w
I §) &
i #
ä§
<e
4
ffc)
§|
m
<1 # m # p)
m
<$5)
iügi
i
bei-
Zchiücr intfe 3d>ii levi n n c n
an bei
krti)', hau. ijmiptfdjuli*
*«
nad) Uc tt ^ tc m SummcrUnrft*
1850.
- =
(Eh’iirudtt bei jlofcf $ lasnih in l'aibad).
p
((Ä
c#
Zd)n\cv.
Sicrte	*	Älaffe*
Mit Sclmlprcisen Bind belohnt worden:
JČontpofd) ÜKori£ »on ©cfjroarjenbadj. tfri ft an Martin »011 ©trafifdj.
Diesen sind zunächst gekommen:
ÜJJnrgel SWicfyarb »on Ärmitburg.
©napticcr ©corg »on ©nefja.
«Pucnif SOiidjact »on Jfrainburg. jfrnner !>?uboIf »oit Ärainburg.
Erste Fortgangs-Klasse:
ßjjcrmaf @bnarb »on Ärainbnrg. granža 2Iiiton »011 Ärainbnrg. fantini 2lnbrcač »01t Xricft.
Äaucic 3ot)aitn »on ^aibact).
Äofatl 3obann »01t t). Äreuj bei 9?cnmarftl.
3ofef »01t Ärainburg.
Jforbcfd) 3ofef »on ©t. ©corgeit.
Korošic 3of)aitn »on $raütburg.
?apain 9WauriI »01t Ärainbnrg.
SÖüurgcl @raöutu$ »oit Ärainburg. spaöler 20?atf)ia$ »on SSelbcö.
’paulin 3obann »01t 93irfcnborf.
«Pccrj ©corg »• Ä'rainburg.
'Pcčnif ftranj »on Ärainburg.
spotoenif SSenjainiit »011 Ärainburg. ^ueber $raitj »01t Ärainburg.
^untigam 3ofcf »on Äraütburg. sJiieb( ,<far( »on Ärainburg.
9ioprct 5Kict)ac( »011 ©t. Georgen.
Šmcib granj »011 Äratitburg.
Örccgcl 3ot)aitn »011 ©sarje.
Ullrtd; ©abricl »on SBelbcč.
SSianetto granj »on Iricft.
/weite Fortgangs-Klasse:
33<i6qunr Äarl »oit ifrainburg.
Sencbif Äafpar »on ©trafifd;.
SBufonnif l'copolb »on Äofrij.
©lasic Sllbin »on Ärainbnrg.
©ogala 3ofcf oon Ärainburg.
©rašic jjcrbinanb »on Ärainburg. 95iarfo»ič Sodann ». 9iaffaö. spečnif ©abrtel »01t Äratnburg.
<porcitta 3Kid)acl »on 23rcg.
Queber 3ol)ann »on Sbcrferning.
Šelfo Äajctan »01t Ärainburg.
SScrbunc Slnton »on 3tabmannöborf. 2Bilfnit 3ol)ann »on Sbcrfcuc^ttng.
3af)l 42.
Mit Schul|»reisen sind belohnt worden:
31 ng er er jpeinrief) »011 jfrainburg.
^Paulin 3ol)aitn »on Sßirfcitborf.
2JIarinšcf granj «on 9faffaö.
Diesen sind zunächst gekouinien:
5D?illauj ^ranj 0011 'Planina.
Sfafouc 2lloi$ »01t ©t. SWartin.
£ci$ 2Hoiö »011 SKcninccg in Sbcrfärnten. ^aulin Soljann »on ^uplacl).
3aplotnif Safob »0« ©oricc.
«Sporn Sßlaö »on SKigaun.
SJia^r Soijann »011 .ffrainburg.
üftaprett) 3ot)ann »on Sacf.
Grgartitcr SHoiö »on .ftrainbnrg.
Erste Fortgangs - Klasse:
Serčič granj »011 Ärainburg.
Sßrabasfa 3lnbreaö »01t .fit'raütburg. SBrobcr 3o!)aiut »on jjrajlje.
SSnton Slnton »on sPrim6fau.
