Nr. 1^ Montag, 22, Jänner 1911. 1^.6. Jahrgang. MtlackerMl ituna -«» «., ,:lbiH!nln 1! ^v ^.!>' l^l>' ^ittieU!»,!!, in» H«u<,^» r.zMrlgü l. — M»f»»N«»»««»vütz»» i>üi Ileoie Inserats <>l« <,:: !n< s 7^,« ^., ^„i,ß»,< <,e. Vir .^"'»cde! x»j^,n8» «schein! >l>,iUss,!n> nni, ^lieltaqc Di,- ^l»m»»ift»n«KN«n M«l!n«!öst^i,ü «i. lS. ZNecllstilnbtu »>er ^«'»l.un, ?vl, « !>:,' ,o», ^im'tt^K, Uns^ailtieNe Ärle nl^t zurültgeNeUl, Telephon Pr ^»er MedaMion 32. MchtanMch'er GsU'. Wirtschaftliche Lcistungen der üsterrcichisch-unglllischru Truppen in Albanien. Der Krieg zerstört nicht nur, er bcrut auch «ruf, und ist so oft cm lndeutsamcr Kulturträger. Das hat sich besonders wieder in Albanien bewiesen. Die italienischen Truppen, welche Durazzus Besatzung bildeten, haben, wie man nach ihrer Vertreibung durch die siegreichen l. u. l. Truppen ersehen tonnte, auf das noch auf einer tiefen Stufe stehende Naturvoll keinerlei Einfluß ausgeübt. Sie haben sich leineLwegs Mühe gegeben, irgendwie im modernen Sinne das wirtschaftliche Leben Albaniens einer lohnenden Zukunft zuzuführen. Das Land war mit Ausnahme der einzigen Chcmssee Durazzo—Tirana damals fast noch ganz unwegsam. Und bei dem Bau dieser einzigen Straße haben sich die französischen Ingenicure nicht sehr angestrengt und die durch die Unebenheiten des Hügellandes gegebenen Schwierigkeiten des Terrains nicht beseitigt. So lieh aalch diese Straße viel zu wünschen übrig. Was haben unsere Truppen seit ihrem Einzug in Albanien für das Land und die Bevölkerung geleistet! Ganz Hervorragendes, wobei außergewöhnliche Hemmnisse überwunden werden muhten, die sich vor allein lici dem Ma° terialzuschub zeigten. Von Slodra bis Fieri gab es nicht einmal einen besseren Karrenweg, welchen die Truppen zum Etappendienst hätten benutzen können. Die Bewohner Albaniens waren von den Segnungen der Kultur ziemlich abgeschlossen. In recht primitiver Weise betrieben sie die Landwirtschaft, welche ihre an sich bescheidenen Bedürfnisse befriedigte. Der reiche Grundbesitzer ließ seine Acker auf eigenartige Weise bestellen. Er berief mehrere arme Bauern, die sich mit der ganzen Familie auf seinem Grund nicdrliehcn und an dem Ertrage der Ernte einen entsprechenden Anteil hatten, der ihnen zum Lebensunterhalt bis zum nächsten Jahre diente. Diese Einführung halte zur Folge, daß die Felder nur soweit bestellt wurden, als es die persönlichen Bedürfnisse des Großbauern und seiner Arbeiter crforder» ten. An eine weitere Ausbeutung des fruchtbaren Bodens, an einen Gctreidchandcl oder gar an eine etwaige Ausfuhr wurde nicht gedacht. Unsere Truppen gingen zunächst daran, einen Hemm» schuh für die wirtschaftliche Entwicklung in Albanien, die Blutrache, durch die Einsetzung einer Pazifizierungslom-mission aus der Welt zu schaffen, wodurch alle Iwistig-teiten auf friedliche Weise ausgeglichen wurden, überdies wurden die Mörder schon vorher militärgerichtlich der, folgt. In Albanien lvarcn Iandwirtschaftlick)e Geräte fast unbekannt, mir der einfache Holzpflug »var im Gebrauch. Es galt zunächst, die Bevölkerung in die Anfänge der modernen Bebauung des Bodens einzuweihen und ihnen die aus dem Hinlerlcmdc herbeigeschafften landwirtschaft« lichen Maschinen zur Verfügung zu stellen. Ebenso mußte dem Nalurvollc beigebracht werden, daß durch die Ausdehnung der zu bebauenden Äcker deren Ergiebigkeit und hiedurch der Wohlstand des Landes gehoben werde. Die wichtigste Kulturarbeit vollführten aber unsere Truppen durch die Anlage von Straßen und Vrückenbau-ten, welch letztere besondere Aufmerksamkeit erforderten. Die Flüsse, welche Albanien durchqueren, sind Torrenten, die größtenteils unüberbrückt waren. Im Sommer waren die Brücken nicht notwendig, da man das Flußbett infolge des niedrigen Wafserstandes leicht durchluaten lonnte. In der Ncgenpcriodc wurden sie reißende Ströme. Um dem Ansturm dieser wilden Fluten Widerstand leisten zu kön» nen, mußten sehr starke Brücken errichtet iverden. Was diese Arbeit bedeutet, kann man erst dann richtig beurteilet!, wenn man erwägt, wie außerordentlich schwierig die Beschaffung und Zufuhr des Ma-tcrials lvar, das oft von weitem herbeigcbracht locrden mußte. Die Ersuchen an die Kommandos um Überlassung landwirtschaftlicher Geräte mehren sich seitens der Bauern. Überdies ist durch die Armcebcdürfnissc Geld ins Land geflossen, mit dem der Bauer jetzt sein Ackerfeld exploi. tieren will. Waren kommen ins Land, Handel beginnt sich zu entfalten, der namentlich auf zloci Gebieten eine große Zukunft hat. Wenn die Baumwolllultur entsprechend ge» pflegt wird, kann Baumwolle ein wichtiger Exportartikel werden. Ebenso wird Albanien große Mengen Öles an die Monarchie abzugeben in der Lage sein. In glühender Sommerhitze haben unsere Soldaten, oft von den Schauern des Malariafiebcrs geschüttelt, auf-opfernd a-n den Straßenbauten und auf den Äckern gearbeitet. Erstaunlich ist der Fortschritt und die wirtschaftliche Umwandlung des Landes in diesem einen Jahre. AIs wahre Pioniere der Kultur haben unsere Truppen Alba« nien den Weg für eine verheißungsvolle Zukunft geebnet. Politische Uebersicht. La i bach, 2!. Jänner. Seine Majestät der Kaiser hat dos nachsehende Allerhöchste Handschreiben erlassen: lieber Herr Vetter Feldnmrschall Erzherzog Euffen! In schwerer Z^it waren Euer Liebden an dic Spitze einer Arm^e getrcken. Unter ungünstigen Verhältnissen haben Sie durch zweckmäßige cnaanisatorisch? und operative Maßnahmen er» niögiicht, daß misschluggöbcndc Kräfte mif anderen Kriegsschauplätzen m Verwendung kommen tonnte». Als dann der heimtückische Angriff der Italiener erfolgte, wnren es wieder Gurr Licbden, den das Vertrauen des Allerhöchsten KrÜegsherrn wohl einer der schwiniystim Lagen gegenüberstellte Mit gennßen Kräften .