GLASNIK Ljubljana, 3. oktobra 19% OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO V., ŠTEV. 76 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA LAŠČE 380. J Na podlagi 1. ostavka 4. člena j, ^kona o pristojnosti občinskih in c ^krajnih ljudskih odborov in njiho-' organov (Ur. list FLRJ št. 62 57). zi ^*ena statuta občintTLašče v zve-i • z določbami Zveznega družbenega • Mana za leto 1958 (Ur. list FLRJ 54-665/57), določbami družbenega Mana Ljudske republike Slovenije f® leto 1958 (Ur. Ust LRS št. 3-7/58) "?r določbami družbenega plana kraja Ljubljana za leto 1958 (Glas-u‘k št. 45/38) je občinski ljudski od-Lašče sprejel na seji občinskega :p>ra in na seji zbora proizvajalcev i ne 29. aprila 1958 daljnji razvoj občinskega gospodarstva osnovne značilnosti in določila zveznega, republiškega in okrajnega družbenega plana za leto 1958. Te značilnosti imajo za cilj nadaljevanje politike za stabilizacijo tržišča, nadaljnjo krepitev komunalnega samoupravljanja In dvig življenjske ravni delovnih ljudi. Naloge, ki jih postavlja družbeni plan občine za leto 1958, bodo dosežene na osnovi stimulativnejšega sistema delitve dohodka gospodarskih organizacij, ki omogoča tako notranjo delitev ustvarjenega dohodka, da bo stimulativno delovala na boljše izkoriščanje notranjih rezerv, in tak sistem nagrajevanja, ki bo pogojen v doseženem učinku pri delu. DRUŽBENI PIAN občine LAŠČE za leto 1958 PRVI DEL Razvoj gospodarstva OBČINE V LETU 1958 j. družbeni plan občine Lašče upo-WVa v smernicah in ukrepih za na- Za nadaljnji razvoj posameznih gospodarskih organizacij bo- zlasti še v letošnjem letu potrebna smotrna uporaba razpoložljivih sredstev lastnih skladov. Značilno za nadaljnji razvoj občine leta 1958 bo predvsem naslednje: I. poglavje SKUPNI DRUŽBENI PROIZVOD IN NARODNI DOHODEK j. V letu 1958 se predvideva povečanje skupnega družbenega pro-/>(la zu celotno gospodarstvo občine za 5% in povišanje narodnega J'(lrn*'h P0(l“lkov je razvidno, da predstavljata kmetijstvo in (j®PnoKa°.Klnvni gospodarski dejavnosti občine, saj sta v vrednosti V,etii„KMET,JSTVO fl 8o „*,Vo Predstavlja • osnt) r v /?°čJu !,r?K*ars,te dejavnosti V,n <'lavn 'l/r Najvažnejši par 0rala in 1 kmetijstva pa sta Poljedelstvo. Plan pr videva povišanje skupnega družbenega proizvoda v kmetijstvu za 8 "/e predvsem na oshovi povečane poljedelske proizvodnje in povečane prašičereje. V kmetijstvu prevladuje privatni sektor, na območju občine se na- haja le Kmetijsko posestvo Turjak s 50 ha obdelovalne površine. Posestvo se ukvarja z govedorejo, predvsem z vzrejo plemenske živine, katere redi 45 glav. Posestvo s« bo udeležilo zveznega natečaja za kredit v višini 2 in pol milijona dinarjev za ureditev vrbovega in češpljevega nasada ter 3,9 milijona za nabavo traktorja in priključkov (kosilnica, prikolica itd.). Na področju živinoreje bo stanje v glavnem ostalo nespremenjeno, povečalo 'se bo le število prašičev za okrog 100 komadov in vzporedno s tem vzreja mladih pujskov (pogodbeno pitanje) za izvoz beconov. Z ozirom na to, da predstavlja občina Lašče vzrejni center plemenske živine, bo posebna skrb posvečena kontroli povečanja proizvodnosti. Prav tako bo poudarek tudi na povečanju proizvodnje mleka. Na področju poljedelstva bo večja pozornost posvečena kvaliteti pri proizvodnji krompirja. Saditev semenskega krompirja bo izvršena v kooperaciji med zadružniki in KZ. Nove nasade na površini ' 10 ha predvideva plan na področju KZ, pri privatnikih pa bo izvršena obnova sadovnjakov. ZADRUŽNIŠTVO Na območju občine posluje 6 kmetijskih zadrug: Vel. Lašče, Turjak, Rob, Karlovica, Sv. Gregor in Ortnek. Vse zadruge se bodo orientirale predvsem na pospeševanje kmetijske proizvodnje, čim boljše zajemanje tržnih viškov ln pospeševanje domače obrti (leseno robo in pletarske izdelke). Zaradi pomanjkanja lokalov in skladišč, bodo zadruge zaenkrat še obdržale v okviru svoje dejavnosti tudi trgovinsko dejavnost. Na območju KZ Turjak in Karlovica bo zasejanih 10 ha novih nasadov: 5 ha jablan, 1 ha hrušk, 