Oldest Slovene Doily in Ohio
8est Advertising Medium

xvni-^LETo xvm
m so ZA
PUKCIJSKI
VLADE
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč Interese slovenskih delavcev v Ameriki
CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) OCTOBER 28, 1935.
ŠTEVILKA (NUMBER) 254
Sledite naprednim voditeljemT Burton in Miller	DOdprlfl trgOVllI-
bita unijske gla-
ski bojkot proti Italiji
poživlja škof učitelje
"IvsoK	»G je vr-
ji	so se farmer-
feltli	večino iz-
pro-
čfv Q , ^fuze in prali-
Pod AAA.
2T. out. _
1^81 DFn zadovo^ni
iJgikatereg'®'"'	na
vlada plato ip produkcijo 'ta, ki	iz refe-
Netna J® vršil v soboto, k. da	31 držav
kv iih vsakih šestih
^ Skupni al'	eden
305 L	za AAA
rK. ProUvULApa
- .s kat ' ogrom-^kK z. so se far-f dveh^^^j^vanje re-
[^atraP^'oduktov, se
^Pfoduktn	glede
S%''kot bombaž, •' se nahaja-
Wallace je toi^f^^duina izrazil Vo. To pomeni,
Novo OB-^ d«T Sodnik
Opominja jih, da naj se ne ustrašijo, ako se bo napredne voditelje v javnosti nazivljajo z "rdečarji" "hujskači."
^ <?
''3 k ir- ~
'i	""'O"'' 1=
radi
1%
, //
i./ 'j;.r ll'
;■ ""»»a h
,;^i Ob * Policiji
k%^ %ika efektivnega ^centralni
V'Sk C":««-"«
^kali ta ' luti , ° We tudi
z
:a % N
mnogo
6; Vj kilo'r''"°" "PO
fif< t^JkMko „„ ' ""»jSe. k
.h!!" kakor se
vse za-
-,.,/%. k ^'461 ^ tudi vse
A	mesta,
pro-Av-ti-
, 'h\ iXr^:
l&ff ^tdn, ckJ./"'""" ajpo-
i "V i-%k' ^^ko ^ ^ '^"jše, če !	v;;:"kak0, se
<*2/ &'kk
J	4efekj*°
y f ^vhq 1
'■ K
DUHOVEN IZVRŠIL SAMOMOR V NACIJSKI JEČI
BERLIN, 24. okt. — Včeraj je imel biti zaslišan katoliški duhoven Thomas Stuhl-weissenberg, ki je bil obtožen, da je proti-postavno izvažal nemški denar, ko pa se je imela obravnava začeti, je sodnik naznanil, da je obtoženec v ječi izvršil samomor. Prosekucija katoliške duhovščine radi izvažanja mark v inozemstvo pa se med tem nadaljuje. V zadnjih dneh so bili obsojeni na večleten zapor in visoke globe trije duhovniki, med njimi tudi vikar škofije v Hildesheimu. dr. Otto Seelmeyer.
(Ce je Stuhlweissenberg res izvršil samomor, ali je bil od nacijev ubit, seveda nihče ne ve. Znani so mnogi slučaji, ko so naciji svoje politične nasprotnike v ječi ubili, potem naznanili, da so si sami vzeli življenje.)
IZNAJDBA, KI BO UDARILA PISARNIŠKE QEIAV#
NEW YORK, 28. okt. — Tu se je danes napravilo prvo in zelo uspešno preizkušnjo z jako preprostim aparatom za rekor-diranje človeškega glasu, o katerem se trdi, da prinese revolucijo v sodnijski proceduri ter vrže na ulice na tisoče pisarniških delavcev, ki si služijo kruh s stenografijo. Tega stenograf-skega "robota" se je iznašlo v laboratoriju Proctor, ki specializira v rekordiranju glasov. Novi stroj vtisne na posebno matično ploščo vsak najmanjši glas ki je človeškim ušesom neslišen. Iz te plošče se v 6. urah napravi posnetke, ki se jih lahko proizvaja na vsakem gramofonu.
H in se je is k,.
Jpčija
JACKIE COOGAN JE MILIJONAR
HOLLYWOOD, Cal., 26. okt. — Jackie Coogan, katerega je "odkril" Charlie Chaplin ter je kot deček nastopal v neštetih o-troških filmskih vlogah, je postal danes polnoleten. S tem je postal tudi lastnik premoženja, vrednega okoli miljon dolarjev, ki se je zbiralo od njegove plače tekom mladoletnosti. Coogan, ki sedaj več ne nastopa v filmih, baje namerava postati advokat.
* Na zborovanju 17,000 učiteljev in učiteljic iz severo-vzhod-nega Ohija, ki se je vršilo v petek in soboto v Public avditoriju, je nastopil kot glavni govornik metodistični škof Francis J. McConnell iz New Yorka, ki slovi radi svojih naprednih socialnih nazorov.
Na učitelje je apeliral, da naj bodo pogumni in da naj se ne boje reakcijonarjev, temveč da naj vedno sledijo naprednim voditeljem. Tudi takrat se ne smejo ustrašiti, kadar se bo take voditelje v javnosti napadalo, češ, da so "hujskači" in "rdeč-karji".
Toda pri tem morajo biti o-prezni, je dejal McConnell, kajti v tel\ kritičnih časih se oglaša v javnosti dosti mož, ki le govorijo radikalno, ker vedo, da to ljudem ugaja, v resnici pa so najzvestejši hlapci reakciji, v katere službi se nahajajo.
"Resnični napredni voditelji so misleci, ki vidijo daleč naprej," je izjavil odločni cerkveni dostojanstvenik. "Oni vidijo dalj kot povprečni izmed nas in vidijo jasneje. Poslušajte jih, ako želite, da demokracija ostane na piavi poti. Priti moramo do spo-%n«lnja, da tako obširna' demokracija kot je naša, je varna le tako dolgo, dokler ima spoštovanje za znanost in je voljna sprejeti njeno vodstvo."
Govoreč o voditeljih, ki se žrtvujejo za nepopularne in ob-sovražene ideje, ki se največkrat uresničijo šele po njih smrti, je Škof McConnell dejal;
"Kar se ljudskih mas tiče, se povečini zanimajo le za včerajšnji radikalizem. Prerok jutrišnjega dneva je danes imenovan hujskač in rdečkar. Navzlic temu pa je pravi vodja v tem smislu, da njegov pogled sega dalj kot pa pogled mase. Ako se odločimo slediti onim naprednim mislecem, ki imajo zdrav razum, jasen pogled in so popolnoma nesebični, bomo veliko pripomogli k uresničenju boljše in srečnejše Amerike v prihodnjo-sti."
hi.
il %	®anilo. da bo
^»"žo . ,^^drew Ha-^'\'Aga.^!*^'jskega in-
^avi ^dministra-V ., 'žup®^ dvema, ; ^ozd" ' Je bil takoj ,i%Lr b%a ' se pravi,
■\ij? J'Cb
' ■''' a ^0 o ° pozablje-^L^^^iban i '^^egovem ne-®taV ^ tolmači v'f ^jjin	in Mi-
('1 ki^^t>eM.J°^'tično kup-iflk **4 proti Bur.
V 'lei- di za slu-Postal prihod-
Pouk
Ženske, ki se zanimajo za pouk o otrocih (Child Study) ali za predavanja o zdravju, ter bi kakšna skupina želela imeti govornika o teh predmetih na kakem sestanku, so prošene, da stopijo v stiko z Emergency Schools, Parent Education Department, ki se nahaja na 5. nadstropju Board of Education poslopja, kjer dobe nadaljna pojasnila.
Ni dovolj zanimanja
Pouk v angleščini, ki se vrši v Slov. Nar Domu vsako sredo in petek popoldne od 1:30 do 3:30, se bo prekinilo, ako se ne bo vsaj 10 ljudi udeležilo vsakega pouka. Pouk se vrši v sobi št. 4 v starem poslopju
PODPREDSEDNIK GARNER NA JAPONSKEM
YOKAHOMA, Japonsko, 28. okt. — Danes se je tu izkrcal a-meriški podpredsed. John Garner. V pristanišču ga je pozdravil zastopnik zuna.ijega ministrstva in navzočega je bilo mnogo ljudstva. Garner odpotuje od tu v Tokio, kjer bo jutri sprejet od cesarja Hirohito.
sove
Ko so se 1. oktobra vršile županske primarne volitve v Cle-velandu, je unijsko delavstvo podpiralo župana Harry L. Da-visa, ki pa je na volišču pogorel. Voditelji pri Clevelandski delavski federaciji so potem dali razumeti, da pri rednih volitvah, ki se vrše prihodnji torek, ne bodo clevelandske unije nobenega kandidata uradno podpirale. Toda oba kandidata, Harold H. Burton in Ray T. Miller, sta zdaj začela snubiti unijsko delavstvo ter iskati njegovo
Laval obvestil Ligo narodov, da bo Francija sodelovala z Anglijo. Vse nakupovanje v Italiji se preneha.
Delo samostojne Zarje v Clevelandu
v nedeljo 3. novembra o-tvarja zbor osmo operno sezono.
Hull sporočil Ligi, da Amerika si-mpatizira z njeno akcijo za omejitev vojne.
ŽENEVA, 27. okt. — Franci- ] mu Francozu, da Nemčija ne bo ja je danes uradno obvestila Li-; pretrgala trgovine z Italijo, ako go narodov, da je sprejela go- Liga narodov začne vsiljevati ppodarsko kaznilno akcijo proti; gospodarske sankcije, da pa bo pomoč. Imela sta razgovore z u- {Italiji. Tako se je pridružila Ve- ustavila prodajo orožja tako I-radniki federacije, včeraj pa sta [liki Britaniji v ofenzivi za po-; taliji kot Abesiniji.
jim poslala pismi, v katerih po-lpolno gospodarsko osamlejnje, ASMARA, Eritreja, 26. okt.--■ dajata zagotovilo, da verujeta v {Benito Mussolinija, ker je pod-■ Italijanska severna armada, ki pravico kolektivnega pogajanja | vzel vojno proti Abesiniji.	pritiska v južno smer proti Ma-
in da bosta v slučaju industrij-1 Francija in Anglija sta se se- j kale. je glasom zadnjih vesti o-
daj zedinili, da sta pripravljeni I svojila nove postojanke, ki ji uporabiti najmočnejše sankcije | dajejo pristop k vodi, in da je bil — ekonomski bojkot Italije — s 's tem napravljen važen korak v tem, da sta se sporazumeli, da i prodiranju v notranjost Abesi-ne bosta ničesar kupovali od fa- ni je.
šistične talije in da bosta ob-	-
enem ustavili izvoz gotovih po- ZENITOVANJSKO POTOV A-glavitnih surovin, zlasti onih, ki NJE V JETNIŠKO CELICO se jih rabi za izdelavo orožja, BILLERICA, Mass., 27. okt.
skih spo) ov vedno nj; razpolago, da se take spore na hiiren način izravna. To je prvič v zgodovini mesta, da sta kancŠdata obeh strank podala unijškemu delavstvu tako pismeno^ zagotovilo. Delavska federaciji kot taka pa ponovno izjavlja, bo ostala nevtralna ter da popušča članstvu, da samo izbi^ med Bur-
tonom in Millerje:^
-
Proslava SDZ
Nad tisoč IjuiM^e je vdele-žilo proslave 25-l%ice SDZ, ki se je vršila včec^'^_ 8. N. Domu na St. Clair	Prišlo j£ tudi več sto gostov iz bližnjih ohijskih mest. Po slikovitem slavnostnem programu v avditoriju se je zvečer vršil bafl-ket, na katerem so bile zastopane skoro vse jugoslovanske bratske organizacije v Ameriki po svojih glavnih odbornikih. Govorili so; Ivan Butkovič za HBZ, Jos. Lekšan za KSKJ, Frank Somrak za SNPJ, John Kumše za JSKJ, Vatro Grill za SSPZ in Johana Mervar za ZSZ. Miss Mary Jerman je bila izbrana za "jubilejno kraljico" SDZ.
VELIKA ZMAGA DANSKIH SOCIJALISTOV
COPENHAGEN, 25. okt. — Pri parlamentarnih volitvah na Danskem, katere so izsilili konservativci, v upanju, da porazijo socijaliste, ki so na vladi, so socijalisti povečali zastopstvo iz 76 na 82 poslancev. Socijalisti so dobili 760,000 glasov o-ziroma 100,000 več kot pri zadnjih splošnih volitvah v letu 1932.
municije in drugih vojnih sred- j—Cyril Curtis, star 21 let, se je stev.	, včeraj oženil, danes pa sam sedi
Premijer je sklep Francije za v celici policijskih zaporov. Ob-sprejem gospodarskih sankcij I tožen je raznih tatvin, med dru-sporočil Ligi brzojavnim potom, gim tudi, da je ukradel svojo po-Sporočil je, da se bo kaznilno i ročno obleko.
akcijo podvzelo na dan, ki ga od-!
redi Liga, toda je prosil štiri dni;
odloga za podvzetje potrebnih korakov.
Generalni štab Lige, zastopajoč 52 narodov, se snide v četrtek da določi datum, ko se začne :
izvajati ekonomske sankcije proti Itahji.
Liga narodov je danes
POSILSTVO 9 - LETNE DEKLICE V COLLIN-WOODU
Ko se je včeraj pozno popol-'dne neka 9 let stara deklica tudi vračala iz kino gledališča, jo je v prejela odgovor Zed. držav na, ozadju lesnega skladišča na E. njeno povabilo, da ameriška via-; gt. in Darwin Ave. zgrabit da izrazi svoje mišljenje glede ^eki moški, ki jo je vlekel pod! akcije proti Italiji. Liginemu I za neko hišo na Darwin tajništvu ga je izročil ameriški	kjer je izvršil na nji krimi-
diplomatski zastopnik Hugh *^'il-1 nalen napad. Deklica je odšla z son. Odgovor je spisal državni j jo^^ia ob 2. uri popoldne z dvema tajnik Cordell Hull ter je izzval j^ugima deklicama, toda domov tukaj vsled svojega tona izrazi-, jg gjg sama. Po napadu je moški to senzacijo.	ki je bil pijan, zaspal, nakar je o-
Posebno značilnost se pripi- trok zbežal ter šele ob 8. uri suje zaključnemu stavku Hullo- zvečer jokajoč pritekel domov, vega pisma, ki se glasi:	, Oče je deklico takoj peljal v
"Zedinjene države zro s sim-• bolnišnico, kjer pravijo zdrav-
Včeraj Svetkovo
oi)Slovljj:n delavec v-
strelil ravnatelja
CHEYENNE, Wyo., 28. okt. — Neki odslovljeni železničar je včeraj na kolodvoru Union Pacific železnice ustrelil ravnatelja C. C. Bernerda, potem pa je o-brnil orožje proti sebi ter se smrtno nevarno ranil.
V bolnici
