^-  K«                              Donnerst^ nm ». Jänner                              R85«.
D<e ,Lmbacher Zcitmlg" crschcint, >nit-------------------------------------
Kreuzband    nu   ^mvtmr    ganzjährig   ^2   ft.,    halbjährig  «   st.   g„r oic   Zustellung   ms   Haus   ,mo   ha! l   äl r   a   ^.   !r   ,   s.^>      ^'<        ^V"  5 sl. 3N kr, >nit sre,ganzjährig. unter    Kr^zbano n.w gedruckter  Aorcsft   15 st., h all'jä hri g 7 ft.   30   fr.   -   Inscra    o,,"c/c   ühr   fnr'^/^^^^                         w ^ "'' ^'' ^'"to-
mal,gc (zinscha,t.u,g 3 kr.. si,r zwn.naliae ^ kr., s.r d«i.»alig. 5 kr/E. Vl.    Innate bi.  ,2  3nlcn fostcn              .^, Mal   50 k      i.^2 M        nd !« fr" f^"i' ^"'"' l'" ''"'
Zu d..,cn G^'nhrc» lst nach dm, „Provisorische G.fttzc vmn .'..  November 1. I. für Instrtiousstä.npcl" noch 10 fr. snr   inc jedesmalig" Ein^alNmq h n     zu " ch„c.                      ".^schalten.
Aemtlicher Theil
ü^as k. k, Finanzministerium hat zu Finanz-rathen bei der k. k. ungarischen Finanz ^andescirec-tion den Secrcta'r der bestandenen ungarischen Hos-kammer Michael Frennreiß, d<n Secretär der bestandenen ungarischen Hofkammer Joseph K o p p y, den Secretär der p,ov. ungarischen Cameralverwal-tung Joseph Markovics, den dermaligen 3?ath bei der prov. ungarischen Eamcralverwaltung Johann Czech, den Districtsreferentcn Eduard v. Bartos, den Districtsreferenten L^dislaus Korizmirs und den überzähligen Secrctär im k. k. Finanzministerium Constantin v. Manassy; dann zu Finanz^Bezirksdi-rectoren mit dem Titel uird Charakter eines Finanz-rashes in Ungarn, den prov. Rath der ungarischen Eameralverwaltung Ladislaus Lokatelli, den Secretär der bestandenen ungarischen Hofkammer Joseph Kälossy , den k. Rath und (^ameral-Bezilksinspector in Preßburg, August v. Malinkowsky, den Director des Hauptdreißigstamtrs in Pesth Rudolph Kummer, den (Zameral-Bezirksinspector in Kaschau, Stephan v. Villetz, den Eameral-Uezirksinspetcor in Rosen-l'erg Ladislaus Szalier, den Cameral-iLezirksinspec-tor in Oedenburg Carl Gervay, den Secretär der bestandenen ungarischen Hofkammer Christian Filo, den Assessor der Temeschcr Eameraladministralion Johann Fluck, den Secretär der k. k. Finanzlandes-direction in Tricst Joseph Curler v. Wrcinlstein, den CameralBezirkscommissär in Galizien Wenzel Koch, den CameralVczirkscommissär in Wien Carl Ritter v. Paumgartten, und den Cameral-Bezirks-commissar  Ignaz Rauscher ernannt.
Nichtamtlicher Theil.
Die deutsche Frage.
ll.
(  Fortsetzung).
Das Interesse,   das   das Schristchen: „Unsere Politik,"   in   der Lesewelt   erregt,   spiegelt  sich am Besten   in   den   kritischen Beleuchtungen ab,   die es in diesem Augenblicke  in   so vielen Blättern   erregt, U"d die hie und da beinahe seine fünf Bogen überholen.    Daß der Verfasser mitunter, wenn sich seine Gedankenfolge nicht angreifen läßt,   ganz   sanft we-gen des derberen  Styles berührt, daß ihm mitunter selbst   die   höhere  politische Auffassung,   die sich von einer   philosophischen  Anschauung  des   Staatslebens nicht trennen lasse,   abgesprochen   wird,   ist   bei der Verschiedenheit der Ansichten   lind   politischen   Glaubensbekenntnisse   begreiflich.    Wir   aber   halten  uns zur entgegengesetzten Meinung, und glauben, es habe der Verfasser ,'n der gefährlichsten Lage,   mitten   in tlner  fur   ein   entgegengesetztes   Princip   aufgeregten Umgebung mit männliche m M uthe sein Schriftchen der Ueberzeugung, Bekehrung und Heilung der großen Menge geweiht,  und  sey darum mit seiner Dialectik auf dem practischen Boden der Realität  gewandelt,   statt auf den Schwingen der Theoreme, von der Menge unbemerkt  und erfolglos  die, höhere», Regionen zu durchschiffen.
Unsere geehrten Leser dürften hierüber am Besten selbst urtheilen, wenn wir ihnen über ein Paar der interessanteren Fragen den Versasser selbst
vorführen. Hören wir sein Urtheil ü'dei die preußischen Bestrebungen nach Gründlinge eines preußi sch e n Präsidialamtes im Bunde, das Oesterreich entzogen werden sollte, nach dem Scheine einer Macht, die Preußen nur die Eifersucht der andern  Staaten zugezogen  hätte.
„Wie aber, wenn nun gar um solcher Dinge willen, die uns nichts nützen. der deutsche Bu»d zerrissen, und als eine unvermeidliche Folge durch die innere Entzweiung Deutschlands die Einmischung fremder Mächte hcrvorgcruicn wird?
Das ist die all.rtraurigste Scite dieser Geschichte! Die Einheit im Munde führend, hat man Demschlaud zerrissen; mu die Macht der Nation zu erhöhen, hat man sie geschwächt, Ma,i vrrmcinte sich gegen das Ausland zu stärken, wenn man sich concmttirte, und um sich desto besser zu concentric ren, wollte man Oesterreich vom Reiche ausschließen. Und gerade dadurch hat man den Einfluß des Äus. landes befördert.
Die Behauptung ist evident. Dculschland bildet einen vielgeglicderten Körper, in der Mitte Europa's gelegen. Nur durch ftstes Zusammenhalten aller seincr Glieder kau» es seine Unabhängigkeit nach Osten wie nach Westen hin behaupten. Man zerreiße die Einheit, und es folgt mit mathematischer Nothw/ndigkeit, daß der Osten odcr Westen die einzelnen Theile an sich zieht. So geschah es in unserm Falie, daß Oesterreich, von dem Reiche ausgeschlossen, sich an Rußland anschlie-ßen mußte.
