-H '1;<!■-: ' •*
i - ■ i

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

List slovenskih delavcev v c>4merikL
The Krst Slovenic Daily in
the United States. Issued every* day except Sundays and Holidays.
_
Entered u Second-Ola«? Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
NO. 305. — ŠTEV. 305.
NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 30, 1905. — V SOBOTO, 30. GRUDNA 1905.
LETNIK XH. — VOL. XXL
Našim naročnikom, velika tatvina.
Za S4000 draguljev,

Navada, j«, «la »klene človvk ob novem l«ttt svoje ©bročutnie, Kar je bilo pretekh>ga, se prestane, preboli ali pozab;, Z novkn letom pa so začenja /jivf t nove dobo, novega življenja in novih načrtov.
Vsakdo fctremi za svojim napredkom. Dolavoe računa, kako bodo gospodaril, da mu bode več ostalo, kje bodo tlela!, <la inu bode več neslo.
Kakor važno je za naš obstanek pri-dwbitm sredstev za polteno vzdržanje *ebe iu svojcev, pruv tako iti še veliko bolj važno je za vse, tla streme tudi sui pridobitvijo UM IKK.
Ba.š omika je, kteva blaži Človeka, Iklera ga povzdiguje nad vsa ostala stvarstva, k t era mu vliva jxraos in gt»»pod*t vo nad vsem, kar zamore du* ševuo munj nego on. Oe hočemo biti r«s vj'wlni človeškega dostojanstva, če flmčeui«. biti i «-^ vredni ljudje, moramo »Jt rbe-t i /a našo omiko.
Omika pa obstoji v tem, da ne vemo le /.a vii' in za svoje besede, ampak da vt'ii i«» i ji jxi/.iiamo v.m» važne ziuleve in ilogtidke, Uu*ri se izjavljajo ne samo pri lastnem, ampuli tudi pri drugih u&mdih.
('« pa hočemo to vedeti, moramo čitati redno dobre časopise.
ShjVksori smo majhen narod in nimamo ter n< moreano im»li tacega časopisja k« H drugi narodi. Nimamo ne tolikih - - uiti it oliko, a imamo vendar <-a*opj«i, kteri se v primeri z narodom re.luo htftvl-ja v prve vrsto svetovnega časopisja, mi imotuo -na.-> priljubljeni, največji in maj bolj razširjen dnevnik slovenski — "GLAS NAHODA".
V Al i lina j..to leto stopa — Štirinajsto leto že p<obuja in zbira rojake, jiii poduČuje, tolaži, svetuje 'kot zvest prijatelj, kteri ima za vsacega dobro besedo, za \ su odprto srce.
J\iiik-*na ifuiu, kako medsebojno no-jjoznanjo je vladalo, dokler ga ni bilo! A kako tyc poznamo, kali o vemo drug za druzega danes, ko se je prvotni skromni tednik razvil v dnevnik prve vrsta.
Kako težavno adi naravnost nemogoče jo bilo zvedeti v prejšnjih Časih za Ikake sorodnike, prijatelje ali j>o-znauoe! A dane-Dane« zapišemo naše želje v "Glas Naroda" in zvemo ter dobimo vse, če je le se sploh zvedet i mogoče.
Koliko mamili rojakov bi se bilo izneverilo svojemu narodu, jeziku svoje matere, da ga ni "Glas Naroda" bodri! iu spominjal na orno sladko govorico, ktero mu je njegova mati polagala v mlada usta.
Kje bi bil danes .naš napredek, da ni bilo 'Mila i Naroda", kteri je stopi i vedno iieu.straseno z resnico iu svetlobo pred narodom!
Ne nameravamo napisati santoh v alf, ampak pribiti samo dejstva, fetera mo. ra pi iziMti tudi naš največji nasprotnik. Ni-<> vsa — ker bi morali sicer napi -»11 et«!.» -njivo ampak s am j oektore, MUHO taka, klene zapazi vsai: [Iwywt^'i če je K- jed enkrat in.el j oda" v svoji roki. aroda" je tuny v rail vedno ; -t in boril ^ b->d<i tudi > dalje. Kakor ima "Glai tbvezita>sti napram narodu, ima in mora imeti vsak po->sti napram "(Jlattu — da ga podpira.
TRI DOLA If J JO NA LETO, to je ta I. o p.m«-n davek, da ga premore v »a,kdo, kdor hoče napredovati, kdor se bore povzdignili v svoji izobrazbi, —• Lratko vsnjitlo, kdor hoče živeti s 6a*om.
Novo leto je. Slednji premišljuje, kaj bodi) naročil, kaj lx»de kupil to leto, da »o povzdigne ne samo materi-jaku>, lum-ak tudi duševno. Od vež bi bilo prijioročftti rojakom "Glas Naroda", ker mi list sam pač najbolj« priporoča.
Do I ži MMt |>osa meznilka pa ni, da stori le nam t« svojo narodno dolžnost, am k opozoriti mora, no, to tudi druge, kteri so zaostali na polju omike, ali pa ktori s.' zbirajo pod tistimi za-ni a v i nuni, fe i S'K<'Kd(), NE MOREJO ali NE HME,rO dati svojim čitaUdjem tega, kar bi morali.
Delujtno t o raj složno ui »kupno j>od tbto zasU»vo, ktt ia jt* m svojim nn-pitsll rt.n dokazala, da je rn« kos wvoji nalogi, del ujmo za "Glai» Naroda"!
TATOVI SO OBISKALI TRGOVINO Z DRAGULJI TVRDKE SCHWARZ BROTHERS V NEW YORKU.
Pri delu so izredno hiteli. — Aparat proti tatovom je deloval, toda oni so bili hitrejši.
ZA NOVO LETO.
Tekom treh nieseeev so nepoznani tatovi že v drugič vlomili v prodajal-i nieo zlatarjev Schwartz liros. št. 13(i8 llroadway v New Vorku.
Tatovi so bili pri delu izredno hitri. Ko so pmrezaili /.ehv.no mrežo pri iz-lo/.benean tjknu, So spivižili aparat, kateri javi priuod tatov in Holmes Pro-| ttM'tive Ageney je v sled tega takoj od-pt»lala nekega vslužbenea, da prežene , tatove. Toda ko je prišel slednji na liee. mesta, tatovi že zginoli
Tatovi so najpieje prarezali omrežje pred »V.ju.m, razbili šijK» in vzeli i se, kar je bilo v izložbenem oknu.
Wk policaj je od dalee videl stati pred oknom dva možka iu neko /.en-o kteiih je pa mislil, da vedre vslod dežju.
Tatovi s., odnesli 50 prstanov, ure, broše, zapestnice iu verižice v t&upnej vrednosti ^1U0U.
VČERAJŠNA MEGLA.
Oviran promet v luki.
—o—
A če raj zjurtaj imeli smo v New Vorku, zlasti pa v lukali in na obeh velikih rekah izredno gosto in nepremično meglo, tako, da jo bilo še dihanje težavno. Še le po 10 uri dopo-lutlne se je megla nekoliko dvignila.
Pn miški promet med M tuilia 11 a-nom in Brooklynom, Staten Islandom in jerseyskim obrežjem je bil skoro popolnoma vstavljen, ker po predpisu mora jeden parnik vedno toliko č-asa čakati v svojem pristanu, da pride drugi. Parniki so vozili seveda počasi 'ti neprestano žvižgali, dočim* so na bregovih neprestano zvonili in tako naznanjali parnikom pot.
Po noei je pa razsajal po New Vorku in okolici pravi poletni vihar z obi lini dežjem. Veter je bil tako jak, da je vrgel raz apartmensko hišo " lle-gina" na iztočnej 22 ulici 50 čevljev \i»,k zastavni drog, kteri pa k sreči ni nikogar ranil.
Zakrinkani roparji v New Jerseyu.
NAPADU IN OROPALI BLAGAJNIKA ^RAP ROCK CO. PRI
l
NEW BRUNSWICKU, N. J.
I
Roparji so nkravno Italijani, in po-tero sumljivih so že aretovali.
ODNESLI SO $5000.
"Glas Nar
"(Ha* N »rajo dol«
Jieu.it rila^li Nan«la " t
prav tako i «amezuiik obvezi NarikLa" v tem
AMEK1KANSK0-SL0VENSKI
kbledar
za leto 1906
j« Izšel. Obsegu sedem tiskanih pol 8L »lik, Zolo zanimiv«
Velja .30 centov s pofttuiuo vrod.
bi so pri;
Frank Sakser
10& Gr*enwich Stra««. N«w York 1792 St. Clair St^ Cleveland, O.
Poostritev bojkota.
Han Franeiseo, < 'al,, 29. dee. Iz Kitajske se jturola, da se je kitajsko gi banje proti ameriikem blagu tako po ostrilo, da je moralo že ve6 amerifikib tvrdk prenehati z poslovanjem. Bojkot se razprostira sedaj po 17 kitaj skih deželah iu Američani ne spefajo niti dvajsetino prejšnje količine bla ga. V Jlongkongu kupujejo Kitajci avstralsko moko, dasiravno je dražja nego ameriška.
Požar v Niagara Falls.
Niagara lulls, N. Y., 20. dee. V pritličju starega Porter hotela, ki tvo ri sedaj del hotela Imperial, nastal je včeraj velik požar, med k te rim se je razletelo več sodov vvliiskeya in smodnika. Požar ho le s skrajnim naporom pogasili, ftkoda znaža $140,-000.
$ 60.000 na leto jej je premalo.
Madame Burke Roche, ktera spada k newyorškim "70" oziroma "select set" i zavija, da z ff 00.000 na. leto ne more živeti "stanu" primerno. Ta dama bi morala biti predsednica kake zavarovalne družbe.
Denarje
v starn domovino
jpoilljamo
» I M «............ 100 kr-n,
» I	............ S00 kron,
sa $ 201.40 ............ 1000 kron,
E* $1021.70............ 5ooo kron.
Poitarlna je Titeta pri teh avotah. Doma ss nakacaae srote popolnoma (»plačajo bres vinarja odbitka.
Kai« denarne poiiljatre lspl&čnj« «. k. polt ni hranilni nrad v 11 do It 4M*L
Denar}« nam poslati Je najprili«-do $26 ▼ gotovini w priporo&e* sem ali registrovanem plsrnn, večje oMka n« Domestic Postal Money aU pa H«w York Bank Draft. F3AOTE UJkWOm, tit IrwvfaA »trsei, X«v Tark. 1762 »t Clair St., Cleveland, Ohio
SB
New Bmnswitik ,N. J., 20. dec. Ko
evta se William Schtik od Trap Rock Company in Williaan F. Ilaatins od iste družbe peljala v Ikočiji proti Pis-eatavVayu, miljo daleč od tukajšnjega mesta, so ju inapadli zakrinkani roparji in jima odvizeli za 5000 dolarje, gotovine.. NajKidalci, kiterih je bilo pet, so bili It al i jam i, kterih jetien ni bil zakrinkaiii. Obomženi so bili z revol-v« rji, puškami in biwlaii, dočim njihove žrtve aiiso imele orožja, talko da so aiili branili niso zamogli. Ivo sti jima denar, so Italijani bežali v gozd.
tscheik in Harkins sta ostavila to mesito pol uiti preje, nego običajno, tla izplačata delavce v Highland Parku.
Takoj, ko se je zvedelo za ropai^ski napad, je policija obvestila vsa bliz-inja mesta iu <zaslodovtunje roparjev se jo »takoj piičulo. Oboroženi farmerji s«t odšli, da prt iščejo gozd v muli, da roparje preje vjniuejo, prediio se jim posreči priti na Železnico.
M i t uchenin ho aretovali tri Italijane, kteri sit se jiametiavali tMlpeljati z \lol.om v New Vork. Pri vseh so našli revolverje, toda llarkins in Scheik jih nista z a mogla spoznati kot sivoje napadalce. Oni so vslužbeuei iste družbe, toda službo so ostavili že pred Božičem in so prišli sedaj le po zaslu žen denar, kterega pa vsled roparskega .napada niso dobili.
Policija sedaj išče drugo Italijane v okotetu Boumd Brooka. Štiri Italijane, tterih trije so bili oboroženi s pu->Kanii, dočim je četrti nosil kovček, so videli v gozdih blitzo Bound Brooka.
V We#tfieldu so aretovali dva Italijana po -noči. Oba sla bila oborožena s puškami. Pri njima niso mašJi denarja in o roparskem napadu niti vedela nista. PotovaJa sta v Elizabeth.
Družba je razpisala $1000 nagrade za prijetje T»oparjev.
Veselo, srečno
NOVO LETO
—: želi:— rojakom in rojakinjam po Zjed. državah
Frank Sakser.
New York, 30. dec. 1905.
Vsem cenjenim naročnikom, dopisnikom, prijateljem lista ter vsem rojakom širom Amerike šoli
VESELO IN SREČNO NOVO LETO
Uredništvo in npravni&tvo.
Caceres in Morales. Morales proti vladi.
UBEGLJ SANDOMINŠKI PRED SEDNIK SE PRIPRAVLJA NA BOJ PROTI LASTNI VLADI.
Glavni stan za svoje bojne operacije Bi je izbral v Monte Gristi.
ZBIRANJE VSTAŠEV.
NESREČA NA MORJU.
Angleška jadranka Pass of Melfort j se je potopila z moštvom vred.
Victoria, B. C., 29. dec. Angleška Ouayabin. jadranka Pass of Melfort, kapitan Cougal, se je na potu iz Aneona v I'uget Hound blizo Amphitrite Pointa vsled jugoza|mduegtt viharja potopila. Vsi mt>rnarji s*, vtonili.
Caj>e Ilaytion, Hoy ti, 20. dec. ■— Večji del sovernega dela republike. Sum Domingo je strani generala Moraleaa, ozirosma uibeglega predsednika mpublike.
Moralen je osta.vil glavno mesto, da se pridruži svojim privržencem na severu, dočim je odšel general Rodri-gitez, governor inesita Monte Crist i, s svojimi mnog^tevilnimi privržene! .Moraktsm nafpwti.
Ikforales nameniva ustanoviti noVo mesto republike, in sicer je za to od-bral mesto Monte C ris ti. To mesto l>ode rabil kot bazo in od tam bode Okušal zatreti vstajo Caceresove stranske, ktere glavni stan je v mestu San Domingo.
San Doaningo, 30. dec. Ameriška tojwiičarka Dubuque dospela jo semkaj, dočim je vojna laidija Scorpion od plula v Mtmite Gristi. Kje je predsednik Morales, ni zmaino. Tukaj in v t>k«ilici je vse mirmo, dasira»vno je ljudstvo vznetnirjeno. Vstaši napre-tiujejo iz Monte Crist i proti Santiago
Grozna smrt.
Samomor vsled strahu.
Dallas, Te*., 29. dec. Deputy Serif O. II. Buck kteri je odšel v Mexico da aretuje tamkaj J. C. Hillsa, brzo-javlja iz Ban Luis Potosi, da je tamkaj Hillsa aretoval, na kar se je pa
Fort Wayne, lud., 30. dec. Posebni | aretovanee takoj zastrupil, vlak Chicago & Erie železnice skočil nills je bil obdolžen kot sokrivec je na potu proti za padu pri postaji umora Američanov J. D. Me Gaughe-Desko raz tir. Pri tem se je lokomo- ya jn C. Gutbrieya.
tiva prevrnila. Strojevodja, kurilee in zavira?; so pod razvalinami lokomotive zgoreli.
Ruski Boftič.
Malo manj nego dva tedna bode Be minolo, ko bodo po vsej Rusiji slavili božične praznike. Radovedni smo, bodo li tedaj tam peli: Mir ljudem na zemlji in slava carju. . .	,
Ponarejanje jestvin.
Ljudje, kteri so proučili ponarejanje živil, trdijo, da razun jajc nI več naravnih jestvin. Toda na to pravimo le — Cold Storage.
Nezgoda na železnici.
Pri South Royaltonu, Vt. za vozil je iz Bostona v Montreal vozeči vlak centralne železnice Vermont v nek tovorni vlak. Lokomotivi obeh vlakov sta poškodovani in več vozov je razdejanih. Dva vslužbenea sta nevarno ranjena potnikom se ni nič žalega storilo.
Stavbeni oder se j« podrl.
Pri gradnji novega poslopja Citizens Banke v Washingtonu, D. C., se je podrl stavbeni oder. Pri tem je bil nek italjanski delavec vsmrten dočim jo bilo pet njegovih tovarišev ranjeni 1;.
110.000 sa brezposelno.
Greenwich Conn., 20. dec. Edwin G. Converse iz New Yorka kteri ima tukaj veliko posestvo in William J. Smith iz Greenwicha, sta tukajšnjim mestnim oblastim naznanila, da bode-ta darovala $10.000 za razna javna dela preko zime, tako, da bodo zamogli brezposelni delavci dobiti delo. Občinski odbor je ponudbo sprejel.
KRASEN STENSKI XOLKDAB
■Wbi vsakdo ZASTONJ. «fco <mmmi svoj naslov: SLOVTBNBKO-HRVAT-*KO ZDRAVlSČE, Dr. J. K. Tfciin mm, SS4 W.9M
V PRAVEM ČASU.
Vsak letni čas ima to posebnost, da se v njem temperatura hitro spreminja in provzro.či več nli manj bolezni k I ere zahtevajo rabo raznih zdravil, kakor hitro se pojavijo prvi znaki, treba je temu hitro pomagati. To je pa vzrok, da se bolezen Stokrat spre meni v kronično in čestokrafcJ^tidi v smrt. Proti taki bolezni pa ni® dru-zega ne potrebujemo nego zdravilo, ktero nam podeli nove šivi jonske moči. To pa vedno dosežemo, ako rabimo Trinerjevo ameriško grenko vino. Ono deluje na prebavljnlne organ tako, da zamorejo sprejemati in prebaviti vso hrano ktera je potrebna, Ono-bode spremenilo vaš šelodse * pravo trdnjavo, ktera bod« lahko kljubovala vsem napadom bolesnL Ono deli prijetno toploto & bavljelns organa kakor vsdršnje vala J vašo delavno jTriner, 799 Bo.

