Od tedna do tedna ZDRAVILO ZA EVROPO Bivši predsednik Češkoslova¬ ške dr. Edvard Beneš, ki sedaj poučuje na Chicaški univerzi, je imel prošlo nedeljo radijski go¬ vor, v katerem je izjavil, da se bo Evropa kot posledica seda¬ njega trenja in tekmovanja ne¬ izogibno morala zateci k organi¬ ziranju Združenih evropskih dr¬ žav. Rekel je, da bodo evropske države kmalu prišle do točke, ko ne bodo mogle več vzdrževati ogromnih oboroženih sil, in ta¬ krat bo šele evropska kriza do¬ segla svoj vrhunec. Ako se ta¬ krat problemov, ki povzročajo stalno napetost med narodi, re bo rešilo na miren način, bo pri¬ šla vojna ali splošen bankrot in gesutje, in temu bo sledila re¬ volucija. V prizadevanju za “po- tolaženje” diktatorskih držav ni rešitve za Evropo. Glavna potreba demokracije danes je, da se notranje ojačijo, je dejal Beneš. Boj med totali¬ tarno in demokratično ideologi¬ jo se bo še nekaj časa nadalje¬ vala, ampak zakon družabnega razvoja bo dal demokraciji kon¬ čno zmago, kajti vsaka vlada, 1 i bazira na diktaturi in avtorita¬ tivnosti, je le začasna. Na ra z¬ valinah diktatur in sedanje kon- fuzije je nova Evropa, temlječa na federalni bazi, neizogibna. KARDINAL PACELLI JE NOVI PAPEŽ Prošli teden je zbor kardin i- lov v Rimu izvolil naslednil a papežu Piju XI. Izbral je dose¬ danjega vatikanskega državn '- ga tajnika, kardinala Pacellij i, ki si je nadel ime Pija XII. Vo se smatra za znamenje, da bo v političnih zadevah sledil stopi¬ njam pokojnega papeža, to je, da bo na eni strani v.odil boj proti plemenskim doktrinam na¬ cizma in proti socialnim naukom komunizma. Novi glavar je potomec stare plemiške družine iz katere je prišlo že več visokih cerkvenih dostojanstvenikov. Bil je pape¬ ški nuncij v Nemčiji med vojno in po vojni ter igral važno vlogo pri sklenitvi konkordata z repu¬ blikansko Nemčijo, ki pa je iz¬ za Hitlerjevega prihoda k moči postal navadna krpa papirja. Kot vatikanski državni tajnik je leta 1934 obiskal Južno Ameri¬ ko, ko se je v Buenos Airesu vršil evharistični kongres, v je¬ seni leta 1936 pa je prišel v Zedinjene države. Takrat se je njegovemu obisku pripisovalo politično značilnost, kajti naha¬ jal se je tu, ko je bila predsed¬ niška volilna borba na višku. Jasno je bilo, da je Vatikan že¬ lel in upal, da bo Roosevelt spre¬ jel papeževega poslanca v Beli hiši pred volitvami ter se s tako gesto napravil poklon politične¬ mu vplivu katoličanstva v Ame¬ riki, ampak Pacelli je bil sprejet od predsednika šele tri dni po volitvah, in to ne v Beli hiši, temveč na njegovem privatnem domu v Hyde parku. Novi papež je “moderen”. Ko se je mudil v Zed. državah, je potoval zračno, s posebnim pot¬ niškim letalom. UKOR ZA “HČERE AME¬ RIŠKE REVOLUCIJE” Miss Marion Anderson, je pevka, po mnenju odličnih glas¬ benikov ena največjih, kar jih danes nastopa v javnosti. Toda je zamorka. Nedavno je njen u- pravitelj najel dvorano “Con- stitution Hall” v Washingtonu, ki je last organizacije “Hčera ameriške revolucije.” Ko so “Hčere” za to zvedele, so rabo dvorane za koncert preklicale. To je izzvalo protest med taki- m i muzikalnimi prvaki kot je Arturo Toscanini, Mrs. Roose- v elt, žena predsednika Zed. dr¬ žav, pa je naznanila izstop iz organizacije. VOLUME III. Cleveland, Ohio, March 8th, 1939 Official Organ of The Slovene Progre«- »ive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 136 T)opisi in poročila članstva Frank Nolimal, tajnik. O NAŠIH CERTIFIKATIH 1 vdeleže seje, se bo postopalo v Claridge, Pa. — Naj se zopet ; sm ’ s ' Ll P^ vil nekoliko oglasim v našem glasi¬ lu Napredku. Kar se tiče dela, gre počasi, kaj pa bo april po- PROTI INICIJATIVNEMU kazal bomo videli. In kako pa PREDLOGU društva? Kot ponavadi — toli- Broughton, Pa. • — Naše dru- ko, da rinemo naprej. Kar sejštvo št. 55 je vzelo v pretres novih članov med starejšimi ti- 1 inicijativni predlog društva št. če, je tako: dobrih danes ni 63, Sheboygan, Wis., in je za- lahko dobiti, slabih pa nočemo, ključilo, da predloga ne podpira, Sedaj pa nekoliko glede poso-! iz razloga, ker bi delali Zvezi jil na certifikate. Nekateri čla- nepotrebne stroške in ker do ni še vedno ne razumejo, da ako i konvencije itak ni več daleč, za- si izposodijo na račun svoje re- torej naj se zadeva odloži do zerve, bo to moralo biti nekoč ! tistega časa. nazaj plačano. Im še nekaj. Ne| Sprejeto na redni seji dne 19. dolgo tega je prišel k meni član'februarja, 1939. ter izjavil, da želi, da se mu iz¬ plača cela rezerva. Jaz sem mu I seveda pojasnil, da to ni mogo-; če, in da je rezerva v prvi vrsti namenjena za plačitev asesmen-j ta, ako član pride v stisko, ne j pa za si z njo kaj kupil ali dol¬ gove plačeval. (Vaše pojasnilo ; je bilo deloma pravilno, deloma j pa ne. Po najnovejšem sklepu glavnega odbora, ki je bil spre¬ jet na zadnji letni seji, si lahko John Dolinar, tajnik. I VABILO NA SEJO IN ZABAVO Girard, O. — Prihodnjo ne-i ;e vrši vsak član izposodi 75% svoje rezerve za katerokoli svrho, tudi za poravnavo kakega svojega dolga itd., medtem ko more o- st a lih 25' ; rabiti edino za ases- ment. Glejte zapisnik letne seje, priobčen 22. februarja, 1939. — Opomba uredništva.) Vsak član bi se moral zave¬ dati, da je njegov certifikat in vrednost, katerega predstavlja, takorekoč njegova hranilna vlo¬ ga, ki je v prvi vrsti namenjena v podporo tistim, *ki ostanejo, kadar on umre. Zato ni pamet¬ no, da bi se rezervo lahkomisel¬ no zapravljalo. In v to bi morali i biti zainteresirani tudi dediči in I j deljo, 12. marca, 1939 redna mesečna seja društva j Sava” št. 18 v navadnih pro¬ storih. Pričetek bo točno ob 2. uri, po seji, ako bo količkaj članstva navzočega, se pa obeta razviti prijetna domača zabava. V razvedrilo nam vsem je, bo¬ disi da smo člani ali nečlani, da se od časa do časa skupaj zbe¬ remo v prijateljskem krožku, obenem pa društvu v korist. Torej, pričakujoč obilen odziv na to vabilo, vas sestrsko po¬ zdravljam, Julia Pirc, zapisnikarica N.B. — Tudi ve članice, niste izvzete. Vas tudi pričakujemo, da s svojimi soprogi pridete v nedeljo popoldne v Nagodetove prostore. VZHODNO-OHIJSKA FEDERACIJA SSPZ Barberton, Ohio — (Izčrpki gledati, da je asesment plačan, ako član ne zmore plačila, kajti zapisnika seje, ki se je vršila dne s tem storijo v prvi vrsti sebi 129- januarja v Power Pointu, dobro. Le ako je asesment ved-!Ohio.) Predsednik otvori sejo ob no plačan, bodo dediči ob smrti 11:30 dopoldne, čitan je bil za- člana dobili polno zavarovalni¬ no. pisnik prejšnje seje in sprejet kot je bil čitan. Uradniki so bili Želim tudi zopet opozoriti člane, da točno plačujejo svoj asesment. Mesečno poročilo za¬ ključim vedno zadnjega dneva, na prvi dan pa ga odpošljem na pristojno mesto. Kar pa se tiče j vsi navzoči. Zastopana so bila društva št. 61, št. 167, št. 181 in št. 158. Navzoči niso bili zastop¬ niki društva št. 18 in št. 79, pač pa sta obe društvi poslali opazo¬ valce, ki so izjavili, da so uver- Vrtca, pa asesment pošljem ta-! .1 eni, da njih društvi pristopita ko, da ga dobijo v gl. uradu 26. k federaciji na prihodnji seji. ali 27. v mesecu. Prosim, da to upoštevate. Zadnji čas se zopet piše glede združitve. Po mojem mnenju, stvar še ni zrela, dasiravno je dobro, da se o tem razmotriva. Med mladimi člani je precej za¬ nimanja za idejo, ampak stari člani pravijo, da je to le prazno govorenje, in menda tako tudi je. Predno zaključim, opozarjam članstvo, da se polnoštevilno vdeleži seje, ki se vrši v nedeljo 19. marca ob desetih dopoldne v navadnih prostorih. Anton Menart, tajnik. DRUŠTVO ŠT. 35 Franklin, Kan. — Vse člane in članice društva št. 35 se poziva, da pridejo na prihodnjo red¬ no mesečno sejo, ki se vrši na drugo nedeljo 12. marca. Rešiti imamo važne društvene zadeve, katerih samo društveni odbor s par člani ne more rešiti. In' na Nato je predsednik Jos. Va- lencich predložil pravila, ki so bila sestavljena po zastopnikih. Bila so prečitana točka za točko in z malimi popravki soglasno odobrena. Potem je tajnica Agnes Zalar prečitala pismo iz gl- urada SSPZ, iz katerega je bilo razvidno, da je glavni urad prispeval vsoto $15.00 v federa- cijsko blagajno, kar je bilo z za¬ dovoljstvom vzeto na znanje. Nato so sledila poročila za¬ stopnikov o aktivnosti pri njih društvih ter vzeta na znanje. Sklenjeno je bilo, da se Vrt¬ cem dovoli prosto zastopstvo pri naši federaciji, da se poveča za¬ nimanje za mladinsko gibanje v naši Zvezi. Sledile so volitve odbora za tekoče, leto. Izvoljeni so bili: Jos. F. Valencich, predsednik; G. Zupancich, podpredsednik; Matt Mochnik, tajnik in blagaj¬ nik; Charles Bogataj, zapisni¬ kar; Frank Valencich in Geo. Zupancich, nadzornika, Nato je bilo sklenjeno, da za- februarski redni seji je bilo skle¬ njeno, da z vsemi, ki se vsaj en-j stopniki poizvedo za primeren krat na vsake tri mesece ne'prostor, kjer priredi federacija svoj piknik. Sprejet je bil tudi sklep, da se prihodnja seja vrši v Avon Parku, Girard, Ohio. S tem je bil dnevni red izčrpan, nakar je predsednik ob 2. uri po- j