G---O ^ Največji slovenski ^ dnevnik. Velja $3*00 za vse leto« _____j Glas Naroda / List slovenskih delavcev v cAmeriki. S 1. dnem marca smo povečali list, ker je zahtevala potreba. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879. . ------— štev. 67. NEW YORK, V TOREK, DNE 21. MARCA 1905. letnik xii. Zjed. države Preteče povodnji Razstrelba in Venezuela, v državi New York, parnega kotla. neprilike med obema republikama radi newyor-ške asfaltne družbe. Kriiarka. Colorado pluje proti Venezueli. Poslanik Bowen o nastopu venez. vlade proti Francozom. TOZADEVNI PROTEST. Norfolk. Va.. 20. marca. Kri žarka "Colorado" od plula je od tukaj v Hampton Roads. Uradoma se sicer ne naznanja. kam vojna ladija sedaj pluje. toda vsakdo ve. da se je napotila proti Venezueli. Zopet drugi pa zatrjujejo, da se bode pridružila našemu vojnemu brodovja, .ktero je zbrano pri Pensacoli. Fla. Za daljšo pot sedanje možtvo na Coloradu se ne zadostuje. Deset izkušenih Ir.'-pedistov se je na križarko vkrcalo, predno ie odplula. Torped -ti so preje služili na t^rpe-dovki Hopkins \ League Island Navy Yardu. Washington, 20. marea. Ameriški po-lanik Boven v Caracasu brsojavil je danes državnemu oddelku, da je tarn š:iji francoski poslanik vložil pri venezuelskem ministru imostranih de! protest proti postopanju vlade, ktera je razveljavila koncesijo francoske brzojavne družbe in zaplenila družbi-no imovino. 3000 DELAVCEV IZGUBILO DELO. V Havemeyerjevej tovarni sladkorja v Brooklvnu. N. Y. Včeraj so veliko Havemevt-rjevo t<> varno sladkorja v Williamsburg. Brooklyn Borough v New Yorku za-a ril in 3000 delavcev je nepričakovane izsrubilo svoje delo. Nepričakovano prenehanje z delom na' je iznenadilo, kajti v -ladKorjevej obrt: je. v kolikor nam je znano. ~eda; najboljša sezona Imenovana tovorna /e več let ni bila zaprta, izvzem-i treh tednov v mino-lem novembru, ko so popravljali velike stroje. Koliko časa ostane tovarna zaprta, ni znano, kajti v uradu Ha-vemeverjevih -podjetij na Wall Si., nečejo dali 9>7.adevnrh nnf/irmacfij. Dej-tvo je. da <=e je sladkor podražil, tnko. da velja =edaj tri funte sladkorja 21 centov, .ločim smo dobili preje ia število ranjencev. Do večera so že izkopali iz zsrorelih -ruševin 50 trupel j toda treba je še mnosro dela. predno bodo trupla vseh nesrečnikov na površju. Razstrelba je bila vprav jrrozna iti poslopje je bilo hipoma v plamenu in razvalinah. Delavci, kteri so prišli srečno na prosto, so hitro obkolili oni prostor, na kterem se je pripetila razstrelba in tako se jim je posrečilo mnogo svojih tovarišev rešiti iz ruševin. Na lice mesta prišli so vsi gasilci iz mesta in bližnje otkolice. Razstrelba se je pripetila kmalo po pri-četku z dnevnim delom in je bila tako iaka. da se je vsa okolica stresla. V istem trenotku je tudi zadnja stena štirinadstropne??, poslopja padla. Gorenja nadstropja, ki so bila obložena z težkimi stroji, so se podrla in ropot je bilo slišati daleč na otkrog. Z stroji zajedno padli so delavci in delavke v irloboč no. Mnogo jih je padlo naravnost v o oren j in so bili takoj mrtvi. Iz onih delov tovarne, kteri se niso podrli. je naravno vse bežalo na ulico. Mnogo nesrečnikov je poskakalo iz drazeea in tretjeira nadstropja na ulice in vsi so težko ranjeni. Mestna občima je že pričela nabirati milodare za rodbine ponesrečenih delavcev. Japonske čete zaostajajo. RUSI SO ZA SEBOJ RAZDEJALI VSE MOSTOVE IN ŽELEZNICO. RADI TEGA SO JAPONCI MORALI OPUSTITI OBKOLITEV. Boji so sedaj prenehali, ker so Japonci zaostali. Na jugu od prelaza Tie. DOMAČE POSOJILO. Petrograd, 21 marca. Iz Mandžura se brzojavlja, da se vrši umikanje Rusov v redu in brez kakih posebnih dogodkov. Tekom zadnjih par dni ni nikjer prišlo do resnih bojev. Kljub temu pa Rusi skrajno previdno napredujejo in po možnosti otežujejo Japoncem zasledovanje. Mrtvi rešitelji. 0 raztrelbi v W.Va. RAZSTRELBA V ROVIH RUSH RUN IN RED ASH, JE ZAHTEVALA ŠTIRINAJST NA-DALJNIH ŽRTEV. Rešilno moštvo je bilo pri rešilnih delih vsmrteno. — Dve razstrelbi. POŠKODOVANA VENTILACIJA. Charlestown, W. Va., 20. marea. — Nesreči v premogovem rovu Rush Run oziroma Red Ash (o kterej smo v *G1. N.' že včeraj sporočili), sledila je v soboto še druga katastrofa, ktera je usmrtila 14 članov rešilnega moštva, ktero je odšlo pod 'zemljo, da reši ali pa saj prinese na površje trupla onih 10 premogarjev, kterim je bil izhod MCDONALD — GOVERNER. Peabody je odstopil v prid dosedanjega coloradskega governerja. Denver. Colo., 1R. marca. Peabodv. kteri je bil po porazu demokrata Alva Adamsa 24 ur governer države Colorado, je odstopil, na kar je takoj včeraj proti večeru dotedanji podkolitve ruskih čet, n; ničesar slišati. Poslovitev od generala Kuropatkina je bila žalostna, ikajti vojaki so ga nad vse radi imeli. On je vedno skrbel, da so vojaki dobili redno hrano in prenočišča. Kljub temu, da je bil preje vrhovni poveljnik, zaprosil je sedaj za poveljevanje jednega kora pod Linjevičem. General Linjevič je sklenil uvesti razne reforme in bode pred vsem svoj štab pomanjšal. Petrograd, 21. marca. Vest, da je general Kuropatkin prevzel poveljevanje jednega kora, ni istinita, kajti on je že ina potu proti Inkutsku. Sedaj se zopet zatrjuje, da je on sam prosil carja za odpozvanje. Tukajšnji bankarji in finančni minister Kokovzov so sklenili, da najame Rusija posojilo na domačih tleh. Japonski glavni stan, 20. marca. — iz rova vsled prve razstrelbe onemogočen. Rešitelji so odšli včeraj zjutraj v rov, toda pri svojem plemenitem delu so našli najbrže istotako smrt, ikakor njihovi tovariši. Prva raizstrelba pripetila se je dne IS. t. m. zvečer in je bila tako jaka. da jo je bilo slišati več milj daleč. V par minutah je bilo vse prebivalstvo zbrano ob vhodih v rov, da izve v novej katastrofi. Razstrelba je vžgala dve poslopji, kteri sta zgoreli, tudi železnica je po-polnoma razdejana, kar velja tudi o ventilacijskih napravah. Konec na prihodnjem slope u pod črto. Dalje: Japonske čete zaostajajo. Itusko umikanje še vedno nadaljuje in Japonci slede Rusom. Umikanje traja sedaj že devet dni. Paris, 20. marca. Tukajšnjemu Le Petit Journal se brzojavlja iz Petro-grada, da v Harbinu mnogo ranjencev umrje in sicer radi tega, ker je postrežba pomanjkljiva. Mnogo ranjencev le redkokdaj prevežejo. Petrograd, 20. marca. General Li-njevič brzojavlja: "Poveljnik 2. vojske mi javlja, da so sedaj boji z Japonci prenehali. Prva in tretja vojska napreduje v redu. Čete, iktere so dospele iz Evrope, sem inšpiciral. Vojaki so navdušeni. Zdravstveno stanje je ugodno. Mesarski trust beži. Štirje vslužbenei neke mesarske tvrdke. >ki je članica mesarskega tru-sta v Chicagu, so odpotovali na počitnice v Anglijo. Sezona za potovanje še ni tukaj, toda gospodi je postalo v Ohicagu brezdvomno prevroče, ker bi morali danes (ponedeljek) nastopiti kot priče proti trustu. Nova vojna ladij a. Philadelphia, Pa., IS. marca. V tu-kajšnjej ladjedelnici New York Shin-building Co. so danes spustili na morje novo ikrižarko naše vojne mornarice Nova križarka se imenuje "Washington '' in prevozi po 22 vrst na uro. Na njej je 64 raznovrstnih topov. blizo konca življenja. Mr. V. Ceplik iz Stuarta. Pa., se je zelo bal, da se mu hitro bliža konec življenja. On piše: "Bil sem zelo bolan na želodcu, kteri ni hotel prebav-Ijati in tudi ne obdržati jedil. Izgu bil sem tek tako za jed, kakor tudi za pijačo, in dasiravno me je zdravilo več zdravnikov in da sem vžis-al vsakovrstna zdravila, ktera so mi predpisali, sem postajal vendarle vedno sla-beji tako na truplu, kakor tudi na denarnici. Mislil sem, da se mi bliža konec življenja, ko sem po naključju iz vedel, da Trinerjevo ameriško grenko vino ozdravi tudi one, kteri so že izgubili vso nado. Moral sem zavžiti več steklenic tega vina, toda rezultat je bil čudežen: moje zdravje se je popolnoma 'povrnilo in radi tega priporočam to zdravilo vsem, ki so na že lodcu bolni." Na vsem svetu ni zdravila, ktero bi delovalo, kakor Trinerjevo ameriško eTemko vino v vseh boleznih, ki so v zvezi z izgubo teka. Ono hitro poveča delavnost vseh organov in je najboljši kričistilec. v lekarnah. J os. