Pattafaa platana v gotovini.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1945
V Ljubljani dne 21. februarja 1945.
Št. 15.
INH ALT:
30.	Ausfuhrungsanordnungen iiber den Verbrauch de* elektrischen Stromes.
81. Anordnung iiber die Bloekierung von Giasballons.
VSEBINA:
30. Izvršilne odredbe o potrošnji električnega toka.
31. Odredba o zapori steklenih balonov.
V erlautbarungen
des Chefs der ProvinzialverwaItung
30.
Nr. 24.
Ausfuhrungsanordnungen iiber den Verbrauch des elektrischen Stromes
Auf Grund der Art. 1 und 5 der Verordnung des Obersten Kommissars iiber den Kriegseinsatz der Wirt-echaft in der Operationszone >Adriatisches Kiistenland« vom 27. August 1944, Amtsblatt Nr. 189/71 ex 1944, in Verbindung mit Art. I der Verordnung liber die Ver-waltungsfiihrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1943, Nr. 4, Amtsblatt Nr. 273/80 ex 1943, setze ich die Artikel 5 bis 10 der A us f ii h run gsbest i m m un gen, betrefiend Stromsparmafinahmen vom 13. Jfinner 1945, Amtsblatt Nr. 8/5, mit allen spateren Abanderungen aufier K raft und
o r d n e a n :
Art. 1.
Einschrankungen beziehungsweise Erleichterungen im Verbrauche des elektrischen Stromes vverden im Bedarfsfalle mit Verwaltungsanordnungen des Cbefs der Provinzialverwaltung erlassen.
Art. 2.
Atle bisher im Verwaltungswege erlaissenen Ein-schrankungen beziehungsweise Erleichterungen im Verbrauche des elektrischen Stromes bleiben bis zu edner allenfalls notwendigen AbSnderung in GemSBheit dieser Anordnung in Kraft.
Art. 3.
Diese Anordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft und wird im Amtsblatt des Chefs der Provinzial-verwaltung kundgemacht.
Laibach, den 19. Februar 1945.
VIII. Z. 15/100.
Der Prfisident;
Div. General Rupnik
Razglasi šefa pokrajinske uprave
Št. 24.
Izvršilne odredbe o potrošnji električnega toka
Na podstavi čl. 1. in 5. naredbe Vrhovnega komisarja o zajetju gospodarstva na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« za vojne namene z dne 27. avgusta 1944, Službeni list št. 189/71 iz 1944 v zvezi s čl. I. naredbe o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943 št. 4, Službeni list št. 273/86 iz 1943, razveljavljam člene 5. do 10. izvršilnih določb o omejitvi potrošnje električnega toka z dne 13. januarja 1945, Službeni list št. 8/5, z vsemi poznejšimi spremembami ter
odrejam :
Člen 1.
Omejitve oziroma olajšave v potrošnji električnega toka se izdajajo, če je to potrebno, z upravnimi ukrepi šefa pokrajinske uprave.
Člen 2.
Vse dozdaj po upravni poti izdane omejitve oziroma olajšave v potrošnji električnega toka ostanejo do ev. potrebne spremembe po tej odredbi v veljavi.
•
Člen 3.
Ta odredba stopi v veljavo z današnjim dnem in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave.
Ljubljana 19. februarja 1946.
VIII. št. 16/160.
Prezident:
Div. general Rupnik
31.
Nr. 25.
Anordnung iiber dio Blockierung von Glasballons
Auf Grund der Art. 1 und 5 der Verordnung des Obersten Kommissars iiber den Kriegseinsatz der Wirt-schaft in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland« vom 27. August 1944, Amtsblatt Nr. 189/71 aus dem Jahre 1944 in Verbindung mit Art. I der Verordnung iiber die Verwaltungsfiihrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1943, Nr. 4, Amtsblatt Nr. 273/86 aus dem Jahre 1943,
ordne ich a n:
Art. 1.
Inhaber von nicht in Gebrauch stehenden Glasballons mit 25 und mehr Litem Fassungsraum, in Korb- oder Holzpackung, miissen diese in der Frist von 5 Tagen vom Tage des Inkrafttretens dieser Anordnung dem Provinzialwirtschaftsrat anmelden und zum Kaufe anbie-ten. Dieser bestimmt iiber die weitere Verwendung der Glasballons.
Der Kaufpreis wird vom Preiskommissar fiestgesetzt.
Art. 2.