1 ha češpelj, 2 ha malin in 1 ha orehov. V zvezi s pospeševanjem domače obrti se bo pričelo z vrbogojstvom na območju KZ Rob, Karlovica in Ortnek. ITI. poglavje GOZDARSTVO Po družbenem planu za leto 1958 se predvideva, da bo posek stoječega lesa na področju občine znašal 32.224 m*. Posek v gozdovih privatnega sektorja bo znašal skupaj 20.300 m1, od tega 12.800 m3 iglavcev ln 7000 m3 lisiavcev. Posek v gozdovih SLP pa bo znašal 11.924 m3, od tega 6096 m3 iglavcev in 5823 m3 listavcev. Plan gojitve, varstva In nege gozdov predvideva pogozdovanje na 8 ha površine. Zasejanih bo 33.000 kom. sadik v glavnem iglavcev. Nega, t. J. očiščevanje gozda, se bo vršila na površini 85 ha. • Urejen bo tudi požarni pas. Iz sredstev gozdnega sklada so predvideva 2,2 milijona 'din za ureditev gozdnih poti na področjih: Rob —Kobilji curek 4 km, Podhojni hrib —Rob 3 km, Podturjak—Granjevca 6 km, Vel. Lašče—Kamen-vrh 4 km. Skupaj bo urejeno 17 km gozdnih poti. Pri navedenih delih bodo kot neposredni koristniki sodelovali tudi privatni kmetje. IV. poglavje TRGOVINA IN GOSTINSTVO Na področju občine bosta tudi v letu 1958 poslovali dve trgovski podjetji »Železnina«, specializirano podjetje z eno poslovalnico na področju občine in podjetje »Krim« s 3 poslovalnicami mešane stroke. Dalje bo na področju občine poslovala poslovalnica trgovskega podjetja »Tabor« Grosuplje. Število poslovalnic (skupaj 5) ustreza potrebam prebivalstva občine, kritična pa je v nekaterih poslovalnicah oprema, ki ni primerna za potrebe sodobne trgovine. Podjetje »Železnina« ima v letošnjem letu v načrtu gradnjo novega skladišča. Na področju gostinstva bo tudi letos obratovalo 13 gostišč. Doslej je bilo na območju občine 12 gostinskih obratov privatnega sektorja, eno gostišče pa je obratovalo v sklopu KZ. S 1. januarjem letošnjega leta pa se je osamosvojilo gostišče KZ in pričelo obratovati kot samostojen obrat. V. poglavje OBRT Zaradf pomanjkanja sredstev tudi v letošnjem letu ni pričakovati bistvenih sprememb na področju obrtništva. Občinski investicijski sklad bo razpolagal le z 930.000 din. Mreža obrtnih obratov bo v glavnem ostala nespremenjena. Iz občinskega investicijskega sklada pa bo kljub temu treba že v letošnjem letu zagotoviti sredstva za ustanovitev nove mehanične delavnice, ki predstavlja za področje občine najbolj pereč problem. Vsa tovrstna popravila si morajo prebivalci oskrbeti v drugih občinah, predvsem v Kočevju. Čeprav poleg mehanične delavnice ni na področju občine nobenega obrtnega obrata več, razen pekarne in mesarije, ki oskrbujeta 4000 prebivalcev, občinski ljudski odbor z razpoložljivimi sredstvi v letošnjem letu še ne bo mogel izboljšati obstoječega stanja. Pač pa bi bilo treba za rešitev tega perečega problema že sedaj predvideti, da se bodo v občinski investicijski sklad vložena sredstva letošnjega leta, ki pa bodo razpoložljiva šele v prihodnjem letu, prvenstveno uporabila za potrebe obrti. V ta namen mora občinski ljudski odbor čimprej izdelati plan za nadaljnji razvoj obrti na področju občine, vzporedno s tem pa pripraviti tudi potrebne programe. DRUGI DEL EKONOMSKI UKREPI OBČINE LAŠČE ZA LETO 1958 VI. poglavje AMORTIZACIJA Vse gospodarske organizacije plačujejo amortizacijo, obračunano po stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi VII. poglavje OBRESTI OD SKLADA OSNOVNIH SREDSTEV Obrestna mera od sklada osnovnih sredstev znaša za kmetijske zadruge 2 °/e. Te obresti pripadajo skladu osnovnih sredstev kmetijske zadruge, ki jih plačuje. VIII. poglavje PRISPEVEK IZ DOHODKA Del dohodka, ki ustreza znesku prispevka iz dohodka vlagajo: a) kmetijska posestva v občinski investicijski sklad 20 % — v sklad osnovnih sredstev posestva, ki ga plačuje 80 "/o; b) kmetijski zadrugi Vel. Lašče in Rob — v sklad osnovnih sredstev zadruge, ki ga plačuje 100%; c) ostale kmetijske zadruge — v občinski investicijski sklad 25 6/o — v sklad osnovnih sredstev zadruge, ki ga plačuje 75 %. IX. poglavje GOSPODARSKE ORGANIZACIJE S PAVŠALNIM OBRAČUNOM Kot gospodarska