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, 111. Tz Washingtona, D. C., se poroča, našemu uredn Štvu, da se v tamošnjih političnih 'krogih že sedaj resno br.vi-jo. kedo bode postal predsednik Zjed. držav potem, ko preneha uradovati Mr. Roosevelt. Pokojni senator Mark Hanna svojedobno ni izgubil niti malo časa, samo. da je njegov sklep glede imenovanja pokojnesra William Mc-Kinleva predsedniškim kandidatom za 1. 1S96 obveljal. Povsem uverjeni smo pa tudi, da i predsednik Theodore Roosevelt ne bode izgubil n'ti trenot-ka. samo da določi svojega na-le ln ka. Prijatelji raznih bodočih eventuel-nih kandidatov se že seda' bavijo z njihovo bodočo nominacijo. Sedanji podpredsednik Mr. Fairbanks je na-š'm državljanom z ozirom na njesrov značaj in neoporekl jivo republikansko prepričanje |»oznan še izza časa zadnjih volitev in bi bil t'>raj uvažu vati kot prihodnji predsedniški ka: didnt. Isto to velja trli o vojneu-tajniku Taftu. roda pristaši sena' »rja Forakerja z tem ni.so zadovoljni. Toda po našem mnenju je to postranskega pomena, kjajti kandidat potrebuje pred vsem dovoljno število delegatov. Glavna stvar pri vsem tem je, da predsedniški aspirant dobi kontrolo nad naeijonalnim odborom. In baš radi te kontrole je sedaj pričakovati, da nastane v višjih republikanskih vrstah nekak tajni boj. Še le. ko se ta tajni boj završi, bodemo izvedeli politični program republikanske stranke — Mogoče je, da bode že prihodnji kongres povišal domače davke, kajti z štedl.jivostjo pri nas ne pri It jo daleč. No\e dohodke zamorejo pred vsem prinašati tobak, pivo in whiskey, kar pa raznim trustom ne bode všeč. Radi tega bode vlada morda v kratkem pričela potom časnikov airitirati za povišanje carine na kavo in zopetno uvedbo carine na čaj.. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Cedric 20. marca iz Liverpoola z 1661 potniki. Ultonia 20. marca iz Reke z 1741 pot. Columbia 20. marea iz Glasgova z 703 potniki. Lucania 20. marea iz Liverpoola z 1109 potnkii. St. Louis 20. sept, iz Southamptona z S69 potniki. Dospeti imajo.* NeciVar iz Genove. Patricia z Hamburga. Rola nd iz H;imlmr?a Slavonia iz Reke \ adrrland iz Antwerpena. Od en burg z Bremena, •»iniia iz Tista, vaiendam RoKcdama. Marbarnssa iz Bremena. Corinthian iz Glasgowa. Odpluli so: Kronprinz Wilhelm 21. marca v Bremen. Priuz Oscar 21. marca v Genovo. Odpluli bedo: Cedric 22. marca v Liverpool. Noordam 22. marca v Rotterdam. La Savoie 23. marca v Havre. Lucania 25. marca v Liverpool, st. Louis 2.1. marca v Cherbourg. Vaderland 25. marca v Antwerpen. Princess Irene 25. marca v Genovo. Columbia 25. marca v Glasgow. Patricia 25. marca v Hamburg. iosiDKolen m V an pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, Fll^JP^451"13 ^ vožne cene na: FRANK SAKSER. 109 Greenwich SL, New York, N. 28110, ctroke ali pa ker bodeš najpošteneje in najbolje postreicn. Fr. Sakser je priznani zastop^ imenitnih parobrodnih druiW -»^rea&j-.j' ■■», ..iiigfiH^1 J ^ •-■;>■*.--r:7;t -v : • Wf^ff ••• a^'jHWiiwTOE r . ■ - ": • : 1 ■ ; "GLAS NARODA" Li^t slovenskih delavcev ▼ Ameriki. Urednik: Editor; ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . . . $3 00 41 pol leta............. 1-50 Za Evropo, za vse leto....... 4.50 " " " pol leta....... 2.50 ** " " četrt leta...... 1-75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. _ "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzeniši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly £-3-00. Advertisement on agreement. Za oglase do des»et vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov orosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopišem in pc.-i. uv.:in naredite noslo' . IN'tirocJ«** lo9 Greenv. ich Str . r: Ncv York City. Telefon: 37V5 Cortland. Šaferji in železnice. N:u>e železnic«? u>mrtijo lekom jedri etra leta v«" lj i»li. knk>T jih je padlo v Hpansko-ameris!;: v Na naših železnicah zaiilavi vet- | >;tukm\ ne^o na železnicah vseira <► ~rn*rc<"a!i. koje nastanejo zbojr lahkomišeljn in štetlljivosti vodstev Železnikih družb. Mobh-i' hi: » ]>riti temu v okom na povst >n dru^ri naTin. ikakor si to domišljajo razna vodstva žtlfznie. Do razmotrivanja t etra vprašanja naj»otila nas je notica, koio smo kitali te dni v nevvnrških '•"Times" in ki se irlasi: "Neki milijonar na Donir Lslandu sklen i je s šaferjem svojega avtomobila pogodbo, vsi »m] ktere mu bode dajpl za dobo vsakih 30 dni. v kterih nikogar ne povozi, lepo premijo, kojo mu vsako leto poveča." Ako bi železniški vslužbenci za izvrševanje svoje službe dobivali sliene premije, potem bi oni pred vsem skrbeli za to, da se izognejo vsake j nesreči. Sedaj seveda železniškim vslu-žbeneem niti m&lo ni na tem ležeče, da izvršujejo svoje dolžnosti vestno in natančno. Najhujše, iar se jim v slučaju kake nesreče zamore zgoditi, je. da izgube službo, na kar zopet dobe delo, kakor hitro pridno delavci kake druge železnice atrajkati. Le osrlejmo si ljudi, ifctere je dove-del Belmontov sindikat v New York, da nadomestijo vslažbence nad- in pndulu-ne železnice! Mod njimi so bili pijanci. bi\ši kaznjenci in lopovi vsseh druzih vrst. Naj se-li potem še čudimo, ako je potem vsako leto več ljudi usmrtenih na železnicah? Kriza na Ogrskem. Tokom tesra tedna b^do najbrže kriza na Oarrvkem. ktera traja že od konca januarja nalalje, končana, ali pa zadobi iK)V?em dnisro lice. V tem tednu pride namreč cesar Fran Josip v Budimpešto in bode skušal poravnati vse neprilike. ktere so dosedaj one-mocročile vsak sporazum. Včeraj smo v "Glasu Naroda" sporočili, da bode Fran Jodp najbrže naročil grofu Juliju Andrassvju, naj sestavi novi kabinet. Kakor znano, bil je Andrassv prvi izmed vodij ogrske opozicije, ikterega je cesar na svojem dunajskem dvoru sprejel v avdi-jenco. Andrassv je predlagal ustanovitev koalicijskega kabineta, toda s tem cesar ni bil zadovoljen in je predlo«* odklonil. Vladar se brezdvomno ni zamogel odločiti za tako minister-stvo, dokler je še bilo upati, da se ustanovi ikabinet iz članov strank, katere so bile ustanovljene na podlagi sprave iz leta 1867. Andrassv je od početka nadalje za-, stopal stališče, da liberalna stranka, ktera je imela do volitev, pri kterih je bila poražena, večino, sedaj nima pri vladi več govoriti. Toda s tem stališčem se na dunajskem dvoru niso strinjali. Liberalna stranka, ktera je izšla pri svojej ustanovitvi iz Deako-ve stranke in ki je vedno zagovarjala carinsko in trgovsko zvezo z Avstrijo, velja za vladarsko hišo kot jedino jamstvo, da se gospodarska vez med ; Avstrijo in OgTsko ne bode pretrgala. I S to stranko je Avstrija leta 1867 j sklenila spravo, iktero je potem z isto stranko še dvakrat obnovPa. Radi te-j ga se na dunajskem dvoru tudi niso hoteli prepričati, da libera!r.a stranka ni več merodajna pri nadaljnej osodi Ogrske, kajti v novem ogrsko-hrvat-rtkem zboru sedaj ni nijedne stranke, ktera bi sama po sebi tvorila držav-nozboreko večino. V resnici imajo sedaj na Ogrricem " " zjedicjenih opozicijskih strank in veki obstoji iz strank, koje pri-« leta 1867. Potom raznih razgovorov z vodjami ogrskih političnih strank se je cesar tekom zadnjih j ar tesdnov gotovo prepričal. da mora v novem kabinetu i biti tudi liberalna stranka zastopana. — Čudno pa je, da prihaja zajedno s Kiroeilom o pozvanju Andrassyja za ustanovitev novega kabineta tudi est. da bode eesar zopet dal O grom lektere vojaške koncesije, samo