Razne novosti
iz inozemstva.
AMERIČANI NEČEJO POKLEKNITI PRED PAPEŽEM. — LOČENE SOPROGE V VATIKANU.
Španski Alfonzo se snide ▼ Granadi s svojo bodočo ženo Eno Battemberško.
VILJEM IN POLJAKI.
Rim, 30. dee, llaizui ameriški škofje so ee pritožili radi tega, kor sprejema papež Sarto tudi take Američane v av-dijenc-o, kteri niso tega vredni. Med dimgimi je papež nedavno sprejel neko ločeno soprogo, docim dva Američana nista hotela poklekniti pred iiajpežem. In radi tega so razžaljeni! — 20. stoletju in klečanje.,.
Madrid, 30- dec. Kralj Alfonzo je napravil izlet v (Jrodiado v južne j Sjm-niji. Istotlobno di^ptl je v Malago, 50 milj ju/no od liranade, angleaka kirižnika Drake, kttivj zapoveduje princ liatteniberg. Princ in dve dami »ta dospeli na kitjmo, »aikar so se odpeljali v Gnuiado, kjer se bodoča »panska kraljica snide z Alfonzom.
Poiraianje, nemška Poljska, 30, dec. Tbfcsjšnja policija je zaplenila celo zaboje ]w»ljskih spisov, .kteri 50 dospeli iz Varšave m vr kterih Re na vse intigoee načine snunot i prismojeni Viljem.
Posledice lesnega alkohola.
Bai-varja Alfred Fortin in Jos. Fectau v Biddefordu Me., sta vživa-ia lesni alkohol iu vsled tega oba umrla. Prvi ostavlja vdovo in 1 otroka, Feeteau pa vdovo in 6 otrok.
Poljska corkev zgorela.
Poljska cerkev sv. Hedvike v Dunkirk, N. Y., ktero so ša le pred letom dni zgradili in ki je veljala $50.000, je zgorela. Škoda se. pokrije s zavarovalnina.
Razstrelba naravnega plina.
V kuhinji Sweeneyevej hiši v Mo Keesportu, Pa., pripetilo se je razstrelba naravnega plina. Sweeneyeva soproga je nevarno ranjena.
50 konj zgorelo.
Včeraj zjutraj so zgoreli Sest nadstropni hlevi fit. 131 Allen Str. v New Yorku. Pri požaru je poginilo 50 konj Stanovniki temenentnih v okolici so morali svoja stanovanja ostaviti.
Nesrečen strel.
Atlantic City, N. J., 29. dee 14 letni John Adams je pri božičnej zabavi v-strelil 13 letno Bessie Augovo. Deček je na£el revolver in nevedoč, da je nabit, pomeril na Bessie ter sprožil.
Nezgoda na železnici.
Na N. Y. N. H. & Hartford železnici blizo New Britain, Conn., zadela sta skupaj nek tovorni in nek delavski vlak. Pri tem je bilo II italjan-tikih delavcev ranjenih.
Roparski napad.
Williamsport, Pa., 27. dee. Ko se je vračal poStar Mil ton Rottsford iz Nordmonta proti domu, so ga napadli trije Zakrinkani roparji z tem, da so mu vrgli na glavo veliko vrečo in mu zamaiili usta. Odvzeli so mu $ 200 Roparji so nameravali napasti supe-rintendenta neke trgovine v Nord-montu, kteri je Sel po istej poti in imel pri sebi $2000. Napadli so napačnega moža.
Rodbinska šaloigra.
Včeraj zjutraj vržila se je v hiši št. Gll iztočna 140 ulica v N. V. krvava rodbinska žaloigra. Bivši strojevodja naduličn« železnice Henry E. Halloway je trikrat vstrelil na se in se smrtno ranil. Predno je to storil skušal je tudi svojo Ženo in hčer vsmrtiti. 70 letnega samomorilca so prepeljali umirajočega v Lincolnovo bolnico. Halloway je bil nekoliko ala-boumen.
Raastrelba gaiolina.
V Westerlyju, R. J., je vsled raa-strelbe gazolina v nekej prodajalniei, nastal velik požar, kteri zo j« zelo raz širil po trgovskm delu mesta. Skoda znaša #80.000,

n«
V	Moskvi vlada red. Uporniki prosijo milosti.
V	MOSKVI JE ZOPET ZAVLA DAL NORMALEN POLOŽAJ.
— BARIKADE V RIGI.
Nemiri v Zlatouatu ob Uralu in Sa-mori. — Splošen štrajk v Varšavi propade.
VJETI REVOLUGIJONARJI.
Moskva, 30. dee. Včeraj se je pričelo v elektrarnah zopet delati. Ulice izgledajo normalno in z rednim železniškim prometom se zopet prične prihodnji teden.
Razkropljeni revolucijonnrji se več ne upirajo, in delavski svi t priznava, da je bil ves upor zaman. Radi te" 1 je naprosit delavski svet milosti /-4 postopanje proti vjetiiu revolucijo-uarjem. Štrajk bode v ponedeljek u-radoma proglašen končanim,
V	Vorouežu so zaprli 11 revoluci-jonarnih vodij, kteri so nameravali
tamkaj vprizoriti vstajo, Tambovu je železniški promet vstavljen. Vlada je svetlela, da nameravajo socijalisti vprizoriti vstajo v Kijevu in Kazanu. V Berdičevu oblasti proglasile iz-j. m no stanje in v Dvinshu >0 delavti pričeli štrajkati.
Petrograd, 30. dec. Delavci so v Rigi na vseh ulicah napravili barikade in na raznih krajih je prišlo do bojev,
Ivo so revolufijonarji zborovali v poslopju soeijalističnih organizacij, so vojaki poslopje obkolili. Poveljnik vojaštva je 11a to prišel v poslopje, jim naznanil, da so obkoljeni in jih pozval, naj orožje izroče in naj se mir no razidejo, ker inače bodo poslopje bombardirali. Tem povodom bo vojaki aretovali IGO revolucionarjev in poslopje zasedli.
Reval, 29. dec. Policija in vojaštvo je včeraj obkolilo in aretovala 70 o-seb, ktere so zborovale o taktikah, ktere je treba vpotrebiti pri oborože-nej vstaji. Meil aretovanci sta tudi mestna svetovalca Themany in Strand man.
Uporni Litvinci, šc vedno ne mirujejo in tu pa tam pride do bojev.
Kovno, Litvinska, 29 dec. Vlada je proglasila za tukajšnje mesto izjemno stanje. Na atrategičnih toekali mesta straži topništvo. Patrulje so da nes vstrelile dva čifuta, ktera sta streljala na vojake.
Petrograd, 29 dec. Litvinski uporniki so včeraj razdejali leseni železniški most pri Kausiki, da tako preprečijo prihod vojakov iz Revala, Nek potniški vlak je vsled tega padel v vodo. Število vsmrtenih in ranjenih ni znano. Na jutjozapadnej železnici sta vsled poškodovanega tira ponesrečila dva vlaka. Več osob je ranjenih. Sedaj straži vojaštvo vse mostove, ki vodijo preko Volge,
"Novoj« Vremja" naznanja, da bo Litvinci pregnali vse uradnike v Kur-skej guberniji izimši v Mitavi in Libavi,
V Rostovu ob Donu je topništvo bombardiralo zborovanje železničarjev. Baje je bilo več isto oseb vsmrtenih in ranjenih.
Generalni štrajk na Poljskem se razširja. V raznih poljskih mestih so zaprli na stotine nemimežev.
V	Rigi so nemirneži pričeli odvajati mirne ljudi. Razne osobe so n-i nepoznan način zginole in par dni kasneje so našli njihova trupla z Stirimf ranami na prsih in ravno tolikimi na hrbtu.
Moskva, 20. dee. Na Sadovaji ulici se je včeraj še streljalo. Prodajalniee v Moskvi st> zo|>et odprte. Zvečer se je streljalo v severnem delu mesta, zlasti pri Konjidvoru, kjer se jo zbralo nekoliko "drnžinarjev."
Izgube še ni mogoče natančno označiti, toda velike niso niti na strani vojaštva, niti na onej revolucionarjev. Slednji so divjali kakor zverine
in so streljali celo na nedolžne ljudi, kteri so ogledovali barikade.
Petrograd, 29. dee. V Aloskvi so iz-dae stranke, ktere so za mir in red passive na ljudsvto v kterih označujejo ruevolueijonarje kot sovražnike earja in carstva Stranke prosijo dr-žavljanee dgelavee in vojake naj se zjedinilo da ne bi tepela Rusija kako škodo. Občinski svet v Moskvi je o-dohril vladiuo postopanje proti revolucionarjem kajti vlada ni zatrla revolucijo teiuvee anarhijo. Občinski svetnik Šmahov tem povodom primer jal moskovski upor z vstajo sužnjev v Rimu in pariško komuno ter izjavil, da upor ni druzega nego delo čifutov kteri bi radi preprečili snidenje gu-sudarstvene dume, ker dobro vedo» da zastopniki ruskega ljudstva zidom nikoli ne bodo dali jednakib pravic.
Iz Petroirrada so danes poslali 3l> vagonov streljiva v Moskvo. Razun semjonovskega polka odposlali so danes v Moskvo 5e jeduo švadrouo i-ar-dne konjiče.
V	Petrogra.Ui se ni bati ner kajti policij« je aretovala Vbe tor je kteri večino so čifuti. Ti žino orožja je vlada eaplenila 1 minolej noči preiskovala stanova 1 Strajkarjev. Lastnika orožja so za| -U. Kljub temu pa oni agitatorji, kt< ie še niso zaprli nevedenemu ljudstvu lažejo, da vstaja v Moskvi napreduje, in da bodo tamo-nii u|N>rni-kt ziusuali. Oni tudi lažejo, da *o se jjm vojaki pridružili in tako dalje,
Varšava, 29. tie. zveer. Tukajšnji generalni štrajk ni trpel in vidno pojema, Mnogo tlehl\ee\ je zopet na delu, Železničarji so vsi na delu. Ta vseli krajev ob poljskej meji prihajajo poročila, o maščevanju ljudstva mol revolucionarji in Štrajkarji.
Štrajk v Odesi je končati.
London, 29. dec. T/. Potrograda se brzojavlja tukajšnjej "Daily Mail" da so se uporniki v moskovskem mestnem delu Prjesmoja pričeli pogajat^ z generalnim gubornatorjem glede prepodaje zadnjih njihovih ostankov.
V	Tambovu so skušali revoluctjo-narji umoriti podgubernatorja Bog-danoviea. N;'.pa«lalce «?o zaprli.
V Moskvo je prišlo pet bataljonov vojakov iz Petrograda, med temi slav ni 8cmjonovski polk, kteri je služil sedaj kot carjeva telesna straža v Carskojem selu.
V	Zlatoust u v Ufskej guberniji na Uralu so uporniki ustanovili republikansko bik al no vlado. Kozaki so na potu tjekaj,
Zasledovanje tatov.
Toledo, O., 29. dec. V restavraciji pMitaje Interurhan železnice v Par« jrysburgn so včeraj zjutraj iznenadili pet tatov, kteri so minolo nedeljo vlomili v kolodvor na Central Ave. Tatovi ko hitro bežali in s^laj jih zasledujejo deputy šerifi, kt?rim se jik je posrečilo obkoliti v nekem gozdu med Toledo in Maumee.
MOJ8TBR8KO DELO UMETNOSTI
Mr. Jos. Triner, izdelovatelj Tri-nerjevega ameriškega grenkega vina, prišel j« pošiljati svoj stenski koledar kteri nadkriljuje vsa dosedanja taka izdanja. Koledar obttoji i« dveh ■lik, kterih jedna predstavlja prizor na avtomobilu in dragi srečen rodbin-akt prizor. Lepšega okraska za sobo ni mofofll dobiti. Vsakdo samore do-m tek koledar, kteri pošlje 10 *en-v znamkah Joc Trinerju 700 So. ^ Chieafo, m Pošljite po-
CRMTANJli PARNIKOV.
Dospeli so:
Graf Waldersee 29, dec. iz Hamburga
z 3810 potniki. Celtic 29 dec. iz Liverpoola s 352 potniki.
Dospeti imaje*
Goorgie iz Liverpoola, Giulia iz Trsta. I'xancesca iz Trsta. La Ton mine iz Havre. Canipaaiia iz Iiver|KHda. St. Ijouis iz Southamptona. Carpathia iz Roke, Koemigin louise iz Genove. Teutoffiic iz LiverjKHjla. Ethiopia iz Glasgovva. Armenian iz Livei*po<da. Siatemlam iz Rotterdama. Sotuhwaric iz Antwerpena.
Odplnli so;
Bluecher 30. de«, v Hamburg. Now Yoric 30. dee. v Southampton. Zetland 30. dee. v Anterj>e«. Columbia 30. doc. v Glasgow. Fninotisca 30. dec. v Trst.
Odplnli bodo t
Noordam 3. jam, v Rotterdam. Kaiser Wilhelm dor Gross® 4. jan, v
Bremen. La Touraine 4. jan. v Havre. Ribein 4. jan. v Bremen. St. Ixmis <J. join, v Sontharopton, Cattijmnia t*, jan. v Liverpool. Som.hwa.rk 6. jiwu v Antwerp««, Oeiiie 0. in«, v Genovo.
0. jzo. v Genovo, miopia 0. jam. v Gi