organizacija s pavšalnim obračunom bo v letu 1958 poslovalo gostišče »Mokre- — Turjak. Pavšalne obveznosti se določijo s pogodbo. X. poglavje OBČINSKA DOKLADA NA DOHODKE OD KMETIJSTVA. SAMOSTOJNIH POKLICEV IN PREMOŽENJ Občinska doklada na dohodek »id kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj se odmerja in plačuje po določilih odloka ObLO Lašče (Glasnik- št. 43/58). XI. poglavje OBČINSKI PROMETNI DAVEK Glede pobiranja občinskega prometnega davka od prometa z izdelki in storitvami veljajo do objave občinskega odloka o občinskem prometnem davkfu tarife okrajnega odloka o pobiranju občinskega prometnega davka na območje okraja Ljubljana (»Glasnik- št. 50'56 in 53/57). Občinski prometni davek od prometa z alkoholnimi pijačami v gostinskih podjetjih In gostiščih družbenega in zasebnega sektorja ter po individualnih proizvajalcih se obračunava in plačuje z veljavnostjo od 15. aprila 1958 dalje po posebnem odloku ObLO Lašče (»Glasnik« št. 34/58). Občinski prometni davek od prometa na drobno se plačuje po odloku ObLO Lašče (»Glasnik- št. 81/57) oziroma po odloku ObLO Lašče (»Glasnik- št. 34/58). XII. poglavje SREDSTVA SKLADOV V LETU 1958 c) Cestni sklad Priliv v letu 1958: — Prometni davek od zasebnih prevoznikov 150 — 30% takse na vprežna vozila 528 — občinska taksa na motorna vozila 20 698 Dotacije iz proračuna ObLO 300 Prenosi sredstev iz leta 1957 248 Skupaj sredstva 1246 Razpoložljiva sredstva v letu 1958 v višini 967 tisoč dinarjev e* bodo porabila za vzdrževanje občinskih cest. XIII. poglavje PRORAČUNSKA SREDSTVA V letu 1958 bodo znašala sredstva občinskega proračuna 42.774 tis*’* dinarjev in bodo zagotovljena iz naslednjih virov: 1. — 36% proračunski prispevek iz osebnega dohodka gospodarskih organizacij 1.074 2. Dohodki od prebivalstvu — 36°/« proračunskega prispevka iz osebnega dohodka 761 — 60°/o dohodnine od kmetijstva 4.782 — 58% obvezne obč. doklade od kmetijstva 1.194 — obč. doklada od kinčtijstva nad 4% (9%) 3.088 — 60% dohodnine ostalih poklicev in premoženja 3.060 — občinska doklada ostalih poklicev 500 — 100% prometnega davka od zasebnikov 10.000 — občinski prometni davelf 7.150 *— davek na maloprodajni promet 3.196 — občinske takse 140 33.871 3. Dohodki uradov in ustanov — 4. Ostali proračunski dohodki x 2.400 5. Dohodki za javno gozdarsko službo 972 6. 80% proračunskega presežka iz leta 1957 4.457 Dohodki skupaj, 42.774 V 000 din Skupaj Od toga Sredstva skladov bodo znašala: biokirano razpoložljivo a) Investicijski sklad 3.420 2.484 936 b) Stanovanjski sklad 5.655 1.278 4.377 c) Cestni sklad 1.246 279 967 Skupaj. 10.321 4.041 6.280 2. Sredstva skladov sc bodo formiralo v letu 1958 iz tehle virov: a) investicijski sklad Priliv v letu 1958: — 42% obvezne doklade od kmetijstva 865 — občinska taksa na pse 60 — 45% takse od priprav za proizvodnjo 223 — 20% zemljarine od kmetijstva in KZ 57 — zemljarina izven gospodarstva - 119 — prispevek iz dohodka gospodar, organizacij 906 — anuilete 254 2484 Prenosi iz leto 1957 936 Skupaj sredstva 3420 Od skupnih sredstev bo v letu 1958 razpoložljivih 936 tisoč dinarjev, ki se bodo porabila takole: — posojila za povečanje skladov obratnih sredstev v gostinstvu 300 — investicijsko posojilo za mehanično delavnico 300 — investicijsko posojilo za pekarno 300 — za garancijske pologe 36 Skupaj 936 b) Stanovanjski sklad Priliv v letu 1958: — 90% stanovanjskega sklada iz gospodarstva brez prispevka ŽTP — 50% stanovanjskega prispevka ŽTP — 90% stanov, prispevka izven gospodarstva — 100% dohodkov od najemnin — 100% dohodkov od prodaje stanov, hiš — anuitete 1669 125 2166 150 1000 1110 Prenosi iz leta 1957 545 Skupaj sredstva 5655 Od tega bo v letu 1958 na razpolago 4377 tisoč dinarjev. Sredstva 8e bodo črpala v celoti za dokončanje stanovanjskega bloka. XIV. poglavje KONČNE DOLOČBE •Svet za družbeni plan in finance ie pooblaščen, da po potre* izda natančnejša navodila za izvajanje družbenega plana. Ta družbeni plan velja od dne objave v »Glasniku«, uradne^! i vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja. t St. 06/6-134/4. j \ Velike Lašče, dne 16. maja 1958. Predsednik Alojz Pečnik 1. r. ] 381. Na osnovi t. odstavka 15. člena zakona o občinskih ljudskih odbofjj (Uradni list LRS št. 19/52) ter 1. in 42. člena temeljnega zakona o P, e računih (Uradni list FLRJ št. 13/56) je občinski ljudski odbor Lašče (jj < seji občinskega zbora in na seji zboru proizvajalcev dne 1. junija 191 sprejel ODLOK o proračunu občine Lašče za leto 1958. 