©fašic Äonrab »on Ärainburg.
©rašic $rans öon Ärainburg.
3cnfert Sobanit »on Sfroglo.
Äallan 9Ktd>aeI »on ©t. üRartin.
$onc Äonrab »on Ärainburg. jfrenjbcrgcr ftranj »on Ärainburg.
•ftunter SSalentin »on Äratuburg.
Sogar 3of)amt »oit SDIfcbcuf.
Sogar Sofcf »on SDIf4'fiif-?ombar Urban »on £erftenif.
9J?orc Slntoii »oit Ärainbttrg.
^Pafic ©ertf)o!mä von Äraiitburg. ^aternotfer 2Uotö »on ^rainburg. spucittf Äonrab »oit Äratnbitrg. ©farmami ©tefan »on ©t. ÜHarttn. Stöaüaiib Dtaimunb von Äropp., 2Baupottč ^Pcter von Ji'rainburg.
Sßtbouc $raitj von Ärainburg.
Zweite Fortgangs - Klasse:
33a$qnar 3lugitft »on Äratnburg.
®ut§n 3ot>ann »on ’primöfait.
®rinonc 2Uoiö »on «ftrainburg. (Sfenbcrger granj »on .ffraittburg. jl'atan 3of>ann »on grudtting.
Sogar granj »on ©trafifd).
Sofar Kajetan »on jiraiiiburg. yjiarfiö Slnbreaö »on «ft'rainburg.
4J0?olj 3of)onn »on 9iupa.
^Pfeifer Slntoit »on Čirčiče.
Pfeifer ftranj »on ©t. Warttu.
filmte i$
Mit Schnlpreisen sind belohnt worden :
Xiriitauc 9iubotf »on -ftratuburg.
23re/, ar 3ol)ann »eit ©t. ©eorgeit.
S3enebtf 3afob »on 3ubojt.
ÜJ2nbi Sofef »on llntcrocl(ad).
Söcrlot 2(nton »on !tric|?.
Diesen sind zunächst gekommen:
3crcb äSafentttt »on gcßnij.
(Sroß Snfaä »on ©ortcc.
©tcDcn grranj »on Sčaboulje. üßobir ÜJiarfuö »on gcfjntj. äüerbij 3i>()«nn »on Ärainbnrg.
Peternel ^eter »on genebting. spretner Xfyomaö »on 3$elbeö.
^Perj (Sfigtuö »on Saibacb.
©toboenif Jilipp »on -ftropp. šHcmij ^ranj »on SWupa.
9?emij 3of)ann »on Ärainburg.
©trupi 3nfob »on Čirčiče.
'Pud;ar 2>iit,jcii$ »on Äratnbnrg.
'Pujef 3ofcf »on Jfraiitburg.
Šfafonc 3of)önn »on Sorice.
9leimc granj »on 3{upa.
9iefd; Ji'art »on Äratnburg.
Dfcfcb Strnar »on Ärainburg.
JHibnifar 3afob »on Scfencc.
Tomšič 3ofef »on Ä'rainburg. ffierbir ^eter »on 5ftaflaö.
5Öiefcr 3o()ann »on Arainbnrg.
Dritte Fortgangs - Klasse:
iMrfdjnifclbcr 3ol)ann »on Äraiitburg.
•SJicrtef Valentin »on Äratnburg.
©frabej 9Ji'attf)äuö »on Ärainbnrg.
Während des Jahres sind nusgeblieben:
2lmbrož 9J?artttt »on ©trajTfdj.
'-üarlc ü)?att!)änö »on ©t. (Scorgcii im ^clbe. £>ro»at @rcgor »on Äropp.
Salcit ftranj »ou £njc.
3an4' granj »on 3<i»orntf.
Diitan» ftranj »on gTudjtütg.
Zebre Sufaö »on Älanj.
3«bl 65T
affe
©trupi 3ofcf »on SKtipa.
'Pcčitif Slloiö »01t Äraittbnrg.
Erste Fortgangs-Klasse :
Grttgclmanit jfart »on Ärainburg. ftabiait ftranj eom «PrimSfan. frforjančič £l)ouiaö »on Jfratnburg. ginžger SSaleittitt »on Suplac^.