Erinnern wir uns jetzt der Thatsachen. In Italien von einein verräterischen König überfallen, in Ungarn von der Empörung be-droht, wurde Oesterreich von Deutschland verlassen. Noch mehr, die deutschen Bestrebungen selbst steigerten die Schwierigkeiten Oesterreichs— was sage ich? Oesterreichs Untergang war die Hoffnung deutscher Patrioten, und in Frankfurt Wurden feierlich die Abgeordneten der Magyaren empfangen. Ich sage, zur Thür hinaus hätte man sie werfen müssen, wenn, Politiker auf den Bänken der Paulskirche saßen. Aber es saßen Männer da, welche die deutsche Ein« hcit erstrebten, während sie die Uneinigkeit beförder-ten; welche von deulscher Größe sprachen, während sie Deutschland verstümmelten; welche gegen Nußland declamirten, während sie mit allen Kräften beflissen waren, Nußlands Ansehen zu erhöhen.
Also noch ein Mal, Oesterreich war damals aufs Aeußerste getrieben. Dennoch fand sich in Wien kein Herr v. Arnim, der es in Deutschland aufgehen ließ; und wie sehr auch die Staatsphilosophen cs sonnenklcir erwiesen, daß so ein Staat, wie Oesterreich, überhaupt nicht da seyn müsse, so mochte es dennoch von der freundlichen Gewohnheit des Daseyns nicht lassen. Du lieber Himmel! der Wurm im Staube krümmt sich, wenn er getreten wird. Was wird ein Staat erst thun? Gewiß, er greift zum Acußerstcn, zum Acußersten getrieben. Dieses Aeußcrste war für Oesterreich die russische Hilfe, weil es in Folge der deutschen Einheit, wie sie in Frankfurt und Berlin practicirt wurde, von seinen deutschen Brüdern verlassen war.
O wie ganz anders würde es um Deutschland stehen, hatte man die Magyaren von Frankfurt aus mit  100.000   Mann   NeichZtruppen   heimgeschickt!
Oder wie ganz anders würde es um Preußen stehen, wären wir nicht ausgegangen, sondern als Preußen nach Ungarn marschirt, oder nach Italien dem alten Nadetzky zur Seite, wie wir weiland unter dem alten Dcssauer die Schanzen von Turin erstürmt, zu den Zeiten des Prinzen Eugenius! O schnöde. Eifersucht! Jeder für sich und darum Beide ohnmächtig ' Haben wir denn die Geschichte vergessen, und Auster-litz und Jena haben uns nichts gelehrt? — Dort siel Oesterreich, verlassen von Preußen, hier Preußen, verlassen von Oesterreich. Wehe, wen» sich die Erfahrung wiederholen soll?
Ja, wir müssen cs sagen, es war eine schmähliche Politik Preußens, die Oesterreich aus Deutsch-land verdrängen wollte, und es eben dadurch Rußland in die Arme trieb. Mit oder ohne Absicht, das gilt mir gleich, es war eine schmähliche Politik. Denn ein Staatsmann muß die Folgen vertreten, die aus seinen Handlungen unvermeidlich hervorgehen; dieß gilt für die Polikik wie für das Crimi-ualrccht. Schlimm, wenn man preußifcherseits so nahe liegende Folgen übers.,!), es entschuldigt uns nicht; man durste sie nicht übersehen. Mochte immerhin die blöde Menge sich in irrem Gerede erge, hcn, heute die deutsche Einheit und morgen den Bürgerkrieg predigen, hcute Preußen gegen Oester-reich hetzen und morgen gegen den russischen Einfluß declamiren, — was sind Staatsmänner, wenn ihr ! Blick nicht über den Horizont dieser Menge hinaufreicht? O preußischer Adler.' wie konntest du im Sumpse nisten? im Sumpfe trüber Phantasien und schwülstiger Gefühle? Auf dem Felsen ist dein Horst, von wo aus Umschau  zu halten in alle Lande hin ^
Jetzt nun ist der Iammei- groß, da man allgemach fühlt, wie die Verstärkung des russischen Einflusses in Oesterreich auf Deutschland zurückwirkt. Die al^r gegen Nußland schreien, sollten sich selbst anklagen, denn sie sell'st haben die Nüssen gerufen. Nußland aber steht groß und geachtet da, mehr als je."
(Fortsetzung folgt.)
I o u r 1! ll l - U e v u e.
Laiback, am 8. Jänner. — Dl-. K. — Die »Oesterr. Rchsztg.« bespricht den Marsch der österreichischen Truppen nach Holstein, und meint, man könne die »wahnsinnigen Träume einiger Tollköpfe« durchaus nicht für die „tiefinnerste Ueberzeugung des ganzen Volkes" annehmen; deßhalb zweifelt sie auch keinen Augenblick, daß die Ne-ducirung der holstein'schen Armee ruhig vor sich gehen werde. Der Zwiespalt zwischen den Herzogthümern und Dänemark darf unter den gegenwärtigen Verhältnissen nicht mehr fortdauern, und es darf nicht gestattet werden, daß bei dem neueintretenden Zustande Deutschland in einem Theile des Bundes-gcbietes der Zunder eines weiteren Brandes fortglimme. Die Bundesversammlung hat ferner deu Frieden mit Dänemark ratisicitt, und die Meisten deutschen Negierungen haben den Willen ausgesprochen , daß die Rechte Holsteins nicht gefährdet seyn sollen. Diese Ratification ist nur eme Bestätigung des Bundestagsbeschlusses vom I. IS46; der deutsche Bund müsse nun im I. ls5! das im I. I846 gegebene Wort einlösen.
22
Der „Lloyd" (Nr. 5.) stellt ernste Betrachtun, gen über die in Prag veröffentlichten Verurtheilun-gen an. Er zahlt sich nicht zu denjenigen, welche politische Verbrechen als Kleinigkeit betrachten, und erklärt, daß für die Zukunft kein Verbrechen strenger bestraft und weniger auf Milde Anspruch machen sollte, als dasjenige, was gegen den Staat und alle seine Mitglieder verübt wurde. Allein man möge hierbei einen Unterschied machen, zwischen „selbständig dastehenden Männern" und den „Schülern einer Universität". Wie vielen Versuchungen und Verlockungen sind die, der eigenen Leitung vertrauten jungen Männer an riner Universität ausgesetzt! Zudem wird bei einer grüßen politischen Aufregung der junge Studirende viel leichter von der Bewegung erfaßt, da er schon im Allgemeinen mehr Idealen nachläuft; doch können die politischen Verirrungen eines jungen Studircnden durchaus nicht in gleicher Weise beurtheilt werden, wie die hochverräterischen Anschlage eines Heinzen und Struve: jene sind nur irregeleitete Werkzeuge, wahrend diese die irreleitenden Maschinisten sind. Es ware besser, zur Zeit großer ^ politischer Bewegungen die Lehranstalten ganz zu schließen, als die jungen Leute wegen nicht möglicher, genü' gender Ueberwachung der Gefahr bloßzustellen. »Fallen sie derselben als Opfer, so sollte das Gesetz das in ihnen sehen, was sie in der That sind, Schüler und Knadm, die eine Strafe verdienen zu ihrer Besserung, aber nicht zu ilrer Vernichtung." Wir glauben nicht zu irren, wem, wir annehmen, daß sicherlich di« hohe Milde, welche die österreichische Regierung bci ähnlichen Anlasten bewies, auch im geeigneten Zeitpuncte auf die Häuptcr der in Böhmen Gerichteten sich erstrecken wird. Es freut uns, d.zß auch die »österr. Korrespondenz« die Ausübung der Milde in sichere Allssicht stellt, während letztere es für den Augenblick als unerläßlich hält, das „Ansehen der tiefbeleidigttn Gefttze zu wahren «
Laibach, 8   Jänner.