poldne sejo zaključil/ Potem je sledila zabava- Matt Mochnik, zapisnikar, j SKUPNA DRUŠTVA SSPZ V CLEVELANDU Cleveland, O■ — Skupna dru¬ štva SSPZ se sicer ne oglašajo mnogokrat v glasilu, ampak to ne pomeni, da počivajo ali da ni¬ so slej ko prej živahno na delu' za napredek in razmah društev in organizacije. Naše mesečne seje so vedno dobro obiskane, ži¬ vahne, zanimive in tudi zabavne. Smo kot ena velika družina in dolg čas bi nam bilo, ako bi ne prišli skupaj vsak mesec enkrat in se posvetovali o tem, kar je naj bližje našim srebrn—da SS¬ PZ ostane na višku občega jav¬ nega zanimanja v naši metro¬ poli. In lahko rečemo, da smo v tem oziru v polni meri uspešni. Na prošlih sejali Skupnih društev so bile na dnevnem redu priprave za kazanja filmov iz Slovenije. Kot je bilo že poro- čano, se je film kazal dvakrat, prvič v avditoriju Su N. Doma na St. Ciair Ave., drugič v S. D. Domu na Waterloo Rd. Obe pri¬ redbi sta se vršili pod pokrovi¬ teljstvom Skupnih društev, de¬ lavce,. katere se je potrebovalo, pa so na St. Ciair ju preskrbela šentklarska društva, v Collin- woodu pa collimvoodska. Glavni namen teh priredb je bil, dati našim članom in tudi splošni pu¬ bliki priložnost videti film, ki je brez dvoma najlepši posnetek krajev iz naših rodnih krajev, kar jih je še do danes prišlo v Ameriko- In to je bilo v polni meri doseženo. Dvorani sta bili [obakrat natrpano polni naroda, ! ki je kot zamakjen srkal idilič¬ no lepoto, predvajano na plat¬ ino, se muzal ob trenotno ujetih | zabavnih prizorih in se marsi- krat tudi na glas smejal, ko je bi¬ la predočena kaka posebno za¬ bavna slika. Le eno pritožbo se j je slišalo: zakaj ni-bil daljši, oziroma zakaj so se prizori tako i salamensko hitro vrstili drug za [ drugim? Oči so imele komaj pri¬ liko objeti prizor in so se želeli nekoliko pasti na njem, pa je kot bi trenil švignil že drug prizor na platno. Pritožba je razumlji¬ va, ampak pomniti je treba, da je bil to nekak eksperiment in pri eksperimentu noben pame¬ ten človek ne tvega stroškov, ki bi se utegnili izkazati za ne¬ upravičene. Glavni odbor, kot smo čitali, je na letni seji, spo- znaši, da naši člani želijo dobrih filmov iz domovine, sklenil po¬ veriti slikarja Božidarja Jakca, da napravi daljši in obširnejši film, ki bo tudi od začetka do kraja v barvah! Kot že rečeno ,namen teh predstav ni bil finančni, ampak kot je naš tajnik John Kikol poročal na februarski seji, se je navzlic skrajno nizki .vstopnini, napravilo celo nekaj dobička. Či¬ sti preostanek od obeh predstav | znaša $44.82. Torej si je tudi na¬ ša blagajna nekoliko opomogla. Baš sedaj je kegljavski šport v svojem najbujnejšem cvetju pri naših clevelandskih društ¬ vih. Imamo ligo SSPZ, v kateri : so včlanjena in aktivna do ma- (Dalje na 2. str.) DIES OBLJUBLJA PREISKA¬ VO NACISTOV Kongresnik Dies, ki je do se¬ daj kot načelnik odseka za pre- iskpvanje ne-ameriških aktivno¬ sti vsepovsod videl samo “ko¬ munistično nevarnost,” je oblju-j bil, da bo odsek v prihodnjih! mesecih “dobil vse fakte” glede nacijskih in fašističnih organi¬ zacij v Zed. državah. Bomo vi¬ deli. Kongres je odseku nedav-1 no dovolil $100,000 za nadalje- i vanje preiskave. ZADNJI ZDIHLJAJI REPU- BUKANSKE ŠPANIJE OBOROŽEVALNA MANIJA OBJELA KONGRES Medtem ko Rooseveltova ad- ministracija nima nobene sreče v novem kongresu, kar se tiče j socialne zakonodaje in pomoči za brezposelne, in je tudi izklju- [ čeno, da bi zakonodajni poslu-1 šali njegov nasvet za reorgani- i zacijo vladnih departmentov, pa; drvi kongres žez drn in strn v zadevi vojaških priprav, oziro¬ ma oboroževanja. Sploh se zdi, da je vsa pozornost kongresa osredotočena na vojnih pripra¬ vah in zunanji politiki. Španska republika se nahaja v zadnjih zdihljajih. Glasom zadnjih vesti, je v Madridu ge¬ neral Casado izvršil puč, v ka¬ terem je bil premijer Juan Ne- grin strmoglavljen, in v teku so že pogajanja z režimom gene¬ rala Franca za kapitulacijo in mirno predajo teritorija, ki še nahaja v lojalistični oblasti. Pod danimi okolščinami se temu ni čuditi. Nasprotovanje Francu sedaj bi bil navaden sa¬ momor. Fašizem, podprt od ve¬ likih “demokratov” Chamberlai¬ na in Daladierja, je zmagal. Špansko ljudstvo je vodilo ju¬ naško borbo ter s skoro nadčlo¬ veško silo vztrajalo, dokler je bila še najmanjša trohica upa¬ nja, dokler ni bilo zapuščeno od vsega sveta. Ogromne so bile žrtve, katere je položil španski narod na oltar svobode, in dasi¬ ravno se trenotno zdi, da je borba izgubljena pa gotovo pri¬ de dan, ko se bo kristalno jasno pokazalo, da se Španija ni borila zaman, da se ni borila in krva¬ vela le zase, temveč za svobodo in svetlejšo bodočnost vsega človeštva. SUŠA V DRŽAVI TENNESSEE ODPRAVLJENA Država Tennessee je te dni odpravila, 29 let staro državno prohibicijsko postavo ter lega¬ lizirala prodajo žganja. 'Sedaj so “suhe” še samo tri države. Koledar prireditev SSPZ SOBOTA, 18. marca — Atle- tični in družabni ples društva “Victorians,” CHICAGO, lil., v Bergerjevi dvorani, 2653 S. Laivndale Ave. SOBOTA in NEDELJA, 15. in 16. aprila—Narodna kegljavska tekma SSPZ v CLEVELANDU, Ohio. Tekmovalne igre na keglji¬ šču St. Clair-Eddy Recreation. Velik sprejemni ples in 12-letni- ca društva “Spartans” v soboto zvečer v avditoriju SND, v ne¬ deljo zvečer banket v spodnji dvorani SND. SOBOTA, 22. aprila — Predva¬ janje filmov iz Slovenije in ve¬ selica društva “Gorjenec,” št. 104, CHICAGO, lil., v Fleiner- jevi dvorani, 1638 N. Halsted St. NEDELJA, 30. aprila — Se¬ ja Federacije vzhodno-ohijskih društev SSPZ v GIRARDU, O. v prostorih Antona Nagodeta. Po seji zabava. \ NEDELJA, 14. maja — Dru¬ gi mladinski kulturni sestanek CHICAŠKE FEDERACIJE v dvorani SNPJ na So. Laivn¬ dale Ave. SOBOTA, 24. junija — Moon- light Dance društva “Victori- ans,” CHICAGO, lil., na Heglo¬ vem zabavišču v I Villoic Springs. Te dni je senatna zbornica z veliko večino odobrila predlogo, da se letalska sila ameriške ar¬ made poveča za 6000 aeropla- nov, dočim je poslanska zborni¬ ca teden prej smatrala, da bi 5,500 novih letal za enkrat zado¬ stovalo. Število je bilo povečano na priporočilo vojnega tajnika Woodringa. Svoj čas je bilo po- ročano, da Roosevelt želi deset tisoč novih vojaških letal. Kako močno se je razvnel vo-! jaški duh v narodni zakonodaji, odkar je kapitulacija v Mona- kovem demokracije postavila definitivno na defenzivo, je raz¬ vidno iz naglice, s katero je bila v poslanski zbornici sprejeta predloga za ojačenje armadne zračne sile. Proti predlogi je bilo oddanih samo 15 glasov. Pred kongresnim odsekom je izpričeval general Arnold, šef armadnega letalskega oddelka, ki je izjavil, da razpolaga Nem¬ čija s 1,700 bojnimi letali, ki so sposobni za polet iz Afrike v Južno Ameriko. Dalje, da je v Južni Ameriki mnogo nemških simpatičarjev, ki bi nemška le¬ tala opremili z bombami in ga- solinom, in da bi v takem slu¬ čaju nemški bombniki v Zedinje¬ nih državah napravili dosti ško¬ de. Rekel je, da tega ne prero¬ kuje, toda zgodi da se lahko. V zadevi prodaje bojnih letal Franciji, ki je prošli mesec po¬ vzročila precej prahu v kongre¬ su, je senatni odsek za vojaške zadeve sedaj dal v javnost iz- črpek tozadevnih zaslišanj, iz katerega je razvidno, da je Roo¬ sevelt sam naročil, da se gre Franciji v vseh ozirih na roko, in da je zakladničar Morganthou označil prodajo kot “dober busi- ness”. ENOTNA FRONTA REAKCIJE Kot se je sedaj zvedelo, se konservativni demokratje in re¬ publikanci v kongresu že dalj časa shajajo na tajnih sestan¬ kih, na katerih ukrepajo za eno¬ ten nastop proti naprednim pri- nim priporočilom predsednika Roosevelta. To je vzrok, zakaj je bil kredit za WPA drastično reduciran in zakaj nima novi kongres nobene volje za socialno zakonodajo v obče. Vodja re¬ akcionarnih demokratov je pod¬ predsednik Garner, čigar beseda danes v kongresu več zaleže kot pa Rooseveltova. Iz tega je jasno, da kadar so interesi plutokracije v nevarnosti, njeni lakaji v demokratski in republi¬ kanski stranki z veliko lahkoto pozabijo na medsebojne razlike ter gredo kot en mož v boj proti ljudstvu. VLADA PREIS¬ KUJE INŠURENC KOMPANIJE Njih finančna moč pomeni nevarnost za ekonomsko svobodo ameriškega na¬ roda. Zvezna komisija za vrednost¬ ne papirje in borzo (Securities and Exchange Commission) je pred kratkim začela s preiska¬ vo “l ! fe insurance” kompanij. Je to prva resna preiskava v poslovanje velikih zavarovalnih družb izza 1906, ko je Charles E. Hughes, ki je danes pred¬ sednik zveznega vrhovnega so¬ dišča, kot mlad “radikalec” v New Yorku dvignil pokrov zlo¬ rab, ki so se vršile pod krinko teh korporacij, in dosedanja dogananja kažejo, da je pogla¬ vitno zlo, ki je bilo očitno že ta¬ krat, še vedno tukaj, le da je mnogo večje in resnejše. Inšurenci posedajo ogromno fi¬ nančno moč To zlo je ogromna finančna in ekonomska moč, ki je v rokah .zavarovalnih kompanij, ki na¬ vzlic temu, da se na papirju zo vejo “mutualj” t. j., da so kon trolirane od ljudi, ki so pri nji! zavarovani, niso nič drugega