(Gabrič 3afob »on jfratnburg.
©rasic ^Jctcr »on ^Primöfan.
.ftaučtč granj »on Ärainburg.
•ftoiic Xl)omaö »on Čirčiče. jfreujbergcr Sllotö »on Äratttburg.
Vcbcr ^rattj »on jfrainbnrg.
Sfafouc SUoiö »011 Ärainbnrg.
;)fogd 3i>l>auit »on SHupa. isiffrer Sorcn^ »oit Gornja Sava. šoflič granj »oit Ärainburg.^U ©terniša 3ofcf »on ®oriče.
Trilar ^ranj »oit gcndjting.
SBinbišar £ufaö »on ©tražiše.
^orntan ?eopofb »onv.ft'rainburg. Zcroutiif 3ofcf Bon Cirčiče.
Zweite Fortgangs-Klasse:
Grggenbcrger 3obantt »on .ftraittburg. Grržcr $ranj boii Jfrainburg.
3ziršcf 2Inton »on Üfupa.
Äillar 3ofef von Jfrainburg.
Jcozjef ©inton «on .ftrainburg. .fireujberger 2(ugufl »on .ftrainburg. Meßner SSalcntin »on Jfrainburg.
'Prcuj 3obann »on Ärainburg.
Während «les Jahre» sind ausgebliebcn:
gaifar graitj »on Cirčiče.
3ocif ?eopolb »on Ärainburg.
Sftapr 30ill)ctm »on Jfratnburg.
*Pau(ič Seottbarb »on ©atfacb-^ogačnif Slitton »on .ftrainburg.
*Pogačuif 5rnnJ öon sPobnart.
Sfoöman 2lnton »on ©tražiše.
©tirtt föranj »on Ätanj.
Xoitj 3öt>ann »on letenje.
£repar Sofcf »011 Äratnburg.
Zebre Soljann »on «fffaiu.
3<W 57-
c šcbul * fflaffe.
Mit Sehulpreisi-n sind belohnt worden:
Štempihar Valentin »on ©t. ©eorgen.
^>ec Slnbreaš »on .ftrainburg.
Žauttig Sbttarb »on .ftrainburg.
33u rn i f SSalentin »on ©tražiše.
Štirn 3°f)ann	©eorgen.
Diesen sind ziinäehst gekommen:
». 3abornegg SHahmtub »oit ?atbad).
SBcnebif Sofcf »on ©t. OTartin.
©ogata 3ol)auu »on .ftrainburg.
9?o/.tnan ©regor »on Stražiše.
©roö $ranj won ©oriče.
.Sfofalj ÜJfattt)än6 »on ©oriče.
5Bocjlar SInbrcaö »oit Sffaflaö-
9icscf 9?artl)oIomä »on SSoglc bei ©t. ©eorgeu.
Žiro»nif 3ofef »011 ©t. Martin.
'■öobinc 3ol>anit »on ,ft(anj.
Erste F^rtgan^s-Klasse:
$a£quar Sgnaj »on .ftrainburg.
Išebal grauj »on .ftrainburg.
(Sebal SHubolf »on .ftrainburg.
Tsolenc Soba»11 0011 ®f- ?0?artiit.
£rino»c Sorenj »on .ftrainburg.
Engelman Slloiö »on .ftrainburg. gaifar ?0?atl>iaö »on Cirčiče.
$i|ter Slntoit »on .ftrainburg.
Hafnar 'JDJidjaei »on .ftrainburg.
Äopac 3obnnn »on .ftrainburg. j fteftl 3ot)ann »on .ft'rainbnrg.
Äunar 3afob »on gegntj^ l'eber Slntoit »on ©tražiše.
£egat SSincenj »oit .ftrainburg.
5Wai;r üMngctifuö »on Äraütburg.
^Pct>o graitj »on Dtatfdjacty.
'Perfo 3afob »on ^rimöfau.
'Pnl)ar gerbinanb »on .ftrainburg.
^)ucet Seopolb »oit .ftrainburg.
9feš SHubotf »oit .ftrainburg.