Seine Heiligkeit der Papst haben dem k. ,k. Hauptmanne unsers vaterländischen Prinz Hohen-lohe l7. Ins.-Reg., Bernliard Falkenderg, für seine Verdienste durch l Jahr als Stadt-Commandant von Ascoli, das Ritterkreuz des St. Gregor-Ordens zu verleihen geruht, und demselben die Ordens.Insignien sammt Diplom zusenden lassen.
Oesterreich
Wien, 4. Jänner. Die Prager Stadlgemcinde hat für das I. l85l ein Deficit von ungefähr 150.000 fl. und mit Hinzurechnung der in demselben Jahr zu ^ lügenden Schulden 425.941 fi. 32 kr. zu tilgen. Um den erstcin Ausfall zu decken, proponirte der Stadtrath-. !. Erhebung des Zinsgroschcns von jedem Mietdzins über 60 fl. (diese Umlage dürfte 100.000 fi. betragen). 2 Einen Zuschlag von 12'/^ zur Er werbsteuer (der Ertrag würde 9626 fi. ausmachen). 3. Einen Zuschlag von 12'/^^ zur Einkommensteuer (mit 12,000 fi. Veranschlagt.) 4. Einen 5^> Zu^ schlag zu der aus 483,998 fi. sich belaufenden Hauszinssteuer. Die Summe dieser Umlagen beträgt 146,326 fi., hiezu kämen »och dcr Ertrag von der Kollimauth und von dem Schulgelde bemittelter Acl-lern <ür ihre Kinder. Um jedoch das ganze Deficit zu decken, beantragte der Stattrath die Aufnahme eincs Anlehens gegen Annuitäten von einem einzigen Gläubiger. Die stadtläthlichen Anträge, betreffend die Steuerzufchläge, wurden sämmtlich zum Beschlusse erhoben.
— Man macht dem >>C. Vl a. B.« folgende Mittheilungen über den Stand der gegenwärtig noch in der Festung Munkacs befindlichen Festungs-Arrestanten, die aus Anlaß der letz'ten Revolution dahin verurtheilt wurden. Die Zahl derselben be-^ läuft sich auf 5l, wovon 45 dem Militarstande, die andern 6 dem Civile angehören. Es befinden sich darunter 37 Offiziere, 8 Garden, 2 Geistliche. 2 Beamte und 2 Bürger. Achtzehn hievon sind zu ISjährigem, einer zu lsjährigcm, neun zu l2jähri-
?gem, sechs zu l »jährigem, einer zu l5jährigcm, — die übrigen 4 zu 8, — l zu 7, — 3 zu 6, -1 zu 4, — 2 zu 3 — und 1 zu 2IahreFestungs-Arrest verurtheilt.    Vier der Arrestanten sind Vater,
^zahlreicher Familien, einer mit vier, einer mit fünf, einer mit sieben und einer mit eils lebenden Kindern. Die Behandlung der Gefangenen ist eine sehr humane zu nennen, da ihnen sämmtlich die Eisen abgenommen sind. Sie werden täglich, um frische Lust zu schöpfen, in den Festungsgraben geführt, ihre Zellen sind offen, und es ist ihnen sowohl der Umgang unter einander, als mit ihren Angehörigen un« ter Aufsicht gestattet. — Ihre Kost ist beim Eanli-neur gegen Entrichtung von l0 kr. C. M täglich fcstbrstimmt, doch ist es ihnen erlaubt, gegm eigene Bezahlung bessere Speisen genießen zu dürfen. Von Zeitschriften zur Lecture sind die «Ostdeutsche Post," der „Wanderer" und der »Lloyd» gestaltet, so daß außer dem schmerzlichen Mangel dcr Freiheit, die Ge-sängmßstrafe kaum eine harte zu nennen ist.
*   Wien,   6.  Jänner.    Wir haben bereits ein !Mal die auf das Kronland Galizien bezüglichen statistischen  Daten   mitgetheilt;   allein  wir müssen bemerken,  daß   dieselben   noch   vom  I. 1848 seit der letzterfolgten Zusammenstllllmg   durch  das  statistische Bureau herrühren; auch war die Bukowina  bei derselben  einbezogen. Aus einer uns vorliegenden neuestcn und authentischen Darstellung entnehmen   wir einige neuere Angaben. Galizien (ohne der Bukowina) um-faßt rinen Flachenraum von  1343^ Quadratmeilen jn 95  Städten,   192 Märkten,   5985 Dörfern,   eine Bevölkerung von 4,875.«64 Seelen. Hicvon entfallcn auf   das   Großhetzogthum   Krakau   21.3   Quadratmeilen  und eine Bevölkerung   von   l^l.993 Seelen. Nach Nationalitäten   theilt   sich   die Bevölkerung in 2,277 179    Polen,    2,201.675   Ruthcnen,    54 990 Deutsche,   3172 Armenier, 728 Magyaren,  122 Ru-mancn,  334.380 Juden und 2918 Ausländer.    Die politische   Einthcilung,   so   wie   die   Verfassung des Landes sind bekannt, deßhalb wir über diese Rubriken hinweggehen.    Die Länge dcr ausgebauten Aerarial-straßen dieses Kronlandes, mit Ausschluß dcs Groß-hcrzogthllms Krakau, beträgt 346 Meilen; die Länge der sonstigen Straßen und Wege  158 Meilen  Bloß im Großherzogthum Krakau befindet sich eine Eisenbahn,   welche  von Krakau   bis   Myslovice   an   die preußische   Gränze   in   einer Länge von  7^4 Meilen führt,   ferner   die   Zweigbahn   von   Szczakowa   bis Maczki an die russisch-polnische Gränze in einec Länge von ^ Meile zur Verbindung   mit der Wien Wn-fchauer Eisenbahn.
