(Frank» pauschalier!.)
Mm Zeitung
^	Erscheint wöchentlich z«»ebmal: Donnerstag und Sonntag früh. "
SAriHMt.no »b Betxatansl» «wie now »lica «r. ». fekrtm tl. - ««11«>!>«»<>"	w btr ».maltMß fltfl« «ettD«a^, dilligft« GebShr«
Ist:' Sflr da, Inland vt.rt.l,ühr^ « ,4.-. h»ld,ahrtg »	S°-«ävrt°, » »«—. da« »«»land c»twt*«»t» ErMhunfl. - Einzelne	Il
Nummer 97 ^___
Germanisch-slawischer
Block. j
Ckan man sich au# dem Vielstimmigen Geschrei der Gegenwart emporhebt und da« Nebeneinander-leben der Völker sozusagen au« der Vogelschau betrachtet. dann kön«'a Stiru«gen. die aus de« Boden a»i Feindschaft empfunden werden, der Be-obachiung winzig kleir. erscheinen. Man sieh», daß die Völker von der unerbittlichen Folgerichtigkeit der Geschichte ihr« Wege vorwärts geschol.cn und die Zeichen, denen die Millionen««ngen nachgewimmelt find, heilig und ««heilig und wieder heilig werden.
Wenn vor einiger Zeit jugoslawische Blätter von einem g-rmanisch-südslawischen Block gesprochen haben, durch den in Mitteleuropa die Festigkeit wieder hergestellt werden müsse, so war «an oer-sucht, diesen sür die heutige Zeit noch kühnen «e> danken aus der theoretisch sich auswirkend:« Verärgerung über die gleich große» und ganz großen Freunde abzuleiten. Ueberdie« war der Zwkfel ge. rechtsertigt, ob dieser neue Begriff rein jugoslawischer Herkunft war, da er bei de« vertrauensvoll«» Be-Ziehungen, die der tschechisch: Ministerpräsident zu der jugoslawische« Presse unterhält, ebenso gut au« Prag hätte eingeführt werd«» können. Denn vor «wem halben Jahre, al« da« »umSnisch-tschrchisch« vebereinkommen abgeschlossen worden war, sprach «an an denselben Stellen noch ganz ander« und im tschechisch-jugoslawischen Korridor wurde gegen die Entente und gegen Deutschland aufgefahren. Seitdem hat Dr. Venesch «ehr al« einmal versichert, daß der Ansang und da« Ende aller tschechische« Politik die Dankbarkeit gegen Pari« bleiben müsse. Der deutsch-slawische Block, der nach der ungarisch-rumänischen Lönig«wöglichkeit Umrisse angenommen
Sonnlaq den 4. Dezember 192t
hat, wäre also nicht« weiter, al« eine Kreidezeichnung im Prager Außurministeriu«, die leicht wieder mit dem Schwamm au«>,wischt werden kann. Denn Dr. Benesch hat in der Zeit seiner Wirksamkeit so schöne Proben diplomatischer Kleingeschäftigkeit ge-liiert, daß a mit Fug al« echter Tscheche ge-wertet zu »erden verdient. Auch in Beograd hat «an in dieser Beziehung schon reich-liche Ersahnmgen gemacht. Man wartet dort nur noch auf d« Früchte, die aus dem Baume der kleinen Entente sür Jugoslawien reif werd«n sollen. Au« der letzten ungarischen Krise ist die schmerzliche Empfindung zurückgeblieben, daß Jugoslawien in der kleinen Entente die Machtmittel zur Bersiigunz stellen mußte sür die Politik, die Dr. Benesch machte.
Ja Oberschltsie» hat er den Abschlag zu Nn-gunstcn Deutschland« gegeben und das wonnige Gefühl der jungen tschechischen Gewichtigkeit in Europa zumindest im stillen Eedankenkämmerlein gründlich ausgekostet. Denn heute ist heut l Und der einstmals in seiner Kraft schreckliche, aber auch schrecklich treuherzige Michel ist mit Ketten an den Psahl gesesielt l Man kann ihm ja noch eine Wunde zu den vielen schlagen und dann gelegentlich mit einem tillig:» Pflaster k»m««n: er wird in seinen Schmerzen dankbar sein. Da der Handel »it Polen gemacht und gesiegelt ist, zögert Dr. Benesch nicht, sich an Deutschland anzubiedern. Er ist der Mann der ll«i««n Geschäfte und in der Politik da«, wo« man an der Vörse «inen Valutaschieber nennt. Es wär« lächerlich, mit ihm darüber zu rechten, aber in seinem Mund« wäre da« schicksalsschwere Wort vo« «ermaiiisch-ftawischen Block eine hohle RedenS-art, der Lukunft spielerisch vorweggesprochen und dazu bestimmt, den Kur« der diplomatischen Valuta der Tschechoslowakei in die Höhe zu treiben.
|| 3. [46.] Jahrgang
AeifesKijjen.
S*n »lma M. Äarlin, Celje.
Zweiter Teil der weltumseglun». — Im Südseeinselreich.
i. Uebergänge.
Laut der Mehrzahl von Geographien gibt e« fünf Weltteile und Schluß. Hinter Australien, auf den letzten Seiten de» Buche«, folgen einige Worte öder die Südseetnseln, die sich doch über einen Flächeniaum erstrecke», der fast so grob wie ganz Amerika ist und trrtz de« Umstände«, daß ihre Gesamtheit über tausend Inseln umfaßt, von denen diele über hunderttausend Einwohver haben.
Nur die besten Erdkundebücher geben diesem große» Inselhereich« einen besonderen Namen und besprechen e« unter .Ozeanien". Diesem Beispiel will ich folgen, umsomehr, al« ich sonst außerhalb der Erde bliebe, denn au» Amerika bin ich draußen und in Australien bin ich noch nicht. Wo also bin ich? Im sechsten Weltteil — in Ozeanien. Im fagenreichen, wunderbaren Südseeinselrelch.
Bevor ich indessen ton meinen Eindrücken auf de» ersten Inseln erzähle, will ich zuerst von dem Schlsttteben und „Uebergängen* sprechen, denn auch die Echifstersahrunzcn, obschon selten angenehm, sind sehr abwechslungsreich und Erheiternd — für den Leser.
Um 12 Uhr sollte der .Smpire State' San Frai,ci»c« v.rlasscn. Um halb 12 «ankle ich unter der
Last meiner Rei/edecken, die der gute GepäckSverstauer vergessen, meiner Schreibmaschine, die mich nie oer-läßt, meine« Schretbkram« (ach, so ein armer Schrift-stell« 0 und einiger Bücher, um die angenehme Um« gebung und da« Klndergeschrei zu vergessen, gerade «m eine Ecke und wartete auf eine Elektrische, die nicht kam. Gerade al» die Last mich in ein Hufeisen »er. wandelt hatte und meine Nase in Berührung«nähe mit den Zehen kam, schnob auch da« elektrische Be-sörderungS mittet endlich Hera» und ich wurde ven starken Armen und noch kräftigeren Händen auf die hintere Plattform gezogen.
Der „Empire State' lag Mr Arker, ein Kiesen-hau«, da« unsere Rathauggasse füllen könnt« und alle» lief, schrie, stieß und fragte. Mein Gipäck, da« in der Halle auf mich wartete, wurde mir wieder genommcn. allerdings mit dem Versprechen, daß wir un« auf dem Schiff wiedersehen würden, eine Borhersagung, die meist in Erfüllung geht, aber die«mal nicht eintraf, wie meine lieben Leser bald vernehmen werden. It selbst wurde über die Brücke dritter «lasse (denn e« gibt hier in Amerika nur erste und dritte. Mensch oder Tier) hinausgeschoben, zwischen den Bündeln -zweier Hindu» mit maleritchem Turban und einem Chinelen, der mit den Beine» feine« Raitanstuhle» die Wider-standßkrast meiner Rippen piüjte — zu seiner und zu meiner großen Verwunderung, denn sie hielten stand.
Nachdcm ich zwei Stockwerke in den Schifftrumpf hinabgestiegen wer und ein Ct.stell gefunden hatte.
Wenn di« Pfleg« freundschaftlicher Beziehung«» zwischen den beiden Nachfolgestaaten, dem Deutschen Reiche und Deutschöst«rr«ich in Berlin, ia Wien und in Beograd al» im Jnterifs« aller dieser Staat«n gelegen betrachtet wird, so bilden in Prag die mitteleuropäischen GemeinschaftSinter-ssen leoiglich die Kulissen sür «inen Imperialismus, der, weil feine Zirl« welter gesteckt sind als seine Machtmittel reichen, unablässig bemüht ist, fremde Mittel in seinen Dienst zu stellen. Daher da« Bestreben, sich allen Nachbarn kostbar zu machen, sie gegeneinander auszuspielen, all« zu benützen und alle zu über» vorteilen.	/
Das sind die Gedank«n, welche die Möglichkeit «ine« Zusammenschließen« von Deolschen und Ela-wen eigentlich wenig wahrscheinlich erscheinen lassen. Denn da« Lattenwerk um den Trümmerhaufen de« neuaufzubauenden Europa herum ist mit grellen Schlag« wortplakaten aller Art beklebt. Und au« kleinen Enttäuschungen und Gereiztheiten gegenüber den Herren der Welt, welch« die Lein« nach Belieben locker lassen oder anziehen, könnte fein Völkerbund wie der gerwanisch.slawische entstehen, wenn nicht tiefere Ursachen da wären, die so gewaltig sind ia ihren Wirkungen, daß die Spielereien um sie herum al« kleine« bedeutungslose« Gekrisel erscheinen.
