Echristleituig: RotbauSflasse Nr 5
»r. 11. tTrtrraiWa.
C	(ant
ffataafrau »et E»m>- a ^rin-Mgti Mi U—l*Htr cotm. H«a»!are<»ia ipcikca aickl urttfgrnrbfs. luiwnltk ®»n-frataatn »>0l
■aflaki|aat<n akw »>e Pcrsalnat fltjra vnechaaag »er biOlgd 1r(l-(ftriltta wttuturn ealaeanu — Bei BI«tntiDlnii(fa ♦rti*-aaAIit.
%tt ,T»at(*< Ball* etlAaal X*n KUlaxt ant (wllig atfakt.

Verwaltung.
»tatbauSaassr Skr. 5
irlrrtoa »fr. 11. iatrmrWa.
ve,ul>sdedingunzci,
X<atd| Mt Vati ktjaaea:
»urleliäkTij ...»»«
Siltt«4ti|| . ... K t-*0 omi-liiij i • ■ .1 U'M Wut «itll aiit Zlifttlaa« ia« H»a» :
«»lu-lli» . . . .» VU ...»«-
(?on|]iljtt8 . . . . K 11.— »UM lullaat kih»d«a «ch »„ ?et-I«»edah,»a a« »t« HStzcer» t><eIeii»aa«»-Get>k«a.
»ia«eleilete %**n~twtnii teilen Mi jnt «sfctfteflaoj.
Kr. 25
Killt. Samstag, 26. Wärz 1910.
35. Jahrgang.
Politische Mrrlirlrachlungen.
Auffallend ruhig pulsiert gegenwärtig das imntre politische Leben in Oesterreich. Die Ferien, die sich da» Parlament genehmigt hat, dürften kaum durch irgend ein Er.igni« von ernst zn nehmender Bedeutung gestört werden. Ueber allen Wipfeln ist Ruh' und auch die beruf«-mäßigen Politiker können sich diesmal vollständig dem Osterfrieden widmen, sie können, insoweit sie sich mitten im Gewühl des Kampfes und manchmal recht materielle Dinge noch idealem Sinn bewahrt haben, den ewigen Wechsel in der Natur, in seiner überwältigendsten Phase, im Frühlingserwachen, genießen. Die vier Wochen des vorösterlichen SessionSabschnitte« sind vor-übergegangen, ohne die Situation auch nur um wenig verändert zu haben. Die Entscheidungen, die für die Zeit nach der Wiedereinberufung de« Reichsrate« angekündigt worden waren, sind nicht gefallen, sie sind ausgeblieben. eS hat sich keine neue Majorität im Abgeordnetenhaufe ge-bildet und weder die „kleine", noch die „große" Rekonstruktion hat stattgefunden. Es ist im Grunde genommen eigentlich alles beim Alten geblieben. Die Deutschen haben allerdings allen Grund, des Beginnes deS jetzt beendeten Ses-sionSabschnitteS mit nichts weniger als freund-lichen Gefühlen zu denken. Der unvermutete und durch die Art und Weife der Durchführung
Ostern ist da!
silberne Wölkchen Ziehen dnrchs Blau, Fröhliches Völkchen Spielt auf der Au. Kinder sie springen, Hündchen da» bellt. Vögelein singen:
Schön ist die Wellt
Sonne sie wärmet Wieder so mild,
Mücklein schon schwärmet Leck durchS Gefild, > Flügelein lüftet Käfer im Staub,
Veigelein duftet Unter dem Laub.
Selig erwachet Ringt die Natur, Wonniglich lachet Himmel und Flur, Haben's vernommen Ferne wie nah:
Frühling will kommen,
Ostern ist da!
Karl Gerok.
nicht nur verblüff:nd, sondern auch verletzend wirkende Rücktritt des deutschen LandSmann-minister« Dr. Schreiner war für die deut> fche Linke, die sich in so vielen kritischen Augen-blicken als verläßliche Stütze des Kabinetts Bienerth erwiesen hatte, mehr als eine pein-liche Ueberraschung. Der Unwille hatte tatsächlich weite Kreise ergriffen und wenn man Politik ausschließlich mit dem Gefühl und nicht gleich-zeitig auch mit dem Verstände machen müßte, stünde jetzt vielleicht so manches anders, wenn auch nicht besser.
Die Osterferien des Parlaments haben be-gönnen, ohne daß der Demission des deutschen LandSmannministerS andere Veränderungen in der Zusammensetzung gefolgt wären. Die deut-schen Parteien haben wiederholt Gelegenheit ge-nommen, zu erklären, daß sie keineswegs Re-gierungsparteien im eigentlichen Sinne des Worte« sind, sondern daß sie sich in jedem einzelnen Falle das Recht ihrer freien Ent-fchließungen vorbehalten. Sie haben aber auch das nicht getan, was die „Slawische Union" erwartete und was sie wahrscheinlich mit großem Jubel begrüßt hätte: sie haben sich nicht in die Opposition drängen lassen. Die gegenwärtige parlamentarische Situation ist gewiß keine er-quickliche und kann sicherlich niemanden befriedigen, der den aufrichtigen Wunsch hätte, die Volks-Vertretung eifrig an der Bewältigung der wich-tigen Aufgaben arbeiten zu sehen, die ihr ge-stellt sind. Dieser an und für sich anormale
Mo im Aade.
Von Fritz Kantor.
Der preußische Leutnant Udo v. Eckartshausen hatte soeben an der Straßenecke seinen Kameraden „Gute Nacht" gewünscht, oder vielmehr „Guten Morgen", denn es war bereits 3 Uhr früh. Nun blickte er ihnen nach, wie sie, ineinander eingehängt, ein wenig schwankend des Weges zogen.
„Total — hub! — besäuselt —", murmelte er und es blieb dahingestellt, ob er mit diesem Aus-spruche sich selbst oder seine dahintorkelnden Zech-kumpane meinte.
Dann richtete er sich stramm in die Höhe, blickte zur Erde nieder, wo die Granitplatten des Bürgersteiges vor ihm her eine schnurgerade Linie bildeten, hob den rechten Fuß, setzte ihn vor den linken, hob den linken Fuß setzte ihn vor den rechten und gedachte, mit Hilfe dieser ebenso leichtsaßlichen wie praktischen Methode auf der Linie hinschreitend, in absehbarer Zeit sein Iunggesellenheim zu er-reichen. So leicht aber, wie er eS sich vorstellte, war die Sache nicht. Das kam ihm deutlich zum Bewußtsein, als er plötzlich und unerwartet an dem Gitter eines Vorgarten» landete.
„Nanu?" sagte er und blickte den Zaun an. Der aber rückte und rührte sich nicht und stand fest und unbeweglich wie ein preußischer Soldat vor dem Vorgesetzten.
„Der Klügere gibt nach", dachte Udo, hakte seinen Degen lo», der ihm ohnehin störend fort-während zwischen die Beine geriet, stieß damit von dem Hindernis ab und bugsierte sich richtig wieder bis in die Mitte des TrottoirS, abermals bestrebt, den Kur» genau innezuhalten.
„Diese verdammten LiebeSmähler!" brummte er.
Beharrungszustand hat aber wenigsten« da« eine Gute gehabt, daß er auch einen Stillstand in den früher kaum einen Augenblick lang unter-brochenen Verschiebungen de« nationalen Kräfte« Verhältnisse« gebracht hat. Die Tschechen hatten von den Augenblick an, in dem erklärt wnrde, daß nationalpolitische Fragen nun und nimmer-mehr den Gegenstand von Konzessionen sür diese oder jene Abstimmung bilden können, keinen einzigen Erfolg auf sprachlichem Gebiete mehr auszuweisen, ihrer Begehrlichkeit ist ein Damm entgegengesetzt worden, über den sie vergeblich hinwegzukommen suchen. E« ist kein Zweifel, daß die deutschen Parteien dadurch, daß e« ihnen gelungen ist, eine Rekonstruktion de« Kabinett« zu verhindern, der tschechischen Postu-latenpolitik einen festen Riegel vorgeschoben haben und von diesem Standpunkte au« erklärt e« sich leicht und einfach, warum der Gedanke, gegen da« Kabinett Bienerth einen oppositionellen Sturmlouf zu inszenieren, rasch wieder fallen gelassen wurde. Auch diejenigen, die in dem Ministerium Bienerth keineswegs die Verwirk-lichung ihrer politischen Ideale erblickten, mußten zugeben, daß sein aufrechter Bestand vor der Wiederholung jene« so ost erlebten, politischen Kuhhandel« schützt, dessen Kosten jedesmal aus dem deutschen Besitzstand bestritten worden waren.
Wenn man die Bilanz de« vorösterlichen Sessionsabschnitte« ziehen will, muß man, um zu einem richtigen Urteil zu gelangen, einen Unterschied machen zwischen den Leistungen der
Ein paar vorübergehende Nachtschwärmer ächelten.
DaS stachelte Udos Zorn. Was hatten die Zivilisten zu feixen? Vielleicht über ihn? — Da wollte er doch gleich mal —
Er drehte sich um. Das heißt, so leicht war das nicht getan. Dazu mußte er einen halben Krei« beschreiben, den Säbel als mittleren Stützpunkt be-nutzend. Als er das Manöver glücklich beendet halte, verschwanden die nächtlichen Wanderer gerade um die nächste Ecke.
„Laß sie lausen!" dachte Udo und setzte sich abermals in Bewegung. E? hatte jedoch leider vergessen, den Halbkreis noch einmal zu beschreiben, so ging er denselben Weg wieder zurück, den er gekommen war.
Und schließlich stand er unverhofft am Ufer der Spree, vor einem Gebäude, dessen Zweck ihm an der großen Inschrift: „VolkSbadeanstalt" langsam und allmählich begreiflich wurde.
Sicherlich wäre er in nüchternem Zustande mit gerümpfter Nase an diesem nützlichen Institute vor-beigegangen. Sein müdes Hirn aber ließ keinerlei Standesdünkel mehr aufkommen. Ein Gedanke gährte in ihm. Wie wär'S, wenn er den Alkohol-teusel im kalten Bade ersäufte? Zu so früher Morgenstunde, noch dazu am Sonntag, würde er gewiß ungestört bleiben.
Schnell entschlossen stützte er sich mit der Linken aus das Holzgeländer und pochte mit dem Säbel gegen die Tür.
„Heda, Portier!" rief er.
Drinnen blieb alles stumm. Aus dem natür-lichen Grunde, weil in einer Badeanstalt kein Mensch zu übernachten pflegt.
Nochmals rief er, und als wiederum nur das monotone Plätschern der Wellen ihm antwortete,
Sc:.e 2
Keu^a/e zpacht
NuiLN.r 25
beigegeben, aus dem folgender Auszug alles wesent-liche enthält.
Zu dem Wunsche, zu einer Verständigung über die Balkansrage zu kommen, erklärt ein Memo-randnm JSwolkis vom 9. Februar 1910, die russische Regierung bringe die Ausstellung nach-stehender Pnnkte in Vorschlag, die sodann den übrigen Mächten zur Kenntnis gebracht werden könnten: a) Wahrung des Status qju> aus der Balkanhalbinsel; b) da dem neuen Regime in der Türkei die Gleichberechtigung aller Nationalitäten zugrunde gelegt sei, Wahrung und Festigung dieser Neuordnung; c) Unabhängigkeit, Festigung und friedliche Entwicklung der kleinen Balkanstaalen."
Hierauf hat das Wiener Kabinett am 20. Fe-bruar geantwortet: „Nach der Ansicht des Wiener Kabinetts droht gegenwärtig nichts den stutus quo ans dem Balkan zu stören. Die Störung könnte nur durch innere Unruhen in den Balkanstaaten oder durch bewaffnete Konflikte zwischen ihnen herbeigeführt werden. Wenn ähnliche Ereignisse ein-treten sollten, könnte ein neuer Gedankenaustausch zwischen den beiden Kabinetten nutzbringend sein. Es bestehe kein Hindernis dasür, das Resultat eines solchen Gedankenallstausches dann den Mächten ln einer Form mitzuteilen, die es ihnen gestatte, sich anzuschließen. Gegenwärtig genüge die Veröffenl-lichnng einer Mitteilung, in welcher beide Regie, rnngen erklären, daß der Gedankenaustausch zwischen ihnen zn einem günstigen Resultat gesührt habe, und daß beide Kabinette, nachdem sie sich einander mit den Grundsätzen ihrer Politik bekannt gemacht hätten, anerkennen, daß diese Grundsätze ihnen jedesmal, wenn es die Lage ans dem Balkan nutz-bringend erscheinen lasse, gestatteten, in Beziehungen zu einander zu treten.
Noch einmal hat dann Rußland vorgeschlagen, die Verständignng den anderen Mächten mitzuteilen und sie zum Beitritt anszusordern. Das ist aber von österreichischer Seite abgelehnt worden mit der Bemerkung, ein solches Vorgehen könne „die An-nähme veranlassen, zwischen Rußland «nd Oesterreich Ungarn bestehe ein formelles Abkommen -, das ent-spreche nicht der Ansicht der beiden Kabinette. Die anderen Mächte hätten wiederholt bestätigt, daß sie den Grundsatz der Wahrung des statu» quo auf dem Balkan anerkennen. Folglich liege gegenwärtig keine Notwendigkeit vor für irgend eine feierliche Erklärung in diesem Sinne."
Dieser Schristenwechsel ist natürlich mit wort-reichen Versicherungen der großen Genugtuung ver-brämt, die beide Kabinette über die Erreichung einer solchen Verständigung empfinden wollen. Und in diesem Sinne wird die Erklärung denn auch von allen ossiziösen Instituten begrüßt.
Politische Rundschau.
Inland.
Der künftige Bürgermeister von Wien.
Zm Wiener Rathause fand Montag eine Sitzung statt, an der die drei Vizebürgermeister, Minister a. D. Dr. Geßmann und der Obmann de« ge« meinderätlichen BürgerklubS. Stadtrat Wessellh, teilnahmen. In dieser Sitzung gab Dr. Joses Porzer die Erklärung ab, er werde jene Miiglieder de« VürgerklubS. welche die Absicht halten bei der Bürgermeisterwahl ihm ihre Stimme» zuzuwenden, ersuchen, Vizebürgermeister Dr. Neumayer zum Bürgermeister zu wählen. Dr. Josef Neumayer er. klärte, im Falle seiner Wahl bereit zu sein, daS politische Testament Dr. Lucgers zu erfüllen. Der künftige Bürgermeister Wiens wird also bis zur Uebernahme der BürgermeistersteUe durch den gegen-wärtigen Handelsminister Dr. Richard Weiskirchner der derzeitig« erste Vizebürgermeister Dr. Josef Neumayer sein.
Die slowenische „Invasion" in Körnten.
Körnten wird von Laibach aus immer mehr für die Bedürfnisse des SprachenkampseS hergerichtet. Die Träger dieseö Genies, der bis vor wenigen Jahren Kärnien gänzlich verschont hatte, sind vor-nehmlich Advokaten. Zu den in Klagenfurt bereits vorhandenen „juridiich geschulten Vorkämpfer" wird nun in diesen Tagen noch einer hinzustoßen. Die trainische Invasion macht sich immer fühlbarer.
Der 7. deutsche Eisenbahnertag
wird Montag, den 4. April, in Wien abgehalten werde». Der Veranstalter ist der „Reichsbund deutscher Eisenbahner Oesterreichs". Ort der Be-ratnngen: Hotel Savoy, Englischer Hof, Wien, tt. Bezirk, Mariahilserstraße 81. Sonntag den 3. April, vormittag 9 Uhr, Hauptversammlung des ReichsbundeS deutscher Eisenbahner Oesterreichs. Tagesordnung hiesür: Eröffnung, Vorlesung des vorjährigen Hauptversammlniigsberichtes; 2. Wahl eines silnsgliedrigen Antragsüberprüsnngsansschusses und dreier Wahlprüser; 3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden; 4. Geschäftsbericht des GeschäflSleiterS und des UebcrwachungsauSschnsseS; 5. Beratung der eingebrachten Anträge; 6. Wahl deS ersten Vorsitzenden, der Hauptversammlung, deS Ueber-wachungSausschuffes und der Unterausschüsse; 7. Freie Anträge und Anfragen. Montag den 4. April, nachmittag 4 Uhr, 7. deutscher Eisenbahnertag. Tagesordnung: l.Die Abänderung der BesoldnngS-grnndsätze für staatlich Angestellle und die neue Dienstpragmatik für die StaatSbediensteten. Bericht-erstattn Jng. Heinrich SnSle-Jnnsbruck. 2. Die Nationalisierung des Sozialismus. Berichterstatter
Volksvertretung als gesetzgebende Körperschaft und dem, was die Deutschen in Oesterreich von diesem Parlament in nationaler Beziehung zu hoffen und zu fürchten haben. An wirklicher Arbeit hat da« Abgeordnetenhaus — von der Eledignng de« Rekrutenkontingents und einiger kleiner Borlagen abgesehen — gar keinen Aktivposten auszuweisen. Dagegen kann ruhig behauptet werden, daß die Stellung der deut« schen Parteien in den letzten vier Wochen keine ungünstigere geworden ist. Sie hotten allerdings den Rücktritt de« hochverdienten LandSmann-Ministers Dr. Schreiner zu beklagen. Gerade diese Episode aber hat etwa« herbeigeführt, was sonst vielleicht noch lange auf sich hätte warten lassen, nämlich den engeren Zusammenschluß der deutschsreiheitlichen Fraktion zu einem ein-heitlich organisierten deutschen Nationalverband. Die deutsche Linke besteht nunmehr nur an« zwei großen Gruppen, aus dem „National-verband" und der christlichsozialen Bereinigung. Die Aufgabe aller, die da wünschen, daß die Pläne der „Slawischen Union", die bisher stets durchkreuzt worden sind, auch in Zukunft an dem einmütigen Widerstand der gesamten Ler» tretung de« deutschen Bolke« scheitern, wird es fein, dafür zu sorgen, daß die Beziehungen zwischen de» beiden großen deutschen Gruppen im Sinne der nationalen Gcmeinbiirgschaft ge« stärkt und gefestigt werden.