kot ogromni investicijski trusti. Teoretično ima vsakdo, ki lastu- je polico pri kateri izmed teh inšurenc kompanij, pravico vo¬ liti direktorje, a v praksi je to seveda farsa. Zgodilo se je nekoč, da je nekdo enkrat pisal na urad ne¬ ke inšurenc kompanije, da mu pojasni, kako se voli njene di¬ rektorje, pa ga je* predsednik naznanil policiji, da preišče, ako ni morda kaj narobe z njegovo pametjo. Številke, ki človeku jemljejo sapo Rast in ogromna moč inšu¬ renc korporacij je razvidna iz naslednjih številk: leta 1906 je povzročalo skrb dejstvo, da so inšurenci kontrolirali premože¬ nje v vsoti treh milijard dolar¬ jev, medtem ko danes njih fi¬ nančni viri znašajo 110 milijard dolarjev. Največja life insurance kom- panija investira dnevno povpre¬ čno dva milijona dolarjev, pri čemur so vključene tudi nedelje. Mala klika odloča o silnih investicijah Koncem leta 1938 so life in¬ surance kompanije imele v po¬ sesti 11 odstotkov vseh obvez¬ nosti federalne vlade, 9.9 od¬ stotkov vseh državnih, okraj¬ nih in občinskih obligacij, 22.9 odstotkov vseh železniških bon- dov, 22 odstotkov vsega dolga javno-napravnih korporacij, 15 odstotkov industrijskih obvez¬ nosti, 11 odstotkov vseh far- merskih hipotek in 14 odstotkov j vseh hipotek v mestih. Ker so vse te kompanije kon¬ trolirane od male peščice mag- ! natov, ki poljubno razpolagajo 1 s tako ogromnimi viri, so de¬ jansko v poziciji izvajati dikta¬ turo nad gospodarskim življe¬ njem dežele. (Dalje na 2. s *-) \ STRAN 2. ‘NAPREDEK” J no z razumnim gospodarstvom, premaga vse zapreke..Naj nam to služi kot nauk za bodočnost. Ako smo vztrajali, ko je bilo treba samozatajevanja in ko nismo vedeli, ali dili krogle metati- Stokel se že kosa z vsakim mlajšim, saj že naj bo svarilo zunanjim om,” da Clevelandčane bodo kar kosa z vsakim miajsim, saj . .. „„i: ,, kozli čez pet ato keglov prevrne. Za meni nič tebi nic ug . turnirju, ki se vrši \ n* uspemo ali ne uspemo, bomo delali s tem večjim veseljem ‘hbm pride Jože Centa’ ^^i^^estu 15. in 16. aprila, če sedaj, ko smo na trdnih tleh, in ko vemo, da nas nlhce Nasprotnik. Zadnjič!bodo hoteli nesti trofeje zmage : sem videl Jožeta tam v krtu, ko'domov, jih bodo morali pošteno se maže. “Kaj pa je, Jože?” ga zaslužiti. * . vprašam. “Ali nisi Zadnjič pi- Ta turnir-narodm kegljavsKi jsal, da naj si glide namažemo,j turnir SSPZ—se bo vršil, ka da bodo krogle bolje tekle?” mi znano, pod pokroviteljstvo odgovori. “No, vidiš, po tvojem J društva “Spartans, naj večjega nasvetu se ravnam.” Tisti večer angleško poslujočega društva GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec ta posameznice; 35 palec ta draštea Naročnina za člane 78c letno; ta nečlane $1.50; ta Inozemstvo $2.00 --- w J ' ne more poraziti, ako se ne bomo porazili sami! Tedenski pomenki PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- SIVE BENEFIT SOCIETY _ Oh ned and Pnblished by the Slovene Progressive Benefit Soclety 1SSUED EVERY WEDNESDAY ' A. ZAITZ “Fest Fant” pride v Chicago; tudi “Venera’ Chicaška federacija SSPZ jej vimo na priredbah, porabimo za je imel smolo in je nekaj krogel na svoji letni seji sklenila, daj splošno korist vseh dhuštev, jej po grabnu poslal, kar ni njegova povabi “Fest fanta” iz Indiana- i dolžnost društev, da te naše j navada, a končno je vendar sla- polisa. Določen je dan 14. maja, skupne priredbe posetijo in za vil zmago. 1 one Primc se tudi ne kakor ste že opazili v seznamu nje agitirajo. • poda. Zmirom podere primerno naših priredb, katerega dne se! Prvi kulturni sestanek, kateri [število keglov, tako da se lahko naše Zveze, ampak pomagali bo¬ mo vsi, kajti’gre se za čast SS¬ PZ in ugled Clevelanda- Špar- tanci bodo ob fej priliki obha jali tudi svojo 12-letnico. Zadnja seja Skupnih društev Subscriptlon for members $.78 per year — nonmemberi $1.50 foreign countries $2.00 _ \ _ bo obenem vršil drugi Mladinski se je vršil lansko leto, je sijajno j zanesemo na njega, da bo dose- se je tudi že bavila s pi ipiavam Advertising rates: 40c nct for Individuals; 35c net for societiea kulturni sestanek. Poleg zanimi- j uspel. Nobenega dvoma ne sme gel gotovo število. Popotniku in ve igre “Fest fanta,” katerega 1 biti, da ne bo letošnji še boljši — Wapotichu se pa sem in tja po- bcdo ponovili Vrtčevi člani izhboljši pa bo le, če se vsa društva!sreči kot slepi kuri najti zrno— CLEVELAND, o. Indianapolisa, bo še ena igra z jv resnici potrudijo in sodeluje- včasih več, včasih manj. Prvi se ___ imenom “Dve teti,” za katero!jo. Ker je do priredbe še precej malo grdo drži, če jih ne podere NUMBER 136 pridno vabi igralce Victor Zu-;easa in bodo podrobnosti tega j zadosti, drugi pa prste ogleduje, -7777 7 nančič In ne samo to - obeta se i zanimivega drugega kulturnega j vsak pa svoje ‘ ksihte dela. Me- Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at P ■ ’ . - - j nP imaio za “sner taier ” Če se da bodo nastopili na tej pri- [sestanka se opisane, naj danes ne imajo za sper rajer. oe se redbi tudi talentje iz Milwaukee 1 ponovno še enkrat apeliram na kateri ne počuti dobro, ga nado- in domačih Vrtcev. Odbor za tol vsa društva. Strnite rame sku-i mestim, drugače jih pa samo priredbo’ je imel nedavno sejo, P»j, napravite prostovoljno kvo-i gledam. Ampak dovolj glede te¬ ter ukrenil vse potrebno, v to za prodajo vstopnic NAPREDEK VOLUME III. Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: IIEnderson 5311 m Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. za potovalo kampanjo, na kate¬ ro se poda koncem maja ali za¬ četkom junija ravnatelj angle- ško-poslujočih in mladinskih društev br. Michael Vrhovnik. Clevelandčani razumemo, da no¬ ben agitator ne more uspeti, ako mu lokalna društva ne gredo na roko in takorekoč pripravijo tal Sklenili smo torej, da se takoj osnuje poseben odbor, sestoječ bodisi iz društvenih tajnikov ali PRVI POGOJ NAPREDKA . . nn .... , , ,i vcoton-o L-mtlrpm hndn nnšlane na dru- [vsako društvo, pravim, in Če sto- Na 26. februarja smo imeli 1 predsednikov, ki bo v prihodnjih DRA v A gospodarska podlaga je pi epogOJ sake & 1 . -ra rimo to sem gotov da bomo ime- i prav lepo slavnost 20-letnico 1 mesecih potom medsebojnega drugega napredka. To slišimo dan na dan v vseh stva vstopnice ter se zeli, da S e'to,semgoto\ aaoomoime piai epo slavnost , tv letnico, mogočih zvezah kjerkoli se kaj ustvarja dela m J.h mnogo nape«. uspešnejših priredb. kar ” V tej dobi so marljivi dile- gradi. Posameznik, pa bodisi da de a z rokami ali Apelira se tem potom na d™- Pred • priredbo etite : tlntje preskrbeli našim , judenl umom, skusa v okvira druzbme celote izdolbsti zase maj- stv«, pridružena federaciji, da tu(li d našc priredbe> katere marsikat e ri večer zdravega du- hen prostocek, kjer se bo čutil primeroma varnega pred vsa ko stori svoj del, kajti skup- latanevN dku . Prihod ševnega razvedrila ter s svojim Zivljenskimi neprillkamt in negotovostmi, in to prizadeva- „j dobiček je namenjen za wta! njoaob oto,to j en a ll. marca bo-lkultiirnim delom dvignili ugled nje stremi v' poglavitnem po neki meri gospodarske sta- društva ter ne bi bilo prav, ako j m0 imeli priliko videti igra , ce i2 ; „ d3e lbine. Igra, prevedena iz posvetovanja sestavil definiti¬ ven načrt,dobil imena oseb, ki bi se jih dalo pridobiti v naše vrste itd., tako, da bo br. Vrhovnik, kakar pride v Cleveland, že imel oris dela pred seboj in mu ne bo treba tratiti časa s podrobnost-j 8. marca, 19 ^ izvoljeni: Frank Kress od jg KJ, Anton Cipčič od SNP.i, i Ien ry Previc.od E. S. 3NPJ, Spoler od SSPZ in dr. F. a Arch od SSPZ-JSKJ. V publicijski odbor so izvoij e ni: Henry Previc. John §j' rc ' Matt Spoler in Frank Kress. ’ Sklenjeno je bilo, da se sk!i,; 0 konferenca vseh slovenskih dril , štev v zapadni Pennsylvai>i jj ^ v nedeljo 2. aprila, v SIov ei] . skem Domu, 57 & Butler Sts, Pittsburgh, Pa., ob 2. uri p 0po ['! dne. Za to konferenco so p os l a . na vabila na vsa društva, kater a niso priključena Federacija^ kot KSKJ, SZZ, DSD, samostoj. na ,pevska, dramska, cerkven^ Slov. domovi in dvorane itd. V$j so upravičeni, da pošljejo p 0 enega delegata na to konferet. co. Društva, katera so priključi na federacijam kot SNPJ, KJ, SSPZ, bodo zastopana Po zastopnikih njih Federacij. Na tej konferenci bo dal pri. pravljalni in publicijski odbor svoje poročilo o pripravah, s ( bodo naredili sklepi za bodoči delovanje in agitacijo in bo iz. voljen stalni odbor, kateri bo upravljal s “slovenskim dne- vom.” Publicijski odbor: Henry Pre. vic, John Širc, Matt Spoler, Frank Kress. Poslal v priobčitev: Matt Spo. ler. bimosti Lnako kot posameznik se skusajo zavaiovati bi za priredbo agitirala m delala■ Detroita kater i bodo ponovili francoskega jezika, ki je bila razni družabni sloji, m vsaj v teoriji ako ne vedno v;* 3amo neka tera društva. Ker vj igr0 .