Diese Ursachen aber sind vorbanden I Sie sind da und ruhen in einem Worte: Rußland. .Gerade im Augenblicke, da sich" — so schreibt ein jugo» slawische« Blatt — „die russische Proletarierdiktawr ia di« demokratisch« StaatSsor« verwandeln und i» Vereine mit Deutschland zur Erneuerung der gesa«ten europäischen Kultur schreiten wird, wird Rußland zusammen mit seinen natürlichen Bunde«, genoss:« Jugoslawien und der Tschechoslowakei gegen diese« ungarisch-rumänisch-italienische Bündni« stdßen müssen. Der germanisch.sl«wische demokratische Völker«
den» ich zieh« au« vielen Gründen die .Höhen» vor, obschon man stch die Beine blutig schlägt. wenn man auf- und niederklettert »nd gewöhnlich anstatt de« Boden« einen Menschenkopf im Abstieg erwischt, aber da» matt nicht« au» — noch weniger hier, Chinese«« köpfe sind hart, — ging ich die schlüpfrige Leiter hinauf auf Deck und zwängte mich an die Reeling mitten unter Chinesen, Japaner und Hindu« mit gelben oder weißen Turbanen.
„ Da« Schiff, da« mich nach den Sandwich-Znsel» bringen sollte, ging nach Japan. China und bi« nach Singapore. Biele. die hier reisten, würden nie wieder« kehren, andere unterwegs sterben, wieder andere eis neue« Leben beginne» — der Augenblick war ernst und die Menge auf dem Hafendamm warf farbige Papierschlangen, die Reisenden «onfettl, die näheren Freunde Blumen oder schickten Obst und die Musik spjette Abschied«lieder. Einige Sei«, da» sind Hawaiische Äiinze, die Retsenden umgeworfen werden, vermischten ihr tiefe« Orange mit den bunten Papierschlangen, die dicht von allen Tauen hingen und eine Brücke nach der anderen wurde abgebrochen.
Da warf ich zufällig einen Blick gegrn d-n Kr-a und erblickte mein Strohkörbchen und meinen Reise-kcffer, der ia Hawaii sein verdiente» Grab finden sollte, denn er war alt und lebensmüde und würde eine Jährt nach den «eiteren Inseln nicht aushalten, sah, wie ich sagte, gerade unter dem Lebwohlmarsch, z einen Soffer hoch oben auf anderem Gepäck durch die
blind wird über die fernere Zukunft Mitteleuropa» entscheiden." I» diese» Zeile« «st der flawifch.ger«a nische ©und klar «»rissen. Deutschland—Rußland und wegen Rußland Jugoslawien und die Tschech»-slowakei. va« wiedererstandene Rußland wirb die kleinen slawischen Völker in die Anne nehmen und sein Freund wird ihr Freund sei« »üssen, Ruß-land« Feinde auch ihre Feinde. Freilich schneidet da« Blatt deu Bund nach den immerhin lokalen Schmerzen z«. Während in Wirklichkeit da« in Vergangenheit und Gegenwart fest begründete deutsch, .russische Freundschast«verhältni» über di« Mittel-europäischen Frage» hochhi»au«wachsen und der ganzen Welt den Stempel ausdrücken wird, vor der Geschichte der Menschen ist 'ein Menschenalter »icht wenig, denn von 1870 bi« 1918 war e« nicht lange und da« geschichtlich gnfße Ereigni« der Bundesschließung zwischen Iden blonden Brüdern Germanen und Slawen wird vielleicht für die jetzt Lebeoden keia Traum bleiben müssen. Wie klein aber sind vom Gipfel jener Zeit gesehen die winzigen Bosheiten und Nidelstiche, die Politikmacherei in be» heutigen winkeln und Grenzen I Gar nicht zu reden vom lächerlichen Kampfe gegen Sprach« und Sitte, Verbote« u«d veschränkungk»ia den vier Pfählen I
Wie haben die Kaufleute das Umsatzbuch M führen?
(Fortsetzung.)
E» ist nicht nötig, die Steuerbefreiun gen einzeln auszuzählen. Im nachfolgenden sollen nur jene angeführt werden, die die Sausleute interessiere», nä««lich hauptsächlich di« steuerfreien Sachen. Steuerfrei sind «achstehende Sachen, z. 8.: ■) Der Umsatz mit allen beweglichen Sachen, wenn sie Zubehöre zu unbeweglichen find. Die Steuerfreiheit trifft aber nur zu. wenn diese »»gleich mit den unbeweglichen verkauft, getauscht usw. werde«. Der Umsatz mit Immobilien ist näm-lich steuerfrei.
D«»halb ist auch der Umsatz auf Grundlage de» Ankaufe» und der Miete von unbeweglichen S«chen und da« Recht ihrer Lu«nutzung frei. Steuer-pflichiig sind bloß die berus«mäßige Abgabe mö-vlierter Zimmer und Wohnungen, ferner Pensionate, Sanatorien u. dgl.
h) Der Umsatz auf Grund einer Exekution. Enteignung und Requisition. Hier fehlt nämlich die Vorbedingung für die Besteuerung, d. i. die Absicht eine» Erwerbe» und berufsmäßiger >u«übung.
c) Der Umsatz aus Grundlage eine» gegebenen Geldkredite,. Außerdem ist auch noch der Umsatz mit geldlichen Guthaben steuerfrei.
< Wen« ein Kaufmann seinen Kunden Geld borgt, so ist die« keia steuerpflichtiger Umsatz. Wenn
Lust Unzen und c« war für mich et» beklemmender Augenblick, al« ich beobachtete, wie mein alter, zeit-gebeugter Soffer sich dasein«müde verschob und Miene machte, flch in die trüben Flute» t» stützen. Ob au» Wibigfeit, ober weil fei« Gefühl ihm sagte, daß er mcincr Herrschaft nun auf immer entweiche« werde, genug, er blieb und da« — » Leser, — ist da« letzte Bild, da« ich von meinem Koffer Holle. 9t kam »a »erd, er fuhr nach Hawaii, aber wir sahe« un« «ie wieder, Er stieg in die tiefe« d « Schiffe«, -»« denen ich nach Dagen mein Slrohkörbche« rettete, aber der Koffer, der greise Koffer, blieb »erschölle». Wen sei« alter«,rauer Anblick so fesseln k«»»te, i» mir ««faß. lich und ebenso unbekannt. wohin er reiste, aber ich vermute, daß er «ach Hllo, ,u Füßen de« Vulkan« Mauna mit einigen schmutzigen Portugiese« gereist »«d wenn da» so ist, bann stnd mei« loge», mein »»bftgeschrtebeae» WIrterbuch i« zehn Sprachen, mein Wirhttnbertjiltiger Jnkateufel und meine Winterkleider («leiuigkeit!) auf imwer verschwunden.
Aber al« ich de« tanzenden Koffer beobachtete, <Wt ich nicht unsere gewaltsam: Trennung. Ich dachte war an eine ehrliche Bestattung nach Herau «nähme [etaer «ingeweide, di«. ber großen Küchenschabe« hal. der. t« eine Kampferklste kommen sollten. Ich hoffte aus ei« Siedersehen i« wenigen Minuten.
So endet alle« irdische Hoffe«!---
Dritteklaffefahrgäste find «ie besonder« angenehme KeisegesShrteu, außer auf italienische« Schiff», aber
er Schecke. Devisen, Valuten, Wechsel, «ktie» n«b dergleichen verkauf!, wird da» nicht besteuert.
d) Der Umsatz mit Monopolartikeln de« Staate« ist stenersrei. Da« gleiche gilt auch sür andere amtliche Wertzeichen, z. L. Postanweisungen, Wechsel-sormulare ». s. f.
o) Steuerfrei ist auch der Umsatz ans Grnnb-läge lausender Rechnungen.
k) Steuerfrei sind Konzerte, Unterhaltungen, Kinematographen und freiwillige freie Verkäufe zweck» Verteilung von Erbschaften, da von diesen ohnehin schon besonder« Taxen gezahlt wurden.
g)	Wenn ein Kaufmann seine Angestellten be-kistigt ober sie sonst irgendwie mit einer Bezahlung in natnr« versieht, ist dieser Umsatz steuerfrei.
h)	Ebenso die zweite, drttte und jede weitere Uebertragung von Lagerscheinen, Schifs«frachtpapieren und Begleitbriefen; versteuert wird nue die erste Uebertragung.
Va» Gesetz zählt noch andere Steuerbefreit-Heilen auf, die hier wegen Raummangel« nicht alle ausgezählt werden können. E» stnd bloß jene ange-führt worden, di» mittelbar oder unmittelbar die Kaufleute angehen. Wer sich genauer unterrichten will, mag den Artikel 8 der Verordnung und ihrer Durchführung einsehen.
Wer ist Steuerzahler? Diese Frage ist zum Teile schon beantwortet worden. Wegen ihrer Wichtigkett erscheint e» aber erforderlich, sich mit diesem Gegenstände »och eingehender zu beschäftige».
Steuerpflichtig sind jene physischen und juri. difche« Personen, die sich beruf«- oder geschäfl»-mäßig mit einer selbständigen Tätigkett befassen, um sich durch sie Einkünfte zu erwerben. Ihre Tätigkeit üben diese Personen in gewissen Betrieb»räumlich. leiten in unserem Staate au«; wenn sie solche nicht besitzen, müssen sie entweder selbst oder ihre ver-treier wenigsten» einen ständige» Sitz oder Ausent-haltion haben.
Mit anderen Worten, die Umsatzsteuer haben in der Regel all« pahsifchen und juridisch» Personen zu bezahlen, dir einer allgemeinen oder besonderen Erwerd»st«uer unterlagen, bezw. denen im Sinne be« Gesetze« über die persönlichen Steuern vom Jahre 1396 eine Äewecbejteuer bezw. eine befon. dere Erwerd»steuer auferlegt werben müßte.
Außerdem ist noch jeder einzelne Umsatzfall, der sonst infolge de« Nichtzutreffen» der eben ange< führten Vorbedingungen steuerfrei wäre, steuerpflichtig, wenn die Gegenleistung 20.0u0 K übersteigt.
Steuerzahler sind demnach:
1.	Leute, di« selbständig einen Umsatz i« einem offenen B«trieb»lolale durchführen,
2.	die ohne ei» solche» Umsätze machen,
3.	die nur zusällig und nicht beruf»mäßig einen steuerpflichtigen Umsatz gegen ei« Entgelt von über 20.000 K durchgeführt haben.
Die ersten sinb ständige, di« zweiten und dritte» aber unbeständige, d. h. fallweise Steuerzahler.