Eine östrrrrichisch-russische Verständigung über dir B«lk»nfragr.
Schon seit Wochen hieß es, daß zwischen der Monarchie und Rußland eine Verständigung über die Balkansrage im Gange sei. Diese ist nun zu
einem Ergebnisse gelangt, die eine Anbahnung besserer Beziehungen zwischen den beiden Reichen und ein Miteinandcrgehen aus dem Balkan ver-bürgen soll.
Der Sinn dieser Verständigung ist der, daß beide Mächte vollkommen einer Meinung über die politischen Verhältnisse der Balkanhalbinsel sind. Dem ziemlich wortreichen Memorandum ist ein Schristenwechsel zwischen den beiden Kabinetten
ging er näher, drückte aus die Klinke und — siehe da — die Tür war, weiß der Himmel ans welchem Grunde, unverschlossen.
Erstaunt sah sich Udo im Innern um. Die Einrichtung schien ihm ein wenig primitiv. Eine Tür rechts und links, eine Kasse daneben, „ll. Klasse" laS er rechts, drehte sich mit einem letzten Reste auskommenden StandeSbewnßlscinS nm und öffnete die Türe zum Abteil I. Klasse.
Dann ging er in eine Kabine und begann sich zu entkleiden.
Just zu derselben Zeit fügte es sich, daß die Einjährigen Piesecke und Müller, im simplen Zivil-berufe Studierende der Medizin und der heiligen Ins, von einem feuchtfröhlichen Kommerse heim» lehrend, die Tür der Badeanstalt angelehnt sahxn. Auch in ihren umnebelten Hirnen erwuchs der Ge-danke, den Tensel des Alkohols in den kühlen Flulen zu ersäufe» und sich sür den königlichen Dienst ein wenig zu stärken.
Udo von EckartShausen, der soeben in adami-tischer Nacktheit seiner Zelle entschlüpft war, sah mit Schrecken die beiden uniformierten Gestalten in der Tür erscheinen. Was tun? Sollte er sich zurück-ziehen? Ohne seinen brummenden Schädel in die kühle Flut zu tauchen? Ach was! Er brauchte sich doch nicht vor zwei gewöhnliche Soldaten genieren. Also stieg er behutsam die Leiter hinab, betrachtet kritisch daS in nichl gänzlich einwandfreier Sauber-keit dahinfließende Spreewasser und tanchte prüfend die große Zehe in da« feuchte Element.
Die beiden Einjährigen beobachten ihn vom Eingange aus.
„Das ist 'ne Figur", meinte der eine, „die reinste Seejungfrau!" —
Und fein Kamerad, dem die lustige Bierlanne noch ,m Kopse rumorte, sagte leise: „Du, laß uns den Kerl verulken!"
Dann gingen sie in den Kabinen und waren im Nn entkleidet.
Udo stand noch immer unschlüssig auf der untersten Leitersprosse, vorsichtig seine ohne die übliche Wattierung ziemlich kümmerliche Heldenbrnst benetzend.
Plötzlich plumpste rechts und links neben ihm je ein Körper ins Wasser, so daß es ihn über »nd über bespritzte.
„Aeh — Himmel — Kreuz! — — Seh» Sie sich gefälligst vor!" — rief Udo in schnarren-dem Kascrnenhoslon, als die beiden pustend »nd schnaubend wieder an der Oberfläche erschienen.
„Na, entschuldigen Sie man, wir glaubten, daß Sie auch ins Wasser wollten »nd weil Sie dabei ohnehin naß würde« —"
„Jedenfalls verbitte ich mir diese Albernheiten", sagte Udo indigniert.
Da kam er aber schlecht an.
„Albernheiten hat er gesagt! Hast du gehört, Willi, Albernheiten", ries Pieiecke. „Zu erwachsenen Männern sagt solch ein KnirpS Albernheiten. Ist das glaublich? — Wie heißt du denn überhaupt, Kleiner?" —
Udo stand sprachlos. Keine Achtnng vor dem Rocke des König« — er sah an sich herab und bemerkte, wie dereinst Adam im Paradiese, daß er nackt war. Derart wagte man mit ihm zu reden? Er drehte sich um und wollte die Leiter hinaus-klettern, da sühlte er sich am Beine festgehalten.
„Bleib' doch noch 'n buchen bei uns," bat Piesecke, freundlich lächelnd.
Udo aber kreischte:
„Lassen Sie mich augenblicklich los — oder"!
„Nn hör' bloß einer, wie das Jungchen schreien kann. Aber Hierbleiben sollst du doch!" Der andere Einjährige saßle Udos rechtes Bei« und mit ver-einten Kräften zerrten sie ihn jetzi zn sich ins Wasser.
Der kleine Leutnant strampelte wie besessen »nd schlug mit Armen und Beinen um sich, dazu schnappte er verzweifelnd nach Luft.
„Wir müssen ihn ein wenig tauchen," riet Piesecke wohlwollend, „es wirkt beruhigend auf die Nerven."
Das taten sie dann ausgiebig.
Aber ohne Ersolg. Im Gegenteil. Kaum hatte er daS geschluckt« Wasser wieder ausgespuckt und stand einigermaßen aus den Beinen, als er wie ein Rasender zu tobe» begann. Die Worte über-stürzte» sich in seinem Munde und da er immer-fort noch pustete und sich schüttelte nnd die Haare ihm traurig ins Gesicht hingen, bot er in feiner Hilflosigkeit einen überwältigend komischen Anblick.
„Ich sordere Sie jetzt zum allerletztenmal
auf--psh — mich in Frieden zu lassen —
pshh — pshh — — ich bin Leutnant — Ihr
Vorgesetzter — pH — pshh--ich — ich bringe
Sie vor's Kriegsgericht!"
Seine zornbebende Rede wnrde hin und wieder durch kräftige Wasserspritzer unterbrochen, welche die beiden mit bewunderungswürdiger Ruhe und Treff-sicherheit auf UdoS Gesicht richteten.
Dabei schüttelten sie sich vor Lachen.
„Hast du das gehört, Willi — Leutnant ist er. Haha! — der Kleine ist Leutnant! — Drollig l — Vielleicht gar Hanptmann. Ein zweiter Hauptmann von Köpenick! — Hurrah! Der Haaptmann von Köpenick!" — — Und sie faßten sich bei den
MM.
Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für Haus und Familie.
Sanntaasörisaa« der „Deutsche» Wacht" in Lili.
Vr 12
„Die Süd mark- erschein, ,eden Sonniag al» unenigeliliche BeUage fltr die Leier der „Teutschen Wacht". — öimeln ist „Die Sübrnarf" nicht käuilich
1910
Iran Zoes
Roman von H<ath Holten. — Einzig autorisierte Bearbeitung von Hans von W f n f11
I. Fortsetzung.
„Wenn du mir angeboten hättest, mich mit nach Italien zu nehmend sagte er ,u seinem Freunde, .dann hätte ich meinen Stolz sofort beiseite gelassen und wäre dir gefolgt — aber Afrika — nein — dafür baust ich bestens."
So reiste denn Brooke allein und blieb fast drei Jihre fort. Die Freunde korrespondierte» aber eifrig, auch fand der Maler Brocke» Namen oft in den Zeitun-gen. Man schilderte ihn hier als einen unerschrockenen Reisenden, als tüchtigen Sports- und Kvlonialmann.
Bei seiner erneuten Rückkehr auS England war er der Löwe deS Tage«. Inzwischen war aber auch Milncr ein geschätzter Künstler geworden, dessen Bild in der Ata-demie ausgestellt und viel besprochen worden war. Er verdiente jetzt schon. Seine Spezialität waren namentlich Porträt«.
Die beiden Freunde sahen sich viel. Milner profitierte von dem Ruhin deS andern und schrieb diesem Umstand seinen wachsenden Erfolg zu.
Brooke blieb nie lange in England. Er war nach wie vor ein unruhiger Geist und haßte London. Bei seinem Hin- und Herreisen verdiente er viel Geld, verlor und gewann eS wieder. Dann fing er an, sich in die afrikanische Politik zu mischen, wodurch er zu wirklicher Bedeutung gelangte.
Kurz bevor Godfrey zum zweitenmal London verließ, überraschte er seine Freunde mit der VermählungSaiizeige. Die AuSerwShlte seine» HerzenS kannte niemand. Sie war eine Miß Diana Mclhuish. Bier Wochen nach der Hoch-zeit — die geheim gehalten worden war — reiste Godfrey wieder nach Afrika und ließ seine junge Frau in England zurück.
Seitdem war eine lange Zeit vergangen und Brocke von neuem in London Er halte Fred Milner feit fast zwei Jahren nicht gesehen, nur hin und wieder Nach richten von ihm erhalten. Heute abend, al» er in Gesell-schaft eine» UnteistaatSsekräter« im Klub dinierte, erfuhr er aber viel über feinen alten Freund.
Milner war nicht nur al» Künstler populär gewor-den, sondern wurde auch al» Mensch äußerst geschätzt, vor allem in der Bohvme.
Brooke war erst vor einigen Tagen in London ein-getroffen; in dieser Zeit wurde er aber durch Verab-redunqen so sehr in Anspruch genommen, daß e» ihm
»kachtzruck oerbaktt )
kaum möglich geworden war, auch nur seiner Gattin „guten Tag* zu sagen.
Gleich nach dem Diner mußte der UnterstaatSfekretär inS Parlament. Brooke blieb noch eine Stunde zur Ber« fügung. den dcr Zug nach Guildford ging erst nach zehn Uhr. Von dort mußte er dann noch zwei Meilen über Land fahren, so daß er erst um Mitternacht sein HauS und seine Gattin erreichen konnte.
Ein Klubbekanter forderte ihn zu einer Partie Bil» lard auf, aber Brooke verzichtete und entschloß sich, seinem Freunde Milner einen Besuch abzustatten.
Bald befand er fich auf dem Wege nach de» Künstler» Atelier. Er bezahlte den Hansum und fuhr mit dem List zu Milner» Etage hinauf. Bei dem letzten Zufam-mentreffen mit dem Freund« hatte dieser sehr bescheiden in Camden Town gehaust. Seine jetzige Wohnung, 40 a Grosvenor Road, mit dem eleganten Treppenhaus, dem livrierte» Porti« und dem Liflboy. atmete dagegen un-leugdaren Luxus. Da» freute Brooke, denn er gönnte Milner seinen wohlverdienten Erfolg.
Obwohl Brooke» Rückkehr in allen Zeitungen ge» standen hatte, fragte er sich im stillen, ob Milner wohl über sein Hiersein orientiert fein werd«. Auch war er begierig, zu erfahren, ob der Erfolg den Künstler ver« ändert haben mochte Würde Milner überrascht sein, ihn zu sehen? Würde er — wa» 'ihm im Moment noch wichtiger erschien, denn er war total durchgefroren — würde er bei ihm ein Gla» heißen Whisky finden und sich behaglich am Kamiufeuer ausstrecken können?
Nun, da» würde er gleich erfahren. Im Korridor ertönten Schritte. Da» Lächeln auf BrookeS Gesicht wurde merkbarer. Er kicherte noch vor fich hin, alS plötzlich die Tür geöffnet wurde.
Eine große, schlanke Gestalt stand vor ihm.
„Hallo, Fred! Wie geht es dir?" rief Brooke.
„Brooke! Menfchenskind! Wa» führt dich hieher? Willst du nicht eintreten?"
„Ader natürlich l Glaubst du etwa, ich möchte hier vor der Tür stehen bleiben?" lachte er herzlich. „Ich hoffe, ich störe dich nicht, alter Junge? Leider habe ich nicht lange Zeit, denn gegen zehn muß ich schon wieder an der Bahn sein. Ich habe übrigen« schon gehört, daß e» dir famo» geht. Habe ich e» dir nicht immer prophe-zeit? Donnerwetter! Sieht ja kolossal gemütlich bei dir au»!"
2
D«r Vielgereiste betrachtete Milner« Vorballt in auflichtiger Bewunderung .Nun lab dich aber angucken, mein Söhnchen. Höre mal, du siehst nicht besonder« gut au«!"
.Ich fühle mich heute nicht ganz wohl," erwiderte Milner rasch, .komm, bitte, an» Feuer." Und er führte ihn in ein geräumige» Zimmer recht» vom Korridor.
.Gib mir etwa« Heiße« zu trinken, Fred, ich bin ganz durchgefroren. Euer entsetzlicher Wind hat e« mir angetan. Ich muß nähmlich vorsichtig sein, sonst setzt tS ein tüchtige» Fieber. Vor zehn Tagen habe ich noch bei hundert Grad im Schatten geschmort."
„Ja, ja, e» ist kalt.' erwiderte Milner wie geiste»-abwesend.
Brooke betrachtete ihn aufmerksam. »Wa» hast du denn nur?" fragte er ernst.
.Nicht», nicht»! Bitte, bediene dich. Hier steht zu trinken. Vielleicht eine Zigarre gefällig?"
Brooke legte zärtlich seine Hand auf de» Freunde» Arm. „Alter Freund, sag' mir, wa» dich drückt. Bin ich zu ungelegener Zeit gekommen? Soll ich wieder gehen? Sei doch kein Frosch I Gestehe, daß du dich nicht im geringsten über mein Kommen freust."
Milner fuhr sich mit seinen weißen, wohlgeformten Händen durch da» schwarze Haar und sank müde in einen Stuhl. Dann sagte er ernst:
.Ich wüßte wahihaftig niemand auf der ganzen Welt, dessen Besuch mir im Augenblick gelegener käme al» deiner. Fülle nur dein Gla» und erzähle mir, wo du dich in der langen Zeit herumgetruben hast."
„Du machst aus mich den Eindruck, Fred," sagte Brooke lakonisch, ,al» ob dich ein niederschmetternder Schlag getroffen hätte; natürlich, wenn du mir nicht vertrauen willst, dann laß e» bleiben."
Milner erwiderte nur durch ein schwache» Lächeln. .Ich habe e» gern, wenn da so sprichst. Du bist doch noch immer derselbe, hast dich nicht im geringsten v?r-ändert. Bist noch immer der wilde, alte Bär mit dem feinen Ohr, ganz wie früher. Da» tut mir wohl. Fahre nur fort. Denk nr*t weiter an mich."
Brooke' starrte den Mann in dem Armstuhl grimmig an. «Du bist so blaß wie ein weiße» Handtuch," sagte er mürrisch. „Da ist ein flackernder Blick in deinen Augen, und dieser Blick gefällt mir nicht. Donnerwetter! Deine Hand zittert ja. Und dabei willst du mir weißmachcn, e» ginge nick»S vor — wa» ? Hm? — Ja, versuche nur wieder! Da» ist jctzt da» siebente Streichholz, da» du auf diese imsame Pfeife verschwendest." Er zuckte mit seinen massigen Schultern. .Gut, verschließt dich vor mir. wenn du willst, und «zählt mir, wie es dir gtht. Du hast dich sehr verändert, mein Sohn, siehst um zehn Iah« älter au» al« damals, wie ich dich zum letzten Male sah, und deine Gemüteruhe hast du verloren."
Der Künstler starrte schwermütig in« Feuer. Er war jetzt ein hübscher junger Mann von dreißig Jahren, mit feinen, regelmäßigen GesichtSzügen, vielleicht ein wenig zu fein und zu regelmäßig; vor allem aber war viel Eha-rakter in seinem Gesicht, besonders in dem Ansitz der Lippen und de« Kinn«. Sein Hcar war schwarz und wohlgepflegt, sein Gesicht glatt rasiert, und seine Augen lagen tief und glänzttn in düsterem Feuer. Man sagie er habe da« Gesicht Napoleon«, und sicher war auch eine starke Ähnlichkeit mit dem Bonapart« au« dtn Tagt» von Rivoli vorhanden.
