Prvi slovenski dnevnik ▼ ,f Zjedinjcnih državah Izhaja vsak dan izvzemši | nedelf in praznikov G, 3|Mii g^L ^T^ jgjš las JNaroda List slovenskih delavcev v Ameriki Rvtkrkd as Skoowd Class mattkr, Skptembkb 21, 1903 at tttf ------TB1? Pnf?T at New Tobr. N. Y.. tttdee tht? apt op Congeess op Maech 3. 187». STEV. 270. NEW YORK, V ČETRTEK, 17. NOVEMBRA 1904. LETNIK XL Washingtenske vesti. PREDSEDNIK ROOSEVELT SE JE POSVETOVAL S ČLANI KABINETA 0 SVOJEM POROČILU. Tarif. — Cortelyou potrebuje miru. Pred inauguracijo. — Imenovanja za Panamo. Na jugu. REPUBLIKA PERU ŽELI VARSTVA IN PRIJATELJSTVA ZJEDINJLNIH DRŽAV. "Revolucija" v Brazilu. — Bombar-dement na kadete vojaške šole. MNOGO KRVI. V zrak. POSEBNO ZASEDANJE GRESA. KON- Washington, 16. nov: Pri včeraj-:'i.je.j kabinetnej seji, kterej državni tajnik Hay vsled smrti svojega brata ni prisostvoval, posvetoval se je 'predsednik z navzočimi člani kabineta o svojem prihodnjem poročilu kongresu. Roosevelt skuša, da bode z poročilom g-otov, Še predno odpotuje v St. Louis Mo. Poročilo je že toliko gotovo, da je bodo zamogli prihodnji teden pri- Z ozirom na postopanje v vprašanju tarifa es dobili nov dokaz. Kakor znano, je vrgel Weber svojo obleko v gorečo hišo. Sedaj so našli ostanke obleke, na kterih je pa mnogo krvnih madežev. Kontrebande. Seattle, Wash., 16. nov. Iz Van-couvera, B. C., se poroča, da je canad-ski pamik "Atheniau" minolo soboto odklul proti Japonskej. Parnik je nakrea;i/- vojnim kontrebandom za japonsko vlado. Zidovi zgrešili svoj poklic. Milwaukee, Wis.. 16. nov. A. W. Bich iz tukajšnjega mesta, predsednik "obrtnega pomožnega društva 7.a Wisconsin", kakor tudi predsednik poljedelskega društva v Milwaukee, kteri društvi sta bili vstanovljeni v New Yorku, je nakupil v Wood Coun-tyju. Wise.., 240 oral veliko zemljišče, na kterem se bode naselilo 10 židovskih rodbin kot farmerji. Od januarja nadalje je Bich preskrbel 600 židovskim naseljencem delo. Naso-Ijcnci bodo delali na odkazanih jim farmah leto dni, za kar bodo dobivali plačo. Ob času se bode pokazalo, sc li zmožni za svoj novi poklic. Ako bodo pronašli, da je koncem leta njihovo delo povoljno, potem bodo za-mogli farme pod ugodnimi pogoji kupiti. Nezgoda na železnici. St. Catharines, Ont., 16. nov. Prof zapadli vozeči ehaca*&ki ekspresni vlak Grand Trunk železnice, zavozil je v neko lokomotivo. Obe lokomotivi sta Z' to ]..;:■: odo v ani. Štirje vozovi so se prevrnili in deset osob je bilo rani-- V Broddockn, Pa, in okolici je naš zastopnik 11-. Igoac Magister, 1141 Hackei Ave. Dotičnik je pooblaščen za pobiranje naročnine in prodajo knjig ter ga vnem rojakom toplo pri poročamo. Lima, Peru, 16. nov. Bivši peruatiski minister inostranih del, sefior Elmore, izjavlja v nekem, kongresu pri-poslanena tajnem poročilu o Zjedinjenih državah, da si mora Peru na vsak način zagotoviti prijateljstvo Zjedinjenih držav, da zamore pri reševanju mednarodnih vprašanj računati bs pomoč severne velike republike. Bivši minister se sklicuje tudi na velikansko posesti, ktere imajo severo-ame-riški sindikati v Peru, kakor tudi na kapital državljanov Zjed. držav, kteri je naložen pri peruanskih železnicah in drazih podjetjih. Radi tega računa Peru na dobrohotni vpljiv Zjedinjenih držav. Rio de Janeiro. Brazil, 16. nov. — Vstaško gibanje je sedaj zatrto. Vodje vstaje, senator Sodre in poslanec Lima, sta všla. Druge vodje so zaprli. Mnogo ljudi je bilo usmrtenih in ranjenih. Kadetje vojne šole so se uprli in jednostavno odstavili poveljnika, generala Costallenta. Na to so imeli tajno posvetovanje, kterega so se udeležili tudi generali Olvmpio, Sil-veira in Travassos. Slednji je bil imenovan naslednikom Costallenta in pod njegovim vodstvom so korakali kadetje v wresto. Med njimi in vojaki je prišlo do krvavega spopada. Travassos je bil ranjen in njegov poboe-nik ustreljen. Nato so vstaši zasedli par gričev. Včeraj popoln d ne ob 2 uri so vojaki napadli kadete, na katere so streljali tudi iz vojnih ladij, koje so bile v luki. Vstaši so se kmalu vdali in ker so bili brez vodje, so vse zaprli. Mexico C i ud ad, Mexico, 17. nov. Iz raznih krajev države Jalisco, se poroča o potresu. V mestecu Autlan je na mnozih poslopjih popokalo zidovje. toda ranjen ni bil nihče. V Manza-nillo je trajal potres 10 sekund, ne da bi napravil kako sKodo. Vulkan Golima sedaj ne bluje. Rio de Janeiro, Brazil, 17. nov. Obe zbornici brazilskega kongresa sta včeraj sklenili, da se proglasi za mesto Rio de Janeiro in okolico izjemno stanje za dobo 30 dni. Predsednik Alves je izjavil v svojem poročilu kongresu, da zamore napraviti zopet mir in red, toda v tem ga ovirajo parlamentarne privilegije, ktere mu ne dovoljujejo poslance in senatorje, kteri so provzročili nemire, kaznovati. V okrajih Gomboa in Gavea pripetili so se včeraj popoludne novi nemiri, dočim je bilo v mestu mirneje. General Travassos, naslednik generala Costallenta, kojega so kadetjeod-stavili, je tako ranjen, da ne bode več okreval. RUSI SO RAZSTRELILI SVOJO TORPEDOLOVKO RASTOROP-NIJ POTEM, KO SO DOSPELI IZ PORT AR-TURA V CHEFOO. Pot iz Port Arthur j a. — Japonci niso niti opazili ruske ladije. — Položaj v Port Arthurju je ugoden. V MANDŽURU NIČ NOVEGA NIKOLI NI DELAL. Nepotrebno je, da že v tolič ponavljamo, da je delo podlaga napredku in civilizaciji. Pač pa je naš namen pojasniti, kaj vse zamore provzročiti le-nobaMarkiz Spinolski je nekoč vprašal Sir Horace Vereja, čemu je njegov brat umrl. Horace je odgovoril: "Umrl je, ker ni imel dela." "To-raj", dejal je Spinola, "to zadostuje za usmrtitev najmočnejšega človeka." Za življenje ne zadostuje le, da delamo, kajti vsaki del človeškega teles., mora delati. Na primer, ako preneha želodec z delovanjem, ali kroženje krvi nazaduje — posledica temu je bolezen in smrt, aLo hitro ne pričnemo vživati Trinerjevo zdravilno grenko vino, ktero prisili želodec zopet k delovanju in ktero zopet vredi kroženje krvi. Ono niti jednem organu ne dopušča pasti lenobo. Ono ozdravi vsi.k želodec. Izdelano je iz čistega trtinega vina in importiranih zelišč. Priporočati je vživati vino povodom vsake bolezni spojene z izgubo teka. Ono obnovi in pomnoži kri ter Vas popolnoma ozdravi. TT lekarnah. Jos, Tri ne r, 799 S- ind Ave., Chi Illin' Chefoo, 17. nov. Rusi so svojo tor-pedolovko "Raztoropnij" razstrelili, tako, da si je Japonci ne morejo več prilastiti. Mornarji, izjemši jednega, so popoludne ostavili ladijo. Oni mornar, kteri je ostal na ladiji, je prižgal vži-galno nit in tako ladijo potopil. Raz-strelho je bilo le slabo slišati in takoj na to je "Rastoropnij" zginola pod vodo. Kapitan je namreč dobil povelje, ko je odhajal iz Port Arthurja, naj ladijo razstreli, ako se mu ne nudi kaka posebno ugodna prilika za beg. Zvečer je bilo videti dve japonski torpedolovki pri vhodu v luko. Razstrelbo je bilo tako slabo slišati in možtvo je bilo tako molčeče, da se je vest o dogodku še le kasno razširila. Tudi ruski častniki molče, pač pa zagotavljajo, da se posadka v Pori Arthurju dobro počuti in da je položaj istotak, kakoršen je bil pred dvema meseci. Oklopnica "Bajan", o kterej se je pisalo, da je razdejana, je povsem nepoškodovana. Ruske kri-žarke ostavljajo vsaki dan Port Arthur. dočim so oklopnice vedno v luki. Iz Port Arthurja je dospelo semkai zasebno pismo z naznanilom, da se vsi tamkaj mudeči se ptujei dobro počutijo in da dosedaj ni bil niti jeden ranjen. List "Novi Kraj" poroča o junaškem činu, kterega so izvršili Rusi te dni. Japonske torpedovke in torpe-dolovke, so te dni odstranjevale mine iz zaliva Tache. Kadet Dimitrijev je sklenil japonske ladije po noči z torpedi napasti, kajti Japonei so brez-dvomno mislili, da so na varnem. Radi tega se je z par mornarji odpeljal v malej barkasi proti Japoncem. Ko se je približal sovražnim ladijam. je izstrelil torpedo in pogodil japonsko torpedolovko. ktera se je takoj potopila. Na to so se Rusi neovirano vrnili v luko, kajti Japonci jih niso opazili. Tudi ženska Haritena Korotkjevi-čeva se je odlikovala, kajti ndeležila se je mnogih bojev pred Port Arthur-jem. dokler je ni dohitela smrt. Haritenin mož je bil vojak v Port Arthurju. Ko je hotela priti k njemu so jo v Harbinu vstavili in ni smela dalje potovati. Radi tega se je pre-oblekla v možko obleko in srečno prišla v Port Arthur malo predno se je obleganje pričelo. Ko je našla polk svojega moža. je tudi ona pristopila kot prostovoljec.