da sode kriza -končana. Kake bodo te vo-"aške koncesije, se ne poroča. Mogoče ;e bode stranka neodvisnosti zadovo-' iila s tem, da dobi madiarščina v >ojski veljavo še le po preteku goto-'•*ecra časa. medtem ko privoli cesar -edaj v vse druge zahteve. Vsekaiko nam pa že samo poz v an je \ndrassyja v ustanovite-v novega ka-\ineta dokazuje, da se je vladar uda! »srrskim šovinistom. Vsled tejra menimo tudi, da se ne motimo, ako si cesarjevo potovanje v Budimpešto tolmačimo: da potuje cesar tjeknj. da ;irivoli v vse ono, kar so Košutovci zahtevali. Izvirna poročila iz Ljubljane. V Ljubljani, dne 6. marca. Zatrreb je duševno središče vse Ta hrvatskesa naroda. V tem središču so najboljše duševne moči. Tu je vseučilišče in aikodemija znanosti ter umetnosti, tu je "Matica Hrvatska" in polesr nje še druga književna društva. V Zagrebu je zastopan največji lel hrvatske inteligence. Ali žal, Zagreb ni danes voditelj r.a narodnem in političnem polju. V Zagrebu bi se moral dajati "takt" celokupnemu narodnemu gibanju in življenju: tu bi se morale porajati ^n -životvarjati vse narodne in politične ideje, a ves narod hrvatski moral bi poslušati glas belesra Zagreba. Mrtvo in razkosano je življenje hrvatske inteligencije. Razdor vlada v političnih strankah, a nesloga je razdvojila tudi pisatelje. Ne vidimo jedi-nosti, poqresamo težnje po jednotnem delovanju na vseh koncih in krajih. Prenehal je v Zagrebu izhajati "Vie-nae", najvažnejši hrvatski leposlovni list. a namesto njega je začel izhajati, ne na Hrvatskem, ampak v Dalmaciji, leposlovni list "Lovor", in sicer v Zadru. Ali to še ne bi bila nesreča, ko bi le vladala jedmost med pisatelji in politiki. Te zlate in prepotrebne slosre ni. kar je brez dvojbe v škodo književnim in političnim težnjam celokupnega hrvatskega naroda. Politično in narodno življenje je v Hrvatih tako razkosano in razdrobljeno, da ni misliti na kako mogočno in celokupno akcijo. Važni politični listi, kakor na pr. "Obzor", povdar jali so že večkrat in svarijo ter opominjajo še dane« vse rodoljube, da je v narodnem delu treba posnemati dru- iiflne iz New Yorka v Rr;meu. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 25. marca ob 10:30 df.-jo-ludne iz New Ycrka v Antwerpeu NemŽki parnik na dva vijaka BARBAROSSA >dpluje dne 23. marca ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Bremen. Parnik STATENDAM odpluje dne 29. marca ob 10. uri dopo-ludne iz New \orka v Rotterdam. Francoski parnik LA BRETAGNE odpluje dne 30. marca ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 1. aprila ob 10:30 uri dopoldne iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik PRETORIA odpluje dne 1. marca ob 3. uri popolu-dne iz New Yorka v Hamburg. Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 4. aprila ob 10 uri dopo-ludne iz New Yorka v Biemen. Veliki poštni parnik RYNDAM odpluje dne 5. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA LORRAINE odpluje dne 6. aprila ob 10 uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 8. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik GRAF WALDERSEE odpluje dne S. aprila ob 7. uri zjutraj iz New Yorka v Hamburg. Nemški parnik GROSSER KURFUERST odpluje dne 11. aprila ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik ROTTERDAM odpluje dne 12. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA TOURAINE odpluje dne 13. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 15. aprila ob 10:30 uri do poludne iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER WILHELM 13. odpluje dne 18. aprila ob 5 uri zjutraj iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik POTSDAM odpluje dne 19. aprila ob 10. uri dopo* ludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje dne 20. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre. Nemški parnik na dva vijaka MOLTKE odpluje dne 20. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Hamburg. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš vsluibenee na postaji, dovede k nam v pisiirro in sprt-mi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca pa Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuhov is sleparja? y Nc^r Yorku- Vožnje listke ca navedene parjuko prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FRANK SAKSER, 109 Gratnvich St, N«w York City. K U R Z. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.47 in k temu še 15 centov za poštarino, ker mora biti denarna pošiljate v registrirana. Slovensko katoliško CL- SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob raznih prilika! naše prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljut»ljani! Mal položi dar domu na oltar! (v d) podp. društvo svete Barbare iti'yaiB iffa jhi nt &OJAXI — DOBRODOŠLI! | Tsem rojakom, osobito pa ii Clevelanda in okolice, priporo-ročam svojo narodno % GOSTILNO na 1795 St. Clair Street, Cleveland, ©., kjer so vsakemu gostu postreže z dobrim Columbia, vedno svežim pivom, okusnim domačim vinom ali dobrim whiskey em. Na razpolago imam tudi fine smodke. Rojakom, ki potujejo po Ameriki, ali doslim iz stare domovine, dajem poceni lepe spalne sobe (prenočišča) ter hrano. Rojaki! oglasite se torej pri domačinu, v mojej starej in dobro znanej gostilni. Pri meni bost« dobro, ceno in gostoljubno postreženi,, za kar Vas zagotavljam. Zabeležit« si dobro moj naslov! V obilen poset se najtopljeje priporočam. Z velsspoštovanjem JosiD Perko, gostilničar, 1795 St. Clair St.,! CLEVELAND, O. I [jI l|l i Jl HM.iiwi"i|l .»»'p' nipii qpnn ZJodlnJeno države Severne Amerik^ Sedež: Forest City, Pa. dno 31. januarja 1903 -v državi PsnnsytvanQk -o-o- ODBO&NTEI: Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa....... n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MT7HIČ. Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea. Pa. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER. Bcx 108. Thomas, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Tacolo Ston^LicIb, SVARILO. Rojake po Zjedinjenih državah svariva pred nekim uzmovičem iz Ruskega Josip Kruger po imenu. Kdor ira zasači, naj ga naznani nama ali policiji, ker je javnosti nevaren. Dne 2G. decembra m. 1. pokradel je iz najunesa stanovanja obema skupaj svoto $183 ter neznano kam pobegnil. Stanovali smo vsi skupaj. Ta poštenjak je velike posta ve, star okoli 40 let, širocega obraza in pikutega Bosa; hojo ima težko. Spredaj v ustih mu manjka polovico zoba. V Ameriki biva že 16 iet ter govori dobro angležko. Imenovani človek se vedno klati okoli Slovencev, ktere goljufa ali krade. Pozor pred njim ? Jerry Dolack, Joe Oempel, Box 641, Salida, Colo. (6mar6apr05) 89 E. Madison Street, Slika predstavlja srebrno uro za gospode. 18 Sire Screw B navijak. Cena uram: Nikel ura.......$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrni '^ra...... z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kaumov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 15 6 Size ura za da.