Einen größeren Kontrast wie den zwischen den Er-scheinungen von Fred Milner und Godfrep Brooke konnte man sich kaum denken; obgleich beide große Männer, ungefähr von gleicher Höhe waren, wirkte der breitschul-trige und untersetztr Brooke doch wie ein Riese neben dem schlanken Künstler, so daß M5N die beiden, trotzdem Brooke nur drei Jahre älter war al» Milner, fast für Vater und Sohn hätte halten können. Der Maler sah wie fünf-undzwanzig, Brooke mit seinem g bräunten, welken und verwitterten Gesicht, seinem borstigen Bart und den hundeähnlichen blauen Augen fast wie fünkundvierzig aus. Sein Blick war imstande, gelegentlich eines Manne» Blut erstarre« zu machen oder auch bat begeisttrtt Lächtln einer schönen Frau hervorzuzaubern. Er btsaß eine Stimme die von unten herauszukommen schien, dabei ein sehr ab-stoßend«» Wesen. Alle» in allem erschien er al» ein Mann, den man lieber zum Freunde al» zum Feinde haben mochte, al» einer von denen, die niemand leichtfertig zu beleidigen wagt.
Brooke steckte sich eine von Milner» Zigarren an und zog heftig daran.
.Du spielst ein falsches Spiel," sagte er, .gib da» endlich auf. Wir haben doch nie Geheimnisse ivreinander gehabt. Bist du etwa verliebt?"
.Vielleicht,' erwiderte Fred Milner ärgerlich. .Frage nicht weiter. Ich hoffe, du wirst mich verstehen."
„Aha! Daß die Weiber noch einmal dein Unglück sein würden, habe ich ja längst gewußt. Me haben sie dich immer eingesponnen! Deine Schuld war e» freilich nicht. Warum gab dir der Himmel auch so schöne Augen? Uebrigen», seit ich mein Gelübde brach und mich ver-heiratete, haben wir unS noch niett wiedergesehen."
„Nein, aber ich habt dir gleich, na-tdem ich die Nachricht bekam, geschrieben und herzlich gratuliert. Ver-zeih' nur, ich halle jm Moment ganz vergessen, daß du verheiratet bist. Ich glaube, ich werde mich auch nie an den Gedanken gewöhnen. Ich war damal» in Spanien. UcbrigeriS, wie geht es denn deiner Gattin?
.Ausgezeichnet Und schöner ist sie jetzt als je. Ich sage dir. Milner, da« ist ein« Frau! Die schönste und beste in der ganzen Welt!"
„Davon bin ich überzeugt; hoffentlich lerne ich sie bald persönlich kennen.'
„Du mußt zu unS herauskommen. Draußen in Httchinglon ist es jetzt wundervoll. Ich bin wahrhaftig froh, zu Hause zu sein. Denke dir, vorgestern habe ich feit attzehn Monaten meine Frau zum erstenmal wieder-gesehen. Du weißt ja, daß ich bald nach der Hochzeit nach Afrika zurück mußte. Ich habe sie eigentlich schinnlich vernachlässigt, aber daS h'lst nun mal nicht«: die Pflicht vor allem. Sie drang damals in mich, sie mitzunehmen. Ich konnte mich aber durchaus nicht dazu entschließen; der Kongo ist nun mal kein Platz für unsere Frauen. Jetzt will ich mich aber nicht mehr von ihr trennen. In der nächsten Woche wollen wir nach Monte Carlo, vor-ausgesetzt, daß ich bi» dahin meine geschäftlichen Ange-legenheiten erledigt habe. Und nun leeren wir mal unstr Gla» auf da« Wohl meiner kleinen Frau, die sehnsüchtig auf mich wartet, während ich hier mit dir müvrischen Gesellen die Zeit totschlage."
„Also auf euer Glück, alter Brooke!'
„Auf da» Wohl meiner kleinen Di!'
s
3. Kapitel.
„Heiraten mußt du, tntin Jungt," faßte Brooke nach tintr längeren Paust.
Der Künstler lächelte.
»Ich bin ja schon verlobt.«
.Wa«? Du bist verlobt? Htrr Gott im Himmel, und davon weiß ich nicht«? Wer ist dtnn bit Glückliche?"
„Miß SBonen — Eva Warren Sie ist ein ga», unge« Ding von neunzehn Jahren, die Tochter de« Sir Squirt Warrtn."
..Aha!« sagtt Brooke vtrständniSinniz. .Warrtn ist ja wohl Millionär, nicht?"
.Ich hätte meine Braut ebenso lieb, wtnn fit ftintn Pfennig besage. Pah! Wa« nützt da« allt« ? Er stampfte ungeduldig mit dem Fuß auf. »Brooke, "alter Jungt, ich fürchtt. ich bin beut fein fthr amüsant» Gesellschaster."
..Da« Gtgtnttil zu bthaupttn, wäre eint Unwahrheit. Weißt du, t« kränkt mich, daß du mir nicht anvertraust, wa« dich drückt.«
Da richtete sich Milner auf und sah Brookt offtn in« Gesicht. »Du hast rtcht. Warum soll ich mich dir nicht mitttiltn? Mir ist nämlich ttwa« ganz Schrtckliche« passiert?"
Der Künstler wandtrtt trrtgt im Zimmtr auf und ab. „TntsttzUch, wtnn ste ihr Vorhaben au«führtn sollte!"
„Wer ? Wa« ?«
»Loe!-
.Wer ist biefe Zot, zum Kuckuck? Nimm dich doch ein bißchtn zusammen und btrichtt zusammtnhängtnd, wo dich dtr Schuh drückt. Ich muß sonst wirklich glaubtn, daß du deintn Vtrstand vtrlortn hast."
„Wenn ste e« tut, verliere ich ihn ganz sichtr.«
.Jetzt rtidt mir aber die Geduld. Erkläre dich end-lich deutlich. Da« einzige, wa« ich ou« deinen Rtdtn htrauShört, ist, daß t« sich um ein Weib handelt. Da« wundtrt mich nun nicht wtittr. Tu warst ja immtr ein Schwerenöter. Ra — wer ist « denn diesmal?«
„Heut nachmittag faß sie hier in dem Stuhl da Sit wollte durchaus dit Nacht bei mir bleiben und mich mergtn früh nach Pari« begleiten. Sie wußte nämlich daß ich dahin reisen will, und weil ich ihren Wunsch nicht erfüllen konnte, machte sie einen Selbstmordversuch."
,Huh! schüttelte sich Brooke, .da« ist ja fürchttrlich !"
«Ganz im Ernst, und nicht etwa fingiert. Zum Glück iah ich noch rechtzeitig, wie sie da« Fläschchtn au« ■ihrtn Muff zog und e« an die Lippen fetztt. Ich sprang schnell zu, riß t« ihr au« der Hand und entdeckte zu meinem Entsetzen, daß Blausäure darin war. Der Schreck liest mir noch in alltn Glitdern.«
.Himmtl, muß daß tint hysterische Pttfon sein!
.Ich habe nie ein schöntrt« Wtib gesehen," sagtt dtr Maltr, .und dabti ist sie so ganz ander« al« andere Frauen. Ich sage dir, und ich übertreibe nicht, sie besitzt einen vollendet schönen Körper. Die« Weib ,hätte sich al« Modell für eine Phidia« geeignet."
De« Maler« dunkle Augtn glühten vor Begeisterung. Stlbst der prosaische Brooke erkannte, daß hier nur der Künstler und nicht der Mann au« dem Freunde sprach.
„Hast du sie denn nie gefragt, ob sie dein Weib werden will?"
„Aber wo denkst du hin?«
„Ich verstehe. Wo hast du ste denn zuerst getroffen?"
.Nirgend«. Sie kam zu mir, vor ungefähr einem Jahre, und bat mich, ihr Bild zu malen. Zoe nannte ste fich.«
„Ist sie denn eine Dame?"
.Zweifellos!«
„Verheiratet?«
.Da« weiß ich nicht. E« ist mir auch gleichgültig. Sie sagt, sie habe einen Mann, aber ste erwähnt ihn nie. Meiner Ansicht nach existiert er überhaupt nicht. Ich wünschte, ich hätte diese« Weib nie geiehen, den ich fürchte, sie verpfuscht mir noch mein ganze« Leben.«
„Wenn ich nach dem urteilen soll, wa« du mir bi« jetzt erzählt hast, dann scheint eS mir fast, al« ob du allzu große« Aufheben« Über ein Nicht« machst. Frauen wie ste sind nicht der Rede wert — aber erzähle nur weiter. Sie kam, sah, siegte, und du — du maltest sie, nicht wahr?"
.Und ob ich sie malte! Ich habe in letzter Zeit überhaupt nicht« weiter getan."
„Darf ich mir die Frage erlauben, wa« Miß Warren dazu sagt?«
.Bitte, nenne Miß Warren« Namen nicht im Zu-sammtnhang mit biefer Angtltgtnhtit. Al« diese böse Geschichte über mich hereinbrach, kannte ich Miß Warrtn noch gar nicht. Ob du e« glaubst odtr nicht, ich sage dir, ich habe nie gewußt, wa« Liebe ist, bi« ich Eva Warren kennen lernte. Ich wünschte nur, ichkönnte die ganze Sache ungeschehen machen."
„Da« wünschen viele, mein Junge," sagte Brooke, „aber fahre weiter mit deiner Beichte von dieser Herr-lichen Zoe fort.«
»ES klingt eingtbildtt und kleinlich, und doch ist e« tatsächiiS so: sie hat sich mir an den Hak« gtworftn. Wit gtsazt, für mich war sit nur ein schönt« Bild, tin seltenes Mtisttrwtrk dtr Natur, der höchstt Ausdruck wtib« lich-n LitbrtiztS. Btgrtifst du da«?"
Brookt nicktt. Was tr dächtt, bthitlt er für sich.
„Zutrst hitlt ich sit für etwas Alltägliche«. Sie ge-währte mir zwei oder drti Sitzungtn, und dabei merkte ich, daß sie sich absolut nicht um da« Bild kümmerte. Wir wurden Freunde. Mein Hau« stand ihr jederzeit offen. Sit tat hier, wa» ihr beliebte. Von anderen Modellen unterschied sie sich wesentlich dadurch, daß ste nie Geld oder Geschenke annahm, obwohl ich ihr beide« bot. Schein-bar ist sie sehr wohlhabend."
„Wunderbaie Frau,« faste Brooke. Wo wohnt ste denn?«
„Keine Ahnung. Sie liebt t«, die Geheimnisvolle zu spielen. Für mich war sie eben nur Zoe — weiter nicht«. Manche Stunde verbrachten wir am Klavier. Sie sang mit sympathischer Stimme französische und deutsche Liederi Sie wußte auch nett zu plaudern, beherrschte die drt. Hauptsprachen vollkommen, und dann saß ste mir zu meiner Circe.«
„Nicht möglich! Wo ist da« Bild?'
„Vor ein paar Tagen habe ich e« glänzend verkauft. Du wirst e« in der Ltvtrtdgt Galtrit, Bond Street, zu sehen btkommtn. Eintritt tin Schilling. Ditst« Bild, sagt ich dir, wird mich berühmt machen. Ja, sie ist meine Circe. Sie btzaubtrtt mich allmählich so, daß ich mich leider hinreißen ließ, ihr alle möglichen närrischen Dinge zu sagen, ihr auch von Siebe zu reden. Dabei schwor sie mir, daß ich der einzige Mann sei, den sie je geliebt habe, und daß sie mir mit Leib und Seele angehören wolle.«
4
„Eigentlich sann ste einem leid tun. Fred, ich glaube du hast da nicht ganz einwandfrei gehandelt."
„Nenne es nur beim rechten Namen, e« war er därmlich von mir.'
„Ja, da« sind« ich auch. — Und wa» kam dann? '
Milner zuckle die Achseln. »DaS weiß der liebe Himmel. Ich lieh mich eb«n hinreißen. Sie war aber auch eine selten verführerische Frau. — Nicht lange darauf lernte ich Eva Warrea kennen.'
„Und da ließest du die Eirce laufen?"
»Nein, so schnell ging da» leider nicht. Ersten« wollte ste mich nicht lo«tassen, und dann mußte doch auch da« Bild zu End« kommen."
.Hast du ihr etwa« von Eva gesagt?'
»Nein. Sie schien aber etwas zu ahne». Ueber unsere Privatangelegenheiten haben wir nie gesprochen, vor einigen lagen hielt ich bei Eva» Eltern um ihre Hand an. Sie willigten mit Freuden ein, und Eva liebt mich ebenso schwärmernch wie ich sie. Dabei fühle ich mich nicht wert, ihr die Faße zu küssen. Zoe w»r von dem Tage an für mich abgetan. Glücklicherweile ging sie für ein paar Wochen aus» Land. Wir sagten un« Adieu Und nun er schien ste plötzlich wieder, heute nachmittag. Mich schaudert, wenn ich an die Szene zurückdenke. Ich tat mein mög-lichfte», erinnerte ste auch an ihien Mann, aber e» half alle« nichi«. Sie wollte nicht« von ihm wissen. Sie haßt ihn. Mit aller Gewalt klammerte ste sich an mich. Sie erbot sich, meine Sklavin zu sein, alle« für mich zu tun, wen» ste nur hier bei mir bleiben dürfte. Da fpielie ich meinen letzten Trumpf au« und sprach zu ihr von Eva.'
„Ah! Wa' geschah da?' fragte Brooke.
„Sie tobte wie eine Wahnsinnige, und dann kam der Selbstmordversuch. Mit großer Mühe gelang e» mir, sie einigermaßen zu beruhigen und zum Forigehen zu bewegen. Beim Abschied schwor sie mir aber, bei allem, wa« ihr heilig fei, sich an dem nämlichen Tag:, wo ich Eva Warren heiraten würde, da» Leben zu nehmen.'
Der Maler vergrub fein Gesicht in den Händen Brooke stand auf und legte feine Hand zärtlich auf de» Freunde« Schulter.
„Mut. mein Junge," sagte er. .die Sache ist schließ-lich nicht so schlimm, al« sie aussteht. Zoe wird sich schon nicht da« Leben nehmen. So etwa« tun Frauen nicht — nicht einmal dir zu Liebe. Sie wird sich schon tristen, wird einen anderen finden. Solche Sachen pasfieren öfter. Ich möchte dtr einen Vorschlag machen: packe deine Handtasche und begleite mich nach Hatchington, aber schnell, wir haben nicht mehr viel Zeit zu verlieren."
„Ich kann nicht. Ich bin nicht in der Stimmung, irgend jemand zu sehen.'
„Da« brauchst du ja nicht. Außer meiner Frau ist niemand zu Hause, Komm nur, Fred, vergiß diese un«r> quickliche Geschichte. Komm und lerne mal eine edle, hnzen»reine Frau kennen. Da» wird dich auf andere Gedanken bringen."
.Aber ich muß doch morgen nach Pari»!"
.Da» kannst du ja auch. Nur heute abend bleib' nicht allein. In solcher Stimmung mußt du ja zusammen-klappen."
.Du hast vielleicht recht. Diese ti-eschichte kommt mir nicht au» dem Kopf.'
.Also abgemacht," rief Brooke erfreut. .Spute dich, wir müssen hin »»l>n Ubr fünfzehn auf den Babnbok sein."
E» war fast Mitternacht, al« Brooke und Milner in die Tore „The Laurel»" einfuhren. S« war ein« hübs.he. moderne Villa, die mitten im Park lag, in einer Vorstadt von Hatchington.
„Du bist großartig, so bei nachtschlafender Zeit noch Besuch mit nachhause zubringen," sagte Milner. .Mistreß Brooke wird sich schön bedanken. Hoffentlich schläft sie schon.'
.Denke da« nicht. Sie bleibt immer auf. bi« ich komme."
Brooke sagte) da« mit einer fast kindlichen Freude, wie sie Milner sonst nicht an seinem Freunde kannte
Ein Diener öffnete die Tür und ließ die Herren durch eine geräumige Halle in einer, hübschen Salon eintüte.-!.
.Wo ist Mistreß Brooke?" fragte der Hausherr den Diener. „Schläft st« schon?"
„Rein, Sir.' antwortete der Mann. .Mistreß Brooke ist m ihrem Boudoir '
.Schön. Mister Milner bleibt die Nacht hier. Laß ein Zimmer sür ihn zurechtmachen. — Tritt näher, Fred,' wandte er fich an diesen, »und mache e« dir bequem. Tu, al» ob du zu Hause wärest."
Milner ließ seinen Blick in dem hellerleuchteten Raum umherschweifen, dessen Ausstattung distinguierte» Geschmack verriet. Man erkannte in allem da« Walten einer Frau, zu der sich Milner» Künstlernatur instinktiv hingezogen fühlte.
Plötzlich fiel sein Blick auf eine," flüchtig hingeworfene Kreidezeichnung, die Kopf und Schultern einer Dame darstellte. Sie lag unter einem Haufen Photographien auf etnem Tisch.
Er nahm sie in die Hand und starrte erschrocken darauf.
E« war sein eigene» Werk, die Skizze einer Frau mit reichem Haar und ausdrucksvollen Augen, die traurig unter einem großen Hut hervorschauten. E» war Zoe!
»Woher hast du da«?' fragte der Maier mit schwacher, vor Erregung undeutlicher Stimme.
„Da«? O, da« ist ein« Skizze meiner Frau. Ich weiß nicht wer sie gemacht hat. Aber sie ist durchaus nicht geschmeichelt."
.Von deiner Frau?' stieß der Maler hervor und sein Gesicht wurde aschfahl, während die Skizze seinen zitleniten Händen entglitt.