-Vdeležila se je mnozih bojev in dasiravno so končno zvedeli, da je ženska, so jej vendarle vsled njene srčnosti dovolili ostati pri polku. Ko se je na strani svojega moža bojevala, je bil slednji ranjen. Ona mu je stregla, dokler se ni boljše počutil, na kar je postala ordonanc stotnika Guzakoviča od 13. polka. Večkrat jo je bilo videti, kako je v skoku jezdila od jedne pozicije do druge. Dne 16. oktobra jo je pogodila sovražna granata. Pokopali so jo v poseben grob in njeno truplo zarili v rusko zastavo. Petrograd. 17. nov. Tukaj krožijo vsakojake vesrti o Port Arthurju. Nek višji častnik je pa naznanil dopisniku " Ass. Pr.", da je že eital poročilo ge nerala Stoesselja. V Port. Arthur prihajajo redno ladije, ktere dovažajo jestvine. General Stoessel poroča podrobnosti o zadnjih bojih na kopnem in naznanja, da so prave trdnjavo krog Port Arthurja še vedno popolnoma nepoškodovane. General Stoessel je prepričan, da se zamore še dolgo časa vpirati Ja poncem. V Pert Arthur je dospel tudi nek parnik, kteri je do-vedel streljivo, jestvine in druge po trebščine. Mukden, 17. nov. Včerajšnji dan je bil povsem miren. V novejšem času so tudi boji med prednjimi stražami postali redkeji. Nove čete prihajajo iz Evrope neprestano. Mu k deilS 16. no v . Tukaj* izhajajoči list "Vjestnik m and. Armiji", jedini časnik, ki izhaja na bojišču, poroča podrobnosti, kako vestno skrbe Japonci za zapuščine pokojnih ruskih vojakov, pri kterih najdejo razne reči Take predmete pošljejo Japonci naravnost v Petrograd. "Vjestnik" hvali tako početje in naznanja, da je general Kuropatkin ukazal, da morajo tudi Rusi z padlimi Japonci tako postopati, kar bodo naravno storil. Tudi Japonci priznavajo pietetno postopanje Rusov proti njihovim (japonskim) mrtvim. London, 16. nov. Semkaj se brzo-javlja iz Dunaja, da se bode v Haagu končno vendarle vršila mirovna konferenca. Bode pa li izposlovala mir na Iztoku, je naravno drugo vprašanje. Chefoo, 16. nov. zvečer. Rusi so danes razstrelili svojo, iz Port Arthurja srečno semkaj došlo torpedolovko "Rastoropnij". Pol ure preden je dospela je dospela torpedolovka se™kaJ iz Port Arthurja, bilo je slišati grom en je topov. V onem času je vladal na morju velik vihar in poleg tega je tudi snežilo. Takoj, ko je dospela ruska torpedolovka v luko. približal se jej je dopisnik 'Ass. Pr.\ toda Rusi mu niso pustili priti na krov. Prvi ptujee. kteri je prišel na rusko ladijo, bil je kapitan kitajske križarke "Hav Yang", kteri se je nekaj časa razgovarjal z kapitanom. Na to so Rusi pluli po reki navzgor in se tam vsidrali. kjer so v avgustu Japonci v neutralnej Inki vpienili torpedolovko "Rješitelnij". Kasneje je kapitan naznanil oblastim, da bode ladijo razorožil. Rusi so dovedli seboj vee iztisov v Port Arthurju izhajajočega lista "Novi Kraj''. Iz lista je razvidno, da je vojna ladija "Retvizan" v noči dne 11. novembra iznenadila neko japonsko torpedolovko, ktera je polagala mine in jo potopila Mogoče je, da so Rusi prinesli seboj razna poročila generala Stoesselja. Vsekako morajo biti poročila velike važnosti, ker inače bi general Stoessel ne poslal iz luke vojno ladijo na tako nevarno pot. Rusi so ostavili Port Arthur o polu-noči v največjem snežnem viharju in brez vsake nevarnosti pluli memo japonskih min. Ko so dospeli na odprto mor;''1 videli so v daljavi neko japonsko križarko in več torpedovk, toda ker so pogasili vse luči, so pluli memo Japoncev ne da bi jih slednji opazili in tako prišli v Chefoo brez najmanje nesreče. Kapitan zatrjuje, da je portarthurska posadka še vedno prepričana, da Port Arthur ne postane japonska last. Namen prihoda torpedolovke je bil edino ta. prinesti važna poročila iz Port Arthurja. Vse ostale ruske vojne ladije so še v luki. Ko je dospela ladija v luko, je igrala na njej mala mornarska godba in iz kuhinje je prihajal duh najboljšega steaka, v popolni dokaz, da v Port Arthuru ne pri manjkuje mesa. Rusi so dospeli v luko z vso mogočo hitrostjo. Kacih 20 minut potem, približala se je Rusom kitajska križarka 4 4 Ha i Yang", toda kljub viharju mu Rusi niso pustili iti v kajito. Ruski mornarji izgledajo zdravo in njihova lica so brezskrbna. Petrograd, 16. nov. Car Nikolaj je že prejel poročila generala Stoesselja in admirala Virena iz Port Arthurja, ktera je prinesla ruska torpedolovka "Rastoropnij" v Chefoo. Poročila vlada še ni objavila. Da so poročila skrajno važna, je razvidno že iz tega, da so Rusi za nje žrtvovali torpedolovko. London, 16. nov. Semkaj se brzo-j a vi j a, da je kapitan v Chefoo došle ruske torpedovke "Rastoropnij" naznanil, da imajo v Port Arthurju še najmanj za leto dni dovolj streljiva in premoga. Libava, 16. nov. Druga divizija ruskega paeificnega brodovja. je danes odplula proti Iztoku, Divizija obstoji iz križark "Oleg", "Izumrnd", "Terek", "Orel", "Rion" in 'Dnjeper'. torpedolovk Ljani. Režiti, Gromskij. Groznij in Prozenljivi. Divizija bode plula po Sueškem prekopu. - Newyorske vesti. RUSKI BREZDOMOVTNCI DOSPELI SEMKAJ. — PROSJAČILA JE ZA MRTVO DETE. Politična smrt demokrata, ker je izgubil stavo. Sedem soprogov je imela. BIVŠI MILIJONAR — PROSJAK Mohorjeve knjige so dobiti za $1.30 s poštnino vred. V zalogi jih imamo precej. V C LE VELANDU SO DOBITI V PODRUŽNICI 1778 ST. CLAIR ST. Družba je izdala letos sledeče knjige: 1) Koledar za 1. 1905. 2) Zgodbe sv. pisma. XI. snopič. 3) Lurška mati božja. 4) Bodi svoje sreče ko vač. 5) Slovenski fantje v Bosni. I snopič. 6) Lisica zvitorepka. Cena knjigam znaša $1.30 z poštnino vred. Prijatelje lepega čtiva vabimo na naročbo- — Število mladih ruskih čifutov, kteri beže iz Rusije v Ameriko vsled strahopetnosti, da jim ne bode treba iti na vojsko, se vedno bolj množe. Samo z parnikom Vaderland je dospelo semkaj 600 tacih lopovov. Vsi došleci so mladi in po njihovem izgle-danju niso sposobni za drugo nego, da se jih postavi pred topove. — Včeraj se je morala 201etna za-morka Nliome Langdon zagovarjati pri sodišču vsled prosjačenja. Ob tej priliki je izpovedala sodniku, da je prosjačila denar samo radi tega, da preskrbi pogreb otroku njene sosede, kterej je dete umrlo in ktera nima denarja. Dete je umrlo v nedeljo, in ker mati ni imela dovolj denarja za pogreb, je šla deklica za njo prosjačiti. Sodnik jo je oprostil in sodni uradniki so nabrali $20, ktero svoto so jej vročili. — John Graham, pogrebnik na Trelout Ave. in Watherhed, K. Boyrl vsluabenec pogrebniške tvrdke Boyd A. Muloache na Fordham Square, sta stavila na izid predsedniških volitev in sicer tako, da se mora oni, kteri izgubi peijati v mrtvaškem vozu po na činu mrtvih. Včeraj sta stavo izvršila. Ker je Boyd stavil n:f Parkerja, mora j je igrati vlogo mrtvega in Graham ga je vozil. Na obeh straneh mrtvaškega voza so bili lepaki z napisi: "On je demokrat, ogledite s^ ga", in "To je on, glasoval je za Parkerja. '' Pred mrtvaškim vozom je svirala godba znano "Back, back, back to Baltimore" in potem se je pomikal "pogreb" po najbolj obljudenih ulicah Bronx Borougha, tako, da si je vsakdo zamogel ogledati '"mrtvega" demokrata v mrtvaškem vozu. Na Fordham Square so se pogrebci ustavili in godba je zaigrala "Home sweet home", na kar je skočil mrtvec iz voza in odšel domov. — Ko je bila gospa Mary J. Crow-thersova, ktera se je ravnokar ločila od svojega soproga, stara 14 let, se je poročila z nekim 161etnim dečkom. Zakon so razveljavili. Dečku je sledilo še šest druzih soprogov, od kterih treh se je ločila, dočim sta se dva ustrelila. Sedaj se Mary zopet ženi in zatrdno upa, da bode končno vendarle pravega dobila, tudi če se sedemkrat poroči. — Pri sodišču Tombs se je včeraj zagovarjal nek prosjak radi prosjačenja. Ime mu je Schuyler M. Van Ness in je člane nekdaj zelo bogate newyorske rodbine, ktera je bivala v palači in je še pred 12 leti špekulirala na Wall St., kjer je šlo vse premože nje v znesku $8,000,000 rakom žvižgat. Van Ness je stanoval, dokler ga niso zaprli, v nekem cenenem prenočeval išču na Bowery in že več let prosjačil od hiše do hiše. Ko ga je sodnik vprašal, ima-li kako olajševalno okolnost navesti, je vzdihnil in dejal: "Sodnik, vse, za kar vas prosim, je milost. Ni še dolgo tega, so sem bil član kluba University, kojega član ste bili takrat tudi — vi. Znano vam je, da sem imel samo jaz nekoč nad milijon dolarjev in da sem vse na Wall St., v onem peklu, izgubil. Postal sem prosjak, ker nočem nadlegovati mojih nekdanjih tovarišev. Izpustite me in potoval bodem takoj v Florido, da tamkaj prezimim. Tamkaj poznam mnogo mojih bivših tovarišev. '' Sodnik Cornell ga je poslal na Blaekwell's Island za 6 mesecev, da mu ne bode treba potovati v Florido. Vnln/Jnn za leto 1905- se Ž€ IV I i I nI 1/1 I marljivo tiska in 1W1UUU1 hode dokaj zanimi7 ter imel veliko lepili slik, povestij in smešnic. .Cena mu bode 25c s pošto vred. To bode deseti letnik. Ako želi kdo naših trgovcev, gostilničarjev itd dati oglas, naj to kmalu steii; cene so nizke in se Koledar vedno bolj raz-pečava, lani smo ga prodali nad 3000 Važno za potnike! RED STAR ČRTA in HAMBUR6-AMERIŠKA ČRTA sta povišali vožnje cene iz New Yorka do Antwer-pena in Hamburga za $16. Sedaj stane vožnji list iz New Yorka do Antwerpena $33, iz Antwer-pena do New Yorka tudi $33. Iz New Yorka do Hamburga, z eks-presnimi parniki $39, z regularnimi parniki pa $33. Iz Hamburga do New Yorka z ekspresnim parnikom $43.50, z regularnimi parniki pa $34. Se danes pričakujemo od vseh ostalih parebrodnih družb enako povišanje važnih cen. S tem so toraj dosedanje cene še ne popolnoma vrejenih vožnjih listkov preklicane. Iz inozemstva. AVSTRIJA BODE OMEJILA POVIŠANJE CENE ŽELEZNINE. — ITALIJA IN DOGODKI V INOMOSTU. Pogodba med Anglijo in Portugalsko. — Obravnave v Gomelju. — Vstaja na Kitajskem. 