popoldne je bila s ambulanco odpeljana v Lakeside bolnišnico Mrs. Joseph Perme, 944 E. 222 St. Podvreči se bo morala operaciji. Želimo ji skorajšnjo okrevanje!
Kljub Ljubljana
Jutri večer ob 7:30 uri se vrši redna seja kluba Ljubljana v Slov. Društvenem Domu, na Re-cher Ave. Članstvo je prošeno, da se udeleži.
patičnim zanimanjem na posamezno in skupno prizadevanje drugih narodov za ohranitev miru ali za omejitev in skrajšanje vojne."
Zed. države ne spadajo k Ligi narodov in torej niso v nobenem pogledu obvezane sodelovati z njo v akciji za sankcije. Ta izjava ustvarja vtis, da bo A-merika v primernem trenotku sledila Ligi ter pretrgale vse trgovinske stike z Italijo, dočim je predsednik Roosevelt doslej edi-nole prepovedal izvoz orožja in municije v Italijo, ni pa prepovedal izvažanje surovin, ki so za vodstvo vojne za Italijo celo bolj važne.
Do sedaj se je že 35 narodov izjavilo, da ustavijo izvoz orožja in municije v Italijo, dočim se je izvoz orožja in municije iz teh
niki, da je njeno stanje kritično.
Prebivalci v dotični okolici so sporočili policiji, da so videli kmalu po času napada nekega 6 čevljev visokega in okoli 30 let starega moškega, čigar obleka je bila krvava. Patrolmana Haas in Mc Cune je opis spominjal na nekega sumljivega moškega, ki sta ga v soboto zvečer \ddela potikati se v okolici E. 152 St. in Saranac Rd. Šla sta na njegov dom ter ga našla v postelji. Preiskava pod posteljo je odkrila več kosov okrvavljene obleke. Osumljenec je bil odveden na centralno policijsko postajo, toda na vsa vprašanja trdovratno molči.
Kultura
Društvo "Mir" št. 142 SNPJ PEVSKO DRUŠTVO 'JADRAN
Danes ob 7. uri zvečer se vrši seja publicijskega odbora društva Mir št. 142 SNPJ za proslavo 25 letnice, v Slov. Domu na Holmes Ave. Vabi se tudi one člane, kateri so prevzeli kako delo za prireditev, da se gotovo udeležijo. — Tajnik.
Nocoj se vršijo vaje za Ja-dranovo opereto. Člani, ki imajo glavne vloge, so prošeni, da pridejo točno ob 6:30 zvečer, zbor pa ob 7. uri. Vse članstvo je prošeno, da se udeleži vaj vsak pondeljek in četrtek od sedaj naprej.
Pozdrav za "Zarjane"
Miss Jean Petkovšek, bivša dežel v Abesinijo dovolilo. De- pevka samostojne "Zarje", ki set narodov se je izreklo za fi- sedaj biva v New Yorku. se od nančne sankcije, sedem naro-'tam spominja svojih prijateljev dov pa je sprejelo dvo-cevski |in tovarišev ter nam piše: "Pro-bojkot, to se pravi, da ne bodo sim, da objavite te vrstice za
od Italije niti ničesar kupovali niti ji ničesar prodajali.
Kakšno stališče bosta zavzeli Japonska in Nemčija, še ni jasno, vtis pa obstoji tukaj, da bo ameriški odgovor izvajal močan vpliv na te dve deželi.
moje pevsko društvo "Zarja". Dragi moji prijatelji "Zarjani"! Vse. vas prisrčno pozdravljam, ter vam želim veliko uspeha pri operi "Marta", katero vprizo-rite v nedeljo 3. novembra. Ze-ilo mi je žal, da mi je nemogoče
Vsak, kdor ima količkaj poj-ima o petju in dramatiki bo priznal, da je opera višek dramske in pevske umetnosti. V operi je namreč spojeno petje in igranje. In medtem, ko si v slučaju ene ali druge zadrege, v navadni igri igralec lahko pomaga iz zagate s pomočjo suf-lerja, s primerno kretnjo, kaš-Ijem, itd., pa pri operi vseh teh pripomočkov ni. V operi mora biti pevec, dirigent in cel orkester na mestu do pičice, ali pa se nedostatek takoj opazi in pokvari ves učinek. Da je torej mogoče štren i rati zbor, soliste in orkester, da delujejo skupno, kot eno samo telo z eno samo dušo in z enim samim ciljem—perfektnost,—tedaj treba mnogo vaj, samozatajevanja in predvsem mnogo iskrenosti ter veselja do dela.
Vsega tega pa ne manjka pri samostojnem pevskemu zboru Zarja." Ne rečem, da smo v tej skupini morda sami angelci ter, da nimamo raznih slabosti in napak, ki so lastna vsem po Adamovemu in Evinemu vzorcu ustvarjenim Zemljanom, toda lahko pa rečem, da vse te druge slabosti zgubijo med nami svoj vpliv, kadar se gre za resno delo, za pospešitev lepe glasbe.
Pravijo, da pevec sicer ni zmožen nositi v srcu zlobe, kar bo seveda menda res, toda ne smemo pa tega zamenjati s temperamentom. Pevci so po navadi precej temperamentni ljudje. Vsaj, ko čitamo o slavnih opernih zvezdah po raznih revijah, najdemo marsikako zanimivo godbo ravno v tem o-ziru. Slavni tenor Metropolitan operne družbe v New Yorku, Benjamin Gigli in slavna so-pranistinja Jeritza naprimer, sta si bila v osebnem sovraštvu in ko sta imela v operi skupen nastop je dal Gigli v sceni, kjer je imel pahniti Jeritzo od sebe, svojemu osebnemu gnjevu toliko duška, da je odletela uboga operna prima dona z odra v parter med godbenike. Tudi poznani baritonist Lawrence Tibbett ve povedati prav zanimive anekdote z ozirom na njegovo pevsko karijero.
Tibbett bi ne bil pravzaprav nikdar postal slaven pevec, da ga ni nekoč slišal eden izmed pevcev Metropolitan družbe. Tibbett je namreč pel dotedaj le kot amater in je mislil, da čimbolj se spakuje in čimbolj afek-tirano izgovarja besede, tem v višje sfere pevske umetnosti, da se podaja. Ko pa je pel za do-tičnega slavnega pevca, ga je slednji zgrabil za rame, ga krepko stresel ter mu velel, naj za Boga vendar poje naravno in opusti spakedrano izgovarjavo.
Temu pevcu pravi Tibbett, da je najbolj hvaležen za prvi in najbolj važni pevski pouk, kajti vse kar se je potem naučil je slonelo na pridobljenemu spoznanju, da je lepo in dobro le
(Dalje na 2. str.)
PARIZ, 27. okt. — Neki tu-j vdeležiti se — sem preveč odda-kajšnji list poroča, da se je A- ^ 1 jena od vas. Na skorajšnje svi-dolf Hitler izrazil napram neke- denje!"
Poročno dovoljenje
Poročno dovoljenje so dobili Frank Mervar, ml., 15313 Daniel Ave. in Alice Sustaršič, 67."; E. 160 St.; Frank Jeran, 14900 Cardinal Ave. in Mary Kogoy, 798 Rudyard Ave. Bilo srečno!
m,
BTRAN 2.
ENAKOPRAVNOST ^
28. oktobra, 19^'
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by i VBE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor
Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
ca 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50
Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00
M 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države In Kanado za celo leto ......$4.50
n 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the
Act of Congress of March 3rd, 1879 __
Avstralija o Adamiču
Lil era ni (J tlele Louis Adantiču, umcrišlin-slofriiskfijii-Ija, tli- ))'>zna meja. Xjcf/or	ui
zajel le. aiiitrišl:a in (■rrnp.-<kn juniosi, leinrcr diisrfitl /V tu'li daljno Ar^trn-lijo. " nojtiildj-^ff/a " izDird //cfci ih L'ouiiin-ti.lor. Xdsh'diija mena Ada-inifi'i-e ladnjc li njii/c " (11'dndsons" je izšla r " Woine)i's We'ehli^." ki izhaja r najreejetii urs!falskem inesUt Sid-neij.
Louis Adamič je ameriški pisatelj evropskega izvora, ki si je že pred publikacijo njegove najnovejše povesti "Grandsons" pridobil mesto med najvažnejšimi svojimi sodobniki z "The Native's Return," izbornim pisateljskim delom, ki je zbudilo pozornost in hvalo tako od javnosti kot kritikov. Nekateri občudovalci tega pisatelja so dvomili, da bo sposoben slediti svoji impresivni avtobiografični knjigi z drugim delom, ki bi ne bilo raz-očarujoče v primeri. Ti pesimisti zdaj lahko prepodijo svoje bojazni; "Grandsons" je dobra povest in nikakor nevredna, da stoji poleg vsega, kar je Adamič napisal v preteklosti in kar še utegne napisati.
Ves prežet od Amerike, dežele, katero je sprejel za svojo, jo je ta mladi pisatelj poskusil, in to zelo uspešno, razložiti potom namišljenih značajev, katere je v ta namen ustvaril. Ustvaril pa je napačna beseda. Adamič je iznašel incidente, dogodke, skozi katere gredo njegovi značji, toda oni sami so bili le pritegnjeni od njega iz nepretrgane drame ameriškega življenja ter povezani v njegovo knjigo.
Ljudje, ki imajo svoj postanek v "Grandsons," predstavljajo v celoti vitalno sliko ameriške civilizacije. Pisatelj je prodrl skorjo vsakdanje zunanjosti ter pogledal, kaj se nahaja pod njo. Pri tem je odkril grozovito duševno bolezen, ki producira gangeže in radikalne agitatorje, umetnike in brezmočne in bi ezplodne "intelektualce."
Adamiču, kot mnogim drugim pisateljem v drugih deželah, se velika masa njegovih sodržavljanov zdi brezupna, ako se gleda nanjo kot na potencialne enote kakršnegakoli pokreta, ki naj bi prinesel zdravejše razmere v deželi, kjer bivajo. Toda Adamič gre dalj. On prouči manjšinske skupine, one, ki povzročajo toliko ropota glede umetnosti ali proletarskega gibanja, in tudi tam najde zelo malo, kar bi ga navdajalo s pogumom.
Na vsakega iskrenega, poštenega delavca, ki se bori za to, kar smatra za pravico, pride na ducate nevrotičnih ra-dikalcev, ki iščejo le reklame; na enega moža, ki se bori s samim seboj, :la bi pisal kot sam želi, pride celo krdelo votlih šarlatanov, parasitov in laži-umetnikov, ki ae pasejo na obronkih umetnosti.
V izbiranju ljudi, ki tvorijo "dramsko osobje" njegove knjige, je Adamič izbral tipe, ki se najdejo ne le v Zed. državah, temveč v vsaki deželi. Celo Andy Gale, alias Miles Away Andrews, "big shot" raketir, je v bistvu državljan sveta. V Ameriki se je njegova energija uveljavila v raketirstvu; v drugih civiliziranih deželah, kjer razmere niso ugo-(Dalje v 6. koloni.)
SND v Lorainu , kabinet slab. S tega se vidi, Toda dasiravno je bila žena OINU V uorainu ^ da če hočemo imeti dobro mest- Cassazzija sila hladna proti
--! no vlado, moramo poslati v rjemu, pa mu niso pokazali
Lorain, O mestno zbornico, dobre, izkuše- vrat.
Naznanja se vsem delničar- ne in naobrazene moze.	< Te in še številne druge pri- j
jem in delničarkam in ostalim Koncilman mora poznati vse godbe so se primerile ne enemu' rojakom in rojakinjam, da bo strani in sisteme, kako se vknji- temveč večinoma vsem pevcem, blovenski Narodni Dom obhajal žuje stroske in izdatke. On mora katerih imena so znana širom
12-letnico obstanka Doma dne vedeti ali mesto pravilno rabi sveta. _ O Madam Schuman
3. novembra tega leta. Za to denar ali ne. Nadalje mora ve- Heink, ki je bila celih 50 let priliko je direktorij sklenil, da deti, kako funkcijonirajo posa- najbolj slavna altistka na sve-se priredi velika plesna veselica,' mezni departmenti, koliko pora- tu, so tudi številne anekdote, na kateri bo igrala godba "Bled" I bijo denarja, nadalje ali ti od- Njej so sploh odsvetovali oder, iz Clevelanda. Toraj vsaki delni- delki resnično vršijo svojo nalo-'eeš, da je "pusta" in da naj se čar ali delničarka bi se moral u- go v korist drzevljanom ali ne, rajši drži doma v kuhinji pri deleži ti te zabave, ako mu je le itd.	'loncih
kaj Slov. Nar. Dom pri srcu. Iz- j Iz tega se vidi, da če človek ni |
govori tukaj ne veljajo nič, so dovolj izobražen, da se v teh ' Toda dovolj tega podajmo ene gotove prireditve, ki so zme-' stvareh lahko popolnoma izgubi nazaj na St. Clair, kjer se raj dobro obiskane.	'in uradniki bi lahko razmet-^ivali	"Zarjani" za pre-
Ker pa Slov. Nar. Dom priredi denar po svoji dragi volji, ne da krasno komično-romantično o-jako malo zabav, zato bi vsaj te bi kdo zato vedel.	j pero izpod peresa komponista
posetili in pokazali, da nismo 1	i Friedrich pl. Flotowa. — Tudi
med zadnjimi in da smo lahko i Volilci lahko razumejo, da je ^ boste naleteli na različne ponosni, ker lastujemo svoj lepi'govore ne±va ' i ^ temperamente. Poleg živahne pisatelj Dom.	^ masmski demokratje, katerim m dvornega življenja site dvor-
Ako pogledamo druge narode,	principe, ampak samo za -^^ dame Lady Harriet Durham
Slovake in i	dela, namreč, da je -ah-;^jj "jj^^rte" boste spoznali na-
ivihano in z vsemi "zabavami"