„Ja, aber danach kannst du gar nicht urteilen. Du mußt sie selbst sehen." erwiderte Brooke und schritt zur Tür. „Ich will sie holen. In einer Minute sollst du da» Vergnügen haben."
(Fortsetzung folgt.)
Nummer 25
Deutsche Wacht
Stile 3
Ferd. Ertl-Wien. 3. Die Arbeitsplätze der deutschen Eisenbahner und ihre Besetzung. Berichterstatter Jng. Rnd. Jung-Reichenberg. Die Tagung wird ein am Montag den 4. April, abends, abzuhalten» der Festabend beschließen. — Alles Nähere über den Eisenbahnertag erteilt der Reichsbund deutscher Eisenbahner Oesterreichs, Wien. 6. Bezirk, Matrosen-gaffe 9.
Für die Zweiteilung Böhmens.
Die Reichenbergcr Bezirksvertretung befa>loß. die deutschen Abgeordneten ausznsordern. aus der Forderung nach administrativer Zweiteilung der Verwaltung in Böhmen zu beharren »nd bis zur Ersüllnng derselben jede Tätigkeit des böhmischen Landtage« unmöglich zu machen.
Gegen die italienische Fakultät in Wien.
Eine zahlreich besnchte Versammlung der Orts' gruppe Gersthoi Pötzleiusdorj des Bundes der Deutsche» in Niederösterreich nahm einstimmig eine Entschließung an, welche sich aus das entschiedenste gegen die Absicht, in der dentschcn ReichShanpt-und Residenzstadt eine italienische RechtSsaknltät zn errichten, verwahrt. Au sämtliche deutsche Abgeord-nete wurde das Ersuchen gerichtet, gegen die darauf hinzielenden Bestrebungen nachdrücklich Stellung zu nehmen.
Die Stadt Laibach gegen die neue Gemeindewahlordnung.
Bekanntlich hat der Krainer Landtag i» seiner jüngsten Session auch eine neue Wahlordnung für die Stadt Laibach beschlossen, die einigermaßen auch den Wünschen der Deutsche» Rechnung trägt. DieZ paßt nun den slowenischen Scharfmachern im Laibacher Gemeinderat nicht und so wurde in dessen »«gestriger Sitzung aus Antrag Dr. Trillers be-schlössen, die vorgeschlagene Reform alS eine gesttz. widrige Verletzung der Autonomie, als unmoralisch, ungerecht und technisch unausführbar zurückzuwirken.
Ungarn.
Die Untersuchung gegen die Urheber der bei-spiellosrn Szenen, deren Schauplatz am Montag das ungarische Abgeordnetenhaus war, nimmt ihre» Fortgang. Gestern wurde eine Reihe von Zeugen einvernommen. Auf Grund der bisherigen Fest« ftellungen wird gegen die Abgeordneten Polonyi, ZakariaS, MarkoS. Leck und Hoffmann daS Ver-fahren eingeltitet werden. Gester» wollte die Polizei «wen Lokalaugenschein im Parlament vornehmen. Da jedoch daS Ministeiium des Innern seine Zu-stimmn» g hiefür no '' nicht erteilt hatte, mußte sie infolge des Einspruches des Ouästors ZlinSky unter-bleiben und wird erst heute vorgenommen werden.
Händen und tanzte», daß das Wasser hochans spritzte um Udo herum.
„So gut haben wir uns lange nicht unter-halten." lachte Piesecke, ..was machen wir jetzt mit dir? — Sannst du schwimmen?"
Udo strebte wutbebend sort.
„Also nicht?" — Na dann wollen wir« dir beibringen!" Trotzt seines verzweifelten StränbenS schleppten sie ihn an die tiesere Stelle unter da» Gerüst, daS der Schwimmlehrer für die Uebungen seiner Schüler benutzte, schnallten ihm den Gurt um und ließen ihn los. Ob er wollte oder nicht — er mtlßte Schwim m bewegungen macheu, um nicht unterzugehen.
Die beiden Einjährigen kletterten empor, beugten sich über das Geländer, lachten und johlte», und Piesecke, der die Schnur hielt, an welcher der arme Udo hing, zählte nach den Bewegungen laut und gewissenhast wie ein geprüpster Schwimmlehrer: ..ain« — zwei — drei — — aainS — zwei — drei 1"
Jedes Vergnügen verliert schließlich seiner Reiz. So beschlossen Udos Quälgeister endlich, ihr Opser sreizugeben Sie machten sich noch einigemal den netten Scherz, ihn an der Leine hoch zu ziehen und wieder Hinabplumpsen zu lassen, das es Naschte, dann sprangen sie selbst wieder ins Wasser, den armen Udo seinem Schicksale überlassend.
Mit einiger Mühe besreite er sich aus dim Gürtel, kletterte vor Wut und Erregung bebend an der Le'ter empor und verschwand unter dem Hohn-gelächter der beiden in seiner Kabine.
Aber schon nach einigen Sekunden erschien er abermals auf d»r Bildfläche, den bloßen Säbel in der Faust im Hemde, den offenen Waffenrock da«
Die Exzesse im ungarischen Parlament.
In Angelegenheit der Vorfälle in der Montag» sitzung des Abgeordnetenhauses setzte die Polizei im Laufe deS gestrigen TageS die Voruntersuchung fort. ES wurden folgende Personen verhört: RechlShöu* Karl Baumgarie». Handlungsgehilfe Eugen Weiß der gewesene Abgeordnete Hofrat Nikolaus Pescha. der gewesene Staatssekretär im Handelsministerium Joses Szterenyi, die Journalisten Elek Magyar und Geza Hollosy und AdvokatnrSkandidat Alexander Goitein. Ueber den Inhalt d<r gemachte» Aussagen ist nichts bekannt geworden. Die Polizei hat ferner die Corpora delicfe beschlagnahmt, nämlich zwei ge-bundene Gesetzbücher (Corpu» jiiiis), weitere zwn gebundene Bücher, enthaltend die Gesetze vom Jahre 189<i und 1909 »nd einen gebundenen Gesetzesinder. die Geschäftsordnung der Montogsitzung, ein HauS-ordnungsbuch, ei» Popirrmesser, ein Federkissen auS «upser und einen Tintenbehälter aus Bron;e vom Tische deS Ministe!S sür Kroatien. Der Minister» Präsident selbst Hai der Polizei den Deckel eineS FedeikiffenS übergeben.
Dentfchland.
Der deutsche Reichskanzler in Rom.
Die nnerivartete Verleihung des Annnnciat.i ordenS an den Reichskanzler v. Bethmann-Hvllweg macht in interessierte» Kreisen einen günstigen Ein druck. Der Orden, der etwa dem deutschen Schwarze» Adler-Orden entspricht, wird sonst nnr an Souveräne oder ganz besonders verdiente italienische Politiker, aber nie an Ausländer verliehen. Der Inhaber des Annunciatavrdens bat Anspruch aus den Titel „Vetter des Königs" und erhält Rang gleich nach den königlichen Prinzen. Die Auszeichnung au Bethmann-Hollweg ist also ein unleugbarer Beweis sür die Herzlichkeit der deutsch-italienischen Beziehungen lind auch dafür, daß die leitenden Kreise Italiens nach wie vor die Notwendigkeit der Drei bnndpolitik für Italien erkennen. — Das .Giornale d'Jtalia" konstatiert, daß in den Gesprächen des Ministers des Aeußere» Gniceiardini und des deut schen Reichskanzlers von Bethmann Hollweg die internationale Politik besprochen wurde nnd daß die Anschauungen der beiden Staatsmänner darüber sich vollständig decken.
England.
Abschaffung des Oberhauses in England.
Die Arbeiterpartei beschloß in einer im Unter-Hanse abgehaltene» Sitzung, ei» Amandement zu ASquithS Veto Resolution einzubringen, dahin, das Haus der Lords gänzlich abzuschaffen.
rüber gezogen, über'm linken Arm die Beinkleider. Ein Anblick von grotesler Komik.
Piesecke und Müller jedoch schienen dem dra-stischen Humor dieser Situation keinen Geschmack abzugewinnen. Starr, sprachlos blickten sie die merkwürdige Erscheinung, dann einander an, und Piesecke murmelte ein gedehntes, ahnungsbanges: „Ei — weih!"
„Kommen Sie sosort her? schnarrte Udo.
Wohl oder übel gehorchen die beiden, die mit einemmale gänzlich nüchtern geworden waren.
„Sie haben sich gegen einen Vorgesetzten ui geradezu unglaublicher Weise tätlich vergangen. Sie wisse», daß Sie darauf eine schwere Bestrafung zu gewärtigen haben."
„Verzeihe.?, Herr Lentnaut." warf Piesecke ein, „wir konnten doch unmöglich ahnen--"
„Schweigen Sie!" brüllte Udo. „Nennen Sie mir Ihre Namen nnd Kompagnie. Das weitere findet sich."
In völlig abgekühlter Stimmung verließen die zwei Einjährigen die Stätte ihrer harmlosen Vergnügungen.
Sie sahen sich schon vor dem Kriegsgerichte nnd zu langjähriger Gefängnisstrafe, vielleicht gar zu Zuchthaus verurteilt.
„Wer hätte das ahnen können," meinte Piesecke, „daß 'n Leutnant ohne Uniform so — — so <)-. Er sah seinen Freund Müller an. Der aber schritt still und traurig nebe» ihm her.
Leutnant Udo v. EckartShansen muß aber wohl nach reichlichem Morgenschlummer das ganze Er-lebnis sür einen wüsten Kalertranm gehalten haben — die frevelhafte Tat fand keine Sühne.
Frankreich.
Der Senat
nahn, verschiedene Kapitel an, während einige andere Kapitel zurückgestellt wurden. Unter den angenom» menen Kapiteln befinden sich insbesondere jene be-«reffend Waffeu nnd Munition, ausgenommen die Zündkapseln, die zurückgestellt wurden.
Aus Mudl und Land.
Todesfall. Gestern um 9 Uhr früh starb in Laivach der GendarmerieabteilungSkommandant von liilti, Rittmeister Herr Rudols Edler von Detela, nach monatelanger schwerer Krankheit. Das Hin-scheiden dieses in ollen Streifen der Stadt beliebten verehrten Offiziers wird hier allgemein betrauert. Die Beeidigung findet in Laibach statt.
Evangelische Osterfestgottesdienste sin-den in Eilli am Ostersoutag (Predigt: Psarrer M a y) und Ostermontag (Predigt: Vikur Loh man ii) und zwar jedesmal um IQ Uhr statt. Das heilige Abendmahl wird nur Sonntag gefeiert.
Vauturnfest. Der engere vorbereitende AuS> schliß sür das am II. n»d 12. Juni in Cilli statt-findende Gauturnsest ist bereits zusammengetreten und fleißig an der Arbeit. Soviel man jetzt schon weiß, wird mau sür diel« Tage mit einem Massen-besuche nicht nur von Turner» sondern auch von andkicn Gästen zu rechnen haben, es ist daher gut. wenn Familien, die für diese Tage Zimmer oder Betten zu vergeben haben, jetzt schon ihre Anschrift der Schrislleitun^ des Blattes bekannt gebe».
Sektion Eilli des Deutfchen-.u. Oester-reichifchen-Alpenoereines. Bei der am 21. d. abgehalienen Jahresversammlung erstattete der Ob-mann Herr Dr. Kallad den Jahresbericht, nach welchem die Sektion ihren Besitzstand erhielt nnd d;e Mitgliederzahl anf 119 stieg. Sie verlor durch llebersiedlung ihre» langjährigen verdienstvollen Obmann Herrn OberlandeSgerichtsrat Dr. Schäftlein und betranert das Hinscheiden des tatkräftige» Ausschußmitgliedes Herrn Dr. Vucinic. Im abge-lanfenen VereinSjahre wurden drei Vortragsabende mit Vorführung von Laternbildern abgehalten. Dem Säckelwarte Herrn Gustav Stiger wurde nach Erstattung des Säckelberichtes nnd Prüfung der Rechnungen die Entlastung erteilt. Herr Dr. Tschech berichtete als Weg- nnd Hütteuwart über die Herstellungen nnd Verbesserungen an den Wege», Wegtaseln und Hütten der Sektion, sowie über den Besuch der letzteren, wonach die Besucherzahl des Logartalhanses ans über 300 gestiegen ist. Bei der Ansschnßwahl wurden teils die bisherigen Mitglieder wiedergewählt teils der Ausschuß durch die Neu wähl der Herren Dr. Harps ans Windischgraz nnd Auskultant Merabla ergänzt. Wichtige Anregungen nnd Beschlüße brachte der allgemeine Teil. AlS ersrenliches Erreignis ist zu verzeichnen, daß die Grotte in der Hudalukna in den Besitz der Sektion übergegangen ist.
Frauen- und Mädchenortsgruppe Cilli des Deutschen Schulvereines. Am Montag den 21. d. M. hielt die hiesige Frauen-nnd MädchenortSgrnppe des Deutschen SchnlvereineS im Beratnngszimmer des GemeinderateS ihre Haupt« Versammlung ab. Nach einer herzlichen Begrüßung der Vertreter des Ausschusses der MäunerortSgruppe, Herrn Kommissär Bauer nnd Professor Haudl und der zahlreich erschienenen Mitglieder, entrollte die Objrau, Frau Liudaner, ein Bild der Tätigkeit der Ortsgruppe in ihrem ersten Bestandesjahre. Durch die hiesige MäunerortSgruppe im April des ver-gangenen Jahres erst ins Leben gerufen, entwickelte sich dieselbe rasch und gewann in allen Kreisen der hiesigen Bevölkerung zahlreiche eifrige Mitglieder. Auch an dem von den hiesigen deutschen Vereinen gezeichneten Roseggerbausteiu ist die Ortsgruppe be-teiligt und zwar steht sie uuter den Zeichnern mit dem Betrage von 674 Kronen an der Spitze. Das von der Ortsgruppe am 5. Jänner d. I. veran-staltete Fest „Im Zeichen der Chrysantheme" war sehr gut besucht und nahm einen glänzenden Verlaus. Das gute Gelingen ist «in Verdienst der Frau Halm-Wrada, welche das vorzügliche Festprogramm ein-studierte, der Frauen Charwat und Stiger. welche den Dienst im Glückshafen und der Fleischbude be-sorgten und nicht in letzter Linie der Herren Charwat und EggerSdorser d. I., welche beide in selbstloser Weise die reizende Ausschmückung des Saales be- ( sorgt haben. Ihnen, sowie a»ch allen den vielen^ anderen sei hiesür der herzlichste Dank nochmals ausgesprochen. Hieraus verlas die Schriftführer^., Frl. Willy Pacchlaffo ihren Bericht über die Tätigre
e 4
des Vereines, bi: Beratungen in den einzelnen Aus-schuszsitznngen und über das Ehrysanthemensest. Aus d."..' traufsolgenden Bericht der Zahlmeisterin Frau uharnxit, ist zu ersehen, daß bcr Verein gleich nach der beiseit	mit de»
ÜUS da MänueroriZgru; kuk^cschiedeneu, 7'J Mitglieder zählte, welche Zahl bis heute durch tüch-tige Werbearbeit auf 143 gestiegen und noch im beständigen Wachsen begriffen sei. Auch der Ertrag der beiben erst kurze Zeit ausgestellten Sammel» büchsen sei ein zusriedenftellender; eine regere Tätig-fett wäre jedoch wünschenswert im Verschleiße der vom Schulvereine ausgegebenen Abzeichen, Aalender usw. Zum Schlüsse spricht die Zahlmeisterin im Namen des abtretenden Ausschusses der Obsrau für ihre unermiibliche opferfreudige Führung und Leitung der Ortsgruppe den herzlichsten Dank aus. Zum nächsten Punkte der Tagesordnung, Neuwahl, stellt Frau Pfarrer May de» Antrag, eS möge der sich im vergangenen Bereinsjahre als so tüchtig be-währte Ausschuß wiedergewählt werden nnd stellt gleichzeitig an die Betreffenden die Bitte, die Wahl wieder anzunehmen. Bei der Abstimmung erscheint der Antrag mit Freude angenommen. Es erscheinen gewählt als Obsrau Frau Julie Liudauer. deren Stellvertreterin Frau Rita Stiger, Schriftführerin Frl. Willy Pacchiasso, deren Stellvertretern Fräulein Nina Greco, Zahlmeisterin Frau Marie Charwat, deren Stellvertreterin Frau Anna Hönig-mann. Als Bertreterinnen der Ortsgruppe für die Hauptversammlung des Deutschen SchnlvereineS werden gewählt: Frau Nitu Stiger nnd Frl. Auguste Remschnigg. Zum Schlüsse ergriff Herr Kommissär Bauer das Wort und beglückwünschte die Orts-gruppe zu dem schönen Erfolge, begrüßte es freudig, daß der bewährte Ausschuß wiedergewählt wurde und munterte zn gemeinschaftlicher, trener Mitarbeit aus, an dem großen, edlen Ziele des Deutschen SchulvereineS.
Mufikvereinskonzert. Am Osten- ontag findet um 8 Uhr abends im Deutschen Hause ei» Konzert der vollständigen Cillier Musikvereinskapelle unter der Leitung deS Kapellmeisters Herrn K. Paul ©eifert statt.