^n $17.00 kamnoT. $14.00 Opomba: Vse ure sc najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. Jacob Stonich^ 89 E. Madison Street, CHICAGO, RABI telefon kadar dospel na kako postaje t Ker York bi me rti kake V priti k FRANI SAXSXB-JU. Pokliči iterilke 37M OortlM* in govori alorauko. MIG ¥EC BOLEZNIJ, - HE HIPNIH, HE KRONIČNIH! Nov in velikanski zdravniški zavod v New Yorku. Del* čudovita ozdravljenja. Na stotine ozdravljenih. Nobena prevara. Njih spričevala in zahvale so potrjene od javnih notarjev, ter so bistven dokaz o sijajnih zmožnostih profesorjev. Berite to kar potrjujejo osebe, kterih slike vidite tukaj. Njih imena in naslovi so vsakemu na razpolago. Od blizu in daleč ž Dragi gosp. doktor iz Universal Medical Instituta v New Yorku. Srčno se Vam zahvaljujem za Vaša uspešna zdravila, s kteri mi ste ozdravili mojega malega deteta Vi ste otroka ozdravili popolnoma po jednomesečnem zdravljenji, dasi mu ni mogel nijeden zdravnik več pomagati. Sprejmite dragi gospod zdravnik, mojo naj iskreni jšo zahvalo. Zajedno Vas pooblaščam, da prijavite moje pismo v časopisih s sliko mojo in mojega deteta. Zagotavljam Vas da Vas hočem priporočiti vsakemu bolniku, najsi trpi na kterikoli bolezni. Ostajam vedno udana in hvaležna Ida I-..v .j,, p ;i:.jaii na 1. tajnika: GEORGE L. BRO-ZICII. ELY. MINN., po svojem za-ropniku in nobenem drusem. Denarne pošilja t ve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 103. ELY. MINN., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". Gorsko topničarst~o. Dne 2. man*, se je z metaneim pripeljalo v LjuV ljano iz < konj (mul lic;,;e 70 topn:earjev, S in jeden častnik, kteri so nastanili v trnovski "Rudeei vo- zopet Nemei. ki baje ponujajo lastniku "4.000 kron. Prodal bode gotov» .1 >i kupuje že manjše posestvo Ako -e Slovenci ne bo<1o pobricrali, dobe trotovo Nemci SIoieš&c-v dom v roke PRIMORSKE NOVICE. Samomor. Vpokojeni uradnik Lju-devit Požela v Trstu se je ustrelil O uzroku samomora se ne ve niče s ar. Mlad samomorilec. V PorePu se je ustreli] I01«tni Tfysip Delconti zaradi nesrečne ljubezni. BALKANSKE NOVICE. Spomladi vstaja v Macedoniji. Carigrad. 1. marca. Zaprli so Boljrara Nestor Po]x»va, ki je potoval iz Mori a.j'.eps i zjrled zvestobe in marljivosti! nnnxi . Najstarejša Novomeščanka umrla. Iz Novecra mesta, 2. marca. Danes po noči je umrla najstarejša osoba v Novem mestu, in sicer Jera Berači?, po domače M-.jzelnova .Tera. rojena dne 28. januarja 1S07 v Št. Jerneju. Služila je v mestu nad .">0 let kot služkinja za splošna dela: zadnja leta. dokler ni popolnoma oslabela, je bila dninarica in zadnjih devet let ni ni-čr- ir več mo«rla zaslužiti, ker je popolnoma oslepela, tako da je živela le milodarov dobrih ljudi. — Bila je poletje obeno »jtajo. General Stoesselj in črnogorski knez Nikolaj. Tudi črnogorski knez je počastil Stoesselja. Ko se je mudil °ren kajti opetovano je pripovedovala o i Stoesselj v Carigradu, je prišel n?. svojih -lužbah in o plači, ktere je do-j krov "Sv. Nikolaja" obiskat iknežev bivala letno 12—lfi prid. Ko je hodila zastopnik Matanovie. Pozdravil je v dnino, dobila je dnevne plače 10 kr..! Stoesselja v imenu kneza ter izročil in še i«te je morala čakati po več te-j Stoesseljevi soprogi šopek cvetic. General Stoesselj se je revanžiral s tem, je morala <-aKati po dnov. A 'kljub temu se je dalo zadovoljno živeti, ker se je dobil funt mesa za 5 kr., 12 jajc za 5 kr., bokal vina za 8 kr. To so bili res zlati časi, kaj net Pri vsej svoji skromnosti in zmernem življenju je doživela visoko starost, 9S let. da je poslal knezu svoje lastnoročno pismo. Pisal je namreč na vizitki — ki jih je, kakor je sam omenil, vzel seboj kot jedini gpomin na Port Arthur — sledeče besede: "Slavni šef 15. sibirskepa strelskega polka (t. j. _ . . _ knez Nikolaj) živi vedno v srcih ru- Izpred ljubljanskega porotnega so- ^ dišča. Ivan Fele, 31 let stari dninar v Z{ror. Tribuši. dosedaj še nekaznovan. je tožen hudodelstva uboja. Dne 3. decembra 1904 se je obdolženec pri okrajnem sodišču sam ovadil, da je prejšnji večer v Sedejevi hiši na Voj skem RAZNOTEROSTI. Nepošten nemški župan Župan v Gr. Enzersdorfu pri Dunaju, Marcher, ki se je pred 14 dnevi ustrelil. '"• • " " jCL* J6 poneveril iz fonda za okrajne ce- v pijaaiosti drep-nil (jrasper^a ' - cn . . J . -.r t 1 . 1 u* r> ?te *^0,000 kron ter kaven v znesku Mraka v levo stran hrbta Preiskava J , . T -r. i • • 40.000 kron. le dotmala, da ,ie Ivan Felc m njegov _ » t , 1 Velika nesreča v rudniku. V nekem brat Fran v družbi okvarjenca Ja^o- .... >f 1 ; 1 ;*.; rudniku blizu Vratislave ic podsulo ba Lriavca v Mrakovi hisi pil žganje . - 1 . •n ' - ~ -,„ 20 delavcev, izmed kterih lih je Jo Proti večeru se je vrnila posestnica Mrakovka s svojim sinom Jakobom * iz Idrije domov. Po dogovoru se je Z ^fico Montignoso (ex-soprogo vsa d ni /ba podala v Sedejevo bajto, Z3*?la ™ kamor je prinesel obtoženec liter žga- lzr^no ,zelJ° kralJa znova Platna nja. Vsled precejšnje množine zavži- '^r^f"^! , _ . ... . • - ; 2,482,243 kron dobička je napravila tecra /iranja je postala družba precei ji v pretečem letu češka eskoicptna banka v Pragi. Letošnje velike vojaške vaje v Av živahna. Obdolžencev brat Fran in Jakob Mrak Fta se jela "ročikati", navzoči so jih pa vlekli narazen. Ivan ... Felc se je jel potegovati za svojega f^1; Jz y«J^ih krogov se poroča, brata. češ. kaj ,'majo z njim, nato pa ie začel z odprtim nožem praskati po zidu. Gospodar Ivan Sedcj. boječ se šel sam peš domov, drugi dan je pa oslabel in dne 29. prosinca t. 1. umrl. da se imajo vršiti letos velike jesei.-s»ke vaje odnosno cesarski manevv tam. in pa ravno v tolikem obsegi, kake nesreče,"čra~je miril" in r«." je ta kot bjl0 to ^ločeno za preteklo spravil nož v žeo. Ko pa je hotel Ja- Kakor znano, so bile te vaje v kob Mrak s svojim polubratom Ga- 1004' odpovedane, ker se je bilo bat; šnarjem zapustiti sobo, je videl, da n slabf letine bode in v tistem trenotku začutil, da «ra je lfmek> nitl nltl hrane» zato na" v hrbtu zaskelelo. Ranjenca so nato prebivalstvo zaradi napove- obvezali, imel je še toliko moči, da je da"lb ^t°s odskodovati ker je imelo lani obeut-no »kodo vsled tega — Cesarski manevri, kojih se udeleži Pri razparanju trupla so "zdravniki cesar sain ali Pa prestolonaslednik dodali yd a so' bila pljuča rtnjena te- Fra™ Ferdinand, se bodo %-ršUi med je smrt nastopila vsled tmjilobnega naslednjimi vojaškimi četami: med 8. zastrupljeni« krvi. Obdolženec Ivan fPJffd) f^9; vojem (Jožefovo, Felc se zagovarja s popolno pijanost- Josefsstadt); od 14. inomoskega voja j-: on pravi, da izza tega časa. kar je i«® udelezi vaJ 3- P^otna Uivlaja zapustil Mrakmo hišo. se ne ve spominjati na nič. Porotniki so vprašanje na uboj zanikali, potrdili so pa vprašanja, da je nepridno maha1, z nožem okoli sebe ter se s tem okrivil pregre-ška zoper varnost življenja. Obsojen je bil na 4 mesece strogega z enim postom in trdim ležiščem vsakih 14 di:» poostrenega zaj>ora. ŠTAJERSKE NOVICE. Slovenci pred Gradcem. Svetnik trgovske in obrt.ie zbornice Fran Hren je kupil, ne crri-eino. -kakor se je pc motoma poročalo, pač pa lepo posestvo, ki leži 7 kilometrov od Gradca ob koflaehski železnici in sicer z vsem lepim fundusoro vred. Posestvo je bilo nekdaj last umrlega župana Por-togalla. Slomškov dom nista kupila ona dv? slovenska kmeta, o kterih smo zadnjič poročali, ker nimata dovolj de-narja. Sedaj Slomškov dom kupujejo [mobilom, ki ima težo čez 2000 kg. Mo- (Linz), od 2. (dunajskega) voja 4. j>e-hotna divizija (v Brnu), iz 1. voja (Krakovo) 4 bataljoni olomuškega 18. pešikolka, nadalje še pijonirski bata-; ljoni št. 2. 