Diese Einteilung der Steuerzahler in »er-schieden« Kategorien ist von großer Wichtigkeit. Nach der Einttilung wird nämlich auch die Frage gelöst, «ie die Steuer angemeldet und bezahlt wird.
Die Steuer wir« nämlich gezahlt:
») mit der Abgabe eine« Hundertstel« der G«-samlsumme der Entgelte auf Grund de« Ums«tz-buche« »der der Anmeldaugeu, u«d b) im Pauschale.
Die Umsatzsteuer wird aus Grundlage de« Um-satzbache« »ach de» Muster A. »der » ein gehoben. Da di« Besprechung de« Muster« A beendet ist, bleibt «och klei» » übrig.	(Schlich folgt.)
al« ich meine jetzigen Begleiter sah, bäumte stch mein kurze« Haar unter den Filipinohat. Chinesen, die meisten t« schwarzseidenen Hosen «ad User Zacke; Hindu« mit blitzenden Augen unter hohem Turban, der die zurückgestrichene« Bartenden verbarg; eine Portugiesenfamilie mit einer dicken Frau, die 1? Jahre alt war und gewiß dreihundert Pfund wog und einige Kanaka«, Einwohner der Eüdseeinsel« — und ihre Frauen.
Die Musik spielte, die Geschütze d»«nerte«, die Papierschlangen flogen, al« wir San Francisco »er-liefe«». Ich stand noch immer an der Skeeling, selbst al» die winkenden Hände nur noch kleine Pu«kte waren — nun kreuzte ich wieder ei« Weltmeer, kreuzte «» wieder allein.
Die vierzehn Hügel von San Francilco »er-schwände« hinter un«, so auch die Engeliasel, die Bucht gegenüber, der ferne Küstenstrich. (£« tlie» der Wind unb langsam folgte« un« die hungrigen Möven.
Aber der Kordwind fuhr gegen meine Rippe« noch kräftiger al« der Xattanstuhl de« Chinese« «nd ich kroch ta da« Schiff«innere and erkletterte, über einen Chinesinkops Htawez, «ein hohe« Bett. E« war »eich (für ei« Dritteklaffebett), hatte aber keine Decken und keine Leintücher. Der blaue Matratzenüberzug »ar alle«. Run freute ich mich, daß ich meine beiden Decke« hatte. Ei« so ungeheure« Schiff schaukelt «atür-lich nicht — außer an den Ende« und dort stnd «atür» lich die Bette« der Dollarlose«. Da« .Füller« der
Kredit un« Anschluß.
(Wie«er Brief.)
Ansang« Dezember läuft die Frist ab, die sich die Finanzkommission de« Völkerbünde« selbst fit die Flüssigmachung de« Kredite« sür Deutschösterreich gesetzt Hai. Geschehe« ist ta dieser Beziehung di« heute nicht«; zwar wurde vor mehrere« Monate» ein Vorschuß »ersprocheu und einige Woche« später ei« vorschug aus diesen Borschaß, allein der eine wie der andere blieb märchenhaft, wa» jeder Ei«, sichtige »or»u«sah, »ur «icht die drei Parteien di« deutfchösterreichijchea Rationale»««».
Di« Wahl«n von 1920 hatten zwar keine par-lamentarische Mehrheit gegeben, allein immerhin ka» eia Einverständni» zwischen allen Parteiangehöclge» zustande, al» bie Erlangung de» Eateniekredüe« in den Mittelpunkt der Gesamtpolitik gerückt wurde. Die ganze Politik wurde also auf diese» Punkt ei»» gestellt und der Rücksicht aus die Erlangung dieser Kredit« all«» andere untergeordnet, auch die wichtigste Frage, die Anschlußfrage. Die Entente hat un«, so sagte «an der Bevölkerung, versprochen, un« durch ««»reichende Kredit Hilfe eia selbständige» Dasei« z» ermögliche«, woran« sich voa selbst die Alternative: Kredite oder Anschluß ergebe. Unier dieser Parole wurde alle« aufgeboten, um die Aafchlußbewegung zu stoppen, und schließlich schritt man auch zu Drohungen, um «ie Abstimmungen in einzelne« Ländern zu verhindern. Die Tiroler und die Salz-burger ließe» sich ba»urch nicht irre machea, aus bie Steirer aber wurde »er härteste Zwang auggeübt, der denn auch Erfolg hatte. Man stehe, so hieß e« damal«, unmittelbar vor der Realisierung der Kre-feite, also . . .
Seitdem hat sich manche» geändert. Die Hoff-nungen derer, die die Anschlußadstimmangen zu verhindern trachten, um die Bahn für eine hav«dur-gijche Restauration frei zu halten, find gescheitert und die Kredite find ein Märchen geblieben. Die Frist, bie der Völkerbund sich selbst für seine Hilfe-leistuug gesetzt hatte, ist nahezu verstrichen uud darum erinnert man sich wiederum an da» Wort, da« im Anschlüsse an die „Aktion" de« Völker-Kunde« von den parlamentarischen Führer» ge-sprachen worden war: Kredite oder Aaschlaß! Kom-men bi« Anfang Dezember bie Kredite nicht, bann darf ma» also wohl erwarten, daß dieselbe« Führer, die damal» den Krediten den Vorrang «»«räumten, nunmehr sich an die Spitze der Anschlußdewegung stellen werden, wie sie e« bamal« verbrochen hatte«. Oder werden sie sich un» de» Volke ei» nene« Märchen aufbinde«?
Fische" setzte daher auch sofort ei« und da« ist eine höchst gefährliche und unangenehme Mufti. Ich begann zu lese« unb verwünschte mein Geschick.
llm fünf Uhr hörte ich eine »locke. Der Selbst-erhaltu»g«trieb in un« ist «roß und ich vermutete, baß dieser Lärm eine Eßauffoeberung sein könnte «ad da niemand kaut, kletterte ich wieder au« den Höhe» und traf aus der Trepp« «inen braunen Mann »»« Porto Rico, b«r »oa ua», die »ir nicht «staltn wart«, immer al« „wir Weiße" sprach» obschon ei« aller Amerikaner unb meine Wenigkeit bie einzig wirkliche« Weißen waren. Er erklärte mir aus spanisch, daß die erste «locke die Astalen zum Abendbrot rief. Wir selbst kamen eine Stunde später.
Chinesen und Japaner speise« nicht a« rische«. Sie erhalte« eine Anzahl grlßerer oder kleinerer Henkel-loser Tassen, stellen ste im Halbkrei« a«f de« vode» »ad kauern (oicht setzen) stch dicht daran. Sie benütze« bie »tzstibche«, bie ste t« der rechten Hand hallen u»d mtt denen ste Rei« (ihr Brot) und andere Herrlich, ketten wie Haifischfloffen, Seegra«. geräucherte, schon kleingeschnittene Matte« and ähnliche« t« den Mund schaufeln oder werfen. Sit bren»« ihr Mal mit ««-gezuckerte« Te«.
Um fech« Uhr ertönte die «locke zu« z»eiten«al und ich fol«te meinem braune« Freunde ein« kreppe hinauf nd eine andere hinab bi« mir ta einen Kau« tarnen, »o, umgeben »o« Belle«, auf denen Chi«ese» lagen (angezogen, de«» eine Orinllale trennt stch »ich«
Nummer 91
PolMjche Uuadschau
Inland.
Di« gerteilung des Staates in Verwaltungsgebiete.
Der gesetzgebende Ausschuß verhandelte in seiner Sitzung vom 29. Oktober da» projektierte Gesetz über die Einteilung de« Staate» in Verwaltung«, gebiete. Dem Ausschüsse find zu dieser Frage au» verschiedenen Segenden Petitionen mit lokalen Wün« schen zugekommen. Unter anderem die Bitte de» Kreise» Eabor, dessen Bewohner den Anschluß an da» verwaltungSgebiet Ljubljana verlangen. Der Ljabljanaer Statthalter Hribar hat di, Teilung Slowenien» in zwei vtrwaltungSgebiet« vorgeschlagen und zwar so, daß auch der größte Teil de» Bezirke» Celje und die Stadt Celje an Ljubljana sallea würde. Diese und andere Aen-derungSvorschläg« werden im Au»schusse erörtert und die Regelung der Fragen im Kompromißwege in« Auge gefaßt werden.
Die Fehde zwischen SlooenKi Narod und Tabor
Zwischen dem Ljubljanaer SlovenSki Narod und dem Organ der Demokraten in Maribor hat sich eine interessante Fehde bezüglich der Zerteilung d.« Staate» in VerwaliungSzebi«t« entsponnen. Wir cntaehm'n die nachfolgenden Zitate dem Gloveniki Narod vom 1. Dezember und stellen die verschiedenen M«inung«n einander gegenüber. Der SlovenSki Narod wiederholt «inen Absatz au» einem seiner früheren L«itartikel zu demselben Gegenstände, wo e» heißt: Wir sürchten un» nicht, auS vollem Halse zu erklären, daß die Zerschneidung Slowenien» in «in Ljudljanaer und Manborer VerwaltungSgebiet nicht um ein Jota den Prozeß der Vereinheitlichung beschieunijin. jonveru dag man im Segenteil erleben wird, daß der krainische und steirifch« Segens atz. den wir noch dem Umstürze nun doch al» über-wunden«» Standpunkt betrachten durften, geradezu zum Gesetz erhoben werden wird. — Daraus ant-wortct l!er Mariborer Tabor unter andere« fol-zende«: Wenn un» nicht die Südbahn zufällig über Ljubljana mit Trieft »nd Fiume verbände, gäbe e» zwischen dem ehemaligen SÜdfieiermark und dem ehemaligen Kronland Kram fast gar keinen Verkehr. Ljubljana ist bi« jetzt den übrigen Städten Slawe-nien» um einige» vorgekommen, bloß al» Mittelpunkt der slowenischen völkischen Tätigkeil und de» slowenischen Buchhandel» ... E« ist kein Zufall, daß di« Krainer Slowenen in einem anderen Kronlande lebten und die fteirischen in einem anderen. Die Sttirrr und Kärntner find v»n den Krainern ge-schieden durch hohe.Gebirge, die jeden lebhafteren Verkehr zwischen den beiderseitigen Bewohnern un-»iglich machen . . . Nicht einmal die Sprachen, frage spricht für den Zusammenschluß der vsrgesehenen Gebiete. Die Steirer und die Slowenen au« Prek-murje sprechen die pannonische Mundart, die der
Cillier Zeitung
der Kroaten im varozdin«r und Zagrrber Kreis« näher ist . . . Wir Slowenen im österreichischen Steiermark wurden von der ehemaligen Regierung nicht verwöhnt. Gleichwohl waren un« die Regie-rungen in Gra; und Wien nicht weniger geneigt als die frühere Landesregierung in Ljubljana . . . Ljubljana war niemals die Hauptstadt «ine» Herrschers, wenn e« sich auch jetzt den Bei« namen einer Hauptstadt beigelegt hat. Das Her-zogtum Krain wurde im Gegenteil durch Jahr-Hunderte von Steiermark au« regiert, nie aber um-gekthrt. In seiner Nummer 270 schreibt der Tabor: ES gibt vielleicht keinen Menschen bei uns, der unter Ljubljana möchte. Nur zu deutlich hat «S sich in diesen Jahren gezeigt, daß Ljubljana sür un» kein Mittelpunkt ist, verwaltungStechnisch und wirt-schafilich schon gar nicht! Nicht sür den Bauer, nicht für den Kaufmann . . . Wem daran liegt, daß unsere Verwaltung wirklich in Ordnung kommt, der muß trachten, daß die gegenwärtigen Ungehörigkeiten entfernt werden. Und das wird in den Verwaltung?-auSschüssen geschehen: für unS ob d«r Drau hier in Maribor und nicht im verschlafenen Ljubljana, da» nicht einmal für sich selbst genug Gedanken hat, gar erst für unS . . .