Gestörte Mahlzeit. Seit einigen Wochen kamen in der Umgebung von Cilli mehrere ungemein frech ansgeführte EinbrnchSdiebstähle vor. Am 19. und zuletzt in der Nacht vom 23. zum 24. d. M. wurde wieder bei verschiedenen Grundbesitzern in Lava, Tüchern und Puchenschlag eingebrochen. Einem Besitzer wurden 17 Stück Hühner gestohlen. Bei einem anderen wurde in den Keller eingebrochen. Die Diebe nahmen 50 Liter Wein mit und ließen den übrigen Wein, den sie nicht mitnehmen konnten, auslaufen. Am 24. d. M. machte nun der Gen-darmeriewachtmeister Rizmal vom Cillier Posten in den Wäldern bei Lopata eine Streisuiig. Mitten im dichtesten Wald überraschte er eine mehrköpsige Zigeunerbande, die dort ihr Zeltlager aufgeschlagen hatten, wie sie sich eben an gebratenen Hühnern und einem guten Tropfen gütlich taten. Als der Wachtmeister plötzlich unter ihnen stand, stob die Gesellschaft auseinander, als ob der leibhaftige Satan unter ihnen erschienen wäre nnd suchten im Dickicht deS Waldes ihr Heil. Dem Wachtmeister gelang es, zwei Männer festzmiehmen, welche er dem KreiSgetichte einlieferte. Nach den übrigen wird gefahndet. In der Einbrecherbande — denn eine solche ist sie zweisellos — soll sich anch der flüchtig
äewordene, wegen Raubes verfolgte Lednig befinden. )ie Bande ließ unter anderem drei Stück Hühner und 15 Hühnerfüße zurück.
Ein Stimmungsbild. In der Kanzlei deS Deutschen SchulvereineS erscheint ein bescheiden sich gebender Herr und spricht den Wunsch auS, für die Zwecke des Bereines „eine kleine spende" widmen zu dürfen. Zugleich legt er 1000.— K auf den Tisch des Zlassabeamten. Auf die Frage, unter welchem Namen die Lpende zu buchen sei, antwortet der Unbekannte: .Der Name ist Nebensache'. DaS war im Oktober 1908. Bor einigen Tagen erscheint derselbe Herr wieder und zählt 20 0.— K auf, die er als Baustein sür die Rofeggerfammlung widmet. Der Versuch, den Namen zu erfahren, glückt wieder nicht. Der Spender sagt nur. es sei dieS eine Gabe eines .Wiener Industriellen". Möchte dieses vornehme Beispiel opserwilliger Ge-sinnung in jenen Kreisen, denen der edle Spender zuzählt, volle Beachtung finden I
Eine wahre Geschichte. Der „Getreue Eckart" ist in der Lage, den wortgetreuen Aussatz wiederzugeben, den ein Absolvent eines tschechischen Präger Gymnasiums in deutscher Sprache geliefert hat. als eS sich bei seiner Bewerbung um eine An« stellnng in einem Wiener Amte darnm handelte.
Deutsche Macht
die Kenntnis der deutschen Sprache nachzuweisen. Er sollte seine Maturitätsausgabe wiedergeben und entledigte sich seiner Sache in folgender Weife: „Das Wasser. Das Wasser, chemische sign. H. O, bebeckt viel als drei fiertel unseres Welt. D:c ßrojje Mass« i» welchen daS Nasser zusammen ist. neu« Manu — daL Meer. iLJeuu w.r feine Wasser haben, haben wir kein löbliches. (Soll offen-bar heißen: Leben!) Das Waffcr ist zusammen ins Meere. Als die Sonn? scheint, übertrat daS Waffer ins Luft und machte die große Kuppe«. Dies« fallen in das kältere Land znr Erde u. mann sagt: „Es regnet*. Diese Waffer kam zusammen in die Bächern, aus denen in der Fluß u. dort ist schon aus Retour-wege in das Meer. Aus das Wasser kocht man alle Nahrungsmittel, man trinkt das Wasser, ob als Trinkwasser, Sodawasser, Bier usw. Aus das Wasser kocht man die Luppe, '»« Wasser kocht man die Kartoselu, das Fleisch usw. Mann badete in das Wasser. Dann haben wir auch die Mineral-wässern. So wie: die Karlsbader, die Teplitzer und vielen anderen. In Böhmen haben wir vielen Flüßen. Der Hauptstronim «st die Elbe, dann kommt die Moldau, Eger, Jser usw." — Es ist wahrlich schwer, zu entscheiden, ob bei dem Bewerber die Unkenntnis der deutschen Sprache oder die Uuver-srorenheit, mit der bei solchem Wissen eine Anstellung ini deutschen Wien angestrebt wird, größer'ist. Wir sehen dabei ganz davon ab, daß schon die ivenigen Zeilen dieses Aussatzes auch ihrem Inhalte nach auf die geistige Unreife dieses Absolventen eines tschechischen Prager Gymnasiums hinweisen.
Verpachtung von Jagden. Gemäß 815 des Gesetzes vom 21. September 1906 L. G. Bl. Nr. 5 ex 1907 wird die Verpachtung der nnten angeführten Gemeindejagdgebiete im Wege der öffent-lichen Versteigerung für die Dauer von 6 Jahren das ist vom 1. Juli 1910 bis 30. Juni 191t» in nachstehender Weite erfolgen: am Dienstag den 12. Ä p r i I u m 10 Uhr vormittag inFranz in der Kanzlei der BezirkSverlretnug, Gemeinde»: Franz (55), St. Georgen a. Tabor (132), Go-milsko (141), Maria Riek (393) und Prekop (101), am Donnerstag den 14. April nm halb 9 Uhr vormittag iu S t. M a r e i n b. E. in der Marktgemeindekanzlei, Gemeinden: St Hemma (145), Lemberg (17), St. Marein, Markt (51), St. Marein Umgebung (131), Neswisch (6), Ponigl (101), RoginSkagorca (30), Schleinitz (80), Sibika (22), St. Stesa» (50), Süßenberg (10), Süßen-heim (100), TinSko (31), St. Veit bei Grobelno (31), am Freitag den 15. April uui 8 Uhr vormittag in T ü f f e r in der Gemeindekanzlei, Gemeinden: Dol (80), Gairach (160), Mariagraz (60), St. Rnperti (30), Tüffer (12), am Samstag den 16. April nm 9 Uhr vorm »tag in Cilli in der Kanzlei der k. k. Bezirkshauptmann-schaft, Gemeinden: St. Georgen a. S. Markt (26), St. Georgen a. S. Umgebung (493), Greis (471), Kalobje (81), St. Peter i. Sth. (700), Sternstein (120), Svetina (230), Trennenberg (80), Tüchern (880), Weixeldorf (160). Die bei jeder Gemeinde oben in Klammer beigefügten Zahlen bedeuten den Ausrufpreis in Kronen; jeder Pachtwerber hat vor Beginn der Versteigerung einen dem AnSrufpreise gleichkommenden Betrag im baren oder Wertpapieren als Leggeld zu erlegen. Der Meistbieter hat sogleich die Kosten der Versteigerung, eine dem einjährigen Pachtschillinge gleichkommende Kaution im baren oder Wertpapieren, den einjährigen Pachtschilling nnd den für die Stempelnng des Vertrages nach Skala II erforderlichen Stempelbetrag zu erlege». Die Größe jedes Gemeindejagdgebietes kann hier-amts eingesehen und wird vor der Versteigerung im besonderen bekannt gegeben werden. Bemerkt wird, daß wenn insolge der entgültigen Entschei-düngen über etwa noch anhängige Berufungen oder im Sinne weiterer Bestimmungen dieses Gesetzes ein Znwachs oder Abfall an dem Gemeindejagdge-biete eintritt, der b'i der Versteigerung erzielte Pachtschilling eine Erhöhung oder Herabmindernng tin Verhältnisse des Flächenmaßes des Zuwachses oder Abfalles erfährt. Der VersteigerungSakt unterliegt d'r Bestätigung der BczirkShattplmannfchast.
Schaffet Nistplätze! Da in Wald und Flur die Sträucher und Hecken immer mehr aus-gerottet werde», so gehen anch den Vögeln die Nislplütze immer mehr verloren. Es wäre wirklich notwendig, daß Wald-, Feld- und Garteneigentümer sich der Sache annehmen nnd wied-r Sträncher-hecken anlegen, zumal der Anbau mit wenig Arbeit verbunden ist und doch lohnend erscheint.
Marburger Schützenverein. Wie uns mitgeteilt wird, hat der Marburger Schützenverein bereits emsig gearbeitet, um sein Fest- und Frei-
Nummer 25
schießen anläßlich des 80. Geburtstages Seiner Majestät unseres geliebten Kaisers unter dem Pro« tektorate Seiner Exzellenz Johann Graf von Meran, fo glänzend als nur möglich zu gestalten. Die Fest-scheide soll heute schon mit Besten von 300, 200, 16?, 150. mehrere zu 100 Kronen iu Go!c> gestaltet siin und beweise» die Zusendungen vc:: Ehrengaben, daß man diesem Schützenverein wirk-lich große Sympathien entgegenbringt.
Einzahlung der direkten Steuern. Im Lause des zweiten Quartales 1910 sind die direkten Steuern in Steiermark in nachstehenden Term nen fällig und zahlbar: 1. Grundsteuer, Haus-klassensteuer und HauszinSsteuer. sowie die fünspro-zentige Steuer vom Zinserträge der auS dem Titel de> Bauführuug ganz oder teilweis« zinssteuerfreien Gebäude und zwar: die vierte Monatsrate am 30. April, die fünfte Monatsrate am 31. Mai, di« sechste Monatsrate am 30. Juni. 2. Allgemeine Er-Werbsteuer und Erwerbsteuer der rechnungSpfiichtigen Unternehmungen: die zweite Ouartalsrate am 1. April. 3. Rentensteuer uno Personalei»komme»steuer, soweit diese Steuern nicht seitens der die steuer-Pflichtigen Bezüge auszahlenden Personen oder Kasien sür Rechnung des Ltaatsschatze» in Abzug zu bringen sind und zwar: die erste Halbjahrsrate am l. Juni.
Für das Lehrerheim im Süden. Danksagung und Bitte. Die gegenseitige Versicherungsanstalt „Coneordia" in Reichenderg-Bninn hat in der am 14. d. M. statt-gesnndenen Direktionssitzung über Antrag des Ge-neralsekretärs, Herrn Robert Hoffmann, beschlossen, für das „Lehrerheim" in Lovrana, Eigentum des deutschösterreichische» Lehrerbundes, den Betrag von K 100h.— als Spende zu bewilligen, um der deutschösterreichischen Lehrerschaft ihre Sympathie zu beweisen und die so wohltätig wirkende junge Anstalt, in der mittellose, durch harte Bernssarbeit sieh gewordene Lehrer wieder ihre Genesung finden sollen, werktätig zn fördern. Der dentschösterreichische Lehrerbund spricht der ehrensesten „Coneordia" hiermit öffentlich seinen innigsten Dauk iiir die hoch herzige Spende ans und bittet alle edlen Menschen-freunde, »örperschasten und Gemeinden, diesem edlen Beispiele zu folgen und Spenden an .Herrn Karl Bruche, Wien, XIII. Zehetuergasse 14, gelangen zu lassen.
Unentgeltliche briefliche Stenographie-Kurse eröffnet in den nächsten Tagen der Reichs-verein für Stenographie, Wie», XV/, Felberstraße 26. Lerndauer uur wenige Wochen. Anmeldungen (Retourmarke b.ilcgen) sind schriftlich au obige Adresse zu richten.
Befitzänderung. Herr Rudolf Kaufke, Friseur und Realitäteiibesitzev in Windisch-Feistritz. erwarb känslich die ehemalige Toth-Realität, Haupt-platz 22, vou Herrn Alexander Jersche ebenda.
Der vierte deutsche Handlungsge-hllfentag. Der Ausschuß der deutschen Hand-lnugSgehilseutage Oesterreichs hat nach eingehender Beratung beschlossen, solgende Tagesordnung sür den Vierten deutschen HaudlnugSgehilsentag in Wien endgültig auszustellen: Beratungsort: Wien, 1. Bez., Stubenring 8 (Handelskammerpalais). Verhandlungsleiter : Karl Gröndahl, Wien. Sonnabend den 30. April: Berichte: Beratuugsbeginu abends 9 Uhr. 1. Das Handluugsgehilsengesetz nnd die kaufmännische Gerichtsbarkeit. Paul Pieau (Wien). 2. Kauf-mäunischcS Lehrlingswefen. Karl Wenzel (Ober-sedlitz-Krammel). 3. Die Nachtarbeit der Frauen im HandelSgewerbe. Johann Meier (Weipert). 4. Die Errichtung von HandlungSgehilfcnkammeru. Julius Zenner (Meran). 5. Der Arbeitsnachweis im Handel», gcwerbe. Alsred Nowak (Wien). Sonntag den 1. Mai: Vorträge. Beratungsbeginn vormittags 9 Uhr. 1. Die Pensiousversicheruug der kaufmännischen Angestellten. Ed. Wenzel (Wien). 2. Die Regelung der ArbeitS-zeit in kaufmännische« Betrieben. Hans Prodinger (Billach). 3. Die Sonntagsruhe und die HandlnngS-gehilfen. H. Legmann (Wien). 4. Die Anstellung von Handelsinspektoren. Hans Fritsche (Salzburg). 5. Die Sozialversicherung (Krankenversicherung, Un-sallversicherung, Invalidenversicherung). Karl Grvn-dicht (Wien). 6. DaS kaufmännische Fortbildungs-schulwesen. Franz Steiner (Prag). 7. Die Reichs-Vertretung der HandluugsgehilsenauSschüffe. Oskar Beuesch (Wien). Die Teilnahme ist beim unter-zeichneten Ausschuffe, Wien, 7/3, Neustistgasse 137, anzumelden und gegen Abgabe der Teilnehmerkarte (unentgeltlich) gestattet. Der Ausschuß der deutschen Haudlungsgehilsentag« Oesterreichs. Der Borsitzende: Karl Gröndahl.
Abgabe von Obftreifern. Der Steier-märkische Obstbauverein ist auch Heuer wieder in
Nummer 25
Deutsche Wacht
Seite 5
der Lage, Edelreiser der bewährtesten Aepsel- und Birnsorten an seine Mitglieder nnd an andere bäuerliche Obstzüchte?, sowie an steiermärkische Volks, schullcitnngen unentgeltlich abzugeben. Von Aepfe!-forteu flctjtui zur Vcvsüjitiio;: AnanaS - Reinette, Canada-Reinettc, gelber BeUeflenr, Ribston-Pepping, Damason-Reinette. Baumanns Reinette, steirischer Mafchanzker, rheinischer Bohnapfel. rheinischer Krummstiel. London-Pepping, Landsberger Reinette. EharlamowSkr), Danziger Kantapfel, gelber Edel-apsel, Champagner-Reinette, Wintergoldparmäne, rvtgestreister Holzapfel, graue Herbstreinctte, gold-gelbe Reinette, Schoner von Boskoop; von Birn» forten: Colomas Herbstbutterbirne, Diels Butter» birne. HardenpontS Winterbntterbirnc, GellertS Butterbirne, Winter-Dechantsbirue, Gute Luise von AvrancheS, Böses Flaschenbirne, Herzogin von An-gouleme, General Tottleben, Espereus Bcrgamotte, Pastorenbirne, Olivier de SerreS. Salzbnrgerbirne, doppelte Philippsbirne. Winter-Nelis, StertmannS Butterbirne, Weilersche Mostbirne, große Rummelter» birne, Kärntner Mostbirne, Tepka. Andere als die angeführten Sorten werden nicht abgegeben. Die Verpackung der Reiser erfolgt nur für den TranS» port. Sie find daher gleich nach dem Einlangen auszupacken und bis zum Gebrauche entweder im Keller im Sand oder im Freien in Erde einzu» schlagen. Ansuchen um Reiser wollen ehkinöglichst, und zwar iu deutscher Sprache, an deu Steierm. Obstbauverein in Graz, Sporgaffe 11, gerichtet werden. Die Abgabe der Reiser erfolgt nur so lange, als der vorhandene Vorrat reicht.
Hochenegg. (Bienenzucht.) Einen recht erfreulichen Aufschwung nimmt hier die Bienenzucht. Die Mitglieder unserer Bienenzuch filiale hatten im vergangenen Jahre allein 134 bevölkerte Stocke, von denen 92 Mobil- und 42 Stabilban auswiesen. Daß sich unter de» letzteren auch Abnormitäten vorfinde», konnten die BereinSmitglieder anläßlich der am 21. d. M. in Neukirchen abgehaltenen Jahreshauptversammlung am Bienenstande des Bienenzucht-Wanderlehrers Georg Sametz bemerken, der ein 50 Liter-Faß zeigte, darin im vergangenen Jahre ein Bienenschwarm sreiwillig einzog und gut überwinterte. Ein anderer Schwärm zog wieder in den nnbenützten Schornstein eines zweistöckigen Ge-blindes und macht nun anch seine Ausflüge in die erwachende Natur. Die Hauptversammlung war trotz ungünstiger Witterung sehr gut besucht. Die praktischen Demonstrationen des Wanderlehrers an seinem Bienenstand waren sehr belehrend. Die Neu» wähl des Ausschusses hatte folgendes Ergebnis : Oberlehrer der dentschen Schule und Bienenzucht-Wanderlehrer Josef Sernetz, Obmann; Gisthof-besitz« Heinrich Rattey, Stellvertreter; Lehrer August Drofenig. Oberlehrer; Lehrerin Justine
ternaus, Kassiern»; weitere Ausschüsse Dr. Franz reschnik, Franz Cepl uud Georg Sametz. Die Anschaffung einer Schleudermaschine wurde be-schlössen.