Liatu" zopofc priliko piaati o stanovitnosti v i«tam Jisitu naalikanih 41 banko vin i h kača".

•tednik:	Editor
2 M MJ OSLA V VALJAVKC.
i*;	Publisher
F« AN K SAKSE«, KW Greenwich Street, New Yoik City
*'a leto velja lUt ta Ameriko
" pol Ina..........
ta Evropo, t* vse >»o . , , , " pol leta , . , . " Četrt lerri . . .
. ISO , 4..50 . 2. SO
, 175
V Evropo pošiljamo fist »kupno dve Številki,
'Gl.AS NARODA ,/ha.ju v^aki dan it-vzcmii nedelj i a praznikov.
«UUA8 NAliOOA«
t" Voice ot (be People")
«Mucti even, day, except Jiundays and
Holiday.
Subtcripricn year./ $iUQL Advert "»rm^ut on agreement.
Za oglase Jo dcet y r&tic se plaSa 3t centov.
Oopul t«e» podpha in ofobatati se ie natisnejo.
Denar naj sc b'a^voll pok J jati po Muri y Oruci
J'ri »pu!membi kraja niioCniltov iron mo, da k nam tudi prejšnje bivali* 'če naznani, d;« hitreje najdemo naslov* rwka OoptM'*!t in poftiljatvam naffcittte'
"Ci'nti Nnrodft" Gicenwic » Street, New York City. Tslatua i »i7SMI Cortliuia.
da, so obe o vi »opet velikosrbsko ee-
warat<vo
Tudi Italija je ustanovila nokaj avo-
liob Fit »in lorum je nil a žena z nje- ^ Ul l«'ia,ia<li ** niora, da ij-ra tfovirn denarjem in tedaj ga toži v italijanščina k..t jHmredo vidni jezik
jm?1o veliko nlo^o A kljub temu se moro priznati, da kua Avstrija vendar le največji vpliv, zlasti tše zato, ker jo smatrajo kot jnJkroviteljico vsega al-banakega katnlii-amstva... "
Mislimo, da ne i>otrtibujego t« glasno minli n&ttjjiika llnosorta niftakega komentarja. Za kaj se da vso y>ora-biti kaUdičanstvo, jiokaznj« avstrijska politika v Albaniji — proti Klnv-jauiritvu. Toda demur za to politiko so j«mljo iz žepov avstrijsJ^iii Slav-janov.
Pogled nazaj.
Hitro, 1 k t > r ,'.e uiJ.dar {»upnej, minulo jb li>to 1005, in ko dobijo cenj&ui iNjjaki z dmmisiigttn i//dawjoin <4(iluaa Naroda1 * zajedm* tudi naie najiwkru-»-i-itiik« za bodoče loto v redke, m Ustno govoriti o Jom, ki ravnoikar miiijfut, t 'kakor govorimo dants o letih, IU«4*A so žu 'dav.tm iuLii<»la in ktera se ne >wlo 'ui'lcdar več vrnila.
Koliko srt-fio, radoonti ki tudi (koliko tforja mudil«) j«i letošnje loto oloveStvu, atai-iuliit^tim in ljmUtvim tor tudi po-Mimoznikom, ibilo bi preobširno, oko bi i*az]>i a\ ljudi na tesno nam odmer-j onem profttoru, Itadi tega nuj zadostuje, uko tk) zadovoljimo v prvem pogiedn z ib'j>t>vom, da ua»a nova domovina če niLdar ni talko napredovala ln«lisi na guspodamkem ali pa političnem jwdju, nego btfca letos. Kjer pa jo gsnobno stain.je 'kdlkoga Ijiwlstva j*o-vuIjjhi, tam \la4la gi*tovo tunli zado-vojjuust. Kuikor o vseb AmeriČatub, tako zamortJiao tudi <> slovonakib A-jnvii/'ajuh t vso gotovostjo trditi, <la s« v splošnem obziru lotos glede gmot-Mega stanja nino zamogli pritoževati, k;ijti ziadu/ka je bilo ]hj\sikIi dovolj.
itadi tega je opažati med Slovanci |h>\ nli napredek. Na»produje pa naravno le ono, kar je dobro in kur je jia /.dravej ]x>dlttgi, docim vse 0110, kar je dab j, jiroimdu — i v najboljših čii:iiU. ua je temu tako, laiiko ua-vodcUlo obilo dt>kaz*>v, toda zadostuje naj nam ono, kar so je zgodilo letos nted itjjaki v Ohieugu, kteri s<i hoteli le /.oti, jia da bi sejali. Pač, oni so si jali, ■— toda seme/iiter o je zrastlo v \ unieujoci plevel, kteri je končam mjili tiaune zadu.sil. Biljke tega plevela se sicer tu j>a tam že ovijajo trohlih kiduiv, jdasti v Pomnsylvamiji, U>ila uverjoni smo, da bi»de i to šlo }*> elii<'ažkem vaoru, —- Vbe ono, kar je pa dobro iai !.oristno, se med nami lepo razvija. Tako napredujejo naSa 11 an »d ne organizacije v vsalkimi pogledu, /nauodna zavest se kre|>i kar vi-domu, kar nam dokazuje prod vsem vidno množeče šle vilo naiih na-j-oeijikov .idt-dopisnikov, 'kterim bode-Jffi? \ lK>doi-«m Udu tiktišali |»o možnosti nuditi Ae vt»č gradiva nego dosedaj, slasti potem, ulko ae njihovo število pomnoži na 0000, 'nakar prične naa iist izhajajii na osmih strameb, da nntrežumo tako vsestranskim zahtevam. *
' Alinolo je toraj leto splošne zado-voljnoati, ktora je privabila v Atne-riko par tisoe .novih Slovencev, tako da se tudi naS6 kolonije ]x»večale. Novodmšlim rojakom, a z njimi za-ji3<ino tudi oanm, ki ao že tukaj več •Jot, |»a želimo tem jjovodoou malo več Manovitnosti v izpi-lujevanju dolžno-f.ii, ktere srno <bj4ani napram no vej doji. /ini. A ko iapolnimo *vBi svoje dolž-n i ib> domovine, ^mo uverjeai, da \ priltodin.itm letu število * loven-rkili Iržavljanov podvoji, t<ako da bo-denio zamogll koneem drugega lota jKTMcati i.idi o poiitionam napredku nloveiitKih Ajineričajiuiv.
V tem prepričanju želimo višam rojakom v republiki knr najHroAnej&d TS'i»vw let,,, kttero maj botio še lepiše in v gmotnem i»/nsi boljše, nego ono, od K istega te j»>siovimo jntri za vedno.
Koncem tedna.
O položaju v rtnsiji nam ni m«^oj>e predočiti -i fn-ave >like, kar so si vsa jHjročila zelo protislovna. Tuda j od no j »5 gotovo. A v u*kratstvo oda oh u je zelo poč a ni in jo tam, kjer je liilo lani ob tem čarfit. Nadalje je tudi gotovo, da je vojft itvo zvesto vladi. V tdh dejstvih 'lahki najdemo Ikljiič za uganko, kteiv. imeiTUjojo ruAJtori "revoluei-ja", drutfi "nemiri", trotji "fetrajk"
in četrti "pmiivanje krvi".
« e s
Kljub r,al>emu pn»tektoratu — Se vedno Mtara revolucija na Ban Dojnia-
• e •
I41 ysopet bo btuttkerotdraJe v jednein flaevu tri banke v Morophisn "in sunny Tennoeaee", "kar nudi "Narodnem
8h»ux Fall h na ločitev! *' tinile ribe in
inlarei"..,
« 0 •
Trinajstletna deklica {»ostala je mati; tretja v treh mesoeih, in {sitem ljudje še trdijo, "da ui več
otrok".	*
#	e #
Ilazlotonski premogarji IkhIo juMla-rili Miss Alice Room vel to v i vagon najboljšima piemoga kot poiročno darilo. Naravno... "Kvery little bit
help*..."
•	• •
"Le Napoleon je ndkož Moskvi bolj Škodoval, nego sodaj liliji saani". ("Sun.") Zgodovjjtia: popoltu«na ne-AadoMnol Tudi takrat so Kusi Mo->kvo nami zažgaii iz kljubovanja proti ptujemu modremu tiranu — danes goi-i Moskva iz kljubovanja proti ru-
dečeanu tiranstvu.
* * •
Z božičnimi darili je pri nas ravno laku, kafkur s pijančevanjt«n na Hrvat* nkoni: Ako se godi Hrvatu dobra, pije rad i \ ertflja, ako ne mu godi glal>o, I'iji-, dn pozabi. Nekteri dele darila na levo in dt 110, ker ne vedo, kaj naj prične % denarjem, drugi si pa mislijo: "Saj je wun&t — (krava je proč, in sedaj naj gre še tele!"...
• • •
Nesmiselnost i, medsoiHijnimi <1 urili jo neke v rs t« " ibiaekmaiJ ", kajti kdor kaj podari, prisili obdarjenea, da se "rovanšlra", pa bilo na isti ali pa ilrugi način. 1 to bode minolo, kakor "St. Valentine Day" in pijauičevamje za Novo h to.
• • •
Kmniene nesreče z avtomobili: da nihMin slovenriki^ameriš&i žurnalist, ne volil bi biti drugo, nego jiogreb-
nik.,.	i*
• * •
1'ocoeaili iTuo, da je v Albany, N. Y., neka ženska tekom štirih meseeov j>o-dvoje otrvik. To ne pravi sveto* pisonw-iko in It 00 se ve lito vo zapoved: "Jknliio phidovitni in mm^žite se" —
with a vongt^anee iz]«olnjevrati! # * *
Zopet rekord iza sodež na borzi: $05,000, Paml Feval pripoveduje, kako je ink grbami i v dobi švindla v Mis-sissipfdju vsaki dan nasJužil po 300 livres, ker je sw>jo grbo izptisojeval
— kot pisalno mizo....
• * «
Sehl&nder je vse svoje premično premoženje za.jodno h hlačami brez v seli ima prepisal na boljAo ptdovieo:
Previdnost je mati varnosti... • * •
Ta previdnost je pa dober znak z ozirom na to, 'kaj se zarnore zgoditi;
to je, česar se on boji...
• * «
O njeiin nam pišejo rojaki, da se za novo leto bliža Ikriza. "Rliža" — to je dob m. Toda pravilneje bi bilo:
Agonija je Že tu...
• * •
In ko so ga v Pittsburgu vrgli na ulico, je trdil!, "da je potem spal! sjna-nje pravilnega". Dvojna vest je dvojno spanje: dobro in slabo.
Arnautluk in Avstrija.
Kteri državi pripade vodilna in (>d-ločilna uloga v evropski Turčiji? Tisti, ki bide imela apretnejše diplomate, razumnejše državne glave ter močnejšo armado.
Poleg Macedonije je velika in ske-lt^ča rana na telesu stare Evrope tudi Albanije. Kot najdivnejše ljudstvo na Balkanu igrajo Ann avti Že sedaj krvavo razbojniško ulogo v Maeedoni-ji, oaii pa bi radi igrali tudi svojo politično ulogo. Znamo je, da podpira Albance Italija v njihovih separatističnih s tremi jenih. Albanska liga ima svoj sedež v Dimu. Govorilo se je pa često tudi, da hoče Avstrija pomagati Albancem do "samoetalno-sti", po domače rečetno, da hoče Al-bainijo za-se onektiroti. Tu trditov se je večkrat že tudi v ofieijoznih listih damemtinala, in vendar je res-niesa!
Te ilni smo dobili slučajno v roke zmanetiveni obomik: "Mittheiliungen »ler"k.k." geograflsclien Oesellsehaft in Wiwn, Dwlactuer Dr. I. M. Juett-n«r. Dand 41., Nr. 5. utid fi. Wien, 1808"... V navedenem zveifctj je objavil med drugimi dr. Kurt Ilasaert svoj člamek: ' * Wanderungen in Nord-Alhanien." Članek je znanstven. Dr. Ibtssert opisuje albansko gorovje. Na hI rani 368 pa piše:
"Pnecej nato moramo leccti 800 metrov globoko v Gojane, stolioo nadškofa duluttokega. Mousigrmr Marooni je d<«nui iz Triemta in je zelo simjmtičua J>rikazan; tudi v ostalem delu Albanije je večinoma avstrijska duhovnimi in redo vi. Domačini Albanci, kteri žele poslani duhovniki, se odgajajo v avstrijskem jezuitskem zavodu v Sku-tari; Avstrija jih tudi plačuje...
Ker jih A v atrija vsestransko podpira, je umevno, da se dobi povsod podobe cesarja Fran Josipa; podobe pravega lastnika Albanije, turfikega sultane, pa se ne najde skoro nikjer, Avstrijska vlada raaširja torag med domačini svojo politiko in propagando, kt era je v prvi vrsti naperjena proti delovanju Srbije, Črne gor* in Rusije, ktere države streme ze tem,
lz Srbije.
V llelgradu obstoji že dolgo let riila simpatična organizacija, 'ki ima skra-tnem naslov '' Jteogradske trgovačka omladLna", ali je izredno delavna in ima velikih zaslug za raavoj srbskega li'govstva in obrti. Ta organizacija pošilja vsako leto lepo i te vilo mladih dečkov v napredne Se države v zapadli i Evropi (Nemčije, Francija, Švica), da -<• izučijo ratzličuiih obrtov in se potem kot spretni obrtniki in kot ljudje Airjih pogledov na svet vračajo v svo-jn domovino. Pa tudi drugače ta or-ganizwija vjdiva na stanSe, d« ne p<>-siljajo svojih otrok preveč v srednje šole, ker inteligencije ima Srbija tako* in tako že odveč, a dobrih obrtnikov primanjkuje. V svojem organu, "Trgovinskem Glasniku", Iki je j eden naj-. večjih in najuglednejšilt srbskih dnevnikov, trgovska omladina vedno naglasa, da je kruh obrtnikov in trgtiv-eev brezskrbnejii, kakor kruh uradnikov, in zato naj se oudadina čim več I*isveča obrti in trgovini. In ljudje poslufiajo U pametine nasvete. Sedaj je v Srbiji že lepo Število spretnih obrtnikov, ki -so se i »učili v inozemstvu in vsi v domovini dobro izhajajo — bolje, kakor marsikek njihov tovariS, ki je hotel biti "gospod", pa je odšel na ginwiaizijo in ima se«laj kot uradnik eelo 3<?gijo "predpostavljenih", ki imajo pravico — vsak dan ga "sekira t i".
• * 1
•
Ono, kar smo videli pri poslednjem projekta venam, a ne izvrSenem posojilu dr. Pačua spomladi, ponavlja se dairies pri posojilu, ki ga je v Bruselju podpisal mladi flnanftni ministor di. Maitl (ovtč. Javnost je s posojilo^rn a priori, dokler so pogoji, pod kterimi je sklenjeno posojilo, docela neznani, nezadovoljna in ga napada, a branita ga samo "Odjek" in "Dnevni List", vladina orgoina. Moni se dozdeva, da v Srbiji sploh nobeno posojilo ni simpatično — kar je tudi razumljivo — in da je časopisje vedno hudo opozi-eijowalno, kadar je na dnevnem redu vprašanje o posojilu. V ostalem, posojilo se p rod lož i v kratkean narodni akupštlni in potom, ko bodo znani vsi Pffittjii pod kterimi je ono sklenjeno, se l»ode se le mogla o njem izreči ko-nečna sodba. V javnosti prevladuje mnenije, da posojilo v skupštini propade, ker da so mnogi jxislanci — posebno kmetje — iz vladne stranke nasprotni vsakemu, posojihi sploh.