Die Ursache des Dinarsturzes.
Das Deutsche volkSblatt in Novifad meldet: In der Sitzung des demokratischen Klub» vom ZS. November legte Finanzminifter Dr. Kumanudi die Finanzlage dar und rechtfertigte den Sturz des Dinar«. Nach feiner Meinung tragen nicht sinan-jielle Mißerfolge daran die Schuld, sondern die un-gewöhnliche Höhe der Einfuhr, während gleichzeitig wenig ausgeführt werde. Infolgedessen ist unsere Handelsbilanz sehr passiv und diefer Umstand drückt die Valuta. — Eine Binsenwahrheit.
Ein Moratorium in Jugoslawien.
Die Neu« Frei« Press« läßt sich au« Frankfurt a. M. melden: Der jugoslawische Finanzminifter nah«, wie die Beograder Pravda berichtet, einen Antrag betreffend Stundung der Au«landzahlungea an. Danach sollen alle Schulden aus zwei Jahre gestundet werden, für die der Gegenwart in Di-naren zu einem festgesetzten Kurse sichergestellt wird. Al» Umrechnungskurs sollen 150 Dinar für ein Pfund Sterling festgesetzt werden. — Wir bringen diese Nachricht, die un» unwahrscheinlich dünkt, mit allem Vorbehalt.
Ausland.
von der Konferenz in Washington.
In Pariser diplomatischen Kreisen verhehlt man sich nicht mehr, daß die Konferenz in Woshmgton mit einem völligen Mißerfolge auSeinondergehen wird, wenigsten» was die Abrüstung in Europa an-belangt. Der französische Standpunkt, nicht eher abrüsten zu können, bevor Frankreich nicht hin. reichend« Bürgschaften sür di« Unmöglichkeit eine» deutschen RachefelpzugeS in Händen hält, hat auch
Negerkiader schreien, Kaukasterkinder drälle», «der ein Neiner Astate hat Lungen «ie et» «üstenlöwc und die Mütter tun auch »icht« dagegen. Ei« find so fiel, auf so ein kleine« Schlitzauge, daß fie <« all Beruhigungsmittel höchsten« auf de» Lauch legen; fie heulten wie hungrige Hyänen die |inze Nacht hindurch. Ich schlief daher kaum, »»so weniger al« ich al« .Hund" schlafen ging und al« „Huad' aufstand, da« heißt, ich sah mich gezwungen, «it Kleidern und San» dalen auf dem Marterbett zu liegen, die Hindtasche »nter mir und ein viertel Auge auf der Schreib-maschwi.
Bevor e« indessen tagte, hatten wir Feuer an Lord und ei» Petue! Die Feuerspritze zischle und da« Deck war »ald ei» See. Heu, da« Futter de« mit un« reisenden NennpferdeS hatte Feuer gefangen. Der Brand war schnell gelöscht, aber da« Wasser ra»» nicht so schnell ad und al» ich mein Frühstück im Schiff«innern aß, tropfte da« Wasser herad auf meinen »tacken. 8« fiel auch tn die Hafergrütze, die jede« ame-rikanifche Frühstück einleitet, »her da andere Sache» vorhanden waren, «listete ich mich. Die Chinesen starrte» herad von ihren Lager» und wunderten stch über die weihe Frau, die wirklich die Unverfrorenheit hatte, ganz allein unter Männer» |» fitzen.
Aber wenn man allein reist, wie verzweifelt die Lage auch sei, e« findet fich immer eia männliche« Wesen, da« stch erbarmt. Der Port» Nikoaier schleppte mir den Ztt herbei, ein Amerikaner sah zu, daß die gefräßigen Portugiesen etwa« für mich übrigließen und später, al« ich auf einem Ta»pfeil«r saß, bracht«
Satt« 8
die anderen AbrüstungS«ntwürfe für Europa vom grünen Tisch gefegt. In einer Meldung de« Pariser Petit Journal drückte fich eine dem amerikanischen Staatsdepartement sehr nahestehende Persönlichkeit folgendermaßen au«: Die amerikanisch« Regierung ist üd«rz«ugt, daß ein Mißerfolg d«r Konsereaz, der di« vorzeitige Abreis« der Delegiert«« verursachen würde, die schwersten Folgen haben könnte. Amerika wird daraufhin wirken, daß di« Konferenz nicht eher auseinandergeht, bevor nicht folgende Fragen gelöst worden sind: l. Vertrag über die Abrüstung zur See. 2. Ungültigkeitserklärung det enzlifch-ja-panischen Bündnisse». 3. Verpflichtung Japan«, Schantung zu räumen. 4. Verpflichtung Japan!, die Mandschurei zu räumen. — In diesen vier Sätzen liegt Sprengstoff genug, um die Welt noch einmal «usstiegen zu lassen.
Englisch deutsche Annäherung?
Der Pariser TempS macht an leitender Stelle die für Frankreich bedeutungsvoll« Mitteilung, daß England der votfchafterkonferenz ein« Not« zuz«. schickt hat, in welcher die Aushebung der »ilitäri-schen Sanktionen am Rhei» und die Vereinfachung der Ueberprüfung der deutschen Abrüstung angeregt wird. Auch andere Anzeichen, wie die Bestellungen der englischen KönigSsamilie ia Berlin, dann die Abreise Lloyd Georges zur Washingtoner Konferenz und die Gegenrede Lord CarzonS gegen vriand lasten darauf schließen, daß die militärischen Hege-moniegeltste Frankreich» Über den Kontinent den Engländern «ehr al» unbehaglich gewvrden sind. Der Beiliner Täglichen Rundschau wird au! London gemeldet, Lord Robe« Cecil habe in einer Rede betent, daß ein Gedeihen Deutschlands für da« Wirtschaftsleben Europa« unentbehrlich fei. E« misse eia wesentlicher Teil der englischen Politik sein, nicht« zu tun. wa« der Wiederherstellung Deutschland! gefährlich werde» könnte. ES ist ganz natürlich, daß solche und ähnliche Worte den engli-schen Staatsmännern nicht etwa da! Wohlwollen für da! deutsche Volk in den «and l«gt, sondern ihr eigener Vorteil, der gerade i» der jüngsten Zeit i« nahen Orient empsindliH an den Franzose» an-gestoßen ist. E! ist abzusehen, daß i» nicht ferner Zukunft da! gloiretoll« Frankreich von deajenigen verlassen dastehen wird, deren Hilfe allein es aus feine überhebende Stellung gehoben Hot.
Der allrussisch« RäteAongreh.
Pariser Meldungen zufolge wird sich der neuate Rätekongreß ia Motzkau, der am 2b. Dezember zu-sommentritt, «it de» dringendsten Frage» der Sowjetrepublik beschästlgen. I« Vordergrund« d«r Ver» Handlungen wird da! neue WirtfchaftSprogram« Lenin! stehe,», da» die Abkehr von den bisherigen Methoden zum kapitalistischen Stzste» bedeutet. Ja MoSkau wird di« Meinung ausgesprochen, daß dieser Kongreß mit d«r ernstlichen Niederlage ber Extremisten endigen wird. Wie übrigen! die Londoner Daily Ma>l erfahren haben will, wird Lenin schon vorher, nämlich am 16. Dezember, die Wahl einer
mir der Steward Obst und eine» Stuhl. Zu« Da»ke erzählt« ich ihm da« »eher und Wahl» metner Meist.
Zu Mittag gab »»! der Koch eia Kaninchen, da« a» Lebensüberdruß gestorbea sein «»ßtr. C« war so zäh. Eia Ururgroßvater seiner Aass«.
Die Chinesen lese» »icht — ste breit«, ihr« feinen Strohmatten auf de» Schifftbode», taner» »der lagern stch im Kreise »ad spiele» Domino «it schwarze» Steine», die abwechseln» rote u»d weiße, Auge» habe». Die Spielmarken find weiße und schwarze KnSpfe. Ferner hab«n fi« auch ein Elück«spiel. Sie breite» et» Tuch mit sechs Nummern über et»« alte Kiste u»d der kroupter, der drei Würfel unter «ia«r Schal« hat, di« «r auf «i»em Tellerche» hält, schüttelt dt« drei Würfet und deckt hierauf ab. Der Spieler deckt vorher et»« der sech« Nummern u»d wen» er gewinnt, »«rdoppett drr Bankhatier den Einsatz; »erlierl der Spieler, streicht dir Bank de» Gewia», »eist 10 Cent«, «t*.