Windisch-Graz. (Gschnaßabend.) Am 5. März veranstaltcte der .Deutsche Turnverein Windisch Graz" im Gasthof Schulter eine» Gschnaß-abend der einen sehr guten Besuch auszuweisen hatte. Unter den 5tlängen der Kapelle Lubas wurde der MaSkeneinzug eröffnet, in dem es an ulkigen Ge-stallen und Gruppen nicht mangelte. Große» Effekt machte das Renner's^e Luftschiff, das die Herren König, Poß, Pungarschcg und Wresounig in gclun-gener Weise zusammenstellten Um daS Gelingen des Festes habe» sich besonders die Herren Kokott und Pungarschcg verdient gemacht. Die sidele Stimmung hielt bis zum Morgengrauen an. Der Reingewinn vjn 50 Kronen wurde der Rosegger-Stiftung zuge » endet. Eine am nächsten Tag nach Unterdraubnrg nnternommene Leiterwagenfahrt hielt die Turnblüder lange Zeit in seuchtsröhlicher Stimmung beisammen.
Die Hauptstellung im Bezirke Win difch-Feistritz findet in nachstehender Weise statt: Im Rathanse am Mittwoch den 13. April sür die Gemeinden: St. Anna, Buchberg, Döfchno, Ober fcistritz, Windisch-Feistritz, Freiheim, Gabernig, Husch nrtz, Hölldors, Hrastowetz. Jellowetz.Maxau, kalsche, Kerschbach, Kohlberg, Krottendors, Laporje nnd Oberloßniy. Am Donnerstag den 14. April sür d,e Gemeinden: Untrrloßnitz, Lnxendorf, St. Martin, Mvdrafche, Unteriieudorf, Oberna», Ossel, Petschke, Pirkdori, Pokosche, Pöltschach, Pretrcsch. Ober» pulSgau, Unterpulsgau, RitterSberg, Schentowetz, Schmitsberg und Smeretsche». Am Freitag den 15». April sür die Gemeinden: Stanosko, Stattenberg, Stopno, Studenitz, Tainach. Berholle, Woitina und Ziegelstatt.
Windisch-Feistritz. (Der hier ortige VerfchöuerungSverein) hielt am 21. d. M.
kurzer, markiger Lte!^ auf die Arbeit und den Er folg des Vereines hinwies. Den Geldbericht, der mit einem Umsatz von 3986 Kronen 73 Heller und einem Geldstande von 36l Kronen 63 Heller schloß, trug Verwalter Horak vor. Bei der ErgänzungS-wähl wurden als Obmann Dr. Mnrmayr nnd als AnSschußinitglied Dr. Mally wiedergewählt. Die Wahl der Rechnungsprüfer fiel wieder auf Bürge?» meister Stiger nnd Dr. Mühleifen. Bürgermeister Stiger beglückwünschte den Verein zu seinen Er-folgen und wünschte ihm ein weiteres Blühen und Gedeihen. Ein gemütliches Beisammensein beschloß die sehr gut besuchte Versammlung.
Windisch - Feistritz, (ver Dentsche Turnverein) hält seine Hanptversammlung am Mittwoch den 30. d. M. in WreggS Gastl^aus ab.
Der Deutsche Turnverein in Windisch-Feistritz hält seine Hauptversammlung am 30. d. in Wreggs Gastwirtschaft ab.
Windisch-Feistritz. (H a u p t v c r s a m m -lnug des Verschönerungsvereines. Die Montag in Herrn Josef Jeglitsch' Gasthans abge-haltene Jahreshauptversammlung hatte eine» guten Besuch auszuweisen. Nach der Begrüßung deS Ob-manneS Herrn Dr. Murmayer erstattete Herr Spar-kassebnchhalter Alwis Watzek den musterhaft ausge» arbeiteten Tätigkeitsbericht, ans welcheui wir ent-nehme», daß der Verein 131 Mitglieder zählt. Dem verstorbenen Mitgliede Herrn Petzrick, Sattlermeister uud Hausbesitzer allhier, widmete der Berichterstatter einen warmen Nachruf. Die VereinSgeschäfte wurden in einer Hauptversammlung und acht AnSfchl ß itzungen erledigt. Die BereinStätigkeit erstreckte sich auf die Herstellung eines Parkt'S beim Bezirks- und SteneramtSgebäude. nnd hat sich in diesem besonders Herr Alexander Bratnscha verdient gemacht. Die AnkündigtingSanstalt warf eitlen ansehnlichen Gen inn ab. ES wnrde ein schöner Spaziergang von der rutschen Schnle bis znr Kantine errichtet. Die Straßeiibefpritznng wnrde ab 19. April 1909 durch-gejährt. Eine sich regelmäßig wiederholende Arbeit instand in der Pflege der Anlage» usw. Ein Fremdcnsührer wnrde herausgegeben, ein Automat wurde im Wartesaal Windisch-Feistritz Stadtbahn» hos aufgestellt, volkstümliche Vorträgt wurden ein» geführt. Kurzum im Verein pulsiert ein Leben. Der Geselligkeit, nm die sich Frau Bratnscha uud Herr Buchhalter Watzek verdient machte», wurdeRcchnung getragen. Der schwungvolle Bericht schloß mit dem Danke an den Obmann der Bczirkskrankenkajfe, die Frau und deu Herrn Bratnscha uud die Presse. Obmann Dr. Murmayer dankte dem Berichterstatter für seine lichtvolle nnd klare AnSfübrimg. Herr Verwalter Horak erstattete den Säckelbericht, de», wir entnehmen, daß die Einnahmen 2174 K 18 h, die Ansgaben 1812 K 5*> h betrugen; «assarest 361 K 63 h. Die Rechnungsprüfer Herren Stiger und Dr. Mühleisen gaben dem Zahlmeister die Ent-lastung und der Herr Obmann stattete dem Herrn Verwalter den Dank ab. Es wnrden ansgelost nnd abermals in die VereinSleitnng gewählt die Herren Dr. Murmayer nnd Jlovschek, zu Rechnungsprüfer» die Herren Stiger, Dr. Mühleifi'u, Bersolatti nnd Schwarz. Herr Bürgermeister Stiger dankte dem Vereine als Vertreter der Bevölkerung und des Stadtrates sür seine zielbewußte Arbeit und wünschte dem Vereine ei» ersprießliches Weitergedeihe». H rr Stadtrat Versolatti schloß sich diesem Worte v.>Il-inhaltlich an. Dr. ^,ur»iayer dankte für die schmeichelnden Worte und bittet die Gemeinde nm ihr ferneres Wohlwollen und schloß die Versammlnng Ein gcmütlichcr Abend, den die Sängerschar ver» herrlichte, hielt die Versammlungsteilnehmer noch lange beisammen.
Wer Froschkeulen verspeist, sollte daran denken, daß sie allermeist nur in grausamster Weise gewonnen werden. So lange dies üblich ist, sollte man das Froschkenlenessen meiden. Wollte jemand a»s einem lebenden Ochsen sich das saftigste Stück herausschneiden und das Tier wieder laufen lassen, so würde man diesen Menschen für einen gemeinen Tierfchinder erklären. Ist es aber Hinsicht-lich der armen Frösche anders, da ihnen bei leben-digeni Leibe die Schenkel abgeschnitten oder aitS gerissen werden, und man die verstümmelte», zap pelndeii Wesen roh ihrem Schicksal überläßt? Wenn mehrere derartige Unmenschen nebeneinander „ge arbeitet" haben, so erscheint der Rand des betreffen den Tümpels ganz mit einer zappelnden, schleimig blutigen Masse jämmerlich verwnndeter Frösche überzogen, denen zum Teil auch die Gedärme heraushängen. Sechs bis sieben Stunden wenden
und drehen sich nun die Tiere oder sie kriechen ver-schmachtend im heisze,-. Sonuenbrande umher. Wohl ösf.ict sich ihr Mnnd, der vor kurzem noch vergnügt sein „Qnak quak' vernehmen ließ, aber er ist nun-mehr nicht imstande, anch nur einen Laut von sich zu geben. Den gesilhllosen Froschfänger kümmert das wenig, sondern unermüdlich in seinem ver-achtungswerten Geschäfte zieht er von Tümpel zn Tümpel, von Sumpf zu Sumpf, bis er sie alle ausgeplündert und den Tagelohn verdient hat. Größtenteils sind es halberwachsene Leute, leider werden anch Kinder dazn herangezogen. Solche Menschen schrecken schließlich auch vor der Marter größerer, höher entwickelter Tiere nicht mehr zurück und vom Tierqnäler bis zum Verbrecher am Men» schen ist nur ein Schritt. Staat und Elternhaus, Kirche nnd Schnle müssen diesem gräßlichen Miß» branch der Frösche scharf entgegentreten. Und jeder einzelne Verbraucher kann e« gleichfalls tun. indem er keine Froschkeulen kauft. Die Frösche sind sür uns sehr nützliche Tiere, genau so nützlich wie die Vögel, weil sie ebenso wie jene eine große Menge von Larven und Insekten verzehren. Vertilgt man recht viel Frösche, so gibt es z. B. zahllose Mücken mehr. Von Staats wegen sollte eine Schonzeit sür Frösche vom 1. Februar bis 1. Juli eingeführt und jedes Abschneiden der Froschkenlen vor Tötung des TiereS streng bestrast werden.
Die Vorsicht
einer
sorgsamen Hausfrau
besieht darin, daß ist betfn Sinkauf von OCathreiners fXneipp-fMalzkaffet nicht einfach Malzkaffee verlangt, sondern jedesmal ausdrücklich betont, daß sie fKathrciner wünscht und nur soldie Originalpakete nimmt, welche das {Bild des Pfarrer DCneipp als Schutzmarke und den Flamen Ü^athreiner tragen, denn diese Qfarkmale allem bieten die Qewähr für den echten fKathreincr.
HenchtssiMt.
Ein Wendenpriester.
Der deutsche Gastwirt Karl Schifko in Sankt Leonhard in Wind.-Biiheln hat eine zwölsjährige Tochter Juliana, die die deutsche Schule in Sankt Leonhard besucht. DaS Mädchen beklagte sich dem Vater gegenüber öfters, daß der «atechet Pater Paulic es in der Schule unfreundlich behandle. Eines TageS — im Dezember v. I. — kam Juliana we nend nach Haufe und erzählte dem Vater, daß der Katechet sie immer feckiere, indem er sie statt mit „Schifko" nur mit dem Namen „Ziuko" ausrufe. Karl Schifko begab sich deshalb zum Katecheten Paulic in die Schnle nnd verlangte von ihm, daß er das Kind nicht immer seckieren solle, indem er dessen richtigen Namen verhunzt uud verspottet, worüber das Kind sich ärgere. Da» malS soll Karl Schifko dem Katecheten auch gesagt haben, er solle nur seine Christenpflicht tun und sonst nichts; er solle anfpassen, daß ihm nicht» Menschliches passiert! Wegen dieser angeblichen Aenßerung erstattete der Kaplan Paulic gegen Karl Schisko beim Bezirksgerichte St. Leonhard die Ehrenbeleidigungsklage. Anderseits brachte aber auch Schisko gegen den Kaplan Panlic die Klage ein, weil dieser die Juliana Schisko anstatt mit ihrem richtigen Namen in der Schule stets nur mit „Ziuko" aufruse uud verspotte, weshalb das Mäd» chen dann auch von de» übrigen Schulkindern aus-gelacht und verhöhnt werde. DaS Kind habe sogar selbst den Katecheten ersucht, es mit seinem rich» tigen Namen „Schisko" auszurnsen, was der Katechet aber nicht tat. Durch die absichtlich salsche Aussprache seines Namens mit „Ziuko" fühle sich aber auch der Bater Karl Schifko selbst verspottet und öffentlich lächerlich gemacht. Bei der Berhand-lung vor dem Bezirksgerichte St. Leonhard bestritt
Seite 6
Deutsche Wacht
'Zinmmrr 25
Schisko hie ihm zur Last gelegte flnisjmnu, gegen-üb« dein Katecheten. Dieser wurde unter Eid ein. vernommen und bestätigte die Aeußerung teil-weise. Am Grund der beeideten Aussage des Katecheten würd« Karl Schisko wegen der Worte, der Katechet solle das »ind nicht immer seckiercu und dessen Namen nicht verhunzen und verspotten, und er solle nur seiue Christenpflicht tun und sonst nicht», schuldig erkannt und zu einer Geldstrase von 5 0 Kronen verurteil», wegeu der au-geblichen Drohung aber, der Katechet möge aus-passe», d«sj ihm nichts Menschliches passier«, — freigesprochen. Dagegen wurde der Katechet Paulic von der ^Übertretung der Ehrenbeleidignng freigesprochen, da der Nichter in der A»S-spräche des Namens „Ziuko" statt „Schisko" keine Verspottung erblickte. Beide Teile brachten die Berufungen ein. worüber heute vor dem Kreisgerichte Marburg die BerusungSverhandluiigen stattfanden. Das Kreisgericht wies beiderseits die Verusungen zurück und bestätigte die beiden Urteile der ersten Instanz.
Schaubühne.
Als letzte Vorstellung der heurigen Spielsaisou wurde MorreS Nullerl gegeben, das seine Zugkraft wieder einmal deutlich gezeigt hat, denn daS Theater war ausverkauft. Den Nnll-Änrrl gab Herr Olbat sehr gnt. Auch der Rupert des Herrn Hohenau, wie der Steffi des Herrn Spiegel waren gelungen, während Herr Richter als Ouarzhirn total abfiel. Auch die weiblichen Hauptrolle«, die in den Händen der Dctmen Newald, Hübcl, Hoppe und Saldern lagen, wurden zur Zufriedenheit wiedergegeben.
Eingesendet.
Bezug preiswerter Stoffe für Privat-Kunden. Dir glöhien Lagt» all» Sorten von Steffen hat jederjeit die beflrtnemmUiU Tuchfirma Siegel-Imhof. Brünn Dielelbe »ersendet ihre Muster aus Verlangen gtatit und franko und setzt dadurch die Privatkunde tu die Lag«, sich sür weniges Geld mit guten und «odersen Stoffen zu versorgen Für solidest« »u«sührung. auch kleiner AuitrLge. vollst« Garantie.
Gegen Stuhlverstopfungen, welcho als Folge der so überaus häufig bei Jung und Alt vorkommenden narankutttrrhf auftreten, verwendet man das natürliche „FruilZ J0M»f"-Bitterwasser in Krankenhäusern in Gaben von zirka 150 Oramm. Dieses spült den Darm ohne Kolikschmerzen durch, die Zunge wird reiner und ein regerer Appetit stellt sich ein, ohne dass der Magen irgendwie belästigt wird. Wissenschaftliche Berichte der V. Mediz. Abteilung des k. k. Allgem. Krankenhauses zu Wien konstatieren weiter:
„Das „Franz Josef-Bitterwasser wurde alle vier bis fünf Tage von Neuem gereicht und konnte später auch mit geringeren Gaben die gle'n-ne Wirkung erzielt werden."
WI|N
tSglich ständiger Verdienst
Uebel all fleitsige Personen rom Sockensiricken auf Fchnell-ttriekmatchine gesneht. Leich-tcr Verdienst in IhrerWobnnnf, Cnterriebt gratis, Entfernung Alter, einerlei. Schrift), garan-^ ____tirte Arbeitsabnahtne.
Verlangen Sie sofort Prospekt. Christi. Hanslndustrle, Wien, XVI/,. Frledmanngasae Nr. II.
-LEICNTWM
ERWERB
MAGBI
Rindsuppe-Würfel
I Wlrfel
fflr '/. Lltrr feinster Rindsuppe
allein echt

Schutzmarke
HAGGi und der Krcizstera
k. n. k. Hof-Manufaktur fflr Photographie. Fabrik photogr. Apparat«. Photographisch's Ateli« r.
Anerkannt vorzügliche
Photographisehe Apparate
eigener und fremder Konstruktion. Wir empfehlen, vor Ankauf eine« Apparate» unseren Ratgeber (534 Seiten mit 623 Illustrationen, Preis K 1.80*, verfasst von unserem in Fachkreisen besten« bekannten wissenschaftlich! n Mitarbeiter Alb. v Palocsiy, der unser, m Detailgeschifte, Grab ;n 30, vorstellt und gerne Auskli ste jeglicher fachlicher Art erteilt, zu Rate zu liehen.