Ženska, ki se smeje tudi takrat, kadar gre vse narobe, je
po navadi ista, ki ima lepe zobe. * » *
"Ali je urednik potem, ko je prečita! tvoj rokopis, sugestiral kak popravek?"
"Da, rekel je, du bo najboljše zame, če popravim vtis, da sem
na primer Madžare,........... ,	,	, , ,
J 1 J u - • • 1 i KO sposoben vsakdo za koncu-druge, kadar noceio prirediti ka-; ^ ^	,
, ,	,	mana. Seveda, zato ker Novan
ko zabavo, si morajo dvorane, .	, . , ,
c?i	J. mma nobene izobrazbe,
iskati, toda nam blovencem tega ni potreba, jo imamo in se po- j pomeni	^ v .. •11 J i !potrebuje izobrazene ljudi, čutimo v njej kakor doma, to- ^ •' •'
namazano Nancy. Zabaval vas bo tudi "star dečko" z mladim
da se v mestni zbornici
, J , .v .	i" ne potrebuje izobražene ljudi.
raj vsak delničar in delničarka , . . . _	, , : Doste
,—Sir Tristan Mickleford. Ko
___________^ , ______ dospeli na Richmondski
bi se moral zavedati tega. Dolž-	odvetniško i^oora/.-'	boste naleteli na dva
nost vsakega delničarja in delni-1 " ^ ^ ^ sp osnem ^ ^ ; imovita kmeta, ali zakupnika,
čarke je, da podpira Slov.Nar.T''^'".'	?iLyoneIainPlunketta. Trdita
Dom po svojih močeh. Se dobi- j	man i i^in .	• dva vas bosta dobro zabavala,
. J , .v	, .. , , , Ni dvoma, da bedo vsi vclilci , ,	^ .
lo delničarji, katerih se celo leto .	, , . .	- : posebno, ko prideta domov z
.„ lil i . j IZ 23 v.'arde. ki Ktvan razumejo, . .. j i i „ .	.
ne vidi v Domu, le takrat pride-,	^	novima deKlama m spoznata,
„	oddali SVOJ glas Wuliam J. t».en- , . • i j i i i- i • , ,
JO V Dom, ka/^ar imujo kaj za, . ^	^	.an sta najela dekleti, ki sploh
zabavljati in še ceio nemir de-, '	'nc vesta, kaj je "delo." Nekaj
'	Slov. Demokratski iflub'. , , ,	, , ,
izreanega bo kvarccc ob kcio-
lati in hočejo zvedeti koliko je; Slov. Nar. Dom napredoval v fi- j nančnem oziru, sam pa ni centa potrošil skozi celo leto.
Slov. Nar. Dom ima dobre direktorje, ki skrbijo, da se Dom I ohrani v dobrem stanju, seveda 1 vse to stane Dom denarje. i
Razno iz Girarcla
Girani, O.
vo "Slovenski fantje in brotjb",'začetka pa do konca zanimiva,
Imamo pa tudi Gospodinjski' priredijo na Martinovo soboto, živahna, komična, i'omtinticna,
klub, ki obstoji že 12 let, ter se ^9. novembra, v S. N. D. krstijo itd.
članice trudijo in skrbijo za ku- letošnje rajske kapljice in pa po-1 , .
hinjo in oosodo'"n sploii vse, kar leg domače zabave tombolo, in	^ vs opnic, pie-
-e lice v" kuhinji, to; 4 njim gre' šaljivo pošto. Za plesalce bo tudi	/' J'*' """".Tj'
v ^ v , . . . , I	1 VI ■ rv 1. , zadnie dni ne bo vec dobre iz-
vsa cast, one žrtvujejo največ, vse preskrbljeno. Zatorej slo-	^	.	- -
Naj omenim še to, da vsaki, ki venski fantje vljudno vabijo vse	^	zvezi z njimi in na
se bo udeležil te prireditve, dobi članstvo in ostalo občinstvo iz	^ •jla-sčarni j tisoče je kilogramov opija, ki
pri vratih številko brezplačno in Girarda in okolice, da posetijo	^ covec v ov. N&.1. Do so ga oblasti zaplenile. Ce pri-
ako bo srečen bo odnesel lep na Martinovo soboto 9. novera-blanket domov. Zatorej ste vsi bra to prijetno domačo zabavo.' prošeni, da se udeležite te za-1 Obenem tudi sporočim našim '
Mary Ivaniiscl
bave, ki se bo vršila dne 3. no-' zavednim Girardčanom, da	IHGCl ŽgUGVO	najdemo v
vembra ob 7:30 uri zvečer.	setijo krasno opero "Marta", Toraj na svidenje! j katero vprizori naše največjo Matija Ostanek 'pevsko društvo Samostojna Predsednik nadzornega odbora.! "Zarja" v Clevelandu v S. N. D. - {v nedeljo 3. novembra.
opijem
ti sposobnost!
Iz izjave nekega precinktne-ga kapetana "Pire - Mihelich-Daimm" mašine, se vidi. kaj mislijo ljudje, ki delajo za izvolitev Novaka v mestno zbornico, o njegovih zmožnostih.
namene.
delo samostojni: "ZAK-
-lE" v CLEVELANDU
(Dalje iz 1. str.)
John Dolčič. i Vendar se odtlej tihotapstvo ni prav nič ustavilo, kar je razvidno iz tozadevnih seznamov pri tajništvu Zveze nai'odov in' pa, j ker še zmeraj dosti tihotapcev
jpolove. Iz teh seznamov zve-} izgubi izpred oči dejstva, da se
Ni potrebno, da bi imel kon-, tisto, kar je naravno, neaftckti- ^ m«, da cvete tihotapstvo z o- ima voliti tudi mestne sodnike, cilman kako izobrazbo. Vsak člo-'i'^"<j-	, mamili prav redno med Mar-, izjavlja David Copland, kandi-
\^ek je lahko koncilman, pa če ni ^ Kasneje, ko je ze prodrl v. seillejem in Carigradom. Ne- ■ dat za mestnega sccinika za 6-nikoh šole videl," je razlagal No- , ^^^tropolitan operno družbo in davno so samo na eni ladji v | letni termin. "Ne prezrite važno-\-akov mož slovenskim volilcem. bil takorekoč obsojen, da ni, Marseilleju, ki je prišla iz Ca-jSti, da se izvoli prave može na
Naj tu pokažemo, da ta stvar za karakterne ali temperament-h iyrada, našli 1700 kg opija, mestno sodnijo," povdarja Mr. iii tako enostavna, kot si misli ne vloge, so so mu primerile j Tudi na Grškem je mnogo tiho- Copland na vseh shodih. Mest-tisti človek. Delo, ki ga ^rrsi številne nepi'ilike. Tibbeti je tapcev in se jo od leta 19o*l na sodnija je v tesnejsi stiki z koncilman, zahtevki moža, ki jo l^^^tel za vsako ceno dokazati, da | njih število se povečalo, saj so^ ljudstvom kot katera druga, izobražen, možak, ki razume fi- tozadevne domneve vodstva j izvrstno organizirani. Leta 19o4-mestna oblast. Tu ima v3cina nančne zrtdeve in di*uge zakone, Metropolitan napačne ter je | prijeli \ec ko 1000 tihotap- ljudi pivo siciisnjo z zr.konom. niož, ki o teh stvareh razumno ^ pi vi dani priliki igral a takoi^^v samo v Grčiji . . . Tudi nu-|V?.žno je toioj, da se postopa z aodi In mož, ki je v vseh teh j vnemo, da bi bil v eni sami o-1 ša Jugoslavija ima dosti tiho-^ njimi pošteno, uljudno in simpa-atvareh podkovan, ie vaš seda- perni predstavi kmalu vodihio tapcev z opijem in imajo obla- tično, da se ojači njih spoštovanji koncilman 23 warde, William prima dono Franccss Aldo, žc;-' sti dosti opravka z njimi, da- nje za zakon in sodišča." kvoliči .1. Kennick, ki ima izobrazbo in no Gatli Cassazzija, dv.;llr.-t, Ije v Italiji, Turčiji.	: Se ima pet sodnikov. Mr. Cop-
/možnoBt za to odgovorno pozi- ubil. Najprvo jo je na oc'x u v I Največ pa jih je seveda na land uživa podporo številnih cijo.	'	'napetem momentu odrinil cd- Kitajskem, kjer so morali iz- skupin in organizacij v Cleve-
Meatni koncilman je odgovo- sebe tako močno, da je .. da; dati — kar smo že povedali — landu.—Oglas, ren davkoplačevalcem, kako po- zviška na tla in kasneje, ko o trosi mestna vlada 13 milijonov je imel pahniti sko^i vra -a, k j ur davkov — 13 milijonov njihove- .itj jo imel eden izmed osotja u-ga denarja. Pri mestni vladi se je^i, jo je pahnil samo t' er.oi:
vodi razne sisteme knjigo vod- prezgodaj in rova je ;nj atva in ,-sto drugih stvari je, ki za oder, kolikor je bila v-ilfra JO komplicirane, in če teh .stva- in široka. Mislite si razburje-ri koncilman ne razume, potem nje! — Po operi je žvižkal Ti'--je slab koncilman, potem narov- bettu slavni tenorist Gigli mrt-noat škoduje davkoplačevalcem, vaško koračnico — češ, zdaj si kajti če so v uradu slabi koncil- jo pa zagodel — pri Metropoli-mani, je tudi župan in njegov tan ti je odzvonilo za vedno! —