*  Das »iVltn-nmF elli-om'l!!«" enthält   bezüglich der vom k. k. Cabinete in der bekannten Angelegen-heit   des Hrn. FZM. v. Haynau ausgegangenen, diplomatischen Publication einen  rücksichtslosen Auf-satz,   der   von   Derbheiten und uinichtigen Voraussetzungen   wimmelt.    Dazu   scheint   uns   wahrhastig keine   Veranlassung   geboten   wo>den  zu seyn.    Die Sachlage ist einfach folgende : England hat sich unvermögend erklärt,   der beleidigten  Ehre Oesterreichs eine  Genugthuung   vvn   'Amtswegen  zu verschaffen; nach dem österreichischen Strafgesetzduche können Injurien von Amtswegen   nicht   verfolgt werden;   aber eine Gefährdung der Sicherheit  der Person,   ja des Lebens,   wie   sie   in   dcr   Barclay'scben Brauerei sich ereignete,    rangirt    dic    österreichische    Gesetzgebung nicht   in   die   Rubrik   gewöhnlicher   Injurien.    In solchen Fallen sind die Gerichte verpflichtet, die Bestimmungen des Gesetzes   unaufgcfoidcrt   wahrzunehmen   und   darnach   zu  handeln.    Wenn aber  dieses humane, und, man sollte glauben, sich von selbstvcr. stehende   Princip   von   den brittischcn Gerichten nicht relpectirt   wird:   wer   möchte  ls   der   österreichischen Negierung  verargen,   wenn  sie in   einem  ähnlichen Falle das Necht der Reciprocität sich vorbehält, d. h. leine moralische Nöthigung erkennt, von Amtswegen einer   derartigen  Reclamation   der   btittischen Regierung sofort Gehör  zu geben.    Mehr  konnte,   mehr wollte nicht beabsichtiget werden.    Den  Beleidigten wird  in  unserem Lande   stets der wirksamste Schutz der Gerichte zur Seite stehen.  Unser Cabinet wollte
!
eine unwürdige Drohung durchaus nicht aussprechen ' deßhalb ist es auch berechtigt, sich über die Poltro-nerie einiger englischer Blätter ruhigen Gemüthes hinwegzusetzen.
— Einem Hrn Torquat Bectic, der in Agram ein neues südslavisches Journal: »I1l»m i ,'<,<!« herausgeben wollte, wurde, wie die ..südslavische Ztg.« schreibt, vom Vice-Ban bedeutet, daß Se. Excellenz der Ban das Erscheinen jedes neuen Blattes bis zur Publicirung des neuen Preßgcsetzcö verboten habe. — In demselben Journal lesen wir aus Agram, 2. Januar: Dcr Verwaltllngs-Ausschuß des Iellachich-Invalidenfondes hat an den Landcschef in der Woj-wodschaft, Herrn v. Mayerhoffcr, geschrieben, daß mail bereit lst, die Capitalien des besagten Fondcs solchen Einwohnern der Woiwodschaft, welche durch die Krikgscreignisse herabgckommen si„d, aber an ihren Grundstücken Hypotheken besitzen, darzuleihen; Herr v. Mayerhosser schickte abcr das Schreiben dcs Eomitüs nach Agram zurück, welches croatisch verfaßt ist; Herr v. Maycrhosser wü-ischt eine deutsche Uebersetzlmg, weil in der Woiwodschaft die deutsche Sprache die ämtliche sey, und uon jedem Gebildeten verstanden werde. — In Agram erwartet man dieser Tage die Publicirung der Ernennungen für das croa-tisch-llavonische Ober-Landcsgericht,
W3ien, 6. Jänner. Ueber dcn Veginn und die Dauer der Wirksamkeit des Zolltarifs enthält der Zolltarifentwurf folgende Bestimmungen, die manche allgemein interessante Andeutung enthalten:
Die Wirksamkeit dieses Tarifs beginnt mit dem 1. Mai 1851, jedoch werden die darin enthaltenen Erleichterungen in B»'zug der Roh, und Hilfstosse der Industrie mit einigen wenigen, durch das jetzt als Verzollungsmaßstab dienende Wiener Gewicht gebotenen Modisicalionen schon am 1. Februar 1851 in Wirksamkeit treten, worüber gleichzeitig cine be-sondere Kundmachung erfolgt.
Die Dauer wird vorläufig mit 5^ Jahren, d. i. bis Ende October 185« festgesetzt. Während dieser Zeit werden, außer über Antrag des Reichs» tagcs oder in Folge einer ZuUcimguog mit allen oder mehreren Staaten Deutschlands oder Italiens, in der Einsuhr weder die Zölle auf Roh- und Hilss-stoffe dcr Industrie erhöht, noch die Zölle auf Haibund Ganzmbrikate ermäßiget, und in dcr Ausfuhr weder die Zölle auf Roh. und Hilfsstoffe der Industrie ermäßiget, noch die Zölle auf Halb- und Ganzfabrikate erhöht werden.
Aenderungen in anderen als dcn hier angege» denen Beziehungen, oder einzelne Erläuterungen dcr Tarifsbcstimmnngen sind hierdurch nicht ausgeschlossen und liegen in dem Wirkungskreise der beiden Ministerien, der Finanzen und des Handels, welche hierbei im gegenseitigen Einverständnisse vorzngchen haben.
—   Die kroatisch slavonische Ministcrial-Liqm'di-rnngscommission    hat  an   Vorschüssen   sür  den mit I. Mai  1818   eingetretenen   Urbarialgabcn Entgang die Summe   von   696.515 fi.  6^ kr. E.M. liquid erkannt, welche   an 477 Vorschußwerber (vormalige Gmndherren)   von   Seite   dcs   Staatsarars   erfolgt wlirde.
—   Der Verein der ersten österreichischen Spar-casse hat  in  seinen   Versammlungen   v»m   «2. u,id l3. December  1850 die erste Lssimg des EnlwurfeS der   neuen   Statuten   der   von  ihm unternommenen allgemeinen   Versorqungsanstalt    vorgenommen   und die Administration ermächtiget,   sowohl   diesen   Ent. wurf, als den Bericht über die Grundsätze, auf welchen die beantragten statutenmäßigen Bestimmungen beruhen,   z"   veröffentlichen,  damit Iedcrma,'n noch vor der endgiltigen Lesung und Annahme der neuen Statuten,  so wie vor deren Vorlage zur allerhöchsten Genehmigung Gelegenheit   finde,    allfäUige    weitere V<rbesserungsvorschlä'ge  zur   Kenntniß   und Würdigung  des Vereins zu bringen.