< Veni;ra » že samo ime p0 _: vprižorjena ob tej priliki, se praksi je to, kar se imenuje država, končni m najširši , bodočem letu ni na vidiku kak- j v6 da bo iieka j zanimivega, zato imenuje “Naš gospod župnik.” izraz skupnega iskanja tiste družabne oblike, ki bo večini šna nadaljna priredba federaci- ste p ro š enii da -pridete. Dobiček .Je to jako zabavna in tudi po- , nudila najboljše pogoje za zivljenski obstoj, ki je seveda 1e> j e dolžnost vseh društev, da| od te pr i re dbe gre za tiste uboge učna igra, in je zelo ugajala ob- neizogioi.o po\ezan z gospodaiskimt pnlikami vseh dl -1 to pot z vso vnemo delujejo, da j španske sirote na lojalistični, činstvu. Tu pa tam ni bilo komu Zd\ jaho\ . ... . ho priredba čim uspešnejša. Pri: S trani, na katere je ves svet po-!všeč, menda zato, ker je bil go- nje seje, ki se bo vršila v S. N. \ Zgodovini opažamo zopet in zopet, da gospodarsko naši federaciji ni nikake pri-! zabil. Vrši se pod pokrovitelj-[spod župnik preskromen. Dvora- j Domu v soboto 18. aprila ob močni in zdravi narodi SO bili vedno tudi kulturno naj- i stojbine. V nekaterih krajih i-jstvom Prosvetne Matice v SNPJ!na je bila polna občinstva, ako- osmih zvečer, članstvo SSPZ bolj napredni. Lepe umetnosti morejo cveteti in se raz- majo naše federacije poseben’dvorani. Joško Oven, kateri se ravno je lokalni g. kaplan svoje vsepovsod pa vabimo, da nas pri¬ vijati x vsej bujnosti Šele, kadar je zadoščeno nujnim prispevek od društev; ker pri j pravkar mudi naturi v ta namen, ovčice svaril, da naj ne hodijo dejo pogledat prihodnji mesec, materijalnim potrebam neke skupine ali ljudstva. Kjer nas nimamo nič, je umevno, da bo takrat že doma ter bo pasto-[gledat igre, ker je baje “pregre-[ 15. in 16. aprila, ko bo Cleveland kruha primanjkuje, tam muze navadno molčijo in Če se .noramo' na kak drug način do- pil na tej priredbi. Osvežil bo | šna.” Pravzaprav je bila to brez-1 Pozornica drugega Narodnega ta pa tam oglasijo, je njih pesem kratka in bolna. Ni :^ti denar, katerega se rabi za spomin, kakor zna le on. na tra- plačna reklama, ki je pomagala, i kegljavskega turnirja SSPZ. zgolj slučaj, da so dandanes skandinavske dežele, Dan- agitacijo in drugo, in ker tako- gedijo, skozi katero je moral j da je bila vdeležba na predstavi ska, Norveška in švedska, kulturno najbolj napredne, vse- rekoč ves denar, kar ga napra- španski narod, stransko najbolj prosvitljene. Za to se imajo zahvaliti svoji zdravi gospodarski politiki, ki ima svojo podlago v krepki organizaciji zadrugarstva in pa v zavednem in mi, ki jih lahko mi izvršimo. Že- BENEš BO GOVORIL V CLb leti je, da bi se na podoben na- VELANIMJ čin pripravila naša društva tu- Bivši predsednik Češkoslovs- di po drugih naselbinah. j ške republike dr. Edvard Beneš, Zastopnike se opozarja, da šejki je na povabilo Chicaške uni- vsi brez izmeje vdeležijo prihod -1 verze prišel v Ameriko, bo go. voril v Clevelandu na javnem shodu v nedeljo 2. aprila ob treh popoldne. Na shodu, ki se bo vršil v Public avditoriju, bo go. voril tudi Jan Masaryk, sin pr. vega predsednika Češkoslovaške Vstopnina na shod bo 50c, $1.0(1 in $1.50. Ves dobiček bo izročen Sem in tja vrlo discipliniranem delavskem gibanju. Ali ni značilno, da so danes skandinavske države edine na svetu, o katerih se zdi, da jim ne preti fašistična nevarnost? In vsi vemo, da največje upanje demokratično mislečih ljudi po osem svetu danes je, da se bo fašizem 'sesul, predno pahne svet v novo strašno vojno, ker je njegova gospodarska struktura gnila. In ne samo to. Vemo tudi, da je ta novodobna kuga barbarizma direktna posledica gospodarskih razmer, nezdrave gospodarske politike, katera je lastna kapitalističnemu sistemu v nje¬ govem sedanjem stadiju. William Candon Zapisnikar. Rdečemu križu, da ga porabi toliko večja. Le še tako naprej! pomoč v deželi, ki je poplavlj V nedeljo 5. marca pa je ob- 1 PITTSBURGH IN PENNA. z begunci in katere gospod bajal Slovenski narodni dom 15- POZOR! stvo je radi amputacije Sudet letnico svoje otvoritve. Vršil se y nedeljo 12. marcr. se vrši vrženo iz ravnotežja. je lep banket, na katerem se je velepomemben sestanek v Slo-1 videlo mnogo naših pijonirjev venskem Domu na gutler St. VLADA in na b a večer nas je posetil tudi za ukrepanje za koncert cleve-! zborov PREISKUJE IN ŠURENC KOMPANIJE (Dalje s 1. str.) Čl; pogledamo glasilo od zad-jnovne certifikate. Seveda, treba | rij e Srede, vidimo na prvi stra-Jje natančno razložiti, kajti da- _ ni poročilo z debelim naslovom, j nes ni več ; tako kot je bilo ne-i zu P an nase S a mesta s svojo so- landskih mladinskih ki nam pove, kako visoka je naša j kd&j; danes hoče vsakdo natan- P ro S°> bi nam je čestital na na- f spomladi. solventnost. Ponosni smo lahko čno vedeti, kaj bo dobil za svoj ® em ter °' 3 ^- e J priliki tudi v s j uradniki društev, prijav¬ ita naše vodstvo v glavnem ura- denar. Pojasnila in razlage je: 26 * 0 i g P° govoril o našem piša- ijj slovenske pesmi in mladine du ter mu dati čast, da tako o- treba, pa gre. telju Louis Adamiču. Lepe go- j n vsk ka teri želijo in hočejo brestpnosno nalaga naš težko Znan mi je slučaj' rojaka, ki je [ vore so * n ^ e h tudi Etbin Kristan, sodelovati za to gostovanje “cle- prisluženi denar. Ako se ozre- bil zavarovan pri inbarenc kom- ur obnik^ Cankarjevega glasni- holandskih slavčkov,” katere - r , „ . ,, mo nazaj, vidimo, da naša sol-,paniji, kateri je plačeval skoro! ka 1 na ® slovenski okrajni sod-j S t e slišali potom radija iz zad- V splošnem je danes za široke ljudske plasti malo ventnost ni bila še nikdar na ta- več kot pri nas. Sedaj plačuje vi nik Frank J- Lausche in pesnik n j e kon vencije SNPJ, __ gospodarske stabilnosti m poglavitna žrtev nezdrave ko visoki stopnji kot je danes, i V se sklade skupaj tri 'dolarje več Ivan Zorma n- Stoloravnatelj je ni . da se udeležijo tega sestan gospodarske politike, katero vodijo države, so oni, ki dasiravno ni še tako 'dolgo tega, na leto kot je plačeval tam sa- »d urednik našega glasila Vatro ka ob 10 uri dopoldne, producirajo vse dobrine, in bogastvo sveta, delavci, ki :ko ao se nekateri na tihem vese-ifno za posmrtnino. Io je samo Gril l. Začetek SND je bil skro- Odbor skupnih zborov pride delajo bodisi z rokami ali umom. Tista mera gospodarske lili, da skoro izginemo s površja. ; U1 slučaj, je pa mnogo takih. men bi primeroma z malimi t -j aj da skupno uredimo vse ne¬ stabilnosti m socialne sigurnosti, ki jo ljudske množice Resnica je, da je kriza, kot mar- j Zatoivj, 'kdor gre na agitacijo, I bovči se je zidalo ogromno stav-' trebno, ako ste uživajo, So rezultat njihovega skupnega prizadevanja, in ' sikaterega drugega, tudi nas tež-1 na j se pripravi že doma, kaj in bo, katera je ponos našemu na- d a vsak korak napredka, ki ga bodo izvojevale v prihodnosti, ko prizadela, ampak s podvoje- kako bo odgovarjal na stavi j bo pi išel edinole, kadar bodo še bolje organizirane kot so no silo in združenimi močmi se | mu vprašanja, kčr mnogo odvisi uuajonu, k.u nas veu ne uu. oiav- , 0 da se Pittsburgh n -t • 7 l 7 L ' - J ~ ' danes in kadar bodo.znale še bolj razumno nastopati V je prebilo led. Sprememba na-iod tega, kako govoriš in razla- ba je stala nad tri sto tisoč in ] e y J0 donečo slovensk s 'avi. z 1 drugače. Tipičen je primer prilog svojim pravičnim zahtevam. ih certifikatov na American Ex- gaš, da nekoga pridobiš na svojo danes po petnajstih letih je sko- predvajano po clevelandskih i direktorja Pf' 1 Metropoli' Slovenci v Ameriki nismo narod zase, toda v toliko, ^erienee podlago nas ni ustraši-! stran. Je tudi resnica, da mnogo ro plačana, še 52 tisočakov, pa mladinskih zborih 1 .. t ^ an ^ nsurance družbi, advokata v kolikor smo organizirani, zlasti v gospodarskem oziru, a ’ smo od člana do člana, naši ljudje več verujejo zavaro- bo last 54 društev, katera za maju emvia \ po pok ii cu k j j e po po i oml i posedamo lastnosti male državice v veliki ameriški ljudo-t az l°^'li pomen in potrebo no-jvalnim družbam kot pa našim praktične svrhe lastujejo to pa- o_ 1 _*_. 1929 ‘zaslužil” $334,000, ko m 11 se seznani fovarjal na stavljena [rodu in bo ponos tudi našim požrtvovalnimi ljudmi ki želi- 1 T ? J ° n '°.. lja, ker mnogo odvisi mlajšim, ko nas več ne bo. Stav- JO> da se p ittsbu rgh postavi z! - V praksi . Je C1 Biti direktor je dobičkanosiia pozicija Mala klika izvoljencev pn life Insurance kompanijah tako zasidrana pri vodstvu, da nihče, ki ni v milosti pri kliki, so prose -1 n jti blizu ne more. Direktorji imenujejo bodisi eksekutivni radniki ali pa drugi direktorji Biti direktor pri teh insu- renc kompanijah teoretično m pomeni dosti in direktorji le¬ galno tudi ne dobivajo nobene cist« za koncert in z nesebičnimi, 1 zato-1 lačo Slovencev. Nekateri Pennsylvančani, ka- je kempanija izročila iztožite' 1 terih naslove sem dobila od pri- i. 1 — vi, _1 zapadbh zemljiških vknjižb irgumenti 0 b zaključku naj še enkrat jateljev, so prejeli' pismena ob- Chic^n 01 - apeliram na naše članice, da bi vestila, seveda , nisem pa imela Oktopus, ki še razprostira 0 . . t , rganizacijam, katere SO pritegnile ^ en ™ a ; temveč na vrhuncu ,g a nizacij e boljše kot komercial- se katera kaj oglasila in podala naslovov vseh zato orosim d* sebi pretežni del vseh naših ljudi, ki so se naselili V! Tled naairm bratskimi organi- ne zavarovalnice. Pri naših or- • ’ .... _ — > P osim, da Ameriki. Dejstvo, da smo imeli in imamo še danes več j :£l( A ,arm | gariizacijah dobite v vsakem slu- j Pričakoval I kait nasvet v uorist nase SSP21.: mi nihče ne zameri. deželo sem. da se katera Do nedeljo 12. marca pa naj- * Kak ° inšu " enc kompanije rat ^ ^ .! tezu ^J 0 ^ojo kontrolo nad takih organizacij, med katerimi vsaka poleg- tega da' Naša dolžnost seda J J e - da |čaju zmerom včč pomoči kot kje vsa ; . Da _ vrsticam i D ' MERISKO - SLOVENSKI dustrijskimi podjetji, 18 javno- DAN V ZAPADNI PENNA . 