Sobald si« den a«erikanischen Soden verlast«», verwandeln ste stch I» die echte» Chinese» oder Iap«»«,, die ste stnd. SI« g«h«» an «in«r Frau vorüder, al« ob ste et» «lter Paatoffet oder wertloser sei und gleite» ia ihre» adsatzlosen Seidenschuht» lautlo« über da« Deck. Sie spiele» den ganzen tag uad di« Halde Nacht, immer kühl und gelaste», od ste gewinne» oder ver-lieren. Sie rauchen au« langt» Pfrife» au» br«u»em knorrigem Holze, «It iveißem Mundstück und eiae« Knopf von der Größe einer Gichelhülfe. Einige lauge, wollüstige Züge uad der Tadak ist verdankst.
Selbst die Besatzung ist b»nt. Chinesen, alle t» schwarzen Stidenhose» und weißen Jacke»; Filipino»
vo» seinen Gewändern), einige blanke tische uad Bänke standen. Einer davon trng Blechgeschirr und da« war unsere Tafel. Brot und Butter war gut, wenn man seinen Anteil erkämpft hatte. Soast »ab e« gebacken» Gräten, da« heißt Fische, ein Fleisch, da« nur Haifisch-zähn« verkleinern konnte» »nd eine» Aachen mit schwarzen Punkte». Da man bet dem Halddunkel nicht unterscheiden konnte, ob e« Nostnen »der Fliegen waren, blieb ich den Kucheascheibeo ferne und auch dem Tee, der un« von dem chinesischen Koch l» einem alten Schmalzkübel auf de» Tisch gestellt wurde und tn de» jeder seine Blechschale bi« zum Daumen tauchte. Da ich da« Wasche» »icht gtrne direkt mit dem Esten verbinde, verzichtete ich. Der Koch versprach indeste« Besserung «nd t« ist wahr, daß «r ua«, b!« auf da« Leder steisch, später immer genießbare, oft gute Kost gab und den Tee au« einer Riesenkannejschenkte, wo« dem Danmen-waschen ein Ende bereitete.
Durch den Schlafsaal pilgerte» unaufhörlich die Söhne au« der Himmlische» Mitte und fristete» ihre seekranke» Ehehälften, die kreisch«» und ächzten, doch al« fich ein Braunhäuter unbestimmter Kaste tn ein mir nahe« Bett zu seinen drei draunen Kindern legte, schien mir die Sacht z» virl. Ich wi»kte der Nacht-wache — e« brennt in den Schlafräumen die Nacht hindurch volle» ticht — uad er holte den Braunen au« der Höhe herunter.
„Mich Mutter l" erklärte er, aber der Nacht-»ächter schüttelte etufach die drei Jungen dichter zu-sammen uad ja»te die männliche Mutter zu seinen S«schl«cht»gen»fsen.
Seite i
Cillier Zeitung
Runm 97
konstituierenden Versammlung vornehmen lassen. Da« «it wäre eine der Hauptforderungen der Sowjet-gegaer der Verwirklichung nahegekommen.
Der ukrainisch« Ausstand.
Wie wenig verläßlich die Nachrichten über die Aufstand«bewegung in der Sowjetukraine sind, be« weisen die Widersprüche, die sich von eine« Tag auf de» anderen ergeben. Bor einigen Tagen brachten einzelne Blätter die Beschreibung det Ein-zuges Petljura» in Kiew, jetzt scheint man wieder die erste Nachricht aulgegraben zu haben, in der ti heißt, daß Kiew von drei Seilen anmarschiert wird und unmittelbar vor dem Falle stehe. Besonder« kühne Korrespondenzen rechnen die Heeretstärke der Aufständischen auf eine Million Mann und gar-vieren den Siege«marsch mit 4000 russischen Ausgehängten. E» scheint, als ob alle diese Nachrichten den Zweck hätten, einen papierenen F<Uzug gegen die gesürchtete Selbstbesinnung der Russen einzuleiten.
vi« Personalunion Ungarn» mit Rumänien
Trotz aller Ableugnung der rumänischen Re. gierung steht es doch fest, daß zwischen ungarischen «nd rumänischen Delegierten über eine Personal-uuion verhanolungen stattfinden. Bei den letzten Verhandlungen stellte Graf Bethlen die Bedingungen Ungarns fest, die sehr verwickelter Natur sind, so daß Prinz Eantacuzene ste nicht annehme« konnte, sondern sie seiner Regierung einsandte. Infolgedessen ruhe« gegenwärtig die Verhandlungen.
Dt« Vergeltungsmaßnahmen der Re-gierung von Tirana.
Einer Beograder Meldung zufolge begann die Regierung oon Tirana eine Aktion gegen die auf-ständischen Mirditen, die den Zweck hat, die Un botmäßigen mit Gewalt zu Paaren zu treiben. Be-sonder» wird darauf geachtet, daß fremde und seind-lich gesinnte Elemente nicht den wahren Stand der Dinge erfahren. Die Lage der Mirditen ist ver-zweifelt.	_
Aus Lilaül und Land.
wichtig für die Hausbesitzer. Wir er-
halteu nachstehende Zuschrift: Die Hausbesitzer »erden höflichst zur Pcotestversammlung. die am Mittwoch, den 7. Dezember, um 8 Uhr abend» im Hotel zur Pvst (Rebeuschegg) stattfindet, eingeladen. Nachdem diese Versammlung sür die Hausbesitzer sehr dringend und von großer Wichtigkeit ist, wird gebeten, daß sich dieselben bestimmt und vollzählig ewfinden. Zur Versammlung kommt auch Herr Grelih aus Ljubljana.
Die Liedertafel de» «. M. <B. v findet heute Samstag abend« um 8 Uhr, im kleinen Saale de» Hotels Union statt. Da der Andrang voraus-sichtlich groß fein dürfte, empfiehlt e» sich, rechtzeitig zu kommen.
mit schwarzen »«schelklpfen, »raun, o so brau»! «nd Amerikaner, sonnenzebräunl, gesprächig, heiter, «0« in hellblauen OoerallS «nd weite», kleinen «nd rand-lose« Mützen.
ES ginge z« wett, wollte ich alle mein« Nben-trorr beschreibe« — da« unerwartete Niedersteigen der Millionire, um da« weiße Wunder in Augenschein »« nehmen, das in solcher Umgebung reist; mein Photo-graphierlwerden im Filipinohut und Eandalen — ihr Gitter 1 und da« Jnterviewedwerden al« große PerlSn» ltchkeit. Amerikaner schätzen den, der au« eigener Kraft emporsteigt und die hübsche, liebentwürdige Neportertn »«« „Examiner", de« grtßten Blatte« von Kalifornien, xrbreiiele ihre Entdeckung sehr, so sehr, daß viele der D»ll»rgräße« niederstiezen, um den Sleeragejonrnalist kenne« zu lerne«. Sie fanden «ein Reise« „riefig interessant", aber ich weiß, daß keiner mit mir getauscht hätt« — troß der „wnnderpollen Erlebnisse".---
Um ein Menschendasein sühren zu könne«, bat ich den Steward mein Körbchen au« den Schiff«tiefen zu hole« «nd mit vereinten Kräften fanden wir et. Meinen Koffer sah ich nicht, doch behauptete man, er «erde fich im tleisten Innern befinden und ich ihn auf dem Hafendamm begrüßen können. Eitle Hoffnung I
Der Offizier, der ihn nicht gesehen, meinte, e« könne ih« jemand al« Mißgriff gnommen haben «nd werde ihn »urückbrin«t«. Er kannte den Koffer nicht. Nur jemand, der nicht« delaß, nahm ihn. Sein Aulßere« war nicht anziehend, aber die Schriften, die ich »erliere, find unersätzlich.
Nach fiebentägiger Fhart bemerkten wir Molokat
Vi» direkten Steuern fällig. Sämtliche
direkten Steuern für da» Jahr >92! sind bereit» fällig, worauf die Steuerzahler aufmerksam gemacht werden. Die Einkommensteuer, die für t>«S Zahr 1921 noch nicht bemessen ist. wird in.der sür da» Jahr 1920 vorgeschriebenen Höhe zu entrichten sein. Die ziffern-mäßige HShe der Steuerpflicht ist bei den Steuer-ä«tern zu erfragen.
Evangelische Gemeinde. Sonntag vor-mittag« um 10 Uhr findet wieder eia öffentlicher evangelischer Gottesdienst im Gemeindesaale statt. Predigen wird Herr Senior May über: .Der weg zu« Glück.* Zm Anschluß daran versam«eln sich die Kinder zu» KindergotteSdienst.