1. člen Proračun občine Lašče s posebnimi prilogami za leto 1958 obsegi 11. Občinski proračun: z dohodki......................................... 42,774.000 (V*1 (| z izdatki......................................... 42,774.000 „ h' II. Predračune finančno samostojnih zavodov: \ z dohodki......................................... 2,232.000 difl g z izdatki......................................... 2,232.000 „ III. Predračune proračunskih skladov: d z dohodki........................................967.000 . . . . 967.000 •• 2 člen Svet za komunalne zadeve pri ObLO Lašče je pooblaščen, da finančno samostojnim zavodom, ki bodo po svojem zaključnem računu za leto 1958 dosegli presežek dohodkov nad izdatki, odobrava, d» vplačajo v svoje sklade del doseženega presežka, ki so ga dosegli po prizadevanju delovnega kolektiva ter da določi odstotek iz tega dela presežka, ki se vplača v posamezne sklade. V sklad zu nagrade se steka največ ena dvanajstina realih oseb- nih izdatkov, ki so bili iz^na^jo'1 dača«',-, letu 1958, venilar pu ne vec tistega dela presežkov, ki Dr'1, poštev za delitev. Presežek dohodkov nad izdUSj . - - , __— (oi^ ki ga dosežejo finančno snrn<(,j'(.li # zdravstveni zavodi, sc poraz« smislu odloku o finansiranju 1 (P slovenju zdravstvenih zavod® v list FLRI št. 14/53) in odrcd^V spremembah in dopolnitvah 0< ,0v j o skladih zdravstvenih z0']rjr, 1'* samostojnim finansiranjem tu LRS št. 16/56) 't 3. člen Predračune občinskih organov in ‘»vodov, ki bodo v letu 1958 na °vo ustanovljeni, potrjuje svet za ™rUzbeni plan iu finance ObLO. 4. člen Nove namestitve pri občinskih jKanih in zavodih, za katere v nji-iOV'b predračunih niso predvideni rcditi, se morejo izvršiti le po *|,eJŠnji odobritvi sveto za družbeni *>an in finance ObLO. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku*, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1958. St. 06/6-11/18-58. Velike Lašče, 5. junija 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Alojz Pečnik 1. r. Prodajalne zelenjave in svežega sadja morajo biti odprte od 7 do 15. Slaščičarne morajo biti odprte v poletnem času nepretrgoma od 7 do 21, v zimskem času pa od 8 do 20. II. Obrtne delavnice 5. Obrtne delavnice, kot so mizarske, kleparske, kovaške, kolarske ter elektrotehnične delavnice, morajo biti odprte od 6 do 14. L del 2. del 4. del h del L di 2. d. 3. di 3. di 6. d, 8. di !0. d, PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH ZA LETO 1958 Dohodki — Dohodki iz gospodarstva . — Dohodki od prebivalstvu . . — Ostali dohodki .............. — Presežek iz preteklega leto 1.074.000 din 33,87i.000 - 3.372.000 „ 4.457.000 „ Skupaj dohodki 42,774.000 din Izdatki — Prosveta in kultura — Socialno skrbstvo — Zdravstvena zaščita . — Državno uprava . . — Komunalna dejavnost — Dotacije........... — Proračunska rezerva . 11,620.000 din . 3,981.000 „ A 6,600.000 „ . 8,163.000 „ . 7.810.000 „ . 3,990.000 „ 610.000 „ Čevljarske delavnice morajo biti odprte od 7 do 15. Brivnice" morajo biti odprte v poletnem času od 7 do 12 in od 15 do 19, v zimskem času od 7 do 12 in od 14 do 18, razen v soboto in pred priznanimi državnimi prazniki, ko morajo biti odprte v poletnem času od 7 do 12 in od 15 do 20, v zimskem času pa od 7 do 12 in od 14 do 19. V ponedeljkih dopoldan so brivnice zaradi čiščenja zaprte. Brivnice so lahko odprte ob nedeljah dopoldne in so potem v ponedeljek ves dan zaprte. O tej spremembi se morajo obvestiti pristojni upravni organ ObLO. III. Gostinske poslovalnice Skupaj izdatki . . . 