Spedizione in abbonainento poslale
REGNO DITALIA
Bollettino Uffitiale
per la provincia di Lubiana
no. 67.
LUBIANA, 21 agosto 1943.
CONTBNUTO:
BANDI ED ORDINANZE DELL’AUTORITA M1LITARE 22(1. Bando del Comando XI Corpo d’Anuata.
ORDINANZE DELL’ALTO COMM1SSARIO
227. Salari minimi per i prestatori d’opera addetti ai Javori pubblici.
228. Estensione alle patate, ai fagioli 6ecchi e ai senii di lino delle disposizioni relative alla disciplina della utilizzazione della prpduzione cerealicola.
DECRETI DELL’ALTO COMM1SSARIO 22!). Norme per 1’attuazione dell’ordinanza 31 agosto 1942, n. 171, concernente la determinazione delTassegno tempo-raneo di guerra ai pralicanti.
230. Nomina di un Commissario al Dopolavoro provinciale.
— Avviso di rettifica.
Poštnina plačana r gotovini
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
67. kos.
V LJUBLJANI dne 21. avgusta 1943.
VSEBINA:
RAZGLASI IN ODREDBE VOJ. OBLASTI
226. Razglas poveljništva XI. Armadnega zbora.
NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA
227. Minimalne mezde za delojemnike, zaposlene pri javnih delih.
228. Razširitev predpisov o ukoriščenju žitnega pridelka na krompir, suhi lizol in laneno seme.
ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA
229. Navodila za izvajanje naredbe z dne 31. avgusta 1942 št. 171 o določitvi začasne vojne doklade pripravnikom.
230. Imenovanje komisarja Pokrajinskemu Dopolavoru.
— Popravek.
Testo ufficiale
Neuradni prevod
Bandi ed ordinanze
dell’Autorita Militare
Bando del Comando XI Corpo d’Armata
Razglasi in odredbe
vojaške oblasti
226.
Noi Generale dii Corpo d’Armata Gastone Gambara,
vista l’ofdinanza del 27 luglio u. s.,
o r <1 i n i a in o :
A datare dal giorno 22 agosto 1943, nell’interno della cintura di Lubiana, 1’orario del coprifuoco rimane stabi-lito dalle oro 22 alle ore 5, con le modalita e le eccezioni gia preseritte.
Nulla di variato per le altre disposizioni contenute nelle nostre precedenti ordinanze.
Lubiana, 21 agosto 1943.
11 Generale di Corpo d’Armata Comandante
Gastone Gambara
Razglas poveljništva XI. Armadnega zbora
Mi, General Armadnega zbora, Gastone Gambara, glede na odredbo z dne 27. julija t. 1.
ukazujemo:
Od dne 22. avgusta 1943 se znotraj ljubljanske zaporne črte policijska ura določa od 22. do 5. ure z že predpisanimi pogoji in izjemami.
Nespremenjene ostanejo vse ostale določbe, ki jih vsebujejo naše prejšnje odredbe.
Ljubljana dne 21. avgusta 1943.
General Armadnega zbora Poveljnik
Gastone Gambara
Ordinanze
dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
Naredbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
227.
NS 86.
Salari minimi per i prestatori d’opera addetti ai lavori pubblici
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto l’artioolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385,
vista 1’ordinanza 24 novembre 1941, n. 183, concer-nente i salari minimi per i prestatori d’opera addetti ai lavori pubblici,
visto 1’articolo 3 dell’ordinanza 16 gennaio 1943, n. 8, oonoernente il blocco dei salari, degli stipendi e degli altri compensi di qualsiasi natura,
vista l’ordinanza ministeriale dell’ex Regno di Ju-goslavia del 12 febbraio 1937, concernente la determina-zione dei salari minimi, la stipulazione dei contratti col-lettivi di lavoro, la conciliazione e 1’arbitrato,
ritenuta 1’opportunitk di fissane nuovi salari minimi da corrispondersi per lavori edili pubblici, eseguiti sia da imprenditori privati che da enti statali e autonomi in propria regia,
inteso il parere delle associazioni sindacali inte-ressate,
o r d i n a :
Art. 1
L’articolo 1 deU’ordinanza 24 novembre 1941, n. 183, concernente i salari minimi per i prestatori d'opera addetti ai lavori pubbLici š modificato come segue, con effetto dal 1° agosto 1948:
«Per i prestatori d’opera addetti ai lavori pubblici, siano questi eseguiti da imprenditori edili privati o da enti statali e autonomi in propria regia, valgono i se-guenti	salari	minimi:
1.	per	i	manovali	fino a	18	anni	L.	4.—	alPora
per	i	manovali	oltre i	18	anni	„	4.50	„	„
2.	per	i	lavoratori	qualifioati con
lavoro pratico fino a 1 anno
nella categoria............................. 5.50	„	„
per i lavoratori qualificati con lavoro pratico oltre 1 anno nella categoria......................... 6.30	„	„
3. per i capisquadra	dei	manovali „ 5,—	„	„
4. per i capisquadra	dei	lavorato-
ri qualifioati..................