Reiseskizzen. Fräulein Alma M. Karlin, bie unseren Lesern gut bekannte Eillier Weltreisende, ist aus ihrer Wellreife nach Honolulu gekommen und hat un» von dort einen Brief und verschiedene Bei-träge geschickt, die wir als .Der W-ltumfeglung zweiter Teil' in unserer heutigen Nummer zq veröffentlichen beginnen. Sie schreibt un« unter an-derem folgende«: Nun endlich beginnt die Serie jener Bciiräge, von denen auch ich mir etwa» ver-spreche,, da sie so ganz ander« stnd al« die bi«-herigen. Amerika ist noch bekannt, beschrieben, obschon ich Gegenden und Länder bereiste, die e» selten sin», aber die Südseeinsela erfordern nicht nur eiu gründ-liche» Schauen, sondern auch ein eingehende» Sludiu« alter Sitten und wichtiger Gebräuche, seltener Pflanzen und «erkwürdiger Tiere, Studien, zu denen die flüchtigen Durchreisenden nie Zeit «och Lust haben. Hawaii ist erst der Schlüssel — bin ich erst in Fidji, werde ich wirklich etwa» zu bieten haben. Der dritte Beitrag handelt von Waikiki. Er handelt aber auch von den herrlichen Fischen Ha-waii», deren Schönheit von keinen Fische« anderer Zonen erreicht werden kann und obschon die Karten, die man kaust, lange, lange hinter der Wahrheit bleiben, tote Wiedergaben der blendendsten Farben sind, geben sie dennoch dem Phantasiereichen ein« Borstellung, die er vervollkommnen kann uad obschon ich arm bin wie eine Kirchenmau« und mich mit meinen Sprachkennwissen durcharbeiten muß, konnte ich nicht u«hin, die beigelegten Ansichten zu kaufen, mit der Bitte an Sie, sie in irgend einer Buch-Handlung oder sonst einem Geschäfte Ihrer Wahl, sagen wir eine Woche, auszustellen und hierauf de« Lehrmittelkabinette jener Schule einzuhändigen, die daran den grißten Anteil nimmt. Ich «öchte nur, daß Dinge, die so einzig sind, den Lesern Ihre« Blattes sichtbar werden mögen und daß die heran-wachsende Jugend etwas von den Wundern anderer Länder erfährt. Wenn Sie von Leuten hören, die gerne Ansichten, Malereien und so weiter von meiner großen Reise sehen möchten, schicken Sie sie nur ohne weitere« zu meiner Mutter, welche die herrlichen Bilder, die ich von überall heimsende, gerne allen Wißbegierigen zeigt. Die von Hawaii mit Hula-tänzerinnen, Paureiterinnen und alten Ärathäufern sind vollend» sehen»wert. — Das Schreiben ist datiert: Honolulu aus Oahu, Sandwichinseln i« Stillen Ozean, den 23, Oktober 1921. — Die er-
und wenige Stunden später grüßten «n« di» Diamanten-spitze und dt« Lichter von Honolulu, doch erst am folgend«« Morgen fuhren wir durch die enge Straße ein. Un« grüßt« die Hawaiisch« Musik mit dem schönen »Aloha cel" Willkommen Du! «der richtiger „In Lieb« sei gegrüßt, du!"
Der all« Amerikaner, der schon vierzig Jahre auf Hawaii lebt, fand mir telephonisch eia »Zimmer, bevor er nach seiner Heimat weiterfuhr «nd »bscho« e« ein Fenster hat, da« weder aufgeht noch schließt und durch da« d«r Wind hereinfegt und »»schon die Tür nicht sperrbar ist und nacht« eia Bügeleisen al« Befestign trägt, ist e« so ruhig und hübsch, al» mein« verhält-niffe e« eben «(lauten, den« di« erlauben eben ni« »kl, d« ein rollender Stein kein Moo« sammelt — »der d»ch ein so zarte«, daß e« «icht weit langt.
Die Nacht vor meiner Ankunft wurde ich von einem Tropenschauer überrascht und da der Dritte-klaffereisende kein Obdach al« den unteren Schlafraum hat, de« man nicht gleich erreicht, mußte ich mich durchnäßt auf da« Lager werfe«, vielleicht läßt mich der Riesenschnupfe«, der so groß wie mein verlorener Koffer ist, die Schönheiten der Insel Oahu nicht so recht schätzen. Der Umstand, daß an« »em Korbe meine »ärmere Neisedecke verschwand, während ich mich «m mein andere« Gepäck kümmert«, trägt »itlleicht auch nicht zur Erheiterung bei, aber da« find eben Reise-erfahrungen (die beneidete«, wundervollen), mit denea man rechnen muß.
Da« heißt, wen« man glücklicher Dritteklaffe« Passagier ist!	_____
wähnten Abbildungen (Ansichtskarten) sind i» der Buchhandlung Fritz Rasch ««»gestellt.
Gottscheer Brief. Zu der ia uaserer Num mer vom 27. November unter obiger Aufschrist er-schienen?» Notiz erhalten wir au« dem Gottscheer Land nachfolgende Zuschrift: verehrlich« Schrift-leitung l Ich bitte, i« einer der nächsten Nummern folgende Richtigstellung einzuschalten: Die Notiz unter Gottscheer Brief in der Nummer 9» Ihre« gesch. Blatte« über angebliche Fahnenflucht der Gottscheer Lehrer bedarf infoferne der Berichtiguag, al« sie den Tatsachen überhaupt nicht entspricht und der Einsender ganz falsch unterrichtet ist.. Wegen der Behelligungen, denen fie angeblich «»«gesetzt seien, »st bis jetzt kein einziger Lehrer ausgewandert. Wohl aber blieb einigen, die die Prüfung au» slo-weuischer Sprache nicht ablegten, nicht» andere» übrig, al» stch anderSwo ihr Brot zu suchen. Der Einsender der besagten Nachricht brauch» daher gar keine Angst zu haben, daß die Lehrer bald bi« auf den letzten ausgewandert sein werde«. Einstweilen ist dazu gar kein Grund vorhanden. DieS zur Steuer der Wahrheil und u« Behelligungen, die der Lehrerschaft au« solchen Nachr chlen erwachs«» können, vorzubeugen. Ein Gottscheer Lehrer.
Postdeförderung. vom 1. Dezember an wird aus der Strecke Domjale—Eelje die Postbe-förderung von den Automobilen besorgt, di« zwischen Eelje und Ljubljana verkehre«. Diesem Zwecke wird da« in Ljubljana um 6 Uhr 30 abfahrende uad ia Celje u« 9 Uhr 35 ankommend« Auto diene«. Zurück, da« ia Eelje um 1 Uhr 18 nachmittag» abfahrende und in Ljubljana «u 4 Uhr 35 an-kommende.
Volksabstimmung? Da fich Unstimmigkeiten in der Frage der Zerteiluug Slowenien» er-geben haben, soll, wie wir hören, eine Volksbefragung ia den strittigen Teile« de» Landes ia den Bereich der Möglichkeit gerückt worden sein. Wenigstens scheinen leitende slowenische Persönlichkeiten diesem Gedanken durchaus nicht ablehnend gegenüberzustehen. Sie laffen stch von Erwägungen leiten, die in den historische« und wirtschaftlichen Zusammenhänge» begründet find. Die Festsetzung einer Grenze zwischen Maribor und Celje, die Eelje an die Ljabljanaer Verwaltung an-schließen würde, stoße in SÜdsteiermark auf erheb-liche» Widerstand, da; sich die Bevölkerung al« ein zufawmengehörige» Ganze »«pfände. Um eine gerechte Lösung dieser Frage za erzielen uad zu« künstigen Verwicklungen vorzubeugen, sollt da» Volk selbst besragt werben.
Kriegsanleihe. Die deutschösterreichische Vertretung in Ljubljana ersucht un» um Beriffeot-lichung nachstehender Verordnung«» : Mit Verordnung vom 14. Oktober 1921 hat das österreichisch« Bun-deSministeriu« für Finanzen die Frist für Ansuchen österreichischer Staatsangehöriger u« Uebernahme österreichischer Krieg»anleihen in die Sta«t»schulb der Republik Oesterreich bi» 31. Dezember 1921 »er-längert. Derartige Ansuchen find ausschließlichZbei der zuständige» österreichischen Steuerbehörde l. In-stanz (Steueradministratio» bezw. Bezirkssteuerbe-Hürde) einz»bringen. — Zufolge Kund«achung de» österreichischen Bunde»minlsterium» für Finanz-.a vom 2S. September 1921. B.-G.-B1. Nr. 529, ist die Frist für die Anmeldung der in Serbien be-findlichen Aktive» österreichischer Staatsangehöriger di» 31. Dezember 1921 verlängert worden.
Au» dem Mariborer Gemeinderat«. Auf der Ge«einderat»fitzung vom 29. November berichtete Bürgermeister Griar, deß die Siadt-gemeinde ein Darlehen von dreieinhalb Millioaea Kronen vo» der Kraiaifchen Sparkasse in Ljubljana bekomme, ferner daß de, Stadtschulrat seine Tätig, feit schon aufgen»m»en"und ein ungenannter Wohl-täter 20 000 Kronen für die Stadtarmen gespendet habe. In derselben Sitzung wurde allen städtischen Angestellten eiue Frist gesetzt, innerhalb welcher fie die slowenische Sprache zu erlernen habe».
Todesurteil im Prozeh Landru. Unter der größte» Spannung der Bevölkerung, die zu Tausenden die Redaktionen der Tage»blätter und da» Gericht»gebäude umgaben, ist im Prozesse Lau-dru da» Urteil gesprochen worden, vi« Beratung der Geschworene» »auerte an gewöhnlich lange. Lan-dru wurde schuldig erkannt, 11 seiner Bräute er-mordet zu haben, und gemäß dem Anträge de« ersten Staat»an»valtc» zu» Tod« ^ durch da« Fallbeil ver-urteilt. Die Pariser Bevölkerung nahm da» Urteil zum weitaus größten Teile mit Befriedigung auf, obwohl stch nalürlich eine ganze Unzahl von Quer-köpfen fanden, die Landru fest verteidigten und das Urteil al» übereilt erklärten. Die Pariser Blätter brachten Extraausgabe». Zu Demonstrationen kam e» nirgend«.
ftuMWrr t7
Cilllcr 3ett«njj
•ste »
pie Hungersnot w H^ußtand.