-s Hand in Hand - braucht hier länger als anderswo ^ es scheint,, die Mrau, trägt noch anderen, geheimen Kuni" lner." Er sah Anton dabei scharf an. Wußte er doch genau, was über diese Ehe im Dorfe gesprochen l^.mde nnd wollte den jungen Mann ein wenig ausriitteln. Anton fühlte den versteckten Vorwurf Wnz gut. ^Was geht den Leuten mcinc Ehe an," dachte or gallig. „Mag sich dock) jeder gefälligst um sich selber kümmern." Und so war die Antwort auch nur schroff und abweisend. „Es fehlt dc: Frau nichts im Hause." „Nu ja —," meink' der Arzt begütigend, während er Anton von der Seite anblinzelte, „aber hm, ich meine — vom Brot allein gedeiht der Mcnsch nicht!" Gr hatte es doch erreicht, daß Anton über sein Verhältnis zu Scfla nachdachte. Er gab sich Mühe um sie. Aber was nicht vom Herzen kommt, geht auch nicht zum Herzen. Alle seine Freundlichkeit klang gezwungen und wurde von ihr auch so empfunden. „Warum quälte er sich so, mir etwas vorzuheucheln?" dachte sie manchmal. ,Ich nulg ihn lieber, wenn cr sich so gibt, wie er ist." Sie fühlte wohl, daß seine sich abgerungene Herzlichkeit ihrem Ehelebcn eher schädlich als förocrlich sei. So ging der lange Winter grämlich durch die Mühle. Auch die Gesindcstubc war vereinsamt — der alte Mar-lk'cl meist der einzige männliche Gast in der Knchc. Er wurde immer gelber, trockener, unheimlicher. Kam Sefla in seine Nähc^ zog cr Gesichter, die Eva einen kalten Schauer duich die Glieder trieb. «Er ist zum Fürchten," klagte sie Marka. „Ein Säufer ist cr," meinte die Alte trocken. Aber einige Unruhe empfand sie doch über den ganz deuttich ausgeprägten Haß, den der Alte der jungen Herrin entgegen brachte. Anton schloß sich immer mehr an die „Intelli-cnz" des Ortes an und nützte Zeit und Gelegenheit fnr seine Zwecke. Sein scharfer Älick zeisste ihm jeden Vorteil zur Festigung und Erwcilerung seiner gesellschaftliche und Pcluniären Verhältnisse. Ter Ehrgeiz seines Vaterij lrbte in ihm auf — er strebte den Großen des Komitats nach. Sein Gut erweiterte sich von Jahr zu Jahr. Der Nassergürtel war lange nicht mehr die Grenze seines Besitzes. Er hatte eine Ziegelei mit Dampfbetrieb erworben, in der Mühle zwei neue Mahlgänge aufgestellt. Auch der Vau der Zuckerfabrik war wieder ins Auge gefaßt worden. Die Angelegenheit war ins Stocken gclommen durch die Verzögerung des Vahnbaucs. So blldete sich eine Deputation, der sich Anton anschloß und die den Zweck hatte, dem Veifchrsminister den Vau der Eisenbahn dringlichst vorzustellen. Die Herren hatten Erfolss, erhielten bindende Versprechungen. Antons Beredsamkeit war die rasche Erledigung in erster Linie zu verdanken. Seine Popularität im Orte wurde dadurch wesentlich erhöht. Als im Marktflecken ganz plötzlich der Richter starb, wurde er, trotz sev ncr Jugend, er hatte die Dreißig kaum übcrschrltten, zur Wahl vorgeschlagen. (Fortsetzung folgt.) Laibacher Zeitung Nr. 17_______________________________1^0____________________________________22. Jänner 1917 inl Standorte dcs Hecrestommandos des Fcldmarschalls E^herzog (fugen eingetroffen, dem er das Großkrcuz dcs MiliturMaria-TbrresicwOrdens überreichte. Sohin besuchte der Monarch Trient, das Plateau von Vielgereut Am Fuße dcr Hochfläche in Calliano meldete sich unter anderen dcr rangältestc Landesschützenoffizier Oberst,-brigadier 'von Slonintü. Ih>n wa.ro die beglückende Eröffnung zuteil, daß sich S.eine Majestät entschlossen l>abe, den in vielen Känlpsen bcwäb/nen Landesschützcnregi-mcntcrn die Bezeichnung „Kaiserschützenrcgimenter" zu, verleihen. Mit Schlitten ging es aus die Hochfläche, wo das Korps besticht wurde, d>as d:r .Kaiser während der Offensive gegen Italien kommandiert, hatte. Nach dein Vcsuchc bcim Korpslommando begab sich Seine Majestät in den Standort dee Kaiserjäger-Divisionstonm'.audos. Ei nahm die Einladung der Vertreter aller ttaift-rjäger-regimcnter zum Mittagsmahl an, wobei oer Divisions'-kommandanl einen mii stürmischer Begeisterung nufgv-nonnnenen Trinkspruch auf den Allerhöchsten Kriegsherrn ausbrachte. Seine Majestät versüßte in seiner Erwide rung, daß fortan auch we V'iiaade dieser Division die Bezeichnung „Kaiscrjägcrbrisiade" zu sichren habe. Am 17. Jänner begab sich dcr Monarch in das Sngancr Tal. Me Fahrt durch die reichgcschmücktcn Ortschaften ivar ein ununterbrochener Triunwhzüg. An der stürmisch'n Vegrüßuns. dcs Monarchen nahmen in gleicher Misr die deutsche und die italienische Bcnölternng lcil. Umg^cn voM Zauber dcr Hochgcbirgswelt, angesichts d-:r Sieges'' statten des Korps Erzherzog Karl, bat nun Feldmarschall Erzherzog Eligen den obersten Kriegsherrn, selbst das Grohkreuz des Militär Mana-Thcresien-Ordens anzu-lcgcu. Tic schwungvolle Ansprache dcs hohen Führers rief einen Sturm dcr Begeisterung hervor, d^ stch noch steigerte, als Seine Majestät der Bitte des Erzherzogs willfahrte. Vom Suganor Tale begab sich der Kciscr nach Vezzano und Trient am nächsten Tage mittelst Kraft-Wagens in das Fleimslal lind abends nach Innsbruck. Äei den Truppenbcsichtigunq'N, hülle Seine Majestät auch Gelegenheit, das Regiment „Kronprinz" zu besichtigen, das- sich in vorzüglichster Verfassung vorstellte. — Der Einzug dcs Kaiseiftaareö in Innsbruck vollzog sich unt«r dem tosenden Jubel der Bevoltcrung. In, der faiscrli'chen Hofburg nahmen Ihre Majestäten die Begrüßung der Hoftvmdentraaer sowie der zivilen und militärischen Funktionäre entgegen. Nachdem sie den Berg' Iscl, die neuerrichtetc Gedächlniskapelle, ws Denkmal der gefallenen Kaiserjägcr und das Museum der Kaiserjässerregi mentcr besucht hatten, verließen sie um halb 1» Uhr vormittags die Stadt, um nach Wien zurückzukehren, wo sie abends eintrafen. Am 20. d. M. früh sind Ministerpräsident «ras Clam,Martinic, dcr ungarische Ministerpräsident Graf Tiszn, Minister Hofer und der ungarische Merliamnini-ster Baron Ghillany aus Berlin in Wien eingenoffen. Mit dem gleichen Zuge kamen auch der deutsche