Die Administration der allgemeinen Vcrsorgungs. anstatt hat ferner verfügt, daß der Entwurf der neuen Statuten, so wie der obenerwähnte Bcricht im Amtslocale   der   Anstalt, so wie bci allen Eom-
23
manditcn zur unentgeltliche" Verlheilung bereit liege Besondere Anträge und Verbesserungsuorschläge sol-len bis Ende Jänner 185 l bereitwilligst entgegen, genommen werden, damit sodann in e ner entsprechenden Zeit zur endgiltigen Lesung und Schluß-fassung der Statuten geschulten werden könne.
Bei der Wichtigkeit des in Rede stehenden Instituts und bei der Fülle der Interessen, welche sich an eine gedeihliche Reform desselben knüpfn, wird sich das Publicum von dem erwähnten Be-schlusse um so mehr angenehm berührt fühlen, als die in neuester Zeit so häufig gegen die Anstalt er-hobenen Einwürfe dadurch verstummen dürften.
Trieft, 2. Jänner. Seit hellte Morgens hat die Nationalgarde aufgehört, die Hauplwache zum Tagsdienste zu beziehen. Vor wenigen Tagen ist die Genehmigung des Statthalters jür diese Abkürzung des Dienstes unter Ausdrücken des lcbhaiten Dankes sür das bis nun Gtlnstcte an das Gardccommando gelangt und heute sehen wir die Sache ohne weite, res Ceremonicl in Vollzug gesetzt. Eine kleine Abtheilung wird indeß während jeder Nacht dcn Dienst auf der Hauptwache llnm. Gegen die Zweckmäßig-keit der Nestrietion rcs Dienstes läßt sich im Allgemeinen nichts einwenden, besonders da eine bedeu-tende Anzahl von Garden den Dienst verweigert. Nichtsdestoweniger sind wir der Ansicht, daß es im Geiste des Institutes gelegen hätte, dei Tage wenigstens eine Inspection auf der Hauplwache zu halten, wo die vorgekommenen Ereignisse insinuirt wor-den wären.
D e u t s ch l a n d.
Aus Dresden wird gemeldet, daß Oesterreich und Preußen übereingekommen sind, keine Vorlage zu machen. Die gebildeten fünf Commissionen, von denen Oesterreich und Preußen bekanntlich die beiden wichtigsten präsidirten, werden einfach die Paragraph« der Bundcsacte mit ihren Änderungsvorschlägen zur Berathung in die Konferenzen bringen. .— Die Bevollmächtigten haben sich darüber ge° einigt, die im Artikel 7 der Bundesacte bei Abänderung der Grundgesetze und organischen Bundesrin richtungen geforderte Stimmencinhelligkeit nicht bestehen zu lassen; feiner auch darüber, alle seit 1848 in die Verfassungen der Einzelstaaten eingestreuten de-mocratischen, oder französisch-constitutioncllen Elemente zu beseitigen, wozu §, 57 der Schlußacte dcn nöthigen Rechtsgrund leihen wird.
—    Heinr. von   Gagern hat die auf ihn gefallene   Wahl    zum  Mitgliedc   der    ersten   hessischen Kammer abgelehnt, weil ihm die Zustände in Holstein es nicht gestatten, scine gegenwärtige Stellung zu verlassen.
—   Die in Frankfurt bisher bestandene Bundes-Commission soll ungesäumt aufgelöst werden. Der von Oesterreich ausgehende Antrag unterliegt gegenwärtig der preußischen Genehmigung.
—   Seseloge,  der  das Altentat auf den König von   Preußen   verübte,   soll nach einer auswärtigen Irrenanstalt   gebracht   werden.    Wie  es scheint hat der   Staatsanwalt,   wegen der Unzurechnungsfähig, kcit Sefeloge's auf die Erhebung einer Anklage verachtet.
Dresden, 2. Jänner. Ueber dasjenige, was in den Konferenzen gesprochen wird, wird nach wie vor das größte Stillschweigen beobachtet. Nur ausnahmsweise beabsichtigt man von Zeit zu Zclt durch. d<n Regierungen zu Gebote stehende Blätter. An-deutungcn darüber, Actenstücke:c. mitzutheilen. Was andere Glätter darüber bringen, beucht daher fast durchgängig auf bloßen Vermuthungen und irrigen Voraussetzungen.
Die vom Ministerium des Innern für die Gemeinden als Richtschnur herabgegebene „Anleitung zur Verwaltung des Gemeindeeigenthums" ist denselben bereits zugesendet worden. Sie besteht aus 63 Paragraphen, welche erklärend behandeln. Der Begriff und die Eintheilung des Gemeinde-Gutes, das   Grme'mdevermögen,  die Sliftungm, die Ver-
waltuna>Orgalie, Benützung des Gcmeindcgutes, Gemeinde-Waldungen, Iagdrecht, Verwendung der Ueberschüsse, die Voranschläge, Rechnungslegung u. s. w. Die elforderlichcn Formularicn sind veigege-bcn. Durch diese Anleitung ist überhaupt Alles an die H.lnd gegeben, woduich die bezüglichen Bestimmungen des Gcmeindegesetzcs erläutert und die Grundsätze einer geregelten Eigcnthums-Vcrwaltung erörtert werden.
—   Von Bremen sind im Jahre 1850 25,766 Auswanderer über's Meer befördert worden.
—   Das   nach  Holstein   bestimmte Erccutions-corps wird am 10. d. in Lauenburg eintreffen.
S ch w e i!.
Aus   dcr Schluß;,   29    Dec      Der   Bun-
dcsr.'lh fordert die sämmtlichen Stände mit Kreis» schreiben vom 20. d. M. auf, ihm die Concordat?, welche zwischen den Cantonen der Schwriz und dem päpstlichen Stuhle über die Verwaltung der römischkatholischen Kirche, so wie diejenigen Bestimmungen mitzutheilen, welche bezi'iglicb der ElNcnnung der Bischöfe und der Publication der Bullen bestehen. Diese Eingaben sind für die königl. großbntanuische Regierung bestimmt, und es wird noch weiter ge< sagt, daß es besonders in letzterer Beziehung dcr genannten Negierung von besonderer Wichtigkeit ist, zu wissen, ob die Bischöfe unmittelbar durch die betheiligten CantonalbclM'dcn, oder doch mit deren Zustimmung gewählt warden, und ob die Publication der Bullen und Vrevcn von Seite des römischen Stuhls mit oder ohne Vmwisscn und Ermächtigun-gen der Regierungen Statt haben könne.
— Ein   Llizerner   Blatt   schreibt:    Man   vernimmt aus Neapel, daß dcr König entschlossen sey, die in Messina beschädigten schweizerischen   Handelsleute,   meistens St. Gallner und Zürcher, nicht eher , zu entschädigen,   bis   die Capitulatwnsverträge   von ^ der Schweiz   gehalten  und   die Werbungen crlaubt ^ würden, besonders da bekannt sey, das;  einige    derselben   in   den   Reihen    der   Insurgenten    gefochten haben.