7.—
Art. 2
£ abrogato il primo oomma dell’articolo 2 delPordi-nanza 24 novembre 1941, n. 183.
Lubiana, 18 agosto 1943.
I/Alto Commissario per la provincia di Lubiana:
Gen. Riccardo Moizo
St. 86.
Minimalne mezde za delojemnike, zaposlene pri javnih delih
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943 št. 385,
glede na naredbo z dne 24. novembra 1941 št. 183 o minimalnih mezdah za delojemnike, zaposlene pri javnih delih,
glede na člen 3. naredbe z dne 16. januarja 1943 št. 8 o zapori mezd, plač in drugih nagrad kakršne koli vrste,
glede na ministrsko uredbo bivše kraljevine Jugoslavije z dne 12. februarja 1937 o določanju minimalnih mezd, sklepanju kolektivnih pogodb, poravnavanju in razsodništvu,
smatrajoč za umestno, da se določijo nove minimalne mezde, ki se morajo plačevati pri javnih stavbenih delih, katera izvršujejo bodisi zasebni podjetniki ali pa državne in samoupravne ustanove v lastni režiji,
po zaslišanju mnenja prizadetih strokovnih organizacij,
odreja:
Clen 1.
Clen 1. naredbe z dne 24. novembra 1941 št. 183 o minimalnih mezdah za delojemnike, zaposlene pri javnih delih, se z veljavnostjo od 1. avgusta 1943 spreminja takole:
«Za delojemnike, zaposlene pri javnih delih, katera izvršujejo bodisi zasebni stavbeni podjetniki ali državne in samoupravne ustanove v lastni režiji, veljajo te minimalne mezde:
1. za navadne delavce do 18. leta za navadne delavce nad 18. letom
2. za kvalificirane delavce z manj
ko enoletno zaposlitvijo v stroki za kvalificirane delavce z več ko enoletno zaposlitvijo v stroki
3. za preddelavce navadnih delavcev
4. za preddelavce kvalificiranih delavcev ..................................
L.	4.—	na
19	4.50	91
11	5.50	i?
91	6.30	91
91	5.—	91
91	7.—	11
Clen 2.
Razveljavlja se prvi odstavek člena 2. naredbe z dne
24.	novembra 1941 št. 183.
Ljubljana dne 18. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino:
Gen. Rihard Moizo
N! 87.
Estensione alle patate, ai fagioli secchi e ai semi di lino delle disposizioni relative alla disciplina della utilizzazione della produzione cerealicola
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385, vista 1’ordinanza 4 luglio 1943, n. 47, concernente la disciplina della raccolta e destinazione dei cereali, ritenuta 1’opportunita di estendere ad altri prodotti agriooli le nornie relative alla disciplina della utilizzazione della produzione cerealicola,
o r d i n a :
Art. 1
Le disposizioni delPordinanza 4 luglio 1943, n. 74, concernente la disciplina della raccolta e destinazione dei cereali, sono estese alle patate, ai fagioli secchi ed ai semi di lino.
Art. 2
La presente ordinanza entra in vigore dalla data di pubblicazione nel Rollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 18 agosto 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Gen. Riecardo Moizo
l
Decreti
deirAlto Commissario per la provincia di Lubiana
2
N! 91.