Staatssekretär Dr. v. Zinrmermann un'o Legationsrat v. Pritt« Witz in Wien an. Am 19. d. M. sind auf dem Anhallcr Bahnhöfe in Berlin die Präsidenten dcr Parlamente dcr mit Deutsch« land verbündeten Reiche eingetroffen. Die Londoner Zeitungen vom 18. d. M. erörtern ausführlich die Nachricht über die Schiffsverluste, die die Kaperfahrt dcr neuen „Möve" vürmsachlc. „Daily Mail" schreibt: Dcr Vcutezus, wäre an sich nicht gefährlich, ab-5 Tätigkeit dcr deutschen U-Boote. Der Feind zerstöre Tag für Tag 10.000 Tonnen der Handelsflotte der Alliierten. England dürfe keinen Augenblick Iellicocs Warnung außer Augen lassen, daß die U-Booigpfahr jetzt größer als in> irgend einer früheren Periode des Krieges ist. „Le Progres de Lyon" meldet aus Rio de Janeiro: Ein deutsch's Echiff vom Tnp „Move" hatte eine qrotze Anzahl Schisse versenkt. Der japanische Dampfe? „Hudson Maru", der die Besatzungen der versenkten Schiffe an Bord nehmen mußte, wurde von dem deutschen Fahrzeug gezwungen bis zum 12. d. in seinen; Fahrwasser zu bleiben. Erst dann wurde dem „Hudson Macu" gestattet, nach Pernambnco zu fahren, wo er am 15i. d. eintraf. Der Hafcnkaftitän von Pcrnambuco wurde benachrichtigt, daß die Mannschaft anderer versenkter Schiffe, zusammen 441 Mann, demnächst durch den Dampfer „Yarrowoalc" gelandet werden foll. Dcr Daniftfer „Saint Theodore", der von dem deutschen Schiffe gekapert wmden sei, sei bewaffnet. Er wurde in ähnlicher Weise benutzt wie die „Aftpam". — Das Reuter-Bureau meldet aus Nio dc Janeiro: Der Mcrrin^mmister erklärte in einer Unterredung, daß dcr Dampfer „Hudson Maru" als deutsches Schiff betrachtet und deshalb nicht in Pcrnambuco interniert werde. Er werde als deutsche Prise dort bleiben. MZ Rotterdam, 20. d., wird gemeldet: Gestern kamen hier zwci Kapitäne und 33 Mann der dänischen Dampfer „werda" und „Chassicnmersti" an, die Mitte Dezember bei Finistece von einem deutschen U-Boot versenkt worden wairen. Am 16. Dezember wurde die Gerda" von einem deutschen U-Boot ohne Nummer an- gehalten. Das Schiff erhielt eine aus sieben Wpfen bc-! stehende Priscnbcicchung und wurde darauf ms Reltungs-! schiff benutzt. Am selben Tage wurde dic .Krnssimcureti" ! angehalten und vcrsentt. Tlc Besatzung von 19 Mann ! wurde alls dic „Gerda" gebracht. Dann ging das U-Boot auf Jagd nach anderen Schissen. Tas nächjlc Opfer war der englische Dampfer „^mMU", dessen Bescchnng (30 Aiann) elicnfalls an Bord dcr „Gerda" gebracht wurde. Einige Stunden später ereilte den japanischen Dampfer „Tacnniru" dasselbe Los. Hierauf erhielt die „Gerda" 'Befehl, Finistere anzulaufen. Tort wurden die v^rschio > denen Besatzungen gelandet, w'Zrauf die „Gerda" selbst außerhalb der territorialen Gewässer von einer Prlsen- ! bcsatzung mit Boniben zum Sinken gebracht wurde. In zwei Tanen hatte das deutsche U-Boot zwölf Schiffe torpediert darunter norwegische und portugiesische Fahr- l In dell letzten Tageil wurden folgende Schiffe vcr-l sentt: die britischen Dampfer „Manchester Tuvcntor' ^ (7679 Tonnen) und „Wragvy" (3641 Tonnen), der dä-^ Nische Dail^fer „Dagmar", der französische Dampfer „Sidney", der norwegische Dampfer „Bergenhus" (3600 Tonnen), die spanischen Dampfer „Villa" und „Manuel". — Der hollänoischc Pojtdamftfer „Princo Hen-drlt", von Vlissingen nach London bestimmt, wnrde zur Unlclsuchung nach Zcebrüggc eingebracht. Ans Lugano wird gemeldet: Gcneralswbsobcrst i»ii-polo, früher italienischer Militärattache in Veicrsburg, ist ,!^storbe,i. Ncginrontslommandanl Oberst Cii'tn sowie dic Majore Vernetta und Corrndo sind gefallen. ,.Daüy ^hroinclc" meldet, daß die Mitteilung des Präsidenten des Aclerbauamjijcs Pirothcru, !vo:i.ach die Männer dcr Klnsse (' 3 in Bataillone unler inilicitcilt werden wü'den, mn die ,^,um Milltär-biuist einberufene» Artenskräst!c in der Landwirtschift zu ersetzen, nnter den F^chvercinigungen dei, Fcldarbciter große Enlrüslung hervorgerufen habe. Die Mitglieder dioss:. Vereinigung drohen mit drastischen Maßiegcln, N'cnn oa« Krieg^amt bei seinem Beschlusse blellü. Dic /Times" geben eine Meldung acr „Nie'" >, zweimonatig'!^ Krankcnnrlaub erhalten habe. Der Han-delsminisicr ^«llov^toii soll einen gleichen Irland cr-hallen Ans Pcleroburg, 19. Jänner, wird gemeldet: Durch einen kaiserlichen Ukaz wird die Wiedereröffnung der Neichsdlima ulld des Ncichstancs vom 25. Jänner auf den 27. Februar verschoben. Als Grund dieser Maßregel wird von zuständiger Seile angegeben, daß die Änderungen in der Regierung reichlichere Zcit für diese zur Behandlung und Durchsicht dcr vielen von dem vorhergehenden Kabinette hinterlassenen, ^iner sofortigen Lö slmg bedürftigen Fragen nötig machen. Aus Pcltioul-rg wird gemeldet: Zir Verschiebung o?s ZusmnmcüUitles der gesetzgebenden Ka'nmcrn um rincn 'Ü'onlU crlläne Mmisterfträsident Fürst G'.'llclitt in e^ncr Ulltencduna. diese Verschiebung- sei cbcns>, dadurch vcral'laßt, tuß die Auscrrbeiltung des ^luozets noch Nlcht beendet sei, als auch durch die NotwendiuMt, dajj oas neuc .^<.'.'l,utt alle schwebenden und z,i l'c'pr^ chendcn Fial)».n a.:gesicht.!>,e!.< oer Kilüü^n ' >l.,l!g<'N Flüsse. Die Regierung halte c>nen festc'n Koniatt uno ein solld:,n citlarte lat,e.^o»ri!ch, daß auf leinen F>all der Zusa.nl!l^ni.i.itt der Ka'.'uncrl', cinc nenc Vertagung erfahren werde. Nach den Nlculäi'l'cr Zeiwngen surd alle Vcnisrlis russische Kont!rolleuic 'ü>ch crivarlet wcrdcn. "'^»st' den, .Neon Asti" verlangt Ad.iii.-<ü Vous. qnier di<> Verlegung der griechischen Gatnisoncn von Korfu nacl> Santa Maura. — Aus Londoa mis') gemel- > det! 29ie man höct, zeigen die Alhencr Tcl^U'.i,n>nc an, daß die Gesandten der Alliierten mit der Halln, <; dcr griechischen Äcgicrnng hinsichtlich dcr Durchf^i.