1 nanravnimi Ičnrnnvsiniifimi. ^ _ L (Dalje s 1. str.) napravnimi korporacijami, Pittsbuj-gr/(..-Federacija SNPJ bankami, 15 drugimi ir'Turenc E. S. Federacija SNPJ, Federa- kompanijami, 8 real estaie kot- cija JSK.J in Federacija SSPZ P or acijami, 10 železnicami in e ’ v zapadni Pertnsylvaniji so skic-’ no parobrodno družbo. rr ■ 11 m . 1 m _. 1 — ... - r , , . v . nile na skupni seji 19. feb 1030 m agitirajmo za našo Slovensko lega vsa naša društva, ne samo v Pittsburghu da s> ’ ■ r ’ svobodomiselno podporno zve- angleško poslujoča, temveč na- “slovenski dan,” v sobotoTinli ... .. , g “ta-stari” »o portali navduže- ja v We S t Vi™ Paid“ ,4« " ni kegljači, ne samo moški, am- burgh. P a Namen te,.- a V [; 1 e™lan«l" »c mladiDa pri- pak tudi ženske. Krogle se trk- bo, da se manifestira nar, nr,v,,a „a kegijavsko tekmo, lja,o vsak petek veetr ip nic ko- in kuTura ameriški , S ? katera se bo vršila v aprilu, hko je “hecanja” in hudomušne- veficev - - -L SI,j- čas, ko je bilo obzorje temno pri naši Zvezi ir kot, skoro kje drugje. Pdsebno Pridno’ še vMijone samo fantje I ga zbadanja TračuA^teZov 6 ” ? ftcev , v zapadni Pennsytvaniji, se j c mr.ogim zdelo, da je vsa njena bodočnost takorekoč ned mladino ni težko zbuditi za-'in dekleta, temv~ K _A.- f- - eamov, da pridemo na ta dan vsi si«. že v jireteklosti. Stalna rast njene gospodarske jakosti, i . . _ n , , . ve c tudi starejši ki jih športna sreča eventualno venci dan Tf/ ®‘°' j« beleži zadnja štiri leta, dokazuj da dobra vdja, skup- ni TOd^uTvs^ i I A . ravijalni odbor so bili VLOGE v tej posojilnic* zavarovane do $5,000.00 po Fcdtf* 1 Savings & Loan Insurance Con* 0 ' ration, Washinj;ton, D. C. Sprejemamo osebne in društven 6 vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan C°- 6235 St. Clair Avcnuc HEnd. 8. marca, 1939 ‘NAPREDEK" STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORrORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-17 WEST 103rd StREET, CHICAGO, 1LL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVART1CH, predsednik, 411 Statlon Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 716 E. 99 St., Cleveland, O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, +11. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 ' NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILT.S, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yul: 0 n, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, WiS. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohid GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. Mi Salaries, rents, expenses, commissions, etc., due or accrued . 152.50 Estimated amount due or accrued for _taxes ... 1,614.44 Reserves for interest on Trust Accounts ... , .2,288.77 Reserve liabilities required to cover tontractual obllgations 560,680.78 Speclal and Contingent reserves—-10% of Real Estate Holdings and Mortgage Loans . . .. 17,775.92 Total Liabilities . 607,264.26 Unassigned Funds ... $ 204,655.37 Total to balance with Admitted Assets .$ 811,919.63 EXHIBIT OF CERTIFICATES TOTAL BUSINESS OF THE YEAR Number Amount Benefit certificates in force December 31 of previous yeaf, as per last statement . 9344 $4,928,277.50 Benefit certificates written and renewed during the year 685 237,464.00 Benefit certificates increased during the year. . 73,185.50 ANNUAL STATEMINt of the Slovene Progressive Benefit Society (Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza) 247 West 103rd Street, Chicago, Illinois FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 1938. Balance from previous year . $ 944 791 68 INCOME Payment received from menibers during first 12 months of benefit protestion of which ali or a part is used for expense . 5 , 102.93 Ali other payments or premiums received from members. 175,506.47 Totals . 10029 Deduct terminated, decreased or transferred during the year .,....,. 615 Total benefit certificates in force December 31 of current year . 9414 BUSINESS IN ILLINOIS DURING THE YEAR Number Benefit certificates in force December 31 of previous year, as per last statement . 1344 Benefit certificates written and renewed during the year 74 Benefit certificates received by transfer during the year 5 i Benefit certificates increased during the year. Totals ... .!. 1423 Deduct terminated, decreased or transferred during the year . 83 Total benefit certificates in force December 31 of current year . v . . 1340 RECEIVED DURING THE YEAR FROM MEMBERS IN ILLINOIS Mortuary, $13,540.35; Disability, $1,690.50: Ali other, $7,384.25; Expense, $2,858.26; Total. $25,473.36 V EXHIBIT Of DEATII CLAIMS TOTAL CLAIMS Number Claims unpaid December 31 6f previous year, as per last statement ... 55 Claims reported during the year. 70 $5,238,927.00 295,754.00 $4,943,173.00 Amount i 685,865.50 25,459.50 2.250.00 6.887.00 $ 720,462.00 41,950.00 $ 678.512.00 Amount i 17,139.81 40,774.00 John Cuj .-.5.00 80 Jera Učakar . v . 3.00 84 Joseph Podpečan ...5.00 85 Matt Romich ...&00 89 Andy Zaman .5.00 90 Matt Mochnik .5.00 104 Rrank Peterlin...'5.00 105 Rok Drolc.5.00 107 John Kužnik.5.00 108 Michael Dergan. 5.00 Frances Mravle. 5.00 112 John Maršič . 5.00 Mary Maršič . 3.00 113 John Eržen . 5.00 116 Frank Raspotnik .5.00 Peter Habjan . 5.00 119 John Princ. 5.00 122 Mary Vehar .5.00 John Dolance . 5.00 124 Frank Florian.5.00 139 Mike Podezan . 5.00 155 John Kosmač . 5.00 161 Anton Boldan.5.00 165 John Plute ... 5.00 173 Jacob Krajnc .5.00 Joe Ahčin . 3.00 174 Steve Jagodic .5.00 187 Ferdinand Drolc .5.00 199 Leonard Werdinek. 5.00 206 Joseph Plauc .5.00 227 John Težak .5.00 239 Anton Zaleto . 5.00 MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT rOVRACILO ASESMENTA ZA MESEC NOVEMBER Asscssmcnt Refund for November Plačano—12-8-38—Paid Vrtec štev. Paid to Administrators: 125 James Lajevic .SCVVllliani^apotich; Vrtec No. 5 .50 126 Mary Bogataj 1 .. 3.31 Julia Kosmach; Vrtec.Nd. 103 . .50 127 Steve Prelec .1.29 j Elsie Ohojak; Vrtec No. 33 .50 128 John Sray . 2.00 | Rudolph Milharčič; Vrtec No. 9.50 129 Matt Snyder, Jr.72 ; 130 Kathryn Samecki . 2.44 Plačano—2-27-39—Paid 131 Paul Rolih . 4.59 IZPLAČANA REZERVA NA CERTIFI. 132 Pete Kostelich .18 133 Rudolph Bohinc.36 134 Joseph Camloh . 2.34 135 Andrew Phillips . .90 136 John Ferjan.36 137 John Malečkar .20 138 Anton Fltsek . 2.39 139 Stanley M. Tisol . 11.01 140 Lovie Panther . 11.16 141 Joseph Zupan .. 4.03 142 Jennie Marinšek . 1.57 143 John Jelovcan . 1.44 144 Angela Rink .,. 1.08 145 Elsie Pucel .. 18 146 Mary E. Novak. „. 1.20 147 Mildred Skirt .54 148 John Matekovich . 1.95 149 Fred Kezele . 36 150 John Jobkar . / .64 151 John J. Kikol . 1.31 152 Anton Zupan .36 154 Frank Reznisnik . 1.49 155 Frank Starina . 1.00 156 Frank Tominšek . 2.27 157 Anthony Klepec . 1.62 158 Frank Kastelic . 1.31 159 John Vidmar . 4.62 Totals . 1 . Claims paid during the year . Balance . Saved by compromising or scaling down claims during the year .!. Claims unpaid December 31 of current year. 125 68 57 57 57,913.81 37,535.73 $ 20,378.08 535.23 Total received from members Interesi, dividends and rents . Lodge supplies . From ali other sources, viz: Various fees Returned beneflts Bonus on bonds Mortgage application fees Donations, Šale of furniture, Check protest fee refunded Income from official Organ Profit on šale or maturity of ledger assets. Total /... $ 180,609.40 37,685.85 139.30 3.25 136.13 50.00 165.00 8.40 180.65 62.50 $ 19,842.85 ILLINOIS CLAIMS Number Claims unpaid December 31 of previous year, as per last statement . Claims reported during the year . Totals .. Claims paid during the year 9 8 17 10 Amount ; 2,575.65 4,500.00 7,075.65 5,396.02 Balance . Saved by compromising or scaling down claims during the year ...... Claims unpaid December 31 of current year. 1,679.63 16.48 1,663.15 $ 219.040.48 Sum . DISBURSEMENTS Dcath claims . Pcrmanent disability claims Sick and accident claims . Old agc beneflts . Surrender values . Dividends to members Other benefits (specify purpose) Interest on Trust Accounts Surgicšl Operation Claims Donations from Benevolent Fund $1,163,832.16 S 37,535.73 850.00 43,606.02 4.807.00 793.31 6,212.49 250.39 9.200.00 1,886.30 EXHIBIT OF PERMANENT DISABILITY CLAIMS TOTAL CLAIMS Number Claims unpaid December 31 of previous year, as per last statement 0 Claims reported during the year 8 Totals . Claims paid during the year Amount ; 0 850.00 : 850.00 850.00 Balance—Claims unpaid Dec. 31, 1938 . 