DR. ANTHONY L GARS. S
SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK
V Slov. Nar. Domu, St. Clair Ave.
naznanja, da bo njegov urad cW sedaj naprej odprt kot aledi: Od 9-12; 1-5; 8-8 ure — razen ob pondeljkih 9-11:30; 3-5: fi-S ob sredah 9-12 — ob uobolah 9-12 Ob sobotah popoldne in nedeljah le po dogovoru.
"To je vrag, če človek ne more spati ponoči!"
"Ali si kdaj poskusil s pija-čo?"
"Da, in to je ravno vzrok, da pol gorečim srcem ne morem spati ponoči. Ko pridem domov natrkan, mi žena noče odpreti..."
I vratih, in pa nokcurna—poli:-|noč! Sodnik, sila važna avtori-I tela, njegov pisar in sluge, de-] klc. kmetje in kmetice, lovci in i udeležene pri tihotapsivu
najstrožje odredbe, celo smrtno kazen za tiste, ki na slcrivaj razpečavajo in umivajo opij. Leta 1933 so samo na Kitajskem zaplenili 4000 kg sirovega o%)l-ja, 200 kg predelanega onija, 10 kg heroina, več tisoč posodic morfija, 132 k~ herclnovih praškov, 635 škatol morfijevih praškov in 10,000 brizgalk morfij. Izmed 166 ladij, ki so
I lovke, vsi sploh vsi bodo skrbe-P®	^ kitajskih, a 76 an-
Samcstojno podporno druSv-;!' ,da bo jjredstava "Ma.rte" od	druge ladje pc, j>o i.-ie
francoske, laške, japonske, lio-ianske, norveške in potrugal-ske.
Na Japonskem in v Iranu, prejšnji Perziji, so zasledili tudi mnogo tihotapcev z mamili in opijem in na stotine je oseb,
, ženevskih seznamih, tedaj vi-j dimo, da se še zmeraj ni zraanj-! šala kupčija z opijem in dru-jgimi strupi. Vidimo pa tudi,
Zveza narodov v Ženevi se je j da je imel trud ženevske komi-j Vsako leto poseti vehko naših' dolgo ukvarjala s pobijanjem sije za razorožitev opija isti
txOnCllfnCin moro im©~ rojakov krasne opere, katere po- tihotapstva z opijem. Letaj uspeh, kakor ga je imel za splo-
! da ta požrtvovalni zbor, zato u- 19S1 so razne države dobile do- j šno razorožitev —to se pravi: |pam da tudi to opero ne boste l^čbe, koliko opija smejo uva-j nobenega.
'zamudih.	j žati za zdravstvene
DAVŽD COPLAND, KANDIDAT ZA MESTNEGA SODNIKA
V razburjenju splošnih mestnih volitev je važno, da se ne
štejemo k vsemu temu še one I neštete slučaje, ki jil: policija i po raznih deželah niti izsledila
Zamorska
Poseben jezik bobnov v
Angleški potovalec Lawrence ^ g. se je pravkar vrnil z dolge ekspe srednjo Afriko, poroča stvari o "zamorski telegrafiji , to J kako si domačini sporočajo s ti na dolge razdalje s pomočjo o Green razume kakšnih dvajse
dialektov, a mu še ni uspelo, da - ^ ps do "brezžičnega kodeja" zamorcev.
je to, da morajo imeti ti, ki govore različnih jezikov, neki skupni jezi c n znake. Povedali so mu, da se	zg"^
vaditi v sistemu tega jezika že o ^ nje mladosti in da so sposobni ms vabiti najtanjše glasovne odten njajo naravnost na človeške	p;
Govorica bobnov je umljiv^
vsej Afriki. Tako je na pr. neki zam var vest o smrti kraljice "Viktorij j-j; zvedel skoraj tako hitro, kakor
*------ , , fn
Evropi, 95 pa v Srednji Afriki. ^
potem povedal svojemu belemu gost'-'
tel verjeti, da je dospela do
]ja z bobcftskimi udari skozi vso - \f
liko dni pozneje je belokožec m-
mi dobil potrdilo, da je kraljica r
Najslabše oblecesii
Najslabše oblečeni nekega krojača z
angleški ministri. Uvedli ^	^
šana iz črno-belih čevljev,
kov, rokavic iz švedskega usnj nika k popoldanski	.'tr
odgovoren za belo-črne če"/'^]^ Lv'avi^® ^' buko, sir ^"i^uelKoara Gkega usnja. Eden ima bel - , ^ k • Gki oblcH. čc;^rav so ga obleki. Za poEobiio neokusDCS ^ ! ic-črnc čevlje: !'i se	' gveč^'"'^
okolico. A kar so tiče	L gpof*^
r;nja, bi ep.?df;le le k športni o j,
Icka pa po njegovem spet n- -sterskemu poklicu.
I
Nova rys
Kakor poročajo iz Moskv^c, 1 tivno pripravili vse potrebno likih letal namestu ponesrec^
Gorkega". Ta letala bodo bodo po 6 motorjev z zmog J ^ w "Maksim Gcrkij" jih je i^iei . S50 k. s. dolga bedo pO " ,)0 bodo imela 63 m a brzin» J- jo km na uro. Prevažala bo ^ ,jdo^ ^ za katere bodo imela po " .
dežev. Opremljena bodo 3	oo'''
pomcčki tudi za polete ^
(Dalje iz 1-
dne za gangeštvo,	da P"^-
tudi obstoje; edina .a j ' J
k
Ijajo zakon v posmeh na^ ggle,
ne. Pointjeta,daAndy ^
hrnf Poto>. niAonV
li„. at;
------ -	Jrf
vnuki starega Anton^i ^ ^ j),.] isti bolezni, čeravno ^
izraža. To je grozovita .^.jjeiUK ne najdejo nič trdnega \ gvoj j.) j ne zadovoljive upravi^"-
Isto velja za druge predstavljeni—življenj®^ ^ benega pomena, zato
kem ekstravagantnein
eoj^'
d3