3, in S. To bode že precej- j šnja armada, ki bi skupno obsegala1 S3 bataljonov pešcev, IG konjeniških j eskadroci, 36 poljskih in 4 havbične i baterije topništva. Samo pehotni kom-! bat an ti bi šteli čez 43.000 mož. —I Vojna uprava misli pri letošnjih va-: j ah uvesti več novih modernih iznajdb in vojnih sredstev. Povod temu je se-; veda burska in sedaj rusko-japonska vojna. Tako se med drugim namerava (»ostaviti več konjeniških oddelkov za strojne puške. Zato so odbrani dra-gonski polki št. 5, 6, 7, 11 in 13, dalje ulanski polk št. 11. Vsaka — pri obeh nasproti si stoiečih vojih — samostojno delujoča konjeniška brigada pa dobi še posebej zase oddelek strojnih pušk. — Dalje se namerava izvesti letos poizkus s cestno-tovornim avto- Vsem naročnikom, kterim smo do-poslali račune za zaostalo naročnino, naznanjamo, da bodemo pošiljanje lista vstavili, ako v osmih ditev ne poravnajo zaostalo naročnino. UpraviUŠtvo "Glas Naroda". tor bode približno 40 konjskih sil ; ta avtomobil bode poraben tudi na navadnih potih, bode lahko prevažal vojnih potrebščin do 2375 kg in prevozil tudi na slabih potih na uro povprečno 9 klm. Vaj se bode udeležilo gotovo tudi večje število lastnikov zasebnih motorskih voz in koles, ki se bodo rabili ikot ordonance. Ustanovi se nadalje več zrakoplovnih oddelkov in postaj za brezžični brzojav; eaio izmed najvažnejših vojnih sredstev b.i pa gotovo glede neobhodno potrebne dobave hrane — potujoča kuhinja, ka-| tero namerava, kolikor bode mogoče, vojna uprava še letos preizkusiti. To bi bili posebni, kot ikuhinje prirejeni voeovi, na kterib bi se že med potoma kuhalo, da bode vojaštvu po končani vaji takoj mogeče dati jed'1, ne da bi bilo potreba šele cele ure čakati. Vedno pohleven. Novi evangelski župnik v ne-kem Avestfal=kem mestu j si je iskal stanovanje. Po daljšem iskanju je končno našel stanovanje, ki mu je ueajalo. Že £ra je hotel na-ieti. ko orfi vpraša hišni srospodar: "Ali imate tudi otroke, o-o^-pod župnik?" — "S S štirimi nas je nebo j blairoslovilo". je bil odsrovor. Jed' '! r>a je crosnodar to sl'sal. je tudi že prekinil nadaljna ->ojrajanja z besedami* "Obžalujem, stanovanje oddajam le stranknm brez otrok." Preden .je m -jrel še žuonik kaj izpreeovoriti. vst , nil je neki stotnik, ki je tudi iskal stanovanje. Gosp;nlar mu je hitel raz-kaizovat stanovanje, a župnik je ven ; dar počakal, nadejajoč se. da se bode I otrokom sovražni mož le dal presrovo riti. Ko sta se s stotnikom vrnila, izjavil je tudi sfotnik. da mu stanovanje ugaja, toda tudi njemu je gospodar zastavil vprašanje: "Ali imate tudi otroke?" — "Šest razposajen cev", je bil stotnikov odgovor. Gospodar na to: "Obžalujem, stanova nje je le za stranke brez otrok!" — Stotnik se je vsled tolike socialno-po-litične ignorance razkačil ter zarenta čil: "Veste kaj ? Vi me labko.....!" i — Sedaj se je tudi v župniku hotela zbuditi vpravičena jeza. Toda premagal se je v zavesti svojega poklica ter je le udano in dostojanstveno mencaje si roke izpregovoril: "Tudi jaz sem Vas že hotel prav za isto vdano prositi !" Kralj in slikar. Krat koč asno dogod-bico pripoveduje "Revue hebdoma-daire" o belgijskem kralju Leopoldu in nekem slikarju. Pred desetimi leti je bil kralj r neki razstavi, kjer je obrnil pozornost na majhno sliko, ki je predstavljala četo ovnov ob solnč-nem zahodu na nekem travniku. Dal je poiklicati slikarja in mu povedal, da bi si rad sliko nabavil. Ko sta se radi cene menila, je rekel slikar resnega obraza: "Vaše veličamstvo mi bode plačalo ovne po njihoTi mesni vrednosti ... 50 frankov za žival... Ali so Vašemu Veličanstvu ti pogoji všeč?" Kralj je površno preštel te ovne iu dejal: "10 do 12 živali je... 500 do 000 frankov, res ni predraga ta slika/ Čez tri dni so prenesli sliko v grad Laeken. Prešteli so ovne, na kar je pokazal slikar množico majhnih belih pik v ozadju in iresno pripomnil: "Teh gotovo ne pozabite! Najmanj tisoč jih je!" "Toda ni to le prah?" vprašal je Leopold osupnjeno. — "Ne, Sire, to so ovni." — "Daste besedo?' — "Moja častna beseda!" In tako je belgijski kralj brez obotavljanja plačal 50,000 frankov, ko slika ni bila več vredna nego 1200—1400 frankov. Interesantne vojne stave. Ob začetku rusko-japonske vojske je bilo več raznih stav v Port Arthurju, o Ku-ropatkinovi vojaki in baltiškej eska-dri. Odeški "Listok" piše, da je neki petrogradski stotnik stavil 200,000 rubljev, da pride sam v Kuropatkinov tabor, od tam da odide v Port Arthur za časa obleganja in od ondod se poda v Cifu. Stotnik Ilinski, preoblečen v kitajsko obleko, je prišel v Port Arthur, prejel od generala Stoesselja neke depeše in se skozi blokado preril in prišel v Čifu. Po trimesečnem popotovanju se je vrnil v Petrograd, toda trgovec, s kterim je stavil, je napovedal ba-nktrot. — Neki japonski častnik v ujetništvu je stavil z ruskim častnikom, da plača kepejko za vsako minuto, kolikor jih v*drži Port Arthur od 1. junija 1. 1. dalje. To je zneslo na dan lc rubljev. Ko je 1. oir tobra ruski častnik zahteval 4000 K dolga, je odšel japonski častnik v svojo sobo in se ustrelil s samokresom. Neki član ansrležikega kluba v Moskvi je stavil, da si bode ruska vojska teden dni po rojshTi ruskesra prestol ■-naslednika Lzvcjevala veliko zmago. Stavo je zgubil in plačal 14.000 K. In-teresantna je stava Rusa Lomakina, ki je stavil, da poje star Čevelj, če Japonci do 1. julija 1. 1. ne prosijo ra mir. Ker se je prevaral v računu, začel je Lomakin vsak dan jesti po malem čevelj in v treh mesecih je pojedel ce lega. Rojakom v Dollar Bay, Mich., in okolici priporočamo našega zastopnika .Mike D. Schnellerja, Box 201, Dollar Bay, Mich. On je pooblaščen sprejemati naročnino za nas list in naročila za knjige. Upravništvo "Glasa Naroda". NAZNANILO. Slovenci v Clevelandu, Chio, in okolici ste vljndno vabljeni na veliki -shod SLAVUIUMNSHWAMMRNnAtlB -Tobak poš ki se bode vršil v nedeljo popoldan dne 26. marca v novi Knausovej dvorani na vogalu Munich in St. Clair Street. Razpravljalo se bode o položaju in naših tukajšnjih cerkvenih in farnih razmerah. Stavili se bodo razni nasveti in predlogi o tozadevnem nastopu. Na mnogobrojno udeležbo vabijo Prireditelji odbora. (21-23—3) J8HN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, O. ^itopreoom. _ ___________ inhliAiKVQr koli amtidPltnaiwulrBctafBiltotvrdka. ................$2.00 40 zawoje^ l«'}_i*Yojey- .......----------.. ..............................._____$3.S0 " Ker kupujKnao knppieda^arato krajskiMx^akim ~ 20 zavojef riCfincvife« Mfhroltog* Whtl»k8giHhbafc» -samo ler 50 žk*tclj 1800 cigaret. šMftcitarcl_____________________________.... -......$3^0 250 sniotk) ZaO.siHotk........................................................................... !$3;.d0 ' Dqnar pošDptteiabkdite«eJ«fcJt^^ eiffip^as"firi-^pši«uaa ' PiVite 1 '.West' Street New Priporoča rojakom svejft izvrstna VTNA. ktera v kakovosti »adkrfljn-jejo vsa draga ameriška vina. Bodeče viae (Cencerd) prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba) po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VQ*C JE M »ALON. BRIN JE VE C, za kterega Mm im portiral brinje iz Kranjskega, velja 12 steklenic $15.M. Bri&jevec je *ajWj« vrste, ker je žgane na isti na&n, ka-NABOČBAM JE P&ZLeŽITI DENAJt Za lUla naročila n priporoča JOHN KRAKER 1199 St. Clair St. Cleveland, O. SVARILO. Rojake širom Amerike opozarjam a nekega Pran Avseca, doma iz Cirk-niškega Jezera na Kranjskem. Meni dolguje na hrani in stanovanju 24 dolarjev 15 ct., nek moj znanec mn je pesodil |7, dragi zopet $3, a jednemn je odnesel ebleke vredno $4.50. Od tu j« neznane kam zginil brez da bi peravnal avej delg. Spesna m ga lahke na vratu, ker ima se znamenje epekline ed smodnika. Kder v« za njegev aasiev, naj ga blago veli naznaniti: JOHN ŽEBERT, Box 63, Conemangh, Pa. (9-3—9-4-05) MALA OZNANILA. Važno za one, kteri iščejo po Ame-ri'ki svoje sorodnike, prijatelje in znance; za gospodarje, ki iščejo delavskih močij '/aznih slc;'ev, ali za o-ne, ki iščejo službe; ne prezrite dati malega oznanila v naš list, ako imate kaj na prodaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugoden uspeh. Cena za enkratno uvršeenje, če oglas ne obsega več kot 7 vrst, 25c., za 4kratno 75c Če obsega oglas nad 7 vrst, pa za jedno uvrščenjc 40c. in za 4kratno $1.25. Račuma naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto. Svota naj se pošlje z oglasom naprej, in sicer v poštnih znamkah ali po Postal Mon^y Order. Za trgovce, obrtnike, saloonerje itd. posebna prilika in posebne cene! Kje je FRAN GORNIK, doma iz Gore pri Sodražici na Dolenjskem? Pred letom prišel je semkaj v Ameriko ter baje delal nekje v Orego-nn. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov sorodnik: JOSIP SAMSA, Poz 506, Sparta, Minn. (18-21-3) OPOMIN. Onega rojaka v Ely, Minn., ktere-ara sem pred 20 meseci posodil $41, opozarjam, da poravna svoj dolg. V nasprotnem slučaju razglasim njegovo ime po vseh tukajšnjih časnikih. Fran Jenko, Box 123, Gibson, N. Mex. (21-23—3) q 4 Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, III., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, I da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Center Ave., Chicago, ID.. bliru 19. ulice, kjer točim pristno uleiano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegiiite in Igralna miza (pool table). Potu-joči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. ^EBiR^saamffltfhgašff Do^^ i: aH^iei^guJfek k^l&tqi^.pekt dffug^jjsdravnii rfttteU./Airaviti. limsk^iSfhff&ekj , asxfcta uyiiiv se^sj^c^bsedt'iKf] dra^ij^a ; afift-il.i lobivft: isi.EiV-, z^e.in Bgi^tasi, lore dovnhjemliwtraiijffiiii ienaef^ cdin6 tis{»e&u}) zdraviti, ;n*di\tcgarntlj »e^ftiVi.iobrn^fla ai^VPAin vede?e(valte»lJSetutb». .Vsakdo.zV'o.i^injttjriy^tty^i pret^Kb^sf,;: in piSljo'linj^Hti »it>dnt»»*i«tiih ^nQ^u,, I>pprokju iqidorkbu|eiite; bo0 DTOLTXRira^J CA : 1T T 81 ^alpO h i o . iu IŠerirogJintisegali? ai^ayamd/ttcojstfsi jtefijtežp3sštedaj? Sed pošilj ai^b o š i 1 j am 100 KMbikian sdj.vg«. m.U0.47 15 oenft^ qKJŠtariijE3Štktčna, i*aeic»t^jje cffi*ai$i.Q& $1.0 mwsmmm ZAMCIMD D D tE .BC .OC (flttrtto ML, BeriWb popol^opopdhMf lje«l)aCY ijenje: Spo?tovini ^šcjKjjrtdvpunffsocl •! pn fesorl Jaz i podaj fjr«tiBE»da se V.ua sMiiTalUaanrVaSr trnd^irft'ift tVftfeit učeno zfru du ste V .3., UMtni\FiiH^rlim narciiil pD ctlurj Amrtilci Bp<"AOČ»nJ» i aic kt^rijsmacrftruadravTrtjTf-^iijtiai (ijot Ilika. ^Uknitalrai'inkCMr setm yMjs-t-.irilii nikai v 4'iu-ijkir «!uipvi.' i m de* tn}»ni;i«sativ i Jj rfctarjaflj^slibir-lir.titi ttlkiU. tin1 mir tdi. din mi nič. a k; Ce mu nI uit£e MU puiml niste; tiibu ro&it« :ia«H>alr Btt! tua: y bar{ nib zdr da-se {Itimlnteii&itbot .-poprej. kdtad«4ee>e SHh»kitiUHUM(li»ia!TOia.4 Spoštovan slovens] ib -£U '\rizborni =r BrUib.ii=J iti troKiUKUttieeti. lzvI^i ti-:-.: ib 3ue<»ptailiviklaro ^a'\ri<>iičim =v »Tiiihi ii^Ai troMiUMSbieeti. zdravni :a iadraartaks bipozsEiik na najboijšiasi adtUvijlkoii zdravcikx S te n hv&lezna. ANA GOK§Bh*A G 433 Bash St^Ptolila.^Ccl«.' Častiti Nazji: Že v dv rospirttiti gospod i tfBrsYaBaadrnsiWtthLiwidobttl ptjodrtt+iJa. b ilŽetv švBtiblii-vtliko holj&tikiljou »elitp4>cabaL=vsE,i^ieai,Liil z vsegaltegaegai ttospg. ^estMrjjiisidi, dazsei^dreVfjo»j^k^s^^^fl^1 :5c na J^ksdiišknrakeavach^ «thi Bi-Cl 3COlJDKK^4A^|f ker se zu nanj tajne s pol nil opiSejc VmKiurzdKiv.člOrelv-.iBi-B t i CTitaviU. ioi UX)rdli: :d'Hcif: ■il tii. lii 3ti .posilili* adr:v**taupoz ! Hi, in 'j>rtiUi< n.iK»lrciiK' |*tw\InoiH» nzdsUvvMii takti- kec-!' i""- | Browt2eEUjg|L^ n iki za Pravila t' pfisPTl' P/TiI nrofes^-r ! VK,JJ,r B0 t iče KXXibft; .Kh'de. [P^ftjn ^ U»> *dr*V(l, ^ ' Ju Ws. '^e Mbua, i p Jctk«tmiRŠ r.Vain Lkako^o k! čutitr. Za kem času. jzdrnril«. ', &vui bil Vam udaril v am udauiVrS'CEXC i; J _ P, O. box I*. 4tqfto,,3Mjtjfo,(j|«kQt, vijenje botram (bsikteiliijito^e iS&niskaiiŽinriiacakini ^"fciiiirobaiflramOsa^irfiffoB^in^bin^fljR^^nesljiy^! esljivo svc^^peioeelKiieiaie. baRtere žeKskcetžposdn »^e^t^^j obrneio na DrjEa OllldJlitis^lkaiaAon^izaTO&i zavod. Za! (^ajpno^ik« fMrippr^^mO; in o saiik»aiii(^dmi ie p tlii ia I c cjnbCh td i itcpil t ei ti a rklCfikiQl Ifei i« i^Slft j^oloj^i Uzen m bodisi za poje t rah, ine bo-kašelj, nje in no kri, evanja prh na astični 14C starala! idtakaiai e£h £ rate & aerisaBe?. n epa ] Htira^jc u^it ;ndžzk«i trni hc srtfranriii S^nQ cHS&C Vezeni navedi msteBdjkteirti^ajMkal^dcjl^.st^acba^ naslov: Mft^^tthB^trefetreet, , zdravili. en za- nZ-astells- Zalost in veselje. Spisal Andrejčkov Jože. Bej, že post aren, velik mož, grozno čmernega obraza, sedel je v senci na krasni preprogi in pušil mirno svoj čibitfk. Ponižno so se mu približali služabniki, ki so pritirali nova sužnja, poklonili se do tal :n položili roke križem na prsi v znamenje popolne ndanosti. Ali bej je je komaj vredne spozna! pogledati jih s svojim za-ničljivim očesom. Potem se je približal sužnjema ter dejal z ostrim glasom : "Kdo sta vidva ptnjca in od kod prideta f" "Od kod prideva", pravi La vre lici j neustrašeno, "sam dobro veš, ni ti treba izpraševati. Iz mk brezvestnega, malopridnega človeka, kteremn niso svete pravice človeštva. Pomisl vladar", nadaljeval je z v- ■ rrsnobo mu gospodu črno kavo, potem pa sedeti celi dan pri durih in čakati, ke-daj mu bode vladar pomignil natla-čiti čibrJk -ter ga nažgati, ali pa prinesti sadja v majhni košari. To je bilo vsakdanje opravilo Alešovo. Težavno ravno ni bilo, ali dolgočasno za mladega človeka, polnega življenja kot je bil Afles. Lavrencijn, ki je bil že star in preokoren za strežaja, dal je drugi posel. Moral je oskrbovati mladega konja, fkterega je bil bej ravno nekaj dni poprej kupil za visoko ceno, ker je bil žlahtnega arabskega plemena. Trdno je priporočil Lavrencijn, da ga mora dobro gle-štati ter era privajati polilevnosti, ker je namenjen v dar njegovi ženi, ktero je dobil iz Carigrada od svojega prijatelja. Aleš in Lavreneij sta pre vzela to novo, ne ravno preslavno službo ter jo opravljala zvesto, kolikor je bilo mogoče. Jedina dobrota, ktero jima je skazal njuni gospod, bila je ta, da sta smela zvečer skupaj spati. Tu sta včasih cele noči pre-čula in jeden druzega tolažila. Marsikaj sta iznašla ugodnega za beg, pa zopet zavrela, ker se jima ni zdelo š° lovolj varno. Lavreneij je imel vča -ih priliko bolj natanko ogledovati "s k m imaš opraviti. M ha sva bejevo palačo, ali povsod je našel do-Pi-anen/a. ki sva po nesreM prišla 1 zaprek, in upanje na beg se nvi tolovajske roke. ko sva i>ka!a gosto- '> 7-del> nemog če, ee Bog ne da kake ljnbja, in da so Francozi neustrašeni' posebne priložncsti. narod, lahko veš. Čuvaj se toraj, da Lavreneij in Aleš sta živela, cenama ne storiš žalega, brat mojega; ravno ne zadovoljno, vendar popolno-tovariša je poveljnik v Al-iru, da s* '«» udana v voijo božjo in upaje po-z njim ni' dosti šaliti, povedo ti lahko! moči od Onega, kteremn ni nič nemo-ondotni gorski na rod je. oni gotovo -roče. Aleš je hvalil Boga, da mu je vedo, da s Francozi ni dobro uganjati pridružil tako blazega in modregr burk. Glej toraj, da -i ne nakop!ješ | moža, k terena je ljubil, kot lastnega sovražtva svojih mogočnih usedov." ičeta. — Ali tudi tega veselja ni mv "Tu kaj zahtevata tedaj od me- irel dolgo uživati, ne?" pravi bei. kterega - ■ nekolitko Xekega dne pride obiskat beja tudi osupnile Lavreneijeve neustrašene be- vladar sosedne dežele ter ga poprosi, eede. I naJ hi mu prodal »kacega belega suž- " Midva zahtevava, da naju takoj j nja. ker nima nobenega. Osoda je zadela ravno Lavrencija. ker ga bej ni ravno neogibno potreboval, razun tega pa mu ga je ptuji vladar tudi drago plačal. — Kdo bi mogel popisati žalost, ktero je občutilo Aleševo srce pri tej nenadni ločitvi. Oklenil se je starcu tako trdno krog vratu, kot ne bi ga hotel nikdar več izpustiti, ter točil bridke solze. Same tuge ni morel skoraj besedice spregovoriti. "O. moj dobrotnik, moj oče!" stokal je. •'n kdar več vas ne bodem videl." "Upokoji se. dragi moj", tolažil ra je Lavreneij, "vse tugovanje nič v za ie pomaga. Xe bodi mehkokužeii. s. Ako mož mora tudi največje britkosti ju-iaŠKo prenašati. Ti si še mlad. malo petst > -i še prestal na svetu, ko bodeš pre- Kremar: "Ne smete mu radi tega zameriti, bil je popolnoma pijan." Gost: "Prosim, in vendar je govoril prav pametno." Pijanec, ki ni nikdar vode pil, je prosil na smrtni postelji za čašo vode rekoč: "Na smrtni postelji se mera olavek tudi s