—.18 Brečolovec ....................—.18 Stepni kralj Lear, In Hlfia ob vogli 2 povesti ..........—.50 Stezosledec .................„\ —.18 Sto beril ..................... —.18 8to pripovedk ................ —.25 Sto narodnih legend ..........—.60 Stoletna pratlka .............. —.50 Straža, povest .....;.......... —.76 Strelec .......................—.ltf 8tric Tomova koCa .........—.66 Sultanovi sužnji ............. —.15 Sv. Nothburga ............—.18 Sv. Qenovefa .................—.18 Svitoslav .....................—.15 ftaljivl Jaka .................. —.18 Aaljivf Slovenec ..............—.60 Timotej In Filemon ..........—.18 Tisoč In ena noč, 51 zvezkov $6.50 Ifoaamezni zvezek ........—,15 Tiung Llng .................. —.18 Tri Indijanske povesti .......—.18 Ujetnik morskega roparja .....—.15 Uporniki ......................—.50 v delu Je leftitev ............—.20 V gorskem zakotju ..........—.16 V Komorajn ..................—.55 Voh up ........................—.75 Vojna I. 2000. Domn na Tujem .. —.20 Vojska na daljnem vshodu .... $2.50 Voftčilni listi .................—.15 V rtom 1 rov prstan .............—.18 Vstajenje .....................—.1« Zadnja kmetftka vojska........—.25 Zadnji grof Celjski in Malcl biserov na otoku sv. Duha .. —^.21 Zakaj? Zato! ................. —26 Zaroka o polnoči ..........—.15 Zbifka IJubimskih pisem ...... —.10 Zlata Vas .................... —.20 Zlatorog, spisal Aftkerc ......—.75 Zlatokopl .....................—.21) Zimski večeri......<...........—.50 Zmaj iz Bosne ..............—.50 Znamenje štirih :l zvez.......—^26 Z ognjem in meflem ..........$2.25 Zvesti sin ....................—.16 Zvonček! .....................—.60 fcalost in veBelje .............—.25 Za krtlhom ....................—.tfi iivljonja trnjeva pot ......•____—.35 60 tnalih povesti ..............—.12 P E 8 M I . AljaS mefiani zbori I. — Vli po —.25 Cantlca sacra ................—.80 Grum venček narodnih pesmi —.25 Kobzar, Izbrane pesmi Tarasa devčenka ..........$1.0i| Pesmarica, Glasbede Matice .. $1.25 žirovnlk pesmi I......................—.50 fclrovnlk. Narodne pestftl II. I . —.60 ttrornfk, Narodne pesmi lll. Iz. —.55 Lote na prodaj Kdor želi postaviti lepo liiso -in imeti še posestvo," naj vpraša pri g. Louis Rechar, Kuc lid, Ohio, za Mix uSM te. On je naš glavni zastopnik in ima popolno pravicdj prodat vse naše lote in hfse, ki se nahajajo v slovenskih naselbini v Euclid. Oliio. C. M. MIX LOUIS RECHAR, gl. zastopnik. V KRATKEM IZIDE ZANIMIVA KNJIGA "Krvava noč v yubljaui" Zgodovinska, narodna drama s petjem v štirih dejanjih. Povzeta iz ljubljan. dogodkov dne 20, sept. 'opU| "Najdeno srce" Povest iz življenja ameriških Slovencev. sr v^rteV .....*.......... Spretna Kuharica Zgodbe sv. pisma ............ AndreM^Hofer .. T....... 1. Pravica se je lskazala; t. Zamujeni vlak; ( 3. Lurška paatarlca ............ i, Vedeževalka;* i. Supas sardamakl; 4. Jeza nad petelinom in ke» ., BH I Buje ^ Sveta Ntža .............. • "jwP 1. Doidtor VBeanaTTn^ ntefcov Jfll »tipko Tiček; 2. Vaški akopuli; 3. Novi gvon na Krtini; H Zaluča soba v gostilni "Pn J| V. ln VL snopič (skupno): I 1. Garoi« Moreno; 2. Krčmar pri zvitem rofu; 4 *aU^oto^; ~ m0dra t,Cft m « VII. In VIII. inopie ((kupne) j| 1 Tr mawevftnJe *vM 2. Za letovlUe; 3. Občinski tepček; 5. Nežka « Bl'eda; 6. Najdena hfil ...............'V'J^B 1. Na Betfcl. hJmTkJh^pollanaJj • ^ 2. Kazen ne lsoataae; 3. Očetova kletev;' JH 4. Oailca kave ...............JK| 1QRK OPERE. J AfrManka; Gorenjski slavili; )jl ta; Poljub; , PuMavnlkov zvonSX Trubadur; Vth, grof celjski; mS3D drame IN veseloigre. Donna Diaoa; Teike ribe* "MrH Prepozno; Gorenjski slavfek' Qoinl «1 le bila v Parizu; Tonlca- 8U1 Samec; Deborab; Pollgalfeva hCi-l metnoet In narava; IMe se odgotetlti Ujetniki carerne; Zapravi jI ven^H cioza; Ena se joče, druga se eafcH Janko in Metka; Berite novicT'jS Mk v ofil; Trnje in lavor; jufl Ogenj nI IgraCa; Marija Maada53 Visoki C; Same zapreke; MojT zda; Doktor Bobln; Kdor se poaliS smeje; Lorn Jon; Srce je odkrila?! Kocena ovratnica; NiC 01 rok- «fl nadzornik; Popolna Jena Dva i GringorCe; Goapoda Kodelj*; Zaba» ljlca; Lowoodaka sirota; Ko varani ln ljubezen; Revizor; Kozarec vod« ženska borba; Veronika Deaenllfc Marijana; Materin blagoalov; Pokoji moj; Gospod Zamuda; Prijetno Hi nadenj«; Stara mesto mlade; kosilu bom pri materi; All pJavli a« ulonj; Perzijski šah; Poglavje L Te igre so tudi zanimive kot M bavno berilo za vsakega Slovenca. J ^Gena vsakemu posameznemu Pri pužčavnlku; Bratranec; * tfl narlca; Medved anubaC; Doktor 9 bar; Putifarka; Dobro doUi! Kaiij pojdete domu?; Čitalnica pri Brni^H ki; Idealna tašCa; Eno uro doktor: Dve taičj; Masallna; Nemški ne,iw jo; Razt/esenca; Prvi plea; V medeni dneb; Pot |do marca; Coeitr-DanM (arfina dama); Brat Sokol, Cena, Mlinar ln njegova hči .....*. it županova Mlcika .............. --------u..,—--^ ' ližfflM