ünq d?n sind Tic En!l,vistnnss der gefangenen Vcniscl'.stcn Hit begonnen Alch Kronländer zu huldigen. - (Krienslluözeichnunaett.) Scinc Majestät der Kaiser hm verliehen: das Militärverdiensllrcuz drit-tcr Klasse ,M der Kriegsdelora^on: dc>n Hanpt!i,unn. Engen Wall and des IR 27, dem Lmtn.ant Richard Dienei des IR 17, dem Leutnant Johann Mehle dcs LIN 27, de,n Hanvtmann Theodor Preisingcr dcs LIN 27 bei cin^m Infnntet^tmftftcndivisioirsw^ niando, dcm Oberlcnlnant Milan ^cnto dc^ FHR 28, dcn Hauplleutcn Adolf Bley er des LIR 1 beim Lsl-IN 27, Ivan Oreh ek tW LIR 27 beim LIN l, Io hmm Nojnik des LIR 27, dem vor dcm Feinde gefallenen Oberleutnant im Verhältnis der Em'denz Korl Wodi 5 t a, Kommandanle,! cincs Marschbal lillons dcim LstIR 27, dem vor dcm Feinde ssesallcnen L., die Inf. Dvojino,- Matthias, ',., Enito Johann, 9., uerw.; Ins. Felc Fratt^z. ll, tot;' die Inf. Gla5 Franz, !6., Gorcnc Anoroas, 9., verw.; Inf. Gruden Matth., StFldw. Hitpjc Anton, 0., tot- die Inf. Ilckic' Josef, l>., Ial'itsch Franz 9., 'Int'of<>iö Georg, 8., Gefr. Iarc Johann, 7., Inf. Javornik Franz. l>.. Zstf. Ieretina Johann, 2., die Inf. I^c Anwn, «0.. Iefch Georg, 9., verw.; ErsRefInf. Imücz Franz, l'liessgef.; .Korp. Juran Johmm, 12., verw.; Inf. Iurca Josef, 8., tot; die Inf. Iur>i<'' Josef, 9., Kocijan-^- Johann, 12., Kolcnc Johann, 8., verw.; LftInf. .Koro^cc Andreas, 3., triegsgef. ^in ferb. Gcfsch.); die Inf. Ko^'llk Franz, 6.. Kova<'4<' Ioftf!, 9., Kozaniermk Franz, 8., Gefr. Kozinc Johann, 6., die Inf Kra-^ovec Josef, 8., Lavlar Ignaz, 0., Lcvftit Franz, '.!., ^»kal Josef, !6., Lui2, Zgf. Mallnn Gcorg 16., Geft. Malnern- Josef. 9., Zgf. MariiL Josef, 6., verw.; Inf. Mawfcl Johann, .2., rricasgef.; oie Inf. Mavcr Josef, 8., Mrgole Johann, 2., Korp. Miheli^ Franz, 12., ttjesr. Mihcvs Franz, «2., voiw.; Inf. Mi-lli<^ Fmnz, 5.., tot; Inf. MitM Josef I, 9., V-rw.; Ttb.-Fldw. Moi'an Anlon, 6., tot; die Inf. Moljk Anton, l4., Muhi>5 Johann, 10., Gcfr. Muru- Fkanz, !2., dic, Inf. Novak Franz, 8., Oražen Johann, ll)., Osredkar I»" haun, Ovules Franz, 2., Inf. Tragtiers. Pap'«'? Martin, MGA 1, Korft. Pavian Gustav, li., die Inf. Paulin An drcas, 16., Pcstotnik Alois, 2., Gefr. Ponikvar Frc.nz. 2., vcrw.; LstInf. Piiml^i5 Jakob, 16., tot; ?tvFldw. Pnst Josef, 2., Inf. Nus Iohnun, 9., Korft. Schweiger Martin, 6., Gefr. «ifrm Johann, 6., verw.; Inf. Simsi^ Matth., 12., tot; die Inf. Skala Albert, 16., Sklofanc Johann, 5)., Slovak Karl, 1^., Skoftec Anlon. 7., ^knlj Johann, 11., verw.; Inf. Stare Anton, 6., tot; Zgf. Sta-riha Josef, l2., die Inf. Strajnar Franz, 8., Su^nit Blasins, 2., 5u>., Korft. Ve-hovec Josef, 14., ve^w.; Inf. Vencclj Ioßef, 6., wt; die Inf. Vcsel Johann, MGA 1, ViÄ5 Franz, 14., verw,; die Inf. Vodc Franz, 2., Vovk Franz, 5. tot; Geft. Tit., Korp. Vlhovnil Gregor, 16, die Inf. Zadnik Josef, 9., Zajc Franz, 8., verw.; Geft. 7.nider^5! Anton, ^0., tot; — vom Infanterieregiment Nr. 7: LslInf. Vidmar Franz, ,8,, verw.; — oom Infontcricrcgimcnt Nr. 87: Korp. Najc Josef, 6., die Inf. Prelc Matthias, 3., Prcmrl Michael, 6., vcrw.; - vom Insantcrieressiment Nr. 97: Inf. Koim Franz. RgStb., verw.; - vom Feldkanonenregiment Nr. 6: Kan. Dov>^ Johann, kriegs-s,ef.; — vom Gebirgöllriillerincgimcnt Nr. 3: di: Kan. Gabrov^ek Franz, Tav<"ar Andreas, 4. Natt., >^erw.; — ^»om schlveren Fcldartillericrcgiment Nr. 28: KorpTit.-Zgf. Mlakar Albert, 1. Vatt., verw.; — vom Sllftpeirr-bataillon Nr. 3: die Saftp. Oernivec Franz, 2., lnegs^ gef., Frclih Thomas, 2, kriegsgcf. (laut Mcldnnc; des r»,ssischen Rol'cn .Kreuzes gestorben, nicht legal nachgewiesen); NesGeft. Glavan Josef, die Taftft. Lenmt Ja-lob, Lcslovcc Anlon, 2., lricasgef.; Sapp. Osak Mab' lh'as II, 7., venv.; die Sapft. Pirc Alois, 2., Popit Iofef, Srcbnjak Michael, 3., ?.vanut Johann, 2., kicas-s,cf. — vom Landwehrinfantericicgnnent Nr. 4: di: Inf. Dre^rr Franz, 8., Fink Josef, 2., lriegsgef.; Inf. Klan-5ar Franz, 7., verw.; die ErsRcsInf. Lah Johann, 5i., Lombar Matthias, 3. EK., LstInf. Zalraj^cl Ludwig, 4. EK., kriegsgef.; — vom Landwchrinfanlcriercgimcnt Nr. 26: Inf. Krivec Franz, 9., vcr>v.; — vom Lano-sturmlnarschbataillon Nr. 154: ErsRcsInf. Pav^l I.'scf, kricgsgef. — BerichtigunMn: zur Verlustliste Nr. 428: Laibacher Zeitung Nr. 17 _____________________________1^1____________________________________22. Jänner 1917 Inf. Fröhlich Franz, LIR t, 5. K., Zarz. tot (laut Mcl-dun« des N!ssischcn Rotcn Kreuzes gestorben, nicht lcgm nachgewic^n; war lr^sgef. grineldet); zur Verlustliste Nr, 440: ResInf. ^c^a Franz, LIR 4, 4. EK., Kolo^ rrat, tot (laut Meldung des insstschell Roten Kreuzes ncstorben, nicht legal nachgewiesen; war kriegsgcf. ge^ i neidet). — (Verlustlisten.» In der Verlustliste Nr. 5.0 sind folgende aus Kram stammende Mannschoftspcrsoncn mis-gewiesen: Zgf. 5wmin Johann, LIN 23, 11. K., tot; LstInf. Sitar Leopold, IN 22, 7. K., verw.; Gcft. ^l'ttjanc Johann, IN 55, MGA 3, verw. ^ In der Verlustliste Nr. .512 sind »om Landslurminfontericregi' m«nt ausgewiesen die Offiziere: die Fähnriche in der Reserve Gatschnig Johann, ?., Gruden Franz, 2., Doktor Kaild^re Franz, 9., uerw.; Leutnant in der Reserve Ovcijak Karl, 8., tot; Fähnrich in der Reserve Pollak Frinlz, 5)., Kadett in der Reserve Vuk Alois, 9., vcrw.; Oberleutnant i. V. d. E. Wodi., vcrw.; Ins. Kljun Jakob, MGN 3, tot; Gcfr. Mestnik Anton, C, LslIns. Mcte^ Stephan, 8., LstFlow. Oblal Eduard, l., die Lst.-Inf. Poto'nlk Josef, 7., Stojnii- Anton, 4., verw.; — »om Lmldwchrinfantcricregimcnt Nr. 27: Inf. Dolenc Johann, verw. - iPolli'wiltschaftlichc 1lrl.lul>e.) Der Bedarf an Arbeitskräften in verschiedenen Zweigen der Voilkswirt!