0 RAZNOTEB-OSTI. Dunaj, 17. nov. Dolenja zborniea nižjeavstrijskega deželnega zbora je jednoglasno sprejela predlog, vsled kterega bode pozvala vlado, naj takoj prepreči podražitev izdelkov avstrijskega trusta za železo. Tudi naj vlada omogoči uvoz surovega železa s znižanjem carine, ker le na ta način bode mogoče avstrijskim izdelovalcem izdelovati ceneje blago. Dunaj, 17. nov. Vesti, da je italijanska vlada vsled dogodkov v Inomo-stu na Dunaju protestirala, so neresnične in neosnovane, ker tudi o dogodkih ni bila obveščena, kajti dogodki, kakor tudi vstanovitev italijanske fakultete v Inomostu, so docela notranje zadeve Avstrije. Gomelj, Rusija, 17. nov. Obravnava proti osobam, ktere so provzročile izgrede v septembru m. L, še vedno trajajo. Včeraj so razne priče skušale dokazati, da so razne priče obtoženca Pereplačikova bile podkupljene, da bi izpovedale v prid Zidov. Shanghai, 17. nov. Pri Liu Chow Enu, v pokrajini Kwangsi, južna Kitajska, prišlo je do bojev med kar čez noč nastalimi vstaši in vladinim voja^ štvom. Vstaši so zasedli pet velikih mest in sicer Yuen Hsien, Tien Ho Sien, Locheng Shien, Huai Yen Hsien in Liu Chen. Trgovci in bankarji so mesta ostavili. Paris, 17. nov. Ker je odstopil vojni minister, general Andre, se je sedaj omajalo stališče tudi ostalim ministrom. Sedaj se zatrjuje, da nameravajo odstopiti tudi minister vojne mornarice, Pelletan, minister inostranih del Delcasse in drugi. Mogoče je, da bodo že tekom treh tednov vsta-novili nov kabinet. Petrograd, 17. nov. Vlada je izdala posebno izjavo, v kterej trdi, da je predlog za zopetno mirovno konferenco v Haagu v sedanjem času nesmisel. Petrograd, 16. nov. Vsa j- .nost se sedaj zanima za zborovanje 3S pro-vincijalnih zemstev. Dasiravno se časopisje z tem vprašanjem sedaj ne peča toliko, kakor popreje; da bode zborovanje preloženo do januarja. Petrograd, 16. nov. Minister notranjih zadev, knez Svjatopolk Mir-skij, je mnogim Židinjam dovolil vstop v razna vseučilišča. London, 16. nov. Iz Berolina se brzojavlja, da se je zdravje nemškega cesarja Viljema, kteri ima raka v grlu poslabšalo, da so mu zdravniki prepovedali opravljati tudi najnavad-nejša vsakdanja opravila. Sedaj bodo morali cesarja v drugič operirati. Rojakom v Chicago, HL, in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. Mohor Mladič-a, 617 Centre Ave., Chicago, HL, kteri je pooblaJces pobirati naročnino sa "Glas 21% the United State«, issued every* day' except Suudam and Holidays. "GLAS NARODA" Ust slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, :09 Greenwich Street, New Yoik City. Na leto velja list ta Amerik'' . . Jgj.GO " pol leta..........1.50 Za Evropo, za vse leto 4.50 « « " pr ta . ......250 " " u če^t leta......1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. _ «GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-Vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") issued every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00l Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo nasfov-ntka. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Telefoni 3798 Cortland. Svetovni mir. Dne 15. t. m. se je pričela v Hu!lu na Angrležkem uradna preiskava radi dobroznane afere med ruskim vojnim brodovjem in angležkimi ribici. Medtem pa pluje ponosno ruske brodovje, ktero je takoj poeetkom svoje poti dokazalo, da se ne da iznenaditi, da lje proti Daljnem Iztoku, da tamkaj izposluje Rusiji neovirano gospoji stvo na japonskem morju. Skoraj se ne motimo, da je dolgotrajno pripravljanje na sestanek mirovnega razsodišča velikega |x>mena in predno mednarodna komisija zbomje ter izda razsodbo o muenej zadevi, zamo-rejo se pripetiti zopet novi, nič man; nevarni dogodki. Ko je Rožestvenskij ukazal streljati na neznane sumljive ladije in pri tem naravno tudi na angležke ribiške ladije, je brezdvomno mislil na prvo noč pred luko Port Arthur. In ž"e to dejstvo nam dokazuje kako izvrsten pomorščak je Rožestvenskij in bas taki so tudi njegovi častniki, kateri Rusiji jamčijo, da se jej ni bati za njeno veliko paeifieno brodovje. Medtem, ko se ruskemu brodovju na prvih dveh tretjinah njene poti ni bati kacega napada, bode njena na-daljna pot vsekako nevarneja, ko prepluje Indijski ocean in dospe v pomorski okraj iztočno-azijskega bojišča. Niti malo namreč ne dvomimo, da bodo prišli Japonci Rusom daleč naprosti. da jim tako preprečijo hitrejše napredovanje proti Port Ar-tliurju. Vsekako je pa težavno najti brodovje na prostem morju, ako je o brodovju znano ie toliko, da bode v drugem ali četrtem tednu decembra dospelo v primeroma zelo široke poti med otočjem Sunda. Japonci bi toraj storili pametneje, ako bi Ruse pričakovali bližje svojih obal. Toda bas radi tega in ker so Japonci skrajno nepremišljeni, pomenja pot ruskeara vojnega brodovja proti Iztoku veliko vprašaji je o vzdržan ju svetovnega miru. Vedeti moramo tudi, da poveljnik sedanjega brodovja ni Al ek seje v, kterega je bilo lahko iznenaditi in Rožestvenskij bode streljaj vselej, kadar se mu bode zdelo to potrebno. In ker je Rusija vsako posredovanje v prid sklenitve miru kratkomalo zavrnila, je dolžnost neutralnih dr-žrav čuvati se. Rusiji je sedaj vse-jedno, ako se injena vojna spremeni v svetovno vojtno, kajti pripravljena je bojevati se, če treba, tudi z Anglijo, Indijo |n Kitajsko, ne oziraje se on nadaljevanje vojne proti Japonski. Toda kako neki mislijo v Londonu? Od Indije bi se za sedaj še ne poslovili radi, toda prišel bode čas, ko bodo i to doživeli. V dosmrtno ječo. Cameron, Texas, 16. nov. Tukajšnje porotno sodišče spoznalo je gospo Lulu Williamsovo in njenega ljubčeka Jim Collrnsa krivima umora 1. reda. Oba sta obsojena v dosmrtno ječo. Lopova sta namreč soproga morilke usmrtila. Oba sta izdelala načrt za usmrtenje in Collins, kteri je delal na Williamsovej farmi, je s pomočjo izdajalske in neztveste žene umoril svojega gospodarja s tem, da ga je ubil s železnim drogom. Nato je zverinski parček ušel, toda kasneje so ju prijeli. Williamsova je svojo krivdo priznala, dočim je njen Ijub-Ček trdovratno tajil. Zastrupljen "Ice Cream". Decatur, III., 16. nov. Povodom rfrkvne sla vnos t i neke zamorska župnije v pre dm est j u Cedar Lake do bili so gostje zastrupljen sladoled. Dvanajst zamorcev je umrlo In mnogo je smrtno bolnih. Kako je prišel IZ HRVATSKE. Zagreb, 27. oktobra. Naš veliki romanopisec, prvi za nepozabnim Avgustom Senoa, Ljuba Babič (Ksaver Sandor Gjalski) dovršil je v torek 50. leto svojega življenja, a 20. leto svojega književnega delovanja. Kdo je Gjalski in kaj je on storil za nas, to občutimo prav št le sedaj, kajti on je s svojimi pripo-vestmi vzgojil celo generacijo, davši jej kažipote za bodočnost. On je videl — ko je začel pisati —, v kaki mlaki se nahaja naša družba. On je hotel ozdraviti to našo družbo, ustvariti plemenitih značajev, poštenih in svobodoljubnih. Ali zloglasni Kbueo ni prizanesel niti njemu — tedaj po litičnemu uradniku, okrajnemu pri-stavu I. razreda. Poslal ga je, mladega, izbornega uradnika, v pokoj! Gjalski se je umaknil na svoje imetje in bavil se je s književnim delom, ki se še le sedaj začenja prav uvaževati. On je s svojimi deli "Matici Hrvatski" ustvaril kapitale, ne da bi imel za to od njene strani kako zahvalo Koliko velja Gjalski, priča nam okol-nost. da so njegova dela prevedena na večino evropskih jezikov, a v vas Slovencih je priljubljen istotako, kakor v nas. Petdesetletnico njegovo je proslavila mladost v torek s ko-mersom, v sredo pa hrvatski književniki s banketom. Ob prvi in drugi priliki so proslavljali delovanje Gjal-skega. "Matica" mu je izročila spominsko adreso. No, pridimo s književnega polja na politično. Službeni list je prinesel te dni reskript, s kterim se