42,774.000 din OBČINA HRASTNIK 382. % I, Na podlagi 2. točke 50. člena za-m a o občinskih ljudskih odborih Urerii 1 Iist LRS st 19/52)’ člcna n,,., .e o trgovanju ter o trgovskih list LRS št 19/52), člena DciiuT6 ° trgovanju ter o trgovskih in trgovinah (Uradni list l g0siin$>ih 56/3 4* Čle,na urct?!?° i Rima podietnh in gostiščih (len ni Ust FLRJ St ti/54) ter 25. in , uredbe o obrtnih delavnicah Št "brtnih podjetjih (Ur. list FLRJ Hhl/54> občinsk> ljudski odbor ih '^,n'k na se)i občinskega zbora 27 ,a seji zbora proizvajalcev dne ' )unija 1958 sprejel o ODREDBO l>lh*lr?*0Va*ncm času trgovskih, obrt-a gostinskih poslovalnic na °*>močju občine Hrastnik A' SPLOSNE določbe t» 1. p?S,!?Vn’ čas trgovskih, obrtnih S^-onskih poslovalnic določajo delavski sveti, oziroma delovni kolektivi trgovskih, obrtnih in gostinskih podjetij, obrti in gostišč in zasebni lastniki obrtnih delavnic in zasebnih gostišč. Trgovske in obrtne poslovalnice morajo biti odprte v času, ki ga določa ta odlok, gostinska podjetja in gostišča pa morajo in smejo imeti odprte svoje poslovalnice samo v času, določenem s tem odlokom Gostinska podjetja in gostišča lahko za posamezne posebne prilike zaprosijo za podaljšanje poslovnega časa. Dovoljenje za podaljšanje poslovnega časa izda odsek za splošne zadeve Občinskega ljudskega odbora Hrastnik, če plača gostinsko podjetje ali gostišče predpisano takso. 2. Poletni čas po tem odloku je čas od 15. aprila dor 15. septembra. Čas od 15. septembra do 15. aprila pa je zimski čas'. B. OBRATOVALNI ČAS OB DELAVNIKIH v Popravek Ir^hri!št. 73, z dne 30. sep-t ljuba'j® nn strun* 364 nastala Ve*jpin ?un"'niava vrst, in sicer v »i ,rrtjPrin četrtem stolpcu zgoraj. 6 »»iti- 11 R*°lpcu se mora pravilno > j.® ^ključno služnostno obrt itvp»i za proizvodno obrt oh U|) 'lin a) 1,0 I6®.#«* dinarjev V » '"L heyilnorJiem. 8tol.Pcu Pa 8,1 potem l ^ d« ^ asi Prv' zgornji odstavek: m ?ehn "V z-očne veljati ta odlok, n|':!8kegH ®V®ti odlok občinskega oljillsko ,"/ 'or« Rlbniea o uvedbi V ,i*e Pii' .80 n» pse nn območju l%s„i ,n,,a- ki je bil objavljen o r« n, ,,/58- li>h!n,,^avek se nanaša na Odlok %(l° °bč?„ *?!'. *? dopolnitvah odlo-Men»h taksah na območju kn,i * tarifna št. 10 — tak- taksah občine Rib- L Trgovske poslovalnice 3. Trgovske poslovalnice, za katere v tem odloku ni določeno drugače, morajo biti odprte v poletnem času vsak dan od 7.30 do 12 in od 15 do 18. V zimskem času pa od 8 do 12 in od 14 do 17.30, razen ob sobotah, ko morajo biti te poslovalnice odprte nepretrgoma od 7 do 13, nc glede na letni čas. Č£. je v soboto plačilni dan, morajo biti trgovske poslovalnice odprte ob vs-akem letnem času kakor druge dni. 4. Prodajalne svežega in suhega mesa ter rib morajo biti odprte v poletnem času od 6 do 10 ter ob sobotah od 6 do 10 in ob nedeljah zjutraj od fi do 9, v zimskem času pa od 7 do 11, ob sobotah pa od 7 do 11 in od 15 do 17. Prodajalne kruha morajo biti odprte od 5.30 do 11 in od 15 do 17, ne glede na letni čas. 6. Gostinske poslovalnice morajo in smejo biti odprte: restavracije in gostilne od 6 do 22, ob sobotah in dnevih pred priznanimi prazniki pa od 6 do 24. Svet za blagovni promet pa naj določi, katere gostilne morajo imeti odprto do 23. Gostinske poslovalnice morajo nehati streči najpozneje četrt ure pred določenim zapiralnim časom. Poslovne prostore pa morajo izprazniti In zapreti najpozneje pol ure po tem času. IV. Druge poslovalnice Za trafike in prodajalne časopisov veljajo odredbe 3. člena tega odloka. 8. Za prodajalne blaga na tržnih prostorih je določeno s tržnim redom. C. OBRATOVALNI C AS OB NEDELJAH IN PRIZNANIH PRAZNIKIH 9. Ob nedeljah in priznanih praznikih smejo biti vse trgovinske in obrtne poslovalnice zaprte, razen 1. slaščičarne, ki morajo biti odprte, kot je določeno v 3. odstavku 4. člena tega odloka, 2. gostinske poslovalnice, ki se ob teh dnevih ravnajo po predpisih 6. člena tega odloka, 3. prodajalne svežega mesa, ki morajo biti odprte od 6 do 9. C. POSEBNE DOLOČBE 10. Pristojni svet Občinskega ljudskega odbora Hrastnik je pooblaščen, da s posebno odredbo lahko določi drugačen obratovalni čas, kot je določen s tem odlokom, v kolikor to 'narekujejo potrebe. » D. KAZENSKE DOLOČBE 11. Kršilci določb 2. do 9. člena te odredbe se kaznujejo po ustreznih določbah uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ št. 6/54), uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Ur. list FLRJ št. 6/54), oziroma uredbe 0 obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih (Uradni list FLRJ št 5/54). 