Nichterfiillung der vorerwahnten Bestimmung wird nach Art. 6 der Verordnung iiber den Kriegseinsatz der Wirtschaft in der Operationszone »Adriatisches Kii-stenland« vom 27. August 1944, Amtsblatt Nr. 189/71, mit Geld- und Arreststrafe und mit Beschlagnahme der nicht angemeldeten oder nicht abgegebenen Glasballons ne-etraft.
Art. 3.
"""Diese Anordnung tritt mit dem Tage der Kund-machung im Amtsblatt des Chefs der Provinzialverwal-tung in Kraft.
Laibach, den 14. Februar 1945.
VIII. Z. 817/1.
Der Prasident:
Div. General Rupnik
Št. 25.
Odredba o zapori steklenih balonov
Na podstavi čl. 1. in 5. naredbe Vrhovnega komisarja o zajetju gospodarstva na operacijskem ozemlju >Jadransko primorje« za vojne namene z dne 27. avgusta 1944, Službeni list št. 189/71 iz 1944 v zvezi s čl. I. naredbe o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943 št. 4, Službeni list št. 273/86 iz 1943,
odrejam:
Člen 1.
Imetniki nerabljenih steklenih balonov s 25 ali več litri prostornine, v pleteni ali lesenli zaohali, morajo v roku 5 dni od dneva uveljavitve te odredbe prijaviti balone Pokrajinskemu gospodarskemu svetu in jih ponuditi v nakup. Le-tč odloči o nadaljnji porabi steklenih balonov.
Odkupnino določi komisar za cene.
Člen 2.
Nespolnitev prednje določbe se kaznuje po členu 6. naredbe o zajetju gospodarstva na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« za vojne namene z dne 27. avgusta 1944, Sl. list št. 189/71, z denarno in zaporno kaznijo in z zaplembo neprijavljenih ali neoddanih steklenih balonov.'	;	|	|!$
Člen 3.
Ta odredba stopi v veljavo z dnem objave v Službenem lis«tu šefa pokrajinske uprave.
Ljubljana dne 14. februarja 1945.
VIII. št. 817/1.
Prezident:
Dir. general Rupnik
Herauageber: Die Provinil&lvenraltung In Laibach. — Schrlftlelter: Robert Pohar In Laibach. — Druck und Verlag: Druckerel Merkur A. O. In Lalbaeh. Vertreter - O. Mihalek In Laibach. — Erachelnt Jeden Mitteocb und Samatag. Betugaprela: monatlicb L. 7.00, Jkhrllch L. Ul.20. Rintelnummern: Krater Druckbogen L 0.80 folgende L 0.00. — Zahlbar und Llagbar In Laibach. — Scbrlftleltung und Vervraltung: Laibach, Gregorčičeva 28. — Tel. Nr. 26-62. Iidaja pokraJ>naka uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tlaka In aalaga tlakama Merkur d. d. v Ljubljani; predatavulk: O. Mlhalak v Ljubljani lakaja Ttako rredo In roboto. — Naročnina: meaečno L. 7.(0, letno L. 91.20. — Poaamrana Itevllka:: prva pola L. 0.80, nadaljuje po L. O.M. Plača m tol! te v Ljubljani. — Uredulitvo m upravnlitve: LluhUana. Oregorčlčeva 28. — Telefon It. 26-62.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 4 5
Priloga k 15. kosu z dne 21. februarja 1945.
Št. 15
Gerichtsbehorden
Og 3/45-6.	114
Einleitung des Verfahrens zum Beweise des Todes.
Alois Susman, geb. den ‘23. Juli 1910, rom.-kath., verehe-licht, Zimmermann, Sohn des Josef und der Maria geb. Mer-kun, wohnhaft in Laibach, Jurčkova pot Nr. 101, zustiindig in der Gemeinde Tomišelj, Be-zirk Laibach-Umgebung, wurde den 8. Marz 1944 um 8 Uhr abends aus seiner Wohnung ge-holt, iiber die Blocksperrlinie an der Ižanska cesta gefiihrt und ist sedther verschollen. Sein Leichnam soli angeblieh auf ei-nem Acker zwischen der Prošca und Ižca, dem sog. Dolgi breg aufgefunden worden sein.
Da es hiernach wahrschein-lich ist, daB Alois Susman den Tod gefunden hat, wird auf An-suchen seiner Ehegattin Josefa Susman, Private in Laibach, Ciglerjeva ul. Nr. 30, da» Ver-fahren zum Beweise des Todes eingeleitet und die Aufforde-rung erlassen, bis zum 31. Mai 1945 dem Gerichte oder dem hiemit bestellten Kurator Herrn Rudolf Dežman, Kanzleibeain-ten des Kreisgerichtes Laibach tiber den Vermifiten Nackricht zu geben.