sklicuje naš sabor za 7. novembra. Še pred otvor-jenjem sabora so razpisane volitve narodnih zastopnikov v Ivancu in Don jem Miholjcu. O ivanečki volit vi sem vam že pisal, da je tam agitacija velika. Starčevičanci so postavili kandidatom nekega Zatlnko, človeka, ki ima sposobnosti za vse drusro, ne-go-li za narodnega zastopnika. Uradni aparat marljivo dela za da nam mesto hrvatskih domobranskih oficirjev pošiljajo same madjar-ske oficirje, ki ne le da ne poznajo našega jezika, ampak ga tudi žalijo, a pošteni svet ni varen svojega življenja pred njihovo arpadovsko surovostjo. Tako je neki madjarski kadet v Novigradiški imenom Korv s sabljo posekal golorokega trgovskega vslužbenca Justiza. Kdaj zadovolje vendar enkrat opravičeni želji vsega hrvatskega naroda in ustanove hrvatsko domobransko šolof O sem urno dnevno delo. Denver, Colo., 16. nov. V petih velikih premogovih rovih okraja Tellu-ride, kjer unijski premogarji že več mesecev štrajkajo, so podjetniki uvedli osemurno dnevno delo. Prepir vsled osemurnega dnevnega dela je bil vzrok vsem nemirom v Telluride in Cripple Creeku, vsled kterih so morale državne oblasti z orožjem posredovati. Minimalna plača premo-garjev bode znašala $3, dočim je Western Federation of Labor tekom štrajka izjavila, da bi se štrajkarji ob osemurnem dnevnem delu zadovoljili tudi z $2.75 dnevne plače. Revolucija v Brazilu? Rio de Janeiro, Brazil, 15. nov. — Položaj je j>jistal zelo resen. Dasirav-no vlada sredi mesta mir, so zunanji deli mesta zelo vznemirjeni. Predsed nik Alves je ostavil svoje stanovanje. Tudi se poroča, da je opažati med gojenci vojaške šole in nekterimi častniki vstaško gibanje. Vlada izjavlja, da je v stanu vzdrževati mir Preprečeno linčanje. Montgomery, Ala., 16. nov. Dijaki tukajšnje politehnične fakultete so včeraj nameravali linčati neeega zamorca, kteri je v prepiru nevarno ranil dijaka Claude M. Howarda. Le predsedniku vseučilišča se je zahvaliti, da dijaki niso izvršili svojega barbarskega namena. Ranjeni dijak in zamorec sta sc sprla radi malenkosti. Howard je naprosil zamorca za žveplenko, ktere mu pa slednji ni hotel dati. Nato ga je dijak udaril s palico, na kar ga je zamorec z nožem ranil na ušesu. Takoj potem so se dijaki zbrali in odšli pred zapor, v kterem je bil medtem v jet i zamorec zaprt. Naj preje so par-krat ustrelili skozi okna, na kar so vlomili vrata, da bi zamorca lineal" „ K sreči je zgoraj imenovani predsednik divjake še pravočasno pomiril. Mala poročila. — V Beanbardstona, Mass.. je zgorel hotel 4'New England House", katerega so zgradili pred 130 leti. Skoda : $20,000. — Blizo Conev Islanda pri Cincin-natiju. Ohio, ie zavarovalni agent Douglass Neare pri vožnii z avtomobilom ponesrečil. Bil je na mestu usmrten. Njegova spremljevalka, gospodična Dolores Marlowe, je smrtn:-ranjena. — V Elk Countyju, Nev.. je šerif Clarke zasačil konjska tatova Jame, McKelveya in Charles Winslowa. Ko ju je pozval, naj se udata, sta pričela nanj streljati. Ropar MeKel-vey je obležal na mestu usmrten, dočim je bil njegov tovariš smrtno ranjen. — V Philadelphiji, Pa,, je gorelo na angležkem parniku " Rbvneland", kteri je izdatno poškodovan. Nezgoda na železnici. St. Louis, Mo., 15. nov. Proti severu vozeči osobni vlak Wabash železnice je na meji North St. Louisa skočil raz tir. Štirinajst osob je bilo ra- njenii. RAZNOTEROSTI. Orjaški otrok. Neki fotograf je našel v italijanski vasi Copparo pri Ferari 131etno deklico imenom Sofo-nisba Benini ter jo tudi fotografiral in sliko razposlal ilustrovanim listom. Deklica namreč tehta 200 kg ter je 150 cm visoka. Okolu prsi meri 174 cm. dočim imajo meča 60 cm. obsega, Deklic ji sta riši so povsem normalne rasti in bolj medli kot debeli. Deklica je vkljub svoji debelosti popolnoma zdrava, prikupljivega obraza ter pri kretanju prožna. Neumen konj. Kakor med ljudmi, tako so menda tudi med živalimi bi stre glave in bedaki. Kdor je čital popis konjiča, ki so mu- rekli "der kluge Hans", ta bo to verjel, ako čita inserat, ki ga je prinesel nedavno "Berliner Lokal Anzeiger": Konj. kostanjeve barve, 12 let star. 1:62 m visok, s pristriženim repom in belimi lisami na zadnjih nogah, je sam prišel v konjsko mesnico, kjer ga dobi lastnik nazaj." AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU, 31-33 Broadway, 4, floor, ' * ' 11 Daje nasvete na infor- if^ ^ raacije, posreduje brez- ^ plačno službe, ter deli v I ^ potrebnih slučajih pod-^ pore. | ^ Pisarna odprta: od 9. ure k t zjutraj do 5. ure popoludrie iz-< ^ vzemši nedelj in praznikov. Slovensko katoliško r, podp. društvo f^jSjj^ XURS. Za 100 kron avstr. veljav* treba je dati $20.55 in k temu še 15 centov za postanino, ker mora biti denarna poii-Ijatev registrirana. NAZNANILO. Rojakom Slovencem, ki so vslužbe-ni pri Babeok Lumber Comp. v Arrow in Ashtola, Pa., po raznih kem-pah, vljudno naznanjam, da se bode vršilo pri meni v nedeljo, dne 20. novembra in dne 24. novembra, na praznik Zahvalnega dne, vselej ob 10. uri dopoldne žrebanje ali igranje na večje število kokoši in lepih puranom in to na Babeok farmi pri Arrow, Pa. Ta prostor je zelo pripraven za zbirališče, ter je vsem rojakom dobi o znan. Igralo se bode z kockami (Dice). Skrbelo se bode za vsestransko točno in dobro postrežbo. Prij-.oroča se najuljudneje z velespoštovanjem A. J. KRASHOWITZ, Babeok Farm, Arrow, Pennsylvania. (12—19vd 11) JOHN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, 0 Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkriljn-jejo vsa droga ameriška viaa. Radeče vino (Concord) prooajam po 50c galono; belo vino (Catawba) po 79e galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VUTO JE 59 GALON. BRIN JE VEG, sa ktereg* sem importing brinje iz Kranjskega, velja IS steklenic $15.00. Brinjevec je najbolje vrste, ker je žgano na isti način, kakor doma na Kranjskem. NAECdBAM JZ PKHjOfem DENAR Sa obila naročila se psipovoča JOHN KRACKER U99 8t Clair St. Cleveland i GOTOVE " ' " " V. .. v,^ Francoski brzoparnik LA LORRAINE oapluje dne 17. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 19. novembra ob 10:30 uri dopoldne iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 22. novembra ob 10. ur: dopoldrfe iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik RYNDAM odpluje dne 23. nov. ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski poštni parnik LA GASCOGNE odpluje dne 24. nov. ob 10. uri dopolu-dne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 26. nov. ob 10:30 uri dopoldne iz Nev Yorka v Antwerpen. Parnik PRETORIA odpluje dne 26. nov. ob 7. uri dopoldne iz New Yoi;ka v Hamburg. Parnik na dva vijaka MAIN odpluje dne 29. nov. ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Bremen. Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje dne 1. dec. ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Havre. Za ta parnik je treba aro poslati, da se prostor preskrbi. Parnik na dva vijaka GRAF WALDERSEE odpluje dne 3. dec. ob 2. uri popoldne iz New Yorka v Hamburg. Poštni parnik STATENDAM odpluje dne 7. dec. ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA TOTJRAINE odpluje dne 8. dec. ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 10. dec. ob 10:30 dopoldne iz New Yorka v Antwerpen. Z tem parnikom je mogoče dospeti v Antwerpen, tako, da pride potnik lahko za Božične praznike v vsak kraj Avstrije. Brzoparnik KAISER WTLKELM II. odpluje dne 13. dec. ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Bremen. To je poslednji parnik, s kterim je mogoče priti v Bremen; tako, da pridejo potniki lahko za Božične praznike na Slovensko. Potreba je aro poslati, da se prostor zagotovi, ker bode gotove prenapolnjen. Vožne listke za vse zgoraj navedene parnike prodajam po tako nizki ceni: kakor parobrodne družbe same. Vsacega Slovenca in Hrvata, kteri mi naznani natančno prihod v New Yorjc, to je po kteri železnici in kedaj pride, ga čaka naš človek na kolodvoru n ga k nam pripelje tako tudi na parnik in ga vse to nič ne velja, to je velike vrednosti in ni iz oči spustiti. nAko ste v zadr gi, pojdite k teL fonu. kteri se nahaja na vsaki želez-nični postaji in pokličite številko 3795 Cortlandt, ali angleško: threi seven nine five Cortlandt, potem s nami po domače govorite in prid; eden po Vas, to velja zelo malo in ji velike vrednosti. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street. New York, 3778 St. Clair Street, Cleveland, O. Iff YORK ysSF, staro domovino ali kupovanje paro-brodnih tike tov, tam si lahko pomagaš kakor hočeš, imaš pa zato izvrstnega moža, da ti postreže in ta je: Fr. Sakskr, 109 Greenwich Street. New York, svete Barbare za Zjedinjene države Severn© AmorLce. Sedež: Forest City", Pa. Cnkorporirano cine 31. januarja 1902 v državi Pennsj lvaiiljl, ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MTJHIU, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo L tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". or TI I!A«/T/7 111 NOVO LETO Lj\ Oil A Ih gra svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotovi denar; to pa najt>olje, rtaj= ceneje in naj H it reje preskrbi FRANK SAKSERo, 109 GREENWICH ST., 1778 ST, CLAIRj, ST., NEW YORK, N. Y. CLEVELAND, O. g^B • jo da je največja nesreča v A- ir^CL | ii merika za človeki — l>olo-1 IIVCI zen. Ako je človek bolan neinore delati, in če ne dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svojim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? ' Kadar je človek bolan — moro s© zdraviti. Najhujše se mu pa godi, ko je bolan in svojo bolezen neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne na najbolšega zdravnika, kateri j amči z svojo učenostjo, da ga če gotova in popolnoma ozdraviti. Zato rojaki Slovenci kadar ste bolni ali potrebujete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi \ am o Vaše dobro priporočamo, da se obrnete na najbolšega zdravnika v Ameriki, in to je : Prof. Dr. E. C. COLLINS, iz vseučilišča v New Yorku, in to zato, ker je on jedini 2dravnik kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje, ako mo Vašo bolezen pismeno opiSete. Citajte I -Nekoliko najnovejših zahval skaterimi se naSl rojaki zah-valujejo da so popolnoma ozdraveli. Dragi gospod Profesor I ' " V začetki moje bolezni hut mras meje stresn, večkrat potem pa huda vročina in bolela me je glava, noge i roke, napetost v trebuhu in nejsem mogu hodit. Imel sem 3 zdrav nike in nič mi neso mogli po-Itevmatizem in magat. Potem se obrnem na Vas dr. A bolezen želodca Collins in poslali ste mi 2 krat zdra-J4^8^rD.0iezin ozdravleiia. vila in zdaj sem popolnome zdrav.ln taseIJ in gla-Toraj se Vam srčno zahvalim zatoTa Ozdravljena, velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaležen dokler bom na svetu živel. Malk Strah, 69 Arimont St Massillon, O. Walnut Lake, Ark. Maik Guštin* Zdej jest Anton Stamfel Vam dam Maria Skušek, Box 37, vejdit da sem ozdravel in da se po Box 67, Soudan, Minn, polnoma Čutim zdrav. Ko sem za- Homestead, Pa. čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdraveL Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati in Vam ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku. Anton Stamfel. Prof. Collinsjamci za popolno ozdravljenje vseli bolesti: Kakor "bolesti ija plučah, prsih, želoden, fire-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo (hemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz ušeš ali oči, gluhost, slepost, raka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. IProžl Oollins ie jedini kateri popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse Spolske bolezni pri možkih in ženskah. Ni bolnika, katerega nebi Prof. Collins naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Zato. ako bolujete na kateri bolezni smeraj, točno opišito isto v maternem jeriku in adresujte na PROF. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th St., NEW YORK Prof. Collins Vam če poslati zdrarila, po katerih se goto« popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo ttigdir reč ne povrne. Jugoslovanska ||g| Katol. Je tata. in! -orporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« Sedež v ELY, MINNESOTA, URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth. Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th Su, Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brozioh, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: Ivan Govie P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Izpred sodišča. — Kazenske razprave pri ljubljanskem dežel, sodišču. — Jožef Glinšek, delavec v Ljubljani, je na južnem kolodvoru Luki Antiču iz Selc med tem. ko mu je pomagal na voz nakladati zelnate glave, izmaknil iz njegovega na vozu visečega suknjiča mošnjiček z gotovino 60 K. Obsojen je bil na šest mesecev težke ječe. — Janeza Martelaka, hlapca v Škofji Loki, in Jožefa Arharja, delavca v Breznici, je vsled razgrajanja mestni stražnik v Škofji Loki aretoval.. Temu sta se obdolženca s silo upirla; Martelak je prijel redarja z eno roko za ramo, z drugo pa zagrabil za sabljo in ga s čevljem sunil v desno nogo. Arhar «ra je pa s silo od Martelaka pre'- vlekel in vpil: "Nikamor ga ne boš peljal, ne boš ga zaprl ne I" Pri tej priliki sta ga obkladala z raznimi psovkami. Martelak je bil obsojen na 3 mesece. Arhar pa na 4 tedne težke, s postom in trdim ležiščem poostrene ječe. — France Tomšič, kajžar in krovec v Boštanju, je bil zaradi hudodelstva oskrumbe svoje še ne 13 let stare hčerke obsojen na 6 tednov ječe. — Zaradi hudodelstva nenravnosti je bil J obsojen Matevž Černagoj, pastir v Gor. Grižah, na 4 tedne ječe. — Ma- j rija Burgar, posestnika žena v Med- j nem, je Janezu Skalarju izmaknila H j piščancev. Dosmalo se je, da je obdol- | ženka že prejšnja leta pri tem in še pri dveh drugih sosedih zakrivila jed-nake tatvine. Aretujoeesra orožnika je zmerjala na razne načine in še pripomnila, "da ga bode že še hudič vzel". Obsojena je bila na dva meseca težke ječe. — Janez Merše. delavec na Hrušici. se je spri z delavcem Jožefom Ažmanom, s kterim je imel skupno stanovanje, zaradi plačila neke ure, ki jo je slednji proda1 obdolžencu. Zgrabila sta se. Ažman je prijel Meršeta za vrat. ga potisni' na posteljo in ga davil. V tem je pa obdolženec, ki je imel proste roke, segel v žep po nož in ga sunil v vrat i.i v leve podlehti. Obdolženec pravi, da se je moral braniti, ker bi ga bil drugače Ažman, ki je bil precej pijan, gptovo zadavil. Merše je bi lobsojen na 14 dni z enim trdim ležiščem vsak teden poostrenega zapora. — V sredo je bil obsojen na osem dni zapora klerikalec J. Ovčak, posestnik v Zgornji Senici, ker je kradel čast hčeram naprednega kmeta Antona Kuralta. Umrl je dne 4. nov. v Novem mestu Janez Mehora, posestnik in pekovski mojster v 52. letu svoje dobe. Pokojnik je bil dolgoletni občinski odbor nik, čitalnični podpredsednik, usta-novnik in nekaj časa predsednik 'Dolenjskemu pevskemu društvu' ter astanovnik "Dol. Sokola", sploh vrl in občečislan rodoljub-naprednjak. Očeta je obstrelil Anton Bole. gostilničarja sin v Trsteniku. Bole se je spri s svojim svakom. Kot dober katoliško-naroden fant, ga je hotel koj ustreliti in je šel po puško. Oče mu je pred nosom zaprl vrata, pri katerih je bil ušel njegov nasprotnik. Pri prepiru z očetom se je sprožila puška in je očeta težko ranila. Anton Boleta so zaprli. Umrl je poštni kontrolor v pokoju Lovrenc Rabič. — Umrl je ljubljanski trgovec Andrej Milavec. Truplo bode pokopano v Cirknici. Krava nabodla dečka na roge. V isadgerei pri Černucah je krava nabodla na roge 41etnega Jakoba Snoja. Nevarno ranjenega so prenesli v bolnico. Zopet nesreča na gugalnici. — Iz Škofje Loke so pripejlali v deželno bolnico Jožefa Goluna, kteremu se je odtrgal čoln na gugalnici ter z njim vred priletel na tla. Golun je tak") poškodovan, da skoro ni upati, da bi ozdravel. Civilne poroke na Kranjskem. Z Napoleonovim zakonikom so se uvedle za časa francoske vlade v naših pokrajinah tudi civilne poroke. O tem priča nedavno v Šmarju pri Ljubljani najdena poročna knjiga. Ista obsega šest pol papirja. Vsaka pola ima orla v vodenem tisku, okolu orla pa je napis "Ulyrie". Papirni pečat ima v sredi devico, ki je uprta z desnico na maršalsko palico, v levici pa drži oljkino vejico. Kot župan je podpisan ^j. ' ^ pi. Blagay. Vse ooroke je izvrševal žu*>an v občinski hiši. Pri tem so se izogibali vseh izrazov cerkvene poroke, mesto ženin in nevesta, se je glasilo "bodoči so- prog". "bodeča soproga". Pred poroko je imel župan nagovor, po poroki pa se je prečitalo 6. poglavje pete knjige Napoleonovega zakonika. Zakon se ni sklenil v imenu Boga. temne v imenu postave. Oklici so bili dvakrat v tednu pred občinsko hišo. Pri poroki so morali biti navzoči stariši poročenih. Navadno je tej poroki sledila še cerkvena. Sploh pa nova uredba slovenskim kmetom konservativcem ni bila po volji, ker so v omenjeni knjigi v petih mesecih zabeležene le štiri poroke. Nesreče. Dne 2. nov. popoludne je ISletna Marija Gilihova na stopnji-cah št. 35 v Rožnih ulicah v Ljubljani padla in si zlomila desno nogo pod kolenom. Prepeljali so jo z rešilnim vozom v deželno bolnico. Prijeli so na Vseh svetnikov dan 241etneara Ivana Streharja na Dolu pri Hrastniku. Omenjeni mladenič jo je pred dnevi popihal iz preiskovalnega zapora v Litiji. Govori se, da je na Nemškem, kjer je premog kopal, ukradel okroglih 700 kron. Ko je iz litijskega zapora pobegnil, je takoj izmaknil nekomu 2S kron. V Hrastniku pa je baje vzel nekomu delavske buk-vice, da bi se pod tujim imenom lag-lje skrival. Dinamit se je razletel v roki Franu Petrovčiču, devetnajstletnemu delavcu v Podbrdu pri železnici. Igral se je z patrono nepremišljeno. Dinamit mu je odtrgal dva prsta na levi roki in zmečkal dva prsta na desni ter ga ranil v obrazu. Poskusen samomor radi — nezadete srečke. Dne 3. nov. popoludne se je hotel pri Devici Mariji v Polju vreči pod vlak bivši ondotni gostilničar Iv. Gostinčar, ki sedaj v jako ugodnih denarnih razmerah živi kot zasebnik v Ljubljani. Prepodili sta ga dve deklici. Ob 6. uri si je pa prerezal žile in nato skočil v Ljubljanico. Iz vode sta ga potegnila Frane Dermolja in Jožef Petrič, ki sta skočila za njim. Izvlekla sta ga še živega, vendar nezavestnega. Pozneje se je zopet zavedel. Skoro gotovo se mu je zmešalo. O vzroku poskušenega samomora se nam poroča, da je imel Gostinčar neko srečko, o kteri je bil trdno prepričan, da nanjo adene glavni dobitek. Ko je bil včeraj čital, da dobitka ni dobil, je takoj bežal proti Vevčam. 