0 ILLINOIS CLAIMS-—N ONE EXIIIBIT OF SICK AND ACCIDENT CLAIMS TOTAL CLAIMS Claims unpaid December 31 of previous year, as per last statement ... Claims reported during the year Totals . ... . Claims paid during the year 1,640.50 957.00 425.00 585.58 i Total benefits paid $ Compcnsation of managers and others not paid by commission for Services in obtaining new benefit protection čdical examiners’ fees $750.00, inspection of rišks $207.00 ialaries of home Office employees (No. 1—Spec.) alari^p and ali other compensation of officers, trustees and commfttees . 11.598.04 Traveling and other expenses of officers, trustees and committees For collection and remittance of payments and premiums Insurance department fees and expenses . Rent, ificluding $660.00 for Association’s occunancy of its own buildings ' General Office mafntenance and expense Advertising, prlnting and stationery, postage, express, telegraph and telephone . Lodge supplies Official puhlica tion Legal expense . Furniture and fixtures Taxes, repairs and other expenses on real estate Ali other disbursements, viz; Trust Account claims; Expense with liquidation of assets, etc. Certificate loans vvritten off Actuarj- ..... 1 . Surety bonds, Safety vaults, appraisals of R. E.; Reinstated cancelled checks, etc. LOss on šale or maturity of ledger assets Decrease in book value of ledger assets 105,141.24 i Claims unpaid December 31 of current year ILLINOIS CLAIMS Claims unpaid December 31 of previous year, as per last statement . Claims reported during the year Totals 34.11 Claims paid during the year 92.00 j Claims unpaid December 31 of current year 660.00 206.71 2.343.40 145.58 4,976.74 479.10 195.79 EXHIBIT OF OLD AGE AND OTIIER CLAIMS TOTAL CLAIMS Number Claims unpaid December 31 of previous year, as per last statement ... Claims reported during the year 0 87 Amount 4,807.00 Totals 4,948.43 Claims paid during the year i 1,115.42 Balance—Claims unpaid Dec, 31, 1938 3,390.47 1,486.88 ILLINOIS CLAIMS Claims unpaid December 31 of previous year, as per 528.38 j last statement .. 131,058.30 Claims reported during the year 6,422.75 L . _ : Totals . 87 87 Number 4,807.00 4,807.00 Total disbursements .. . $ 278,431.42 j Claims paid during the year Balance—Claims unpaid Dec. 31, 1938 0 26 26 26 Amount 1 0 1,507.00 1,507.00 1,507.00 Balance . LEDGER ASSETS Book value of real estate . Mortgage loans on real estate Liens, loans or other credits on certificates of members Book value of bonds and stocks Cash in Office and banks Total ledger assets NON-LEDGER ASSETS Interest and rents due and accrued Market value of real estate over book value. Market value of Unlisted Assets . Interest accrued on Unlisted Assets Balance of deposit with the U. S. Post Office Gross assets ...-. ..$ 885,400.74 $ 77,863.01 99,896.23 45,198.30 612,118.13 50,325.07 $ 885,400.74 $ 9,564.04 11,235.99 11,360.85 125.00 14.72 $ 917,701.34 2,983.36 33,332.12 67,988.70 567.53 910.00 $ 811,919.63 LIABILITIES, RESERVES AND UNASSIGNED FUNDS Death claims due. adjiAted not yet čfUe $ 19,842.85 Sick and accident claims due, adjusbed not yet due 1,261.00 Sick and accident claims incurred fn the current year. not reported until the following yeač . 3,648.00 ' / - Total unpaid claims .. . $ 24,751.85 IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS DEDUCT ASSETS NOT ADMITTED Deposits in suspended banks Book value of bonds over (Amortized or Investment) value Book value of stocks over market value ... Interest due and accrued on Mtg. loans . . Mortgage loan not a first lien Total admitted assets .. STAROSTNA PODPORA Old Agc Benefit Paid—2 -7- 39—Plačano Društ. št. 1 John Junko .$5.00 Louis Skubic . 5.00 Frank Pikuš. 5.00 . John Pogačnik . 5.00 1 John Scheller . 5.00 f Jacob Vider . 5.00 4 Alois Breznik . 5.00 i Joe Mlinar . 5.00 j 5 Valentin Murn . 5.00 , 6 John Bizjak. 5.00 7 Frank Gradischek . 5.00 Vincent Hutte^. 5.00 Matija Troha;). 5.00 i 9 Anton Križman . 3.Q0 | 11 Anton Lubrant . 3.00! 13 John Urban . 5.00 j John Repolusky . 5.00 j 14 John Požun . 5.00 j Joe Bučar . 5.00 Blaž Podpečan . 5.00 I 15 Andrew Mahne . 5.00 j Jakob Lindič . 5.00 16 Paul Gregurich . 5.00 Jacob Platiša . 5.00 Frank Bobitch .. 5.00 Karl Lenardič . 3 00 22 Andrej Krapeš .. 5.00 26 Anton Gerbič .-. 3.00 27 Joseph Moder . 5.00 30 Andrew Renko . . 5.00 Ignac Vidmar .-. 5.00 36 Frank Molle . 31)0 38 Gregor Kokalj . — 5.00 39 Joe Morgel (2 months) . 6.00 42 John Leskovec . 5.00 44 John Bel.čar . <*00 47 Antonia Lesar . 5 jOO Mary Skubic . 5.00 Agnes Pirc .. 5.00 Pauline Wei‘shay .5.00 48 Joe Klimek . 5D0 Joe Jordan . 5.09 54 Louise Delak . 5.00 56 Matija Tolaa’. 5.00 60 Gabriel Sumina .5.00 Andrew Čolnar .5.00 63 John Pirc . 5.00 65 John Onušič . 5.00 67 Joe Črnič ...._ ... i . 5.00 Joe Agnich .. 5.00 68 Joseph Sibert . 5.00 Paul Koss . . . 3.00 72 John Režek . . 5.00 30 Frank Mežnaršič . 3.00 j 77 Frank Slovanja . 5.00 Jakob Okorn ... 5.00 79 Frank Lekan ..*. 5.00 160 Victor Zupančič 163 Frank Mihevc . 164 Gašper Segulin . 165 David Paisoli . 166 Gustav Kozina . 167 Louis Karish . 170 John Bezjack, Jr. 172 John Stimacz . 173 Steve Bildersheim 9.43 1.67 1.80 .23 .26 6.52 .95 .64 1.28 14.21 -Paid KATE MLAD. ODDELEK Reserve Payments on Juvcnile Certificates JANUARY, 1939. 12 Joseph Kropushek, Sccrctary, for Margaret Borstnar. $ 5.75 26 Jolin Bohinc, Secretary, for Joseph Leskovec .. 7.46 59 John Brezovic, Secretary, for Anthony Kovačič & John J. Bevc, Jr. 20.69 70 Andy Milavec, Secretary, for Frances Evanchich . 11.38 120 Agnes Jeric, Secretary, for Rose K. Kolman . 10.31 141 Frank Resnick, Secretary, for Mary Resnik . 10.31 177 Sam Dolinar, Secretary, for Mary Ograyensek . 9.31 FEBRUARY, 1939 17 Joe Jackiovich, Secretary, for John Prince .$11.38 20 William Čandon, Secrctary, for Dorothy Jelusic . 1.27 23 Tony Chrnalogar, Secretary, for Tony Kovačič. 11.38 26 John Bohinc, Secretary, for Stanley Petrič and Anna Lusin 6.28 41 Joseph Tekstar, Secretary, for Marv Posega . 11.38 81 Mary Yuzna, Secretary for Mary Filipchich . . 11.38 87 John Turk, Secretary, for Frank Kotar . 8.35 104 Frank Šušteršič, Secretary, for Frank Celar ...,. 9.31 172 Helen Dermotta, Secretary, for Helen Terchek . 11.38 214 John Jobkar, Secretary, for Emil Rupar . 1.95 234 Hanna Laurence, Secretary, for Joseph Kuclc . 11.38 •LACITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Paymenl of Medieal Examination Fccs 6 Matt Koški. 17 Joe Jackiovich 22 Tony Qualiza 24 Sophie Stampfel 26 John Bohinc 38 Mary Grilc 46 John G. Anzick 59 John Brezovec 101 Frank Pozerl 113 Anton Tomazin 119 Frank Matko 120 Agnes Jeric . 146 Anna Baich 198 Ann Opeka 201 Jennie Marinšek Plačano—2-20-39 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 1 Amelia Kocjancich $25.45 Steve Kocjancich. 35.81 Mary Burcul . 23.44 2 Anton Hren .„. 9.45 John Hervol . 7.92 Frank Novak .. 7.20 6 Joe Pungartnik . 7.20 8 Joe Zupančič .100.00 Antonia Zuder . 6.18 Joseph Zuder . 7.20 Jacob Črnic . 11.58,! Anna Črnic . 10.32j 16 Rudolph Beja . 7.62 i Andrew Tribulak . 6.93 j 20 Cyril Ojsbich . 14.52 j 23 John Pešec . 6.90 j Frances Beddičk . 6.87 John Racip . 5.58 i 24 Theresa Musar . 9.12 27 Martin Kastelic . 7.35 2 o 4 Elsie Pucel Carl Cerar 7.08 2 ig Frances Primožič 35 Amelia Venisnik 1-63 226 John Vidmar Ludwick Venisnik 5 04 1227 Andrew Cizej Martha Strgar 5.16 230 zora Semcnlch 2.00 56 John Golob. 40.00 [ Vrtec 59 John Matičič . 12.36 i 3 q Anna Rovan .50 Marv Matičič . 8.73 Anton Rovanšek . 6.30 67 Matt Hrovatich . 7.02 > 74 Frank Ausec . 50.00 80 Joseph G. Beddick . 5.91 John Bedek . 8.13 j Frank Smolich . 5.4? j Louise Smolich . 7.47 Joseph Božic . 5.58 j 100 Mary Hočevar . 5.61 j - Louis Bokal 105.00 1 older folks will be played, ]>ol- 127 James'Frevarek 6.90; . , . , . Thomas Reven 6.87 kas, waltzes, fox trots and by 131 Anton Jenshatz . 6.45 j ali means Tony Omerzo’s ver¬ no stana Catiak 12.78, g j on S yncopated swing. You Vilma Grcic 7.05! can dance til your hearts con- 149 Jacob Kotchevar. 6.96 tent. Pauline Slogar . 6.96; Rosilija Panijan . 11.88; 155 Božo Biondich 8.25; « 1.00 1.00 3.00 2.00 7.50 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 1.00 3.00 1.00 7.50 1.00 2.00 1 00 1.00 1.00 (Dalje prihodnjo sredo) New Life Comes To “Gorenjec” Lodge (Continued fAom pagc 4) Jacob Klinar 174 Joseph Železnik . 177 Frank Cokčl Theresa Cokel Charles Ograyensek 222 Frank Tominšek Kata PiV>lch LITERARNI KONTEŠT VRTCU^. NAGRADE Vrtec Literary Contest Awards (Months of January & February) Valefia ATtel; Vrtec No. 11 .$1.50 Fredy Bashel; Vrtec No. 11 . 1.00 Last but not least. refresh- 'riients. Our bar is well stoeked and 'our kitchcn will be serving ali the tvell liked home-made foods. Just as an infant must be 8 73 cobxed on in this tvorld, so must this renevved life be encouraged — and this can only be done by having ali members of SSPZ and their friends come to our dance 6.03 6.63 11.85 8.73 5.76 6.75 April 22nd, 1939. Won’t , you Florence Kmet; Vrtec No. 8 1.00 h e i p us ma k e 0 ur initial effort Marie Ermence; Vrtec No. 33 . 