12. Ta odlok velja od dneva objave 1 Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 1912/1. Hrastnik, 25. julija 1958. Predsednik ObLO Stanko Brečko, 1. r. OBČINA LJUBLJANA-BE2IGRAD Razpis Komisija za uslužbenske zadeve občinskega ljudskega odbora Ljub-ljana-Bežigrnd * razpisuje na podlagi 21. člena zakona o javnih uslužbencih naslednja delovna mesta v administraciji ljudskega odbora: 1. mesto odmernega referenta — srednja strokovna izobrazba; 2. mesto referenta za kontrolo dohodkov iz gospodarstva — srednja ali visoka strokovna izobrazba; 3. mesto finančnega inšpektorja — srednja ali visoka strokovna izobrazba. Kolkovane ponudbe z življenjepisom in opisom strokovne prakse pošljite občinskemu ljudskemu odboru Ljubijana-Bežigrad, Ljubljana, Parmova 33, najpozneje do 15. dneva od objave razpisa. Komisija za uslužbenske zadeve ' 383. Na podlagi 9., 38., 39., 40 in 48. točke 105. člena uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52/57) v zvezi s 16., 73., 74., 77., 90. in 93. členom uredbe o upravljanju stanovanjskih hiš (Ur. list FLRJ št. 29/54 in št. 49/57) ter 26. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad izdaja občinski ljudski odbor Ljubljana-Bežigrad po sklepu seje občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 26. februarja 1958. ODLOK o stanovanjski tarifi, razdelitvi najemnin In skladih 1. člen Najemnina za stanovanjske prostore se določi glede na število točk, površino in okolico, v katerem je stanovanje. Cene za posamezno točko na 1 ma stanovanjske površine se določi: a) v prvem okolišu 0,34 din b) v drugem okolišu 0,30 din c) v tretjem okolišu 0,25 din 2. člen Prvi okoliš obsega okolico občine s temi mejami: Vilharjeva cesta do križišča z Robbovo ulico, Robbova ulica, Linhartova cesta (med Kržl-čevo in Robbovo ulico), Kržičeva ulica, Titova cesta do Elnspilerjeve ulice, Einspilerjeva ulica neparne številke, v ravni črti do gorenjske proge. Drugi okoliš obdaja prvi okoliš in ga omejujejo tele ulice: Janševa ulica, Samova ulica, Staničeva ulica vključno Franketova ulica, Vodovodna cesta do Posavske ulice, Posavska ulica do mrtve proge, ob mrtvi progi do Glavarjeve ulice, Gla- varjeva ulica, Titova cesta do Glavarjeve ulice in vzhodno do podaljška Mariborske ulice, Mariborska ulica, Dimičeva ulica, podaljšek Celjske ulice do Topniške ulice, Topniška ulica do Albanske ulice, Albanska ulica severno od Sveto-savske, Carja Dušana, Graseselijeva in Brankova ulica do Linhartove ceste, Linhartova cesta do križišča s Savsko cesto. Tretji okoliš obdaja drugi okoliš in sega do meje občine. 3. člen Pri izračunavanju najemnine po prednjem členu se ne upošteva površina sob nad 30 m8 ter zaprtih hodnikov nad 20 m8. 4. člen Uživalci stanovanj plačujejo za uporabo zelenjadnih vrtov pri hišah posebni letni prispevek od 1 do 3 dinarje, za sadna drevesa pa po donosnosti. Po prednji tarifi določi prispevek hišni svet, oziroma hišni lastnik s pogodbo. Prispevek se obravnava enako kot najemnina ln se razdeli na sklade po istih načelih. 5. člen Zasebnemu lastniku hiše, ki je vključena v stanovanjsko skupnost, se pred razdelitvijo najemnine na sklade izplača od mesečne najemnine: do 10.000 din 10%; do 50.000 din 7%, toda ne manj kot 1000; nad 50.000 din 5 %, toda ne manj kot 3500, a največ 6000 din. 6. člen Zasebnemu lastniku, katerega hiša je vključena v stanovanjsko skupnost, ki nima drugih sredstev za življenje, lahko določi občinski ljudski odbor v okviru donosa hiše višji znesek, vendar ne nad 50 % najemnine. Zoper določitve dela najemnine, ki pripada zasebnemu lastniku po tem členu, Je dopustna pritožba na Okrajni ljudski odbor. 