žaju, ki jim prinese
ne notoričnosti ah
,KO'j
iiVvWi lL,iiL;wvi c-A*	4	J
bi vsaj na zunaj izglef^^ ' ]jr
brez pomena.
. i^rU\ ike
V opisovanju te	® t
ri Adamič niti pridig'«^ ' ^gga ;! On izpolnjuje futikcijo ])isatelja s tem, da v ]ogt?f ./ kar villi. In v ozadju ^
ki jj človeštvo—in	^
Zed. držav—daje	g

4-,
bo
de7:,lo
končnih planiav in lOZf ° de svoje notranje raz(\^ j.,#®
S
l>:
di- suosobni coiv'ti
tč:.
o'',/
mer
■al
ci
Vs>»kdo bi Grandsons." Je dobi*^ ^	.
tega pa vam bo pomag^.gg^e ]. y' \
IfL-r\f T£i rlcinpfl.

ko tako kot je danes. pom rigati razumeti n^ka-straliji.
k k,
28. oktobra, 1935.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Z
WENA 1908
Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza
INKORPOUUJANA 1909
fiUVNi
CfiAD: 245-47 WEST 103rd STREET. CHICAGO. ILLINOIS
Telefon: — PULLMAN 9665
Tatro J Grii,	upbaat« odbor:
; Kvartl^h P^^dsednlk, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. o.
"Molph Llsch' TT PO'^Predsednik, Bridgeville, Penna. >; %%%	podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, o.
; ^ko Knhpi'	^45-47 West 103rd Street, Chicago, 111.
• oiagajnit. 245-47 West 103rd St., Chicago, 111.
vrhn,^, Nadzorni odbor:
Candon P'^^^Gdnik, Huston, Penna.
^ Laurieh 1ft	Street, Cleveland, Ohio.
' ® Ave., So. Burgettstovra, Penna.
Zaitz I"OROTNI ODBOR:
^Usar	924, Forest City, Penna.
Pugei' %% Washington Street, Denver, Colo.
' 1W3 South o8th St., West AJlis, V/is.
J. Arch ^ ^ * v n i zdravnik:
' 8 Ohesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna.
p r a d n o
SO še drugi ljudje, ki so No- mu ob Sotli, Je padel doma z
vaka dvignili ter ga prenesli na lestve in si zlomil levo roko.	Dekletce je doma plezalo na mi-
avtobus, ki je slučajno vozil Vsi ponesrečenci se zdravijo v zo ter prevrnilo po sebi petro-
mimo. Avtobus je prepeljal I celjski bolnišnici.	lejsko svetiljko. Petrolejka se
Novaka v bolnišnico, vendar pa I . , .	,	, i ie razbila, tekočina se je razli-
. , J .v,	v , ITiiisk-i promet meseca sevtem-l,	, ,	,
je bila zdravniška pomoč brez-j • ' ^	^ lla po otroku m se vnela. V
uspešna ter je kmalu nato u- j	'	i trenutku je bilo dete v plame-
mrl.	V mesecu septembru je obi- nih, ki so jih domači sicer po-
bilo meso čisto v črno ožgano. 5 umrl lastnik hotela g. Josip j šel pa je fanta po srečnem nai
Sagmeister, star 49 let. Zade-1 kijučju nepoškodovanega.
" a 1,^1 u OLASlIiO:
pisma ' "231 St. Clair Avenue, Cleveland, O.
^ In RtVo>.4	'
GLASILO
Huda nesreča delavke V skladišču Sever v Mariboru se je pripetila huda nesreča. 23-letna delavka Frančiška Podobnikova, doma iz Pšate. je delala pri dvigalu. Pogledala je v globino ter nekaj zaklicala sodelavkam, pri tem pa jo je dvigalo močno stisnilo za glavo. Nesrečni delavki je butni-
skalo Celje 1239 tujcev, ki so tu prenočevali 2279krat. V poslovnih zadevah se je mudilo v Celju meseca septembra 1056 ljudi, izletnikov je bilo 183. V primeri z mesecem avgustom, ko se je mudilo v Celju 1406 tujcev, je število precej padlo, napram mesecu septembru lanskega leta, ko je obiskalo Ce-
® stvari, tičoče
uradnega glasila, se naj pošilja naravnost "•ka\'nosti". 6231 St. Clair Avenue. Cleveland, Ohio.
vesli iz stare domovine
l^ikz 20 letni sin po-Kdajnščaka pn thob	"oa k 8v.
Medpmtjo
! G pobnom
Alžirski cigani v Ljubljani V posebnem vagonu so se v Ljubljano pripeljali po odgonu alžirski cigani. Prav pestra družba je tvorila 5 moških, 6 žensk in 14 otrok v starosti od 1 do 18 let. Cigani so člani 4 družin, ki se potikajo po širnem
, svetu. Prebrodili so letos že
■fin •> -	po I ^
a. je obležala ne-i	Bolgarijo in Romunijo,
v PoSbodovancal^ ^išu so jih naše oblasti pri-, .	je'e in jih odpremile v poseb-

kolniSnico.
, iul?	tud;
. '^OVlcr ......
12 Q-,,,,, .'. PGjS3:nis.{e-:& M;.. ' -cincc ■<■ ■ -,
^■•ia. p:,	'' -
iZ ]jOhtR''C
ud. |J„, • . -	-J
-^(Hlek - T	dobil z
Me ft,;.,;,
/'-"•i'-'- Jocc ^ po r. iv; -, ■ 1
nezavostr-i jesur^
^O-f,,.
3e
*ri posest-."^iiia Gornji Sa-
U ffidelkV	8
iazna.
* ^UWO dina^
'1 ?^S;lci so
Og%j
%
!cni
V
poz?i pogasili. Vzrok
^k)%;Zec
nem vagonu, kamor so znesli , tudi vso svojo ropotijo in šotore, proti meji na Rakek. Od ■;u jih bodo odpravili v Italijo. Cigani govore francoski. Le jcien je razumel tudi nekoliko srbski.
S iioiom nad ženako
Izredno surov dogodek se je pripetil v vasici Medvedici, v občini Gt. Jurij pri Grosupljem. 251etna Marija Kraljiče-va, hčerka posestnika, je stala v domači sobi, 3 hrbtom obrnjena proti odprtemu oknu. Mirno je prišel neznan moški, ki je pograbil kol ter z njim sunil dekle v hrbet ter ga močno ranil. Nato je napadalec zbežal. Dekle je moralo v ljubljansko bolnišnico.
Smrtna kosa

>cpc_	, i V celjski bolnišnici so umrli
kleparsk^^ Bkz Sajko, 79 let, graditelj u-' metnih mlinov iz Sv. Jurija ob juž. žel. in Jože Blekač, 9 let, sin splavarja s Spodnjega Po-brežja pri Rekici ob Savinji. — Lenko Marija, 66 let, dninarica Ljubnega na Ostrožnem št. 10, in 68 letni prevžitkar Ve-
jG le.
fqSk.'B**aizzap»
^ ® Je . "'let na Ble-prilJko,
Po
iji ^i^vrau oh akai
%%ici i\i,i-
-v. Yi	ju-,
%&L^ (»n«.	-je od-i Fadec po alopnicah
Vj .^vi„e. Osumi:
• iS^ie 5' , krača-
^'^aksa, ki' i-a tobačne tovarne Terezija •■	pri-! Jankovičeva iz Ljubljane Tr-
tik) p:;/:;;;!luiCek irrazic.
^	o^'i	. .
Uek Osumi- j Na stopnicah trimostja se je '.	berača- j ponesrečila 55" letna upokojen-