3. nov. zvečer so ranjenega pripeljali na opazovalni oddelek deželna bolnice. V smrtni nevarnosti ni več, a o srečki neprenehoma govori. PRIMORSKE NOVICE. Samomor Ljubljančana v Pulju. V mornariški vojašnici v Pulju se je ustrelil 23 let stari podčastnik Ladislav Momlek iz Ljubljane. Ranjen je smrtno nevarno. Momlek je dobil nedavno 30 dni hišnega zapora, a ker je kljub temu šel na izprehod, je dobil še 21 dni zapora povrh. Radi tega se je ustrelil. Umrla je v Gorici dne 1. nov. popoludne zadeta od kapi Emilija baronica Winkler, soproga dež., predsednika v pokoju, Andreja Winklerja. Pogreb je bil dne 4. nov. ob 8. uri dopoldne. Truplo pokojnice so blagoslovili v stolni cerkvi in ga potem prepeljali v Tolmin, kjer so ga položili v druž-binsko rakev. V Trstu preiskujejo po javnih lokalih, če so ljudje oboroženi z nožem. V območju komisarijata v ulici L. Rieci in v območju komisarijata pri sv. Jakobu so našli 6 osob. ki so bile oborožene z nožem. Policija je nože konfiscirala, prizadeti bodo kazno -vani- Zaprli so mešetarja A. Braulina, k; je obdolžen, da je ogoljufal A. Fur-lana, krčmarja in posestnika v ulici Montecucco v Gorici, za 1000 K. Pravi se namreč, da je kupil J. Brumal Furlanovo posestvo za 11.400 K. po^ tem pa je napeljal Braulin Furlana. da je razrušil pogodbo ter zgubil 1000 K, ker mu je obljubovaL, da proda potem posestvo za 14,000 K. Ali na to ni bilo ne novega kupca ne Braulina blizu. Še en samomor na Reki. Dne 30. okt. zjutraj se je vrgla na Reki soproga zaseunega uradnika gospa Riza Froelich iz tretjega nadstropja svojega stanovanja na cesto, kjer je obležala mrtva. Vzrok samomora je baje izrek zdravnikov, da sta njena otroka podedovala neko bolezen.. ŠTAJERSKE NOVTCE. Obešenega so našli v Gradcu ože-njenega mizarskega pomočnika Simona Pezdierka, pristojnega v Št. Jurij na Spodnjem Štajerskem. Radi pijanosti je bil odpuščen iz službe. HRVATSKE NOVTCE. Hvalevredna odredba. Novi hrvat ski naučni minister šef pl. Chavrak je brzojavno prosil velike župane, naj prepovejo šolam naknjj njegove slike. Čudna obsodba. ' V Tloku je neki sodni praktikant obsodil neko kmetico v Sdnevni zapor, češ, da je d vem t sosedoma pred hišo Čitala iz "Hrv. Branika" domačega učitelja zasra-mujoč članek. V obsodbi pa je obenem povedano, da obtožena ne zna — citati ne pisati. Zaradi izgredov v Samobora je bil po večtedenski razpravi obsojenih 30 osob v ječo po 7, 6, 5, 4 let, oziroma 2 do 10 mesecev. Med obsojenimi je tudi župnik Miletie, ki je dobil štiri mesece ječe. Nekaj mladih izgredni-kov je dobilo le par tednov oziroma dni zapora. Svobodne volitve na Hrvatskem. Za mandat v Dol. Miholjacu se poteguje, kakor že povedano, v imenu opozicijo odvetnik in urednik v Oseku dr. Lor-kovič. Ker pa hoče vlada prodreti s svojim kandidatom Chavrakom, razvila je splošno nasilje proti dr. Lor-kovičevi kandidaturi. Ta se ne sme nikjer pokazati sam med svojimi vo-lilci, vedno ga spremljajo orožniki in občinski biležniki. . Železnica od Krapine do Rogaške Slatine se začne delati letos. Čitalnico v Zagrebu ustanovita dr. Frank in dr. Starčevie. Za podržavljenje vukovarske nižje gimnazije je prosil ondotni občinski svet. Spomenik generalu Pilipoviču je predlagal postaviti obč. svetovalec A. Persič v zadnji seji sarajevskega občinskega sveta. Eelektrično razsvitljavo dobi mest d Karlovec. BALKANSKE NOVICE. Belgrad, 2. nov. Znani bojevnik za srbsko stvar v Maeedoniji, Pera Pa-ligorič, je bil te dni v Nišu ustreljen. Splošno se sodi, da je bil umorjeni tudi med tistimi Srbi, ki jih je mace-donski'odbor obsodil v smrt ter je obsodbo izvršil najet član. London, 2. nov. Angležka je izdala takozvano modro knjigo o položaju v Maeedoniji. Posebno se bavi z reorganizacijo orožništva in z reformnimi načrti v Maeedoniji. V knjigi se tudi navaja, da je angležki minister zuna njih zadev, marki Landsdowne, opozoril ruskega poslanika, grofa Ben-kendorfa, da je bil v zbornici vprašan zaradi pomnožitve ruskih in avstro-ogrskih častnikov za macedonsko orožaiištvo. Izrekel je upanje, da te dve velesili v bodoče n'xesux ne ul ženete sami z ozir ^a na občutljivost ostalih velesil. V Skoplje je prišel avstrijski konzul Juristovslri, ki bode izvrševal posle avstrijski ga civilnega agenta. V severni Albaniji so umori na dnevnem redu, a Turčija je. popolnima brez moči in ne more preprečiti umorov.. V Makri ju pri Smirni so vojaki, ki so bili odpuščeni na dopust, zaprli v vojašnico poveljnika in častnike, ker so hoteli na ta način izsiliti, da se jim izplača petmesečna zaostala plača. Guverner se je moral izposoditi svoto, da je plačal vojake, ki so nato oprostili zaprte častnike. Najmanjše vojake na svetu. Voj_ ska velike vojvodine Luksemburg, ki ima 2600- štirijaških kilometrov in 535.000 prebivalcev šteje 150 do 200 mož. \ sa ta ..armada" se na- haja v glavnem mestu Luksemburg, ki ima približno 20.000 prebivalcev. Deželica bi z^mogla po številu svojega prebivalstva imeti nekoliko tisoč vojakov, toda tega jej ni treba, ker so jo velevlasti leta 1876. proglasile za neutralno. Tudi jej je prepovedano, da ne sme imeti več vojaštva, nego je to potrebno za vzdrževanje javnega reda. Dežela izdaja na leto za svoje vojaštvo in orožnišfcvo okolo pol milijona frankov, a jej ne treba radi tega delati dolgov. Poveljnik vojaštva in orožništva ima čin majorja: ko je šel v pokoj, dajo mu časten naslov ,,podpolkovnika". Še majnšo vojsko nego Luksemburg, ima republika S. Marino v Italiji, ki je najmanjša svobodna državica v Evropi. Ta deželica leži na vztočnem obronku Apenin ter meri le 60 štirijaških kilometrov z 8000 prebivalci. V tej državici obstoji obča vojaška dolžnost, toda le na papirju. Vsi možki od IS. do 50. leta morajo biti pripravljeni, da jih za vsaki slučaj pokličejo pod orožje. Le uradniki, duhovniki in dijaki so odvezani od vojaške službe. Vsa polnoštevilna armada ako bi se res sklicala, šteje 30 častnikov in 900 mož. Ker pa le malo število opravlja vojaško službo, znašajo letni stroški le 10 do 12.000 frankov. Državnega dolga v S. Marinu ne poznajo. Predsednika republike volijo na pol leta. Isti ima častno stražo, obstoječo iz nekoliko častnikov in 24 vojakov. Razun tega je v trdnjavi S. Marino en častnik in 40 mož. To je vsa „vojna sila" republike S. Marino. international Manufacturing Company, New York City, N. Y, U. S. A. Indian Turnip Liniment je najboljše sredstvo in najkoristnejše j zdravilo sedanjega časa. Prekosi vsako • drugo zdravilo te vrste. Ozdravi revna- j tizem, protin, bodljsje otekline, zobobot, nev. raijjijo, bolečine v križu, kakor tudi izpahne- j nje udov. To zdravilo se uporablja samo < zunanje. — S tem zdravilom se mo- > ra mazati obolele ude. Cena stekle- 1 niči s poštnino vred samo $1.50, ako j se naroči 6 steklenic, velja $5. Pošilja ' se na vse kraje Zjed. držav in Canade. Poslati se mora denar naprej. Za uspeh se jamči. Način uporabe ie na vsaki ste- j klenici v slovenskem jeziku. Pipsisseva Fluid,; To zdravilo je dodatek k Indian Turnip Liniment. Ta dva zdravila delujeta skupno ako se ravna točno po predpisu, kteri je na vsaki steklenici v slovenskem jeziku, je uspeh popolen. Cena je: 1 steklenica $1.50; 6. steklenic Novo i Novo: K x L. Rheumatic Plaster 1 (K. x L. reumatičen obliž.) Ta obliž je najnovejša iznajdba in ve-levažna; olajša bolečine in zdravi. — Rabi se to proti: Reumatizmu, Bronchitis, naduhi, boaljajih, krču, v