R, Lechner (Wilh. Müller)
II Iris. Urahrn SO n ml 31-
Die österreichische Hausfrau steht im Ruf, ebenso tüchtig In der Jtüctc wie spatsam im Hau« hatt zu sein. ES ist darum sein Zufall, d»b sich Magzit Rindluppe-Wütsel zu 5 Heller so rasch bei un« cingebürgett haben, vereinigen sie doch Ersparn!» an Geld, Zeit und Arbeit mit hervorragendem Wohlgeschmack. Sie sti d mit alletbefum Fleischexlrakt hergestellt und enthalten auch da« nölige Kochsalz und Gewilrz, so dah bloße« Uebergieben mit kochendem Wasser genügt, um sofort delikate Rindsuppe zu er-hallen Beim Einkauf achte man jedoch auf den Namen M^ggi und die Schuhmaike .«reujster».
Seit dem Jahre 1868 Im Verkehr«:
Berger's medizin, und hygien. Seifen,
WAHKCSfi vor Kaehnhmuncen und v*r
Vnlernehlebung analerer Jl«rkeii. Die Bezeichnungen:
Berfrr's Terrselfe,
Berger'* CSIy*erlt»-Teer»elfe,
Berger's Sehwefel-Teeraelfe und Bercer's mediz. und hygien, Seifest
sind unserer Firma als Wortmarkeu nnd ausserdem auch mit den Zusätzen reist und Original geschützt.
Jeder Verkäufer, der für diese allein echten und vortgeschätzten, seit 40 Jahren erprobten Berger'schcn Seifen andere Marken unterschiebt, begeht einen Eingriff in unser Markenrecht.
Unsere Seifen tragen als Zt ichen der Echtheit die hier abgedruckte Lehnt?» arke und die Firmennnter-schrilt
Wir bitten daher auf diese beiden Kennzeichen zu achten nnd ausdrCkklich Berger's Seifen von
G. llell <i' Comp.
zu verlangen.
Zu haben in den Apotheken nnd einschlägigen Geschäften der iisterr.-nngar. Monarchie nnd de« Auslande».	1684t»
Um sicher zu gehen, verlange m*n ausdrücklich da« weltberühmte
Hunyadt Jänos
Saxlehner's natslrl. Bitterwasser.
ü

° Schutzmatfe:
Linimenl. Capsici comp.
i ♦
4
#r|a» f«i
flnker-Paiii-Expeller
ist al« »or,»alichfte. schmertftwe»»« und ableUeude «wreibung bei (tfrfälhinöcn
usw allgkmein onufannt; zum Preise vv» Wh., S t.4v und 2 S vvrrSlia in den meiste» «Svchtlen. Beim Einkauf diese« Sbcrall be. lieble« Hausmittel» nehm« man nur Original, flalchen in Schach:«!» mit unsrer Schutzmarke »Anker* an, dann ist man sicher, da« Oriftinalerzeiigni« erhalten zu haben.
2&E
Dr. Richter« Apotheke »um .(Soldeueu Löweu-in Prag. Etii-bechstr-ie Rr. 2 neu.
m
JOHANNJOHttO
5« Chrnaeher, k.k. fertehtl. beeid. 8e h&Umelater \ P I hr»»-. Juwelen-, Hold- »ad Silberware»-Riport mcIi alltn U»4»«
Wien. III.. Kennweg Är. 7».
▼erleafea Sie Krall« »ad franko bmIb»b froeaen Prelekaraat Aber PrUllntOBe-Ubrea «» Fabrlk»-pr.inrn. Sehnffhaaeer, Intakt, Zealth, Blllodee, Aadeaiars, Omega, Lnn«lne«, Grsaloea, erbte
llehn-t'bren tob K 15.— «ufwirt». Werkstillte fiir aene Uhren «ad Separateren tu Je<l«r Gattung Taickaenhr «Ird «In« aeae Feder
f»r SO b cls(M«U(.
Echte Kosskopl Taleat-ReiaoBtolr-riir K . Kitrafla. hr Kavalier Remoatalr-ükr M«-Ullblatt, In Hick«l-, Stabl- aad Oijdg.b.a.» 5 K.
8 M>	V-J Echte Silber ■ Hemoatolr- Tbr f®f I>«««a od.r
lv LM Herren K 7. Erbte Silber-Anker-Remoatolr-V 5/ Ihr. a silbormiatcl K 10. .Jorgo--Präalsions-1 jf ühr la SHb«rech»u«u, felmte K 47. El»»nbabl-
" p,i,l«lon»-llbr In Ülokslgtbliw«, .Dox»-K II. 0.
Echte Silberhelle K2. Oate Weeker-Cbr KÜ-110. Peadrl Sehlacahr. WO «■ U»* K »0.-. TU J.4. (•baafte ede» erpariert* Uhr wird »teea» reelle «arantle «elrutet. klae Ueber-vortellnuK jtünsllch aasKeaehlaaaen.
Boi KINDERKRANKHEITEN
IrztllcherseHs mit Vorliebe snpfokltw
jjmoNi

gegsn InfectioQs-Krukheiten;
dem reinen flranitlelsen
entsprin?end. vieler. Epld«ml«n glSniecd bewahrt.
QßrravaÜoj, China-Wein m« Eisen. J
Hjflsa. AasstsJlaaf Wl.a UM'	"4
diplow sar »»Ideaea Madallle. KriftlgnnKsmittel für Schwächliche, Blutarme «nd Rekonvalesaentea. — Appetit-anreaendea, nervenaUrkende», blntver-
besserndes Mittel. Tar.taUobwOMahMek.Oebe« *>00 U»rtl«he O.Mabt.«.
J. Seravallo, k. u. k. Hoflieferant, Triest-Bircoli.
Klatleb >a Itaiplktk.aIm fUaebeai a.<||Li( #.«0 nH«t g« 1 L 4 K 4.80.
HnkbabnyS Unterphosphorigsaurer
Kalk-Eisen-8irii|>
Kar rdit Bit natcalltli.eAuamarle.
HerbabnyS
Aromatische-Menz.
Seil 40 Jahren ärztlich erprobt und	BtNHiirup.	y-tfl 1^33 fielt as Tnhreit einaesübrte und besten« bewährte schmerz»
Wirk« schleimlösend, hustenstitlend, appenlanregend. B^sürdcrt Letdauung	j..., . muitfelftättenbc Einreiduna Lindert und beseitigt schmerz»
und Ernährung und ist	o HL? Äno4tnb,1!)unö'	haft, Zustünde in d-n Gelenken und Muskeln, sowie auch neivSse ächmerzen.
Alleinige Erzeafusfi und Hauptversandstelle: »r. ■■oHmaiiu'« (Hertibnys Nachfolger) Apotheke „>.ur Barmherzigkeit , Wla, W/l, Kilsentrass« 73 75.
Tepo.s bei den Herren Apothekern in Cilli. Teutsch.LandSbetg. gelddach..G°n»U»..«N^iu^r^Laida«. Liezen. Marburg. Mureck. Pettau. Radker-burg. Rann. Wtndisch.
25
Deutsche
Herren und Damen
die Gewicht auf «chöue» Haar und prSchtigeo Bartwuchs leg,n, mögen gewiss nicht säumen, »chuellsteus meint- gesetzlich gesch.	find Murt-
wiirliaponiadi* anzuwenden. Seihe wirkt nach kurzem Gebrauche. bei Alt und Jung, Damen urid Herren gleich Bchn.lt. hei Herren, wo noch Wurzel« voihand n. spriesst baJd wieder Haar und Bart hervor. Schnppei.bildung und Haarausfall hv en schon nacl. kurzen) Gebrauch auf. Prftmllrl S*iarl® ieö®, «oldene Ilrdiilll« und EhrenUreiiz. Zahlreiche Atteste liegen fflr jed rmann auf, die di Gttte und UincliR llichkeit meiner KlUpowade bezeugen. Es t-oll daher niemand sSimen, einen Versuch zu machen, da «« das beste und unschädlichste Mittt > JJ>827	dtr Gegenwart i>t.
Zu haben in der Drogerie Joh. Fiedler, Cilli wie auch bei der Erfinden
Kamlila Mltaky, Ma.burg, Goethestrasse Nr. 2 a/d.
Bestellungen nur gegen Nachnahme oder vorherige Em>en .ung des Betrages.
Preis eine« Ttegals 2 Kronen, 3 Tiegel b Kronen, -
Echte Brünner Stoffe
Frühlahrs- und Sommer-Saison 1910.
I Coupon 7 Kronen Ein Coupon	, Coupon 10 Kronen
__ - — ,	1 Coupon 12 Kronen
IftetGF 3*10 lang, , I Coupon 15 Kronen
1 Coupon 17 Kronen kompletten Herrenanzug , Coupon is Kronen
(Rock, Hose, Oilet) gebend, kostet nur 1 Coupon 20 Kronen
Ein Coupon zu schwarzem Salon-Anzug K 20. s£Wie l,'er-
zicherstottc, Touristenloden, Seidenkammgarne etc-etc ve™ll<iQt zu Fabrikspreisen die als reell und solid bestbekannte
Tuchfabrlks-NlÄderlaec
Siegel-Imhof in Brünn
Muster gratis und franko.
Durch direkte Bestellung von Stoffen bei der Firma Siegcl-Imhof am Fabriksorte genieß! die Privatkundschaft große vorteile. Infolge bedeutenden Warenumsatzes stets grstUtc Auswahl ganz SÄ Stoffe Fixe billigste Preise. Mustergetreue, aufmerksamste Ausführung auch kleiner Auftrage.
Allgemeiner
Spar- u. Gewerbe-Kreditverein
r. 0. m. b. H.
WIEN I., Stock im Eisen-Platz 3 und 4
verzinst
Spareinlagen
auf kurze Termine.........m!| to'(4
auf längere Termine........m,t ® /<>
Vin»,.hliiiisrf.il können auch erfolgen auf Postsparkassen-Konto Nr. 86.983, und gewJhi Darlehen und VorachiU.e an Oewjrhe.reibande und Kaufleute, d,e Miörliedor des Vereine« sind. Auskünfte bereitwilligst
Bill 1K«
t«« nnd best wlrkaiides Abfülll" Hl i 11 P 1
uslein

(üicusteins Kllaalielh'l'llleii )
Allen ähnlichen Priiparaten In j'der Beziehung vorzugehen. sind diese Tillen frei von allen schädlichen Subst inu^n, mit Krösstera Erfolge angewendet
hei Krankheiten der Unterleib.iorgsne. Mild leicht abfahrend, blutreinigend, kein Heilmittel ist günstiger und dabei völlig urisch&dlicaer, um
TerslopfiinjKeii ,
zu b. kämpfen, die gewisse Quelle <*cr meisten Krankheiten. Der verzuckerten Form wegen werd, n sie selbst von Kindern gerne genommen. Eine Schachtel, 15 Pillen enthaltend, kostet 80 h. (ine Holle, die 8 Schachteln also 120 Pillen »nihilt, kostet nur 2 K. Bei Von insendung von K 2'45 erfolgt Iraukozuaendung 1 Holle Pillen.
ti/„.„„ml Vor Nachahmungen wird drirgerd gewarnt.
Warnung! Manverlahge„Phllipp Neusteins abführende
P.llen-. Nur eTht, wenn jede Sei,acht I und Anweisung mit unserer MBüim gesetzlich protokollierten Schutzmarke in rot-schwarzem Druck t	und Unter»chiistPlilHpp Neusteins Apotheke, versehen ist.
Unsire'üsbdlugenchtlich ge*cbützt*u hu»bnltag*n mttawn mit unsrer Firma
Philipp Neusteins Apotheke zam „Helligen Leopold
11	Wien, 1., Pta-ikengassc «.
Dopot tu Cillii M.	15939
BESTE SCHUH-
KREM
NOXIN
N O X I
N
Seite 7
et C
o «
C
f J
£ O
— Ha
Ü
* P
ö .
tn ^
® >w
« o
B
ä
C3
%
llerdfahrik H. HoUwen*
Weis, Ohcröaterreloli.
j .» m
Ab OUto und Uel»tun*sf 8l»l«keli iinSbertrufrcne Herde in l.lsen, t.mail, Porcellan, Majolika, für U»u>lialtiinren, IMel«, IL.'iUurMloneti etc. l>»mpfkoch»»UfeB, t.»»koeherlier<l<» «Bis «**«• Zu beilegn durob Jede lCl««<ih»»dliiiij, wo »lob«, direkter Verlad. JJ»n rerlauye .Origiual-Ko!<>>ena -11 e r il e * «nd welle minderwertig» ».drlk.te «rück. lUulOf« ko.leBlm
.

HALTBAR! ELEGANT! AUSGIEBIG! IM GEBRAUCHE BILLIGST!
In wissenschaftlichen Zeitschriften wegen seiner hygienischen Eigenschaften anerkennend erwähnt 1
Niederlage, Cilli: Angnst de Toma.
Geehrte Hausfrau!
Sie sparen
Geld, Zeit und Aerger
wenn Sio Ihre ganze Wäsche zum Waschen und Trocknen (ohne
Hageln 50% PreisuBchlas») in die Erste Cillier_Dampf-wäscherei und chemische Reinigungsanstalt senden, da dieselbe schonend nnd ohne s« häd-liehe Mittel tadellos g- reinigt uud in 1—2 Tagen geliefert wird. Besichtigung der Anstalt jederzeit gerne gestattet.
Dampfwäscherei
und chemische Reiniguugs-Anstalt Cilli, Herrengasse 20.
Seite 8
Dsuische Macht
Hummer 25
Oe»terreiol»iselie Hpezialitiit
I. Ranges sind die weltberühmten
Marsner's Brause-Limonade Bonbons
(Himbeer-, Zitron-, Erdbeer-, Kirsch- und Wnldmeistfr-Geschmsck) zur Bc-reitnne eines vorzüglichen alkoholfreien Volksgetränkei.
Allein echt, wenn mit dieser Schutzmarke.
AlLin echt, wenn mit dieser Sehnti marke.
Ueberall xu hab'D, wo Plakate mit die-er Markn angebra.ht sin I. Aach jeder Bonbon ist mit der Marke versehen. Jährlicher Verbrauch mehr wie 60 Mill. Stück, Lu-Sin, parsnrokrt den Atem. Klairon. die f-inslo Marke der Welt, tionctee* u la Reine Peppei m'tnt Lozen-Geg. Alle Sorten Milch-, Koch-Chokoladen vorzüglicher Qualit&t empfiehlt
Erste böhn. Aktici-CeselLOrientZuckerwaren- u. Chokoladenfabriken in köi. Weinbergen vorm. A. MARSNER. Hauptniederlaee in Wien: Josef Katz, VI ,TheobalJg. 4.
Champagner
Bouyier
erstklassige Inländer - Marke,
erzeugt nach
altfranzftsische r Manier durch Gährung de* Weine* in der Flasche. Auswahl besonders geeigneter Trauhensorten des Weinbergboden* und Lagen, reichliche Ersah, ung im KeLereibet riebe. liefert Qualitäten, die gleichwertig den besten französischen Marken.
Champagner Bolivier
hat feines natürliches Ronqn-t der Weinsorte, iat daher alifiig und bekömmlich wie kein anderer.
Champagner Bouvier
kommt aasgereift nach mehrjähriger Lagerung zum Versand
Weingntbesitz u. Kellereien:
11 a <t k v r s b u r fs (Stöiermark).
£ Ö 1 s
»s
er
Z	c
*	0)
.	3
s	«
3	im
S	|fa ® N
•o	-« es
® I Z €
•B L
tu
ü
.2 *
R
a
V)
c M
C «
O
100% i^Dr ZElL*«*
MiiMlW
1 kg
KZJO

b^Wien II-
sfHÄIER5IR.l5
■ 3300
| not. lxgl. Zeugnisse o. Aerzten und Privaten beweisen, daß
fiaiferä
Brnst-Karamellen
mit den drei Tannen
;fTflnn
j Ocucrtcit, a>ci|ti)iciuiunu, na tarrtz, Rramps- u. tteuchhuster |
om besten beseiiigen.
Paket 5J0 nnd 40 Heller Tose 60 Heller. Zu d>-ben bei: I M >| Rauscher, Adler-Apoldeke in Cilli: 66»ar)t & Co. Avolh zur Manahils in ©illi; Carl Hernnann in MarlI T'isfer: Han» Echnidti-schitz. Anolh. ,. goid. Adler tn [ SRaiin ; Aug. Plunqer, 6al ator= | flpolbefc, W nd. Lan^sberg.
Gicht, Rheumatismus
und Asthma
Vor NxcbJUani n( ftchütz# in» o «ich duruh P«ucMuit|( 4«r neben* •(•he.iiien Schul/iNurk«.
verdau rrfolgr^i« ti bekäinp t bei Anwendung meines feit Jahren bestbewfthrt*« l'.uruly iitunttle«
(. nstriiliBclic s Niiturprodukt) Prei< p r Oruinalflasche I 14 30 I» BtsciiKibcag mit V> I> n l>at.k*cbr. iben umsonst uu i por ofr i. Eucalyptuweife. b ste-. Mittel g-gen SomniersprusH^n. Wiiumcrln, Leb rSecke, l'in-i.en uud sonstige Gesiclit«o>rei:>h'itcn Eneavptus-b nbons einig wirkend gegen Hu^t-n Kiucbhusteu, AMhin.i •>tc.