Nach A'blauf diieser Fr ist und nach Aufnahme der Beweise wird ilber den Antrag eotschie-den werden.
Kreisgericht Laibach, Abt. IV, den 13. Februar 1945.
*
Genossenschafts-register
Andemngen u. Zusatze: 10.
Sitz: Laibach.
Tag der Eintragung: 16. Februar 1945,
Wortlaut der Firma: Konsum-verein Vič, Genossenschaft mit beschriinkter llaftung in Laibach.
GelSscht werden die Mitglie-der des Vervvaltungsausschusses Franz Verbec und Andreas Peterca, eingetragen hingegen die Mitglieder des Verwaltungsaus-
ANZEIGEN Sodna oblastva
Og 3/45—6.	114
Uvedba postopka v dokaz smrti.
Susman Alojzij, roj. 23, julija 1910, rim. kat. vere, oženjen, tesar, sin Jožefa in Marije roj. Merkun, stanujoč v Ljubljani, Jurčkova pot St. 101, pristojen v občino Tomišelj, okraj Ljub-ljana-okolica je bil dne 8. marca
1944 zvečer ob 20. uri odveden iz stanovanja preko bloka na Ižanski cesti in ni od tedaj nobenega glasu o njem. Njegovo truplo se je baje našlo na neki njivi med Prošco in Ižco na tako zvanem Dolgem bregu.
Ker je potemtakem verjetno, da je Susman Alojzij umrl, se uvaja na prošnjo njegove žene Susman Jožefe, zasebnice v Ljubljani, Ciglerjeva ul. št. 30, postopek v okaz smrti ter se vsakdo poziva, da do 31. maja
1945 sporočj sodišču ali Pa hkrati postavljenemu skrbniku Dečmanu Rudolfu, p is. uradniku okrožnega sodišča v Ljubljani, kar bi vedel o pogrešancu.
Po preteku tega roka in po sprejemu dokazov se bo odločilo o predlogu.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV., dne 13. februarja 1945.
*
Zadružni register
Spremembe in dodatki:
10.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 16. februarja 1945.
Besedilo: Konsumno društvo Vič, zadruga z omejenim jamstvom v Ljubljani.
Izbrišeta se člana upravnega odbora Verbec Franjo in Peterca Andrej, vpišeta pa »e člana upravnega odl>ora Podgornik Ivan, mizarski poslovodja v
— OBJAVE
schusses Johann Podgornik, Tischlereigeschaftsfiihrer in Laibach, Idrijska ul. 9 und Eduard Brajnik, Ma schi n e n sch r i f t set zer in Laibach, Velebitska. ul. 10. Kreis- als Ilandelsgericht Laibach, Abt. III, den 15. Februar 1945.
Zadr. I 58/15.
Verschiedenes
112
Einladung
zur
XXIV. ordentlichcn Ilaupt-vorsammlung der Blechwaremndu8tric-Aktiengcscllschaft »SATURNUS« in Laibach, die im 10. Marz 1945 um 9 IJlir vorm. in den Kanzleiriiumen
Ljubljani, Idrijska ul. 9, Brajnik Edvard, tiskarski strojnik v Ljubljani, Velebitska ul. 10. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 15. februarja 1945. Zadr. I 58/15.
Razno
112
. Vabilo
na XXIV. redni občni zbor, ki ga bo imela tvrdka »SATURNUS« d. d. za industrijo pločevinastih izdelkov v Ljubljani dne 10. marca 1945 ob 9. uri dop. v pisarni Prve hrvatske štedio-
Verschiedene Behorden
VII. št. 4064/45.	121
Kundmachung.
Bei der XVI. Ziehung der Obligationen des 6% Obliga-tionedarleheng der Stadlgemein-de Laibach im Nominahvert von Din 20,000.000.—, die am 15. Februar 1945 stattgefunden hat, wurden folgende Obligationen gezogen:
Zu Din 10.000,— Serie A Nr.: 75, 87, 94, 115, 139, 154, 166. 370, 388, 409, 415, 472, 512, 548, 817, 869, 877, 913, 940, 941, 1011, 1198, 1257, 1294, 1329, 1352, 13
Zu Din 5.000 Serie B Nr.:
7, 72, 90, 92, 95, 118, 119, 188, 407, 456, 470, 523, 558, 583, 638, Zu Din 1.000,— Serie C Nr.: 27, 40, 87, 125, 134, 147,153,17 433, 437, 459, 510, 512, 535, 548, 700, 740, 780, 802, 886, 927, 950, 1202, 1206, 1210, 1252, 1278, 12 1381, 1430, 1437, 1509, 1597, IG 1724,_1728, 1805, 1807, 1813, 18 Die gezogenen Obligationen gelangen am 16. Augu&t 1945 bei der Kasse der Stadtgemein-de Laibach zur Auszahlung.