7. člen Stanovanjska najemnina se razdeli: najmanj 50% v amortizacijski sklad, najmanj 20°/» za vzdrževanje, do 30 »/o za hišno- upravo. Hišni svet lahko določi za razdelitev v amortizacijski sklad in v sklad za vzdrževanje tudi višji odstotek na račun zmanjšanja stroškov za hišno upravo. 8. člen Hišni svet odvaja mesečno iz amortizacijskega sklada v kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš ObLO 2 °/o tistega dela najemnine, ki se plačuje v amortizacijski sklad, 18°/u pa stanovanjski skupnosti. Hišni sveti stanovanjskih hiš, ki so bile zgrajene do vključno leta 1918, ne plačujejo v kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš in stanovanjski skupnosti dela amortizacijskega sklada od stanovanjskih najemnin. Amortizacijski sklad in sklad za vzdrževanje hiš se za te hiše združita v en sklad za vzdrževanje. 9. člen Od najemnin za poslovne prosto- re v hišah, last splošnega ljudskega premoženja, družbenih in zadružnih organizacij ter zasebnih hiš, ki so vključene v stanovanjsko skupnost, odvaja hišni svet: 1. stanovanjski skupnosti 20 °/o; 2. v kreditni sklad za zidanje hiš pri hišah, zgrajenih: a) do vključno leta 1900 10% b) od 1901 do vklj. 1910 20 o/o c) od 1911 do vklj. 1918 30% d) od 1919 do vklj. 1945 40 % e) od 1946 dalje 50% Ostanek najemnine, ki ostane hišnemu svetu, se razdeli: najmanj 60 % v amortizacijski sklad, najmanj 20% za vzdrževanje, do 20 % za hišno upravo. Hišni svet lahko določi za razdelitev v amortizacijski sklad in sklad za vzdrževanje tudi višji odstotek na račun zmanjšanja stroškov za hišno upravo. 10. člen Zasebni lastniki hiše, v kateri so poslovni prostori in ki ni vključena v stanovanjsko skupnost, odvajajo v sklad za zidanje hiš 70 % od najemnin za poslovne prostore do vsakega 10. v mesecu za tekoči mesec. 11. člen Zasebni lastniki hiš, ki* niso vključene v stanovanjsko skupnost in v katerih njih lastniki ne stanujejo, so dolžni odvajati 10 % stanovanjske najemnine v. kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš do vsakega 10. v mesecu, izvzemši tiste lastnike, ki kljub sodni odpovedi ne morejo stanovati v lastni hiši. 12. člčn Prekršek stori in se kaznuje z denarno kaznijo do 3000 din, kdor ravna v nasprotju s predpisi 5., 9., 10. In 11. člena tega odloka. 13. člen Ko začno veljati ta odlok, neha veljati odlok o stanovanjski tarifi, razdelitvi najemnin in skladih z dne 21. maja 1934 in odlok o spremembah in dopolnitvah tega odloka z dne 11. julija 1956. 14. člen Ta odlok velja od dneva objave v -Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. ljana-Si.ška odreja skupno zatiranje teh rustliiLskili bolezni in škodljivcev. 2. Skupno zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev iz 1. čl. tega odloka organizirajo in izvedejo: a) KZ Dravlje za vsa kmetijska zemljišča, sadno drevje in nasade kmetovalcev v občini Ljubljunu-Šiška (t. j. za člane zadruge in kmete nečlane) ob sodelovanju lastnikov, posestnikov oziroma uporabnikov kmetijskih zemljišč ter na njihov račun. b) Kmetijsko posestvo »Jesenkovo«: za vsa kmetijska zemljišču, sadno drevje in nasade, ki so pod upravo tega posestva. c) Zadruga »Sadjar in vrtnari, podružnica Šiška, za vsa zemljišču vrtičkarjev in sadjarjev nekmetov v občini Ljubljana-Šiška ob njihovem sodelovanju in na njihov račun. Vse navedene organizacije so dolžne pripraviti organizacijo zatiranja in izvesti akcijo zatiranja na svojem področju ter v zvezi s tem oskrbeti primerno osebje in ga oskrbeti z zadostnimi tehničnimi 'sredstvi (škropilnice in zaprašile!) ter pravočasno nabavo in oskrbo s kemičnimi sredstvi. e 3. Ob sodelovanju Komisije za varstvo rastlin ObLO Ljubljana-Šiška določi oddelek za gospodarsko zadeve občinskega ljudskega odbora varstvene ukrepe za zatiranje posameznih rastlinskih bolezni in škodljivcev ter določi tudi kdaj. kje in kako naj se ti ukrepi izvajajo. 