Drnisf	Kllugenthul i. 8.
Zu haben in Cifli: Ajier-Apothene »Z >x Rauscher.
Apotheker
Ueberraschende Erfolge sichert
*1 '	HELL»
jftentholfranzbranntwein
Marke: „Edelgeist".
Schmerzstillende, die Muskulatur kräftigende «nd dieNerre* belebende Einreibung. Hygienisch-prophylaktisches Waschmittel gegen Schwächrsastände, erfrischendes RiechmitteL
DS^Voppell so wirksam als einfacher Franzbranntwein. "MI
Pnu »ls»r riasehe K , els.r Probe- oder Taartotestaachs K l.SO.
Verlangen Sie „Edelgeist" um nicht mindere Marken zu erhalten.
En gros: G. Hell & Comp. Troppau und Wien, I, iiiberstraße 8.
In Cilli bei: Apotheker Rauscher, O. Schwrarzl & Co.
Kii|H'i'|iliusplial
mineraliscli und animalisch, bewährtestes, verlässlichstes und billigstes Phosphorsäure-DOngemittel ffir
alle Bodenarten.
Gehalt streng garantiert. — Verbürgt schnellste Wirkung und
höchste Erträge.
Zum Frühjahrsanbau unentbehrlich.
Fernei
Ammoniak, Kali- u. Salpeter-Superphosphate
liefern alle Kunstdüngerfabrikcn, Händler, Landwirt-scliaftliehe Genossenschaften und Vereine. Bureau: Prüf, üruben 17.
16067
ATkisrrrisPfiirids
J!
st.ThierrysBalsam
(Gesetzlich geschützt).
ALLEIN ECHT mitderNONNEalaSCHUTZMARKE.
Wirksamst gegen M.igenkra'iipfejBllUinngfn,Verschleimung, Verdauung&störnngi'n, Hunten. Lungeüeiden, Brust-schinersen, H iaeikeit ete.
Äusserlich wundenreinigend, schmerzstillend, 12 kleine ider 6 Doppelfla»cht-n oder eine grosse Sp«zialflische K 5.—.
Apotheker A. THIERRY's allein echte
CENTIFOLIEM SALBE
znrerl&Bsigst wirkend bei Geschwüren. Wnnden. Ver* tetzangei), Entzündungen noch so alten aller Art. 2 Dosen K S Cl». Mau adr s»i»re an die Schutzengel-Apotheke des
A. THIERRY in PREGRADA bei Rohitscn.
Zn bekommen in den meisten Apotheken.
Drucksorten
ütsm ju müdigeu Preises-
Verein s Im ch d ntriierct
„Ölclcja" Cilli
Zlede Gfixunt trägt '-
c
Zu haben bei Lukas Putan, Cilli.
Nummer 25
^euische Wacht
Seite 9
^nt^eZnunK.
Einige Tagesblätter berichten von der Einstellung der Steinbrücker Cementfabrik. Wir sehen uns daher veranlasst, unserem geschätzten Kundenkreise die Mitteilung zu machen, dass diese Berichte unwahr sind und nur auf eine bewusste oder unbewusste Täuschung des Einsenders beruhen, da unser Werk im vollen Betriebe steht.
A. PJenk
Steinbrück, den 24. März 1910.
ü
Alte renommierte	■■■
Versicherungs-Gesellschaft
sucht in alleu Städten und grösseren Orten
Hauptagenten um Reiseorgane
für Vermittlung von Feuer-, Hügel- uud "J l,el»en«verf)iclieruiiseii gegen liest« ■ i Entlohnung. Anfragen sind zu richten unter „Assekuranz F. H. 296" an die Annonzen - Expedition Jos. A. Kienreich, Graz. Sackstiasse.	■
Holzverkauf.
In den städt. Waldungen sind folgende Holzsorten und Mengen zu verkaufen und zwar:
A) im Waldorte: .Petschoanigg* :
Fichtenklötze......... 439 Stück
Durchzslge.......... 1235 ,
Hopfenstangen I. Qualität.....1132 ,
II.......1137 ,
B) Waldort: «Joseflberg*:
Fichtenlanghölzer.......54 Stück
Schriftliche, wie mündliche Anbote werden beim Stadt am te bezw. beim Obitanne des Waldaufsichtsausschusses entgegengenommen.
CILLI, am 25. März 1910.
Realitäten - Verkehrs -Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli.
Ein neugebautes Familienhaus, Hochparterre mit C Zimmer. Küche, Speise, 2 Keller, 1 Holzlege, Waschküche and Garten (191 Quxdrat Klafter) in der unmittelbaren Nähe von Cilli ist sofort preiswürdig zu vcrkauf-n.
Sehr schönes Landgut im Sanntale, an der Reichs-strasse. 3 km von Cilli entfernt, be-stehpnd aus einem komfortablen ein-stückigen Herrenhaus mit Veranda, einem grossen Wirtschaftsgebäude, Stallnngi-n, Wagenremise etc u. sehr ertragstühiger OekoDomie i»t sofort prvi*«flrdig ?,u verkaufen.
Einstöckiges Wohn-
tlSUS, neugebaut, mit Gastwirtschaft Brawitweinscbank, Trafik u. Garten in einem <jeutsch>-n Orte in unmittelbarer Nähe von Cilli. i t preiswürdig zu verkaufen. Daselbst sind auch W' itere drei Wohnhäuser mit ertrag4-f&hiirer Oekonomie verkäuflich,
Schöne einstöckige
Villa niit Gemüsegarten und kleiner Harkanlage ist in Nen-Lcmberg nächst Bad Neuhaus billig zu verkaufen.
Wasserleitung im Hause. R^icbliohe
Geleiret.beit für Jagd und Fischerei.
Zu verkaufen eventuell zu
Verpachten ein neuuiudern gebautes G"acttäfts- und Wohnhaus im Sanntale. Im Hause befindet sich ein gut-besuchtes Einkehr - Gasthaus nebst Schnapsnchaiik n. Tabak-Trahk, Postamt und Gomischtwarenhandel. Intelligenter Kaut' r hat Anspruch auf die Postlritersttlle mit einem Reineinkommen von 12u0 K jährlich.
Weingartenrealität
sehr reliO» Und reizend gelegen, ist am Nikolaiberg bei Cilli sofort preis-würdig zu ve,kaufen.
Ein Besitz in der Nähe von Cilli, bestehend aus 3 nebeneinanderstehenden Wohnhäusern mit eingerichtetem Gasthause und Tabaktrafik, sowie Grund im Flächenmasse von 1 h 47 a and Garten nebst 2 Kühen und 3 Schweinen Ist wegen Ueber» Siedlung sofort preiswert zu verkaufen.
Sehr nette Villa i» der
unmittelbarsten Nähe von Cilli, ein Stock hoch, mit 17 Wohnräumen, nebst grossen Garten, reizende Aussieht. ist sofort preiswert zu verkaufen. Wohnhaus Mit 0 Wohnungen in der Stadt Cilli ist nebst Garten sofort preiawördig zu verkaufen.
Eine Realität bestehend aus
Wohnhaus, Wirtschaftsgebäude und Scheuer mit */< Joch grossem eingezäunten Gemüsegarten sowie I Joch Wiese. 10 Miu vom Kurorte Rohitsch-Sanerbrunn entfernt, zu verkaufen.
Weingartenrealität
in der Gemeinde Tüchern, mit Wohn-luus. Stall, Presse, Holzlage, Schweinestall, 2 Joch Reb.'ngrund nebst grosser Wiese. Preis 6MK) K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges
WohnhaUS mit schönem Gemüsegarten in der Stadt Rinn a. Save ist wegen Domizilwechsel sofort preiswürdig zu verkaufen.
Eine Villa) >"> Schweizerstil gebaut, mit 8 Zimmern, Küche und Garten in der unmittelbaren Nähe von Cilli, ist sofort preis w zu verkaufen.
Weingartenrealität,
herrlich gelegen, am Laitberg ob Cilll, bestehend aus 2Joch Weingarten, durchgehend* Amerikaner- Beben, 4 Joch schlagbaren Wald, 2'/, Joch Wiese etc. Herrenhaus mit Winzerwohnung, 2 Stallungen, HuUhge und HeuhÜtie ist unter sehr günstigen Bedingungen sofort zu verkaufen.
Auskünfte weiden im Stadtamte Cilli während der Amts-
stunden erteilt.
Der Spar- und Vorschuss-Verein in Cilli
(registrierte Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung) Hiftiuurckplafz Mr. G. im Sparkasse-Amtsgebäude, übernimmt
Spareinlagen gegen 412°o
tägliche Verzinsung (vom Tage der Einlage bis zum Behebungstage). — Die Rentenstener frügt die Anstalt
Gewährt Kredite u. zw.:
Hypothekarkredit zu 5vt«/0} Bürgschaftskredit gegen Wechsel und Schuldschein zu 6°/0, Kontokorrent-Kredit zu 6*/o-
Seite 10
Deutsche Wacht
Hummer 25
Krankheitshalber verkaufe ich in Tschret Oemeinde Tüchern eine gut kultivierte Wiese zirka 5 Joch samt Heubehälter und 2 Joch Ackergrund nächst der Straese gelegen, auch als Baugrund geeignet, sowie eine sechsfeustrige Harpfe und 5 Waldparzellen. Anzufragen bei Georc S t r a n s a, Gartengasse Nr. 17.	Das Neueste der Frühjahrs« in Schoben ist eingetroffen. Es bietet »ich Gelegenheit in meinem ersten n. grössten Schahlager Schnbe einzukaufen, von den billigsten und allerfeinste.i Fabrikaten. Herrenschuhe K 7 — 24, Daniensehuhe K 6—22 u. Kinderschuhe K 1.— aufwärts. Cm zahlreichen Zuspruch bittet Stefan StraSek, Schuhmacher, Schmiedgasae.	Warnung. Gebe sämtlichen Geschäften von Cilli und Umgebung zur Beachtung, daß meinen Kindern ohne meiner Bestellung mit Stampiglie versehen, nichts verabfolgt werden darf, da ich keinerlei Zahlungen übernehme. J. Schaden, Besitzer, Gaberje.	Aiiiiensilz. Gebe den p. t. Bewohnern von Cilli und Umgebung bekannt, dass ich die Restauration Annensitz bereits eröffnet habe. Ich werde stets bestrebt sein, durch Verabreichung kalter Speisen und frischer Getränke wie Märzenbier und steir. Naturweine in jeder Weise entgegenzukommen. Gedeckte Veranda. Herrliche Aussicht. Um zahlreichen Besuch bittet Maria Krischenetz, Wirtin.
	Es wird ein gnteiugefülirtes Spezerei- oder Gemischtwarengeschäft in Mittel- oder Untersteiermark zu pachten gesucht. Gefällige Anträge unter „K. S. 126* postlagernd Pettau.	Eiu gnt erhaltener Gesellschaflts-Wagen ist billig zu verkaufen bei Sattler-meister Rudolf P 0 h 1, Cilli, Klostergasse Nr. 16. '6841»	
Lehrmädchen intelligent, beider Landessprachen mächtig, Kost und Logis im Hause, wird aufgenommen bei K. Bastian-tschitz, Buch- und Galanteriewarenhaus, Windiachgraz. 16364			
			Zwei Verkaufsgewölbe mit Zubehör (guter Ge*cbäftsposten) sind an stabile Partei sofort billigst zu vermieten. Cilli, Herrengasse 4.
	Bücherverkauf Umfangreiche Bibliothek, bestehend aus den gelesensten Werken der älteren uud neueren Autoren, einem vollständigen Konversationslexikon usw. ist preiswert abzugeben. Anzufragen Cilli, Ringstra8se 16, parterre rechts von 4 bis 6 Uhr nachmittag».	Süssheu feinster Qualität, gepresst in Ballen verkauft zum Tagespreise das Gut Freienberg. 16355	
GesuotLt für den 1. Juli eine Wohnung mit 2 auch 3 Zimmer und allem Zubehör, womöglich südliche Lage, hoch-parterre, eventuell auch 1. Stock. Zuschriften bis längstens 29. März an die Verwaltung dieses Blattes.			
			Wohnung im 11. Stock, Ringstrasse 8, bestehend aus 5 Zimmern, 2 Dienstbotenzimmer. Köche, Speisekammer. Vorzimmer, Duchboden- «. Kelleranteil, kommt per sofort wir Vermietung. Die Wohnung kann jeden Tag von 11 bis 12 Uhr vormittags besichtigt werden. Anzufragen beim Hlaseradmini-strator der Sparkasse der Stadtgemeind« Cilli
	Zu verkaufen ein Zinshaus mit fünf Wohnungen und 1 Haus mit zirka 1 Joch Grund. Anzufragen J. Schaden, Uaberje 77, Cilli 16358	Ein schöner halbgedeckter Wajgsen ist sehr preiswürdig zu verkaufen bei Anton Kapla, Sattler und	
Apfelwein zweijähiig, aus besten Apfelsorten, 25 Halbstartin, ist verkäuflich, per Liter 12 Heller, im Pfarrhofe \pnkirchen. Post Hochond^K*			
In M Nenhans rind iwei Villen, »wei vollkommen eingerichtete Wohnungen mit Köchen ranit Zubehör vom 15. Mai bis Ende September zn vernieten. — N'ihere Auskunft erteilt Frau Pototochnig, CiHi - Mflhlhof.	Mit „S eil'fi act gelbbraun oder gra« Streicht man den Boden — merkt genau! Und für Parletten reicht 'ne Büchse Alljährlich von Keil« -Bodenwichse. Waichtisch und Türen streich ich nur Mit nxifeer Keuscher Glasur. Für Küchenmöbel wählt die Frau Glasur in »arte«, lichten Blau. Zwei KorbsauieuilS, so will'S die Mod' Streich ich in Grün — den andern Rot. TaS Mävcken selbst gidt keine Ruh' Mit Keil'S CrSme pufct sie nur die Schuh', Und murmelt. weil ihr daS g^sällt: ..... „Der Haushalt, der ist wohlbestelltl" 1»»«^ Stets vorrätig in Cilli bei Gu"tnv Ntl|f«>r und Woute- Amsel«; 3. sii> »KKtibrt. I.lehteawald : Itoil Mohn«. Petta«: ff.® D - Landabere : furtlio tthof«. Mahre»li»r«: «. il»»b<t. Radkersbar*. vciidki >ra». Llblsvald: ? jhr«l>»g ». »»rbnr»! H. Billerdra. liokltsed: 3wcf Ur«a ■ BIm« Itnonn. Markt Tttflüri ■». Sl»d«ch<». 8t. Marein : 3«i. . Laufen: fr.ai I««r Vftrt. «»reck 30*. Plo,tr. Wild®«: griclni» Hag«.		„fiume Cognac JYiedicinal" garantiert reines Weindestillat der „Adriatica" Cognac-Destillerie Akt.-Ges. Fiums erhältlich bei Herrn Hans Wogg, Cilli.
Ein Pferdestall samt grossen Heubodeu und Wagenremise ist zu vermieten. Ferner ein Landauer Fuhiwageu, Pariser Heuwagen und Häckselmaschine billigst zu verkaufen bei Max Lima, »Gislne Wiese*. »KZN			
Aktiva.
Bilanz - Konto
der Sparkasse der Stadt#emeinde Cilli mit 31. Dezember 1909.
Barschaft..................
Effektenvorrat................
Hypothekar- und Körperschaftsdarlehen.....
Wechsel..................
Pfand-Darlehen
Realitäten........ .........
Etckstindige Miet- und Pachtzinse.......
Effekten-Zinsen............ ■ • •
Zinsenrückstand auf Seal- und Eörporsch&ftsdar-
lehen ................
, auf Wechseldarlehen.........
, auf Pf&nddarlehen..........
Einlagen bei Geldinstituten..........
Guthabon bei Bankon.............
. der k k. Pestsparkasse......
Mobilien..................
Vorrat an Drucksorten............
Vorschüsse gegen Verrechnung....... • •
K	h
22.493	30
1.577.523	—
8,903.336	47
64.383	75
8.729	—
747 000	—
2.690	—
15.984	35
283.049	32
127	81
116	07
64.397	07
162.209	61
304	54
15.000	—
805	03
2940	—
1
Einlagen auf 8892 Buohel........... 10,900.498
Vorausbezahlte Zinsen............
Verschiedene................
Stand des Hauptreservefondes......
, , Spezialreservefondes f. Eursunterschiede , Pensionsfondes...........
Passiva.	
K	k
10,900.498	01
10933	40
6.008	56
703 141	86
207.015	43
43.492	06
11.871.089 I 32
11,871.089
82
August Pinter m. p.
Cilli, am 31. Dezember 1909.
Buchhalter.	Anton Pat« m. p., Sekretär.
Dr. Heinrich von J.borne« p„ Obm»^''	Viktor Schw.b m p., °dm.n°^n..^
Dr. Jose» Kovatschitsch u. p. Dr. Gregor Je„enko m p. Jolios R.knncli m. p. Max RaoBCher n. p. Dr. August Schnrbi w. p. Georg Skoberne m. p. Karl Teppey w. p.
Die Rechnungsprüfer:
Franz Mossmann m. p. Josef Jänner m. p.