- ni bn p: i novska ulica 24. Padla je tako V Ti
ju:
:Vl
$
,0 .y
-t J 'p'p
, 1rO „
V
J
a
t«	Din.
'?«i v^"': 'i»-
•*!■ Y '°-Ulni ■ ri . h 8>Nt.^^ks it ^,. , ,i
^■- '■' Pred"
nesrečno, da je dobila resne poškodbe na obrazu. Stražnik je poklicni reševalni a^/to, ki jo je prepeljal v bolnišnico.
kolesom
la kri iz ušes, izpadli so ji zob- ije 1134 tujcev, pa nekoliko naje in vse gornje čeljusti, v zatilju pa je dobila hudo rano, obe-'
nem so se ji pretresli možgani.
Poklicani so bili reševalci, ki so ponesrečenko prepeljali z reševalnim avtom v bolnišnico. Dekle ima hude poškodbe ter je med drugim izgubila dar govora. Njeno stanje je nevarno.
Nevarno se je ponesrečil 56-letni delavec Pišek Franc,
doma iz Sv. Lovrenca na Drav.
polju. Padel je s 7 m visokega odra v globočino na skedenj, da je obležal nezavesten. Dobil je nevarne notranje poškodbe in so ga morali prepeljati v ptujsko bolnišnico.
Vlo7n v pošto	i
Polhov Gradec, 29. sept. —
Neznan obiskovalec je na zelo drzen način prišel v uradne prostore polhograjske pošte.
Zgoditi se je moralo to šele po polnoči, ker je uradništvo ob polnoči bilo še v poslopju, kjer je nastanjen poštni urad. Zločinec je bil zelo previden, in kakor je videti, že precej vajen svojega posla. Skozi podstrešno okno, ki ga je najprej snel in po vrvici oprezno spustil na tla, potem pa še gosto mrežo, ki je zapirala okno proti muham, se je splazil v sobo,
ki pa je bila prazna. ■ Vlomil je vrata v kuhinjo, nato pa še pokrov, da je po stopnicah prišel v pritličje. Najprej se je nekoliko pomudil v trgovini, kjer je ukradel aktovko in jo natrpal D tremi štrucami belega kruha,
"Zeta" cigaretami, večjimi kosi sira in čokolade. Vse to je moral na begu pustiti na dvorišču, ker ga je splašila služki-:
nja, ki jo je ropot odhajajoče-gia tatu prebudil. — Iz poštnega urada pa je odnesel ročno blagajno, v kateri je bilo 73 Din gotovine, za 2000 Din pa poštnih vrednotic.
raslo.
Smrtna posledica nesreče
36 letna dninarica Podhraški Katica z Zg. Erezdna pri Humu ob Sotli je pila po pomoti namesto žganja ocetno kislino. Kljub temu, da so jo takoj pripeljali v celjsko bolnišnico, zanjo ni bilo več rešitve ter je v bolnišnici umrla.
Smrtna kosa
V	bolnišnici so umrli Bizjak Jurij, 68 let, obč. revež iz Polzele, Linko Jožefa, 11 let, hči drvarja z Ljubnega; Zagode Kari, 63 let, sedi. mojster brez posla iz Žreč.	I Dveletno dekletce—živa haklja;
V	strašnih bolečinah je v ma-: riborski b o 1 nišnici izdihnila | dveletna Magdalena, hčerka po-' sestnika Ferlanda od Sv. Jurija v Slov. goricah. Punčko so pripeljali v Maribor vso čisto opečeno. Vse telesce je bila ena sama rana, na trebuhu pa je
gasili, vendar pa je niso mogli rešiti opeklin, katerim je kmalu po prevozu v bolnišnico podlegla.
Ljudsko gibanje Narodilo se je v Mariboru mecesa septembra 96 otrok, in sicer 52 dečkov in 44 deklic. Umrlo je 46 ljudi, 24 moških in 22 žensk, poročilo pa se je 48 parov.
Smrtnonosna kap V zagati št. 6 v Mariboru je
i
DOBRO PITI
Kozarec dobrega vina marsikateremu človeku povzroči tako revolucijo v želodcu, da se celo vesele družbe ogiba. Temu ne-dostatku je kriva preobilica kisline v želodcu. Poskusite "TUM-AID" in videli boste, da boste smeli v tem slučaju uživati dobro kapljico. Vprašajte v lekarni. Ako nimajo, zahtevajte, da vam je takoj naročijo.
THE MANDEL DRUG CO.
Slovenska lekarna 15702 Waterloo Road Cleveland, Ohio
Zahtevajte originalen "TUM-AID"
la ga je kap.
Za las ušel smrti Na železniški progi med Št. lijem in Cerknico je 9 letni posestniški sin Avgust Camerih za las ušel smrti pod kolesi lokomotive. Fantek je stal na enem tiru ter gledal za tovornim vlakom, ki je vozil od Maribora proti Št. Ilju. Pri tem je preslišal ropot osebnega vlaka, ki je privozil iz Št. Ilja. Šele v prav zadnjem trenutku se je zavedel strašne nevarnosti ter se tik pred lokomotivo vrgel vstran in k sreči padel dovolj daleč od tirnice. Strojevodja osebnega vlaka je bil pri-pričan, da je fanta povozil ter je ustavil vlak sredi proge, na-
Češki avto ga je povozil V Košakih se je pred trgovino Lupenšek prigodila huda avtomobilska nesreča. 15 letni šolar Marjan Jurič iz Počehove je hotel prekoračiti cesto, ko je z veliko naglico pridrvel brez vsakega signala osebni avtomobil ter fanta podrl na tla. Jurič je dobil precej hude po-žkodbe na nogah in na glavi, poleg tega pa mu je zdrobilo še gosli. Avtomobilist se za ponesrečenca ni zmenil ter je naglo odpeljal naprej proti Mariboru. Kolikor so očividci nesreče mogli ugotoviti, je bil to avto iz Češkoslovaške in tudi številko so si zapomnili ter jo sporočili orožnikom.
AKO IZVESTE NOVICO.
ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično
HEnderson 5811
Lahko sporočite tudi našim zastopnikom:
V St. Clair okrožju:
John Renko, 955 E, 76 St.
Za Collinwood, Nottingham, Noble:
John S+eblaj, 390 E. 162 St.
Za Newburg in West Side:
John Pe+erlca, 1121 E. 68 St.
hTT.MWi^'irrri»niir.T.'TiT.'T»TPn«*.niiiiHiTfTtnFtiiHmi!WH^m|'iiiW^
DomaČi ma.li oglasnilc
Spodaj najdete seznam raznovrstnih domačih trgovskih podjetij in obrtnikov. Naše čitatelje, gospodinje in gospodarje, opozarjamo, da čilajo le oglase ter da se pri nabavljanju potrebščin in drugih trgovskih poslih ozirajo na te trgovine in podjetja. Trgovce in obrtnike, ki še niso zastopani v "Domačem malem oglasniku" pa vabimo, da se priglasijo. "Domači mali oglasnik" bo priobčen enkrat na teden.
BEER GARDENS
7202
FR. MIHČIČ
ST. CLAIR AVENUE Gostilna
pivo, vino in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk
POZOR!
Ako potrebujete popravila pri vaših žlebovih, strehah in forne-zlh, pokličite nas, ker vam damo prvovrstno blago, točno postrežbo in zmerne cene. Se toplo priporočamo.
JERRY GLAVAČ
1053 ADDISON KD. lIEnderson 5779
CVETLIČARNE
Imamo cvetlice za vse iiamene.
Dopeljemo brezplačno kamorko-' li v mestu.
Frank Jelerčič
15302 Waterloo Road KEnmore 0195
Umrtnu nesreča
v ^ 1	® ip	-
k JG "! Vior;
i l-!j(
v N
40
tr.
Ir	.	ž.
.kt:.' %% ] / ' ' na



41 g.
%()
Ci'Vi':
!)53 y,.:;. ^
Iv-.
am; tnu sc je ponesrečil ljub-rj.n^ki športnik, tajnik Ljub-li-tinske nogometne podzveze, Labott.-hnik gosp. Ivan Novak.
Novak so je odpeljal v družbi dvoh svojih prijateljev, Stanka Logarja in ing. Tavzesa s kolesom proti Turjaku. Vsi trije so zmagali naporno str-do tiirjažkcga gradu, kjer
Smrtna kosa
Umrla je v bolnišnici v Mariboru zasebnica Alojzija Špen-dl, stara 72 let.
Umrla je v celjski bolnišnici j -Jakob A vreli ja, žena dninarja, |
56 let, iz Galicije pri Celju. j
Umrla je v Ljubljani Marija i alajpah rojena Kastelic, v sta-1 rosti 84 let.	'
V	Višnji gori je umrla Mari-,
ja Zupančičeva, vdova po go-i stilničarju in posestniku v Viš-,
nji gori.
V	Ljubljani je umrl Rudolf Est, mag. inšpektor v pok, in rezervni kapetan ter Marija \
Skendrova vdova po želez, u-radniku.
Zdramiiško imenovanje i
Dr. Štefan Šobar, zdravnik;
javne bolnišnice v Brežicah, u- „ . , .	.
,	. .	Krojačnica in čistilnica obxek
radmški pripravnik, je imeno-j	meri narejene ne stanejo
MLEKARNE
Za prvovrstno postrežbo, najboljše mleko in druge potrebščine, pokličite
RACE DAIRY
1028 E. Cist ST.—HEnderson 178G
FRANK BUTALA
G410 ST. CLAIB AVE.
Fino obuvalo poceni
CAUCUSES
callouses offentircly Ask for
PEKARIJE
Charles Zupančič
Moderna peliarija 6413 ST. CLAIR AVE., v SND
JOHN MIKUŠ
6607 EDNA AVE.
Izdelovalec piano in kromatičnih harmonik. Izvršujem tudi popravila na vsakovrstnih harmonikah. Delo lično z okraski in trpežno.
Ignac Slapnik, s+.
CVETLICAH
0102 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1126
KROJAČI
Chas. Rogel
van za zdravnika zdruzene j zdravstvene občine Črnomelj, j
Z nože-.-,-:, sc je zabodel V prsa 20 letni brezposelni knjigovez z Zg. Hudinje Valentin F. — Stobenegelj, 29 letni kovač s Gono1r.JČ.,sapoSvaTi'ter'maii^!.Bl&tine pri Vojniku, je padel CPli, - uo J,a se vrnili proti doma z balkona in zl^^l^e-I
I
več.
6526 ST. CLAIR AVENUE
t. ' ^(1 I
< n
3
i"- t;.,
^Urv.	i." I
I u ^	»—

Vozili EO žc V mra-Novak na se je vozil zad-ji. 1 -.enkrat ;'e Novak za-: "'\a pomoč!" nakar sta I ^ova tovariša vrnila pro-
vo nogo v gležnju. —- Tepež Milan, delavec s Strmeča pri Hu-
EDNA DAIRY
C303 Edna Are.—HEnderson 79G3 Anton Znidaršič, lastnik
Pijte naše mleko, ker je čisto in zdravo
NICK SPELIC
Slovenska modema mlekarna 1C07 EAST 66th PLACE 'HEnderson 3116
Vedno prvovrstno mleko in smetana
FRANK RACE, ST.
1083 E. 68th ST.—IIKnderson 4926 MAYFLOWER DAIRY Naši mlečni produkti t>o prvovrstni

RESTAVRACIJE
PAULICH'S RESTAURANT
5238 ST. CLAIR AVE.
Vsakovrstna domača jedUa in najboljše pivo
Andrew Strbenk
1131 East 61 St. Krojačnica in Čistilnica mošldli| in žcnskili oblek
Se priporočam.
LYON DAIRY
1166 E. 60th ST.—HEnderson 3833 Joseph Glavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko

KLEPARSTVO


Kampanjski letaki
Ur,C iiji ?ova tovariša vrnua pru-j Councilman Wm. J. Keunick u-.' v j ti " ji mu. Našla sta Novaka vse, svoje prijatelje in	FRANK KURE
r: zn I 1-7,i vf čitnccra ležali na tleh. ;:nance, da pridejo na njegov j popravljam	strehe, žlebove, forneze.
;' e-l i Novak je bil r.v-ijti; na glavi, dom, 982 E. 63 St., kjer dobijo j	itd.
' ui.mrii je namreč pri padcu kampanjske letake za okna na j m* east	7Hh s t.—ENdtcott 0439
:jb obcestni kamen. Prihiteli svojih domovih.	........-......- ,	...... . .. -----
OBUVALO
LOUIS MAJ£R
7508 ST. CEAIR AVE.
Obuvalo za vso družino