Norme per 1’attuazione delFordinanza 31 agosto 1942, n. 171, concernente la determinazione dell’assegno tempora-neo di guerra ai praticanti
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385,
viste le ordinanze 5 luglio 1941, n. 60; 25 gennaio 1942, n. 9; 26 maggio 1942, n. 100 e 31 agosto 1942, n. 171, visto il decreto 15 settembre 1942, n. 90,
d e c r e t a :
Art. 1
I praticanti, provenienti dairamministrazione statale e banovinale ex regime, conservano le proprie oompe-tenze all’11 aprile 1941, maggiorate del 30°/o dal 1° lu-gliio 1941 e del 43 °/o dal 1° dicembre 1941.
II nuovo trattamento eoonomico per stipendio e caro-viveri personale non pot ra superare, al netto, 1’importo
St. 87.
Razširitev predpisov o ukoriščenju žitnega pridelka na krompir, suhi fižol in laneno seme
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943
št. 385,
glede na naredbo z dne 4. julija 1943 št. 74 s predpisi o žetvi in namembi žita,
smatrajoč za umestno, da se razširijo predpisi o ukoriščenju žitnega pridelka tudi na druge kmetijske pridelke,
odreja:
Člen 1.
Predpisi naredbe z dne 4. julija 1943 št. 74 o žetvi in namembi žita se razširjajo tudi na krompir, suhi fižol in laneno seme.
Člen 2.
Ta naredba stopi v veljavo od dne objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 18. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino:
Gen. Rihard Moizo
Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
9t. 91.
Navodila za izvajanje naredbe z dne 31. avgusta 1942 št. 171 o določitvi začasne vojne doklade pripravnikom
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 201, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943 št. 385, glede na naredbe z dne 5. julija 1941 št. 60, z dne
25.	januarja 1942 št. 9, z dne 26. maja 1942 št. 100 in z dne 31. avgusta 1942 št. 171,
glede na odločbo z dne 15. septembra 1942 št. 90,
odloča:
Člen 1.
Pripravniki državne in banovinske uprave iz prejšnje vladavine obdržijo prejemke, ki so jih imeli na dan
11.	aprila 1941, zvišujejo pa se jim za 30 %> od 1. julija 1941 in za 43 % od 1. decembra 1941.
Novi prejemki na plači in osebnih draginjskih dokladah ne smejo v čistem znesku presegati zneska L. 897.—
di L. 897.— per la prima categoria, di Lire 764.— per la seconda e di Lire 471.— per la terza.
L’eventuale differenza fra 1’importo degli assegni percepiti e di quelli dovuti in base alla presente dispo-sizione 6 mantenuta ad personam ed e riassorbibile in caso di eventuali alimenti futuri.
Art. 2
Valgono pei praticanti, in quanto compatibili colle disposizioni di cui al presente articolo 1, le norme di attuazione dettate con decreto 15 settembre 1942, n. 90.
Lubiana, 8 agosto 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana:
Gen. Riccardo Moizo
v prvi kategoriji, L. 764,— v drugi kategoriji in L. 471.— v tretji kategoriji.
Morebitno razliko med zneskom dosedanjih prejemkov dn prejemkov po tem predpisu obdrži pripravnik ad personam in je ta razlika vštevna ob morebitnih poznejših poviških.
Člen 2.
Za pripravnike veljajo, kolikor so združljiva s predpisi prednjega člena 1., izvršilna navodila po odločbi z dne 15. septembra 1942 št. 90.
Ljubljana dne 8. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino.
Gen. Rihard Moizo
230.
N? 92.
Nomina di un Commissario al Dopolavoro provinciale
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’artieolo 3 d)el R. decreto-legge 3 inaggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385, attesa la neeessita di assicurare 1’ordinaria gestione del Dopolavoro provinciale,
d e c r e ta ;
II prof. Mario Manzini fu Armando, ispettore scolastico, e nominato Commissario del Dopolavoro provinciale ed ha 1’incarico di provvedere alla gestione or-dinaria dell’ent)e con speciale riguardo airassistenza alle Forze Armate.
Lubiana, 15 agosto 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana:
Gen. Riccardo Moizo
Št. 92.