Vsi narodi v Amerik!
poznajo In Hvalijo
Doktorja LEONARD* LANDESA
kot aajvflčleg« dobrotnika trpečega človeštva,
kajti ozdravil je tisoče iu tisočo ljudi in jih rešil premne sturti. Pil jo prvi asistent v bolniiuicah Pel- Cc levue, ladiunon in Manhattan, na polikliniki in v dispenzarijih M out S i nay, Good Humurituu in na uiti vrrzi. NI človeka, kateri bi žene bil brni v časnikih ali slisal pripovedovati o njegovih velikanskih — zdravniških uspehih, M zavoda v Ameriki m u« zdravniku, kateri bi mogel razno bolezni tako temeljito in popolnoma ozdraviti, kakor to Ktoii |)r. LKONAlil) Ji AMIES.
Vso notranje in zunanje telesne bolezni, kre, raka, kar ur, vse želodčne in srine bolezni, inrzlieo, malarijo, revinutizem, božjast, liri po, naduho, zlatenico, vae bolezni na jetrih, obiatlh, ledieah, na o^eh, v nAesih, v nosu, v grlu, v vratu, na maternici, bule, trganje v križu', v sklepih, v nogah iu rokah, opekline, otekline, ozebline, priAfi, garje, vse krvne iu kožne bolezni, jetiko ali stisieo, izpadanje Ins, pot but o, hemoroide, ozdravi v najkrajšem taau. /a zdravljenje nervoznih holozni ima najboljše iu nnjmoderneje električne stroje. Tudi imn svojo lekarno ali apoteko in svoj laboratorij za napravljanje zdravil. Dr. LEONARD LANIMiH tiuje zdravniške svete lit knjigo zastonj vsakemu, kdor uiu piše in priloži le nekoliko znamk za poštnino.
Doktor LEONARD L ANDES je najznamenitejši sedaj v New Vorku. 140 East 22ml Street živeči
zdravnik — za vse TAJNE SPOLNE JttOŽKE IN ŽENSKE ROLEZNT.
Posledice onanije, zlorabe spolnega občevanja in izgube semena, impotenco, splošno oslnbenje telesa in hrbtenice, slabost živcev, vnetje spolovil, mehurja in bizgavk, kile (bruit), zlato žilo, bradavico, gobo, neplodovitoHt, beli tok in vse slfiliticne bolezni odpravi in ozdravi po najnovejšem načinu zdravljenja in brez vsake operacije,
ROJAKI SLOVENCI!
Ako ste bolni, ali ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so vas morda lo še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kateri je vsega zaupanja vreden in kateri vas ne bode provaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeei naslov
Dr. LEONARD LANDE8, 140 East 22nd 8t. between 3rd k Lexington Avenues, New York.
Uradne ure so ob delavnikih od H z], do S zv, in ob nedeljah od !) dop. do a pop.
Slovensko katoliško
podp, društvo
JZ
svete Barbare
Zjedlnjcoo driuve Nevarne Am«rike.
Sedež: Forest City", Pa.
UJajrporIrar»o dn« 3*. jariuttrlt« iuoj v Uriitvl I'anrvwylvt«
ODBOENIKI:
Predsednik-. JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Toreat Oity, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
I.	tajnik; IVAN TELBAN. Box 607, Porent City, Pa.
II.	tajnik: ALOJZIJ ZA.VEBL, Box 374, Foreat City, Pa, * Blagajnik: WAUTIN MUHlO, Box 537, Foreat Oity, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRASLBR, Box 28. Foreet Oity, Pa. ANTON PIRN AT, Box 81, Dnryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thon-aa, W. Va. PRANK SUNK, V. 0., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forcat Oity, Pa JOHN SKODLAR, P. O., Forest City Pa' .ANTON BORŠTNIK, ? 0., Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0 Bo* ««7 City, Pa.	*
DruStveno glasilo je "GLAS NARODA".
Slovenske tujke.
John Dobernidge, Esq,, želi, da se slovenščina očisti tujih besedi].
Bronx Borough, Dee, de lest, t. m.,
ono Domajni, devetmajsto in pet
VOICE OF THE PEOPLE-GEZETT, Manhattan-
Mister form on od pipolna, k tori deia njuwpejper — namreč Editer, kar t>e praivi po slovenski rrnlalk-ter. To jo pa tujka m Jaz rofjuaaon rabiti to besedo.
8mlaj, Mister Editor, ko aa koeni?a leto 1905, ae moram aopet oglasili, in »i«er z uasvetocn, da postanete Vi, kot glavni Editor slovanslkib njuspej-prov, lengvidkiinor slovenskega jezika in da vso tujke iztrebite. Pred vsem Vas prosim, da se izogibate velikih tujk v grik in letin ter druzih uanrlib lfangvif-ih, fleteri so dobri le Se za mrtve ljudi.
Eor inžtenr, neslavno mi je nekdo dejal — ttlantrop. Ako bi to dejal po slovousdd, tako da bi vedel, kaj on misli, dal bi mu zau&nioo, tako da bi na mu zobje tresli. In sploh kak juž je raibiti inozenwike tuje besede t For inštone, n. pr., kako naj se r»aumi, ako pmvimo, da ima kedo "tralarium fre-(pnwna' * t Ali ni vse jedilo, ako refteeno, da ima dotiinik "žim-iema" ali "snejks" in pri tem mislimo na znanega frajkeltmmpeterja T In ali ni morda vse jedno, nlko rabimo besedo 41 prifrknenost'ktera je povsem čista in ftna slovenska beseda f Tora; — Met
Pri vsem tem ui tri« dnuega, imamo na Slovenskem bit poldrugi par sestradanih profesorjev, kteri ho-Sejo biti solo mm* *Mk rabijo tuj« be* ■odo.
Ali — kak ju z je, alco rabimo do "soijodist", ktere «i jodeu jx>šten človek ne razume. Ali ni bolj jwwnet-jw>, ako bi rekfli "gmaj pipel" iu pri tew xuislili oa sloveuiske anarhiste v Chioagia, kteri so hiko gmaj ali soei-jalistiotii, da jo hotel v tem lotu vsulk vse »tm požreti in so se potem ra/Sli ter postali "ctmimotn people"! Na,-dalje tudi bttsOil "Namdna Jt'Jjiota" nihče ne razumi in radi tega bi bilo vseikako bo.Ij.^e, ako bi je nazvali po domačo "sožjelistik junijen", kar bi saj Američanom ugajalo.
Potem besede "jedini iadajalee domovine" tudi miihče izmed mašili rimu-trymenov me razumi. Hm, ixdajalee — po italijamski se pravi to ,4il tradi-tore dedla ^wDtria". ItaJijamske beseda
KRASEN STENSKI KOLEDAB
dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj naslov: SLOVEN8KO-HRVAT-8KO ZDRAVIŠCE, Dr. J. E, Thompson, 334 W. 29th St.. Now Yorka
Zastonj!
Ako želite utarokranjsko«
UT« tobaka, pišite nam. Oe pošljete naprej $2 vam poSlenio 8 velikih zavojev tobaku za pipo ali /ti sviilftlce. Nadalje prejmete H llMtkov, ktere prodajte po 25 can* tov in g| denar pridržite. Ka ta način van tobak nift ne velja. Za vsak listek poAlenio zopet jeden zavoj tobaka to pa samo zato, da so lahko VNakdo prepriča o dobroti
moram juzati, ker sem tekom minole- 'našega tobaka.
ga leta v onej "domovini" videl to- Pišite takoj, dokler je še Čas na:
diko slik slavečega "izdajalea", (ktere ^laVir Tnhfirm fn vse me sjMminjajo na itulijanske hair- |	▼ IW I UUattU vU«,
bei^shope, — kajti na uredništvo in 287 E. 78th St., New York.
"izdajaUtvo" slovenskega lisUi pri ------- ----- ■-------
tem ne smem misliti, ako pogledam! frizuro na slilki božičme izdaje, ktera me i nehote spominja na — poumpa^ dour in na pesem o Zulu-Kafrih ter Hotemtotib, ki se pričenja z jugoafri-eansko: "She is my lady Hottentot..."
In Se drage tujke imamo Slovenci. Iz Ohio v Pennsylvanijo ni daleč in tu •najdemo tujko "in personam", ktere j se pravi žpokizi, ferderbam šnops, sfu-šam brandy, S/leaidrijaji itd. — ad in-flnitum. Tamošaiji Slovenci so že pravi Američani in to me veseJi, da jim danes čestitam. Oni znajo igrati football iin pri tem rabijo Šlandrijaina za "bali", kar se pravi po domače omaneipaeija.
Potem imamo še frauicoske tujke, for inžtejie "caramboJež", Po naše se pravi to bluf, ali za nos vleči, iktera beseda je zlasti Hrvatom dobro znana, ker jih je v minolem letu ICala-brež Zatika s svojim š tuner jem tako vlekel, da ne vejo, so-li mandelc ali babca. Oni, ktere je vlekel za "Božič" v doano^ono, so sedaj v Italiji, a oni, Iki so tu ostali, imajo par papirjev za drag denair, b kterimi se bodo zamogli k večjem čez nekaj časa obrisati tam, kjer se* maodrilova boja spreminja v višnjevo-redečo.
Naš lengvič je treba toraj očistiti. Jaz sam vedmo žalosten, ako pravi <ke- i do "lokomotif". Čema tu tujka? Ali ne more ravno talko teči '' indžen''t Of ©ourse, pri nekterih besedah je zt»pet vse jtxlno, kakor rečemo, na primer "hižni jjosestnik" ali pa "lend-, dord".	j
V ostalem sem pa za to, <la vsak Slovenec rabi klieai skvvemšfeiiuj. Takt* ima na primer Lupsam**n hebit, da ve-tino reče "servus", kadar gre proč (to se je naučil v Wajena) in nedav-* no sem mn dejaJ, naj vendar robi "gutlibaj", ali pa "adjče". To je vendar isto tabo izi.	j
Prečno Novo loto)- Mister Editor,' naj se Vam zigodi vse, kar si želite, ne da bi potrebovali kak apele^šn. With regards, Yours,
John Dobeniidge, Esq.
PRISTOPILI.
t mNT P?!tttja^t- 28 v Simlh Lorein«'	Imena dmiov: Jitkob
^. Friui^tanok 25 let, Ivan Ch^gorič 113 let, Jakob Lo-gai 8 let, Anton Umtos 3d let, Anton K^a 1U let, Anton Kc-r,o- 2T» let Anton ^enhardt 22 Jot Ivan Klemene 32 let, Josip Alatno 38 let." Fran Piuilar 20 let, Htemnim Žvonut.
ASSESSMENT, ' kteri je za plačati dne 7. j anu vari j a 11)06,
I.	razred, možki oddeldk: vsaki član plju-a po 75e.
II.	razred, ženski oddelek: vsaka plača po 25e UI. razred, oti"oeji oddoltik: v^a-ka i»Iiu-a jm U5,,
Poz.lra,v vsera dmitvunikan)! VWwi i,•lini sreSno Novu loto!
IVAN TCUJAS, glavni tajnik.
N^IS
ZDRAV
DR. J. E. T H O IVI PSON,
334 W. 20th. St.	INBW YORK,
U slnčnju vsake bolezni in ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdiuUčfce in dobili bodeto hitro in popomo pouiod in najboljfta zdravila. Edino u tem zdravilu morete dobiti -a malo denarju popolno postrežbo in zdravijo in samo tukaj go-vori st^ Hloveiirtko. Ali trofiimo denarje samo za dobra zdravila ^
SkuSrtl« ufill
ZMuvitm mm vin
Evropi U Ameriki, is Mmc«. imvana vtaa.	^
Kdor boleh« na lelodcu «U pwbjvnih organih, naj ga pi-
M^Sf *f v	pot
(12 steklcnic) na v«e krmit
S«**™* Amerik«
V obilna naroČila *« pripora*
JOblP RUM,