-schnft veanlnßtc die Heeresverwaltung, anzuordnen, daß ohne Rücksicht alls die wieder zu gcwärtigcndcn Anbau uirlaube in militärischer Dicnstleisttmg stehende Militär Personen —'nach Zulässig^it des Dienstes — bis zum 3kninnr der landwirtschaftlichen Frühjahrsarbciten, b. ^ in Österreich bic- zum 15. Februar d. I,, bmrlaubt und während der Zeit ihrer Beurlaubung fin die ilus"bung ihres Berufes, Gewerbes usw. zur Vevfügung gcsteUt Mcrdcn können. Die für die Beurlaubung in Bctruyr tonnncnden Mannschaften dürfen jedoch nur dann veur^ laubt luerden, wenn ihr Lebensunterhalt oder lyre ^r> nährungsmöglichkcit während der Dll»er 'h"r .^urm bung ausreichend gesichert ist. Mannschaften, d" d c,en Nachweis nicht erbringen lönnen, dürfen at,o nM ^ ..rl^ubt .«erden. Nähr.xd des Uckubes haben G^renc (^eichaejlellk) und Soldaten ohne EhargMMd M (Gebühren leinen Anspruch, jedoch jmd chnen e m ^n. tritt des Urlaubes jenc Gebühren zu an. lobten Löhm.nastane im voraus geb.ch^.ch mpf n ,.m habe,-, Weiche Unt.rosfizie« haben h"'^"^ die aam" Urla^bs^eit auf di>.- charncmaßigo ^"^"'N un'd ^^el.tum Anspruch. Te. fesamtmam^ft wcrden die F.t. bczw. die bestehende Hilfsstelle des Landcshilfsvcremes für Lungenkranke erweitert und ausgestaltet werden. Demnächst sollen dann Fürsorgeslellen in den industi'ellen Gegenden folgen, in denen schon mit Rücksicht auf die Arbeiter-Anzahl, die Wohnungsverhälinissc usw. eine soziale Für-sorgetätigteit dringend wünschenswert erscheint. — (Offene AufMvr von Wertbriefen «nd Wert-^ schachteln nach dem, Auslande.) Wertbriefe und "3ert-schachteln nach dem AMn.ide (auä) nuch 7i)cutschla:,d) »o«,! Laibach zur Bczirlshaupiinannscbust in Rüoolfewcrt vc'.scl;l. — (Ehrung.) Der Laibacher Deutsche Turnverein hat in seiner am 20. d. M. abgehaltenen Haufttversamm? lnng Herrn Alexander (drüber, Tabakhauptverlegei und Hm,sbeschcr, ol> seiner 50jährigen Zugehörigkeit zum deutschen Bürgertum von Laibach einmütig die Ehren-Mitgliedschaft des Vereines verliehen. — (Gedächlnissvende.» Die „Kmetsta ftosojilmca ljubljanske ofolice" hat WM Gedächwis an den verstov» bcncn Ivan Mejas"' dem Stadtma^iswate den Betrag von 200 K für die Approvisionieruns, der armen Bevölle-rungskreisc übermittelt. — (Vom Vollsschuldienftc.) Der k. k. Bezirksschulrat in Gurkfeld hat die Lchrsupplenlin Earmcn Hvala zur provisorischen Lehrerin an der Volksschule in Sankt Ruprecht und an Stelle der lrantheilshalber beurlaubten Lehrerin Maria Veruot die gewesene Supplentin in Groß'Podlog Antonia Turk zur Supplemin un der Volksschule in Nassensuß bestellt. — Dcr t. t j < :?-schulrat in.Ts6)ernembl hat die Supvlcntin Maria Gabe i^cl zur provisorischen Lehrerin an der Höllisch Ue in Mötiling crn.annt. — Der l. t. Landesschu'lrat für Kram hat den Austritt der Kindergärtnerin Philomena Ebb er und den Eintritt der geprüften Lchramtskan-didalin 8. Laurcnzia Kürbis als Kindergärtnerin in den Kindergarten bei den Ursulinerinnen in Laibach zur Kenntnis genommen. — Das Laibacher Schulturatorium hat an Stelle der studienhalber beurlaubten Handarbeitslehrerin Edith Schmidinger die Lehrerin an der achttlassigen deutschen Prwarmädchenvollsschule in Laibach Mairianne Luschin zur Handarbeitslehrerin an der Deutschen Privat-L-ehrerinnenbildungsanstall in Laibach bestellt. — Der k. k. Bezirksschulrat in Littai hat die Suppleniin Stephanie Novak zur provisorischen Lehrerin an der l ,, Volksschule in Pre/ganje nnd an Stelle dcr !, ,alber beurlaiMen Lehrerin A?lna Hirsch mann die absolvierte Lehramtslandioalin Io^ sefa Erjabc zur Supplentin an der Volksschule in St. Lamprechi bestellt. — (H'«rstorbcnc in Laibnch.j Joses Pirnot, Han-delsangestclller, 26 Jahre; Felix Podmilj^al, Siecher, I Kino Central im Landestheaterj Heute IVIoiitasr Der zweite Teil des schönsten Kriegsfilm: Österreich-Ungarns Krieg im ewigen Schnee und Eis. Bummelstudenten. GroJDer Lacherfolg. Ein heiteres Lebensbild nach der gleichnamigen Posse von Oskar Sabo. Dienstag II, Mittwoch ZV., Donnerstag ZS. Jänner: Detektiv Joe Deebs: Ein Blatt Papier, r Ein Abenteuer des Detektivs Joe Deebx in vier Akten. - LOUIS NEHAR und RESL ORLA in den Hauptrollen. Ein «olles Lustspiel: Der verkaufte Schnurrbart. Vorführungen um 4, 1/26, 7 und '/2 9 Uhr abends ——^^^—— Laibacher Zeitung Nr. 17_______________________________112 _________________ 22. Jänner 1917 A2 Jahre; Karl Tajovskij, (sinj.-Frciw. Korpoial; Josef Kubis, Stabsfeldwebel; Mate Verbas, Gefreiter; Anton Kralj, Besitzerssohn, ^ Tage; Katharina Marko-vi^, SpenglergehilsensMtin, 23 Jahre; Franz Ncmec, Stadtllimer, ^0 Jahre; Alois i>tunst, Schuhmacher und Besitzer, 69 Jahre; Theresia HulmMer, Schul ttzeichen-lehrerin, 59 Jahre; Franz Verbiü, Privater, Soldat, 47 Jahre; Johanna Höfferle, Uhrmachersgattin, 4A I.; Helena Bobcl, Private, 86 Jahre; Roman >loo, Fcuer-werkcrssohn, 4 Monate; Stephanie Ceilan, Pflegekind, 1 Monat; Johann Hirczuk, Infanterist; Pliniu Loser, Emj.-Frciw. Fcldwcliel; Maria Erbe^nit, Pfründncrin, 80 Jahre; Josef Kukec, Vremserssohn, 1 Jahr. — (Eine Brücke fortgeschwemmt.» Man schreibt nnö aus Lustta!.- Infolge des lürzlichen Hochwassers wurde oie Brücke üt'cr die Feistritz bei Förtschach (Bcri<-evo) weggerissen, so daß der ganze Vcrtchr nach Lusttal, Dolsko usw. vollständig unterbrochen ist. Die maßgebenden Kreise werden gebeten, die Wiederherstellung der Brücke ehestens in Angriff zu nehmen. österreich^Ungarn^ Krieg im ewigen Schnee nnd Eis, zweiter Teil. Wir machen nochmals auf diesen prächtigsten aller Kricgsfilme, dessen zweiter Teil nur noch heute Montag um 4, halb 6, 7 und halb 9 Uhr ab.uds im Kino Central im Landestheatcr vorgeführt wird, aufmerksam. Dazu spielt Kino Central das flotte Lustspiel „Vmmnel-studentcn". ^ Homunkulus, dritter Teil. „Die Liebeölomüdie des Homunkulus" gelangt von morgen Dienstag den 2A. bis Donnerstag den 25. d. M. zur Vorführung im Kino Ideal. Die Krömmgsfeicrlichteitcn Seiner Majestät Kaiser Karl I. zum König von Ungarn, zweiter Teil, sind heute Montag den 22. d. M, zlim letztenmal zu sehen im Kino Ideal. Tom Shark. Alwin Neuß tritt heute zum letztenmal im vicraktigen Drama „Licht im Tunteln", erstes Ei> lebms des Meistckdeteltivs Tom Shark, auf im Kino Ideal. Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek. Der Krieg. Heregramme des k. k. HelegrapHen. Aorre-spondenz-Mureaur.. Oesterreich - Ungarn. Vo« den Kriegsfchauplihe». Wien, 20. Jänner. Amtlich wud uerlautbarl.- Men Jänner. Ostlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe dls Generalfcldniarsch.^lls von Mackcnscn.- Der Ort '.»t a-nefti westlich urn Rcmolonsa nmrdc dnrch dci«tschc Nc-gimenter erstürmt. Hceresfront des Generalobersten Erz-herzog Josef: Nördlich des Snsita Taletz sandten auch gestern Nüssen nnd Ruinänen ihre Truppen ^.um Angriff vor. Alle fiulf Anslikmc scheiteren, wobci der 7^cind lUlßcr schweren blutigen Verlusten 4W befangene ein büßte. Nordöstlich von Velbor wurden russische Gclun-dullgotruppcn abgewiesen. Bei Balcvutna unternahmen unsorc Axflllilllngoablcilungcn einen Überfall auf die feindlichen Feldwachen. Heeres front, des Gcneralscld'.uar schallö Prinzen Leopold von Bayern: Nicht? zu in^loen. — Italienischer und südöstlicher Kriegsschauplatz: keine Änderung. Dcr Stcllocrtreler deö Chefs des l^cmrat stabes: v. Höfer. FML. Wien, 21. Jänner, Annlich wird oerlautoarl: Olsten Jänner, Ostlicher Kriegsschauplatz: Vci der Erstürmung des Brüllen to pfes Nnncsti OlesV.n^cue, zwei Maschinrn-gewehre und vier Minenwerscr angebracht. Jul Mcfti cancsti Abschnitt wirttc gestern nachnnttagö swrlcz rnssl-fllies Artilleriefensr gegen nnscre Stellungen. Nachfolgende Angrisfsversuche der Russen schcikrten schon in den ersten Ansätzen. Cin ^ftcrrcichisch nngaris^cr Flieger zwang ein feindliches Flugzeug bei Marmacos Tzigct niedermachen. Flugzlng nnd Insassen fielen nnvclic'nt in unscre Hand. W:itrr nördlich bei den t. nnd t. Trup pen nichts von Belang. — Italienischer und südöstlicher Kriegsschauplatz: Unverändert. Der St'ellverirete,. des Chefs des Generalstabes: vsn Höfer, FM2. Deutsches Reich. Vo« dn» Kriegsschauplätzen. Berlin, 20. Jänner. Das Wolff-Bureau meldet: Großes Hauptquartier, 20. Jänner. Westlicher Kriegsschauplatz: Westlich Wntschaete und westlich La Bass»e wurden heute nachte angreifende englische Patrouillen abgewic» sen. Zwischen Doller und NheinMhone-Kanal angesäte Ertnndungsunternclmmnac» sind von wnrttc'nbergischen Truppen erfolgreich durchgeführt. — Östlicher Kriegs« jchouplatz: Frotü oes ^eneralscldniarschalls Prinzcn Leopold von V. blung abgewesen. Ausnr ,nel)rc-rcn hundclt Toten, die vm unfercn Hteü.'n^cn liegen, vcllor der Angreifer l(j<) gefangene. Hc!«ueZgn,pp»: dcs Generaifckdlnarjchalls von Maclcnscn: Htarlcö Ichneetrcibcu und schlechte Beleuchtung brliiudrrtcn die Tätigkeit unserer Artillerie. Trottdem wuri e de» am 3c. rely gelegene O^t Äancsti von deutschen Truppen gestern im Stmm gcnomnlcn. — Mazedonische Fronl: Tag und Nacht verliefen ruhig. Der Erste Gmeuüquartier mcister: von Ludendorf f. Berlin, 21. Jänner. Das Nolff-Vureau meldet: Gro-s;cs Huuptciuarl.ier, 21. Jänner. Westlicher !>i,ricgsschau^ platz: Außer stellenweise lebhaften Artillcriekämpfen und erfolgreichen eigenen Patrollillenuntcrneljmungcn verlief der Tag lchne wesentliche Ereignisse. — Östlicher Kriegsschauplatz: ssiont des Gencralstldmarschalls Prinzen ^^opold von Äayem: Ostlich von Baranowit^chi dran gen deutsche Stoßttupvb in )ic rusufchen (Gräben ei» und brachten 17 (befangene zurück. Front des Generalobcrst.n Erzherzog Joses: In den Ostlarpnthen kam ein geplanter feindlicher Angriff au der Aaleputna«Strasutwictll>ng. Kleine russische Vorstöße' wurden abgewiesen, ^roni des Gcncralfcldnmrschalls von Mackcnsen: Mil N anest i fiel am 19. Iännerdcr ganze vonden Nus sen dort noch zähe verteidigte Brültenlopf in unsere Hand. Pommern, Altmävlcr uno West Preußen stürmten mehrere feindliche Linien mit starl abe cs auch dem Feldinarschall von Hiudenburg heute verliehen. Äic Dekoration wird Ihnen morgen zukommen. Wilhelm I. 15. Die Präsidenten der Parlamente der mit Teuischlnüd verbündeten Staaten in Berlin. Berlin, 21. Jänner. Gestern nachmittags fand im Neichsta-nzlerpalais ein Empfang statl. an dcm auster den Präsidenten der Volksvertretungen der verbündeten Staaten der Präsident des Reichstages Dr. >tacmpf, der Präsident des preußischen Herrenhauses Oraf Arnim, der Präsident des Abgeordnetenhauses Dr. Graf von Schwerin, die diplomatischen Vertreter der verbündeten Staaten, eine Reihe von Staatsminiftcrn und Staats' selretären, zahlreiche Neichstagsabgeordnete und andere teilnahmen. Berlin, 21. Jänner. Zu dem zu Ehren der hier lvei-lendcn Präsidenten der Parlamente der mit Deutschland verbündeten Staaten vom usterreichisch^unaarischen Bot' schafter Prinzen zu Hohenlohe-Schillingöfürst und (^ mahlin auf der, Votschaft veranstalteten Empfänge waren der Rcichslanzler von Vethmann-Hollwcg, Staatssekretär Dr. Helffcrich. der lürtischc Botschafter Hatti Pafä)a, der bulgarische Gesanote Rizov, ferner einige, Untcrstaats-selretäre, die Führer der Reichstagsparteien und Vertre° ter der Presse erschienen. Der Seekrieg. Zur Verrenkung des Dampfers „Dramatis". London, 20. Jänner. Die „Times" melden aus Per-nambuco vom 18. Jänner: Der Tampfer „Dramatis" kam am 18. Dezember in einer Entfernung von sieben Meilen in Sicht eines deutschen Handelstreuzers. Dae deutsche Schiff tam langsscit. hißte die deutsche Kriegs, flassge und signalisierte: Soforl stopften! Gleichzeitig wurde ein Teil der Verschanzung am Vorderdeck nieder gelassen, hinter der zwei Geschütze von zweieinhalb Zoll ^alilcr sichtbar wurden, dw auf den „Trama'lis" sserich tet waren. Dieses stoppte und ergab sich. Hierauf kamen belvaffncte Mannschaften an Vord des „Dramatis". Der Offizier und ein Teil der Besatzung desselben wurden auf den Handolslreuzer geführt und das Schiff mit Sprengstoff zum Einten gebracht. Später wurde die ^anze, Besatzung mil Ausnahme dun 2? indischen Hei. zcrn uno mit 37 Mann von anderen versenkten Schiffen auf dic, „Hudson Maru" gebracht. Als diese iu 3,ck,t tam, mußten alle. die sich an Bord befanden, in den Schiffsraum gehen. Die wasserdichten Schotten wurden über ihnen geschlossen und vor tx>n Türen der Schoi»,'» bewaffnete Bewachung aufaestelli. Frankreich. Feindselige Btinnnung der Kammer gegen Vriand. Vcrn, 2.. Jänner. Nach den Pariser Blätter,, machte sich ncslcrn sofort be, Beginn der Kamm^rsihnns» eine foindsclissc Stimmung a,ca,cn Vriano geltend, "iach Ne-stiiindung der Interpellationen Abrami und Fcrr.) besticss Brinlio unter eisigem Schweigen t>i,e Tribüne und er l'lärle, der Negiernnss erscheine es zwar unangebracht, zcm die ^nlerpclllmonen zn beantworten, er wolle aber, im er Persönlich zu. start angegriffen wchde, Erklärunacn ab acben und stehe der .