Italien
*  Turin,   l.   Jänner.    Eine   Deputation   der, zweiten Kammer durch das   Loö   gewählt   und   aus den Herren  Cambim,   Mizza,   Bottone,   Vescatore, Pallicn,   Gioachino   Valerio,   Arconati,   Bonavera, Parent und Delcaretto bestehend,   hat sich zum Kö-m'ge verfügt, um ihn zum Antritte des neuen Jahres feierlich zu beglückwünschen. — Die Ernennung des Grasen von Galina zum französischen Gesandten an die Stelle des Hrn. Pralorme,   wird  nunmehr   von allen  unterrichteten  Türmer  Blättern  bestätigt. — Gestern wurde hier ein königl. Dccret, vom 27. Dec. datirt, zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Das erste beschäftigt sich mit  dcn Cautionen  der   Salz.   und Tabakveikä'ufcr,. welche im Ganzen genommen,  aus recht erhalten werden;   noch   werden darin die Verhältnisse ,   so   wie   die   Titulaturen   der betreffenden Verkäufer geregelt.    Mit dem  zweiten  Dccrete wer^ den alle Emolument«   und Remunerationen,   welche die Zoll« und Finanzbeamten bisher aus irgend tinem Titel von Privaten bezogen, aufgehoben. Namentlich handelte es sich dabei um Transportirunget,, und es eigab   sich   dcr   unangenehme   Fall,    daß   Beamte, w.lchc auf ihren Posten unentbehrlich waren,  durch ihre anderweitigen Verpflichtungen gebunden, sich oft meilenweit  zum   Nachtheile des   Dienstes  entfernen mußten.
*  Florenz,   3l. December. Der Umstand, daß das Budget sür l85l veröffentlicht wurde, und daß die Negierung beschlossen hat, die Steuern aus eige, ncr Machtvollkommenheit auszuschreiben, erregte, wie zu erwarten war,   bei  der  radicalen   Partei große Mißstimmung.   Allein die Regierung findet vor der öffentlichen Meinung   einen   starken  Schild   in   d-n wohlgeordneten Zuständen der Finanzen, die kein Deficit aufweisen und das Mittel   einer Anleihe,   von der kürzlich so viel gesprochen worden war,   entbehr-
lich erscheinen lasten. Am erwünschtesten wäre es den Radicalen gewesen, wenn sich die Regierung in die Nothwendigkeit verseht gesehen hätte, zu Creditopera-tionen ihre Zuflucht zu nehmen. Wäre dieß aber auch der Fall, wie es jetzt glücklicherweise nicht ist, so unterliegt keinem Zweifel, daß die loscanische Regierung den nöthigen Credit finden wird; denn es ist eine allbekannte Wahrheit, daß die Manner del der llunlo lm.-nic« vor Allem auf das regelmäßige Gleichgewicht zwischen dcn Einnahmen und Ausgaben des Staates srhen und die sogenannten constilutio-ncllen Bürgschaften, welche Volksvertretungen etthei-lcn, erst in zweiter Linie in Betracht ziehen. Wissen die Geldmänner, daß sie ein lland vor sich haben, dessen Bevölkerung durch Jahrhunderte seine Steuern fleißig und pünctlicb zu entrichten gewohnt war, so nehmen sie lncht von jenen Bürgschaften Umgang. So lautet jetzt das allgemeine Urtheil und sollte die Regierung aus unvermuthctcn Rücksichten gleichwohl in die Lage kommen, ein Anlehen ausnehmen zu müssen, so wird sie den nöthigen Credit, wie zuvor, immer auf den europäischen Geldmärkten finden.
Neapel, 25. December. Der französische Inge-nieur Bayard erhielt die königl. Bewilligung, eine Eisenbahn von Capua bis zur römischen Gränze zu führen, und ward bei diesem Anlasse mit dem Fran, ziscusorden dccorirt.
— Durch Decret des hiesigen königl. Sanitäts-Magislralcs ist jcde Contumazmaßregel in Bezug auf die Provenienzen aus dem lomb. venet. Königreiche aufgehoben; auch die aus jenen Provinzen in das Königreich beider Sicilien eintretenden Reisen. ! dcn haben kein amtliches Certificat mehr beizubrin-gen, welches sonst darthun mußte, taß sie i4Tage lang in einem gesunden Orte außerhalb des lomd. venet. Königreiches verweilt halten.
Frank r e i ch.
Paris. 3l. December. Die Nationalversammlung und die Executivgewalt, die so lange mit ein-ander gelebt haben, jcdeinen die größte Mühe zu haben, in Früden mit einander zu sterben. In der neuesten Zeit hat beinahe jeder Tag einen Ausbruch der zwischen ihnen herrschenden Mißstimmung gebracht. Von verhüllten Sarkasmen bei offiziellen Trinksprüche:-. ist es schon zum Drohen mit Bataillonen und Thüreinbrechen gekommen. Die ganze Kunst unserer Politik besteht sür den Augenblick lind vielleicht für lange nicht mehr im Versöhnen, sondern nur noch im Hinhalten, Vertuschen und Bemänteln.
Das Schaukelsystem zwischen zwei coordinnten Gewalten, einer gesetzgebenden und einer vollziehenden, wie es die Verfassung von 1848 gewollt hat, dürfte leicht in einen Convent oder eine Dic. tatur umschlagen. Ist eine Versammlung, die einem Beamten directc Befehle ertheilt (wozu, beiläufig gesagt, kcin Artikel der Versassung ihr das Recht gibt) und ihm im Falle des Ungehorsams mit Bayonnetten droht, nicht schon factisch ein Convent?
(Wand.)
C h i n a.
Die Post aus China war in Bombay am 24. November angekommen. Sie straft die früheren Mittheilungen, als wäre die Rebellion in China vollkommen unterdrückt, Lügen. Es sind die Berichte über diese gcheimnißvolle Revolution noch heute sehr widersprechend. Erloschen ist sie nicht, und ein englisches und amerikanisches Linienschiff haben cs erst in der letzten Zeit für nothwendig gehalten, an ihren Factoreien, zu deren Schutze, anzulegen. Es ist ferner constatitt, daß die Rebellen eine Tare von Thee und andern Productcnsendungen, die aus dem Innern des Reiches kommen, erheben, daß der kai-scrliche Commissar Wau einen friedlichen Versuch durch Vertheilung von l00.000 Dollars machte, die Widerspenstigen zu versöhnen, und daß 3000 Mann kaiserlicher chinesischer Truppen mit den Aufständischen fraternisirt haben.
24
Theater.
(Oper.)
