kazalo.p65

9 IFLINE SMERNICE ZA PREDMETNO OZNAČEVANJE: prednosti in slabosti v luči spoznanj o ved ê nju uporabnikov Alenka Šauperl Oddano: 05.04.2005 – Sprejeto: 29.04.2005 Izvirni znanstveni članek UDK 024.5 Izvleček Ifline smernice za predmetno označevanje so v izvirniku izšle leta 1995, v sloveščini pa leta 2002. Nastale so kot poskus tvorjenja teorije sistemov za vsebinsko opisovanje knjižničnega gradiva na podlagi analize več takih sistemov. Smernice so predstavljene in ilustrirane s Splošnim slovenskim geslovnikom , Sears List of Subject Headings in Library of Congress Subject Headings (LCSH). Na podlagi raziskav o tem, kako ljudje upora- bljajo kataloge, ki imajo vsebinski opis narejen na podlagi LCSH, so prikazane po- manjkljivosti smernic. Predlagane so spremembe, ki bi uporabnikom olajšale iskanje gradiva po vsebini, vendar bi pomenile tudi več obveznosti za knjižničarje. Pregledani sistemi in smernice za vsebinsko opisovanje zrcalijo potrebe tradicionalnih knjižničarjev in listkovnih katalogov, kar pa je večkrat v nasprotju s potrebami uporabnikov, raču- nalniških katalogov in sodobnih knjižničarjev. Sisteme za vsebinsko opisovanje bo mo- goče izboljšati z uporabo spoznanj o ved ê nju uporabnikov in z izkoriščanjem možnosti informacijske tehnologije. Za boljšo dostopnost gradiva po vsebini pa bo potrebno spoznati tudi postopke vsebinske analize in opisovanja. Ključne besede : vsebinsko opisovanje, knjižnični katalogi, teoretične osnove ŠAUPERL, Alenka: IFLA Principles Underlying Subject Heading Languages: stren- ghts and weaknesses revealed by user behaviour. Knjižnica, Ljubljana, 49(2005)1-2, str. 9-26