želodcu, zaprtju, srčni napaki, bolečinam v ledvicah, neuralgi 1, bolečinam v hrbtu in v križu, i oteklinam, i t. d. Cena temu obližu ;e 60 c. Znesek naj se pošlje v poštnih znamkah. NOVO! NOVO! Zdravilo, katero bi ne smelo v nobe-nej slovenskej družini manjkati. Roman Cough Compound: (Domače rožno zdravilo proti kašlju) najnovejše, preiskušeno zdravilo proti raznim boleznim v pljučih prsih grlu, kakor proti kašlju, nahodu, naduhi, o-slovskemu kašlju, hripavosti, Influenci, vnetju v sapniku, in izvrstno olajševalno sredstvo proti jetiki v prvem stanju. — Navodilo, kako naj se rabi to zdravilo je na vsaki steklenici v slovenskem jeziku. — Cena 1 steklenice je: — $1.80 poštnine prosto na vse strani Zjedinjenih držav in Canade. — Denar se mora poslati naprej zajedno z naročilom po Money Ordru. Roman Cough Piaster. je izvrsten iz domačih rož pripravljen obliž proti kašlju katerega se rabi — zajedno z navedenim zdravilom, — da se doseže prej popolni uspeh. — Velja 50c. poštnine prosto. Če se naroči posebej, naj se pošlje ta denar v znamkah. Excelsior Hair Tonic. Novo ! Nič več sivih las! Sretanje parnikov. V New York ao dospeli: Frankfurt 16. nov. iz Bremena z 1505 potniki. Hoehzollern 16. nov. iz Genove z 171 potniki. Majestic 16. nov. iz Liverpoola. Dospeti imajo: Numidian iz Glasgowa. Cassel iz Bremena. Pretoria iz Hamburga. Prinz Adalbert iz Genove. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz South ainptona. La Gaseosme iz Havre. Kroonland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Odpluli so: La Lorraine 17. nov. v Havre. Laurentian 17. nov. v Glasgow. Odpluli bodo: Hamburg 19. nov. v Hamburg. Vaderland 19. nov. v Antwerpen.. Liueania 19. nov. v Liverpool. New York 19. nov. v Southampton-Kaiser Wilhelm der Grosse 22. nov. v Bremen. Majestic 23. nov. v Liverpool. Ryndam 23. nov. Rotterdam. Prinz Adalbert 24. nov. v Genovo. La Gascogne 24. nov. v Havre. Prinz Albert 26. nov. v Genovo. Umbria 26. nov. v Liverpool. St. Paul 26. nov. v Southampton. Pretoria 26. nov. v Hamburg. Kroonland 26. nov. v Antwerpen. Najnovejša iznajdba leka proti izpadanju las in za okrepČanje lasnih živcev; rabljenje tega zdravila da lasem prvotno barvo; to ni barva, kajti že po prvi po-skušnji se pokaže uspeh. To je Tonic, kteri preide v lasne korenine. Kdor na temu trpi, naj piše takoj po eno steklenico Exsclsior i-salt* Tonlc. Stane steklenica poštnine prosto $1.€0 ako pa kedo vzame 6 steklenic, stane Pošilja se le proti protiplačilu. Kdor želi natančnega pojasnila, naj piše v slovenskem jeziku na zgoraj omenjeno tvrdko. Priloži se naj 4 cente v znamkah za odgovor. Vsaki pošiljatvi Excelsior Hair Tonic • priložimo Medecinsko preparirano milo za ktero je treba priložiti 25c. posebej: navodilo, kako naj se ga rabi/je na vsaki steklenci. K. & L Corn Rings and Plaster INTERNATIONAL MFG. C0 t"e izvrstno sredstvo proti kurjim očesom >odisi na prstih ali na poepiatih, — 6 malih in 6 velikih obročkov velja 35c. obliž za mehka in irtla kurja očesa pa 25c poštnine prosto. Hernia Rupture Trusses, Pasovi za kilo. Ako kateri trpi na kili — ta naj se zaupno obrne na nas. Mi imamo ""zalogo najmoderneiih pasov v to svrho; ne iz železa in teškfm polstrom in ,teškim jermenom, ampak ti pasovi so iz najboljše, lahke elastične tvarine, in iz guma. Vsakdo kateri to nosi lahko obavi svoj posel brez da bi ga oviralo. — Vsakdo kateri trpi na tem, naj nam pošlje mero (života.) Zadostuje z nitjo mera okol pasu. Naročila se točno izvršujejo. Stane za navadni pruh za dvojni pruh ijiS. — Denar naj se pošlje naprej po Money Ordru! Poštnine prosto in za tajnost se jamči! INTERNATIONAL MFG. COMPANY, E;. 81st St., New York, IN. V. Hi^ POl^OH H9«!JilO i Čast mi ie naznaniti slavnemu ob *instvu v Chicagi, 111., kakor tud< Slovencem po Zicd. državah, da sei-otvoril lovu urejeni salooa pri „TngIavu'\ 017 So.. Center Ave., blizu 10. ulice, kjer točim pristno uležan-ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, itajbolja vina in dišeče cigare, 31 pri meni na razpolago. Nadalje j vsakemu v zabavo na razpolago do bro urejeno k e g 1 i Š č e in igralec miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklomc nost rojakov, gledal bodem v prve; vrsti za točno in solidno posticžbc Vsak potujoči Slovenec dobrodoSe^ Končno priporočam ožjim rojakoik da me blagovolijo večkrat počastili s svojim obiskom l Mohor Mladič, 617 So. Center At., blizo 19. al. CHICAGO, ILLINOIS C 1 v • V • I Skušnja uci! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu is najboljših rož in korenin, ki jih j® dobiti v Evropi in Ameriki ter fz finega, naravnega vina. Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih. zuij tra pije redno. Pošilja »e t nabojih po j eden tue&t (13 steklenic) na vse kraje zapadmh držav Sev. Amerike. V obilna naroČila »e »riisoVoS* JOSIP RUSS, 432 S. SantaFe Av. Pueblo, Col. T T J/ J} fF ZA PAROBKOD AIJ I K p. I ŽELEZNICO je najbolje 1 IliJU 1 kupiti pri FKANK SA-KSERJU oc Greenwich Str., New York. Na kolodvor te pride iskati sprem' na parnik; preskrbi CENO in snažno BIVALIŠČE. Vse prednosti so dobiti pri njem. Zcto naj se vsak Slovenec in Slovenka na njega obrne. Brzojavite k idaj in na kteri kolodvor pridete v New York, ali ga pa pokličite na telefon 3795 Cortlandt in potem slovensko govorite. fi=?> Crrj ^: Kje je najbolj varno naložen denar* : : : : Hranilnih ulog je: Rezervnega zaklada je: 18,147.S56 kron 60 vin. 011,000 kron. Mestna hranilnica ljubljanska je največji, najmočnejši in najstarejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po A- odstotke, a obresti pripisuje vsakega pol leta h glavnici, t;iko da obresti spet obresti nuso. Rentiii davek za vlagatelje plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Ni ga zavoda, kteri bi se v tem cziru mogel meriti s hranilnico. Za varnost vseh hranilnih ulog v mestni hrani'nici ljubljanski jamči njen bogati zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vsa svojo davčno močjo Varnost je toraj tako velika in za večne čase zagotovljena, da u'.agstelji ne morejo nikdrr imeti nobene izgube. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. kr. sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnico, a ne v kak drugi denarni zavod, ker je le hranilnica, a ne posojilnica PUPILARNO varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki! pazite toraj, kadar pošiljate v potu svojega obraza težko prisluženi denar v staro domovino, da se obračate na nas. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA vam ne obeta zlatih gradov v zraku, ampak vam daje trdno varnost za vaš denar, da ste lahko mirni in brez vse skrbi. Letos v jeseni preseli se Mestna hranilnica ljubljanska v svojo lastno novo zidano palačo v Prešernovih ulicah. Naš zaupnik v Zjedinjcnih državah je že več Jet naš rojak gosp. I09 Greenwich St., - _ C.^ 1778 Saint Clair St. New york. rranK oHKS©r9 Cleveland, o. ZL^istels:- Sovražnika. (Konec.) "Toraj. ako mene nič več ne ljubiš [ruLre«m rajši imaš, — ob vari te k>L'!" rekel je Abogin z jokajof-im rlasom- 4'Toda femn ta prevara? Čemi ta" podla izdajati — Čemu? In :aka j t Kaj sem ti storil? — Oujte. wi ravnik rekel je irorko in pristopil 3 Ki rilo vu. "Vi ste bili neprostovoljna priča moje nesreče, in jaz nečem skrivati pred vami resnice. Rotim se vam, (la sem to žensko ljubil, oboževal kakor suženj! Njej sem daroval vse! Razdvojil sem se s sorodniki, njej na ljubo odpovedal se slu-£bi, zanemarjal godbo; njej odpustil *em vso, e< lo to. česar bi svojej ma-teri. -ostri ne odpustil... Nikdar je nisem pogledal neprijazno... Jaz sem nedolžen... Zakaj ta laž? Ne zahtevam ljubezni, toda čemu ta podla prevara ? Ako me ni več ljubila, toda naj bi mi bila povedala brez okoli-ščin, pošteno, to tem bolj. ker je poznala v tem oziru moje nazore!" S -ol/ami v očeb. na vsem telesn tresoč se. razkril je Aboprin zdravniku svoje sree. Govoril je gorko. obf roki na sree t iščoč: svoje obiteliske tajnosti razkril je brez omahovanja, in ie bil navidezno vesel, da so se tajnosti končno izlile iz njegovih prs. Ako bi bil mogel na ta način jedno j ali dve uri govoriti, svoje srce razodevati. bi bil gotovo končno Čutil prustri-ega. In kdo naj ve, morda bi se bil bre?. ugovora spravil s svojo bolestjo, ne da bi počenjal brezko-ristne neumnosti, ako bi ara bil zdravnik mirno >po>lučal in kazal sočutje...! Prišlo je pa drugače. Dočim je Abogin govoril, -premer.:l se je izraz razžaljenega zdravnika. Malomarnost in strmenje sta kazala polagoma na njegovem obrazu hudo razžal.ienje. nevoljo in jezo. Njegove poteze na obrazu so bile še odločnejše, rezkej^e in neprijetfiejše. Ko