SSir brinzen im Nachfolgenden ein« Artikel ikr die Hungersnot ia Rußland, der für di« Bereit-Willigkeit weiter »reise de« deutschen Volke«, de» russische» Nachbar Hilse ,u bringen, so schwer die
raus Deutschland selbst lastet, bezeichnend ist. ist de» Nevembnheft ber Mitteilungen be« Bunde« der »u«lanb»beutschen, Provinzverband Ha». v»ver, entno»»ev.	>
Nansen« große Rede vor be« VSlkerbunb gab ei» erschütternde« «ilb ber gewaltige» Katastrophe, die den Osten betroffen hat. St war dem hochherzigen Vorkämpfer für Menschlichkeit und Hilfsbereit-schaft leider nicht vergönnt, die geforderten 5,000.000
ffnob Sterling für ba« Rettungßwerk von ben tasten be« Völkerbünde« zu erhalten. Besonder« Frankreich u»d noch eia Staat »achte» Opposition. Erst Anerkennung der französischen Forderungen, dann, und nur dann, Hilfe unb Menschlichkeit. Durch nicht« konnte ber wahre Charakter dieser an-geblichen Völkerverbrüderung beffer beleuchtet wer» ben. tzteinerne Herzen, eiserne Stirnen, tote <Se-wissen — wenn Die Menschheit al« Ganze« nicht besser wäre al« diese« Gebilde, da« sie an höchster Stelle repräsentieren soll, dann gäbe e« wahrlich Nicht« al« Gewalt nnd Trug und Heuchelei i» der Welk, und jeder bessere Glaube an bie Menschheit wir« ein Hohn. Man lese aber demgegenüber bie
verichte besonder« be» englischen Reporter« Ranso»e. eine« guten Beobachter«, an« bem Hungergebiet, unb »an wird au« diesem Nbgruud unermeßlicher Leiden ei» tröstlichere« Bild ber Menschlichen Natur gewianen al« au« de» Reiche der satten Heuchler in Genf uud ihrer Hinterminner. Nansen widersprach vor ber ftoaniftion de« Völkerbunde« ben Gerüchte», baß Nahrung«»itteltran«porte für da« Hungergebiet ia Rußland unterweg« geplündert worden seien, va« deutsche Rote Kreuz hat Schritte unternommen, ohne irgendeine Bedingung zu stellen, au« rei» mensch-liche» Gründen ben Hungernden zu helfen. Die«, bezüglich ausgea»»mene Schritte führten sehr rasch zu» Ziele, und am 18. September ging der erste Dampfer »it Medikamenten nach Peter«burg ab.
Da» Schiff ist mit allen notwendigen Mebika-menten sür bie ia Rußland gegenwärtig herrschenden Seuchen beladen uad enthält außerdem alle« Notwendige zur Errichtung bakleriologischer Stationen, zur Herstellung von Seru», Durchführung wissen-lchasUicher Untersuchungen usw. Die Station tan» binnen 24 Stunden in Tätigkeit gesetzt werden und wird vermutlich in Moskau aasgestellt. Der Tran«-port ist von 8 Aerzten, 14 Sanuät«»ännerll und 2 Schwestern begleitet. Der Leiter der medizinische» Hilf«aktion ist Mitten«, ein aus de» Gebiete der «vemhn'bcktmpsung hervorragender Fachmann, der während de« Wellkriege« oberster hygienischer Leiter der Türkei und Bulgarien« war. Ebenso sind bie
übrige» Aerzte Spezialtsten. bie in ihre» Fache gründlich« Kenntnisse besitze«.
Die Hils«aktioa br« deutschen Roten <reaz«« arbeitet in engstem Ei»verneh»e» »it de» russische» Rotea Kreuz uud be» volk«ko»mifsariat für Ge-su»bheit«schutz, auf besse» Wunsch ber erste Hilf«-tranSport bereit« nach Kasan abgegangea ist. So-bald bort di« Arbeit beendet ist, werdev weitere Stäbte btsacht. Außerde» wirb da« deutsche Rote Kreuz eine Jmpsstation errichten und einen Teil der russischen Krankenhäuser mit Medikamenten versorg«. Sobald der erst» Vorrat der Medikamente ver-braucht ist, folgen weitere Nachsendungen.
Deutschland kann leiber nicht Letealmittel senden, ba e« dies« selbst vom An«lande kaufen muß. Da« deutscht Rot« Kreuz wird stch jedoch bemühen, »och «eitere volk«kreise für die Hilfsaktion zu interessieren, u» die Hilfsaktion noch weiter au«bau«n zu tönntn. Da« Hilf«werk wird natürlich solange erwiesen, ali Hilfe notwendig ist.
E« ist hervorzuheben, «it welch außerordent-licher Befriedigung die Delegation de« deutsche« Roten Kreuze« da» verständnisvolle Entgegenkam»« der Sowjetdehörden bemerkt hat. Die deutsche» Aerzte wurden in Petersburg von den Sowjetdehörden dankbar uad herzlich e«pfang«. Die dentfche Hilft« organifcktion ist beseel» von de» Wunsche, de« rüs» fischen Volke größt«öglichste Hilse zu briagr».
«11
(Nachdruck verbot«.)
Der Australier.
Roman von Hedwig^ourths-Mahler.
I» Dagmar« Wesen zeigte stch eine gewisse Scheu und Unruh«, »l« sie mit ihrem jungen Gatten i» einem Abteil erster Klaffe allein war. Er merkte e« wohl, und e« tat ihm weh. Wie gern hätte er sie in sein« Arme genommen und ste geherzt und tzeküßt, wie e« feine Seele so sehnsüchtig verlangte, aber «r wollte um kein« Preis ihre Bangigkeit vergrößern. So setzte er sich ihr gegenüber an »a« Fenster unb plauderte mit ihr. Zuweilen küßte er leise ihr« Hand. (Bai ihn diese Zurückhaltung kostete, mußt« nur «r alein. Wxviel Kraft hatte er seit seiner Verlobung schon verbraucht, durch diese« stet« im Zügelhalt«n seine« heißen, jungen Blute«, feiner Se,ns«cht, alle Zärtlichkeit ans sie ausströmen zu laffen.
Jetzt, da« wußte er, würde e« sür ihn noch »iel schwerer werden, sich zu beherfche». Aber er halte sich und ihr versprochen, nicht« von ihr zu begehr«, wa« fie ihm nicht selbst gab. Und sein Wort wollte er hall«, glei.hviel wa« e« ihm kostete. Einmal stand er auf, um den Vorhang vor da« Fenster zu ziehe«, weil sie von den Strahlen der untergehenden Sonne geblenbet wurde. Da faßte Dagmar seine Hand, die Bangigkeit in sich nieder-zwingend, und zog ihn an ihre Seite nieder.
Sie schob ihre Hand in sein« Arm und lehnte d« Kops a» seine Schulter. Wie sehr beglückte ihn biese« süße vertrauen I
In Köln, wo ihre Ankunft im Hotel gemeldet war, kamen sie spät am Abend an.
Nachdem Dagmar und Ralf am nächsten Morgen gefrühstückt hatt«, brachen sie auf, um «in Epa^iergang durch Köln zu machen, bi« an den Rhein hinunter. E« lag «ine leise Befangenheit i»
Dagmar« Wef«, unb Ralf hals ihr zart darüber hinweg. Seine Augen hingen i»mer wieder tn verstohlene» Entzücken an ihre« reine» Profil, und von Zeit zu Zeit führte er ihre leise bebende Hand an seine Lippen. Al« sie am Rheinufer ankamen, legte gerade ein Dampfer an. Sie blieben stehen, und dem «»«steigen der Paffagiere zusehend, tausch, t« sie einig« Bemerk»ngea au«. Plötzlich aber zuckte Dagmar schreckhast zusammen. Ralf sah fie an und merkte, daß fie sehr bleich geworden war. Da folge er ihrem erschrockenen Blick, und nun bemerkte auch er unter d« Passagier« Baron Korff u»b seine junge Frau. Er trug Zivil und sah darin nicht ganz so blendend au«, wie in seiner glänzenden, kleidsamen Uniform. Lisa hing a» seinem Arm un» schmiegte sich mit der Verliebtheit junger Frauen an ihn, zärtlich zu ihm aufblickend.
.Komm schnell — laß un« weiter gehen," bat Dagmar mit erstickter Stimme. Sie wollie nicht von Korff und seiner Gattin gesehen werde».
Ralf begriff sofort dies« Wunsch und führte Dagmar schnell davon. Er fühlte, da« ihre Hand aus seinem Arm zitterte, unb «in brennende« Weh qualvoller Eifersucht durchzuckle sein Herz.
Schweigend gingen ste eine Weile neben ein-ander her, a« Rheinufer entlang. Endlich hatte sich Ralf foutit wieder in der Gewalt, »aß er fragen konnt«:
.Hat dich die« Wiedersehen sehr erschreck«, Dagmar 1"
Sie blickte zu ihm auf und hätte weinen mögen, weil er so unglücklich au«sah. Sie ärgerte sich über fich selbst, daß sie so erschrocken war. Sich zu einem Lächeln zwingend, sa^te ste: ,,E« war töricht von mir, zu erschrecken. Aber du onrst verstehen, daß ich nicht mit Baron Korff und seiner GaMn zusammentreffen »Lichte, auch deinet» wegen nicht. Und Lisa gegenüber habe ich ein so unbehagliche« Gefühl. Sie weiß ganz sicher nicht« von dem, wa« zwischen Korff und mir gewesen ist.
und e« ist so peinlich für mich, ihr gegenüber bt Unbefangene zu spiel«.*
Er legte seine Hand aus die ihre. „Du brauchst mir nicht« zu erklären, Dagmar. Ich verstehe dich auch ohnedie«," sagte er.	%
Aber sie hatte ba« beklemmenbe Gesühl, daß er fie zum erstenmale nicht verstand, daß er unter ihrem töricht« Erschrecke» mehr suchte, al« e« nötig war. Sie hätte ihn so gern beruhig« mögen und »nßte doch nicht, wie ste e« tun sollte. So schwieg ste still. Aber sie dachte in trostloser Bitterkeit: „Maßte »ir da« Schicksal auch noch die Begegnung auferlege»? Soll ich nie. Ruhe finde» vor diese» Manne, der mich durch seine» schmähliche» verrat so sehr gedemütigt hat? Wenn ich ihn doch »ie mehr sehen müßte."
Aber da« Schicksal hatte stch gegen fie der-schwöre». Al« sie nach einer Stunde im Hotel den Speisesaal betraten, um vor ihrer Abreise da« Mittagessen rinzanchmen, führte sie der Kellner an eine» für ste reservierte« Tisch am Fenster. Aber kaum hatt« sie Platz genommen, da erhob fich a« Nedentisch eine ber Damen und eilte aus Dagmar zu.
„Nein, so «ine Ueberrnichang — Komteß Dagmar, och n«in, entschuldigen Sie, natürlich seit gestern Frau )a»f«. Sie habe» doch unser Glück-wunfchtelegramm erhalten?"
(zortsetzuag folgt.)