Imenovanje komisarja Pokrajinskemu Dopolavoru
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943 št. 385,
upoštevajoč potrebo, da se zagotovi redno upravljanje Pokrajinskega Dopolavora,
odloča:
Prof. Mario Manzini pok. Armanda, šolski nadzornik, se imenuje za komisarja Pokrajinskemu Dopolavoru z nalogo, da skrbi za redno upravljanje ustanove s posebnim ozirom na pomoč vojaštvu,
Ljubljana dne 15. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino:
Gen. Rihard Moizo
Avviso di rettifica
AlParticolo 2 delPordinanza 10 agosto 1943, n. 85 (Modifica ie completamento della tariffa dei prezzi di specialitet medicinali. —- Aggiornamento della tariffa del materiale di medicazdone. — Fissazione dei prezzi di ven-dita di droghe medicinali) pubblicata nel Boli. Uff. del 18 agosto 1943, n. 66, va aggiunto, alla fine: «da g. 14 Lire 19.50 e da g. 21 Lire 27.50».
Popravek
%
V členu 2. naredbe z dne 10. avgusta 1943 št. 85 (Sprememba in dopolnitev cenika za zdravilne specialitete. — Prilagoditev cenika za zdravilni material. — Določitev prodajnih cen za zdravilne droge), objavljene v 66. kosu Služb, lista z dne 18. avgusta 1943, se dodaje na koncu besedila še tole: «14 g z L. 19.50 in 21 g z L. 27.50».
Editore: L’Alt o Commissariato per la provincia di Lubiana. — Redattore: Reberto Pohar in Lubiana. — Stampatore e proprietario: Stamperia »Merkur* S. A. in Lubiana. — Gerente: O. Mihalek in Lubiana.
Esce ogni mercoledl e sabato. — AbBonamento: mensile L. 7.00, aanaale L. 91.20. I singoli esemplari: il foglio iniziaJe L. 0.80, ogni foglio ulteriore L. t.00. — Pagamento e contestazioni in Lubiana. Direzione ed ammlnlstra-ziene: Lubiana, Via Gregorčič 23. — Tel. n. 26-52.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga	tiskarna Merkur d. d.	v	Ljubljani;	predstavnik: 0.	Mihalek v Ljubljani.
Izhaja vsako sredo in soboto. —	Naročnina: mesečno L.	7.00, letno L.	91.2#.
Posamezna fitevilka: prva pola L.	0.80, nadaljnje po L. 0.00.	— Plača in toil
se v Ljubljani. — Uredniitvo in upravniStvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Tel. It. 25-52.
N?. 67.	St.	67.
Bollettino	Ufficialeper la provincia	Lucian a
Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Supplemento al No. 67 del 21 agosto 1943.	Priloga	k	67.	kosu	z	dne	21.	avgusta	1943.
Autorita sriudiziarie
I 1/42—18	820
Editto d’incanto.
A ddi 30 settembre 1943 a 11 e o r e 9 presso 11 firmato giudizio distrettuale, stanza n. 1, avrš luogo 1’incanto degli im-mobili iscritti nelle part. tav. n. 813 e 814 del libro fondiario c. c. Cerknica.
Valore di stilna: L. 20.990.—.
Offerta minima: L. 14.000.—.
Vadio: L. 2.100.—.
Non vi sono pertinenze.
I dirittj che renderebbero in-ammissibile 1’incanto di cui so-pra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al piu tardi nelFudienza d’in-canto prima dellMnizio dello stesso; in easo diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede.
Per il rimanente si riman-dano gli interessati alFeditto d’incanto affisso all’albo di que-sta autoritžl giudiziaria.
Giudizio distrettuale, sez. I, di Cerknica,
8 giugno 1943.
Regi str o consorziale
Moditicazionl e aggiunte:
132.
Sede: Luhiana.
Giorno delFiscrizione: 29 lu-glio 1943.
Dilita: Mutua figli d’insegnanti in Lubiana, consorzio a garau-zia limitata.
Viene cancellata Rosa Ribičič dalla carica di membro del co-mitato amministrativo ed iscrit-ta nella stessa qualit& Ellena Likar, insegnante, Lubiana, via Cigaletova H.
Tribunale Civile c Penalc quale Tribunale di commercio di Lubiana,
29 luglio 1943.
Zadr. IV 67/11.
133.
Sede: Novo mesto.
Giorno delFiscrizione: 31 luglio 1943.
Ditta: Cooperativa di costru-zioni «Prosvetni dom», c. a g. 1. in Novo mesto.
Vengono cancellati Mattia Ab-sec e Zinka Bajželj dalla carica di membri del comitato amrai-bistrativo ed iscritti nella stessa qualitš Giovannj Mihevc,
I N S E R Z IO M Sodna oblastva
I 1/42—18	820
Dražbeni oklic.