RAZNO
August Kollander
G41U ST. CLAIR AVENUE
v Slovenskem Nar. Domu.
PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike;
JOHN SUSTER
1118 EAST G6th STREET
Krojačnica in čistilnica moških ženskih oblek. Se priporočam.
SLAŠČIČARNE
Peter Mukave+z
1231 EAST 61st STREET Slaščičarna in fino pivo
ia
WINERIES
ANTON KOROŠEC
1063 ADDISON ROAD
BlNdiČott 3571
POŠILJA denar v staro domovino to- ■ Nabavite si fino vino na drobno ali čno in po dnevnih cenah;	debelo, pri nas.
OPRAVLJA notarske posle.
Kollander ima v zalogi tudi jugoslo- ; ^
vansko znamke.
PO
najnižjih cenah dobite pohištvo, i Jt peči, prahie stroje, radio aparate, električne ledenice, svetil-j ke, preproge in sploh vse za! dom, pri
GASOLIN
LOUIS OBLAK
Trijov'ma s poliištvcm
6303 Glasg Ave.
HEndei"son 2978
MiKE POKLAR
E. JfS St. in St. Clair Ave.
Pennzoil Gas Station
■Izviv.lljcran lu-li p' i O' : M.!' [ ' pravila na avtomobilih.
' — :-r—irm -nm

w
STE AN 4,
ENAKOPRA'^i^JOST

svo1)od.o in
Marko Stojan Roman iz Balkana.
m
Vidva storita najbolje, ako ne tvegata svojega življenja in varnosti v tako neugodnih razmerah. Vsak vajin poizkus, priti na kopno, bi vaju pahnil v neizogibno jetništvo. Pomislita, da se morata ohraniti živa in svobodna; ako se mi ponesreči rešiti Dušana in ostale, sta vidva edina ki moreta še dovršit zapo-četo delo. To si pač mislita, da osvoboditev naših tovarišev ne bo čisto neopasna in da me lahko zadene usoda umrljivega človeka. Ako me torej do pojutrišnjem zjutraj ne vidita, je najbolje, da prepustita usodo jetnikov skrbi zastopnikov krščanskih držav, sama pa kreneta naprej po začrtani poti. Risto, moj prijatelj, ki vama prinese ta list, vama bo veren in zvest tovariš kakor jaz sam — njemu zaupaj-ta popolnoma. V njegovi družbi najdeta bratov in pomoči, kolikor je potrebujeta. Zame pa pomolita in vedita, da sem dal za vas vse, kar more komita dati: svojo glavo, ki ždi v našem poslu itak prav rahlo na plečih. Toda upajmo, da se vidimo kmalu zdravi, veseli in svobodni. Pozdravlja vaju Marko."
Komita je izročil Ristu pismo in mu opisal natanko kraj, kjer najde "Florido", in vse opasno-sti, ki naj se jim ogne, da opravi srečno svoje delo.
"Naša naloga ti je znana, brate," je zaključil svoj pouk. "Znano ti je tudi in slišal si pravkar kako si predstavljava s Proko zasledovanje in ugonobi jen je Ar-navtov ter osvoboditev njunih jetnic. Ako izginemo mi, delaj ti 7. Ivanom in Milošem po svoji glavi: misli nato, da si odgovoren našim dušam na sodnji dan, in glej, da osvetiš našega Jova, ki je padel v Carigradu, zavrat-no umorjen od Alija Kemala."
Objel je mladega tovariša, ki mu je stisnil roko v znak neme prisege. Nato se je obrnil k Pro-ki in drugemu tovarišu;
"Pripravljen sem; hitimo zdaj na delo!"
Proka je pomeril Marka od nog do glave in se nasmehnil nehote :
"Lep Turek si. drugače, a s to golo brado te ni dobro voditi na ulico. Na, vzemi tu nadomestilo za lepoto, ki si jo odložil prostovoljno . . . saj veš, oprezen človek mora imeti vedno kaj pripravljenega, ako hodi po polih, kjer človeku ni dobro biti spoznanemu: ..."
To rekši je izvlekel iz zaboja, skritega pod kupom raznovrstne šare, nekaj temnega in kosmatega ; bila je umetna brada, ki se je izvrstno prilegla Marku in vendar ni dajala njegovemu obličju prejšnjega izraza.
"In zdaj se oboroži za vsak slučaj, kakor se ti vidi najboljše!" "
Marko se je sklonil k skrinji ter izbral novo repetirno pištolo izbornega sestava, dolg nož in dve ročni bombi, kar vse jo po-skril med širokimi gubami turškega plašča, ki mu ga je ogrnil Proka. Ostala dva sta storila e-nako; nato je odprl Proka vrata, spustil tovariše — tudi Risto se je odpravil z njimi — v vežo in na ulico ter zaklenil hišo.
"Z Bogom, Risto! Do svidenja in čuvaj te mati božja!" je velela trojica tiho odposlancu, preden je zavil naravnost proti pristanišču, kjer je imel oddati na "Floridi" svoje neveselo poročilo.
"Do svidenja, bratje! Da se! vidimo živi in zdravi!"
Začela se je molčeCa hoja po rtranakih ulicah, koder je bilo manj ljudi in manj luči. Proka

je moral biti vajen Soluna, zakaj celo Marko je izgubil vsako zavest smeri, prepuščaje se popolnoma "Mehmedovemu" vodstvu.
Nazadnje so se ustavili pred hišo, ki je bila ravno tako nizka kakor prejšnja, samo da še bolj starinskega lica; stoletja so zrla v nočnem mraku z njenega raskavega, okrušenega pročelja.
"Tu je 'Pero gospodar," je šepnil Proka Marku in ga dregnil s komolcem. "Ni še dolgo kar si je najel to hišo ..."
Ključ je zaškripal v zarjaveli ključavnici; vstopili so. Duh po trohnobi in plesnobi jim je udaril na pljuča — viden znak, da je hiša zapuščena in zanemarjena.
V	bledem svitu slepiče, ki jo je dvignil Pero nad glavo, se je pokazal precej dolg hodnik, pri-čaje, da obrača poslopje na ulico le svojo ožjo stran. Po tem hodniku in skozi vrata, ki so ga zapirala na koncu, so dospeli na tesno dvorišče; kamor se je kdo obrnil, povsod mu je zadel komolec ob zid — prostor je bil samo nad glavami, kjer je trepetalo v daljni višini par žalostnih zvezd. V kotu tega dvorišča je pokazal Pero našemu junaku močna železna vrata, vgreznje-na v debeli zid; vodila so očivid-po v nekakšno klet ali njej podoben prostor.
Marko je pogledal tovariša z vprašujočim očesom; ta pa mu je pokazal z očmi navzgor.
Dokaj visoka stena je bila /grajena iz masivnih kamenitih kock, in okvir vrat je bil mra-mor, oglodan po zobu vekov, ki so bili skoraj izbrisali vklesane starodavne okraste. Stena je bila ostanek kdo ve kakšne cerkve ah palače iz sivih, predturških stoletij, in železna vrata, do katerih je vodilo troje stopnic navzdol, so morala biti vhod v nekakšno kripto.
Pero in Proka sta jih odklenila z združenimi močmi in največjim trudom; rjavo železje je zaječalo, kakor da se brani spustiti tujce v podzemeljski dom skrivnosti.
Zazijale so ozke, vlažne stopnice, razpadle in razjedene, končava joče se po dveh ovinkih v prostorni kleti s širokimi, kame-nitimi oboki. Luč svetilke je kazala na mokrem zidu čudne pege, podobne sledovom začrnelih, zabrisanih slik.
V	tej kleti, ki je merila kakih dvajset korakov dolžine in ravno toliko širine, je zagledal Marko vdolbino, pred katero je leža-tn belo, obklesano kamenje: o-čividno ostanki oltarja, zapuščenega in razpadlega v tej globoki samoti ...
Na desni in levi so se risali četveroogelniki grobnic, nekateri pokriti še vedno z mramorni-mi ploščami. V cnfcm izmed njih je slonela plošča tik ob zidu, in
Proda se
vso opremo za gostilno. Istotam se lahko zarenta prostor za gostilno in stanovanje s 4 sobami. Garaža. Najemnina je $40.00. Poizve se na 573 E. 340 St., zadaj.
I V vr
Isce se
dekle za hišna opravila v okolici E. 185'St. Za pojasnila se obrnite na 756 E. 185 St.
Lepo spalno sobo
7. gorkoto in kopalnico se odda v najem pri družini brez otrok. Stanovanje zgoraj. 15919 Whit-comb Rd., med Holmes in St. Clair Ave.
ko je potegnil Proka našega prijatelja bliže ter posvetil v grob, se je pokazala v špranji za plotom votlina hodnika, vodečega pod zemljo kdo ve kam.
Zdaj je opazil Marko tudi kupe sveže nakopanega kamenja, peska in prsti, ki so se dvigali v kripti vse povsod in ovirali svobodno gibanje: spoznal je, da so nanešeni iz hodnika, ki so ga izkopali tovariši zadnje dni . . .
"Kam vodi ta rov?" je vprašal Proko.
"V starodaven kanal, ki se bliža naravnost Beas-kuli. Žid Er-rajm, lastnik te podrtije, je naš prijatelj in nam je dal hišo za
28, oktobra,
Proka poluglasno. "Kar shšiš, gemu in opravimo oboje h krati, in kamenje. Ako torej hočeš, ko- jbupna drznost, s ka-tero * J
lažil, češ: "Sr%%!a, ki je miti že stokrat mila, c
Marko, so udarci naših tovari- Malo težje bo, malo opasnejše . . | plji najprej ti, Pero bo odmeta
val, a jaz hočem razsipati navlako po tleh, da vsaj malo za-sujem luže: odnašati zdaj ni več vredno, ko bomo itak kmalu gotovi."
Brez obotavljanja je zavihtil Marko svojo rovnico in začel grebsti pot po črni, mokri zem-
šev Paje Božanoviča in Save Pe- a to menda ne moti takšnih jutro vi ca. ki kopljeta do vojvode nakov."
Vuka!"	j "Nič ne de, Marko! Tem bolje
Par trenotkov nato so bili pri | za nas!" je vzkliknil Sava. "Ako njiju. Svetiljka je visela na kli-' nas pobere skupaj vrag, pride- ■
nu, zabitem med dva kamna, in, mo na oni svet vsaj v spodobni j svetila možakoma, ki sta kopa-j družbi! Hvala Bogu, da se en-la pot do jetnika. Dasi so bili I krat začenja: kdo bo pa prena-
odnesli na nosilkah že mnogo ' šal to ždenje in skrivanje po ko-11 ji; tesni rov se je napolnil z za-odkopane prsti in kamenja, je'tih!"	Imolklimi odmevi njegovih udar-
bil rov v tem koncu še vedno ta- [ "Pogovorimo se še ob prihod- j cev, s škrtanjem lopat njegovih ko zasut, da so se morali plaziti |nji zameni," je prekinil Proka ta j tovarišev in z vročim sopenjem malo da ne po kolenih.	j razgovor. "Zdaj je premalo ča-jvseh treh naporno delajočih
"Kako gre delo od rok, Pajo?" !sa za besedovanje. Evo
vama I ljudi.
ključev: i
J ,__,__A	I Kakor je bil Marko strasen v
brkatih delavcev, sedel poleg | spravita se do hise m pospita I
je pozdravil Proka enega izmed, m o je svetilke — evo
mesec dni v najem, seveda proti niiiu odloženega orožja izvlekel dobro, zakaj bliža se ura, ko bo-i^°^^'' izdatna je bila njego
I	\ Q rnoč Dri d^lu Proki iii ] ero
dobri odškodnini. Kako na smo I steklenico žgania in jima ponu- imo potrebovali vseh svoiih mo-i ~ ^	n •
izvoiiah, čki naieUino iia kaiialldil.	či/'	^	st* 2% F"rekin,la le i^Kikokda]
baš tu, bi bilo predolgo pripove-! "Ej, brate, delo gre nekoliko ' , ,, ,	i® bese o, sta g e <.» a s pri
.	C, . v ,	^	I.-'	,	. ,, ; i o kratkem slovesu od novo-: taienim strmeniem, kako je ril
dovati. Saj ves, da se mora clo-ilaglje, samo časa zmamkuje , j^v, , . .	. i ^ % . , , ^ ■
, , • • ,	■ «rr. > doslepa sta izginila utrujena; dalie, dvakrat hitreje nego oni
vek, ki m vedno varen na be- le menil nagovorieni. To noc ne; v ,	| { , , ^ •'	.
HnAvn T«niTn«ti in h.,..	i.+HS. cetmka v gmen, odkoderjebila|prej, podoben cmemu stroju, ki
lem dnevu, zanimati tu in tam za podzemeljska zatišja ..."
Pero je bil stopil med tem v grobnico, odvalil ploščo in mig-
bomo več gotovi in pred jutrišnjim večerom tudi še ne."
"Zdaj pride kmalu najhujše," se je oglasil tovariš in si otrl
prišla trojica.
na-
delal 9»?;
bi slišal'^
zdaj ne zapusti!
vdajalo z nekakšno^ mislico; morda je strastjo, samo da ne d svojem srcu vprašanja. ,
Ali se posreči nas blazni poizkus?	^jgsa-
Morda je delal, da bo vred tovariša
tane v njiju dvom m J"
ši sovražna resn-
ičnost,
ne op kar I
ileherne i
pomenilo uničenje
(Dalje prihod^i^^^
TOOK OFF IJLf OF OfiLY FAi
; EC zagrebava v osrčje gore, gnan
'Toda trije ne moremo ko-! od mogočne električne sile.
pati," ie menil Marko, ogledava- i	^ , j, at;
e si tesn" .<o • • - j	On sam pac ni vedel za to. Ni
nil prijateljema za seboj. Objel'znojno čelo. '"Cesto smo podko- ima še eden j	zavedal, kako mu gre delo iz-... . 1, J v , .v. . , ^ ^ ^ komaj komolce proste.
j)h hlad, se mrzlejsi m vlaz-1 pali — to se slisi po ropotu vo-
nejši od prejšnjega; v svoje veliko zagudenje pa Marko ni našel nesnage, ki je bil pripravljen nanjo. Nehote je izrazil Pro-ki to svoje presenečenje.
"Vedi sam vrag, kako je to," je odgovoril Proka. "Istina je, da je kanal vso pot docela nerabljen in prazen, brez zveze z drugimi. Na par mestih se vidi razločno, da so vhodi v druge kanale zazidani; le slab duh, ki te pozdravi tu in tam, in mokrota, ki prodira skozi zemljo iz drugih rovov, te spominjata, kje se nahajaš ..."
Zrak je bil v resnic! neprikla-den za občutljive nature in je razodeval mestoma še preveč vsiljivo bližino drugih kanalov; tudi mokrote ni manjkalo: vsakih par korakov je pljusnila pod nogami trojice ogabna luža svoje temne kaplje po kamenitih stenah.
V svitu slepiče je šinila zdaj pa zdaj podgana s preplašenim cviljenjem ter zbežala pred čet-niki, plazečimi se po njenem kraljestvu in prodirajočimi dalje brez besed, ki so se ustavljale v grlu pod temi mokrimi stropovi.
Ta pot je trajala dobre četrt ure; zdajci pa se je začul dalje tam spredaj ropot, kakor da grehe nekdo z rovnico ali lopato. Bled odsev luči se je zasvetil pred trojico.
"Cilj se bliža!" je vzkliknil
zov in korakov, ki gre zdaj pa
i pod rok, niti ni čutil hitrosti, s "Res je, kar praviš," je pritr-! katero se daljša rov ob njego-zdaj mimo nad glavami. Vsak iProka. Zato imamo pa tudi j vem naporu.
trenotek moramo zadeti ob te-1 na^'ado, da koplje vedno le eden, j Strašna skrb, ki je polnila na melje kule — in Bog nam poma-.	dva pa odmetavata prst: tihem njegovo dušo, in hkrati o-
gaj potem. To bo hujše od vsega
dosedanjega. A kaj vidim ? Pri-! vedel si tovariša ? To nam bo ^ krepak pomočnik, bi sodil po ši- j rokih plečih ..."
"A kdo je to?" je zategnil Pa- j ja in pomeril Marka 7. nezaup-nim pogledom. "Je li zanesljiv?" !|
"Eh, preklicani Paja! Ali si se pobratil z divjim Markom ali z njegovo brado, ki jo je moral, odložiti, da ga ne spozna solun-J ska turška svojat? ..."	}
"Ah, Marko!
Kopača sta skočila k ljubijo-1 nemu tovarišu in ga objela z ra- j dostjo, ki se je zdela skoraj čud-1 ^ na v teh katakombah.
"Tudi jaz imam pgsla v Beas- j kuli," je povedal naš prijatelj, še preden sta ga vprašala. "Prišel sem, da pomoremo drug dru-
HEEDED DOCTOR'S
Hicke/'