je "držal Abogin sliko mlade žene z lepim, suhim, ničesar ne izrazujočim obrazom, kter: ie spominjal na kako nuno, zdravniku pred oči. in vprašal, ako se mor-3 priznati, da bi to lice moglo lagati, je skočil zdravnik hipoma z bliskajo- J čim i se očmi pokoncu in rekel vsak zlog hrijavo izgovarjaje: "Čemu mi pripovedujete vse to? Jaz nečem tega poslnšati! Nečem!" je vpil in tolkel s pestjo ob mizo. — '•Kaj so mi mari vaše tajnosti, vrag jih vzami! Nimate pravice meni pripovedovati te neslanosti! Ali mislite morda, da 3e nisem dovolj razžaljen? Sem li mar sluga, kterega smete do skrajnosti razžaliti? Da?" Abogin je stopil nekaj korakov nazaj in osupel ter Kirilova strmo gledal. "Čemu ste me privedli sem?" je rekel zdravnik, in njegova brada se je tresla. "Ako se ženite iz slasto-Ijubja, znorite iz slasstoljubja in igrajte melodrame, — kaj me to briga?! Kaj je skupnega med menoj in vašimi romani? Pustite me v miru! Vadite se v odličnem samo]jubju, pa-radujte le z vašimi človekoljubnimi ideami. igrajte (zdravnik je poškilil na skrinjico za čelo) — igrajte na kontrabasih in trombah, bodite debeli, kakor kopun — toda ne drznite se človeka voditi za nos! Ako ga ne znate spoštovati, prizanesite mu z vašo pozornostjo!" "Dovolite, — kaj naj pomenja to?" je vprašal Abogin zardel. "To naj vam spričuje. da je niče-vo in podlo igrati se s človekom! Jaz sem zdravnik: vi smatrate vse zdravnike in sploh \*se delavne ljudi, kteri ne diše po prijetnih dišavah in lehko-živosti, za va » 16,000 "L&eteSe" *.............8000 « 9,000 " «ScSene'V............................. 8,000 » 9,u00 " :::::::::::::::::::..........s;ooo « 9,000 « Glavna agencija: 32 BROADWAY, HEW YORK. Parolki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prist* nišča St. 42 North River, ob Morton St., New York: *LA LORRAINE 17. nov. 1904. La Gascogne 22. dec. 1904. La Gasco-ne 24. nov. 1904. *LA SAV0IE 29. dee. 1904. »T, A SAVOIE L dee. 1904 La Champagne 5. jan. j.90o. •LA TOURAINE 3. dec. 1904 *LA TOURAINE 12. jan. 1905. •LA LORRAINE lo. dec. 1904. La Gascogne 19. jan. 1905. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Holland-America Line (HOLLAND-A 31ERISKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinje-.in držav med NEW Y0RK0M in ROlTERDAMOM prek© Bouiogne-sur-^cr, CUNARD LINE PARINIKI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. DLTOIA Ef-' SLAY0NIA pfflom m* UXT0NIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broaaway, New York. 126 State St., Boston 67 Dearborn St., Chicago. "Vi mi ne smete ponuditi denarja!" je vpli zdravnik in vrgel, potegni vsi z roko po mizi, papirni denar na tla. "Razžaljenja se ne morejo popraviti z denarjem!" Abogin in zdravnik sta si stala nasproti in nadaljevala v jezi drug dru-zega nezasluženo žaliti. Gotovo že v i življenji, da celo v sanjah nista izrekla toliko krivičnega, trdega in nerazumnega. Iz obeh je govorila glasno sebičnost nesrečnikov. Nesrečniki j so sebični, hudi, krivični, trdi in mo-i rejo manj drug gruzega razumevat". ( I nego norci. Nesreča ne druži, ampak I razdvoji ljudi, in celo tam, kjer hi ! morala pač jednakost bolesti zveza ti i ljudi, se kaže veliko več krivice in trdobe, nego v krogu relativno zado-, voljnih ljudij. "Skrbite za moj povrat!" je vzkil-knil zdravnik brez sape. Abogin je glasno pozvonil. Ko na I ta njegov klic nihče ni prišel, je po , zvonil še jedenkrat in jezno zalučal , ; zvonec na tla; ta je padel na preprogo in se oglasil z isto tako umira-| jočim glasom. Sluga je prišel. "Kje tičite. vi vsi. vrag naj vas t vzame!" je vpil gospodar nad njim - I in pestil roke. "Kje si bil pravkar? - Pojdi, povej, da naj bode za tega gospoda koleska pripravljena, za me pa i daj zapreči voz ! Stoj!" je klical, ko - je hotel sluga oditi. " Jutri naj ne e bode nobenega izdajalca vee v moji e hiši! Vsi proč! Vzamem drugo slu-. I žinčad! Grdobe!" Dočim sta čakala Abosrin in zdrav-. iik na vozova, sta molčala oba. Prvi n j je dobil zopet izraz nasičenosti in fine - j ličnosti. Hodil je po sobi za goste 1 :rori in doli, potresal lično z glavo in ►i se zdel, da je nekai izmislil. Njegova o jeza so še ni razkadila, vendar je - i skušal tako izgledati, kakor da bi ne -zapazil sovražnika— Zdravnik pa .. ie stal tu, držal se z roko za rob mize e in zrl na Abogin a z globokim, skoro ?. ciničnim preziranjem, s kojim ume le ?t bol in nesreča zreti, nko vidijo nasi-a eonost in ličnost pred soboj. c. Ko je kimalo nato stopil zdravnik a v kolesko in se odpeljal, so zrle nje-;e irove oči še vedno zaničljivo. Bilo je ti I temno, temnejše, nego pred jedno i- j uro. Rudeči polomeseo je bil izginil že za otal po potu in zdrdral mimo ik i zdravnika dalje. Abogin se je peljal, da bi ugovar-> ® j jal, ugan j al bndalost i — '' Med celo vožnjo ni mislil zdravnik niti na svojo soprogo, niti na Andreja, ampak le na Abogina in na ljudi, ki so živeli v tej hiši. ktero je bas zapustil. Njegove misli so bile nepravične in nečloveško trde. Dolžil je Abogina, njegovo soprogo, Papčin-skega, vse, kteri žive v rožnem mraku in diše po prijetnih dišavah. Sovražil jih je med celo vožnjo in jih zaničeval iz dna svoje duše. In v njegovi duši so se rodili izvestni nazori glede teh ljudij. Čas, kakor tudi Kirilova bol, zgineta, ti nazori pa, kteri so krivični in nevredni človeškega srca, ne izginejo in ostanejo v spominu zdravni kovem do srofoa. Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, P0K0STNIC0, PODAGUO itd. in razne renmatične neprilike. SAHO: 25ct. in 50ct- v vseh lekarnah —ali pri F. hk Richter & Co. 215 Pearl Street. New York. NAZNANILO. Slovencem m Hrvatom ▼ Rock Springs, Wyo., in okolici priporo čam v obilen ©Hišk saloon, t kterem vedno točim sveže beolitz Milwaukee pivo, dobra kalifornijske vina in izvrstni whiskey, ter prodajam dobre smodke. S spoštovanjem JOS. DEMSHAK, Rnrinin. Wy» Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107=109 Greenwich Street, . . NEW YORK . • t katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen peset se priporoča FRIDA V0N*KR0QE 107-109 Greenwich Street, New York. N00RDAM, parnik z dvojnim vija- 8TATEMDAM. parnik z dvojniar kom, 12,500 ton. vijakom, 10,600 ton. RYNQAM. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojni* POTSDAM parnik z dvojnim vifc- y 13 L kom, 12,500 ton. vijakom, 8300 toa. & Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrijj& Eadi cene glej na posebej oojavljenin listinah Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih DUNAJ, I. Kolowratring xo. INOMOST, 3 Rudolfstrasac, TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, si Krona. Parniki odpijujejo: I* ROTTERDAM A vsak četrtek m iz NEW YORKA vsako grede , ,,. - ---ob 10. uri zjutraj. mi ■ HOLLAND-AMERICA LINE, 89 BROADWAY, NEW YOEK, 90-2 DEARBORN ST., CEICAGO, ILL. KJE JE JANEZ FIFOLT, doma iz Semške fare. V Ameriko je prišel pred 14 leti. Kdor mi prvi naznani ako živi ali -ako je umrl, in pri kterem društvu je bil, dobi $5 nagrade. AUGUST KUŽNIK, 2461 St., Cleveland, Ohio. (17—21) Naznanil«. Slovensko, katoliško, podporno društvo SV. JOŽEFA, št. 12, J. S. K. J., Allegheny, za Pittsburg Fa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecn. — Dimštveni-' kom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali, ter redno do-našali svoje mesečne prispevke. .Nekateri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na katerega izmed izvršu-jočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo. Za tekoče leto so bili izvoljeni sledeči društveni uradniki: Jožef Mu-ška, predsednik, 254 Springgarden Ave., Allegheny; Anton Kolar, podpredsednik, 874 River Ave.j Allegheny; Nik Fovše, L tajnik, 28 Tell St., Allegheny; Karol Strniša, 33. tajnik, 25 Troy Hill Road, Allegheny; V. Vovk, blagajnik, 28 Tell St., Allegheny; Ferdinand Volk, delegat, 122, 42d St., Pittsburg; Franc Strniša, odbornik, 254 Springgarden Ave., Allegheny; Ignac Drganc, odb., 58 Troy Hill Road, Allegheny; Fran Krese, odb., 4820 Plum Alley, Pittsburg; Josip Crkuta, odb., 105 High Street, Allegheny. (24-8-04 24-8-05) Odbor. ^ ni-ir»ja; brinja je izvrstno, kupljeno v Ljubljani. Kuhal bodem IZVRSTEN BRINJEVEC, kakoršnega nI v celi Ameriki. Cena mu bode 12 steklenic $12, 1 steklenica $1.25. Rojakom se priporočam v obilno naročbo. I3F" NaroČilom je priložili denar. Nižje podpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem se preselil is ALDEIDGE, MONT., v CHESTNUT, MONT., in tu clprl novo urejeni saloon«) v kterem točim vedno SVEŽE PIVO, DOBRO KALIFORNIJSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKE. S spoštovanjem MARTIN RATTH, Box 58, Chestnut, Park Co., Montana.