tistimi spraviti, 'ki jih je v svojem življenju, najbolj sovražil." Samemu sebi ni verjel. Ribničan je izgubil konja. Povsod ga je že iskal, toda brez uspeha. Vpra šal je nekega znanca, ali bi bil videl njegovega konja v ti dolini. Ko mu je ta odgovoril, da ga tukaj ni, je rekel Ribničan: "Saj dobro vem, da ga ni tukaj, pogledat pa vendar moram iti." Lepo se je zlagal. — Cigan, ako se mi lepo zlažeš, plačam ti takoj frakelj žganja, rekel je gospod nekemu ciganu. — A malo prej ste rekli, da mi bo-dete plačali dva frakelja žganja. — Lažeš, je rekel gospod srdito. — Toraj plačajte en epa, ker sem se lepo zlagal, je odvrnil cigan. be izpustiš in daš spremstvo z nama do morja, kjer dobiva potem kako francosko ladijo." "Tega ne morem storiti pomislita da sem vaju kupil za dvesto pija-etrov.'' "In m'dva n" odjenjava le za la« ne od svojega zabtevnn.ja " Poslušajta!" nadaljuj mi zagotovita odkupnine sirov, izpustim vaju. Goii Alg"ni prijatelje, in kak. sta. celo sorodn'ke, pišita bodem poslal dve slugi t ir nese denar, drugi pa • •-! stavo, dokler -e vidva ne je brat tega mladeniča ta i e bode mu do^ti prizad pijnrtrov.'' • pijana t a v po vein jaz en pri- mi >ir< "-en. al< rpel toliko, kot jaz, utrdilo se ti bo-"N" vinarja ne. To bi b;:n sramot:-; le srce. Prosim te. bodi pogumen, niza raju. Ako si p šten vladar, po- kar ne žaluj, ker ti ne prinese nič i al i; • 1t-Š jednega g< ,; jfa. k: ti j- koristi. Bog je še vedno več. nego n -.ji ;>!"• »da.O l »; zahtf. aj denar, ' iudje. On te bode rešil iz sužnosti; nan t ni ni«* mar." ; >n«»rda se zopet kedaj vidiva, sreč- "T« laj a m; |a snžr: r.-'e kra-i nejša nego sedaj. Bog te obvaruj! tko bej ter iezno br: -iran. pol nuj moje nauke, bodeš videl, da 'tirje sužnji zamorci d polja 11 bode prav •11 Lavrencija \ majhno, štiri- <;e enkrat je strastno stisnil blage- Ah v--g: I to sob' ., ki je im«-la samo jedno i starcu roko, potem pa ga je od-okno. — Vročemu dnevu je sledila j peljal ptuji vladar seboj. AleŠ je bil sedaj sam sredi širokega sveta, nobene žive duše ni imel. k1 i-esa. ce-1 l^j o-a bfla tolažila, nikomur ni mogel Kar se: t>0tožit i svojih nadlog. Njegova so- liladna noč. vse je postalo mirno, vse ie uživalo blagi pok j. le A'eš in Lav rencij nista mogla zatisniti ravno sta b la zelo utruje* jima je d-zdn.j !e dozdeval... vresni j se mu je zaela grozno dolgočas- čilo se ie dosedaj po]>vo!:> ' ]o' smrtnim nevarnostim kljubuje, sta razne nak'«-e. kak«) h- se bih Tudi Aleš =e je utrdil s časoma. Po-mojroče rediti. nli kaj. ker sta bila šeL^j je ^ |e c^adenič otročjih misli premalo znana z napravo tega no- otročjih čutov, sedaj pa je postal mož ■■l,:i\ a: • !»■:!• a izb., la n sta po-' krepkega duha, trdne volje in pogum-znala, razn i if... pa s., bile tudi kr . ne?a srea. Sklei_.il je oprostiti se. naj n krog ra ';•«>-: a. : ;e:;e --a . i ve]ja kar hoče, poiskati potem Lav- njnne stan'ce je bT?o -ieer takoj pri tleh in tudi brez vsake zr sore, ali dižaio je na r.i -tovž. kjer ~ > vedn« sem ter tja hodili sužnji: tudi jima; ni bilo znano, kam Irž ta ir. .stovž. "Prva p »treba sedaj je", pravi j Lavreneij Alešu, ko sta ležala na tr-i dih tleli in si jeden drugemu pogum vnemala, "da se ne sineva dati nikakor okreniti. naj počno z nama, kar hočejo. Najina nepremakljiva volja in ponosno obnašanje bode beja gotovo nekol ko v zadrego pripravilo rencija in potlej iti po svetu poiskati tudi starišev, ako še žive. Te misli gojil je od dne do dne in trdno jc -iklenil ali izvršiti svoj namen, ali pa poginiti. Aleš je zvesto opravljal svojo sir. žbo in s tem sp je tako prikupil svo jemu poglavarju, da ga je veliko bolj čislal, nego druge sužnje ter mu tudi več prostosti dovolil. To seveda je jezilo njegove tovariše, ki so ga pfsano gledali ter mai zelo nevoščljivi bili za ... . , , , - , , . , radi te prednosti. Posebno nekov gu- tudi ima. kakor sploh vsi takovi via- , , • , i ... . , , T, . . bast m ves ipolrvccen zamorec, varuh darii, precei ctrah pred Lvropeici, , • , • i s;___ J 1 ' 1 . , he levega harema, n; ga mogel zrveg kar sem zapazil na prvi mah. čeravno , ^ 2 , , , _ - ', __ - ...... . tiTK?ti; se pogletlal ga m, ako grf ^ se ni liotel izdati. Ravnati morava. ,, . , , Ales pozdravil in ce je le mogel, ognii se ga je na poti. To je Aleša zelo ža lilo, ker ni vedel, zaikaj ga zamore- sovraži, ker mu ni nikar storil nič žalega. (Dalje prihodnjič.) kot nama ne bi bilo nič mar, nika-ikoršne bojazni ne smeva kazati, kajti pri teh ljudeh človek največ opravi, ako kaže nenstrašenost in ]>ogum. Ako Bog da, t di te sužn^ti se bova otela." "Ali v Aleš, "d: nje za vs krat sem -lisal". odvme takovi vladarji svoje suž-:o malp reč s smrtjo kaznujejo, "n sir»er s smrtjo po dolzili. gr« zovitih mukah. Jaz sicer nisem strahopetec, nikdar se nisem smrti bal. ali v tej luknji bi mi pa vendar ne bilo ljubo, ko bi me za ped okrajšali. ali pa nategnili na kol." '4 Tega menim se'ne l»ode ravno bati, vsaj tako brž ne. ker plačal naji je predrago, razun tega pa tudi brez uzroka nikjer ljudi ne pobijajo. Vem. da bi mu bilo najljubše, kri bi naju ni««gel zopet prav drago prodati; koli kor sem spoznal, je zelo denarja la-komen. Nis; videl, kako brž nama je ponudil kupil; eih it Med upnikom in dolžnikom. — Kedaj mi bode plačali dolg? — Xe vem. — A povejte vsij približno. — E, dragi moj. sam Bog v i pri hodujc stvari. Med dvema beračema. — Dragi moj, vedno je dobro, ako je človek vljuden... — Ni res. — Kako? — Minoli teden sem se delal muta •»tega, neki gospod mi je daroval kro no, za kar sem se mu zahvalil... il prostost, ako bi se drago od- _ jn potem?.. . "Čakajte", rekli so že vča- — TTlmznl ™ "i Iri možje: "vse bode prišlo", i Ukazal me je zapreti. tedaj tudi nama druzega ne kaže, nego čakati." _ Gost: "Sinoči je gospod tajnik groz-Drugo jutro zopet pokliče bej svoja ne stvari meni govoril ter me žalil, sužnja k sebi. — Aleša izvoli za svo- imenoval me je osla, tepca itd., in jega strežaja. Moral je namreč vsako kaj tacega je vendar v javni družbi jutro pomesti sobo, napraviti svoje- nezaslišano..." Praktičen čut. — Zakaj si danes tako žalosten? — Veš, sinoči sem se zaročil z deklico, ki ima 20,000 kron dote, in pomisli, še le dimes zjutraj sem videl veliko nesrečo, da deklica križem gleda! — Ne bodi neumen, 20,000 kron je za-le velika sreča, nesreča je za deklico, da gleda križem. Mladim ženam! Kar smo želele, smo debile, Možički naše so igrače! Tatkoj smo dobro jih oklenile, Me nosimo pri hiši hlače. CUNARD LINE FMlRINIICI pljujejo med TRSTOM, REKOJN_NEW TORKOM. PJLRNIET IMAJO JJJlO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROTU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. CASPATHIA DLTONIA MOKA odpluje iz N"ew Yorka dne 7. marca 1905. odpluje iz 2?ew Torka dne 21. marca 1905. odpluje iz New Yorka dne 28. marca 1905. ULTONIA, SLATONIA in PANNONIA so parniki na dva vi Jaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentjo in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York, 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago, Compagnie Generale Transaiiantique* (Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA, ŠVICE, INOMOSfA IN UURLJA& POŠTNI PARNIKI SOi "La Lorraine** na dva vijaka..................12,000 ton, "LaSavoie" " " " ..................12,000 " "La Touraine" " " * ..................10 000 " "L'Aquitaine" " « - ..................lo'ooo " "La Bi etagne"...............................8^000 «« "La Chan.pagne"............................. 8,000 " "LaCaacogne"............................... 