Dne 30. septembra 1943 ob devetih bo pri podpisanem sodišču v sobi št. 1 dražba nepremičnin zemljiška knjiga Cerknica vi. 'št. 813 in 814 k. o. Cerknica.
Cenilna vrednost: L. 20.990.—.
Najmanjši ponudek: L. 14.000.
Varščina: L. 2.100.—,
Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri.
Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sodišča.
Okrajno sodišče v Cerknici dne 8. junija 1943.
Zadružni register
Spremembe in dodatki:
132.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 29. julija 1943.
Besedilo: Samopomoč učiteljskih otrok v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom.
Izbriše se član upravnega odbora Ribičič Roza, vpiše pa se član upravnega odbora Likar Jela, učiteljica v Ljubljani, Cigaletova 11.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani dne 29. julija 1943.
Zadr. IV 67/11.
*
133.
Sedež: Novo mesto.
Dan vpisa: 31. julija 1943.
Besedilo:	Stavbna zadruga
«Prosvetni dom» z. z o. j. Novo mesto.
Izbrisala sta se člana upravnega odbora Absec Matija in Bajželj Zinka, vpisala pa sta se novoizvoljena člana upravnega odbora Mihevc Ivan, odvetniški
- OBJAVE
candidato d’avvocatura, e Giu-seppina Pelko, impiegata pri-vata, ambidue di Novo mesto.
Tribunale Civile e Penale, sez. I, di Novo mesto,
10 luglio 1943.
Zadr. I 109/12.
Pubbliche Amministrazioni
No.	RU	1064/41—11	860
„	„	1065/41—10
„	„	1058/41—15
„	„	819/35-15
„	„	1034/41-17.
Avviso.
Con la presente viene esposto alla pubblica ispezione il pro-getto relativo alla divisione dot-tagliata dci fondi comuni ai
singoli proprietari di
ad 1) Srobotnik,
ad 2) Srobotnik,
ad 3) Brezovica e Pako,
ad 4) Stara Vrhnika e Vrhnika,
ad 5) Unec.
II progetto relativo alla divisione dettagliata dei fondi comuni iscritti
ad 1) nella part. tav. 237 c c.
di Velike Lašče, ad 2) nella part. tav. 229 c. c.
di Velike Lašče, ad 3) nelle part. tav. 14, 44 rispett. 128	c. c.	di Breg,
ad	4)	nelle part.	tav.	61, 170
e 359 c. c.	di Vrhnika e
ad	5)	nelle part.	tav.	41, 64 e
191 c. c. di Unec, sarš esposto in base al § 96 della legge 26-X-1887, B. L. per la Carniola No. 2 ex 1888 ad ispezione di tutti gli interessati presso Fufficio comunale ad 1) e 2) di Velike Lašče, ad 3) di Borovnica, ad 4) di Vrhnika e ad 5) di Rakek, ad 1) e 2) dal 27 agosto fino al 9 settembre 1943 in-čluso,
ad 3), 4) e 5) dal 24 agosto fino al 6 settembre 1943 incluso,
II tracciamento dei terreni con dei paletti č gih stato ef-fettuato sul luogo.
II progetto verrš spiegato ad 1) e 2) il 27 agosto 1943 dalle ore 8 fino alle ore 9 nPlFuffick* comunale di Velike Lašče ad 3) il 30 agosto 1943 dalle ore 9 fino alle ore 10 nelFufficio comunale di Borovnica,
ad 4) il 31 agosto 1943 dalle ore 10 fino alle ore 11
pripravnik in Pelko Jožica, privatna uradnica, oba iz Novega mesta.
Okrožno sodišče v Novem mostu, odd. I.,
dne 10. julija 1943.
Zadr. I 109/12.
Razna oblastva
Agr. op. Srobotnik I	860
„	„	Srobotnik II
„	„	Brezovica-Pako
„	„	Vrhnika IX
„	„	Unec V.
Razglas
o razgrnitvi načrta o nadrobni delitvi skupnih zemljišč posestnikov iz
1. Srebotnika,
2. Srobotnika,
3. Brezovice .in Pakega,
4. Stare Vrhnike in Vrhnike in
5. Unca.
Načrt o nadrobni delitvi skupnih zemljišč, ki so vpisana
ad 1. pri vi. št. 237 k. o. Velike Lašče, ad 2. pri vi. št. 229 k. o. Velike Lašče,
ad 3. pri vi. št. 14 in 44 odn.