Senf S3artl)oloniä »on ©udjo. šintnic (Sbuarb »on .ftrainburg.
93ajt 2Uoiö »ott .ftrainburg.
Zupait 3of)aitn »on ©orenje.
Zupan 3ol)attit »on ^ritnöfau.
Zebre Urbait »on jpuje.
Zweite Fortgangs-Klasse:
Xiollbcrgcr ©regor »on £aibad).
©abrič 51ntoit »on .ftrainburg ©abriö 3ol)ann »on jfratnburg.
©abrič '.War »oit .ftrainburg.
.sjrobatb Sofef »on ©tražiše.
3ocif gerbinaitb »oit Äratnburg.
.ftillnr tSbuarb »on .ftrainburg. jfopaö Johann »on Stupa.
Äoö ^rattj »on Älanj.
Jfošeniiia 3»fcf boh Jfrainbnrg.
5)2očnif ?0?attl)äiiö »on iHupa. iWant 21nbreaö »on S'uple.
«frabec grnnj »oit Ärainburg.
Siboue ob »oit #uje.
Während des Jahres sind ausgehlieben :
«frepciöc 3ofef »on Čirčfče.
ÜJilezaf gelir »on Äratnburg.
'Pogačnif 23(aö »oit Älanj.
žJieljbcrger l'ufaö »on Älanj. ©ajo»ic ÜRicfcael »on ^rimöfau. Šoffič Äarl »on Ärainburg. Šubcrt 3:rani »0» Ärainburg.
Bal)l 62.
<Sd>üIeviititen.
«ierte	Jfrlafic.
Mit Schul|>reisen ist belohnt worden:
^leirociö 2llbina »on Ärainburg.
Dieser sind zunächst gekommen:
Dolenj Slfotfia »on Ärainburg.
Grgenberger 2lmalia »011 Ärainburg. hinter Xljerefia »on Ärainburg.
Erste Fortgangs-Klasse:
<£ržcn 3ol)anna »oit Ärainburg. gforjanöic $ranjiöfa »on Jfratnburg.
©ogala 9Karia »011 Jfrainburg. Vofcr 3uftiita »on Ärntnburg. ’JOiatjr Äanjianitfa »01t tfrauiburg. ^cžbič $ranji6fa »on «ffrainburg. 'Piičnif 9Raria »on jfrainbnrg. 'Pucbar 3ofyanna »011 Ärainburg.
3of>[ 12.
dritte šrf>iil > £f(ct ffc.
Mit Schiilpreisen ist belohnt worden:
50? a 9 r SStctoria »on Ärainburg.
Dieser sind zunächst gekommen:
©djaflfarj £f)cre(ta »011 Ärainburg ©cjwieib D^ofafia »011 Ärainburg.
Slngcrcr 3ofefa »on ©t. ©corgeit in Dbcrfteicr.
Erste Fortgangs - Klasse:
Dolenj Xljcrcfia »on .ftrainburg.
Ärail SSictoria »on SIgrani.
SDiapr 3ufiaita »on ©tabclbad) in Äärnten. hinter Urfufa »on JČrainburg.
^>ud>cr 9)?aria b. ä. »on Jfrainburg.
2ßijTaf žKofafia »on Jfrninburg.
Zweite Fortgangs - Klasse:
@ofob 3ol)anna »on -ffrainburg.
Jflancnif 9ftaria.»oi! Jfraiuburg.
,ffoseninn Äatfyarina »on «ffrainbnrg.
Dntaitn Warta »on ^cucbting.
^ucjier 95?arta b. j. »on «ffrainburg.
'Pnjcl Jfarolinc »on Ärninburg’
Ušntf 9Jiaria »011 Jflagenfurt. sii5erbij Äatljariit« »on 2lbeföbcrg. tiefer 2Raria »01t .ffrainburg.
Während des Jahres sind ausgebliebcn:
©onje sJKarin »on Äraittburg.
A'ö|W ül)crc(Trt »011 Ärainburg.
Wcfjncr Slnna »on ffrainburg.
©tarabaemf 3n(iana »on .ftrainburg.
3<^l 23.