•My'

Mrs. Robort Calif., writcws: "	-
Kruschen Salts fo wouldn't luirt m« Ji«.
lost 17 lbs. in
»= weight
£'£-'0
Lfe way to	\
lowed her doctor s
TOP? . ^fKruscUentfa V Get a aar o(KM but > , 4 weeks and -	^
of hot watei evcij druggists.
1939
189
Globoko užaloščeni in potrtega srca naznRu jamo vsem
com in sorodnikom tužno vest, da nas je za vedno zapustila naša soprooa in mati
ne
Za odpravo prsnih prehladov
felitevajte svetovno-znani
ANCHOR PAIN-EXPELLER
za hitro, gotovo pomoč
■	Cenjenim rojakom	5
■	naznanjamo, da prešamo črno in belo grozdje	■ m	ter dobite pri nas dober mošt po zelo zmerni ce-
■	ni. Prodajamo tudi grozdje. Dopeljemo na dom.	BS
■	ANDREW GERL IN SINOVI	g
Jj	756 East 200th STREET KEnmore 1980	Jj
Kaj
i več pa bi zate-valiod
PRALNEGA STROJA
MODEL 30
Čeber iz enega kosa vlitega aluminija in "gyra-tator" akcija pranja, ki nudi hitrejše, čistejše in lahkejše pranje. Priroč-nost, ki napravi pranje lahko kot igranje, kakovost konstrukcije v vsakem oziru, ki zagotovi v e č-1 e t n o postrežbo po prav nizkih cenah. To so le nekateri vzroki, ki dajo
MAYTAG
stroju prednost ^
Prav lahka odplačila
Oglejte si Model 110
To je pravi Maytag za samo $59.50
A. GRDINA &) SONS
6019 St. Clair Ave.	15301 Waterloo Rd.
HEnderson 2088
(rojena Ilabjan)	gV-
Blagopokojnica je lunrla dne 28. septembra. Pokopali s«no jo	iH"'
Marije »a Holmes Ave. na sv. Pavla pokopališče ter Jo tam položili v	jai^
tere zenilje. Rojena je bila dne 4. decembra, 1889 leta v vasi Trebnja 8 Krka pri Zatični na Dolenjskem.	^ ^jjo
V dolžnost si štejemo, da se zahva'itno vsem onim, ki so položi no cvetje h krsti drage pokojnice in sicer: Mr. in Mrs. J. Kocjan,	A-
ces Kože! in družini, družini Schaffer, Mr. in Mrs. F. ilabjan in	ijurK,
jan, Mr. Mrgole in družini, Mr. in Mrs. J. Medvod in družini, družini	jjr. f
družini L. Sodeč, ml., Miss A. Delivuk, družini F. Bajec, družini Mrs. fl. Malovrh, sosedom, Mr. in Mrs. Chas. Lisjak, Mr. in Mrs. J*
Mrs. J. Hrovatin, Mr. in Mrs. J. Spilar, Mr. in Mrs. F. Marzlikar, inl.,	6"'
M. Baraga, Mr. in Mrs. J. Koncilja, Mrs. M. Nainiger, Mr. S. Mejak» die, delavcem iz N. Y. (J. R. R., Stove Dept. Collin^ ood, Slovenskem«
Holmes Avenue in društvu "Kras" št. 8. S. D. Z.
Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se	M*"' *„
in pokoj duše pokojne. Hvala sledečim: Mrs. F. Habjan, Mr. A. "a ■
Mrs. J. Kocjan, družini J. Turk, st., iz Warrensville, O., družini Turk. ^ M hurgha, Mr. in Mrs. P. Delivuk, Miss Mary Severovic, Mr. J. DeHvn^' -j, jI P. Kogovšek, Mr. in Mrs. Klemenčič^ družini <iMba, družini V. Godina,^ jjiif F. Marzlikar, ml., Mrs da, Mr. Fortuna, družini
lin, družini Grže, družini J. Rakovce, W. 11. Richardson, Mr. in
tiif
s. Mary Martini, Mr. in Mrs. Barbo, družini Uran ižini Perko iz Newburgha, Mr. in Mrs. J. Valencia, un, uruzini mrze, uružini J. Rakovce, W. 11. Richardson, Mr. in Thames A\e., družini Pike, Mrs. Julija Struna, Mrs. Vuksevic, družin'
i Kozel, družini Izanc, Mrs. A. Skrin jar, družini Koren, Mrs. M. Na'"	'
rinčič, Mr. in Mrs. S. Bezily, Mr, F. Zadeli, Mr. A. Lavrič, Mr. in
zini
Marinčič
Intihar, družini F Walland, Mr D. Wretivskie.
o i"
Dalje h>'ala ^sem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v I'®®!"^o(liJi®' Mr. C. Sehaffer, Mr. J. Mrgole, Mr. J. Medved, Mr. K. Klemenčič, Mr . j^r, A. Habjan, Mrs. M. Rayer, Mr. J. Rotar, Mr. J. Zabukovec, Mr. A. Skr' ^ jif. liCsjak, Mr. L. Trček, st., Mrs. P. Maiisar, Mr. A Baraga, Mr. C.	.
IMilar, Mr. A. Erjavec.	^ jjj s®
Najlepša hvala pogrebceni, ki so nosili krsto. Dalje hvala	Li
šli kropit pokojno, ko je ležala na mrtvašliein odru tor jo spremili na pog poti. Hvala pogrebnemu zavodu August F Svetek za tako vzorno n . ter vsestransko postrežbo, ter ga vsem priporočamo \ enakih slnčajih-	jn
Hvala čst. g. g. duhovnom od cerkve sv. Marije za ganljiv govor	^
ne pogrebne obrede. Ako s«; je ime katerega, ki jo na katerikoli način prispeval, izpustilo, naj nam blagovoljno oprosti in se mu isto najlop^^^^ij).
Ti, draga, nepozabna soproga in mati, počivaj mirno v hladn« ' „e oala si pot življenja, ki je bila pot trpinke ter si odšla tja, kjer ni ne Spominjali so Te bomo vedno, dokler se ne snidemo enkrat na kraju in blaženstva.
Žalujoči ostali:
JAMES, soprog;
I.ADDIE, sin; ' . j
SYLVIA in ROSK. " , Mrs. Frances Kožol, sestra; Anton Habjan, brat iz Pittsburgh, Pa., v pa Marija Habjan, mati, brat Andrej in sestri Marija in Angola, bral*"" in .'Vnton Ilabjan.
L-eci
iieg®
Ull
,ir«
Cleveland - Colhnwood, O., dne 28. oktobra, 1985.