VESELJE ŽIVLJENJA
% ti m ore možki in ženska uživali le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
ljudje, kteri imajo kako boleaen vželodeu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe ježiii, doČim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti Hi dobro prebavljanje, kajti
JOSEPH THXKK&'t*
??J& Trinerjevo ameriško
or
tter Vf I
»EOJSTEHIr *
^ ** grenko vino
Vam bodo vedno podelilo dober iu zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je da to pomeni pojtolno zdravje, kajti pravilno prebavljena brana se spremeni v truplu v čisto k*i, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstvu je veduo bilo in je tako veliko, da ae tu pa tam neprestano pojavljajo razne^imltaeije, a katerimi se hoče preslepiti odjemalce; nafti čitatelji pa dobro vedo, da je sauio
TRIIERJEfO mmn GRENKO VINO PPVO
kot najpopolnejše rodbiuako sredstvo iu najbolj zdravo namizno vino ua »vetu.
Dober tek«
Dobra prebava*
Dobro zdravje,
Jake mišice«
Jake živce«
Dolgo življenje« A*
To je, kar Vam jedino'to sredatvo iu nijedno dru^o, podali. Hodite uverjeu, da se s vporabo tega sredstva izoguete mnogim bolem i m. Rabite je kot prebavljaloa, toniko, kričistilca in preprefiltelja raznih bolezni.
Pozor!
Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne »meto piti alkoholnih in hmeljevih pijur.
V LEKARNAH.
V DOBRIH 8ALQQNIH
Jos. Tlriner,
799 South i Ashland Ave., Chicago,
Jam&lmo iz\
akiiii-'i 1 lilsjik

::it in polno mo* nasledkih imsebnosti: Trlnerjev Ilrinjevec, glivovka, Troplnjevec In Cogua«.
				-A-
Jugosh	wan	iska		Katol. Jednota.
				