^3^s ist nunmehr eil, längerer Zeitraum vl?rüberge-gange», ohne daß unsere O^'er in diesen Blättern einen Gegenstand der Besprechung bildete, obwohl einige seither stattgefuudene Vorstellungen, wie „die Tochter des Regiments" von Domzctti, und „Zampa" von Herold, Stoff daju geboten hätten Allein Referent muß bekennen, dasi er durch einen laugwährenden, gerade ,m Theater am meisten störenden Kacharr gehindert, die - Oper in der letzten Zeit beinahe gar nicht be'ucheu konnte und nur „Zampa" eiu Mal hörte. Was nun diese Vorstellung betrifft, sc> k^nn sie ,m Ganzen entsprechend genannt werden, wenn gleich Einzelnes nicht gelang und nicht so ausgefühit wurde, wie wir es seit Jahren in gutem Gedächtnisse lMt,u, Namentlich vermißten wir an Daniel Capuzzl (Herin Cäsar) die Darstellung jenes gleisnerischen Charakters, der in semer natürlichen Wiedergabe ganz ten Typus der Komik an sich trägt, hier aber in allzu seriöse Formen gekleidet wurde. Die Gesangsausfüyrung des Herrn C. bewies sich als richtig und wirksam. Dagegen war Daudolo (Herr Seydl «6»,) hie und da zu burlesk, was jedoch dem Komiker und Lccalsänger, der diese Op»rnparthie zweifelsohne nur supplirce, billig zu guce gehalten werdeu muß. Im Gesaoge aber, z^imal in den zuweilen complicirten Ensembles, wirkte Herr S. recht fest u»d gelungen mit, was zu erwarten stand, da er gut musikalisch und ei» richtiger Treffer ist. Die übrigen P>:rlhicli, als: Zampa (Herr Vincent), Alfonso de Monza (He<r Schwarz bach), Caniilla (Frl. Sturm) und R tta (Frl. Hel. Blasel), schlössen sich mrhr oder weniger den bekannten sonstigen Leistungen ihrer Reprase„tanlen an. Bei Herrn Schwarz bach gab sich ein sichtbares Streben kund, unser über ihn letzt aufgesprochenes — wir gestehen es — etwas herbes lli theil e,»,germaßen in Vergeh senheit zu bringen, und es freut uns bemerken zu können, daß seine redliche Bemühung rom PubÜcum nicht unbeachtet blieb und ihm einigt!» Beifall verschaffte. Frl. Hei. Blasel, unsere Localsangerili, gab die Nitta, diese zweite Sopranparihie, recht nelt und erlisch. Namentlich gelang ihr das wunderhübsche Duett mit C^puzzi, wo sie ihi, a!s ihreu Manu zu erkennen glaubt, ganz vorzüglich u»d wurde .nil Herru Cäsar, der dcu  Cffcct >nit  steigern  hals, gerufen.
Feuilleton.
Von der Oper: „die Tochter des Regiments" oder „dle Regimentstochter", die schon als Vaudeville bekannt ist, hörte Ref., da er der Oper nicht beiwohnte, im   Allgemeinen nicht eben viel Günstiges.
Nun kommen wir auf die zuletzt, am 4. d. als Be-nefice des Herrn Dettore gegebene Oper: die ,,Pu-ritaner" von Bellini zu sprechen. D'ese Oper, der Schwanengesang des jung verblichenen heroischen Ton-seßers, von der er noch auf seinen» Sterbebette fanta-sirte, ist ein schönes, gediegenes Kunstwerk, das zu sei-ner gelungenen Durchführung tüchtige Kräfte verlangt. Leider aber waren d,e,e Kräfte hier nicht durchaus vorhanden, und eine emzige Hauptparthie in unrechten Handen, ist hinreichend, die theilweise guten Eindrücke zu verwischen. So war es dießmal mit der Parthie des Sir Georg (Herrn Cäsar), die ii, jeue der übrigen Charaktere so bedeutend eingreift, daß sie — schwankend und nicht mit gehöri^r Präcision vorgetragen — unvermeidlich auf das ganze störend einwil-!en muß. Herr C. hat offenbar seinen Part zu wenig studiert; häufig bemerkte man an ihn» ein gewisses Hasche» nach dem richtigen Einfallstone uno ganze Stellen in den Recitativen blieben undeutlich. Selbst die überaus schöne Arie mit Chor, worin Sir Georg ^ den trauiia/u Zustand seiner Nichie erzählt, ging -grürldlich spurlos vorüber, während sie, schön vora/ira? geu, das tiesste Mitgefühl der Zuhörer hervorrufen muß. Aus dem verfehlten ^o,trage dieser so emfaclM gemüthlichen Piece ist ganz deutlich zu erkennen, daß Herr C. »och we>t, ja sehr weit enrf.rnt ist von jcncm höhern Ziel?, dessen Erreichung seine seltene Baßstimme fiüher oder später erwartn ließe, l            Frl. Sturm gab die Eloire   mit ihrer gewohn-
ten Kunstsertigkeit in Gesang und Spiel >m Ganzen sehr lobenswerth; doch kann Ref. nicht umhi», die Be-imrkung zu machen, daß das bei ihr lvuhl-geliominene zeitweilige zu tiefe I»toi,i,eu, welches dießmal in dem ^ Gesänge zwischen der S^ene (ohne Pianoforte) gar zu auffallend wa,', bei ihrer gründlichen Musikkenntniß und hohen Ausbildung sehr leicht vermieden werden könnte. Herrn Vincent (Lord Arthur) gelang seine Parthie in jeder Beziehung; er trug sie unter allgemeiner ?1n-ertennung schön und zart vor, und war besonders gut bei Stimme. Frl. H e ß, als Henrietce, hatte nicht vi^I Beschäftigung und keine Gelegenheit, sich ihrer so lehr bewunderten tiefen Chorde» zu bedienen. Sie entsprach libligens  in  ihrer kleinen  Parthie.    Jene  des  Sir Ni-
chard war in den Händen des Beneficianten, Herrn Det« tore, der sie, was Vortrag betrifft, unstreitig ohne Tadel in echt italienischer Manier mit Ausdruck und Gefühl ausführte; jedoch können wir auch bei ihm die Bemerkung wegen des manchmal zu tirfeu Intom'rens üicht übergehen, was nur der zu geringen Aufmerk« samkeit auf den Gruudton des Orchesters zugeschriebe» werden  muß.