3n>eitc Zdml - klaffe.
Mit Schulpreisen sind belohnt worden:
Florian 5Raria »on Ärainburg.
Žerbič Slutoitia von 'Xfcbernembl.
^Jobrefar 3ofefa »on jfrainburg.
Diesen sind zunächst gekommen:
ÜRoIj ÜJiaria »on 9inpa.
Šferl CS^rifliita von 5Jfcnflabtl.
Saßen ^aulina »on Jfratnburg.
Černič Jranjiöfa een Jirainbiirg.
9Jos jfanjianila »on Jfraütburg.
Erste Fortgangs-Klasse:
Grffenberger 2lloi(Ta »on Äraiubitrg.
©ngelman 2lnna »on .fi'rainburg.
(Sabrič 91 rt ita »on .ft'rainbiirg.
9Rerfel graujiöfa von .Uratnburg.
^nctyar 'JOiaria »on .ft'raiitburg.
Rozmanu' Xl)crcjTa von .ffrainburg.
@r(ic ^
Mit Mchulprciscn sind belohnt worden:
‘PuJiar Urfula uon Ärainburg.
Dein $ran$iöfa von Äraiitburg.
^leiroeifj 3o()anna »on .ffrainburg. jfodj Sllbcrhita »on .ffrainburg.
Diesen sind zunächst «(‘kommen:
<Pucbar 3ol)anna »on .ffrainburg.
'Pintar Slitna »on .ffrainburg.
TOorc 3ot)anna »on Ärainburg.
@once ^ranjiöfa »on .ffrainburg.
SRozinamt 9Naria »on 9fupa.
'Pretuer Jerbiuanba uon .ffrainburg.
^udjar ilntonta »on Ärainburg.
Zupanc .Karolina »on Ärainbnrg.
Äreujbcrger JfaroJina »on .ftraiuburg.
Erste Fortgangs - Klasse:
*8rabašfa 9Diaria »on .ffrainburg.
Černe ©ertrub »on .ffrainburg.
Engelman ^ranjiöfa 0pn Äroinburg.
©abrič 3ol>anna »on -ffrainburg.
<§lašič 2hnalia »on .ffrainburg.
Zweite Fortgangs-Klasse:
6of OTaria »on Uratnburg.
©abrič 3ofefa »on Ärainbnrg.
3aucf> graitjiäfa »on .ffrainburg.
Älancnif XljerejTa »on .ffrainburg.
Dbrefar 5Diaria »on .ffrainburg.
'Puc|>ar SJntonia »on Ärainburg.
9?atgl Xl)crcfta »on .ffrainburg.
SHafouj granjiöfa »on «ffrainburg.
9fozmann ®faria »on .ffrainburg.
Xaucar 9Waria »on .ffrainburg.
'Jöibouc 3ol)anna »on .ffrainburg.
Žebre 99?aria »on Ärainburg.
Während des Jahres sind ausgeblieben:
jpafiter ©ertrub »on ©tražiše.
©trupi ©ertrub »on Čirčiče.
3<W 29.
3nnežič Diofalia »on .ffrainburg.
.fffančnif 3obaitna »on .ffrainburg.
.fffančnif Sofefa »on .ffrainburg.
Äoöjcf ©arbara »on .ffrainburg.
€0Jat)r SKaria »011 .ffrainburg.
Sbrefar ^Ijercffa »on .ffrainburg.
'Paternolter 2lntonia »on -ffrainburg. spečnif 3lntonia »on Jfraiuburg.
'Pobrefar ftermenegübe »011 .ffrainburg. sPobrefar dJiaria »on .ffrainburg.
9tafo»c Sübina »ou -ffrainburg.
STiitt. ». 9iaitcufe(ö JKiebt 5)?aria »on -ffrainburg. žebre Sobanna von Čirčiče.
Zorman 21ntonia »01t Äraiitburg.
Zweite Fortgangs - Klasse:
'-öafouiiif jelena »on Äfanj Sand; 3ot)anna »on Jt'ratnburg.
Während des Jahres sind ausgeblieben:
.ffetč 9Dfariaua »01t ©orenje.