4. Za storitve, opravljene po 2. členu. zaračunava kmetijska zadruga oziroma podružnica »Sadjar in vrtnari lastnikom oziroma uporabnikom kmetijskih zemljišč oziroma vrtov in nasadov sadnega drevja dejanske stroške. 3. Ce lastniki oziroma uporabniki kmetijskih zemljišč, vrtov, nasadov in sadnega drevja sami ne izvr$6 varstvene ukrepe ali teh ne štor6 ob pravem času ali ne na pravilo6 način, oziroma nočejo sodelov8''j pri akciji za zatiranje, je dolžna t8 ukrepe izvršiti kmetijska zadruš8 oziroma podružnica »Sadjar in vri' nart sama na njihov račun. V te® primeru se lahko zaračuna tem lasi' nikom oziroma uporabnikom ze,n' ljišč, nasadov ali sadnega drevja/8 opravljeno delo polna ekonom**8 cena. Izvrševanje varstvenih ukrep11’ odredbi nadzoruje Oddelc pO tej PU1CUUI IKlU/iVH HJO V/U“- . za gospodursko zadeve ObLO Lj11*1 ljana-Siška po svojih pooblaščaj cih. O poteku akcije vodi posebn6 evidenco. Za kršitev predpisov iz 1., 2. • 3. točke te odredbe se uporablj®), določbe 3. točke 58. člena, 6. iB ’ točka 59. člena ter 60. člen temel'j nega zakona o varstvu rastlin prf boleznimi in škodljivci. 8. Ta odlok začne veljati takoj/ dnem objave v »Glasniku«, ura6 nem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/1-2/9-58. Predsednik , občinskega ljudskega odb°r Ljubljuiyi-Šiška Marijan Jenko 1. r. \ Vsebina ISO Družbeni plan občino LaSče za loto 381 Odlok o proračunu občino LnSt'c leto 1038. 382 Odredba o obratovalnem času trgov* t obrtnHi in gostinskih poslovalnic oh Hrastnik. Razpis delovnih Bežigrad. 383 Odlok o Mftinovtin iški furifi, naiemnin in skludiii občine Bežig rnd. ^ 384 Odredb« o skutinem rotiranju rasti*1?* j bolezni in Škodljivcev občine LjublJ11 SiSk" „»1 Zaključni računi gospodarskih org nacij za leio t()37. ______________________________________ razdal,. Ljubi]«" mest občino I.JtlbU*" St. 01-1932/58. Ljubljana, 26. februarja 1958. Predsednik ObLO Ljubljana-Bežtgrad Stane Koman, 1. r. OBČINA LJUBLJANA-ŠIŠKA 384. Na podlagi 29. in 33. člena temeljnega zakonu o varstvu rastlin pred kužnimi boleznimi in škodljivci (Ur. list FLRJ št. 26/54), v zvezi s točko 7., člena 45., zveznega zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (LTr. list FLRJ št. 52/57), skladno s členom 8. in 25. statuta ObLO Ljubljana-Šiška, je občinski ljudski odbor Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 12. jun. 1958 sprejel ODREDBO o skupnem zatiranju rastlinskih bolezni in škodljivcev. t. Zaradi bolj intenzivnega in uspešnega zatiranja koloradskega hrošča, ameriškega kaparja, rdečega pajka, češpljevega kaparja, jabolčnega zavijača, škrlupa in krompirjeve nlesni sc na področju občine Ljub- Zaključnt račun obrtnega podjetja »MESAR«, Kočevje Podjetje Je zaposlovalo v letu 1957 Sest delavcev ter dva valenc, ki so Izvr«' (f, predvidena dela pri nakupu živine, klanju živine, prodaji mesa na drobi'0 ^; predelavi mesa v mesna Izdelke. - Podjetje Je v poslovnem letu 1957 renb'%1 poslovalo ln sc je zvISal promet za približno 5,000.900 din, ker Je vplivala , vlAJa cena mesa ln mesnih Izdelkov na večji promet. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 19M PAS1''* I Za p. St. Naziv postavke Znesek Zap. V 009 din St. Na. lv postavke zne^n v oo6. A. Osnovna In izločena sredstva l. Osnovna sredstva 4-903 I Investicije v teku - 3. Izločena sredstva ln druga Investicijsko sredstva 201 A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev t. Sklad csnovnlh sredstev 1. Investicijsko posojilo za osnovna sredstvu S. Razni skladi 4. Dotgoročno posojilo za financiranje Investicij 1. Drugi viri financiranja Investicij B. Dbi ni na sredstva L Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 6. Kupci in druge terjatve 6. Druga aktiva Skupaj: 1.515 1.112 904 8.695 O. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- na sredstva 06 ?. Sklad obratnih sredstev 6. Investicijsko posojilo za <• obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- » lltvo C. Viri sredstev v obračunu In druga pariva 10. Dobavitelji ln druge obveznosti II Druga pasiva Skupaj' Računovodja: Predsednik 1)0' Direktor; Mirko OortU Andrej Žagar Anton Spl*®