1.00 . U- : r r r > . • ' -H _ur. Q CUPPOCC' have a dale 1.00 .50 a successl Remembcr Julia Kramzer; Vrteč No. 72 Liiiian Kosmach; Vrtec No. 10 .50 J Remembcr yor. Anna L. Lesjak; Vrtec No. 126 .50 + oj . Aj)ri i 2 2nd, 1939! Agnes Tekstar; Vrtec No. 44 .50 1 Wilma Gratchner; Vrtec No. 160.50 Emily Brown OFFICIAL ANNOUNCEMENT Continued from page 4 surance for their children. This is based on number of confino- ment and childbirth claims during 1938. The financial condition of the Sick Benefit Fund CAN stand this additional liability \vithout any ill effects. The amount so spent in providing a free insurance for newly born members would be returned to the Society in the form of additional mor- tuary and expense premiums. This actually indicates only a trans¬ fer of funds from one class of the insurance Into the other two funds. Due to the low mortality rate this motion will benefit the JU- venile Department tremendously. It will gain annually at least ope hundred new members who would probably otherwise not join. Some Slovene fraternal societies already practice this method, as mentioned before. If the mother of the newlyborn belongs also to one of those Societies, it is natural that she will apply for her baby’s insurance with that Society. There is no hssessment to be paid for several years. Our Society therefore cannot lag behind, and the Supreme Board recommends the adoption of this motion. Please do not forget that the motion must be secohded by at least 30 different Lodges, not from one or two States, but from FIVE VARIOUS STATES. Lodges should therefore be interested in the motion in ali sections of the country, East, West, North and South. If you agree that the motion will benefit the Society, second same at the Lodge meeting and forvvard the report of ap- proval to the Supreme Secretary. W1LLIAM RUS, Supreme Secretary STRAN 4. "•.na: DO YOU KNOW THAT - SSPZ Ha« Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 ,n benefits since organization. “NAPREDEK” SPARTAN RADIO-GRAMS By Ann Opeka It’s so near and yet so far away! Thirty-seven (37) long, dragging days before the Second Annual SSPZ Bowling Tourna- ment and thcn, well, and then — we3I let the rest of the story take čare of itself. Here, in Cleveland, we can hardly \vait fpr April the 15th, the opening day of a two-day series of com- petition and rejoicing, and I’m sure the feeling is quite mutual. Anent the Toumament I want to givo you a few very impor- tant items which need your im- mediate attention — 1. Ali entry blanks and entry fees must be sent to Ann Opeka 1127 E. 71 St., Cleveland, Ohio cn or before March 15, 1939. . 2. Make your reservations for sleeping quarters at the earliest date possible. 3. Toumament officially opens at 1:00 p.m. Sat., April 15. (A complete schedule for the two days will appear in this paper soon.) 4. There will be a reception dance in conjunction with Spar- tans 12th Anniversary Dance on Saturday evening and a Victory banquet at mid-afternoon, Sun- day, April 16. Be sure to inform us shortly your planned sched¬ ule of departure in order that we may arrange the banquet at a time that will permit every- one to attend. * * The SSPZ United Lodges Bowling League of Cleveland which meets every Friday eve¬ ning at the E. 9Sth St. Recrea- tion is drawing much attention from SSPZ members as bovvlers and spectators. Excitement and competition prevail at ali times on Friday nights, never a dull moment, and at the same time much publicity is derived for our SSPZ Lodges and Society in this manner. - Bro. Stan Žagar should be vvell complimented on his splen- did work as “acting secretary” of the league. Every week he gives us complete records of the bovvlers in the Napredek, his calculations of individual and team scores are always very accurate, he figures ali the handicaps, and also keeps a complete record of every game of' every member of the league vvhich ali takes up much of Stan’s time. * * Spartans’ Feb. meeting, vvhich received much publicity in the past few vveeks, was very vvell attended and enjoyed by every- one, the main attraction being a mock vvedding staged by a group of Spartan boys under the supervision of Sis. Louise (Hočevar) Rettger. Very good vvork by ali. Sis. Rettger took snapshots of the bridal party and they are really vvorthvvhile seeing. During the months of Janu¬ ar and February Elinor Cynar, Nick Dietz, Jr., Bernard Schultz, Jean Tomasik, Donna Homovec, Joseph Zavery, Joe Lenarsic, and Jack Žagar (honorary mem¬ ber) have joined us. We vvel- come you cordially and may you partake in ali the privileges and activities vve have to offer you. * * Wedding beliš and congratu- lations vvill be in order this summer for several Spartan members. Rose Lekan and Charles Koman vvill take the vows on May 20th and Dorothy Močnik and William Schlarb on July 15th. Ali four are active Spartan members. v * Josephine Ambrose, a Chal- lenger member from Strabane, paid a visit to her many Cleve¬ land friends over the last vveeks end. * •¥ Looking over my clippings, I found this item vvhich might be of interest to you. Some members pay their dues vvhen they are due; some vvhen they are overdue; some never do; hovv do you do? * v- Spartans next meeting will be called to order on Sunday, March 19 at 2:30 p.m. in the old bldg. of S. N. H. GIRARD “BUDGETS” GIRARD, O. — The regular meeting of “Budgets” Vrtec No. 30 vvill be held on Sunday, March 12 at Nagode’s. It is re- quested that ali “Budgets” be on time at 1 p.m., as vve vvill have discussions about the celebra- tion of our first anniversary. After the “Budgets” meeting, the meeting of the senior lodge vvill follovv, then a social, vvhich promises to be a “good time” for the “Budgets” as vvell. This invitation to the social is extended not only to members of “Sava” and “Budgets”, but also to our friends and especial- ly vvould vve like to see in our midst the former active “Tro- jans”. — Yours fraternally, Julia Pirc LARGE ENTRY, NEW RECORDS EXPECTED IN N. B. T. With the date of the Second National SSPZ Boivl- ing Toumament onlg five iveeks away, judging from advance indications, it is expected that the Cleveland lodge Spartans, sponsors of the tourney, will play host to a great number of out-of-toivners ivho ivill be here irying their škili at knocking over ten pins. The number of five men and five women teams should exceed twenty-five since Spartans themselves in- tend to enter about five teams, and the ivhole of Cleve¬ land itself should see upivard of ten of its teams in the tourneg. Probablg others ivho are not interested in bowling activities ivill also make the trip to Cleveland for the social events of ivhich there ivill be tivo main ones. On Saturdag evening the Spartans ivill hold their 12th An- niversarg and boivling reception dance ivhile on Sundag afternoon there ivill be the victorg banquet in honor of the bouling champs. Since the number of entries iviB just double last year’s, it is naturat to expect that mang if not ali of the records set in Milivaukee ivill be broken here in April. It is verg important to observe the rute on the dead- line of entries. Alt entries must be in the mail bg March 15. R. Lisch Hits New High Single Game The Spartan No. 1 and Uto- pian Lassies match savv three nevv marks set. The Utopian Ladies set a nevv high single game of 685. The Spartan No. 1 vvith R. Lisch firing a nevv high single game of 249 hit a nevv high of 926. The Spartan No. 1 broke their jinx in spite of the ‘fact that the Utopian lassies had a high game vvhen they took them for ali three games. The high three game series of 548 for the vveek vvas by A. Bolka. S. Žagar had a 542 series vvhich included a 201 game. R. Lisch had a 531 series. For the Utopian Ladies S. Zorman vvas high vvith a 374 series. Lunder-Adamic taking advan- tage of the Utopian Lassies slip beat the Utopian No. 2 in tvvo games to go into fourth plače. K. Stokel vvith a 501 series vvas high for Lunder-Adamic. J. Cen¬ ta had a 201 single game. J. Jerse vvas high for the Utopian No. 2 vvith 476 series. The Spartan Lassies finally came out of the cellar vvhen they eat the Spartan No. 2 in tvvo games. A. Žagar vvith a 475 series vvhich included a 199 single vvas high for the Spartan Ladies. These marks vvere both high for the vveek and second in the records. For the Spartan No. 2 F. Lekan vvas high vvith a 455 series. The Spartan Ladies 676 single game and 1876 series are both good for season third places. The Složne Sestre upset the Utopian No. 1 in one of their games but they stili stayed in last plače. For the Utopian No. 1 D. Stecker vvas high vvith a 527 series. T. Vrh had a 517 series. M. Jeric vvith a 376 series vvas high for