Stadtbiirgcrmoisteramt Laibach
am 15. Februar 1945.
Der mit der Fiihrung der Biir-germeistergeschafte betraute Generalsekretfir:
F. Jančigaj
Razna oblastva
VII. Nr. 4064/45.	121
Razglas.
Pri XVI. žrebanju obligacij 6% obligacijskega posojila mestne občine ljubljanske v nominalni vrednosti din ‘20,000.000, ki se je vršilo 15. februarja 1945, so bile izžrebane naslednje oblegaoije:
Po din 10.000.— serija A št..: 207, 229, 287, 289, 309, 312, 360, 571, 579, 621, 723, 752, 775, 804, 1012, 1057, 1086, 1091, 1160, 38, 1397, 1404, 1406, 1408.
Po din 5.000.— eenija B št.: 193, 332, 338, 356, 370, 381, 662, 691, 712.
Po din 1.000.— serija C št.:
3, 199, 263, 299,313, 359, 406, 418, 596, 629, 630, 639, 658, 662, 685, 962, 1068, 1070, 1123, 1142, 1177, 97, 1316, 1330, 1336, 1352, 1369, 05, 1619, 1636, 1659, 1703, 1712, 29, 1865, 1933, 1935.
Izžrebane obligacije so plačljive dne 16. avgusta 1945 pri mestni blagajni v Ljubljani.
Mestno županstvo v Ljubljani
dne 15. februarja 1945.
Za opravljanje županskih poslov pooblaščeni generalni tajnik F. Jančigaj
der Prva brvatska štedionica ii) Laibach abgehalten wird mit der nachstehenden
Tagesordnung:
1. Bericht -des Vervvaltungs-rates liber die Geschaftsgeba-rung im Jahre 1944 und Unter-breitung der Bilanzvom 31. De-zember 1944.
2. Bericht de« Aufsichtsrates.
3. BeschluBfassung iiber die Genehinigung deč Bilanz und Erteilung des Absohitoriums dem Verwaltungsrat und dem Aufsichtsrat.
4. BeschluBfassung iiber die Erhohung des Aktienkapitals.
5. Wahl des Vervvaltungsrate«.
6. Wahl des Aufsichtsrates.
7. Allialliges.
Zur Beteiligung an der Hauptversammlung sind jene Aktio-nare berechtigt, die drei Tage vor der Hauptversammlung m-in-destens 25 Stiick Aktien samt den dazugehorigen noch nicht verfallenen Kupon s bei der Gesellschaftskasse in Laibach-Moste hinterlegen.
Auf der Hauptversammlung gewahrt gemiiB Art. 10 der Sa-ztungen der Besitz von je 25 Stttck Aktien je eine Stimme.
Der Vcrwaltungsrat
118
Kundmachung.
Die Legttiniationskarte Nr. 069953, ausgestellt am 16. Mai 1942 von der Gomeinde Slivni-ca-žalna auf den Namen Anton Greben au-a Sp. Slivnica, Ge. -metode Sli vrnica-Za 1 na, iet ni i r d n Verluet geraten. Ich erfclfire sie hiemit fiir \viinkungsloe.
Anton Greben
*	119
Kundmachung.
Die LegMmationskarte Nr. 113760, ausgestellt am 16. Au-gust 1943 von Gemeinde Št. Jer. nej auf den Namen Franz Grubar aufi Šmarje 29, Gemeinde Št. Jernej, ust mir in Verlust geraten. Ich erklfire ude biemit fUr minleungnlofl.
Franz Grubar
*
124
Kundmachung.
Die Legiitimationskarte Nr. 089370, ausgestellt am 15. MBrz 1944 von der Gemeinde Ježica
nice v Ljubljani s sledečim dnevnim redom:
1. Poročilo upravnega sveta o poslovanju v letu 1944. in predložitev bilance z dne 31. decembra 1944.
2. Poročilo nadzorstvenega sveta.
3. Sklepanje o odobritvi bilance in o podelitvi absolutorija upravnemu in nadzorstvenemu svetli.
4. Sklepanje o povišanju delniške glavnice.
5. Volitve upravnega sveta.
6. Volitve nadzorstvenega sveta.
7. Slučajnosti.
Občnega zbora se smejo udeležiti tisti delničarji, kj polože tri dni pred zborovanjem vsaj 25 delnic z nezapadlimi kuponi, in sicer pri družbeni blagajni v Lj ubl jani-Moste.