^anuncr zur Verfügung. Als Briand die Tribüne verließ, ertönte entgegen der sonstigen (^e wohnheit keine einzige Veisallslunonebunss. Während der Ausführungen Abraiuis über die Festsetzung des Zeit Punktes der Verhandlung seiner Interpellation wurden verschiedene Zwischcnrnfe laut, wonach die Regierung schon viel zu lange ans Erklärungen habe warten l.issen. Vnand nahm die Besprechung für Tonnerslng an und fügte bei, die Ereignisse in den ersten Tezembcrlagcn in 'Athen erfoldcrlen allerdings Erklärungen der Regierung, allein die Negiecung tonne sich nicht vorwerfen, das; fic jemals ErÄärungen verweigert habe. (Kr werd/auch in diesem Falle unter Vorlag? der noiwendigen Tol'nmente lHillärungen abgeben, welche die Kammer zufriedenstellen würden. - Bei der anschließenden Besprechung dev Intcrpcllation P:csscmane über die Antwort an 'Wilson lam es zu heftigen Anseinandorsetzungen, di,> z>oischeu dem Mehrhcitö'Sozialisten Ncnaude und d,,n Minder Heils Sozi.alisten Narckc fast zn Tätlichteitcil misartclcn. Vustland. (^plosion in einer Munitionssalirit. London, 20. Jänner. Amtlich wird verlautet: :'l>n N». Jänner um 7 Uhr abends brach in einer Habrit im Heastend von London, die sich mit Raffinieren uon Mu. nition befatzle, Fener aus. Mch ^wei Minuten erfolgte einc (5x,plusiun. Zahlreiche Arbeiter vermochten sich auii dem ^cuäude. das vollständig «zerstört wurde, zu rctlcn. In benachbarten Warenhäusern uno Falirilen hvachcn Brände aus. Drei Reihen kleiner Häuser i» der unmil telbnren llmgcdung der Fabrit wurden zerstört. An Privateigentum wurde grüherer Schaden angerichtet, ^wei Fcuerlochrlente wurden bci dem Rettungin^rte gewtti. Die Zahl lX'r Verunglückten ist nach nicht f<'slgl stellt; jic dürfte aber nicht so arost sein. wic zuerst 'angenommen würd,,'. Unter den Toten befinden sich !>ie Keiler d^r chemisäicn Abteilung. -- Nach einer späteren anillichen Meldung sind bisher 30 bis 10 Leichen gevorge,-. Bci hundert Personen wurden schiocr verl.'^t. Die Mn'ü >s< vollständig zerstört. Bulgarien Til Note auf die Antwortnote des ^ierucrl>«nt».s. 2ofin, W. Jänner. Miuistelpruiideitt Ns.duslavo».' überreichte lMte den Vertretern der neutralen Ln>,dcr die bulgarische Antwort auf die Aniwortnote des Vicr-Verbandes, betreffend das Friedensangebot. Der Wortlaut der Antwort wiro am nächsten Mittwoch veröffentlicht , werden. Theater. Kunst und Literatur. - (Aus der deutschen Thentcrlanzlei.j Morgen wird das Lustspiel „Lili Grün" »c»! Emmerich Folder zuiii ersttnmal nusgc>snhrt werden. Ta^ T!ücl erzielt bcn ciröß'cn Lustspielerfolg dieser, Spielzeit und sieht gl,'g>en wätlig am Wiener Ioscfslädter Thealn- der 200. AuMi rlN!g cn!s^s^n. Vom Obcrspiclleitcr Sonnen thai anss sorsifällilistc vorbereitet, dürste es ,,, ersi e „ l ha l,, Heinz, Göttlor, Wolff mid H alliua nuch hier scmcg durchsch'laneudcu Hcil>crleilscrfolsscs sicher sein. - il5in Wohltütisslcitg: Der Zwelssvelcin für die Flüchtlinge aus Wöiz i„ 5lrainbuig veranstaltet Mittwoch den 24. d. M. alnnds un, 8 Uhr im K!,w ,.THnlia" unt^r gefälliger MNniirkung des l. und t Äannncl»irli>u-fen Herrn Franz Onori >' ek und des Pianisten Josef Polssaih ein Konzerl, dessen Neincrträ(vnis für die Flüchtlinge >aue> Göiz bcstiinnü ist. Dcr bcrülnnte Meister wird Werke von Mendelssohn, Vach, Wicmaw^ti, Chopin, SlnewnaOndri^el zn»n Vorrage bringn, Preise d-er Sihe: l, bis sechste Reihe zu 5 K, 7. bis 10. Ncihe ^l ^ ss, l!. l'is l6. Reihe zu 2 it. Mit Rücksicht auf den wolMtisM Zweck werden ÜberzMungeu kantend cut-negcngenommcii. — (Konzert Ondrim > großen 3>aale des Hotels „Union" ein jkonzctt des f. uno k. Kammervirtuosen Fm,iz Ondri'^cl und des Wiener Koiizertpianiflei, Josef Polssath mit nach-stehendem Programm: 1,) Mendelssohn: Violinkonzerts in E Moll. 2. -,) Vach! AK; »>) Wicniawsli: Rondo, , scherzoso. .^.) Klaviieruortral,. l. ü) Chopin: Notturno; >») Smetana^Ondri^ct: Polka aus der Oper „Tic vei-kanflc Ärant". 5.) Oudri^ek: Böhmische Rhapsodie. — Preise der Plätze: Sihplähe zn ll, 5, 4, 3, 2 und < ik 5)0 H, Stehplätze l K, Tludentcularten «0 H. Eintritts-tnrk'ü in bor Trafit in der Pr^crengasse 5»1 nnd >,or dem Konzerte von 7 llhr abei!^- ad an dcr ." » derselben die für Magaziusauf monatlichen Probepraxis zu unterziehen und am öcmiub» 6 sel.er TorgcHclirinhuiir! I»i«iist|)rüfiui(r ilbznIof,!;Vr Zeit der Karenz der Militärgebühren Während riiwr Praxis erhalten sie irr der acu g einen Taglohn von it Kronen Dionat/eit wird in Hinsicht auf die seiner- Die im Mil.tärveibande z»Bcl>fÄf lianSt jedoch mir bei unmittelbarem Übor-/.eitige Pensi nsliemessung /ur hisenbahntiionstzeu, } trittc, zugerechnet. H. k. Staatsbahndirehtion TriBst, Expositur Laibach im Jänner 1917. O. kr. avstr. drž. železnice. Razglas. l'r, ,- kr. ravi,:.toljs(vn JräOT.i], inloinio Trat f*. podeli 10 niest paznikov skladišè 1872 ,LTiSi 's tttS,dSÄÄ"p -,nr,k«J,« prric„ do pUd,..i,vc „aj "vlo-18^ (dr/. ZHK. i. n.nn, «« i • j1 ,nim ceriif katoni in zdravniskim spneevalom o po-žijo svojo proSnje pisnieno z originainuii polni telesni aposobnosti najkasneje do 5. februarja 1.1. >ri C ^jra^-SlLW SrršktrŠSenT ief a y besedi in pisaTi t.