9tentic 9J?ariana »01t SHupa.
3ebašef Waria »on 3M-
3at?r 37.
SfcrtfcdKit * 3nfctlfh?ie *
Mit Sehulpreisen sind belohnt worden:
Äosentna jfatfjartna »on Jirainburg. spietroetö Sübiita »on jhatnburg.
ÜJJapr Suliana »on ©tabcfbacb in Kärnten. Stneib D'iofafto «on .ft'rainburg. üftayr .ft'anjtaniKa »on Äraininirg. sPučnif 9Jiaria »on .frainburg.
Diesen sind zunächst gekommen:
fofar Suftina »on Ärainburg. hinter SijcrcjTa »011 Jfratnburg.
Slngcrcr 3ofefa »on Ärainburg.
Ghtgelmann DJJarta »011 Jt'rainburg.
^Pucbar 'Uiaria b. ä. »011 Jfratnburg.
^)obrefar 3o(cf« »on Ärainburg.
Šerbtč Slntottia »on Černeml.
JŽrail SSictoria »on Äraiitburg.
Grržett 3ol)nnna »on Ärainburg glorjančtč granjižfa »011 Äratiiburg.
^ud;ar 3of)anna »on Ärainburg.
Pretnar gerbittanba »011 Äratttburg.
Erste Fortgangs-Klasse:
SRrabašfa Waria »on Ärainburg.
(Sngelmann 3lnna »on Jfrainburg.
(Sngelntann graitjiöfa »on jfrainburg.
©abrič Slntta »on Ärainburg.
©abrič 3ol)«”»n »on Ärainburg.
©laste Slmafta »oit JJratuburg.
©ogala ‘JRaria »on Ärntnburg ©olob 3oI)anna 0011 Ärainburg.
3aud; -^rattjiöfa »on .ffrainburg.
3aud) 3oI)anna »01t Äraittburg. jffanönif 3o^nnn »on jfraittbnrg.
Älattcnif 3ofcfa »on Ärntnburg.
Mancntf Wiaria »on Äraittbnrg. jfozjef 23arbara »on jfrainbnrg.
Ärcnjberger Änroltna »011 Ärainburg. sjWarfic sJlnna »oit Ärainburg.
?0?at)r Sftaria »on Ärainburg.
Victoria »on .ft'rainbnrg.
Sftcßitcr 2Ittna »01t Ärain bürg, üftore 3ot)atuta »on Äratiibnrg.
'Pernic ^ranjtžfa »011 Ärainburg.
'Pezbtč ^raitjtefa »on Ärainbnrg.
'Pobrcfar üBübelmüte »on Äratnburg. sPogaettif 3ot)aiina »on Ärainburg.
*Pnd)ar Süttfonia »011 Ärainburg.	•
'Ptičar 3ot)ann« »on Äratnburg.
'pnebar 5)?aria b. j. »oit Jfrninburg. spucci Äarolina »01t .ftrainburg.
Sflafouc $ranjiöfa »on Ärainbnrg.
SRozmann ‘ü'faria »on «ftratitburg. žaffarj Xl)crcjTa »on Ärainburg.
Žcbrc 3of)atuia »on .ft'rainburg.
'Xßcrbij Äatl)arina »011 Slbeföbcrg.
ÜBicfcr sJ02aria »oit Ärainburg.
3at)I 52.
©ie ©efangjc&ule f)abcn 63 ©d;tiler unb ©dmlerinnctt, itub bic 3ci$cnfcl)ule burd) eilten fyalbctt
Äurö 32 ©djüler befugt.
tfebcrfnfrt.
ber IV. Waffe	42	Ä'nabcn	12	9ßäbd>en
II».	65	ff	23	ff
11.	57	rt	29	ff
I.	62	ff	37	ff
9)iäbcben*3ttbitftric*©cl)it(e			52	ff
©cfangfdntle . .			63	ff
Seicbenfcbulc • •		Änabcit	32	ff
©onnt.s©cbure III. 2lbt. 31				
11.	„ 49	rr		
I-	„ 35	tt	101	ff
	341	Äiiabctt	349 sH<äbctjen	
©utnma . 690