8,000 " 25,000 konjskih mod 25,000 " « 12,000 " •• 16,000 * " 9,000 " «« 9,000 •• • 9,000 " •• Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. ParsM odpišejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. ur! dopoludoe iz prM» Bi&ča St. 42 Nortb River, ob Morton St., New York: On računa po svoje. "Koliko si pa star, Tone", vprašajo gospod župnik obupnega samca. !;teri je bil pri izpraševanju. "Dvajset let", odsrovori in samo zavestno pokašija.. "Hm, to je pa malo euor.o". nik! Star bi moral "»iti res 22 l^t, pa sem bil dve leti bolan." Pepelnični vzdih zaostle. Proilpu.st, predpust — spet bil si pust! Tri križe nosim na ramenih, Kaj vzame tristo te zelenih! Se vedno sem samica — PoiStarena levica... Mladim poročencem. T. Kar sem iskal — to sem dobil, V zakonski jirem zdaj sem vjet, Prostost sem zlato si zapil, Spomini z Bogom — z Bogom svet ! II. Pod nje komando že stojim, Odra j tal sem ji ključ od vrat; Xa tihem koinem in moltim... Iu hodim že ob osmih spat! Nad 30 let so je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper HEUMATIZEM, POEOŠTHICO, PODAGUO itd. in razne revmatično neprilike. SAJTC: 25ct. in 5Oct. v vseh lekarnah ali pri F. At Richter L Co. 215 Pearl Street, New York. POZOR! Slovencem ob kranjsko - štajerski meji ponuja se redka prilika kup:ti po ceni lepo domačijo, namreč hišo z vee sobami, kletjo, hlevi in gospodarskim poslopjem. Zraven hiše je zelo lep in sadonosen vrt; hiša je pripravna za vsako obrt (gostilno, trgovino itd.) ter je v dobrem stanju. Hiša se nahaja v Radečah pri Zidanem mostu, 20 minut od postaje glavne proge Dunaj—Trst in Zidani most—Zagreb. Trg Radeče je prijeten kraj za letovišče ob Savi. Ima lepo okolico, več grajščin in blizu nekaj tovarn (papirnica, cement tovarna, mlini, žage itd.). V trgu je napeljana Še le pred krat'kem električna razsvetljava. Hiša je 200 korakov od farne cerkve. Prav blizu nje je izvrstna stu-denčnica, tik za hišo je pa Sava. Že preje označeni vrt je jeden izmed najlepših v celem trgu. Hiša se proda vsled rodbinskih razmer lastnika. Natančna pojasnila daje iz prijaz nosti: Upravništvo "Glas Naroda". (15-3—5-4 v 2 d) Pojdite k najbližnjem agentu po vožnje listke via NAZNANILO IN PRIPOROČILO. S tem naznanjava vsem rojakom iz Broo'klvna in New Yorka, kakor tudi bratom Hrvatom, da sva otvorila najino na novo urejeno KROJAŠKO DELAVNICO, in sicer na spodaj označeni cesti. Naročila na nove obleke izvršujeva natančno po meri. ceno in točno. Jemljeva tudi obleke v popravo. Za obilna naroči'a se toplo priporočata ČUFER & PODGORNIK, 139 Stagge St., n. Flooi, Brooklyn, N. Y. (17-3 17-4 v2d) POZOR! Koj&kom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočani naj topleje iti uaznanj&m, da prodajam raznovrstna p^robrodno listke, menjavam novce ter odpošiljam denarje v etaro dome r.no. Postrežba solidna in poštena. Z velespoitovanjem BOŽO GOJZOVIC 5SS Chestnut St, JOHNSTOWN. PA The Great Wabash železnice« Vozovi za tuiiste ali izletnike vsak j torek, četrtek in soboto z izbornim; vlakom "CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je v -zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction s "Continental Limited" iz New Yorka. Vozovi s komotnimi otvarjaj očimi se stoli prosti. VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit. Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen, oskrbljenja Pullmanovih in turisti-ških vaironov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, G. E. A., 387 Broadway, New York. J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston, Mass. ZASTONJ ! se naši občsznani "Jersey električni pasovi" tembolj udomaMJo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosed-ij še nepoznani, smo priprav iieni na željo vsakomur jednega zet-štorsj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas a:-.in ui iiebu ničesar po-žiijnti, ker to jc darilo. Kedar* agubljate vašo te: ;sno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vslea otrpljenja živcev, bolečine na. hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni. Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. VaS električni pas je toraj vse uči nil, kar »te mi obljubili, in že več, pas me je iznova zopet pomladil. F*-an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal vai električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Oulič, 645 E. 152nd St., N. V. City. Kar govorimo, tudi držimo 1 Izreiite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite: * Jersey Specialty Co., 125 Cedar St., New York, N. Y. * NARAVNA & KALIFORNIJSKA VINA ^ ST KA PRODAJ. 3 /Jn Dobro Črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. bw' fi2f Dobro belo vino od 60 do 70 ct. ^ galon s posodo vred. jj—/ •fi/ Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 T\ galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje ko-fxA ličine ne morem razpošiljati. Jx ^fS Zajedno z naročilom naj gg. na- rj% )LTa ročniki dopošljejo denar, oziro-jfif ma Money Order. Spoštovanjem ^^ Nik. Radovich, 594 Vermont St^ San Francisco, CaL naznanilo. f Rojakom Slovencem In Hrvatom, kteri potujejo če* Duluth, naznanjam, da sem se preselil z 1 mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora. 1 Moj S A L.OON se nahaja pod; 409 W. Michigan St I in ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, | kreni aa desno in si takoj pri menu Zahvaljujoč se za vso dosedanjo I naklonjenost rojakov, se za nadalje naj topleje priporočam in vsa-jkemu najboljSo postrežbo zago-tavljam. S spoštovanjem . JOSIP scharabon, '400 w. Michigan St^ DULUTH, MINN. KAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam rv oj lepo urejeni SALOON, 10S Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, CaL Vedno točim 4veže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni w hiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano z najboljšo postrežbo. F obilen obisk se priporoča; (3ida> M« •LA SAVOIE La Bretagne *LA LORRAINE •LA TOURAINE •LA SAVOIE 23. marea 1905.La Bretasme 30. marca 1905 *LA LORRAINE 6. aprila 190c »LA TOURAINE 13. aprila 190Č *LA SAVOIE 20. aprila 1905 *LA SAVOIE 27. aprila 1905. 4. maja 1905. 11. maja 1905. 18. maja 1905. 18. maja 1905. P&rnika i zvezdo zaznamovani imajo po 4va vijaka. RED STAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * * * 4- * * * Philadelphijo in Antwerpenom t "Zj, / ■ ; V^r Prevaža potnika s sledečimi poštnimi parniki; VADERLMtD dva vijaka 12782 ton. KRQ0MD............12760 ton ZEELAD..............»90S ton. j FINNLANO..............12760 ton. Fn ccnrih zr>. medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najbo.'j6a postrežba. Fot čez Antv/erpen je jedna najkrajših in najprijetneiših za potnike Iz ali v Avstrijo s na Kranjsko, Štajersko, koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge acle Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujeio parniki vsako soboto od 10:30uri dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILADEU« F^HUES vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: OFFICE, BROADWAY, NEW YORK CITY. 90—96 Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS. 21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike. > 109 GREENWICH STREET, NEW YORK TELEFON 3795 CORTLAN'DT. Podružnica : 1778 St. Glair St., Cleveland, 0. T*" r ... - ^ ^ vrv.-. Vsakdo naj pazi nu hišno številko 109 I ZASTOPNIK k VSEH PAROBRODNfH DRLŽB. Pooilia dsnarjs t starp ---— domovino najceneje in najhitreje. Parcbrodnc listke Prod?ia vir ni li c en ali. po iz- VSAK SLOVENEC stori> se Obrne na me, ker Xew York je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že nad 10 let v tej stroki. Pazite i:a mojo telefon številko 3795 Cortlandt. Kadar do-spete v New York na kak kolodvor, pokličite me in se slovenski pogovorite. Z velespoštovanjem FRANK SAKSER, 109 GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. * Sprejemam hraniliie knjižice in jih takoj izplačujem. V zvezi sem s c. kr. poštno hranilnico oa Dunaju. f