-r eiega t obsegu c. kr. ravnateljstva drzavn.h želesuic int domaeega dežel- nega jcjBika. n(j m -0 (]okaza,ti za paznika skladi&è doloècDO poskusno službe, - • ; ^vrisiti vHHi dvanaistmeseèno poskusno službo in potem napraviti za niorajo najpiej izvioin in«j • . paznikc' -^^^P^ftA ^LÄrence vojaäkih prirtojbin dno.no mezdo 3 K. Pri voiaStvu služoni èaa priraèuna so pri odmeri pokojuiuo železmškemu služab-nemu 6un to pa saino t sluèaju, ako prostopi dotiènik neposroduo. C. kp. ravnatBljstvo državnih železnic Trst, ehspozitura u L[ub1jani v januarju 1917. Schuhe mit Holzsohlen in bester Qualität 238I sofop*; lieferbar Muster gegen Nachnahme nur an Wiederverkäufer J. Honig, Laibach, Gradišèe Nr. 8. Št. 25/17 211 3—2 Poziv. Podpisana c. kr. notarska zbornica pozivlja s tein vse one, kteri menijo, da sineie na podlagi § 25 n. r. vßled svoje postavne zastavno pravice placilo svojih terjatev proti dne 23. sveèana 1915. 1. zamrlemu c. kr. notarju dr. Albinu Poznik v Novein rnestu, oz. proti bivšemu not. namestniku istega, Franèiška Mastnak, iz njuae notarske kaveije zahtevati, da iste oglase tckom šestih mesecev, t. j. najdalje do 24. julija 1917. 1. pri nji, ker bi se po preteku tega èasa brez ozira na njih terjatve izdalo u-knjižbeno dovolilo. C. kr. notarska zbornica za Kranjsko. Zbornièni predsrdnik: Ivan Plan tan s. r. Zu kaufen gesucht in allen, auch in kleinsten Quantitäten Leinölfirnis, Schellack sowie alle Lacke -n Oldenbruch u. Sohn & Co. Laok- und Farbenindustrie Kritzendorf b. Wien. Sehr schön möbliertes, sonniges Zimmer ist an einen soliden Zivilisten zu vermieten. Anfrage unter „217" in der Administration dieser Zoituug. 217 2—2 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦nHHBHHB 216 Neue Österreich. •> 2 Rote Kreuz-Lose Zweite Ziehnng 1. Februar. Sr 500.000 Konen ferner Treffer zu K 50.000, 20.000, 10.000 etc. 3 Lose in 24 Monatsraten ä K :r- 5 * > » 25 ». ä > 8- 10 » » 25 » ä » 161- 4 Ziehungen jährlich. Sofortiges alleiniges Spielrecht. 1. Rate bitte per Postanweisung. Aiser Wechselhans Paul Bjehavy Wien, IX, Alserstraße Nr. 22. Wohnung bestehend aus drei bis vier Zimmern samt Zugebör zum Maitermin gesneht. Angebote unter „Wohnung 1OOU ao die Administration dieser Zeitung. 237 Junger, fleißiger Bursche beider Landessprachen mächtig, mit guten Schulzeugn isseu als Laufbursche sofort gesucht. 235 3-1 Zahnatelier Peters, Prešerenoasse llr. 5. Zweibettiges möbl Zimmer wird vou jungem Eliepaar gesuoht. (iefällige Anträge unter „E. S. K. 60" an die Administration dieser Zeituog. 236 fWerJ etwas kaufen, eventuell verkaufen, mieten oder B vermieten will, S H Personal, Vertreter, H ¦ Teilhaber, Kapital oder ¦ ¦ eine Stelle sucht, ¦ ^der [I f—' ^—^ f ¦•«i^ir»I^»»«j in dar I „Laibacher Zeitung" wobei Auskünfte und I Kosten bereitwilligst J V mitgeteilt werden. J ^95 Staatlioh geprüfte 2-2 Lehrerin der englischen n. französischen Sprache Lehrerin der frauzö*. Sprache au der k k. 1 LebreriiinonbildungKanHtalt in Laibacn, die , sich mehrere Jahre in Paris und London aufhielt, gibt St.in len , Sprachkurse). Fränlein Olga Nadeniczek bßeideter ßusicutsiloinieiscii U die engl. n. Iranx Sprache Dalmatin^asse Nr. 10, links In Hof. Laibacher Zeitung Nr. 17________________________ 114____________________________________22. Jänner 1917 sVandnotizkalender È7 1917 T^ W^ m. den neuesten postalischen Bestimmungen ^J ^V# sowie dem ermäßigten Umgebungstarif j^r Jr^^ von Laibach eben erschienen. (? 1^^\ f I Preis K — '6O. ^ Vorrätig in der Buchhandlung Jg. v. Jdeina.ayr I fed. jjamberg, Laibach, Xongressplatz J/r. 2. Samt Die große Mode ii Reiche Auswahl in verschiedenen 3594 Farben und Qualitäten ii ii A. & E. Skaberne. Laibach. Praktische Neuheit! Sohlenschoner aus prima Kernleder, von jedermann selbst sehr leicht zu befestigen, große Ersparnis ! In Säckchen verpackt mit dazu passender Nagelung: für ein Paar Herren-Schuhe K 1*80 „ „ Damen- und Knaben-Schuhe „ 1*50 „ „ j, Kinder- und Mädchen - Schuhe „ 1*20 zu haben im Detailgeschäft „PEKO" Peter Kozino 8 Ko., Laibach, IV Breg Nr. 20. ~V9 /aö d.Mjdsille: Berlin. Paris. Rom rswy/ Mostes kosm Zahn- ^**^ roiuigiings- ^- %. ^2>"^ 0 Seydl. Laibach y 1\^-^^ Spital(Stritarl»-;isKc 7 S ¦^ » * ___________________________ 58 5?-3 Für ein einjähriges Mädchen wird ein guter Kostplatz oesuebt. Anträge unter ,,Liebevolle Pflege" an die Admin. dieser Zeitung. 206 3 — 2 Ausgekämmte H aare kauft in jedem Quantum JOS. ŠVEC, Ha.-irhandliiritf u. Präp. 170 5-4 Chrast 0. N. W. B. Böhmen. Bei Magen- und Darmkatarr) Wicht, Ziickerkranlrheit, überhaupt b i *ll«n Erkraiikiingen hesteiiH emp/ohU die wichtige Brombüre „Die Kranker -^0**" ron Leitmaier Hrei« 7(} ti V.. -rätig in der Buchhamlliiug lg. v, Klei mayr 4 Ked. Bamboru Id Laibacb Wäsche Anfertigung von Brautausstattungen Wäsche für Institutszögiinge —-------------------------- fÜf Baby worr8"g- | Gegründet 1866. I "°"a"9- Herren-, Damen» u. Kinder- , Wäsche s S WT" eigener Erzeugung *W&

1 C. J. HAM ANN ' o Wüsche nach MaD wird rasches! angefertigt. to i Daselbst die erste hroinische l i isch- und Büselisal! ö Motorbetrieb. | BröBte Schonung d. Wasche, Heueste Maschinen. Sekannt redlichste Bedienung. 57 3 Sportartikel.---------------------------Herren-Hüte. Bettfedern, Daunen und Kapok. Klaviere, Pianinos, Flügel, 208 6i -2 elektrische Pianos und Orchestrions S. KMETETZ Laibach, Bahnhofgasse 26. Prächtige Portraits Kaiser Karl I- ausgeführt in Farbendruck zum Preise von K 1150 u. K 550 sind eben eingelangt. K 5*50 I Bi|dgröße 35X50 cm ( Papiergröße 54X74 cm K 11-50 Papier- und Bildgröße 54X68 cm ?Wo? Bei lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg. Druck und Verlass von Jg. v. Kleinmayr H Fed. Vamberg.