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v LILY, MINNESOTA.
UKADNIK-:
Predsednik; MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podprediednik; IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIO, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 300 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOV2E, Box 106, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
PRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 0178 Ewing Ave., So. Chicago, HI.
IVAN PU1MOEIO. 11. nadzornik, Box 641, Eveleth, Mimi.
IVAN KERZISNIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAUL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC, UI. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111.
Kr»tj< vrta društva naj blagovolijo pošiljati vso dopisu premembe udov .n dniM li inu- na glavnega tajnika: GKOBGE U ItKOZICli Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarno pošiljatve naj jtofiiljajo krajevna društva na blagajnika: jollN (iol /.!■' jtoi 105, Kly Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-Kein, Za pilikiki krajevnih društev nuj pošljejo duplikat vsake poiiijatve tudi na glavnega tajnika Jedoote.
Vwe pritožbe od strani krajevnih druStev Jednote ali posameznikov naj -e pošiljajo na predsednika porotnega t.dbora: JAKOB ZAIUJKOVEC, 4824 lilnekbcrry St. Piltsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbo.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA
DR0BNQSTI
kranjske novice.
Iz zakonskega življenja. Janez Bi-t.d branjevec na Glincah, je tudi za konski mož, a ni imel sreče pri ženi-tvi, kajti dobil ie ženo dolgega jezika kar j-- njemu že parkrat pognalo vso prirojeno je/o v glavo in v pesti, da je | oe te pel svojega življenja družico, to pu /lasti za to, ker na fna sam tako sukati jezika kot ona. Tudi dne 23. novembra j« nastal v zakonu Bio-lovem prepir, ki je vzcvetel pri ženi v grozovito klepetanje, pri možu pa ti udai h po ženi; ti udarci so bili tako hudi, da je žena čutila potrebo poklh-uli na pomoč sodišče proti trdim pestim moževim. Ker je pa Biolovki pred razpravo in pri tej začelo očitati vest da če sedi mož na zatožni klopi /a rad i domačega prepira in nje-govih |M>sledic, bi morala prav za prav tud ona sedeti, zato je možu od-pu-tila udarce, sodišče ga je pa okrevalo vsled prehude rabe oblasti za-mo/a. Zadnje dejanje te je vršilo na to doma z izi-poravmmo in pomirjeno! . v St. Jerneju nad Muto fitelj Matija Hajh.
Ponesrečen poskus, Dne 3, dec. je •barica v nekem ljubljanskem hotelu
konske-. drame dom, vi Umrl
naslovom "Kečiea ob Savinji." Ubo-L'i papir je mogel čutiti na sebi sedem poštnih pečatov, predno je 21. nov. dofiel na svoje mesto. Cez hitrost štajerskih pošt ni nič.
Karmelitarice v Mariboru, Maribor
je dobil nov red, red kamelitaric, ki bodo h svojim j Jodom-.-mini delovan jem srečile Maribor in okolico. To phulonosno delnvanje se je pričelo že s ti-m, da pošiljajo redovnice beraSka pisma okrog "dobrih src."
Požig. 53 letni Anton Ahec iz Cvet-kojjcev pri Ormožu je bil za hlapca pri Mariji Kep v Oslušovcah 14 let. Letos po leti pa je začel piti, vsled či ^ar gu je Itepnvka odslovila. Ker je Ahec vodno popival, delal pa niiC, zabredel je v wilno revščino; bil jo prepričan, da mu je te revščine krivo Rcpovka. zato pc je skuSal maščevati dne 0. oktobra rc je splazil na njen hlev ter ondi zažgal, da je vsled na-stalcga ognja pogorelo vse gospodarsko poslopje, hiša ter tudi nekaj živine. Ahec je bi! obsojen na osem let težke ječe.
Nemški otoki in alovenuki Štajer.
Pod tem naslovom priobčil je "Učiteljski Tovariš" uvaŽevanja vreden dopis o šolstvu na Štajerskem zlasti pa v Celju, Okolica celjska je popol-
,kul
)o
noma slovenska, dočim je v mestu sa-ila v sobi 'nekega t ujee, ki je br»l<-n> tretjina Slovencev. V Celju po sobi. Takoj so obvestili poli- <e nemške otroke izvratno preskrb-
I i je neznanca aretovala. »ogna-(za slovensko deco, mestno in
je, da je navedenee 19 letni neki	-dioliško, pa takorekoč nič. Mesto ima
rrverni i »t, f-vljarskl 1 »močnik Ivan	rimua/ijo, nemško deško in nemško
Po tir Kapelj no Štajerskem. Ko	dekliško šolo, Za slovensko deco, ka-
|niš li, kaj je v sobi iskal, je od-	,, n> v in okolici skoro 1600
rovoril, da je sicer izučen čevljar, a	1,5 uli več, ne merodajne šolske go
.-udi, ji <"as hodi najvejih hotelih	ne menijo in nojejo meniti. Za
in "fcns/i" namizno orodje. Dejal je	"»"I" Slovenci v mestu
da je tudi \ ta hotel prišel, da bi	navadno slabo hišo, v katero ne mo.
"spued'' kaj tega orodja. Tudi polt	^ »Pwitl vseli dečkov, za sloven-
eiift j, bila mnenja, da je hotel res	deklice pa niti javno šole ni! Le
kaj »pu.ati, toda se mu ni posrečilo.	*oltiktt se»lre jemljejo (ker niso imo-
Ker še ni bil sedaj ničesar vkradel	l,roti plačilu nekoliko slo.
se ni m- do proti njemu kazensko po-|vjmskib	v privatno Rolo.
stopati, pač pa se. je fotofrofoval in	Ker pa šolske sestre nimajo prostora
odgnal.
Ratunrau tat. 20. nov. j« prišel v gostilno Josipa Anztdjca v Šentjanžu pri Tomišlju neznan človek, 30— 35 let star, se izdajal za trgovca s prašiči tu začel plačevati za vino, kdor je hotel piti. Ivo so s« vsi napili — tujec je plačal za 10 litrov vina prosil je ta za i\renočiAče. PostlaB so mu v gostilniški sobi, dočim so 61i vsi drug v drugo sobo spat. Ponoči pa je gostilničarka slišala šum pri omari, v kateri je bilo okrog 000 K. denarja, in ko je prižgala luč, je bil tujec pri omari, ki jo j« takoj odku-nl skozi že odprta vrata, ne da bi bil kaj seboj vzel.
Prememba posesti. Pipovo posestvo v Supijmuih j« kuj sil Fran ŽnidaišiČ i/. lliiaU lijrttrice., — Sarčevo |iose-wtvo v Ilirski llistrciei pa je prešlo v roke Alojziju Znidaršiča.
Ženski liudorovit in Brajdič v Novem mestu siu kradli kokoši kar na debelo. Zdaj jesta že ričet in sta koli-1,or ti-liko /i- pre: krbljeni za zimo,*
Belokranjci se ne morejo odvaditi vtihotapljut! prešiče z Hrvatske, ukora v no jim 84"» vedno poje po hrbtu. Kaj jim mar, če jo radi njihove trmoglavosti okužen cel okraj, da le moro-jo orožnike preslepiti.
8TAJERSKE NOVICE.
Hitre pošte na štajerskem. Dne 8.
julija 1005 je bilo v Slovenjem Gradcu oddano pismo, ki je bilo naslovljeno s slovenskim napisom v Maribor. Na svoj cilj je priromalo 6e le 25, nov. rabilo je t o raj 20 tednov. V Celju je bila pa oddana dopisniea 12. nov. z
ostaja veliko šolskih otrok lire/, pouka ako jih mesto ni hotelo vzeti v svoje nemške šole. Velikanski šolski okoliš dokaj imovito okrožje ki šteje v mno-gili občinah skoro toliko ljudi kakor mesto samo, ima svoje središče v mestu samem. Toda na tem mestnem teritoriju ne privoščijo celjski nem-škutarji Slovencem šolskega poslopja za slovensko šolo, za kar so in morajo bih zavzeti okoličani ki imajo denar za novo šolsko zgradbo že nabran J S eeljhkimi nemškutarji pa soglašajo kompet out ne gosposke v Grad eu, ki zavlačujejo stvar zdaj z rekur-zi, zdaj z drugimi birokratUtoimi Izgovori in šikanemi. Stvar se plete že L'0 let, odkur bi e'tdjski in okoliški Slovene! zidali radi šolsko poslopje za deške in dekliške vecrazrednice. Ali mi-if* in grafiki birokrat je jih ovirajo in rinejo le iz mesta ven —- ven na kmete, ven na periferijo, ven iz dozdevnega nemškega otoka! To je le en zgled kako se nemštvo na Stajerju n pomočjo vladne birokracije trudi, da obrani nemške jezikovne otoke. Te trud pa ni brez vspeha. V poslednjih 20 letih je prišlo v spodnje Štajerska mesta in trge vse polno nemških uradnikov, ki znajo le za silo slovenski, a so odločni nasprotniki Slovencev S pomočjo nemških šol in učiteljev ter nemških protestantov se dajo ohraniti nemški otoki, ker imajo zastombn na vseh višjih mestih. Zato ti otoki na Spodnjem fitnjerju tudi dobro vspevujo ker jim stoji na strani kot vneta pospoševntoljirn tudi vlnda, Da se pri tem slovenstvu delajo krepke ovire, sledi iz doslednega zavra-
čanja pritožb štajerskih slovenskih poslancev, bodi si na Dunaju ali v Gradcu, Stvar ponemčevanja pa na-tiemški otoki {vstanejo stebri, na katere bo Prus jKilagsl svoj most naprej do Save, potem pa do Adrije.
HRVATSKE NOVICE.
Obesila se je v Zagrebu soproga uradnikovu Koza Vidakovie.
BALKANSKE NOVICE.
Carigrad, 2. dee. Gojenci tukajšnje vojaške šole Khurkim so nabili lepake na katerih so zahtevali takojšnjo proglasitev koustitucije po vzgledu Kuni je. Nad sto gojeneov jo aretiranih. Proti šoli so uvedene najstrožjo odredbe.
Volitve v Črnigori so se te dni iz
vršile na podlagi splošne in enake volilne praviee. V celi deželi je izvolje nih <il jwslaneev. Političnih strank v Črnigori še ni.
Splošna stavka na Srbskem. Srbska socialna demokracija je izdala oklic v katerem grozi s splošno stavko. Nezadovoljni so zaradi novega zakonske ^a načrta o i/.premembi obrtnega re da, ki ga je predložila vlada skupšči ni. Jutri prirede velike demonstracije če pa vlada ne odmakne novega za konskega načrta, pa nameravajo vprizoriti splošno stavko.
RAZNOTEROSTI.
O tobaku. Dasi je kajenje tobaka po vsem svetu razširjeno, vendar niti zdravniki še niso o tem jediui, ali je kajenje zdravju res škodljivo ali ne Zadnje čase pa vendar razni veljaki medicine trdijo soglasno, da je kajenje povod nekaterim boleznim. Posebno povzroča baje preobilo kajenje o-kainenenje žil, kar more dovesti celo do šepavosti. Tudi vplivi so se spoznali pri živalih, k se jim jo vbrizgnil tobačni sok. Toda naj su govori o tobaku kar hoče, toliko je gotovo, da mnogo kadilcev vkljub močnemu ka jenju doseže visoko starost. Pri tem pa pride v poštev tudi konstitueija ka diica. Kakor pri alkoholu, tako je tudi pri tobaku. Krepak človek prenese gotovo več, kot slaboten. Vsekakor škodljivo pa je kajenje za otroke in mlade ljudi, škodljivo pa je tudi nezmerno kajenje, t. j. več kot šest smodk na dan. Posledice nezmernega kajenje so kronični katar v grlu in požiralniku, kašljanje, hripavost, vnetjeVči in kratkovidnost. Kajenje cigaret je najškodljiveje že zategadelj ker se jih najlaglje v obilici pokadi. Pipa je sredi med cigareto in sinodko. Škodljiv je vlažen in malo vreden tobak. Tak tobak provzroča nerednosti srca kakor utripanje, bolečine v srci^ in neredno bitje žile. Srnodka naj se nikoli ne kadi do konca ter je dobro rabiti ustnike. So pa tudi zdravniki, ki pravijo, da je kajenje dobro za dihala.
"Strašna" revolucija. Nedavno u-mrla dvorna igralka grofica Sclioen-feld - Neumann je .zapisala v svojih spominih iz viharnega leta 1S48, kako so nekega dne njenega soproga iu še nektere druge aristokrate revolucijo-narji prijeli ter imeli zaprte za poroko v avli vseučilišča. Grofica niti slutila ni, kaj se je možu pripetlo, temuč jo mirno spala do svetlega dne, ko se naglo odpro vrat v njeno spalnico in pred njo jo stal mladenič s kalabre-zarjem na glavi in s sabljo ob boku. Prestrašena grofica >jo zakričala: "Kaj se je zgodilo f" — "Ne prestrašite se, blagorodje," je odgovoril mladi mož. "Prišel sem, da vas pomirim." — "Zakaj pa? Kdo pa ste T" — "Dijak sem ter prihajam iz avle vseučilišča, kjer je Vaš soprog zaprt, toda jamčim Vam, da se mu ne skrivi niti las. — Po teh besedah se je poklonil iu naplo odšel. Kmalu pa Be je zopet vrnil. "Kaj je zopet za Bogat" ga je vprašala še bolj prestrašena. "Ne vznemirjajte se, premilostna ter oprostite, da Vas Se enkrat nadlegujem, toda pozabil sem bil najvažnejo. Vprašati foTO Vas hotel, kaj ima pre-vzvišeni gospod soprog najrajfii za o bed."
DAROVI.
Za družbo sv. Cirila in Metoda: Fran Hponde iz Wilmerdinga, Pa 35c. Živel!
Kje je moj U>rat JOSIP MlHELlCt Prod 5 meseci je odšel v Hibbing, Miran. Rojake prosi za nnslov Anton Mihelčič, Box 143, Whitney, (29-12—3-1)
Pa.
Kje j6 VALENTIN ŠEFRER1 Doma je iz Oselice na Gorenjskem. Kdor rojakov ve za njegov naslov, ©aj ga blagovoli naznaniti: John Shefrer. P. O. Box 64, Cumberland, Wvo, (27-12—2-1)	*
Iščem moja dva brata PAVLA in MIHAELA <"'BRNE, doma iz Kranjske gore na Gorenjskem. Prvi jo že dalj časa v Ameriki ter je bil pred par meseci v Porker, Colo. Drugi jo i mi prišel še le pred kratkem iz starega kraja. Za .njun naslov bi rada zvedela: Marija Černe, Box 01, Cotneroaugh, Pa.
Iščem avojo sestro omoženo JOSIPI-NO BILDHAUER. Nahaja se nekje v Minnoeoti. Prosim cenjene rojake, da mi naznanijo njen naslov. Josip Lobe, 715 Waraian Av., Indianapolis, Ind. (29-12—2-1)
Rojaki naročaju m na "GHac Ha toda", največji |» mJmmJII damlk.
NAZNANILO.
Slovensko katol. pod p. družtvo sv. Barbare št. 4 J. S. K. Jednote v Fede-rain, Pa., jo sklenilo na svojem glavnem zborovanju dne 4. grudna 1005 znižati vstopnino za prihodnje tri mesece, pričeto h 1. januarjem 1000, in sicer plačajo mladeniči od 10. do 25. leta samo $1.00, od 25. do 35. leta samo $1.50, od 35. do 45. leta samo $2.50 pristopnine.
Rojaki v Federal u., Pa., in okolici, [sislužite se te prilike, posebno oni, ki imajo žene v starej domovini, in tatko tudi mladeniči, pristopite k dru-žtvu, ker to je vsakemu v korist.
Družtvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri bratu Ivan Ivržiš-niku v Federalu.
Ivan Guzelj, I. tajnik. P. 0. Box 21. (v d 1 mar 00)	Burdine, Pa
*	POZOR, ROJAKI!
Ogibajte se Frančiške Strnmbel, doma iz Iga pri Ljmbljani, Dotičraiea je bivala tukaj v Evelethu in je svojega zaročenca grdo opeharila ali prevarala Ln pobegnila dalje. Menda biva sedaj v Barbertonu, Ohio.
Andrej Kltm, P. O. Bo* 304,	Eveleth, Minn.
(30 janr 0(3)
.JOHN KRACKER.
»SW8t C-lalt M., t l«T#l*a«» e
NI GL0VEKA,
S KATERI NE III lil L ŠE Č1TAL V ČA8N1K11I, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOVATI OD UU-I ( I)IO VELIKEM ZNANJU IN HI^NI ZDRAVNIŠKI UPHKTNOSTI S KATERO g	VSAKO 1IOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI
Dr. E. C. Collins M. I
i,
kor jo ta slavni profoasor edini zdravnik, kateri jo napisal to prokoristiio Knjigo ..Zdravje", s katoro
Kujigu: ZDRAVJE.

jo dokazal, da ni človeško bode, trpljenja ali boless-ni, katero Li i>n popolnoma iti temeljito no poznal.
I
i: p
%
r
^ 7otnrSki f T^ojtilfl Klovonel, mi Vam priporočamo, da se, ako ste ne-laiUlm . močni, slabi ali bolni, obrnete edino lo na Dr. E. C. Collins M. L, ker gl Vam on edin i garantira, da Vas v najkrajšem *asn popolnoma ozdravi, bodi si katero j;j koli notranjo ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake:
p	Tajne spolne bolezni mosk« in ženske.
Ozdravljen. Rvmiiiiu* tizuin in kronfvno bolo/.ni želodca.
Ozdravljena glavobola, belega toka ta bole/.ul iiotraiijlli žeaskib orguuow
in i
OzdruvljO : Uusljuj »iubiue iu jutiko.
Ozdravljen: živine bolezni, pokvarjene krvi in i/.puduiiju las.
Murko Lepetlch*
Olga, L;..
Alojzla Slama,
Clarkaon, Nehr.
Janez Zabukovec,
Box 86 Butle, Mont.
John Krtiae,
Box u Cimnorville, O.
Rojaki!
Poleg teh imuuio iia rozpolugo še na stotine pi.stnc nih zahval, katerih pa indi puiun.ijkunja prostora, ne aiorauio tu priobCiti.
Prodno so obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, j;J pišite po knjigo	ter pismu, priložito nekoliko znamk za pošt- j]*
nino, nakar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano [] Vašo bolezen in njo uzroko ir. kadar Vam jo vtio natanko znano, bodoto ložjo natanko 0 opisali svojo bolezen in čim gotovejo ozdravili.
V VSAKEM SLUČAJU tornj natauko opišite svojo bolezen, koliko času trnju, koliko ste stari in vse uj glavne znake in to v svojem inaterneni jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:

Dr. E. C. COLLINS
MEDICAL INSTXTUTE,
140 West 34th Street,.	NEW YORK, N. Y.
Potem sinete biti z mirno du5o prepričani v kratkem popolnega ozdravljenju. Zavod Dr. E. €. Colllns-a jo otvorjen od io ure dopoldne do 5. popoldne.
Priporo&s rojakom svoja inratiu vika, ktera ▼ kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
BadeČe vino (Concord), prodajan1 po 6O0 galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
najmanjše naroČilo za viko
je 50 oalok. brinjevec, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjska, veljn 12 steklenic sedaj $13. teopinoveo fSJt salona. DKO&HIK $2.75 Ks tona. — Najmanj« posode aa žganjr so galona.
Za obila naro&ila m pri porode
JOHN KRAKER
!!•» m. Olair H, Olavaland. Okla
z1 Cenjenim njam, da so
harmonike,
ktere jaz isdelujem, v Washing-tonu patentirane xa Ameriko. Delo je uvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni.
Naj topleje se priporoča
John Golob, I Bridie St., Joliet, 111. „
Čast mi je naznanili slavnemu občinstvu % c-icagi,	kakav
tudi rojakom po Zjed. dstavah. da sem otvoril novo urejeni
saloon pri (tTri{layu*,f
il7 S. Center Ave., Ckicaco. 111^
Wi«i ia uiic«, kjer točim pristno uleleno Atlas* pivo, izvrstni whi.key. Naiteite vina in difteče smodke so prf meM na razpolago. Nadalje je vsakem« J£»ra*,po,aB«> dobro urejeno Im. ihii. in Urclna min (pool mble). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vss bodein dobro postregel. Za obilen ooisk »e priporoča
fl,»cMPhor Mladi«, 617 So. Center Ave., Chicago, III
Za vsebino objav ali inseratov ni uredništvo, niti upravnifitvo lista odgovorno.
Pojdite k najblišnjem agentu po vožnje listke via
The GreatWabash
železnice«
Vesovi sa turista ali isletaiks vsa) torek, tetrtek im sobot* s Iibo.'/.j viškom
'' CONTINENTAL UMPTfiD", ktari eetavi Boston, Masa, ob L ari popoludne in je v svssi utega dn< popoludne v Rotterdam Junction t "Continental Limited" (e New Torte.
Vosovi s kametslsil etvarjaječim ss stoli prosti
VftTAVI 11 V NIAGARA FALLS
Krasni komfortni vlaki v Detreit Chicago, St. Louis, Ksnsss City h Omsba. Direktna svesa s Tezaaom Mexico, Colorado, Loo Angeles, Bsc Franeieeo, Portland, Taeoma in vse mi tolkaaoi onstran srednjega pela-dnevnika.
Informacije gM« voiajik ee& eekrbljenja Pullmanovik in turisti ftkik vagonov dobiti je pri
H. B. MeOLSLLAN, O. ■. A, M7 Broadway,	Vew Torh
B. BA1KT, ami ta twists. .7f Wasklagtaa tt. Boston Mas«
Comoapie Generale Transatlantique.
[Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE
POSTNI PARNIKI ««>1
"La Lorraine" nu dva vijaka...........
"La Savo i e" .................
''I.a louratne ' ,, ,, ,, ...........
"L'Aquitaine" ,, „ ,, ...........
"La Uretagne".........................
"La Champagne" ......................
"La Gascogne"........................
POZOR, BO JAKI!
Kje je MIHAEL ČERNTČ, po do mafie LavriSkov Mibaf Doma je iz Sel pri Smatrji pod Ljubljano. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat Joaip ČeraiS.
Od tukaj jo je skrivoma popihal dne 27. novembra « noko omoženo ROZO URIGEL, kakor je bilo ie v ogilasu v 288. Številki "Glasa Naroda" omenjeno.
Tu jo naredil doe ti dolga pri meni in mojih boarderjih. Nekemu znancu je ukradel oelo $8.00 is lepa. Toraj pozor ptred njim!
Žena, e ktero je ufiel, je okradla tudi svojega moža v Newbnrgu, Ohio ter zapustila 7 nedoraslih otrok. Mihael Cerniž je tudi oženjon in ima v starem ki-aju 4 otroke.
On je srednje postave, okroglega in rudeJiikastejsra obraza; bHke ima ko-stajnnste, bolj velike. Njegova sprem ljevalka je pa majhne postave in bolj široka.
On si svoje pravo ime kaj rad pre-drngaSi. Tu os je pisal sa Mike Ke-niSa. Menda ota sedaj v Chiesgu. Tuja pisma tudi kaj md odpira. Toraj pozor!
Kdor 4a javi policiji, dobi $5.00
ČERNlC, rd Bi,, Cleveland, Ohio. (3^30-02)
... 1 ji.000 toil,	25,000 konjskih moCi.
...fj.iMHt „	a5,iNN>	,, ,,
,,.,10,(MM ,,	IJ.IMMI	11
, . , . 10,000 „	lli,lHM)	,, |(
.....M,(MM) „	tl,lHH»
-----H,<KHI „	'),(HKI
.....„	l',0lM)
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Paruiki odplnjejo od aedsj naprej vedno ob četrtkih ob 10. vrl dopoludno iz prlstani&ča nt. 42 North lllver, ob Morton St, N. T.
jan- ltKHJ. Qaeoogne	8. fehr. 1!>06.
11. jan. 1U06 SAVOIE	15. febr. 1900,
18. jan. 1000 La Bretagne	22. febr. 1900.
I« Bretagne	25. jan. 1000 »I^A TOUItALNE 1. marca 1900.
•LA TOURAINE 1. febr. 1900 La Gaseogne	8. mai-ca 1900.
Parniki e svesdo zaznamovani imajo po dva vijaka. M« W. Kozmlnskl, generalni agent za z. r>ad,
71 Oenrhorn St., Chicago, III.
•LA TOURAINE La Gaseogne •LA SAVOIE
Nikdar
v vašem življenju,
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da b| mogli kupiti *a tako malo ccno:
1 krasno, dobro ii!o£o uro s dvema pokrovim in 10 letno garancijo
1 lepo pozlačeno veriiico in
1 krasen prstan poljubne velikosti t lepim ka« m eno m.
Vse to velja samo A dolarj«.
Kdor želi, torej imeti lep spomin 1* Ameiike, mu priporočamo, naj ne «amudi te ugodne prilike In naj takoj naroči krasno uro, veriiico in prstan. Pri naročilu poilit« 1 dolar, ostalo svolo pa pla-cajte na Expresu,	r
Kdor bi na till znUovollun m po*ll|cttvSJo
rr»w vrnemo Uannrl Pisma pišite v slovenskem |eilku la jih poftljile na naslov:
The New York Watch Co.
E. 87	NEW YORK, N.Y!

Bell Phoue: South 143
9 Cuy. Phone Cent. 161Q
THE STANDARP.BREWING GO.
todelcie najboljšo vrsto plvs.
137 Train St*
Cleveland, O,
v
Podoba »« življenja,
—o—i
(NadaljKvauje.)
14Ona me y.upAifcti!" In vse ne mu v/.'lignilo preti očmi. Ali to je vedel in čutil, 'bi ga zapustiti ne sme!
Kutiljou je bil žo tlaynu končan, a polkovuiL Albert je še vedno stal v y.utiaju pri oknu ter tnialil in mislil. Tu minlil j<- na daljno Ameriko, na poln (V/, mejo, na novo življenje v tujini, na n«v<^srei'0, na novo bogastvo. Tedaj i«i j© i/.ntvitl vse dobre rastline i/ gvojega srca, iu ko je od oknu zopet stopil ni«d brup, mu je počival mir na bledem obrazu. Ali bil je to mir hudobnosti!
Oixil' A i t ur pa je vodil tedaj Heleno j-jo dvorani iu govoril gladko Ž njo, On» pa je m-»ala v ne strup njegovih besedi, Opazil ju je polkovnik Albert, Ali opazil jo tudi njene poglede, opazil srero njegovo, opazil goreče njeno liee -— in kakor blisk ga je prešinilo,
jf ležal tudi nakit, ki je bil pri plesu odpndel prineeainji. Kakor i»olze, svetle in jasne, tako ao se lesketali dragi kameni, ko so padali lunini žarki nanje, In kal or vroče iskre so šinile te »iolze v dušo njegovo! Tu je ležalo premoženje pred njim in 'Me bedak bi ne posegel po rešilni tej veji t" In kdo
44Tudi prav!" jo mrmral, premiA-ijevaje očetove te besede, "moj oče Igluja sumujivo star in vsa previdnost je i«>šla v njegovih možgaihl"
In lahkoživo si je opasal orožje 4er hitel na ulico iu po ulici k Židu skopuhu, ki mu je v tacib stiskah življenja že "mnogokrat bil poiflagalec, to
j« videl, kdo je mislil sedaj še na ! seve, za velikanske procente. Ali te
ta nakit! — In roka se mu je iztegnila, in pred obraz mu je stopila soproga, ki brez bogastva živeti ni mogla.
V istem trenotku pa je hit oberst Albert 'tat, prav vsakdanji tat!
Ko pa je zopet st<»pil med plesalec v svetli dvorani, mu je počival na bledem obrazu mir, in na visokem čelu je kraljevala zadovoljnost, Iu takoj we je pridružil ženskemu krogu in pri-čel govoriti takšno lahko govorico, ki se sama ob sebi sipi je iz ust, brez je-> lira iu kakor penasto zlato.
&e!e v pozni noči se je dvorana izpraznila. Pogasili ho svetlo luči, in K'liMtje s«t odšli zaspani in trudni. Ali vendar srečni!
ur.
Prišlo je jutro. Gosta megla je le-
fn podobe mračne iu »trašne so bo rou|.ftli| ulUj||h u>p krivalft vse ttlko vzdigovale iz v?.«»h kotov temne <kise. 1	I ■ ~	*
Kaj ji govori tako vestno 1 Iti ali je bil sb<p do >< <laj, da ui ojuizil, da mu
je ta cm! zahajal vsak dan v hišo t Iu če m več bogastva, hoče j_>a ona zapustiti! in s kom pojde, ee ne s tem človekom? Neizrečena bolest mu je preohdnla dušo, in le to je čutil, da mora ž njo iz toga mesta. In sicer takoj ! Jutri!
Ko p« se je v duši boril tako, ni se mu na ju nem obrazu videla najmanj-m etri i«- ~
fired i hrupa jo stat, in ae m i pat i krog njega ter io sti>l ali roko. Krasne -o tia k ok e t no opazovale — brez vrsio*eeu uspeha, je ".rotlba zopet zaigrala, je
vedi
j je usoda jo bam tut i j« še mora toliko in slih je o* od i m! tu.
da se jo komaj videlo korak pred se. Prav zgodaj je ho bilo, ko je bil že vstal poročnik Hobert K. Prvo kar je iia vse jutro podaril svojemu stvarniku, je bila silno robata kletev. Potem pa se je počasi napravil, pretipal vse svoje žepe, prcmedel z roko rnz-mršcne lase na glavi ter končno uprl oči na strop iu mislil. Misli to pn so morale žalostno nli vsaj neprijetne biti, ker krog ustnic so mu jo naredila poteza nevoljo.
"Oj, to je prokleta usoda, v istini prekleto !M
Potem pa je pričel žvižgati in hodili po sobi.
Iu ko je sluga, uboga stvar, prišel, da bi očedil obleko, se je začudil močno, videč svojega gospoda že oblečenega. Ta pa se je zadri nad njim, da I vide tako p i * z n o, In bič je j ogrubil ter ga urezal čez pleča, A sluga je duhro poznal to vreme in vedel, da je gospodu |>oroč|iiku pošel — denar, in • In <>d tod izvira hudobna njegova če-mernost. Kaj je hotel? Potrpeti je moral!
Poročnik Hobert pa jo tudi dobro vedel, kaj mu je storiti danes. Saj je takilj dni doživel že dokaj ler je lipid, da jili hode doživel še več. Pripetilo se um je čcstokrat, da je dobro-toliko sto let, hturt" > dejui stvarnik očetovo sree zaprl in •I od okna in v mi- 11,1,1il	da sera oče ni hotel pla-
I prva v ruta. Hotel J •<jvat' Hi"°vih dolgov, ne poslati de-
fcji iriftirli
znanet so mu pri jaz ženske pa (i I i danes
ICe pa HP HRi hitel i/ dvorane. V gorkih prostorih mu j«* bilo lesno postalo, da ni mogel j prenaAnti ne hrupa, ne sladko govo- i rb«\ Pretil se je torej iz dvorane ter po dolgem hodniku. Dospel
1| 11 a ' iina, ondi >.c je na->lo~
r zrl v mraz, v noč, na snežene ! s in na ledene sveče, viseče od I
odbit t je do
nil t< st reh
kapov« In čut d je, da je sam taka ledena utvar, ki jo najmanjša usoda od-tor palme v propad, nad kteiitn
mrmrut, • *clo-
kukm si hoče! Lindanes, ko je
mi bili. Hotel je hrupu uiti. Od-j. 11.rej prva vrata ter stopil v so-l.iera niii m/ vet I jena ni bila. Ali
na rje v za nje,
"Pomagaj si, kakor si veš! Toliko me že stanofi, da bi mo ne bil več, ko
i jata rt k i * z i okno in opazil je, ! bi le bil poslal na vso univerze stnre-<u» je / i-el v delovno sobo ekscelenee. Hf> i" novega svofa!" u je bila pihalna miza in vso polno J Tako jo bilo zapisano v pismu, kte-itov je h alo po nji, Med njimi pa j ro je bil prejel ravno včeraj,
luna ,1
je moral tako ali tako vselej oče poplačati, ako ni hotel Bina spraviti v nečast in sramoto.
Neizmerno prijazno jo sprejel Lazar N. mladega vojaka ter mu delal pok Ione, kakor da bi si sam on hotel kaj izposoditi pri mladem človeku.
In že je bil poročnik prijel za pero, da bi podpisal dolžno pismo ter se zavezal s častno besedo, toliko in toliko posojila LaŽhrju v tem in tem času povrniti, in že je iskal Žid denarjev, da bi jih ječo je odštel dolžniku v roke, kar se zneujojo v prvi sobi koraki iu glasna govorica.
Nekdo je bil hitro vstopil ter pri slugi osorno povprašal, če li lehko •/. "g«.h podom" govori.
'•Vrag! To je moj polkovnik, da bi ga tisoč strel zadelo!"
Iu poročnik Hobert je z grdo kletvijo vrgel pero iz roke, pograbil dolžno pismo ter planil v stransko sobo, opdi so skril ter priprl duri za seboj.
Takoj za njim pa je k Židu vstopil človek, nevojaško oblečen. Bil je polkovnik AllM-rt. Plašno se je ozrl po Hobi okrog in potem ostro vprašal, sta li sama.
Ivo jo Žid pritrdil, da sta sama, je vprašal oni še ostreje: "Ali mo poznate?"
I.a/.nr so je zvijal kot kača, n krog ustnic se mu je nabral zvit smehljaj.
"Bog! Bog! Kdo moro vsakega poznati! ,Taz Vas ne poznam, gospod; prisc2em, da Vus nisem poznal, niti videl še nikdar! Bploh pa jaz nikogar no poznam, s komer kupčujem; niko gar, <o mi lehko verjamete!"
"Jaz potrebujem denarja!"
"Bog! Moj Hog! Kdo Časih denarjev ne potrebuje? Ho kralji in cesarji jih pot robu jejo časih!"
"Jaz potrebujem mnogo denarja, ua tisoče!"
"Dobi ho, dobi se! Pri meni se dobi! Na tisočo ne dobi! Seve, če se mi da mala, prav mala varnost ! Dandanes ho slabi časi!''
Oni ptt je bi! izvlekel med tem zavitek iz svojega žepa ter ga pred ju-* dom razvit. Dragi biseri so so lesketali, da je skopuh od samega začudenja skoraj otrpnil.
"Moj Bog, kaka vrednost!"
Tn z umazanimi svojimi prsti jo pre metaval biser za biserom, ga obračal proti luči, tehtal težo njegovo in potem knznl zobe, kakor divja zver, kto-* ri si vrgel ko« mesa pred gobec.
"To je stalo solza, prodno ste pre-milostivi iztrgali to dragocenost! Po
NIKAK POSKUS
I t *
TjBKU&NJA, nikakor pa ne sam poskus, je dokazala korist Nevero-vegu Imlznmn za pljuča* Zaupajte v zdravilo, ki je bilo pre
izkušeno, Severov balzam zu pljuča se je vselej pokazal vapefinega.
Isti vas bo gotovo ozdravil.
j . Hp	(M " M*I ' HHWf,
1 !»• *«#>	m,.m>*
hJfilff "f** by«]*
f "PVT.
Ako trpite vsled kaslja, prehlada, bolnega grla,
viled prsne ali pljučne bolezni te ali one vrste, uživajte
Severov balzam za pljuča
in ozdravljeni bodete. Cena 25c in SOc.
h j | |
itdl ....... -
I 4 * Tli*9.,f »»".
/'Uifk^vvti,
JtVtlMCft tmunuuiM
"S. dem let sem pokaftljcval. Vsi leki, kar sem jih užival, so ostali brez vspeha, n te sem obu pal nad svojim ozdravljenjem dokler nisem slednjifc zaiel jemati Sc-jverov baltam *a pljuča. Sedaj ne rabim več kailjati, in počutim se boljftcga kot kdaj popre] 1	Andrej Chaloupka, Kipling, Ohio."
mojem mnenju je ni ženske, ki bi dala tak nakit voljno iz roki"
"Pustiva to! Koliko mi daste Vit" "In koliko zahteyate Vi?" "Petnajst tisoč goldinarjev!" "Jaz Vam dam šest tisoč!" A ko je oni pograbil ter hotel oditi, zatulil je leta: "Osem tisoč, pri moji duši, več ne morem I Imejte milost z mojo dušo! Več ne morem!1'
A naredila sta deset tisoč, in polkovnik je spravil denar ter odhitel, kakor da bi ga bil veter odnesel! T azar pa se je zagledal' v nakit. "To bomo vse lepi razbili in na drobno zopet poslali med svet!"
In mol si je roke ter preračunjaval svoj dobiček.	•	*
"Da je stvar ukradena, je jasno4 jasno kakor nebo pri lepem vremenu! Ali Lazar N. je časih tudi slep, slep in tudi gluh, kakor hoče kupčija! Ila-hn!"
Tedaj pa jo stojal iz sosednje sobe poročnik .Hobert. Žid je bil čisto poza- | bil nanj. Ali sedaj je hlastno pograbil nakit ter ga bliskoma vteknil nekje v predal pri mizi.
Ali onemu se je v prvem trenotku dozdevalo, da je že videl nekjo te kamene, te bisere; pa kje? Ali čomu bi si glavo belil? In labkodušno je pod-pisal svoje dolžho pismo, vzel našteti mu denar, odšel dgmov ter so zopet položil v posteljo, da bi se odŠkodo-vul za neprespano jutro.
Proti dvanajstim pa sta prihrumela mu v sobo stotnik T. in poročnik Voi-demar S. Iu s krikom in hrupom sta ga prebudila i/ trdega spanja.
"("'loveče, ti spiš, kakor da bi včo-raj pri guvernerju plesal ne bili" je kričal stotnik.
"In kakor da bi na svetu avditor-
jev in ječ in kazomat ne bilo!" jo
pristavil poročnik.
Robert pa si je mel oči ter s klet-
vinami pozdravil prijatelja.
"Čemu me budita, hudiča! In tako * ,
zgodaj; danes, ko nimam ničesar o-
praviti ?!"
"Silovite reči se gode in spati ni varno," je dejal stotnik skrivnostno.
" We mesto je bkipelo in ti—s|*išl" ju kričal poročnik.
"Povejla, česa želita'/" "Ali iuiaš čisto vest, človek?" patetično vp.rača stotnik. "Nikari me ne mučita!" "Vidiš," je odgovoril Voldemar, "stvar je tale. Včeraj na plesu pri guvernerju ho je izvršila prav vsakdanja tatvina!" '4 Tatvina!'' "Tisti nakit, saj veš, ki jo bil odpadel prineesinji — je ukraden in danes gi^ni. In sedaj ga išče policija."
"In sedaj se vpraša," pristavi stot nik, ."kdo da je med toliko plemenitimi lumpi največji; kdo je tat."
r
Nad 80 let ge je obnaSal Dr. HICHTERJEV
SVBXOVWI, *mBX0VJ<J3N1
"SJDRO"
Pain Expeller
kot najboIjM lek zop^r
RETJMATISEM, POKOST1TICO, PODAGRO iti.
In razne reumatUtae iieprilike.
RED STAR LINE
Prekoniorska jiarobrodna družba MRudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom + + + * ♦ * ♦ ♦ Philadelphijo In Antwerpeaom
Tedaj pa je jv»ročnik Robert kakor boscu planil s svojega ležišča ter v svojo obleko. Z obraza pa mu je izginila kri, in besedice ni mogel izprego-voriti.
(Dalje prihodnjič.)
^pimiifilli rdi.......... ............... Illlln ..............................................iiiltf
Domače oodietie.
Vsak Slovenec ali Hrvat pij«
unj v korist svojega zdravja "Triglav" zdravilno grenko vino iu ' Ban JHttčič greii-6lco" ktero je vse uarojeno iz pristnih zelišč in pravega vinu.
Dobi se pri:
"Triglav Chemical Works",
«68 W. IStH St.,
CHICAGO, mL,
ip""ifl«"iipnnpNii|(in;iiiipiiiinpHit)pii nsp-i
5 *
a »ledofiimi nohtnimi pnruikf i
VADERUKD dw »Ijaka 12017 ten. ZEELAND.............,:J0S ton.
KRUOfiLAND............12760 ton
FINNLAHD.............127 so tor.
Pri cenah i=amv:dkiovje so vpoStete	potrot^ČInc, dobro
hrana, ntt)bolJS« pootrutba.	'
Pot Cez Antwernen j«? jedna naikraiSib in natprijetneiSifc ea pomike I* ali V Avstrijo s na Kranjsko, Sujemko, Koroške, I'rliaorjc, IhvnUko, Dalmseiiu trt *ttujje dele Avstrije.	'
Is INKXy YORKA od pij u jejo parniki vsako soboto od 10:30 ur' dopo« ludne od oomola štev. 14 ob vtnožju Fulton Street. - I* RHiLADELs PMIJt vsako drugo sredo od pomola ob vinoiju Washington Street* *
Glede vprašanj ali kupovanja volnjih listkov ^e jc obrniti na:

-BANČNA PODRUŽNICA-
CUEMIUA1ND, O.
1752 St. Clair Street.
[D v:« oblino naročilo prlporuC « ^
Mafija Grill, i
($ 1548 St. Clair St.	CLEVELAND O.
Lastnik: Prank Snktier,
loy Giccjiv/ich St., New Vork. Vodja; Anton Bobek.
....jruilaja..,,
perobmdn« Hutko
«a razne prt ..oiuorske irte po izvirnih cenah.
... I o,-,ij-t.,.
tlepjirje v staro domovino j
najceneje in najhitreje.
CUNARD LINE
MARNiK! PUUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
men1ki imajo JAMO obsfžen pokrit pbostor Aa uotu ZA d£tanjk potkikov tketjcui euzb8d«
odpluje h Now Yorka dne Ji), decembru. odpluje izj New-York dne 9. ja-»uvarija 11)00,-
odpluje iz New Yorku tine 10, jauuvarlja.1
PilONU

Velika naloga vina in žganja
f
i)
iW^tija Grill*
Prodaja l>elo vino po 70c gn'hui eriio „ ff r»t>c ,,
Ilrož.nik -l g>»lbmo za.......1,00
Br'njeveo l*j siokienbi v.t p12.00 ali 4 giill, (staK-ek) za.......litino ^
NO l

Slika predstavlja uro z.t j^o-t.pode z slatem prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost U>", in je
jamčena za 20 let.
Kolesovje je nejboljSe^a ame-rlkunskega izdelka
i;lj£lti uit «prlMKfl«UI nn 15 kamnov.
UlitKo se poSilja na tahtevo <n stane sedaj ?,ama
$13.00.
CARPATHIA

zdij?u]ete bremena?
Prav gotovo m ako nt o bolni na ledvicah
*
in imate valed iega »laboten hrbet! Čuvajte hi- pred Bright ovo b< dežni Jo, kajti uianjAl neredi v ledvleab, jetrih in mehurju ptav pogoHto vidijo pot do nje. Okrepčajte t« organi- ratio
Severovega krepčilca n jelra in ledvice,
< en a 75 centov 1 u * 1.
Nimate okusa.
V dobi pojetlin se no bi nibče Htncl od-reči dobrih jrdij, Ako trpite VHled nezav-žitnoMii in m reda v prebavnih ortranih, in te hočete z a dobiti avoje prejštij« zdravje, tedjij uživajte
Severov balzam življenja.
C ena 75 e e u t o v.
. v S «
TIHO TRPLJENJE.
Zine tipe veliko bolj jMitrpežljivo kot moijo, 1'ritojUjo m« Jako malo ali pn prav ni^ ducim trpe onti pruv hude bolečine. Slabotne tu 11 peče lene m tešijo bihkovneb muk in težav z rabo ^p^ , 1
Nevero*e«n *eii*kegu regulatorja.
Cen a $1.00. ,
dan pozneje.
I'o pre bdel i noči iu v«led zavžitja ved ko navadne množine hrane in pijače, človeka prav rada boli #lava. Vae take ^be po-Hledifti ko lahko preženo kot tudi preprefii nervozni glavobol z rabo
Noverovlh prnskoi Koper glavobol In tr• ^aiije.	4 f Cona 25e.
tretji msi poatrežona.
Vožnje listke prodajajo pooblaMe.it a«eatje ta
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
88 Broadway, Mew Tort	126 3tato St, Boston _67 Dearborn at., Ohtoago.
"1
Za obilne naročbe se priporoCa in beleži i velespoStovanjcm
Jacob Stonich,
E. IVlttcliiion St.	Ctiiofttfo, lit.
- ■■!■____o P1	................1.....
turn
•ytliillUdil ii M i
-Hill I A 'I HlUttlilNiM.....llMfcl Iirtti I

predstavlja uro t zlato in in in dvojnimi pokrovi, vclik<i
c-
OS t
_e prezreti!
Slika vle£eno
16", in je )(im6t?nn zn 2() lot. j
Kolesovje fe na{bol|5cL>" amertkan-skega iidelkn EutJIN, WALT H AM all SPMINGF1ELD NA ir> KAM-NOV trr »tanc utiuo
Ot>
$13.
MSTRO-AIEBICAN LIE
kogularnl potrti p«rnllcl
^HRANCESCA" Upiuje du. oeoeinbra. "SOFIA nOliENBERO" o.lpliUe 13. Jan. "QERTV •• odpluje Jjan. "GEORGIA" odjduj« 3|feb.
Za obilne božične naročbe »e zahvaljujem in naxnanjam, tla outline ic Se nekaj časa ta iiiemna*ccna kakor ie bila xa Boiifi,	1
SpuStovanjem se priporočam
606
M. Pogorolc,
Maaonic Temple, ChicuKo, III-
OK>u»»	]• dobiti t>o
Hornll t*al imriu «• «o»t>c ft t ti ,|lc,
i«	* »a«QfcjuMig
^wJliuutilL I	■■•■"3-—fttiiTili .nil

»U« «• umre I« JUth h »t'" g
Wa,Ior	I M- Pogorele Bo* 890 Wakefield, Mich,

'VVVVTj V"
VUKlfo
Now Yorkom, Trstom In Reko.
V VSEH LUK \ II NA II. /J>ItAVNIftKI NAKVKT1 VA8T05J.
THE FOKEST BUT BREWING CB.
ksr
▼••jia ti aaieeBoJAa » »ploh aa Slovenko, ^elesaioa »O o«ntov^ ToIdUI doe]m 1
tisr - :
o Ljub — paralk,



- Jedina Češko-Slavjanaka -
protitrustna pivovarna družba
11	v Cleveinndu, O. m—..................
Vari lx uajboljtaga amarlkaiislit^a Kludu 1» U Import!-I ranega čeftke^a taruela iz Žutca
pravp plzensko- pivo 4Prazdroj\
KUor^nnkrat iiaao piro poikiiHl^ uo bo uihteval dru-t<*8fa» itUakl, sahtevajte od gontllnl6arje? odlaole jHienako pivo "Mr^acUroj". Podpirajte 1« one, |tl TM oarolHiJaJ^o od truntOTe^a jarma.
NaAa pivovarna aahnja «e na Unto** SfrOOf, ■aaprotl Wheatland In Xoinewood St. ,mmmmrn Mate) Bedko, teoloktor.

-'M \



If . 1 '
, , . ,: it
jlli.