Na občnem zboru daje vsakih 25 delnic pravico do enega glasu po čl. 16. družbenih pravil.
Upravni svet
118
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 069953, izdano dne 16. maja 1942 od občine Slivniica.Zalna na ime Greben Anton iz Sp. Slivnice, občina Slivnica-žalina. Proglašam jo za neveljavno.
Greben Anton *
119
Objava.
Izgubil eem osebno izkaznico št. 113760, izdano dne 16. avgusta 1943 od občine Št. Jernej (Dok) na ime Grubar Franc iz Šmarja 29, občina Št. Jernej. Proglašam jo za neveJjavno.
Grubar Frane *
124
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico St. 089370, izdano dne 15. marca 1944 od občine Ježica n« ime
auf den Namen Franziska Hvastja aus Savlje 11, Gemeinde Ježica, ist mir in Verlust geraten. Ich erklttre »ie hiemit fiir wirkungslos.
Franziska Hvastja s
116
Kundmachung.
D-ae Evidenzblatit, ausgestellt von der Organisation Todt in Laibach auf den Namen Vin-zenz Ježetk aus Polje bei Lai-bacb, -ist mir in Ve-rluet geraten. Ich erkl&re e« hiemit fiir \vi rkun-gsloe.
Vinzcnz Ježek *
120
Kundmachung.
Die Heizmaterial - Anwei-eungskarte Serie A Nr. 3832, ausgestellt vom Provinzi-alvvirt-schaftsrat in Laibach auf den Namen Fanni Kemperle aus Laibach, iet mir in Verlust ge-rarten. Ich erlda-re sie hiemit fiir wirkungslo6.
Fanni Kemperle
115
Kundmachung.
Der Passierechein fiir den Blook 33, gultiig bis 31. Miirz 1945, ausgestellt von der Priif-etelle ta Laibach auf den Nameni Anton Pajk aus Laibach, ist -mir in Verlust geraten. Ich erklar© ib n hiemit ftir wiir-kungsloe,
Anton Pajk
v
125
Kundmachung.
Das Evidonzblatt, ausgestellt von der Musterungskommission des Militaramtes der Provinzial-venvaUung in Laibach auf den Namen Peter Petkovšek aus Rovte bei Logatec, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare es hiemit fiir wirkungslos.
Peter Petkovšek *
122
Kundmachung.
Die Legitimationskarte, ausgestellt von der Gemeinde Bloke auf den Namen Thomas Pintar aus Studenec 19, Gemeinde Bloke, ist mir entvveudet wor-den. Ich erklšire sie hiemi-t fiir wi rkungslos.
Thomas Pintar
Hvastja Franja iz Savelj 11, občina Ježica. Proglašam jo za neveljavno.
Hvastja Franja *
116
Objava,
Izgubil eem razvidni list, izdan od organizacije Toditv Ljubljani na ime Ježek Vinko iz Polja pri Ljubljani, Proglašam ga za neveljavnega.
Ježek Vinko
*
120
Objava.
Izgubila sem nakaznico za ku-riv-o serija A št. 3832, izdano od Pokrajinskega gospodarskega sveta v Ljubljani na ime Kemperle Fanči iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Kemperle Fanči *
115
Objava.
Izgubil sem prepustnico za blok 33, izdano z veljavnostjo do 31. marca 1945 od Priifetelle v Ljubljani na ime Pajk Anton iz Ljubljane. Proglašam jo za -neveljavno.
Pajk Anton
*
125
Objava.
Izgubil se je razvidni list, izdan od naborne komisije vojaškega urada pokr. uprave v Ljubljani na ime Petkovšek Peter iz Rovt -pri Logatcu. Proglašam ga za neveljavnega.
Petkovšek Peter
122
Objava.
Ukradena mj je bila osebna izkaznica, izdnn« od občino Bloke na ime Pintar Tomaž iz Studenca 19, občina Bloke. Proglašam jo za neveljavno.
Pintar Tomaž
H.naimbcr- Dte Prorln«lh)verwAlt«n| In Laibach. — Bchrlftleltcr: Bober« Pohar In Laibach. — Druck and Verlag: Drncfcorel Marknr A. O. la Latbaoh. v.rtratar- O Miha).k In Laibaah- — ladaja pokrajinske nprara v Ljubljen Urednik: Pohar Bober« v LJabUanl. — Tlaka In Hlaga tlakarna Marknr v.rtroter. o. Mihhiec .na	ddr l.lubllanl: predetemu O Mlhatak r Llobllaal