128 k. o. Breg, ad 4. pri vi. št. 61, 170 in 359 k. o. Vrhnika in ad 5. pri vi. št. 41, 64 in 191 k. o. Unec, bo na )K>dstavi § 96. zakona z dne 26. X. 1887, kranj. dež. zak. št. 2 iz 1. 1888., razgrnjen na splošni vpogled vsem udeležencem
ad 1. in 2. od 27. avgusta do vštetega 9. septembra 1943,
ad 3., 4. dn 5. od 24. avgusta do vštetega 6. septembra 1943, in sicer ad 1. in 2. pri občini Velike Lašče,
ad 3. pri občini Borovnica, ad 4. pri občini Vrhnika in ad 5. pri občini Rakek.
Obmejitev načrta s kolči na mestu samem* se je že izvršila.
Načrt se bo pojasnjeval ad t. in 2. dne 27. avgusta 1943 od 8. do 9; ure v obč. uradu Velike Lašče, ad 3. dne 30. avgusta 1943 od
9. do 10. ure v obč. uradu Borovnica,
ad 4. dne 31. avgusta 1943 od
10. do 11. ure v obč. uradu Vrhnika,
nelTufficio comunale di Vrhnika, ad 5) il 25 agosto 1943 dalle ore 10 fino alle ore 11 nella casa del presidente del comitato economico il sign. Puntar Francesco a Unec n. 32.
Ci6 si rende noto con diffida alle parti, interessate diretta-mente o indirettamente, a pre-sentare per iscritto o oralmente a verbale le eccezionj contro tale progetto entro i 30 giorni a decorrere dal primo giorno delFesposizione, cio& ad 1) e 2) dal 27 agosto fino al 25 »ettembre 1943, ad 3), 4) e 5) dal 24 agosto fino al 22 settembre 1943 presso il Conimissario per le operazioni agrarie a Lubiana.
Lubiana, 16 agosto 1943.
Conimissario per le operazioni agrarie.
Commerciali
852
Avviso.
Addl 25 agosto 1943 alle ore 11 avrš luogo presso la Borsa nierci e valori di Lubiana l’ac-quisto di copertura di un vagone di ca. 17.5 m. c. di tavoloni non eguagliaii di quercia. Tutte le relative condizioni dettaglia-te trovansi a disposizione degli dnteressati presso il s e g r e -t a r i a t o della Borsa merci e valori di Lubiana, via Gregorčičeva 27/111.
Antonio Šumi, sensalc di Borsa
Varie
851
Notificazione.
Mi b andato smarrito il lascia-passare n. 968 rilasciato il 4 aprile 1942 dal Comando CC. RR. di Ježica al nome di Gu-glielmo Cunder di Stožice. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Guglielmo Cunder *
821—3—3
Notificazione.
Mi 6 andata smarrita la di-chiarazione Esp. No. 315 del 5-9-1941 della Dogana di Lubiana. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Gius. Čemažar
859
Notificazione.
Mi b andata smarrita la carta di identitii n. 056561 rilasciata il 24 agosto 1942 dal comune di Dobrunje al nome di Maria
ad 5. dne 25. avgusta 1943 od
10.	do 11. ure v hiši načelnika gospodarskega odbora g. Franca Puntarja na Uncu št. 32.
To se daje splošno na znanje s pozivom, da morejo neposredno kakor tudi posredno udeležene stranke svoje ugovore zoper ta načrt v 30 dneh od prvega dneva razgrnitve dalje, t. j.
ad 1. in 2. od 27. avgusta do 25. septembra 1943, ad 3., 4. in 5. od 24. avgusta do 22. septembra 1943 pri podpisanem komisarju za agrarne operacije v Ljubljani vložiti pismeno ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana 16. avgusta 1943.
Komisar za agrarne operacije
Trgovinske zadeve
852
Objava.
Dne 25. avgusta 1943 ob 11. uri bo na Ljubljanski borzi za blago in vrednote pokritni nakup enega vagona ca. 17.5 ni* hrastovih neobrobljenih plohov. Podrobnejši podatki so na razpolago v itjajništ vu Ljubljanske borze za blago in vrednote, Gregorčičeva 27/111.