the Složne Sestre. Worel Pictures By Aime Gačnik The Street mas deserted, and the snom was floating down softly — like tiny feathers. Each minute geometric perfec- tion sparkled like a precious jewel as it passed within the radius of light from a Street lamp. The windows of the church aeross the Street mere alight, and the voices of ivorshippers mere raised in song. * * The long fringe of the rich, yellom Spanish shaml hung gracefullg over the edge of the large, black grand piano. The shaml mas embroidered in flam- ing red, both bright and sub- dued greens, and small bit s of rich bromns, purple, and blues are added to further the rich- ness of it. A cut-crystal vase, f ill e d mit h yellom-centcred, bronze-colored chrysanthemums, held the shaml in soft gathers near the center of the piano. The black and snomy-mhite keys gleamed as the last rays of the setting sun plaged over them. 1 stand and match the fluctua- lion of the mheatfield in the mind. The soft ripple starts near the plače mhere l’m standing, and it radiatbs into graccfully dipping mavcs that reach to the other end of the field and then returns in the same, soft, grace- fid manner. Soft, ethercal mušic drifting gently domu.on: the ■moonbggins. Tlic sky is a midnight. blue velvet background for the silver moon. Silver, misty clouds drift by, half hiding the shining disk. New Life Comes To “Gorenjec” Lodge Group Corning to Chicago With 3 Act Comedy “Venus johnny Hochevar’s Orchestra CHICAGO, 111.— Just as 1939 came in vvith a bang, so novv re- j nevved life comes to our Go¬ renjec Lodge, No. 104, SSPZ. To keep up vvith the march of time and keep this interest alive, the younger members vvith the cooperation of our older mem¬ bers are giving an affair Satur- day, April 22, 1939, at 8:30 p.m. sharp, at Fleiner’s Hall, 1638 North Halsted Street. This affair is a dance, but as an additional encouragement for your presence vve are having a movie, through the kind assist- ance of Mr. Vrhovnik. This movie vvill shovv the scenic spots of the birth plače of our fore- fathers and parents. It not only vvill be good entertainment but also an educational feature. Something nevv — something different — something to be re- membered. This movie vvill start promptly at 8:30 p.m. In order to facilitate seating arrange- ments may vve ask that you come a fevv minutes earlier. Musič vvill be furnished by that vvell knovvn and liked band Tony Omerzo and his boys. Mu¬ sič to suit both the young and (Continued on page 3) CHICAGO, 111. — The SNPJ Hall at 27th and Lavvndale Ave- nue vvill be the scene of pleasant entertainment Saturday evening, March llth, vvhen the rollick- ing, comic Slovene play ‘Venus’ unfolds its plot. The play, originally produc- ed in Detroit, is being present- ed in Chicago under sponsor- ship of Branch 1, JSF, as a benefit,' the proceeds to be divid- ed betvveen the labor nevvspa- per, Proletarec, and Spain’s Loyalist refugees. The program vvill begin at 7 P. M. and includes a number of other features such as the vvell knovvn Pluth Sisters and the JSF Junior Guild Chorus. vvill furnish the dance mušic. Tickets are selling for 40c in advance, 50c at the door. The fact that a good Slovene comedy has not been produced in Chicago for a number 0 f years. alone, should entice you, vvhile in addition, by attending this program you are further- ing tvvo worthy causes the Slovene vvorkers’ nevvspaper and the Loyalist refugees fleeing from fascist persecution and brutality in Spain. Make the SNPJ Hall your destination Saturday evening, March llth. Joseph Drašler Diamond st ar s, pinned on the velvetg sky, tminkle like the finesi. tiniest diamonds. Shrubberg making silhouettes agdinst this velvetg backdrop, and the mind mafts the delicate scent of roses. •v v- The far-amay lights mere dimmed by a grey veil, intricate- ly moven by the steady drizsle of tiny droplets. Secom} Annual SSPZ National Bowling Toumament April 15 and 16, 1939 CLEVELAND, OHIO On alleys 1-2 the Spartan No. 1 vvill be spotting the Spartan No. 2 about 56 pins. On alleys 3-4 the Utopian No. 1 vvill be spotting the Utopian No. 2 about 49 pins. On alleys 5-6 Lunder-Adamic vvill be spotting the Spartan Ladies about 69 pins. On alleys 7-8 the Utopian Ladies vvill be spotting the Složne Sestre about 35 pins. (OFFICIAL ENTRY BLANK) Lodge ...,. No.At . FIVE-MAN (OR WOMAN) TEAM EVENT 1. 2 . 3. 4. 5. 1. 2 . 3. 4. Designate captains of each team. The entrg fee for each team is $7.50. NOTICE TO LODGE 104 CHICAGO, 111,—This is just a reminder to ali members of Gorenjec Lodge, No. 104, SSPZ, that our monthly meeting for March is a very important meet¬ ing. So please attend, Friday, March 17th, 1939, at 8:00 p.m., at Fleiner’s Hall, 1638 North Halsted Street. See if vve can have 100 per cent attendance. . Emily Brovvn SPARTANS NOTICE! Ali members mho intend to enter the Bomling Tour- nament are requested to get in touch mith Stan Žagar, Friday evening at the Streamline Bomling Al- leys, E. 98th and St. Clair or Sunday afternoon at his home, 9306 Parmalee, mhere a meeting for the men and momen bomling contestants mili be held. TWO-MAN TEAM EVENT TWO-WOMAN TEAM EVENT 1 ...i.;.. 2 . 2. 1...1... 2........ 2.. The entrg fee for this event is $3.50 for each doubles team. INDIVIDUAL EVENT INDIVIDUAL EVENT (Men’s) (Women , s) 1. 1. 2. 2.... .3..,. 4 .. 4...... 5 .. 5.,. 6 ..... 6 . The entrg fee for the individual event is $1.75 for each conlestant. . v... .....Athietic Mgr. AH entries- vvith entry fees must be mailed or delivered directly to Ann Opeka, 1127 East 71st Street, Cleveland, Ohio, on or before March 15, 1939. OFFICIAL ANNOUNCEMENT 1NIT1AT1VE MOTION FOR AMENDMENT OF SSPZ 11Y-LAWS At the meeting of the Supreme Board held on February 3, 1939, the follovving INITIATIVE MOTION, proposed by Lodge No. 63 at its meeting on November 6, 1938, vvas unanimously approved: OFFICE OF LODGE NO. 63, SSPZ SIIEBOYGAN, WISCONSIN Motion to Amend the Bg-Laws of the SSPZ The undersigned hereby moves that the Lodge adopts, and the Supreme Board approves and submits to a referen¬ dum vote the adoption of the follovving additional Section of the By-Lavvs of the Slovene Progressive Benefit Society: Section 269, a). In addition to sick benefit payable for a regular child- birth in accordance vvith Section 269, the Society shall pay FIVE DOLLARS ($5.00 )tovvards insurance of the nevvly- born in either Class A or B of the Juvenile Mortuary Fund. The application for such insurance shall be approved by the Local Lodge not later than three (3) months from the date of birth of the child, otherSvise the additional benefit shall not be considered. Should the newly-born child die be- for the admission into the Juvenile Department, the amount of additional benefit shall be paid to the mother of the child. Seconded by: Proposed by: FRANK TURK JOHN SEBANZ AFFIDAVIT The undersigned officers of Lodge No. 63, of the Slo¬ vene Progressive Benefit Society, located at Sheboygan, Wis- consin, hereby certify that the aforesaid motion vvas sub- mitted, seconded and adopted vvith the majority vote of the members present at the meeting held on November 6, 1939, at Sheboyganj Wis. Lodge No. 63, SSPZ, MATT KOŠČAK, President FRANK JAMNIK, Sec’y (Lodge Seal) * * * The above initiative motion must be seconded by at least 30 Lodges from five States vvithin 60 days after the motion vvas pub- lished in the Official Organ the first time, as provided in the By- Lavvs, Section 22, before it may be submitted to a referendum. The interim for open discussion of above initiative motion shall therefore be betvveen February 15 and April 17, 1938 dur¬ ing vvhich period the required number of Lodges must officially second the proposed motion of Lodge No. 63 and submit their re- port to the Supreme Secretary. Ali notices petraining to second- mg of the initiative motion must reach the Supreme Secretary on or before April 17, 1939, othervvise they vvill not be considered. Ali Lodges, seconding the initiative motion of Lodge No 63 and agreemg that same should be put to a referendum vote, should cut out, or copy, and fill out the follovving form : REPORT OF SECONDING THE INITIATIVE MOTION OF LODGE NO. 63 To the Supreme Secretary SSPZ: Lod ^ e No .SSPZ, located at. o f T 'od roNn co * . v . N" acted on the initiative motion ot Lodge No. 63 at the meeting held on i and vvith a majority vote of members'present agreed that the motion be submitted to a referendum^ aTS^ Dated at . ,la - v of . . 1939. this (President) (Lodge Seal) (Secretary) EXPLANATION similar previsen i^thdr^^-LamSom 11 ^^ 0 ^ already hav ® 3 remuneration than thn nmr. * ’ ® ome P r °vide for even higher Lodge 63. * am °" nt pr0I)0sed i" Initiative motion of for approximateiy'^IVE to * 1 SliTlnmm.™'' ** furthcr ,isblC vear. should this motion h. iS HUNDBEB DOLLARS each members take advantage of providin^ J"’ 0 the By - LiWS and P ding a temporary no-cost m- Contlnued on p age 3