Antisoptisch, reinigend, erfrischend, be-
lebend und kräftigend wirkt Apotheker Feller» wohl-riechendes „Elsa-Almd", weitaus stärker und besser als Franzbranlwein sür Einreibungen von Rück«, Gliedern u. s. w., sowie als Kosmeukum zur Haut«, Haar- und Mundpflege. Seit 25 Jahren beliebt. 3 Doppelflaschen oder 1 Spezialflasche samt Packung und Porto um 48 K. versendet: Eugen V. Feller, Stubica donja, Eisaplatz Nr. 335, Kroatien. i»
Gesohästs-Eröffaung.
Erlaube mir den geehrten Herren anzuzeigen, dass ich in der Prtiertiova ulica Mr. 17 neben Karodna Kavarna ein
Friseur-Geschäft
mit allen hygienischen Anforderungen eröffnet habe. Durch Jahre iq besseren Geschäften tätig, werde ich stets bestrebt sein, meine s«hr geehrten Kunden auf das beste und aufmerksamste zu bedienen und bitte mieh mit geschätztem Besuche zu beehren.
HochachtungsToll
Amand Pepernik.
Uebördl.
Hans- nndRealitäten-::Verkehr8-Bareaa::
Ant. P. Arzensek
CEUE, Kralja Petra ceita Kr. 22 ▼ermittelt
VerkSafe eowie Aule Ante tob Uliaeern, Tillen, Sehlöeeern, Ornnd-ketltiM, Fabriken u*. raall und in den knlanteatan tiadmgao^ea,_
LUNGENSCHWINDSUCHT! Der Spezialist fiir Lungen- I krankheiten Dr. Pecnik oräinirt Dienstag und Freitag'. 11—121 und 2—4 Uhr in Maribor, Razlagova ulica 21 (Elisabeth-strasse). Alle anderen Tage \ Ä. Jurij ob j. z.
Das Allerbeste
am schwach» Frauen, M&dchen and Kinder xu stärken, ist der
ine Wein
des Apothekers Piceoli in Ljubljana.
Mlist, lättti, Viizii, Bisset
Eneugang and Varaaad erprobt radikal wir. kender Vartiljp»geauttel, fltr walohe tiglieli Dankbriefe einlaufen. (.lagen Haai- b. rald-mlaae 1» K ; gegea Hatten tO K; gegen Kuiaaa a. Sokwabaa axtraatarka dort« 16 K; extrastarke Waazentiaktor 15 K; Mouea-ulger 10 a. SO K; Insektenpulver 10 a. SO K; 8aTb« gegea MaaaekaalSuae 10 K; Lausseife« für Viah 10 K ; Fairer gegea Kleider- and Wlechellase 10 b. 80 K; PaWar gegen Ge-HOgelllusa 10 B. tO K; gegoa Antiui 10 u. 20 K; Versand par Haotanahat« Unge-EieserTertUgnafiaaitalt M. Janker, f e-trinjika allen 1, Zagreb 11», Kroatien.
Seite 6
Cillier Zeitung
R«»«er 97
Der Spar- und Vorschussverein
r. G. m. s. H.
-♦in Celje#-
im eigenen Hause Glarnl trg IS verzinst
Spareinlagen
mit 3 '/,•/,
täglich verfugbar.
Bei ein- bezw. dreimonatlicher Kündigung höhere Verzinsung Gewihrt Bürgschaft«- und Hypothekardarlehen Mwi« Kontokorrent-kredite mit entiprechender Sicherstellung unter den gßnstigsten Bedingungen.
Verkäuferin
welche auch etwas nähen kann, wird mit Verpflegung im Hause aufgenommen bei Frau Cili Ro2i<5, Calje, Kialja Petra cesta Nr. 31.
Verlässlicher, lediger
^Buchhalter oder Buchhalterin
bilanzfähig. der slowenischen und deutschen Sprache in Wort u. Schrift vollkommen mächtig, tüchtig in Stenographie und Maschinschreiben, womöglich bis 1. Jänner von einer Fabrik am Lande gesucht. Ausführlich« doppelsprachige Gesuche mit Angabe der Möglichkeit des Dienstantrittes »nd Gehaltaansprflche erbeten unter .Gewissenhaft 27538" an die Verwaltung des Blattes.
Ei wird für Zagreb
gesucht
eine perfekte lä steh In und ein Stubenmädchen. Offert« sind zu senden an Matild« II! e, Zagreb, Tuskanac Nr. 18a.
Schneiderin
abernimmt jede Arbeit, geht auch ins Haus. Adresse in der Verwaltung des Blattes.	S7&at
i	Photographisches und Maler-Kunstatelier CELJE M» eman ■mb CELJE SÄft ■»*>■ w&aAll jfci (vormals W. Pick) empfiehlt sich für die Welhnaclitsauslrctge und fertigt alles zu billigen Preisen schnellstens in 1—2 Tagen aus. — Spezialität! Neuheit I Neuheit t :: Kolorierte Postkarten, Photo-Skizzen::	
	Vergri>8»enuijeii, Malerelen in 0*1, Aquarell. Paitell nach der Natar nnd jeder Photographie. Restauriert alte KunatgeuMd« in bekannt (orgflltiger Technik.	
Verlässlicher, lediger
Gärtner
reiferen Alters, mit guten Jahres-zeuxnissen, wird auf Gut FuZine, bei Ljubljana zu baldigem Gintritt« gesucht. Zeuguiaae u. Gehaltsansprüche an OskrbniStvo Fuiin«, Post Devica Marija r Polju einsenden.
Gut Fufine bei Ljubljana sucht zu baldigem Eintritt verlässlichen
Kutscher
mittleren Alters, ferner fachmännisch gebildeten, eventuell verheirateten Wirtschafter, Meier, gewandt in allen Arbeiten. Zeugnisse mit Ge-haltsansprücben an die Verwaltung Futine, Post 11. M. v Polju einsenden.
Sncbe
xu mieten I — 3 möblierte Zimmer, ferner Magazin und Geschäftsräume, filr jetzt oder apäter, gegen gute Bezahlung. Eventuell wird auch geeignetes Haue gekauft. Anträge an die Yerwltg. d. BI. unter .Industrieller 27541".
Jede Menge
Altzink und Zinkblechabfälle
kaufen
Krainische Eisen-, Schlosser- und Metallwarenfabriken „Titan" A.-G., Kamnik bei Ljubljana.
Elektriker
von
selbständig« Kraft, in allen Montagearbeiten, Behandlung Transformatoren und Starkatrommotoren bewandert, zum sofortigen Eintritt gesucht. Schriftliche Angebote an
Tovarna za spirit in droze d. d., Racje, Slovenija.
Tischler, Fabriks-Zimmermann und Maschinist
von einer Fabrik Bosniens bei freier Wohnung, Lieht und Beheizung gesucht. Angebote unter „Nr. 27532" an die Verwaltung des Blattes.
Erlaube mir die geehrten Kunden aufmerksam zu machen, dass ich alle AuHröstungsartlkel lagernd habe. Erzeugt werden alle Gattungen
Uniformkappen für Militär. Eisenbahner. Polizei, Gendarmerie. Finanz. Post. Aufseher und Feuerwehr nach Vorschrift, sowie alle Arten Herren-, Damen- und Klnder-Sportkappen u.s.w.
Grosse Auswahl in Pelzwaren. Pelzfagonierungou jeder Art werden nach Wunsch angefertigt, sowie Bestellungen prompt und billigst ausgeführt. Lichte Pelze werden gepatzt und Ober den Sommer zur Aufbewahrung genommen. Raubwareu jeder Art werden gegerbt. Felle werden zum Färben übernommen. Rohfelle werden zu Tagespreisen eingekauft.
M. Fr Oli lieh, Kürschnerei nnd Kappen - Erreognng
Kralj Petrova cesta Nr. >1
Spengler nnd Aufträger
werden zu sofortigem Eintritt gesucht von der Ersten kroatischen Emailfabrik in Kutina, Kroatien.
Zwei ernste
junge jtfädchen
im Alter von IS Jakren, blond nnd schwarz, suchen ehrbare Bekannt-schaft mit ernst denkenden Herren. Anonyme Briefe ausgeschlossen. Lichtbild erwünscht, welches re-tourniert wird. Unter Chiffre » Vera-Violetta 27546« an die Verwaltung des Blattes.
jfirzi
29 Jahre all, grosse, schlanke Erscheinung, selbst sehr vermögend, wünscht Bekanntschaft twecks Ehe mit Mädchen oder Witwe aus gut bürgerlichem Hause. Zuschriften erbeten unter »Arzt 27545« an die Verwaltung des Blattes.
20 Stück
Brathühner
und ebensoviele ladiane (auch zur Aufzucht geeignet) abzugeben auf Schloss Ponigl, Station Ponikva.
Wer besorgt
gegen Honorar eine grössere Anzahl von Kircheabuchanszü/ten
aus Celje und Umgebung? .4*-träge erbeten au die Verwaltung des Blattes unter »£. M. D. 27533«
Vertrauensposten
sucht intelligenter Herr, perfekt in doppelter und amerikanischer Buchführung, deutscher Korrespondent, Stenograph und Mascliinreiber. Mit sämtliches Kontorarbeiten vertraut. Gefällige Anträge an di« Verwaltuag des Blattes.	i7sso
Wild und Geflügel
wie Hasen, Rah«. Fasanea, Rebhühner, Wildente» et«, wie auch Hühner, Gänse, EnUn, Indien« und Poulard«a kauft jedes Quantum und
bezahlt die allerbesten Preise E. Vajda, Geflügel aal Wildeiport
Cakovec, Medjimuij«. Telegrammadresse: Vajda Cakevec, Internrbanes Telephon Nr. 59.
Herren-, Damen-, Kinder-, Tanz- und Haus-
Schuhe
Gummiabeätze und eretklaesige Schuhcreme
kauft man von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung billigst bei
Anica Traun, Maribor, Grajski trg I.
Enorme Auswahl in
Herrensocken, Damen- und Kinderstrurr.pfen.
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Drucker. B-rlegei unb Viiaufyebtt: äJ«ein»tm$bu<i«ci „ttflcja" in Eclje. — Verantwortlicher Schriftleiter: Jiunj Schauer,