^li V006M Orchester ka»n nicht unerwähnt bleiben, daß die Leitung desselben dießmal den Erwartungen weniger als sonst entsprach. Es hat zwar seine Richtigkeit und ist Ref. aus eigener Erfahrung bekannt, daß — wenn ein einziger ungeübter oder tactschwacher Sänger Verwirrung in die Massen der Scene gebracht hat — es für den Dirigenten eine schwierige Aufgabe ist, das normale Verhältniß im Ganzen wieder herzu, stelle,,. Allein das ist es nicht, was wir dein Capell-meisters-Substitucen zmn Vorivurf mache,', weil er, wie gesagt, bei dem besten Wille,, der Schwankungen nicht immer Herr werden kann. Das ab^r, was durch seine Anordnung vermiede» werden könnte, ist der ohi-eubetäu^ bende gräßliche Lärm, deu unter sei»er Leitung in neuester Zeit c-ie große Feldtrommel, die Posaune,:, Trompeten und Überhanot das schwele Geschütz des Orchesters dermaßen anrichtet, daß weder von den ohnehin schwach besetzten Streich- oder den kleineren Blasinstruimnten desselben, noch viel weniger von den GeslNigstimmen auf der Bühne mehr ein Ton vernommen weiden kann. Wozu setzt der Compomst die Gesang - und zartere» Begleinmgsstimmen? Zweifelsohne, damit sie in den« richtige» Verhältnisse zum Ganzen gehört werden, denn sonst hätte er für diese Stimmen Pausen gemacht und den Trommelschläger So o spielen lassen. Das ist nicht mehr Musik, scmdeiu Hölleugesause der Wolfs.-schlucht.
Der Chor der Oper empfahl sich durchaus nicht, da er nicht  hinreichend   eing,libt war.
Ein sehr volles H^us zeugte von der war-men Theilnahme, die das Publicum dein braven Sänger Herrn Dettore zollt. Ob aber die Ovation am Platze war, welche demselben von einigen seiner Fr,un» de am Schlüsse des zweiten Actes durch Weifen von Kränzen und Sonnetceu, die auf einen Sänger <li psi. mn l-9i'l«ll<» passen, zu Theil wurde, lassen wii- bei all' unserer Achtung vor Herrn D. Verdiensten dahin gestellt seyn.
? e d e n >' g.
Vellcger: Ig„.   v. Hl<in»,la»,r und Fedur Vamberg.                       illerantivmllichcr Herausgeber: Ig«. 3ll„is v   Kleinulayr
_____________       "              ^         .^   v                                                X                                           ^^
Telegraphischer   (3uurs r Bericht
"   0er Staatspapiere vom   8.   Jänner  1851.
Staatsschuldverschreibungen zu 5        r(5l. (in CM.)      9., l/4 detlo                 « 4 l/i     „         „             82 3/1
DaUthm mit Verlosung u. I. 1834, für 5>N0 ft.    1W2 l/2 Va»l-?lctinl. vr. St»ck 1137 i» (5. M.
Netim der  Kaiser Ferdinands-Nl,'rdbahn zu 1000 fi. <5.M.....            N43H/4 fl. in (5. M.
Actitn der Ordcnburg-Wr.-Ncustädttr
Eisenbahn zu 200 fi. C. M.     .    .      n.,   st. iu C. M.
Actic« der BudwciS - Linz - Gmuudner - Vahn
zu 250 fl. C. M.......24»   fl.  in   C. M.
Acticn  der  östnr. DouciU-Dampsschifsfahrt z« 500fl. C. M........5,8st. ü.C. M.
Wechsel-(Zours   vom  8.   Jänner   !»5l.
Ämsttrbam, für iUU Thaler Current, MHI. !81 l/^H Bs.    l Monat «ugsburg, für lOO Gulde» Cur., Guld. 13 l                     Nso.
Fransfurt a.M , f>>r 120fi,südd. Ver- )
tins-Wäyr. iü, 24 !/i ji. Fuß, G'ild.) i30 l>2          3 Munal.
Genua, für 300 nmt Pieiilont. Lire, Guld. 140 G.            2 Monat.
Hamburg, für 1W Thaler Banco, Nthl.    194 Bf.           2 Muxat.
Livorno, für 300 Toscanische Lire, Guld. 126 Vf.           2 Monat,
«oudon, für 1 Pfund Sterling, Gulden    12 «45          3 Monat.
Marstille, fnr 300 Fronkc»,    .    Gulb.    153 Vf.           2 Monat.
Paris, für 300 Franlen      .   .   Guld.   153 Bf.           2 Monat.
^   ^6.     (!)                                                      Nr. 7248.    3   2505.     <5)
Kon dcm   k. k. Bezi.ttge!icy!e Pl.nin. wird be-
(s/s^y  über   Etsuche« des k.  k.   ^n.desgerich^   M           IahnarNltche - Hln;c,ge.             ß
Laibach vom  3.  d. M.,  Z. 2579, in   der    Verdis    ^         NackdeM   ick  ^M  ^i>.is.^e   mel)' A
U lerer hochge,chatzter   P^rmen  nach-Ü
zur 3<olu.chme der Feildiei.n,^ r.r. .>l!! 796 ft. 4 k,.   ^ gekoMMen l)lN,   so Nehme  lch Mtl  0>e V
qcschäl) e„ , beim   Iacod   Bl^syon   von   Pl,.m,ia   lim   H Freiheit, anzuz^lc^cn, daß lch eilie kllrze H
iiager   ^esindlichen   2lÜ6   Llücke   l.»li,^m  und 625   M Feit i'.'.i "Ga^haÜft jUM Elephanten", U
Eiuck  5^.-l..Breltel. d.e T^iatzul.^   aus   de»   ,3.   A ^.„^   ?)">/   ä,  V0I1   <)   l)lS    12    Uhr X
zU"d::^.k"^:,:r.1 :^, '2"^:, ^ -, z Bor,m ^««° °°«2 b.« ^ «hr N«^- z
Hie.on   wercen   Kausiustige   ml,    dem   ü.ch^ge   V NNttag deyan0le.            «^    .^      ,          G
uersiandl^et,  d.iß   die  Binier  gegeu gleich ba,e iiie-   U                                                 -^'  ^Uty,       ch
zahllmg >n klelneren   und  g ößc.cn   P^tl)ieu  hintun-    X                                           Zahnen,    aus   Wien. M
gegeben weider,.                                                                N                                 ^                                             ^
Z. 39.    (U
An die verehrten Mitglieder des Tchntzenvereines.
Den verehrten Mitgliednn des Schützenvereines wild zur Kenntniß gebracht, daß im ^ause der dießjährigcn Faschingszeit, am 12. und 1^. Jänner, am 2. und>1«. Februar, dann am ^. März l- I. die gewöhnlichen ^escllschaftöunterhaltungen mit ^^,^ ^^^ ^^^ Statt finden, fl'ir den !itj. Jänner, U. und 23, Februar aber Bälle veranstaltet werden, welche Unterhaltungen jedesmal um halb 8 Uhr Abends ihren Anfang nehmen werden,
Laibach am 8. Jänner 1851.
Von der Direction des Schützenvereines,