Anton Šumi, borzni senzul
Razno
851
Objava.
Izgubil sem propustnico št. 968, izdano dne 4. aprila 1942 od postaje Kr. karabinjerjev na Ježici na ime: Cunder Viljem iz Stožic. Proglašam jo za neveljavno.
Cunder Viljem *
821-3-3
Objava.
Izgubil sem izvozno deklaracijo št. 315 carinarnice Ljubljana z dne 5. 9. 1941 in jo s tem proglašam za neveljavno.
Jos. Čemažar
859
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 056561, izdano dne 24. avgusta 1942 od občine Dobrunje na ime Černe Marija, Za-
Černe di Zavoglje n. 1, com. di Dobrunje. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Maria Černe
*
853
Notificazione.
Mi 6 andato smarrito il lascia-passare n. 635 rilasciato il 26 maržo 1942 dal Comando CC. RR. di Ježica al nome di Antonio Dovč di Stožice. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Antonio Dovč *
849
Notificazione.
Mi e andata smarrita la targa n. 191427/B della bicicletta. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Sonja Gogala
*
850
Notificazione.
Mi & andato smarrito il lascia-passare rilasciato dal Comando CC. RR. di Ježica al nome di Giuseppe Granda di Jarše. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Giuseppe Granda,
857
Notificazione.
Mi & andata smarrita la carta di identita n. 168492 rilasciata il 22 dicembre 1942 dal comune di Metlika-dintorni al nome di Angela Kraševec di Rosalnice n. 44. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Angela Kraševec
858
Notificazione.
Mi b stata sottratta la targa n. 2—104440—16 della bicicletta. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Giacomo Nadlišek, Vrhnika, Pod Sv. Trojico 1
*
847
Notificazione.
Mi b andata smarrita la carta di identitš n. 029612 rildtsciata il 3 aprile 1942 dal Municipio di Lubiana al nome di «Perles Mira> di Lubiana. Con la presente la dichiaro priva di valore.
Mira Perles
*
848
Notificazione.
Mi b andato smarrito il lascia-passare n. 238 rilasciato il 22 maržo 1942 dal Comando CC. RR. di Ježica al nome di Luigi Srakar di Tomačevo. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Luigi Srakar
voglje št. 1, obč. Dobrunje. Proglašam jo za neveljavno.
Černe Marija
*
853
Objava.
Izgubil sem propustnico štev. 635, izdano dne 26. marca 1942 od postaje Kr. karabinjerjev na Ježici na ime: Dovč Anton iz Stožic. Proglašam jo za neveljavno.
Dovč Anton
*
849
Objava.
Izgubila sem evid. tablico št. 191427/B za kolo in jo proglašam za neveljavno.
Gogala Sonja
*
850
Objava.
Izgubil sem propustnico, izdano od postaje Kr. karabinjerjev na Ježici na ime: Granda Josip iz Jarš. Proglašam jo za neveljavno.
Granda Josip
★
857
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 168492, izdano dne 22. decembra 1942 od bivše občine Metlika-okolica na ime Kraševec Angela iz Rosalnic št. 44. Proglašam jo za neveljavno.
Kraševec Angela *
858
Objava.
Ukradena mi je bila evidenčna tablica št. 2-104440-16 za bicikel in jo proglašam za neveljavno.
Nadlišek Jakob,
Vrhnika, Pod Sv. Trojico 1
*
847
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 029612, izdano dne 3. aprila 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Perles Mira iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Perles Mira
*
848
Objava.
Izgubil sem propustnico št. 238, izdano dne 22. marca 1942 od postaje Kr. karabinjerjev na Ježici na ime: Srakar Alojz iz Tomačevega. Proglašam jo za neveljavno.
Srakar Alojz
Idttore: L'A.lto ComnUiarleto per 1* pcorlncla dl Lubiana. — Redattore: I Uda)a Vltokl komisariat ’.a Ljubljansko pokrajino. — Orednlk: Pohar Robert Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprletarlo: Stamperla aUerkar«	r Ljubljani. — Tlaka In talaga tlakarna Merkur d d. » Ljubljani: pred
S A. In Lubiana. — Oerente: O. Mlhalek Id Lubiana.	I	itavnlk:	O.	Mthalek	t	Llubuanl.